DUO 8 STRINGS
Spyros Gikontis & Eleni Petridou
GREEK DIALOGUES works by contemporary Greek composers
Art direction: Spyros Gikontis | Σπύρος Γκικόντης [sgikontis@hotmail.com] Photographs: Paschalis Xanthopoulos | Πασχάλης Ξανθόπουλος Graphic design: Lilian | Λίλιαν | & Τούλα metasyrmatopontiki [ ] Booklet notes: Anastasia Siopsi | Αναστασία Σιώψη Special Thanks to Michalis, Dora, Nikos, Housein, Andreas, Babis and all the FEX people… Ευχαριστίες στους Μιχάλη, Δώρα, Νίκο, Housein, Ανδρέα, Μπάμπη και όλα τα παιδιά στη ΦΕΞ… Engineer recording & mixing: Ioannis Varelidis [Γιάννης Βαρελίδης] | House of Sound Studio | Xanthi Mastering: Athens Mastering Printing: Handle with care manufacturing | Prenzlauer Allee 193 | 10405 Berlin [Η ηχογράφηση έγινε στην Ξάνθη τον Απρίλιο του 2012] FEX, Xanthi Cultural Association | 7 Antika 67100 Xanthi | Greece fexanthis@gmail.com | www.fex.org.gr | Tel.+030 2541025421 0
ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ Greek Dialogues Ελένη Πετρίδου|| Eleni Petridou Duo 8 ΧΟΡΔΕΣ 01 Ionian 1.39 Born in Thessaloniki, she took violin lessons with M. Michaelides and(Pandiatonic) i 02 Modalof(Phrygian) iii 1.38 P. Arnaudov. She continued in theΝτίνος Department of Music, University Κωνσταντινίδης, 03 Modal (Dorian/Aeolian) ii 1.52 Macedonia with D. Handrakis and the Department of Music, Ionian 20th Century Studies for 2 Violins Pentatonic v 1.38 University under Spyros Gikontis, from where she(1970) received 04 a master’s 05 Synthetic 3.35 degree in violin (2008). During her studies she attended master classes vi 06 AbruptI.Tonal Shifts xii 3.16 of S. Kafantaris, A. Stankov, I. Vatikiotis, V. Milanova, V. Oistrach, Βασίλης ΣταμάτηςV. Beluska. 07 Araby 6.12 Kravtchenko, J. Leertouwer, N. Baltussen, E. Kawaguti, She ΛέκκαςAfrica, 08 Belgium, Ορφέας VIa 5.39 has participated in concerts in Greece and Μάρκος abroad (South 1.37 Germany, Japan, Italy and USA) receiving favorable reviews. 09 As Πρόλογος a soloΈκτορας και Ανδρομάχη 5.19 ist she has played Beethoven's violin concerto with the Ionian10University Μπαλτάς Θεόφιλος και Κασσιανή 5.34 Orchestra and Volos and Rhodes Symphony Άλκης Orchestras, as well 11 as Mozart’s Ελληνικοί Ερωτόκριτος και Αρετούσα 4.30 fourth violin concerto with Athens Camerata stringΔιάλογοι orchestra, 12 (conductor A. Myrat). She has also partici(2009)String13Quartet Ο κυρand Βοριάς κι η μάνα του Ensemble. 3.01 pated in performances of the Ionian Camerata, the Ionian the Ionian Baroque 14with Καραγκιόζης και Philharmonic ΒεζυροπούλαOrchestra. 1.49 Since 2013, she has been living and working in Brussels, playing the Brussels 15 Επίλογος 1.31 Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη όπου ξεκίνησε μαθήματα βιολιού με τους Μ. Μιχαηλίδη και P. Arnaudov. Πάρις Παρασχούδης 16 Middle Eastern Presto 2.10 Συνέχισε στο Τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας με τον Δ. Χανδράκη και 17 Joyfull, with character 1.59 στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Αλέξανδρος Ιονίου Πανεπιστημίου Καλογεράςμε τον Σπύρο Γκικόντη με τον οποίο ολοκλήρωσε 18 Espressivo 2.24A. τo μεταπτυχιακό πρόγραμμα, το 2008. Music Παράλληλα παρακολούθησε σεμινάρια με τους Σ. Καφαντάρη, for 2 Violins 19 Giocoso N Baltussen, E. Kawaguti, 1.58V. Stankov, Ι. Βατικιώτη, V. Milanova, V. Oistrah, I. Kravtchenko, J. Leertouwer, (1997) 20 Pizzicato piu mosso 3.00 Beluska. Έχει εμφανιστεί σε συναυλίες στην Ελλάδα και το εξωτερικό (Νότια Αφρική, Βέλγιο, Γερμανία, Ιταλία και Ιαπωνία), αποσπώντας επαινετικές κριτικές. Έχει συμπράξει ως σολίστ με την ορχήστρα του Duo Stringsγια βιολί του ΤΜΣ του Ιονίου Πανεπιστημίου και την Συμφωνική Ορχήστρα Δήμου Βόλου στο8κοντσέρτο Eleniτου Petridou Beethoven, καθώς και με την Καμεράτα-Ορχήστρα των Φίλων της Spyros ΜουσικήςGikontis υπό τη διεύθυνση Α. Μυράτ Σπύρος Γκικόντης Πετρίδου στο κοντσέρτο αρ. 4 του Mozart. Συνεργάζεται με το Ιόνιο Κουαρτέτο Εγχόρδων και μεΕλένη το Ιόνιο Σύνολο Duo 8 ΧΟΡΔΕΣ Baroque Μουσικής. Από το 2013 ζεί στίς Βρυξέλλες όπου παίζει με το Brussels Philharmonic Orchestra. Duo 8 Strings has given many concerts in Greece and abroad, Total time 60.22 among them in Bowling Green State University in April 2010 Recorded and in Xanthi. in Xanthi, April 2012 Το Duo 8 Χορδές έχει δώσει συναυλίες στην Ελλάδα και το εξωτερικό, ανάμεσά τους | ©2015 FEX 030120 στο Πανεπιστήμιο του Bowling Green των ΗΠΑ τον Απρίλιο του 2010 και στην Ξάνθη. Made in Greece 91
Dinos Constantinides | Ντίνος Κωνσταντινίδης
Born in Ioannina, Greece, in 1929, a distinguished violinist and composer, has been Boyd Professor and Coordinator of Composition at the School of Music at Louisiana State University. He received diplomas in Theory and Violin at the Greek Conservatory in Athens and a diploma in Violin at Juilliard School. He received his Master's Degree in Music from Indiana University and his doctoral in Composition from Michigan State University. Constantinides has performed professionally as a soloist, chamber and orchestral musician, as a concertmaster and member in many symphony orchestras in the U.S. and Europe, including the Baton Rouge Symphony, Indianapolis Symphony Orchestra and Athens State Orchestra, Greece. He was the chairman of the LSU Festival of Contemporary Music for twenty-two years, and the founder and music director of the Louisiana Sinfonietta, the LSU New Music Ensemble, and the New Times series. As a composer, he has received first prizes in the Delius Composition Contest, the L'Ensemble Competition of New York, the National Brooklyn College Chamber Opera Competition, and others. He has also won twenty-three consecutive ASCAP Standard Awards. Γεννημένος το 1929 στα Ιωάννινα, διακεκριμένος βιολιστής και συνθέτης. Σπούδασε βιολί, θεωρητικά και σύνθεση στο Ελληνικό Ωδείο και συνέχισε στο Julliard School και στα πανεπιστήμια Indiana και Michigan State University. Δίδαξε στο Louisiana State University όπου ίδρυσε και τα Louisiana Sinfonietta, και LSU New Music Ensemble. Ως συνθέτης είναι πολυγραφότατος σε όλα τα μουσικά είδη, με πολλά βραβεία και διακρίσεις, μεταξύ των οποίων το Α' βραβείο Όπερας Δωματίου του πανεπιστημίου του Brooklyn και 23 βραβεία ASCAP. Twentieth-century Studies for two Violins, LRC14a (1970) includes eighteen studies for two violins, utilizing 20th century compositional techniques. Each group of three studies illustrates somewhat related techniques and can be performed as a unit. The Studies were written under a 1970 Summer Faculty Research Fellowship awarded by the Council-on-Research of Louisiana State University. Το έργο περιέχει δεκαοκτώ σπουδές για δύο βιολιά κάνοντας εκτενή χρήση τεχνικών σύνθεσης και εκτέλεσης του 20ου αιώνα. Τα κομμάτια είναι ομαδοποιημένα σύμφωνα με τις τεχνικές που χρησιμοποιούν και μπορούν να εκτελεστούν σε αντίστοιχες ομάδες. Το έργο γράφτηκε το 1970 ως μέρος ερευνητικής υποτροφίας από το Louisiana State University. Στην παρούσα ηχογράφηση υπάρχουν έξι από αυτές τις σπουδές [ i ii iii v vi xii]. 2
Alexandros Kalogeras | Αλέξανδρος Vasilis Stamatis | Βασίλης Σταμάτης Καλογεράς
Bornhas in been Athens, Greece in 1961, he pursued studies in piano,chamber theory, voice and He commissioned to compose/arrange/orchestrate choral conducting. He later studied Composition at Boston University and Harvard music, music for mixed media, orchestra, chorus, theatre, short films and University from He where he graduated with elements a Ph.D. inand 1995. teachers have documentaries. blends heterogeneous arts Primary in his combeen Theodore John Harbison and Donald Martino. He positions, hence Antoniou, in 2003 heBernard foundedRands, the contemporary music-multimedia has workedCirquito on Computer Mario Davidovsky, at the ensemble creatingMusic and with performing multimedia and shows. As aMedia per- Lab of the MIT with Vercoe. Additional studies with Olivier Messiaen, Nonoand andheToru former heBarry has collaborated with many ensembles playing piano Luigi or guitar has also worked as piano Takemitsu. Hisinwork for almost types of ensembles, for the accompanist balletincludes schools.pieces He has foundedallthe cultural collectivemusic 7 Points Creative Expression that theater, ascultural well asevents electronic and computer music. He director has received organizes and festivals. He is the artistic at themany annualcommisIonio Classical Music Festival, sions in the U.S. Europe, where six ofResearch his worksand have been awarded prizes.heHisteaches music ismusic featured in Paolo Carrer andand at the Centre of Music Education (CMRE)first in which theory concerts and broadcasts many technology. parts of the world. He is a frequent guest of festivals in USA, Europe and subjects, composition andinmusic Russia, having μουσική presentedδωματίου, approximately 50 για lectures contemporary music. music has published Έχει γράψει μουσική μικτάon μέσα, για ορχήστρα, γιαHis χορωδία, για been θέατρο, ταινίες among μήκους others by and Ricordi. He teaches theory and composition Berklee in Boston μικρού καιBMG για ντοκυμαντέρ. Αναμιγνύει ετερογενή στοιχεία και at τέχνες και College σε αυτόofτοMusic πλαίσιο ίδρυσε and2003 the Music Horizons Conservatory in το Athens. το το μουσικό σύνολo Cirquito με οποίο δημιουργεί και παρουσιάζει πολυμεσικές παραστάσεις. Ως Γεννήθηκε ΑΘήνα το Εθνικόπιάνο Ωδείο πιάνο, και θεωρητικά, διεύθυνση εκτελεστής έχειστην συνεργαστεί με1961. πλήθοςΣπούδασε συνόλων στο παίζοντας ή κιθάρα έχει εργαστεί και ως χορωδίας πιανίστας και μονωδία. Συνέχισε με σπουδές σύνθεσης Πανεπιστήμιο Βοστώνης δρώμενων και του Harvard με τους συνοδός σε σχολές χορού. Ασχολείται ενεργά στο με τη διοργάνωσητης πολιτιστικών ιδρύοντας την Θεόδωρο Αντωνίου, Rands, John Harbison Donald Martino. διευθυντής Ως συνθέτηςστοέχει καλύψει όλα καλλιτεχνική ομάδα 7Bernard Points Creative Expression καικαι είναι καλλιτεχνικός Ιόνιο Φεστιβάλ σχεδόν ταΜουσικής είδη μουσικής απόΚαρρέρ. έργα γιαΔιδάσκει σόλο όργανα, μουσική δωματίου, συμφωνική ορχήστρα, χορωδία, Κλασικής Παύλος σύνθεση, ανώτερα θεωρητικά και μουσική τεχνολογία στο μουσική Μουσικής για το θέατρο και ηλεκτρονική μουσική. έχουν πολλές φορές στην Ελλάδα και Κέντρο Έρευνας και Εκαίδευσης στο Έργα οποίοτου είναι και βραβευτεί καλλιτεχνικός διευθυντής. [http://www. στο εξωτερικό όπου έχουν παρουσιαστεί –και μεταδοθεί από το Ραδιόφωνο– σε πολλές πόλεις της Βόρειας vstamatis.com] Αμερικής, Ευρώπης και Ρωσίας. Έχει παρουσιάσει περί τις 50 διαλέξεις σε διεθνή φεστιβάλ με θέμα τη Araby, for two violins, is the third part of the Dubliners Suite. The suite has fifteen parts, corresponding to σύγχρονη μουσική. Διδάσκει θεωρητικά και σύνθεση στo πανεπιστήμιo Berklee στη Βοστώνη και στο Ωδείο the fifteen stories of James Joyce’s Dubliners, which narrate the every-day life of the middle class in Dublin Μουσικοί Ορίζοντες. at the beginning of the 20th century. Araby corresponds to the book’s third story which is about a boy falling Music for Two Violins (1997) is a set of four pieces. In the first, Joyful,a gift withfrom character, bothCarnival, violins in love with his friend’s sister but, while attempting to conquer her by offering the Araby exchange roles.disappointment The second, Espressivo, he experiences in the adults’capitalizes world. on phrasing with fragments of a melody passing from oneγια instrument the other. is aDubliners fast, Giocoso, tuneful movement, while the fourth hasστις an Έργο δύο βιολιάto είναι μέρος The της third σουίτας τα δεκαπέντε μέρη της οποίας αντιστοιχούν extendedαπό pizzicato sectionέργο for both concludes with recapitulation in στο faster tempo of material ιστορίες το ομώνυμο του instruments. James Joyce Itόπου περιγράφεται η αστική ζωή Δουβλίνο στις αρχές from20ου the opening piece. set existsστην in sixτρίτη moreιστορία, transcriptions different instruments. του αιώνα. Το ArabyThe αντιστοιχεί για ένα for αγόρι που έχει ερωτευτεί την αδελφή του Το έργο αποτελείται από τέσσερα πρώτο ταπροσφέροντας όργανα ανταλλάσσουν στο Carnival, δεύτερο φίλου του και στην προσπάθειά του μέρη. να τηνΣτο κατακτήσει ένα δώρορόλους από τοενώ Araby μοιράζονται το ίδιο υλικό μελωδικά είναι ένα μελωδικό giocoso και το έρχεται αντιμέτωπο με τηνανταλλάσσοντας απογοήτευση που φέρνει οστοιχεία. κόσμος Το τωντρίτο ενηλίκων. τέταρτο κάνει εκτενή χρήση του pizzicato, ενώ το τελευταίο ανακεφαλαιώνει το έργο με χρήση υλικού από το πρώτο. Το έργο υπάρχει σε έξι ακόμα μεταφορές για άλλα όργανα. 37
Markos Lekkas | Μάρκος Λέκκας
Has studied Composition at the Royal Conservatory of Music, York University and the University of Toronto. He has composed chamber, electronic and orchestral music and music for the theatre. Σπούδασε Σύνθεση στο Royal Conservatory of Music, στο πανεπιστήμιο του York και στο πανεπιστήμιο του Toronto. Έχει γράψει μουσική δωματίου, για ορχήστρα, ηλεκτρονική, και μουσική για το θέατρο. Orpheus VIa | Ορφέας VIa Orpheus, since that Saturday of November, when Eurydice left with the shepherd Aristaeus, used to lean on the window in the evenings, staring in the eyes of the night, filling with darkness the fiction of his existence. Long after, on a Tuesday afternoon, as on the overworld the Sirens kept embroidering sweet apparitions in the eardrums of the people, he quit his job with the orchestra, took his lyre and descended to the subway stations, looking at the faces of the people, for the lost cities of his childhood in the depths of Phrygia. There one day he met Eurydice again, with all her memories forgotten and as the moon was capturing the sleep of the city, an abstract uptown melancholy had started to dwell on her other-times lucid face. And when, according to the poets, the time came for them to leave, Orpheus decided to stay, as he felt the wind near the tormented shadow of Tantalus passing through the rifts of sorrow and vanishing in the dark galleries. Since then, stammering the forgotten songs of his people, every night the tide from the darkness of his soul rises covering the breath of the birds and the clumsy reveries of the poor and the hapless. Ο Ορφέας, ύστερα από εκείνο το Σάββατο του Νοέμβρη που έφυγε η Ευρυδίκη με τον βοσκό Αρισταίο, συνήθιζε να βγαίνει τα βράδια στο παράθυρο, κοιτάζοντας για ώρα πολλή τη νύχτα κατάματα γεμίζοντας με σκοτάδι το μυθιστόρημα της ύπαρξής του. Μετά από καιρό, μια Τρίτη απόγευμα, καθώς στον επάνω κόσμο οι Σειρήνες κεντούσαν γλυκιές οπτασίες στα ακουστικά τύμπανα των ανθρώπων, παράτησε τη δουλειά με την ορχήστρα, πήρε τη λύρα του και κατέβηκε στον ηλεκτρικό ψάχνοντας στα πρόσωπα των ανθρώπων για τις χαμένες πολιτείες της παιδικής του ηλικίας στα βάθη της Φρυγίας. Eκεί μια μέρα συνάντησε ξανά την Eυρυδίκη με όλες τις μνήμες ξεχασμένες και έτσι όπως η σελήνη αιχμαλώτιζε τον ύπνο της πολιτείας, είχε αρχίσει να κατοικεί μια αφηρημένη, συνοικιακή μελαγχολία στο άλλοτε καθαρό της πρόσωπο. Κι όταν ήρθε η ώρα να φύγουν, ο Ορφέας αποφάσισε να μείνει κάτω, καθώς ένιωσε τον άνεμο δίπλα στον βασανισμένο ίσκιο του Τάνταλου να περνάει μέσα από τις χαραμάδες της θλίψης και να χάνεται στις σκοτεινές στοές. Από τότε, ψελλίζοντας τα ξεχασμένα τραγούδια της φυλής, κάθε βράδυ η παλίρροια από το σκοτάδι της ψυχής του υψώνεται και σκεπάζει την ανάσα των πουλιών και τα αδέξια ονειροπολήματα των φτωχών και άμοιρων ανθρώπων. 4
Alkis Baltas | Άλκης Μπαλτάς
Born in Thessaloniki, Greece, in 1948, he is a distinguished orchestral conductor and composer. He studied violin and music theory (with Solon Michaelides) at the State Conservatory of Thessaloniki, continuing his studies in composition and conducting at Hochschule der Künste in Berlin. As a conductor he has been conducting all major Greek orchestras and has given many concerts in several other countries. He is the chief conductor of the Symphony Orchestra of Corfu, since 2010 and the Artistic Director of the Cyprus Symphony Orchestra, since 2011. His work includes chamber, orchestral and choral music, operas etc. His compositions have been repeatedly performed and some of them have won awards both in Greece and abroad (Italy, Spain). Γεννημένος στη Θεσσαλονίκη το 1948 είναι ένας σημαντικός μαέστρος και συνθέτης. Σπούδασε βιολί και Θεωρία (με τον Σόλωνα Μιχαηλίδη) και συνέχισε τις σπουδές του στη σύνθεση και διεύθυνση στο Hochschule der Künste στο Βερολίνο. Έχει διευθύνει τις σημαντικότερες ελληνικές ορχήστρες και έχει δώσει συναυλίες σε αρκετές χώρες. Από το 2010 είναι διευθυντής της συμφωνικής ορχήστρας της Κέρκυρας και από το 2011 της συμφωνικής ορχήστρας της Κύπρου. Το έργο του περιλαμβάνει μουσική δωματίου, για ορχήστρα, χορωδία, όπερες κλπ. Έργα του έχουν παιχτεί, –έχοντας κερδίσει βραβεία– τόσο στην Ελλάδα όσο και αλλού. Greek Dialogues | Ελληνικοί Διάλογοι (2009) for two violins, has been propelled by his friend, violinist Spyros Gikontis, to whom has been dedicated. The source of inspiration lies in five dialogues from Greek history and civilization. There is a Prologue and an Epilogue, in which the two violins exchange roles, illustrating the poetic atmosphere of the whole composition. The five middle parts attempt to express the general character and style of the dialogues they correspond to. Το έργο γράφτηκε με προτροπή από τον βιολιστή Σπύρο Γκικόντη στον οποίο και είναι αφιερωμένο. Το θεματικό υλικό προέρχεται από πέντε διαλόγους από την ελληνική ιστορία και παράδοση. Υπάρχει Πρόλογος και Επίλογος στους οποίους τα δύο όργανα ανταλλάσουν ρόλους, κάνοντας εμφανή την ποιητική ατμόσφαιρα ολόκληρου του έργου. Τα πέντε μεσαία μέρη εκφράζουν τον χαρακτήρα και το ύφος των αντίστοιχων διαλόγων. • Έκτορας και Ανδρομάχη (Hector and Andromache), from Homer’s Iliad, the turmoil of war. • Θεόφιλος και Κασσιανή (Theophilos and Kassia), from Byzantine history. • Ερωτόκριτος και Αρετούσα (Erotokritos and Aretousa), from Kornaros’ Erotokritos, a love duet. • Ο κυρ Βοριάς κι η μάνα του (North Wind and his Mother), from a folk lullaby. • Καραγκιόζης και Βεζυροπούλα (Karagiozis and Fatme), from Greek shadow-puppet theatre. 5
DinosParaschoudis Constantinides | Ντίνος Κωνσταντινίδης Paris | Πάρις Παρασχούδης
Born in Ioannina, in 1929, he a distinguished and of composer, Greek violinist, bornGreece, in Thessaloniki, was awardedviolinist a Bachelor Music has been and and Coordinator the School of Music degree in Boyd violin Professor performance another of in Composition instrumentalatpedagogy from the at Louisianafür State University. He received diplomas in Theory andasViolin at the Hochschule Musik Nürnberg-Augsburg in Nürnberg as well a Master Greek Conservatory in Athens and a diploma in Violin at Juilliard School. He of Music degree in violin performance from Bowling Green State University, received Master's Degree in Music from IndianaMusic University and his doctoral Ohio. He his currently serves as Chair of the Chamber Academy (CMA) on in Composition Michigan State Constantinides has performed the faculty of thefrom College of Music at University. Mahidol University in Thailand. Has performed extensively throughprofessionally as a soloist, chamber orchestral musician, as aand concertmaster out Europe (Germany, Austria, Italy,and Greece, Belgium, Scotland Luxemburg), United States and Asia and member in many orchestras the Indonesia), U.S. and Europe, including (Thailand, Korea, Laos,symphony Kampuchea, Vietnam,in and as chamber and orchestral musician and the Baton Rouge Symphony, andisAthens State of Greek traditional and soloist. A versatile musician, Indianapolis also enjoys Symphony playing theOrchestra Oud as he an advocate Orchestra, Greece. He He wasisthe chairmanmember of the LSU Festival of Contemporary for twenty-two years, Middle Eastern music. a founding of the Greek-Turkish oriental Music ensemble Trio Bros (1999and the founder and music director of the Louisiana the LSU New As Music Ensemble,has and thesome New 2005) and the contemporary music ensemble DramaSinfonietta, Ensemble (2000-2005). a composer had Times series.performed As a composer, has received firstGreece. prizes inAmong the Delius Composition Contest, the L'Ensemble of his works in thehe United States and his most successful compositions are the Competition of Presto New York, theviolins, National Brooklyn College Competition, andbyothers. He has Middle Eastern for two and the Homage to Chamber Louisiana Opera Sinfonietta, premiered the Louisiana also won twenty-three consecutive ASCAP Standard Awards. Sinfonietta in March 2011. Γεννημένος 1929Θεσσαλονίκη, στα Ιωάννινα,σπούδασε διακεκριμένος και συνθέτης. Σπούδασεστο βιολί,Hochschule θεωρητικά für και Γεννημένοςτοστη βιολί βιολιστής και παιδαγωγική των οργάνων σύνθεση στο Ελληνικό Ωδείο συνέχισε στο School στην και στα πανεπιστήμια Indiana και Michigan Musik Nürnberg-Augsburg και και κατέχει Master of Julliard Music degree εκτέλεση από το Bowling Green State State University. Δίδαξε στο στο Louisiana State University Orchestra όπου ίδρυσε και τα Louisiana Sinfonietta, LSU University, Ohio. Είναι μέλος Thailand Philharmonic και κατέχει την έδρα στο ChamberκαιMusic New Music(CMA) Ensemble. Ως συνθέτης είναι στην πολυγραφότατος σε όλα τα μουσικά είδη, με πολλάτηςβραβεία και Academy του Mahidol University Ταϊλάνδη. Έχει εμφανιστεί σε πολλές χώρες Ευρώπης διακρίσεις, Αυστρία, μεταξύ των οποίων το Α' Βέλγιο, βραβείο Σκοτία Όπεραςκαι Δωματίου του πανεπιστημίου τουχώρες Brooklyn 23 (Γερμανία, Ιταλία Ελλάδα, Λουξεμβούργο) ΗΠΑ και σε της και Ασίας βραβεία ASCAP. (Ταϊλάνδη, Κορέα Λάος, Καμπότζη, Βιετνάμ και Ινδονησία) και με τις ιδιότητες του εκτελεστή μουσικής δωματίου, ορχήστρας και σολίστα. επίσης εκτελεστής στοstudies ούτι, υποστηρίζοντας Twentieth-century Studies forΠολύπλευρος two Violins,μουσικός LRC14a είναι (1970) includes eighteen for two violins, την διάδοση ελληνικής μουσικής καθώς και τηςEach μουσικής Μέσηςstudies Ανατολής. Είναι ιδρυτικό μέλος του utilizing 20thτης century compositional techniques. groupτης of three illustrates somewhat related ελληνοτουρκικού συνόλου μουσικής as Trioa Bros τουwritten συνόλου σύγχρονης techniques and can be performed unit.(1999-2005) The Studies και were under a 1970 μουσικής Summer Drama Faculty Ensemble (2000-2005). Ως συνθέτης εκτελέσεις των έργων του στιςState ΗΠΑ University. και Ελλάδα. Ανάμεσα στις πιο Research Fellowship awarded by the έχει Council-on-Research of Louisiana επιτυχημένες είναι το Middle Eastern Presto για δύο βιολιά και το Homage to Louisiana Sinfonietta το οποίο Το έργο περιέχει δεκαοκτώ σπουδές για δύο βιολιά κάνοντας εκτενή χρήση τεχνικών σύνθεσης και είχε την πρώτη του εκτέλεση Μάρτιο είναι του 2011 από την ορχήστρα Sinfonietta. εκτέλεσης του 20ου αιώνα. Τατον κομμάτια ομαδοποιημένα σύμφωναLouisiana με τις τεχνικές που χρησιμοποιούν και μπορούν να εκτελεστούν σε violins, αντίστοιχες ομάδες. Το έργοvariation, γράφτηκε το 1970 Middle Eastern Presto for two is based on motivic having traitsωςof μέρος easternερευνητικής intervallic υποτροφίας Louisiana State University. Στην παρούσα ηχογράφηση υπάρχουν έξι από αυτές τις elements andαπό has το been one of his most successful works. σπουδές i ii iii βασίζεται v vi xii]. στην μοτιβική παραλλαγή, έχοντας τονικά στοιχεία της Ανατολής και είναι ένα από Το έργο[ αυτό τα πλέον επιτυχημένα του στις αίθουσες συναυλιών. 62
Alexandros Kalogeras | Αλέξανδρος Καλογεράς
Born in Athens, Greece in 1961, he pursued studies in piano, theory, voice and choral conducting. He later studied Composition at Boston University and Harvard University from where he graduated with a Ph.D. in 1995. Primary teachers have been Theodore Antoniou, Bernard Rands, John Harbison and Donald Martino. He has worked on Computer Music with Mario Davidovsky, and at the Media Lab of the MIT with Barry Vercoe. Additional studies with Olivier Messiaen, Luigi Nono and Toru Takemitsu. His work includes pieces for almost all types of ensembles, music for the theater, as well as electronic and computer music. He has received many commissions in the U.S. and Europe, where six of his works have been awarded first prizes. His music is featured in concerts and broadcasts in many parts of the world. He is a frequent guest of festivals in USA, Europe and Russia, having presented approximately 50 lectures on contemporary music. His music has been published among others by BMG and Ricordi. He teaches theory and composition at Berklee College of Music in Boston and the Music Horizons Conservatory in Athens. Γεννήθηκε στην ΑΘήνα το 1961. Σπούδασε στο Εθνικό Ωδείο πιάνο, θεωρητικά, διεύθυνση χορωδίας και μονωδία. Συνέχισε με σπουδές σύνθεσης στο Πανεπιστήμιο της Βοστώνης και του Harvard με τους Θεόδωρο Αντωνίου, Bernard Rands, John Harbison και Donald Martino. Ως συνθέτης έχει καλύψει όλα σχεδόν τα είδη μουσικής από έργα για σόλο όργανα, μουσική δωματίου, συμφωνική ορχήστρα, χορωδία, μουσική για το θέατρο και ηλεκτρονική μουσική. Έργα του έχουν βραβευτεί πολλές φορές στην Ελλάδα και στο εξωτερικό όπου έχουν παρουσιαστεί –και μεταδοθεί από το Ραδιόφωνο– σε πολλές πόλεις της Βόρειας Αμερικής, Ευρώπης και Ρωσίας. Έχει παρουσιάσει περί τις 50 διαλέξεις σε διεθνή φεστιβάλ με θέμα τη σύγχρονη μουσική. Διδάσκει θεωρητικά και σύνθεση στo πανεπιστήμιo Berklee στη Βοστώνη και στο Ωδείο Μουσικοί Ορίζοντες. Music for Two Violins (1997) is a set of four pieces. In the first, Joyful, with character, both violins exchange roles. The second, Espressivo, capitalizes on phrasing with fragments of a melody passing from one instrument to the other. The third is a fast, Giocoso, tuneful movement, while the fourth has an extended pizzicato section for both instruments. It concludes with recapitulation in faster tempo of material from the opening piece. The set exists in six more transcriptions for different instruments. Το έργο αποτελείται από τέσσερα μέρη. Στο πρώτο τα όργανα ανταλλάσσουν ρόλους ενώ στο δεύτερο μοιράζονται το ίδιο υλικό ανταλλάσσοντας μελωδικά στοιχεία. Το τρίτο είναι ένα μελωδικό giocoso και το τέταρτο κάνει εκτενή χρήση του pizzicato, ενώ το τελευταίο ανακεφαλαιώνει το έργο με χρήση υλικού από το πρώτο. Το έργο υπάρχει σε έξι ακόμα μεταφορές για άλλα όργανα. 7
Spyros Gikontis | Σπύρος Γκικόντης
Duo 8 STRINGS
Studied violin with Genc Bogdo, Piro Gjezi, and in the Music Academy of Tirana with Pandush Gjezi. He has participated in numerous concerts as a soloist and as a member of chamber ensembles in Greece, Cyprus, Italy, Germany, Poland, France, Austria (Arnold Schoenberg Center), England (Yorkshire Baroque Soloists), USA and Thailand, for which he has received praise from the press. He has recorded extensively for the Greek Classical Radio and has released several CDs having a wide repertoire, ranging from Baroque to Contemporary music, for which he has received accolades from both Greek and international press, such as The Strad Magazine. His artistic activities include performances as well as recordings –many of which debuts– of works by Greek composers (Mantzaros, Robotis, Lialios, Papaioannou, Dragatakis, Antoniou). He has been founder of the Ionian Camerata and a founder member of the Ionian Piano Quartet, the Trio Koryfo, the Mib Quintet Astor Piazzola and the Ionian Early Music Ensemble. He has given classes and concerts as a visiting professor in the USA (Bowling Green State University, Toledo, William and Mary College in Virginia, and Boston University). He has also given master classes at the Summer Academy of the Ionian University and the International Music Days of Brache, Germany. He is currently assistant professor in violin and chamber Art direction: SpyrosDepartment Gikontis | Σπύρος [sgikontis@hotmail.com] music at the Music of the Γκικόντης Ionian University, Greece. Photographs: Paschalis Xanthopoulos | Πασχάλης Σπούδασε βιολί με τους Genc Bogdo, Piro Gjezi,Ξανθόπουλος και στη Μουσική Ακαδημία των Τιράνων με τον Pandush Graphic design: | Λίλιαν |συναυλίες & Τούλα ως metasyrmatopontiki [ μουσικών ] Gjezi. Έχει δώσειLilian πολυάριθμες σολίστ και ως μέλος συνόλων στην Ελλάδα, Κύπρο, Booklet notes: Anastasia SiopsiΑυστρία | Αναστασία Σιώψη Γερμανία, Πολωνία, Γαλλία, (Arnold Schoenberg Center), Αγγλία (Yorkshire Baroque Sοloists) Special Thanks to οποίες Michalis, Dora, Nikos, Housein, Andreas, BabisΈχει andηχογραφήσει all the FEX people… και ΗΠΑ, για τις έχει αποσπάσει επαινετικές κριτικές. για το Τρίτο Πρόγραμμα Ευχαριστίες στους Μιχάλη, Δώρα, Νίκο, Housein, Ανδρέα, και όλαμεταρεπερτόριο παιδιά στη ΦΕΞ… της Ελληνικής Ραδιοφωνίας, καθώς επίσης για μια σειράΜπάμπη από δίσκους, μουσικής δωματίου που εκτείνεται από &τηmixing: Baroque ως τηVarelidis σύγχρονη εποχή.Βαρελίδης] Για τους δίσκους λάβει| Xanthi εγκωμιαστικές Engineer recording Ioannis [Γιάννης | House αυτούς of Soundέχει Studio κριτικές από τον ελληνικό Mastering: Athens Masteringκαι διεθνή τύπο, όπως αυτή του περιοδικού The Strad. Στο ρεπερτόριο του συμπεριλαμβάνονται πολλές πρώτες εκτελέσεις και ηχογραφήσεις έργων Ελλήνων συνθετών (Μάντζαρου, Printing: Handle with care manufacturing | Prenzlauer Allee 193 | 10405 Berlin Ρομποτή, Λιάλιου, Παπαϊωάννου, Δραγατάκη, Αντωνίου). Υπήρξε ιδρυτής του συνόλου εγχόρδων Ionian [Η ηχογράφηση έγινε στην Ξάνθη Απρίλιο του 2012] Camerata και ιδρυτικό μέλος στατονΙόνιο Σύνολο Παλαιάς Μουσικής, Ιόνιο Σύνολο Μουσικής Δωματίου, Τρίο Κορυφώ και Κουϊντέτο Μι μπεμόλ Astor Piazzola. Έχει δώσει σεμινάρια και συναυλίες στην Μουσική Ακαδημία Karol Lipinski τηςAssociation Πολωνίας καθώς και 67100 σε πανεπιστήμια όπως τα Bowling Green, Toledo, William FEX, Xanthi Cultural | 7 Antika Xanthi | Greece and Mary, Virginia, και Boston| των ΗΠΑ. Είναι Επίκουρος καθηγητής βιολιού στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών fexanthis@gmail.com www.fex.org.gr | Tel.+030 2541025421 του Ιονίου Πανεπιστημίου. 80
Duo 8 ΧΟΡΔΕΣ
Ελένη Πετρίδου | Eleni Petridou
Born in Thessaloniki, she took violin lessons with M. Michaelides and P. Arnaudov. She continued in the Department of Music, University of Macedonia with D. Handrakis and the Department of Music, Ionian University under Spyros Gikontis, from where she received a master’s degree in violin (2008). During her studies she attended master classes of S. Kafantaris, A. Stankov, I. Vatikiotis, V. Milanova, V. Oistrach, I. Kravtchenko, J. Leertouwer, N. Baltussen, E. Kawaguti, V. Beluska. She has participated in concerts in Greece and abroad (South Africa, Belgium, Germany, Japan, Italy and USA) receiving favorable reviews. As a soloist she has played Beethoven's violin concerto with the Ionian University Orchestra and Volos and Rhodes Symphony Orchestras, as well as Mozart’s fourth violin concerto with Athens Camerata string orchestra, (conductor A. Myrat). She has also participated in performances of the Ionian Camerata, the Ionian String Quartet and the Ionian Baroque Ensemble. Since 2013, she has been living and working in Brussels, playing with the Brussels Philharmonic Orchestra. Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη όπου ξεκίνησε μαθήματα βιολιού με τους Μ. Μιχαηλίδη και P. Arnaudov. Συνέχισε στο Τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας με τον Δ. Χανδράκη και στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Ιονίου Πανεπιστημίου με τον Σπύρο Γκικόντη με τον οποίο ολοκλήρωσε τo μεταπτυχιακό πρόγραμμα, το 2008. Παράλληλα παρακολούθησε σεμινάρια με τους Σ. Καφαντάρη, A. Stankov, Ι. Βατικιώτη, V. Milanova, V. Oistrah, I. Kravtchenko, J. Leertouwer, N Baltussen, E. Kawaguti, V. Beluska. Έχει εμφανιστεί σε συναυλίες στην Ελλάδα και το εξωτερικό (Νότια Αφρική, Βέλγιο, Γερμανία, Ιταλία και Ιαπωνία), αποσπώντας επαινετικές κριτικές. Έχει συμπράξει ως σολίστ με την ορχήστρα του ΤΜΣ του Ιονίου Πανεπιστημίου και την Συμφωνική Ορχήστρα Δήμου Βόλου στο κοντσέρτο για βιολί του Beethoven, καθώς και με την Καμεράτα-Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής υπό τη διεύθυνση του Α. Μυράτ στο κοντσέρτο αρ. 4 του Mozart. Συνεργάζεται με το Ιόνιο Κουαρτέτο Εγχόρδων και με το Ιόνιο Σύνολο Baroque Μουσικής. Από το 2013 ζεί στίς Βρυξέλλες όπου παίζει με το Brussels Philharmonic Orchestra. Duo 8 Strings has given many concerts in Greece and abroad, among them in Bowling Green State University in April 2010 and in Xanthi. Το Duo 8 Χορδές έχει δώσει συναυλίες στην Ελλάδα και το εξωτερικό, ανάμεσά τους στο Πανεπιστήμιο του Bowling Green των ΗΠΑ τον Απρίλιο του 2010 και στην Ξάνθη. 9
Ντίνος Κωνσταντινίδης 20th Century Studies for 2 Violins (1970) 01 Ionian (Pandiatonic) 1.39 02 Modal (Phrygian) 1.38 03 Dorian/Aeolian 1.52 04 Pentatonic 1.38 05 Synthetic 3.35 06 Abrupt Tonal Shift 3.16 Βασίλης Σταμάτης 07 Araby
6.12
Μάρκος Λέκκας 08 Ορφέας VIa
5.39
Άλκης Μπαλτάς Ελληνικοί διάλογοι (2009) 09 Πρόλογος 10 Έκτορας και Ανδρομάχη 11 Θεόφιλος και Κασσιανή 12 Ερωτόκριτος και Αρετούσα 13 Ο κυρ Βοριάς κι΄η μάνα του 14 Καραγκιόζης και Βεζυροπούλα 15 Επίλογος
1.37 5.19 5.34 4.30 3.01 1.49 1.31
DUO 8 ΧΟΡΔΕΣ
Σπύρος Γκικόντης & Ελένη Πετρίδου
Πάρις Παρασχούδης 16 Middle Eastern Presto
2.10
Αλέξανδρος Καλογεράς Music for 2 Violins (1997) 17 Joyfull, with character 18 Espressivo 19 Giocoso 20 Pizzicato piu mosso
1.59 2.24 1.58 3.00
ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ έργα σύγχρονων ελλήνων συνθετών
Dur. 60.22 FEX 030120
DDD © 2015