TOKYO TRAVEL GUIDE
2018 年 3 月 10 日 土曜日 — 3 月 17 日 土曜日／期間限定東京旅行指南
TOKYO TRAVEL GUIDE
10
1
11
̇ơ˕ǠǿȓǶ
㞤⽞ݨۢםፒৠᛓ
ɺాۭߓɺ౦ຊڮ
ʑެԂɺौ୩ɺදჩಓ
12
13
ṕ㞴ᝂ⌀ሷⅆ
፭ነぜ㞾ዅᩜؠኇ◓൮
த∍ɺ༞ఱࣉɺֶܳେֶ
ஙɺۜ࠲ɺ༗ָொ
14
15
ᴧ㌱㈌⾌⼭ ቭᬳ
ʳᴯ㐹ᐩʬነሷᙑ⭟ᵍ
חɺߐ೭ౡɺ৽॓
ຊ鄉ࡾஸɺ୩ࠜઍɺೆઍॅ
16
17
✫ ٹੈჺ≺̇
̇ơȇǨǶ
୶࿏ொɺਆᒜࡔɺਆอொ
લɺాۭߓɺ
2
day 01: тАл┌ШтАмрйТр░┐р░о
цЭ▒ф║муАБтАи ф╣ЕуБЧуБ╢уВКуБнуАВ сУжреЛсЩЬрз╜ 5FSNJOBM уби*5 уби убз
сВФс╖ЯтЕосг┐ 5FSNJOBM уби╦Жрзе &"4:(0 сЧдсЧШуП╢ ,-00, тАЖ╒бубиуЮ┤тЧЬсЦд┘кт┤ж╙з 46*$"
╬╝сВФуСТуЕ╛ ╠Зр┐ЬсНнтМАуНнс╝лт║исантЩ╢тМАуби ╞б ╞б ╞б ╞б ╞б
$*5"/ )PTUFM +1: убитнЫтАлтМЛ▐втАмтвм уби 1*/ с╛Л уби сОЫ╠Зт╛▒╦Жрзе╪Е сКРсНнсЦФрзЯ═НуУВс┤п уби
р▓Й╨ВуЧгс╖з ╧Вр║пс╖з хп┐┘░ровуби╪ХрзЩ╔з╔╡╔Я╔▒ ╟а╟╣╚Т╟Ш сКРсНн сЦФр╡оуби#SP[FST
сгетЬнсЩМ ╚╖╔Я╔йуби-JGF 4VQFSNBSLFU
TOKYO TRAVEL GUIDE
2018 х╣┤яжО 3 т╜ЙцЬИ 10 т╜ЗцЧе т╜ЗцЧецЫЬт╜ЗцЧе
2018 年年 3 ⽉月 10 ⽇日 ⼟土曜⽇日
項 目
TOKYO TRAVEL GUIDE
3
金 額
飲食 交通 購物 其他
本日小計
4
day 02: ϝτϩʴӦԼమ
麵包咖啡 還有好天氣。 Ϝɚᐢ֡ो હ渋ⵂ ነ 㡨 ' V H M F O 5 P L Z P 㡨 4 X J U D I $PGGFF 5PLZP㡨NJNFU㡨UFDPOB CBHFM XPSLT㡨.0/0$-& 50,:0㡨4)*#6:" 16#-*4)*/( #00,4&--&34
渋ⵂ ⫵ ܃ +*/4㡨㍭ఏ 'BSNFSÑT .BSLFU㡨"QQMF 4UPSF㡨'PVOE .6+*㡨(00% %&4*(/ 4)01
֢ᐥᐢ 5465":"㡨፠ነ㌱⬙٪㡨ӭ፭፪ɐɩȸ 㡨 ᒞ ⏚ ⨱ 㒃 㡨 5 0 , : 0 $ * 5 : 7 * & 8 㡨 @ %&4*(/ 4*()5㡨"'63* ӭ፭፪ ɐɩȸ
TOKYO TRAVEL GUIDE
2018 年年 3 ⽉月 11 ⽇日 ⽇日曜⽇日
2018 年年 3 ⽉月 11 ⽇日 ⽇日曜⽇日
項 目
TOKYO TRAVEL GUIDE
5
金 額
飲食 交通 購物 其他
本日小計
6
day 03: ╧Э╧Д╧й╩┤р▒О╙жроН╘╝р░о
чЫощ╗СхНАтАи цЭ▒цйлц▓┐ч╖ЪцХгчнЦуАВ ═╗с╝НугХ тЯБ рп│ сНЗ р╡о уби $ P X # P P L T уби 5 S B W F M F S ├С T 'BDUPSZубиPOJHJMZуби0/*#64 $0''&&уби роЧр░ПсЦФуби╟Э╟н╟н╟Л╚Ьуби╙ХсКпсЭЛ
тВйркШр▒╝ 3 P V H I - B V H I $ 0 ' ' & & уби C S B O D I уби ( F M B U F S J B " D R V P M J O B уби 4 U S F B N F S $PGGFF $PNQBOZ
хнжтЫИркЧхнж 53"41"3&/5& ╔Ж╔з╚╖╔П╔к╔▒╔Дуби'00% $ 0 . 1 " / : уби 3 6 & % & 1 " 4 4 : уби .BUUFSIPSOуби╚│╔▒╚┐╔Муби╪З╠з╟╖сб╜
TOKYO TRAVEL GUIDE
2018 х╣┤яжО 3 т╜ЙцЬИ 12 т╜ЗцЧе т╜ЙцЬИцЫЬт╜ЗцЧе
2018 年年 3 ⽉月 12 ⽇日 ⽉月曜⽇日
項 目
TOKYO TRAVEL GUIDE
7
金 額
飲食 交通 購物 其他
本日小計
8
day 04: ϝτϩʴӦԼమ
本日重點是 無印旗艦店。 ∽य़ 㗕ǕǠᖮʭ㡨♄֨ǩȜǝ㡨ڢᴧݘ൮ 㡨ነኧഊ㡨ॆӨഉॆ㡨ॆഉॆ
ㆳะ ፪ᎈஔ㡨-PGU ペ൸൮㡨ȩɓȥ・ɇ・ ɧ ɱ ɔ ɩ ᱪ ᰨ ਊ ᰇ 㡨 だ ኾ 㡨 ࡹ 転 寿ٰ ᐦஈ☋ȇȔ ペ൸൮
ᐊ楽ᷧ .6+* ፒᕣᴯ൮
TOKYO TRAVEL GUIDE
2018 年年 3 ⽉月 13 ⽇日 ⽕火曜⽇日
2018 年年 3 ⽉月 13 ⽇日 ⽕火曜⽇日
項 目
TOKYO TRAVEL GUIDE
9
金 額
飲食 交通 購物 其他
本日小計
10
day 05: খాిٸమʴమ
神奈川縣 近郊小旅行。 ಉᷟ༶㑒㌢ጥ↫ ˘Ċ㆚Ϫ⼭ڼա㡨+1:
㊔ҟ ᴯ ⼐ 㡨 0 9 : . 0 3 0 / L P N B D I J 㡨 $BSBXBZ㡨㜙నӫെஏ
㍦ⵂ ᖸ楽౼ ㉅ Ⲍ 㡨 ฤ ㍪ ´ ῢ 㡨 ֣ 㑬 ஔ 㡨 8 P P G $VSSZ㡨ȩɓȥ ࢰǷʳ㡨WVPSJ㡨ɔɵ ɧɱȶɣɨɵ・ɗɗ
稲ᑀ̪ത ᙑ⨭ Ձㇾ㆚ϪំឯӬẌ፟ীఏ
ጥ + 3 Ө ⵖ ⳮ ݘ৯ ৯ ❋ ❋ 㡨 # * $ 2 - 0 # J D $ B N F S B ቭ ٞ ൮ 㡨 % B J L P L V %SVH ቭؔٞ൮
TOKYO TRAVEL GUIDE
2018 年年 3 ⽉月 14 ⽇日 ⽔水曜⽇日
2018 年年 3 ⽉月 14 ⽇日 ⽔水曜⽇日
項 目
TOKYO TRAVEL GUIDE
11
金 額
飲食 交通 購物 其他
本日小計
12
day 06: ϝτϩʴӦԼమ
下町風格 一日散步計畫。 ᣎ⹜ᷧ 㕸ఏᰮᱶ
ᐥびͦ͢Ἅ ̇য়୪
ⵂͻ ᓞᡇ ڽ㗴ᐢ Ⲍˆペ൸ݘ൮⨴㡨ᐦត㘠㗕㡨ᐦត ´ ῢ 㡨 ȩ ɢ Ɏ ᰮ ᱶ 㡨 ̇ ⡍ ⨱ য় ୪ 㡨⏚⨱㒃㡨য়ൕ⪩ɏɱ㡨%&/
ͦ̂⽇ ʱɌ⺑ᖔݘ൮⨴㡨⾱㌱♿ೲ⌀ʱɌ ⺑ ᖔ 駅㡨 য় ׃
ڽۊН $ B G F # B D I 㡨 : V E P O C V S J 4 B L B F Z V DzȜǿȓ栄㡨4BOUPLV ʱิⵖ ഉ ؔ ؇ ͨ ൮ 㡨㍭፪௳
TOKYO TRAVEL GUIDE
2018 年年 3 ⽉月 15 ⽇日 ⽊木曜⽇日
2018 年年 3 ⽉月 15 ⽇日 ⽊木曜⽇日
項 目
TOKYO TRAVEL GUIDE
13
金 額
飲食 交通 購物 其他
本日小計
14
day 07: ϝτϩʴӦԼమ
跟著吉祥寺 姐妹探索東京。 ᣥ✭ᙌ .0/ $)&3
㖁ᷟᙌ ₵ᘛ० ≘ Ƿ ހ㡨 1 B U J T T F S J F 4 B S P O E V U F " N J U J F 㡨 $ " / & - $ " ' & 㡨 5 P N C P M P $BGF㡨য়そ௳ᬪ⒈൮㡨᪷ំ㡨Ἆᵝ ⶦ㡨 MB LBHV㡨̇ነ仏୪㋁㡨ⴾ ࣻ´ῢ㡨,BNPNF #PPLT㡨ȫɁȿɱ ɦɁȿ ,JDDIJOZPDDIJ
₵҆ᷧ ٵ₇ፇ൮㡨.*;6/0㡨ᴟ܃㡨Ǟȅ ǏȔ ᰮᱶ௳
TOKYO TRAVEL GUIDE
2018 年年 3 ⽉月 16 ⽇日 ⾦金金曜⽇日
2018 年年 3 ⽉月 16 ⽇日 ⾦金金曜⽇日
項 目
TOKYO TRAVEL GUIDE
15
金 額
飲食 交通 購物 其他
本日小計
16
day 08: роНр░о╩┤тАл┌ШтАмрйТр░┐р░о
цЭ▒ф║муАБ
уБ╛уБЯуБнуАВ тЪо╓бреЛ сОЫ╠ЗуИМреЬ
сгетЬнсЩМ тг║тАл ╪гтАм ╟▒╚Ь╟Ф╟н тбУтШМ
╬╝сВФуСТуЕ╛ сОЫсКРсНнсЦФуби╚ж╚а╔Ы╔╡╔Жр╣Цсм┐ р┐Ьс┤зсЦдреЖ убисантЩ╢тМАт║и 4,: "$$&44уби
сВФс╖ЯтЕосг┐ 5FSNJOBM уби*5 уби убз
TOKYO TRAVEL GUIDE
2018 х╣┤яжО 3 т╜ЙцЬИ 17 т╜ЗцЧе т╝ЯхЬЯцЫЬт╜ЗцЧе
2018 年年 3 ⽉月 17 ⽇日 ⼟土曜⽇日
項 目
TOKYO TRAVEL GUIDE
17
金 額
飲食 交通 購物 其他
本日小計
18
TOKYO TRAVEL GUIDE
to-do list
在東京 要做的 30 件事_
□ 三角牛奶
□ 錢湯
□ 迴轉壽司
□ 市集
□ 麵包店
□ 對話
□ 喫茶店
□ 錄音
□ 燒肉
□ 錄影
□ 量米器
□ 室內拖
□ 牙膏
□ 零食
□ 肥皂盒
□ 環保筷
□ 洗面乳
□ 禮物
□ 護照夾
□ 保溫瓶
□ 化妝水
□ 奇奇蒂蒂
□ 衣服
□ JINS 眼鏡
□ 龍角散
□ 東京鐵塔
□ 童裝
□ 雜誌書籍
□ 親友代購
□ 各種櫻花
note
TOKYO TRAVEL GUIDE
19
TOKYO TRAVEL GUIDE
代々⽊木公園 / 渋⾕谷 / 表參參道 / 中⽬目⿊黑 / 祐天寺 / 学芸⼤大学 / 築地 / 銀座 / 有楽町 / 鎌倉 / 江之 島 / 六本⽊木 / 上野 / 東京⼤大學 / ⾕谷根千 / 淡路路町 / 神樂坂 / 神保町 / 藏前 / 淺草 / 成⽥田空港
2018 年 3 月 10 — 17 日，期間限定東京旅行指南。