京 都 大 阪
5.17 2017.
ॳ Ն ژ ࡕ
5.23
奈 良
5SBWFMFST ㋌ኯ $IFO 9JBPNJOH ᰇ⏚ 8BOH 9JBPNFJ
Wang Xiaomei
+
name /
123456789
Chen Xiaoning name /
987654321
passport no.
passport no.
Wang Xiaomei
Chen Xiaoning
PIECE HOSTEL KYOTO
+1:
20170517 outbound
20170517 outbound
20170523 check out
á?ŤĚ&#x;á˜˛
ZENLABO OSAKA
58%
20170520 check out
ŕ´€Ě&#x;á˜˛
WANG & CHEN
20170523 return
day 1
5.17 水曜日
ߤ
ᖯ ᮫ۭߓ ژ
TBZ IFMMP UP +"1"/
⫤ℨ｜ړ託運行李一件 + 隨身行李兩件，每件隨身行李重量相加不得超過 10 公斤。 Ểᙜ৺ؐ｜1. 辦理報到 → 2. 託運行李 → 3. 安全檢查 → 4. 護照查驗 → 5. 順利登機。
֜Ⱑ㈣ ۏ 1. 姓 ｜ WAN F、 名 ｜ X I AO ME I 2. 國 家 名｜ Ta iwa n、 都市名 ｜Ka o h si ung 3. 抵 達 航班 號｜ I T 2 12 4. 預 定 停留 期間 ｜7 da y s 5. 在 日 本的 聯絡 處｜6 0 1-8 0 04 京 都 市南区 東九条東山王町 21−1 6. 電 話 號碼 ｜0 7 5 - 6 9 3 - 7 077
أ +3 ‒ݏ⢱ 下機後依循「到着」指標前進 → 搭乘接駁電車至入境審查處 → 下樓進行入境審查 㡢⼏ዏፎᴟ՚ӧॽஸ Ᏹؙ㡣 、領取行李 㡢Քႈㅟ㡣 → 出關後即抵達入境大廳 → KTIC 買票 → 依循「鉄道」標示上二樓
→ 繼續按標示穿越連接車站的天橋 → 就會看到 JR Ticket Office 了。
㑕⯁ⷜⶤ₾ ؗ 1. Osaka Visitor’s Ticket = 550 円
KTIC
2. KINTETSU RAIL PASS 1 day = 1,500 円
KTIC
3. ICOCA & HARUKA to Kyoto one-way = 3,600 円 4. Kyoto Bus One-Day Pass = 500 円
JR Ticket office
京都車站二樓綜合觀光案內所 or 京都車站北邊的中央口出站
後，左手邊巴士停靠區附近柱子旁的售票機
day 2
5.18 木曜日
ࠨژე
ཱྀ
י ೋ
LZPUP BOE #*,& BMM EBZ
09:00 下鴨神社 ਊᛩੰ⌈´ῢ㡦ᯧʬᩜ˲ḑૐ୶
12:30 京都大学 ⬊⾠ᴚؓ
㒃 ɩɋ 3VOF 㑖ड
15:30 出町ふたば ⲗ㑬ơয়‛㡦 ဋᨥ
16:00 鴨川・出町柳 17:00 同志社女子大學 18:30 二条 㕸፪ဥḋⵖഉʱ᎔൮ ဋᨥ ̇⾱ᴚឤؓ ٸ⊓ټȱɵɕ˲᎔൮ ဋᨥ
左京區 ʳ㚲´ῢ ⨴⼶㋳༦˫㔍 (VSBOEIJSV ̇⾱য়୪ ԺᴯǾǨǹ 㚲ೲⶪᨩ㡂 ๊ټῢਊয়୪
二条 ̇⾱ᴚឤؓ ٸ⊓ټ 㕸፪ဥḋⵖഉ
day 3
5.19 金曜日
ࢢۋ
ཱྀ
Ұငࣉ Ֆݟখ࿏
UBLJOH LZPUP DJUZ #64
09:00 四条河原町・錦天滿宮 ഉ ᴩ㡦≜ Ձㇾ
11:00 錦市場 ʱ፪㌞إơ൙‛डነ㞾ơⲗ˧ᴗᴗơ㗕㛞㛷⣼
12:30 前往一乘寺 ഉ 㡦≜ Ձㇾ㡪ม⹆ᝂ✫ፉᙥ㋁⼶ʬⶦʲፒ⭸൮
17:00 前往祗園 ഉ ˠ㡦≜ Ձㇾ㡪⡍̓㡦តᴧ
21:00 天天有拉麵 ࡷ᎔൮
一乘寺 ٜఏ㌱⹆ʬ˟ ፉᙥ㋁⼶ ༂ቒῢ ۢ ݨ ʬ˟ˆⲌ
祗園 ☋⬔ⶦ "SBCJDB ,ZPUP ӫ㊜´ῢ ✺⡮⬧ː ఏӬ
day 4
5.20 土曜日
ཱྀ
ՙ Ӊ࣏ લԟେࡕ
NPSF NPSF ,:050
07:00 伏見稻荷大社 +3 ৰ◚⌀ ̇⾱⹆ â ₍⚇
㡦≜ Ձㇾ
10:00 前往宇治 +3 ৰ◚⌀ ₍⚇ â ୵ 㡦≜ Ձㇾ
18:00 京都車站 +3 ৰ◚⌀ ୵ â ̇⾱⹆
㡦≜ Ձㇾ㡪⼑⹆㡦ࡹቼ㒃ႈ⨭ᎅ
20:00 前往大阪 +3 ቭ๖⼕
㡥ࢩ㈌ฤडℽ⌀
㡦≜ Ձㇾ㡪ᝥ༦ʵ⬋ᅢ՚ᬿՍ⹆
ᅢ˟ +3 ំ⼶ơఏ㋓፭⌀ 㡢ቭ๖⼕㡣 ̇⾱⹆ â য়㊜⹆㡦ᙑ⨭╾ᑒᴧ ࢩ㈌ฤडℽ⌀ â ㌢ᝡ
21:30 秋吉串燒心斎橋南店 ˊ௮⿽௳㡪ᚖ̶≜ ˊ㡦٤⬋ ˊ㌴ᬿՔ⯎ኯ
宇治 ˆᎈ⡓ٹ፭൮ ൕ℻㋁⨾ٌ⼶ ൕ℻㋁ ୵´ῢ ୵ʲ´ῢ ୵ᖔ ̇㊜୵
難波 ;FO-BCP 0TBLB ⁊ˊٹ ⼶㏳ट
day 5
5.21 日曜日
ཱྀ
ಸྑ େࡕ ᗑ์
/"3" USBWFM XJUI EFFST
09:00 前往奈良 ⻝㈌ৰ◚⌀㡢๖⼕⨭㡣ነ፭ᖔ â ৰ◚㡦≜ Ձㇾ㡪ʵ⬋ᅢ՚ᬿ
10:00 奈良半日遊 Ժท՚⬵ӕᐲӨႈࢩ࢘
17:00 回大阪 ⻝㈌ৰ◚⌀ 㡢๖⼕⨭㡣 ৰ◚ â ነ፭ᖔ㡦≜ Ձㇾ㡪ʵ⬋ᅢ՚ᬿ
18:30 道頓堀・心齋橋 ࡹ (VFTU)PVTF ሡ⬊㡦Ժ㉊⼑⨴
19:30 あぶりや道頓堀御堂筋店 ᴜᬪ⒈ሡ㐘㡦㏰≜ ơᚖ̍
㡪⭫ผ /0 4"6$&
奈良 ▏‛ơᯉᜰ
ৠᔀडৰ◚፭൮
ݘځ൮⨴
য়㡢ቛだ
ˆⲌड
ኾነয়ῢ⨾ٌ⼶
ৰ◚ᴯ⳽ቛ㒃 ⽣ڼ
ᅢӬ⹆㡢⨾ٌ⼶㡸⻝クৰ◚
ᅢӬ⹆㡢ᴧˆᴯ㡸
য়ʹഊʭ
・ ≕⊶㡣
㡦㈾ᏼដ 㡣
・ ≕⊶ 㡣
day 6
5.22 月曜日
ཱྀ
ຊொ த࡚ொ കా
XBMLJOH BOE TIPQQJOH
09:00 肥後橋 （Pikurosutokohi or 松屋） ࢩ㈌ࡷᖔ⌀ ㌢ᝡ â ⒛ทᖔ㡦≜ Ձㇾ㡪 Ժٞ PS Ժٞ
11:30 靱公園・京町崛 ˸ፑˆኔᰙᲟ☋Ṇ㉐㡪Ӭмḑ̇ᴯटፒ⭸ᬿ◜൮
15:00 中崎町 ࢩ㈌ฤडℽ⌀ ៸௳ᖔ â ᑒᴧ㡦ʳ⹆ทᙑ⨭ Ձㇾ㡦≜ Ձㇾ
17:00 梅田 ḍⳡӬٰ ㊋㉊
21:30 Spa Suminoe 住之江溫泉 ࢩ㈌ࡷᖔ⌀ ⬊ᑒᴧ â ͨ˘Ӭ㡦≜ Ձㇾ㡪ᚖ̍ ࡹቼ㒃㡩ࢩ㈌ࡷᖔ⌀ ͨ˘Ӭ â ㌢ᝡ㡦≜ Ձㇾ
㡪⭫ผപഇ
本町 1JLVSPTVUPLPIJ ɒɵȭ ɫɵȷɆ ȱɵɐɵ
㏁Ӭ ̇ᴯट ˆ౬ݘ൮ፎၠ㞤
梅田 ˆ౬ᴯ ʳ؋♦ ㊜ᑒᴧ (3"/% '30/5 04","
day 7
5.23 火曜日
ཱྀ
େࡕ ᮫ۭߓ ճᖯ
TFF V OFYU UJNF +"1"/
09:00 丸福珈琲店千日前總店 11:30 道頓堀・心齋橋 ፒዏ㉘ḑ⮥٩̩⍧ً( ٴ6'0 (SPPWZ *DF $SFBN ㍈᠁
12:30 南海電鐵・關西空港 ʱᕯሞ፮ٞ㡦݄ ᖤⳮ₶ᡇ⨭
㡢ՠ *$0$"㡣㡦≜ Ձㇾ
託運行李 ʲ⨼ơ৺
ᜤៃ˧
⏚Խ
㉅⫑
ង㖃˧
ख़┾⩗
Ө⨼ơӨ⫑
ង㍷˧
൬ᬜ
ầ⨼
ᬨՠơᬨ┳
㌤ѐ
⫺
ഇ
ၭ㎔
ᑷ
隨身行李 ⨷ᴚ≱ơ≱ഇ
Ɱơ⸽̶ⱍ
ℸ⭫፭ơػℸ
ٞ㒷∾
ቼ⼭စӺ
㐋⾠㍵Ꮊ
ᖤ
ነൈơ٪ൈ
ⲗ┉㐄
㊣ጽ˧
ϕᴟ ؙ
⨭ֽ㌱ᢋ
ϫ̍⡔ ܃
TJN ؙ
ѡ⺛⌀
Ṟᖤơစᖤ⍮
ϑᢡᳺ
ᬨ⌀ᒇơ
⍓
記帳頁
日 期
項 目
金 額
日 期
項 目
金 額
記帳頁
日 期
項 目
金 額
日 期
項 目
金 額
記帳頁
日 期
項 目
金 額
日 期
項 目
金 額
NOTE
NOTE
NOTE
京 都 大 阪
ॳՆ ࡕژ
2017.
5.17
5.23
奈 良