[ Zine ] Hualien Taiwan

TAIWAN 06-08 OCTOB ER 2016

花蓮市 Hualien City

壽豐鄉 Shoufeng Township

花 蓮

旅行，沒有終點

CONTENTS D AY 1 2016 October 06

Pm 12:30 01:00 02:00 03:00 04:30 05:00 05:30 07:00 08:00

搭自強號抵達花蓮 田村壽司 正當冰

布洛灣商務旅館 Check in 花蓮鐵道文化園區 東線鐵道遺址 東大門夜市 南濱公園

a-zone 花蓮文化創意產業園區

D AY 2 2016 October 07

Am 11:30 Pm 12:00 01:00 01:20 02:00 03:30 06:00 07:30

戴記扁食

阿之寶手創館 公正包子 節約街

a-zone 花蓮文化創意產業園區 半寓咖啡

海埔蚵仔煎

老時光居酒屋

D AY 3 2016 October 08

Am 11:00 Pm 11:30 02:00 03:30 06:00

TAIWAN / 花蓮 HUALIEN

布洛灣商務旅館 Check out 鯉魚潭

立川漁場 黃金蜆的故鄉 心地日常

搭普悠瑪離開花蓮

N

花蓮火車站

去 花 蓮 的 一 個 禮 拜 前 才匆匆忙忙預定行程的兩

個 人， 靠 著 之 前 的 經 驗，

兩天就把住宿跟火車票 / 租 車 資 訊 搞 定， 最 後 慢 慢 搜索行程 ...

心地 日常 老時光 居酒屋

orip生活旅人 工作室

花蓮 日日

公正 包子

a-zone 花蓮文化創意產業園區 戴記 扁食 海埔 蚵仔煎

布洛灣 商務旅館

田村壽司

花蓮鐵道文化園區 半寓 咖啡 東線鐵道 遺址

阿之寶手創館 東大門 夜市

正當冰

太

平

洋

往鯉魚潭 南濱公園

往立川漁場

03

DAY 1

2016 October 06

C

HUALIEN / 花蓮市 Hualien City

A

D

B

E

A

田村壽司

$290

地址 : 花蓮縣花蓮市德 安 一 街 2 2 5 號 電話 : (03) 834-8673

營業時間 : 11:00-20:3 0 ( 星 期 三 休 息 )

跟著網友的食記，一下火車就騎來吃中餐， 點了味增湯 / 綜合花壽司 / 綜合生魚片 / 魚蛋沙

拉 / 蝦 手 捲， 上 菜 速 度 超 快， 原 本 想 說 不 夠 再

加點，結果最後一口超大的山藥花壽司入肚 ( 大 概是我手的一半面積 )，立馬飽 !

Ｂ

正當冰

第二次來花蓮，打算走個文青路線，看到這間店的 $1 5 0

介紹馬上排進有時間就去的路線裡，離我們住宿的旅館

地 址 : 花蓮縣花蓮市中福路 147 號

提供浪貓認養的地方，氣氛很舒服，我們點了仙草黑糖

電 話 : (0 3 ) 8 3 5 -6 9 6 8

營 業 時間 : 1 2 :0 0 -2 1 :0 0

超近，走路就可以到 ! 是個東西真材實料，做事實在也

珍 珠 奶 / 抹 茶 & 嘉 寶 果 ( 樹 葡 萄 ) 冰 淇 淋， 乾 淨 的 味 道 整個口腔都感受的出來 !

05

C

花蓮鐵道文化園區

Fr e e

地 址 : 花 蓮縣花蓮市中山路 7 1 號 電 話 : ( 0 3) 8 3 3 -8 0 6 1

開 放 時 間 : 0 8 :3 0 -1 7 :0 0 ( 星期一休息 )

網 站 : h tt p s ://w w w. fac e b ook.com/H ualienR ailway

HUALIEN / 花蓮市 Hualien City

一起探索沒去過的地方是我們的樂趣之一， 可 能 是 平 常 日 觀 光 客 不 多， 整 個 園 區 靜 悠 悠， 只 聽 的 見 小 鳥 叫 聲， 彷 彿 回 到 以 前 我 們 都 沒 經 歷過的時光，是個適合拍照的地點 !

D

東線鐵道遺址

Fr e e

地 址 : 花 蓮縣花蓮市博愛街 2 4 巷 34 號 開 放 時 間 : 0 9 : 0 0 -1 8 : 0 0

來 花 蓮 就 是 要 感 受 一 下 漫 活 的 步 調， 在 2008 年底將廢棄的東線鐵道遺址包含舊工務段 之 打 鐵 工 坊 / 附 屬 工 廠 / 舊 警 務 段 之 拘 留 所，

重 新 整 修 注 入 文 創 氣 息， 打 造 成 一 個 具 有 人 文 歷 史 特 色 的 鐵 道 觀 光 休 閒 園 區， 雖 然 不 大 但 可 以來散步看一下歷史遺跡。

07

E

東大門夜市

$275

地址 : 花蓮縣花蓮市中山 路 50 號 營業時間 : 1 7 :3 0 -2 3 :3 0

非常準時的 5 點半就抵達這裡，看到很多家店都還沒開，以為今天沒營業，過

10 分鐘陸續店家開門準備。原本花蓮的夜市都被合併到這裡，找到心心念念的第一 家 烤 肉 串， 趕 快 點 餐 結 果 還 是 等 了 20 分 鐘 才 拿 到， 但 相 比 之 前 排 了 1 個 多 小 時 才 點到餐然後又等了快 1 小時才拿到，果然逛夜市要早點來 ! 好吃的蔣家官財板也是 在我們點完餐坐下後開始排隊，比別人早一步的感覺好慶幸，網友推薦鳳林韭菜臭 豆腐還不錯吃，滿搭的 !

HUALIEN / 花蓮市 Hualien City

F

南濱公園

Fr e e

地址 : 花蓮縣花蓮市海濱街 開放時間 : 2 4 小時

吃飽喝足下一個動作就是散步消化，原本以為離夜市很遠的南濱公園，其實走路過 來就可以到，晚上有點暗不過也滿多人在這邊散步 / 遛狗 / 運動，走著走著真的覺得花 蓮好安靜，看著連一艘漁船都沒有的海平面，慢慢忘記很多煩惱。

a-zone

花蓮文化創意產業園區

09

DAY 2

2016 October 07

HUALIEN / 花蓮市 Hualien City

A

D

G

B

E

H

C

F

I

A

布洛灣商務旅館 地 址 : 花蓮縣花蓮市中福路 1 89 號 電 話 : ( 0 3 ) 8 3 3 -9 1 5 1

網 站 : blw h ot e l.c om. t w

兩晚雙人房 $ 2 5 2 0

一進到旅館大廳就喜歡上這種 美式風格的裝潢，明亮的色彩很有

朝氣，櫃檯人員也很友善，這次沒

住 民 宿， 用 Hotels.com 網 站 訂 到 滿優惠的飯店價格，房間不大但很 適合東西很少的我們，室內和浴室 都很符合我們對於乾淨的要求，住 起來很舒適 !

早 餐 時 間 是 07:30-09:30， 服 務生態度好到我都不好意思了，還

跟我講解小餐包跟切片的法國麵包 分別要烤幾分鐘最合適，還有現煮

的咖啡覺得加分，不過也有那種固 定按一下就跑什麼出來的咖啡機， 沙拉吧的生菜都很新鮮，還有熟食 區，總之吃得很飽 !

11

Ｂ

戴記扁食

$65

地址 : 花蓮縣花蓮市 中 華 路 1 2 0 號 電話 : (03) 835-0667

營業時間 : 10:00-20 : 3 0 ( 星 期 三 休 息 )

冒 著 大 雨 走 路 來 填 一 下 肚 子， 吃 完 後 沒 有 驚 豔 的 感 覺， 而 且 還 覺 得 湯 裡 有 加 味 素， 希 望 味 素 症不要發作，不然我一天就毀了 ...。

C

阿之寶手創館

Fr e e

地 址 : 花蓮縣花蓮市中山路 48 號 電 話 : (0 3 ) 8 3 5 -6 9 1 3

開 放 時間 : 1 1 : 3 0 -1 9 : 3 0 ( 星 期四休息 )

裡 面 賣 著 各 式 各 樣 的 文 創 商 品 和

設 計 雜 貨， 原 本 是 昨 天 要 來， 結 果 沒

注 意 到 是 它 的 休 息 日 ( 糗 )， 適 合 下 雨 天 來 逛 逛， 看 看 台 灣 目 前 在 流 行 什 麼 設計商品 !

HUALIEN / 花蓮市 Hualien City

D

公正包子

$6 0

地 址 : 花蓮縣花蓮市中山路 199-2 號 電 話 : (0 3 ) 8 3 4 -2 9 3 3

營 業 時間 : 0 6 : 0 0 -2 0 : 0 0

第 一 次 來 花 蓮 的 時 候， 外 面 大 排 長 龍， 所 以 我 們 當 時 選 擇 了 隔 壁 的 周 家 蒸 餃， 也 是 小 排

了 一 下 下， 這 次 平 常 日 來 只 是 稍 稍 等 候 了 一 下

就 有 位 子， 點 了 小 籠 包 和 蒸 餃， 不 得 不 說 有 點 失望，周家好像比較好吃，豆漿也是普普通通， 高 雄 的 比 較 好 喝， 還 是 我 們 的 口 味 真 的 跟 別 人 不一樣，無解 !

E

O'rip 生活旅人工作室

Free

地址 : 花蓮縣花蓮市節約街 2 7 號 電話 : (03) 833-2429

營業時間 : 12:00-21:00

網站 : orip.wordpress.c o m

花 蓮 的 12 個 文 青 地 點， 節 約 街 是 其 中 一 項，遇到艾利颱風外圍環流帶來的雨水，花蓮

在中午過後就宣布停班停課，在幾間還開著的

小店緩慢晃著，走到了 o'rip 生活旅人工作室， 好幾年前就看過他們自己出的刊物，介紹著花

蓮在地的故事，店名 o’rip 是阿美語「生活」， 同時也有「文化」或「生命史」的意涵。走進 一間很有溫度的店家，心情也變的暖暖地。 牆上掛著的標語很值得銘記在心。

[ 旅行。找生活，找自己，就很快樂了。]

13

F

a-zone 花蓮文化創意產業園區

Free

地址 : 花蓮縣花蓮市中華 路 144 號 電話 : (0 3 ) 8 3 1 -3 7 7 7 開放時間 : 2 4 小時

網站 : w w w.a-zon e . c om.tw

前身為成立於西元 1913 年的老酒廠，涵蓋 26 棟老廠房倉庫，空間內容包含

展覽、演出、餐飲、特色商品、育成講座、旅遊資訊等，充滿文創活力與當代生活 風格的聚點。喜歡拍照的旅人一定要來這裡，可惜天空不作美一直下著雨，這次的 拍照行程又泡湯了。

HUALIEN / 花蓮市 Hualien City

15

G

半寓咖啡

$3 7 0

地址 : 花蓮縣花蓮市成功 街 316 號 電話 : 0 9 1 1 -7 6 3 -7 4 7

營業時間 : 1 4 :0 0 -2 0 :0 0 ( 星期三 , 四休息 )

網站 : w w w.fac e b ook.com/apartment.giocare/

HUALIEN / 花蓮市 Hualien City

特 別 喜 歡 待 在 老 舊 房 子 翻 修 的 空 間， 有 種 安 心 感 是 全 新 的 建 築 所 無 法 取 代 的， 選了靠牆擁有一個粉紅色檯

燈 的 沙 發 位 置 坐 下， 翻 了 幾 本 書， 點 了 肯 亞 AA 美 式 冰 咖啡 / 耶加義式濃縮 + 卡布 奇諾 / 野莓生乳酪蛋糕。

聽 說 喝 到 好 的 咖 啡 會 讓 人 想 睡 覺， 放 鬆 的 聽 著 雨 聲 和 楊 乃 文 的 歌 聲， 我 們 從 下 午 待 到 晚 上， 就 感 謝 這 場 大 雨困住了我們吧 !

17

H

海埔蚵仔煎

$5 5

地 址 : 花 蓮縣花蓮市自由街 8 6 號 營 業 時 間 : 1 7 :3 0 -0 0 :0 0

真材實料又好吃的店家連花蓮在地人都愛，已列入來 花蓮必吃名單，看著老闆熟練的煎著每份蚵仔煎，覺得很

欽佩，還好我們又早來了一步，只排一下下就有位置坐下

來等，吃飽後發現外面已經排了 2 間店面寬，吃到好吃的 東西就是滿足 !

HUALIEN / 花蓮市 Hualien City

I

老時光居酒屋

大嘴請客

地 址 : 花蓮縣花蓮市民國路 88-1 號 電 話 : (0 3 ) 8 3 1 -5 8 4 8

營 業時間 : 1 7 : 3 0 -0 1 : 0 0

一整天吃到最後還是以吃的行程結束，見到老朋友的感覺真好，掐指一算竟然也畢 業了 6,7,8 年，時間從來沒有想過要等等我們，希望未來都能不悔恨的快樂走下去，再 一起打球還有喝吧喝吧 ! ( 但不要喝太多 :P)

19

DAY 3

2016 October 08

H U A L I E N / 壽 豐 鄉 Shoufeng Township

A

C

B

D

要退房前來看一下這三天在花蓮的收穫，覺得太有福氣了 ...

原本要去的慕谷慕魚，在前一個禮拜被 梅姬颱風的狂風暴雨搞到落石封住了某些路

段，我們申請的入山許可證也被退回了，是

這次來花蓮最期待的地方耶，只好跟慕谷慕 魚旅遊諮詢中心留個紀念一下。

第一次搭乘普悠瑪自強號，速度超快，

椅子很舒服，車廂超晃滿好睡的，只是走路 很不穩上廁所欄杆也要抓很緊 ...

21

A

鯉魚潭 地 址 : 花蓮縣壽豐鄉 開 放 時間 : 2 4 小時

Fr e e 踩船 $3 0 0

H U A L I E N / 壽 豐 鄉 Shoufeng Township

第 一 次 兩 個 人 一 起 踩 船， 實 在 是 太 累 了， 踩 沒 幾 下 就 大 腿 發 熱， 連 日 大 雨 把 鯉 魚 潭 的 水 位 升 高 許 多， 有 些 道 路 跟 招 牌 都 被 淹 沒 了， 踩 著 踩 著 雨 越 下 越 大， 看 看 包 圍 四 周 的 山 景 色 也 是 滿 浪 漫 的， 還 有 另 一

種 水 上 快 艇 可 以 體 驗， 當 它 經 過 的 時 候， 水 面 漣 漪 是 很 晃 的， 明 明 就 是有經歷過在海上船宿的兩個人，每次還都緊張了一下，還好是雨天， 不然踩船絕對超熱的 !

23

H U A L I E N / 壽 豐 鄉 Shoufeng Township

B

立川漁場 黃金蜆的故鄉 地 址 : 花蓮縣壽豐鄉 共和村漁 池 45 號 電 話 : (0 3 ) 8 6 5 -1 3 3 3

營 業 時間 : 0 8 : 0 0 -1 9 : 0 0

Free Lun c h 五餅二魚 $185 蜆香草冰淇淋 $35

網 站 : w w w. lic h uan .t w

騎 機 車 進 來 的 沿 途 美 景 就 已 經 收 服 了 我

們，離開山區後雨水變小許多，還時不時出一 點陽光，其實雲卡在山周圍還滿漂亮的，不過 這裡比較適合親子來遊玩，體驗撈蜆仔，吃蜆

仔，小朋友還可以用飼料餵超大隻的魚 ! 拍拍 照度過悠閒的幾個小時。

25

店 名 [ 心 地 ] - 在 漢

字的語系當中有著不同涵

義， 中 文 世 界 中 說 的 是 心 腸， 日 文 系 統 中， 則 是 恬

淡 的 舒 適 感， 一 間 純 樸 又 舒 適 的 小 店， 也 是 可 以 收 進 口 袋 名 單， 沒 有 其 他 太 華 麗 的 裝 潢， 保 留 了 許 多 老 房 子 原 本 的 建 築 架 構， 如 果 在 尋 找 一 份 安 心 感， 踏進這裡就可以馬上感受 到那種溫暖。

店 內 賣 著 家 傳 的 酒 釀

甜 點， 我 們 點 了 桂 花 蜜 酒 釀 丸 子 雪 花 冰，2 個 人 吃

剛 剛 好 因 為 超 大 碗， 坐 在 窗邊的位置回憶起日本京

都， 雖 然 景 色 有 差 別， 但 也是完全聽不到城市的喧 囂聲，那也就足夠了。

C

心地日常 地 址 : 花蓮縣花蓮市民德三街 12 號 電 話 : (0 3 ) 8 3 1 -0 2 9 5

營 業 時間 : 1 3 :0 0 -1 9 :0 0 ( 星期一休息 )

網 站 : w w w.fac e b ook.c om/kokochi.kogosei/

HUALIEN / 花蓮市 Hualien City

$1 2 0

27

HUALIEN 06-08

OCTOB ER 2016

旅行，沒有終點

TAIWAN