C!mag news Automne 2015

MAG

///

AUTOMNE 2015

LE JOURNAL DE L’OBJET PUBLICITAIRE, DU TEXTILE PROMOTIONNEL ET DES TECHNIQUES DE PERSONNALISATION ///

« Vous informer

sur l’actualité et les mutations de votre marché,

c’est notre priorité ! »

Pour tous les distributeurs d’objets et de textile promotionnels et les professionnels du marquage et de la personnalisation, le prochain grand événement du marché aura lieu à Lyon du 26 au 28 janvier 2016. CTCO et C!Print : deux rendez-vous indispensables et complémentaires pour bien démarrer 2016 en étant en prise directe avec un marché en pleine évolution. Les préenregistrements sont désormais ouverts : rendez-

ÉVÉNEMENTS

CTCO : CAP SUR L’ÉDITION 2016 !

Pour mettre sur pied la 8ème édition du salon CTCO, du 26 au 28 janvier prochain à Lyon, l’organisateur 656 Editions s’est avant tout posé une question : comment accompagner toujours mieux fournisseurs et distributeurs d’objets et de textile promotionnels dans l’évolution et la professionnalisation de leur marché ? La réponse en quelques points clés… (La suite page 2)

vous sur les sites www.salon-ctco.com et www.salon-cprint.com pour obtenir gratuitement vos badges d’entrée avec le code invitation APCTCO16CM.

Organisateur de salons en France et, depuis 2014, également en Espagne, nous souhaitons par ailleurs renforcer la dimension européenne de nos activités, que ce soit dans l’événementiel ou l’édition. Par exemple, nous initions à compter de ce numéro d’automne de C!mag News une collaboration éditoriale avec le magazine EPPI de la société allemande WA Media. Dans chaque numéro, vous retrouverez désormais une rubrique dédiée, signée par la rédaction d’EPPI, vous offrant un supplément d’information sur l’actualité européenne.

Je vous invite donc à découvrir dès à présent votre C!mag News et à retrouver, en 36 pages, les dernières actualités et nouveautés du secteur promotionnel et des techniques de personnalisation.

Bonne lecture à tous et rendez-vous en janvier pour un numéro exceptionnel CTCO et C!Print !

Guillaume Abou, Directeur de publication fr.linkedin.com/in/guillaumeabou

ACTUALITÉS

PF CONCEPT DEVIENT DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES PRODUITS OPPENHEJM & JANSSON

En août dernier, PF Concept a annoncé qu’il prenait en charge la distribution exclusive sur le marché promotionnel européen de la collection de produits de sûreté et de sécurité de Oppenhejm & Jansson. Un accord stratégique qui permet à chaque partie d’aller de l’avant tout en se concentrant sur son domaine d’excellence. (La suite page 11)

BP 1072 - 69202 Lyon Cedex 01 - 1 place Tobie Robatel 69001 Lyon - Tél : +33 (0)4 78 30 41 73 - Fax : +33 (0)4 78 30 41 79 E-mail : info@656editions.net - www.c-mag.fr Directeur de la publication : Guillaume ABOU - g-abou@656editions.net Fondateur : Michel ANJORAS - ma@656editions.net Direction artistique et réalisation : François JAILLET - fjaillet@656editions.net Rédactrice en chef : Céline COLLOT - celine@656editions.net Chefs de publicité : Anne SIZARET - anne@656editions.net - Thomas NOLLET - thomas.nollet@656editions.net Rédaction : Céline COLLOT - Guillaume ABOU - Julie CHIDE Contributions éditoriales : Olivier Cetra - Thierry Reynaud - Communication et marketing : Pauline DUCAT Web-mastering : Thomas PERRAUT Petites annonces : celine@656editions.net Corrections : Céline COLLOT Omelettes & bières : Christian du Romarin Impression : Manufacture d’histoires des Deux-Ponts, 5 rue des Condamines, 38320 Bresson Routage : DS Routage, 73 rue Jules Guesde, 69230 Saint Genis Laval Prix au n° : 15 euros Abonnement 1 an : 50 euros Publicité : +33 (0)4 78 30 41 73 Editeur : Sarl 656Editions - RCS LYON B 440 290 070 - APE 221E - ISSN : 2266-7601 - Commission paritaire en cours - “costatum pressio est” - Conformément à la loi du 11/03/57 toute reproduction même partielle des articles et illustrations publiés dans C!mag News est interdite sans accord de la société d’édition.

VOIR PAGE 4 PAGE 1

ÉVÉNEMENTS

CAP SUR

L’ÉDITION 2016 !

Pour mettre sur pied la 9 ème édition du salon CTCO, du 26 au 28 janvier prochain à Lyon, l’organisateur 656 Editions s’est avant tout posé une question : comment accompagner toujours mieux fournisseurs et distributeurs d’objets et de textile promotionnels dans l’évolution et la professionnalisation de leur marché ? La réponse en quelques points clés…

Renforcer le contenu

Ateliers pratiques, workshops et tables rondes sont de retour sur CTCO ! Chaque

diate de l’espace conférences et de la zone Box Marketing de European Sourcing.

jour, le salon proposera à ses visiteurs plusieurs temps forts autour des problé-

CTCO prévoit également une zone lounge où les visiteurs auront à leur disposition la

matiques clés de leurs métiers. European Sourcing, partenaire de 656 Editions,

presse professionnelle de leur marché, ainsi que des tableaux d’affichage de petites

présentera sa « Box Marketing », inaugurée lors du salon Premium Sourcing en

annonces (offres et demandes d’emplois, vente de matériel d’occasion ou de fonds de

septembre dernier à Paris. Il s’agit de tables-rondes business conçues pour aider

commerce).

les revendeurs à faire évoluer leur entreprise sur différents aspects stratégiques que sont le référencement (Google Adwords et Google MyBusiness, référencement naturel…) et le marketing et la communication (outils CRM, réseaux sociaux, newsletter, blogging…)

La 2FPCO (Fédération française des Professionnels de la Communication par l’Objet) et AFNOR Certification proposeront par ailleurs un workshop sur l’achat responsable autour du guide pratique qu’ils ont coédité en 2015 sur ce thème.

Enfin, des table–rondes réuniront plusieurs acteurs clés du marché autour

Jouer la complémentarité avec C!Print… tout en affirmant mieux sa différence

CTCO d’un côté, C!Print de l’autre : les deux salons de 656 Editions, parallèles et complé-

d’un sujet prospectif : l’avenir du métier de revendeur à l’horizon 2025. Il

mentaires depuis 2013, auront désormais chacun leur entrée !

s’agira de susciter le débat autour de la promotion par l’objet et le textile et ses

Plus que jamais en 2016, les visiteurs de CTCO, qu’ils soit revendeurs d’articles promo-

enjeux, en confrontant les témoignages de fournisseurs et distributeurs, mais aussi

tionnels ou professionnels de la personnalisation, auront tout intérêt à prolonger leur

le point de vue de clients finaux.

présence à Lyon par la visite de C!Print. Après la découverte des nouveautés produits auprès des 250 fournisseurs exposants de CTCO, le salon C!Print offrira à ces profes-

Cultiver la découverte et la convivialité

sionnels toutes les clés pour bâtir une offre de communication toujours plus

globale et diversifiée. À ne pas manquer : de nombreux espaces d’animations (Atelier

Plug&Play, Image Lab, Esprit Start’Up…) dédiés aux échanges, aux démonstrations techniques ou aux applications.

2016 c’est aussi… l’année de l’Euro de football organisé par l’UEFA ! Ce genre de rendez-vous sportif mondial a de tout temps été un débouché majeur pour l’objet et le textile promotionnels. CTCO profite donc de cette actualité, génératrice d’un fort business sur le marché, pour proposer une zone d’animation de 100 m2 à l’entrée du salon. Les meilleurs produits des exposants, conçus pour communiquer autour de cet événement, y seront exposés et mis en scène.

Enfin, sur l’espace central de CTCO, le bar servant à toute heure rafraichissements et boissons chaudes, restera le lieu de convivialité par excellence, à proximité immé-

Dès à présent, vous pouvez vous préenregistrer sur le site des salons pour obtenir votre badge d’accès à CTCO et C!Print. Alors, n’hésitez plus, venez à Lyon du 26 au 28 janvier prochain et offrez une nouvelle dynamique à votre business en 2016 !

www.salon-ctco.com www.salon-cprint.com PAGE 2

C!MAG news Automne 2015

AVEC LE CODE INVITATION

APCTCO16CM

Image © Olly/Fotolia

www.salon-ctco.com

AUX MÊMES DATES ET LIEU QUE

Rendez-vous sur

PAGE 4

C!MAG news Automne 2015

www.salon-ctco.com pour COMMANDER VOTRE BADGE Code invitation APCTCO16CM

ÉVÉNEMENTS

confirme sa notoriété La grande rentrée du cadeau d’affaires, c’était les 2 et 3 septembre derniers aux Docks, où se tenait le salon Premium Sourcing Paris. Il a réuni 120 exposants et 1 740 visiteurs. Rendez-vous incontournable de fin d’année pour les revendeurs d’objets et de textile promotionnels, cet événement a une fois encore prouvé qu’il réussissait à fédérer toute une profession.

Un visitorat stable et sélectif

Cette 5ème édition a enregistré un total de 1 740 visiteurs ultra qualifiés, avec un excellent démarrage puisque le visitorat était en progression de 8 % pour le premier jour. Rappelons que l’accès au salon est exclusivement réservé aux revendeurs d’objets et de textile promotionnels, uniquement sur invitation, afin de garantir le visitorat « Premium » de ce concept d’événement.

La hausse du premier jour n’a malheureusement pas pu être confirmée le lendemain : le visitorat a chuté de 10 % sur le deuxième jour, en raison de la grève des agriculteurs qui a paralysé une partie de la capitale.

Pick & Meet : l´animation gagnante !

Nouveauté cette année à Premium Sourcing : Pick & Meet, l’animation qui fait gagner des packs d’échantillons aux visiteurs. Durant les deux jours du salon, une urne était située à l’entrée afin qu’ils puissent piocher un ticket sur lequel était inscrit le nom d’un des exposants.

Les visiteurs devaient ensuite se rendre sur son stand pour récupérer leur prix. Lors de cette animation, ils ont

pu remporter : des powerbanks, des bracelets connectés, des oliviers en pot, des stylos et des bouteilles d’eau avec la personnalisation offerte, des remises commerciales allant de 5 à 50 % et des packs d’échantillons variés...

business, conçues pour les aider à faire évoluer leur entreprise. Lors de 4 sessions animées par des experts du marché, les visiteurs ont pu poser toutes leurs questions concernant différents thèmes touchant à leur activité comme le référencement, le marketing et la communication. Limités à 20 participants et 45 mn, ces ateliers permettaient de créer des échanges constructifs sans empiéter sur le temps de visite.

Un autre workshop était organisé au sujet de la broderie, animé par les formateurs de Globe Brodeurs Associés. Ils ont ainsi pu délivrer aux visiteurs intéressés toutes les clés pour réussir une bonne collaboration entre un brodeur et un revendeur.

Workshops : entre stratégie business et personnalisation

Pour accompagner toujours plus les revendeurs d’objets et de textile promotionnels, Premium Sourcing proposait cette année les Box marketing, des tables rondes

PAGE 5

ACTUALITÉS ÉVÉNEMENTS

À Madrid, le salon CTCO transforme l’essai

La seconde édition de C!Print Madrid a fait le plein tant au niveau des exposants que des visiteurs. Nouveauté notable : la création en son sein d’un secteur CTCO à part entière.

Depuis 2014, le groupe 656 organise le salon C!Print Madrid début octobre, un événement qui fédère un large public parmi les professionnels de l’industrie de la personnalisation et de la communication visuelle en Espagne. En 2014, un « Corner CTCO » proposait une ouverture sur le marché du textile promotionnel. Fort de son succès, le concept a évolué et est devenu un secteur à part entière au sein de C!Print Madrid en 2015. Du 6 au 8 octobre dernier, CTCO Madrid réunissait en effet une trentaine d’exposants, fournisseurs de textile promotionnel ou d’objets publicitaires. Positionné dans la zone « Personnalisation » de C!Print, l’espace CTCO a remporté un grand succès, illustrant la forte diversification qui caractérise le marché espagnol du print et de la communication visuelle. Pour ces professionnels, marqués encore plus durement que leurs homologues français par la crise de ces dernières années, l’ouverture à des activités connexes à leur cœur de métier est en effet une tendance forte. Attirant un chiffre record de 10 691 visiteurs pour 211 exposants, C!Print et CTCO Madrid ont ainsi fait la démonstration de leur parfaite synergie ! www.salon-cprint.es

Pour sa 1re édition, CTCO Madrid a réuni les principaux fournisseurs d’objet et de textile promotionnels du marché espagnol.

Parmi ces leaders : Paul Stricker, Mid Ocean Brands, Cifra, Vallès Import, Gildan, Roly, JHK, Ziraketan, Pad’s World… et bien d’autres !

CE QU’IL FAUT RETENIR… 2ème édition pour C!print Madrid 1re édition pour CTCO Madrid 211 exposants 10 691 visiteurs

PAGE 6

C!MAG news Automne 2015

PROCHAIN RENDEZ-VOUS

4 au 6 octobre 2016 www.salon-cprint.es

ACTUALITÉS

PERSONNALISATION

Goldstar investit dans le « heavy metal »

Le fournisseur d’objets promotionnels Goldstar affiche une croissance très rapide en Europe. Il a de plus très fortement investi pour disposer de la plus grande capacité de personnalisation laser en Europe.

Colin Loughran, Directeur Général de Goldstar Europe (photo) explique : « Pour répondre à la très forte demande sur la gamme de nos produits en métal, nous avons installé 21 machines supplémentaires, portant notre parc à 42 machines dans nos ateliers en Irlande ; et un total de 80 dans tout le monde ! ». Cet atelier de près de 12 000 m2 est basé au même endroit que le siège social européen. Colin Loughran ajoute : « Ce parc élargi permet à Goldstar de faire des économies d’échelle grâce à la vitesse d’exécution des commandes. Economies qui se traduisent pour nos distributeurs par un meilleur service en termes de qualité et de rapidité. Nous avons désormais la plus grande capacité de production en Europe et nous sommes particulièrement heureux de la qualité de nos gravures et du résultat sur les nouvelles lignes de produit comme sur les finitions « gomme ». Rappelons que Goldstar est une filiale du groupe National Pen qui, en totalité, personnalise plus de 75 millions d’objets promotionnels par an en Irlande. www.goldstar-europe.com

PACKAGING

Les coussins d’Arpe en sachet sous vide pour un envoi optimisé

Arpe, fabricant d’objets publicitaires en microfibre, propose une alternative au classique coussin : une housse 100% personnalisable livrée avec son rembourrage, mais surtout dans un emballage innovant.

Les coussins d’Arpe, disponibles dès 50 pièces, sont le support idéal pour les entreprises qui souhaitent un produit promotionnel original pour leur event marketing. Personnalisables sur toute leur surface par impression numérique, les housses en microfibre (80 % polyester et 20 % polyamide) sont dotées d’une fermeture à glissière qui permet d’enlever le rembourrage pour les laver plus facilement.

Etant donné qu’une housse seule n’est pas un cadeau adéquat (car on trouve difficilement le rembourrage approprié), les coussins Arpe incluent ce rembourrage pour offrir un produit d’utilisation immédiate. De plus, afin de remédier à l’inconvénient volumétrique du coussin, l’entreprise livre le produit dans un packaging innovant : un sachet sous vide très compact. À noter enfin que Arpe dispose d’un département de Design interne pour offrir à ses clients un service intégral, depuis la création de la personnalisation jusqu’à la finition de l’objet. www.arpebarcelona.com

Face aux rumeurs, Aquaform joue la transparence

Selon certaines rumeurs, il est parfois reproché à Aquaform (fabricant importateur de parapluies et parasols) de travailler en direct avec les annonceurs. Pour les lecteurs de C!mag, Jérôme Deschamps, nouveau directeur commercial depuis mars 2015 et depuis plus de 10 ans dans le secteur de l’objet promotionnel nous répond. « Depuis mon arrivée il y a 7 mois, nous avons remis à plat toute la politique commerciale d’Aquaform et je tiens à réaffirmer la ligne directrice de la société, soit la fabrication et l’importation de parapluies de qualité, tournée à 100 % vers les revendeurs.

Gérer en direct les demandes d’annonceurs, ce n’est pas notre métier ! Notre rôle est d’accompagner les distributeurs au quotidien et leur donner envie de promouvoir nos produits. Nous avons d’ailleurs mis au point des services et outils d’aide à la vente, pensés spécifiquement pour eux : visualisation des stocks en ligne, maquette gratuite - autant de fois que nécessaire ! -, livraison en 6 jours…

Je regrette que de fausses rumeurs viennent dénaturer notre discours, et la déontologie qui nous anime. Nous confirmons d’ailleurs que nous prenons à cœur la relation avec nos distributeurs en signant la Charte de transparence de la 2FPCO. Pour restaurer la confiance, indispensable dans notre secteur d’activité, je ne peux qu’encourager nos clients et prospects à nous contacter directement : je suis et reste à l’écoute de quiconque aurait des interrogations ou des doutes sur les pratiques commerciales d’Aquaform », Jérôme Deschamps 06 63 12 81 81, j.deschamps@aquaformfrance.com PAGE 7

M AG

ACTUALITÉS

L’ACTUALITÉ

EN EUROPE AVEC

Dans le paysage européen de l’industrie de l’objet et du textile promotionnels, les marchés français et allemand ont chacun leur singularité, qu’ils doivent autant à leur tissu économique et leur organisation structurelle, qu’à leur culture et leur histoire. Pour autant les similitudes sont nombreuses et c’est tout naturellement que 656 Editions et WA Media, observateurs privilégiés de ces marchés, ont décidé de renforcer leur collaboration sur le plan éditorial, afin de fournir à leurs lecteurs une veille et un accompagnement toujours plus complets. Première conséquence de ce rapprochement, notre rubrique Actualités s’enrichit désormais d’une section eppi à découvrir ci-dessous…

Affluence record pour le salon néerlandais

© WA Media

Le Leveranciersdagen 2015 s’est tenu au Jaarbeurs d’Utrecht les 2 et 3 septembre 2015. Ce salon pour les fournisseurs et distributeurs de produits promotionnels est organisé par la maison d’édition néerlandaise Het Portaal Uitgevers (également à l’origine des salons PromZ et RelatieZ). Il est également soutenu par l’association professionnelle néerlandaise PPP (Platform Promotional Products). À sa fermeture, l’édition de cette année avait enregistré une affluence record : environ 130 exposants venus des Pays-Bas et de toute l’Europe ont présenté leurs gammes à 1 006 visiteurs (contre 839 en 2014). La participation était gratuite pour les distributeurs membres de PPP, les autres devant s’acquitter d’un droit d’entrée symbolique. Het Portaal a conçu des attraits supplémentaires pour les visiteurs, notamment plusieurs points de restauration et un programme de séminaires sur des thèmes liés au secteur. De plus, l’événement festif et musical « Night of the PromZ » était organisé le premier soir du salon. Le dîner affichait complet avec près de 400 invités. Le Leveranciersdagen 2016 est programmé pour les 7 et 8 septembre au Jaarbeurs. www.deleveranciersdagen.nl

© WA Media

IPSA de Moscou : 60 nouveaux exposants

Près de 200 fournisseurs de produits promotionnels, dont 60 nouveaux exposants, ont présenté leurs collections lors de l’édition automnale de l’IPSA (International Promotional & Merchandising Industry Show) qui s’est tenue du 8 au 10 septembre 2015 à la Crocus Expo de Moscou. Cette 28e édition de l’événement (qui a lieu au printemps et à l’automne) était organisée par Reed Exhibitions Russie, avec le soutien du PSI. L’éventail qu’offre la publicité par l’objet était bien représenté et, outre des importateurs internationaux, les exposants comptaient également des spécialistes et des fournisseurs de produits de niche. Les responsables marketing du secteur du commerce et de l’industrie, les agences de communictaion ainsi que les distributeurs et producteurs de produits promotionnels constituaient le groupe cible du salon. Selon les sources officielles, l’événement a rassemblé 4 714 visiteurs sur trois jours. www.ipsa-russia.ru

Le Festival « Marketing, Printing and Packaging » de Varsovie en forte croissance

© WA Media

La 7ème édition du festival « Marketing, Printing and Packaging » qui s’est tenue dans la capitale polonaise les 9 et 10 septembre 2015 a enregistré une progression importante par rapport à l’an dernier. Environ 200 exposants ont offert un aperçu de leur gamme de produits et de services. « L’année dernière, nous avions 160 exposants », confirme Katarzyna Lipska d’OOH Magazine, organisateur de l’événement. « Nous avons connu une croissance particulièrement forte dans le secteur de l’imprimerie et comptons 50 nouveaux exposants. » Avec près de 4 000 préinscriptions, l’événement a clairement attiré les foules et la majorité des exposants étaient satisfaits du nombre de visiteurs. Les différents profils (agences publicitaires, utilisateurs, spécialistes du marketing, professionnels de l’imprimerie) étaient identifiés par un badge. Les grands importateurs opérant à l’international, pour la plupart représentés par leurs filiales polonaises, faisaient partie des exposants, mais figuraient également des spécialistes et des fournisseurs de segments de produits spécifiques. Un programme de séminaires très suivi a clôturé l’événement. www.festiwalmarketingu.pl

PAGE 8

Les articles de cette rubrique sont reproduits avec l’autorisation de eppi magazine.

C!MAG news Automne 2015

M AG

ACTUALITÉS

L’édition estivale du Promotionmässan s’est tenue dans le centre des expositions de Kistamässan du 18 au 20 août 2015. D’après les chiffres officiels, 146 exposants ont présenté leurs produits et services. Le nombre d’exposants a donc de nouveau chuté : lors de l’édition d’hiver de ce salon qui se tient deux fois par an, 159 fournisseurs et fabricants de produits promotionnels originaires de Suède, de la Scandinavie voisine et d’autres pays d’Europe étaient présents, tandis que l’édition estivale 2014 avait rassemblé 174 exposants.

Particularité de cette année, les entreprises classiques du textile ont été significativement moins nombreuses, alors que le secteur des biens ménagers et des textiles d’intérieur occupait une surface d’exposition plus importante.

Des stands exceptionnellement beaux et créatifs ont contribué à donner beaucoup d’allure au salon. Le Promotionmässan est organisé par la société d’exposition Artexis en collaboration avec les associations professionnelles suédoises SBPR et PWA. Selon les organisateurs, le salon a attiré 2 186 visiteurs, soit une baisse d’environ 15 % par rapport à l’an dernier (édition estivale 2014 : 2 585). La prochaine édition hivernale du Promotionmässan doit avoir lieu au Kistamässan du 19 au 21 janvier 2016. www.promotion-massan.com

Le SuisseEMEX 2015 a mis en avant des changements prometteurs

© WA Media

La neuvième édition du salon marketing suisse SuisseEMEX a été marquée par plusieurs innovations ainsi qu’un format réduit. Avec une durée réduite de 3 à 2 jours, le salon dédié à la communication, la promotion, au marketing direct et au commerce numérique s’est tenu dans le centre des expositions de Zurich les 25 et 26 août 2015, pour la première fois en parallèle du salon topsoft consacré aux logiciels d’entreprise. Selon les chiffres officiels, environ 500 exposants ont accueilli 14 500 visiteurs durant ces deux jours (2014 : 320 exposants et 11 600 visiteurs). L’augmentation du nombre d’exposants et de visiteurs s’explique principalement par la tenue du salon topsoft en parallèle. La durée réduite ainsi que le nouvel agencement thématique de l’événément se sont également avérés prometteurs : d’innombrables spectacles dans les allées, des offres interactives sur les stands, des stands parfois extrêmement professionnels et soigneusement travaillés, une grande effervescence dans les zones de passage et un programme complet de conférences réparties sur trois forums, sans oublier les occasions variées qui s’offraient aux visiteurs de rassembler des informations spécialisées et d’étendre leurs réseaux… Autant d’éléments qui ont fait du SuisseEMEX un succès.

Le premier jour du salon s’est terminé par la soirée EMEX inaugurée cette année : dans le Hall d’exposition 7, les invités de l’événement et du secteur du marketing ont pu à la fois entretenir leur réseau, faire des affaires et profiter d’une restauration haut de gamme dans une ambiance musicale.

Les organisateurs de l’événement étaient satisfaits du résultat : « Les retours positifs démontrent que le salon représente un outil important pour entretenir ses contacts existants et en établir de nouveaux, y compris à l’international », résume ainsi Ewa Ming, présidente-directrice générale d’EMEX Management GmbH. www.suisse-emex.ch

Un rassemblement harmonieux pour GWW

La réunion d’été de GWW, la nouvelle association allemande des entreprises du scteur promotionnel, a eu lieu le 31 août. Il s’agissait de la première rencontre de ce type pour la toute récente organisation. Si plusieurs décisions ont été prises concernant le personnel, l’événement a également été marqué par une ambiance particulièrement propice au renouveau.

Ce rassemblement des différents acteurs du secteur répartis dans 4 sections (fournisseurs, consultants, entreprises de marques et partenaires commerciaux) a été unanimement apprécié. Chacune a élu ses porte-parole et représentants : Frank Ohle (Senator) et Jürgen Geiger (Geiger-Notes) pour les fournisseurs, Ronald Eckert (Döbler) et Karin Lindenberg (Mansard) pour les consultants, Frank Dangmann (Lamy) et Sven Weiß (Eilers) pour les entreprises de marque, ainsi que Manfred Schlösser (PSI) et Martin Heinemann (CDH) pour les partenaires commerciaux. Comme le président de la GWW Patrick Politze et Michael Freter du PSI, ces porte-parole se présenteront à l’élection du conseil d’administration lors de l’assemblée générale annuelle de la GWW en décembre. En tant qu’unique représentant du secteur du marché des produits promotionnels allemands, la GWW compte aujourd’hui presque 300 membres. www.gww.de

L’ACTUALITÉ EN EUROPE AVEC PAGE 10

C!MAG news Automne 2015

Encore + d’actualités, de brèves et d’articles sur www.eppi-magazine.com

© WA Media

Promotionmässan (Stockholm) : des visiteurs et des exposants en baisse

ACTUALITÉS Ulrich OPPENHEJM (Pdg fondateur de Oppenhejm & Jansson), Pieter BOONEKAMP (vice Président, responsable des ventes Europe, PF Concept), Lars BAKKER (Senior Category Manager, PF Concept).

PF CONCEPT DEVIENT

DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES PRODUITS

OPPENHEJM & JANSSON En août dernier, PF Concept a annoncé qu’il prenait en charge la distribution exclusive sur le marché promotionnel européen de la collection de produits de sûreté et de sécurité de Oppenhejm & Jansson. Un accord stratégique qui permet à chaque partie d’aller de l’avant tout en se concentrant sur son domaine d’excellence.

Le fournisseur multi-spécialiste d’articles publicitaires et de cadeaux d’affaires PF Concept a conclu un partenariat avec Oppenhejm & Jansson (O&J), le principal fabricant de sparadraps, produits de premier secours et objets réfléchissants, basé au Danemark. PF Concept assure désormais la distribution exclusive du portefeuille de produits de sécurité sur l’ensemble du marché promotionnel européen. « Par cette collaboration, PF Concept poursuit l’objectif stratégique de créer un réseau de fournisseurs spécialisés dans les produits créatifs et attractifs que lui-même ne proposait pas jusqu’alors ou dont le choix était réduit. L’offre proposée à nos clients distributeurs d’articles publicitaires sera ainsi encore plus vaste et plus innovante », explique Ralf Oster, le PDG de PF Concept. Ce partenariat avec O&J est le premier en son genre pour PF Concept et devrait être suivi dans les prochains mois par d’autres accords de collaboration avec des fournisseurs spécialisés. Ralf Oster ajoute : « PF Concept s’ouvre des perspectives élargies, afin de constituer une plateforme regroupant tous les produits à fort potentiel sur ce marché ». .../...

PAGE 11

ACTUALITÉS PF CONCEPT DEVIENT DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DES PRODUITS OPPENHEJM & JANSSON

... Ulrich Oppenhejm, fondateur et concepteur de produits chez O&J, souligne : « Avec PF Concept comme partenaire, nous sommes ravis d’avoir trouvé un leader en termes de vente et marketing qui nous permettra de pénétrer l’énorme marché des produits publicitaires. Désormais, nos gammes sont entre les mains d’un professionnel digne de confiance, qui de surcroit dispose de la réputation et des moyens nécessaires pour faire connaître nos produits, trouver d’autres marchés attractifs et servir les distributeurs de manière professionnelle ».

Ce partenariat permet aux deux sociétés de rester axées sur leurs compétences essentielles respectives, assurant ainsi la continuité mais aussi la réussite d’une collaboration gagnante pour chacune des parties impliquées.

En effet, O&J renforce sa position sur le marché en confiant la vente de ses produits en tant qu’articles publicitaires au leader de la branche. En restant axée sur son savoir-faire reconnu dans le domaine de la conception et du marketing de produits innovants, l’entreprise stimule son développement créatif et peut continuer à se consacrer à son cœur de métier : l’élaboration de nouveaux produits et services.

De son côté, PF Concept étoffe son portefeuille en introduisant une gamme particulièrement attractive qui jusque là ne pouvait pas être proposée à une telle échelle. Avec O&J, PF Concept a trouvé un fabricant de produits de santé et sécurité particulièrement digne de confiance. Certifiés conformes aux normes européennes les plus strictes, les produits sont fabriqués, marqués et distribués exclusivement dans ses propres usines en Chine et en Lituanie. Et tous les objets réfléchissants sont fabriqués en Lituanie, en Europe.

Les distributeurs ont désormais accès à ces gammes complètes de produits à partir d’une source professionnelle unique conjuguant les forces de deux leaders. Grâce à ce concept « one-stop shop », avec de nombreux bureaux de service client à travers l’Europe, ils peuvent bénéficier de livraison plus rapides et plus économiques ainsi que d’un procédé logistique certifié. Les distributeurs peuvent particulièrement apprécier le fait que, malgré la mise à disposition de services supplémentaires, le prix des produits n’est pas impacté et reste stable.

PF Concept a donc pris en charge le service commercial clients avec effet immédiat à l’annonce du partenariat. La finition et la livraison des produits restent gérées par O&J.

CE PARTENARIAT AVEC O&J EST LE PREMIER EN SON GENRE POUR PF CONCEPT ET DEVRAIT ÊTRE SUIVI DANS LES PROCHAINS MOIS PAR D’AUTRES ACCORDS DE COLLABORATION AVEC DES FOURNISSEURS SPÉCIALISÉS.

PF CONCEPT ÉTOFFE SON PORTEFEUILLE EN INTRODUISANT UNE GAMME PARTICULIÈREMENT ATTRACTIVE QUI JUSQUE LÀ NE POUVAIT PAS ÊTRE PROPOSÉE À UNE TELLE ÉCHELLE. PAGE 12

C!MAG news Automne 2015

TRIBUNE

« UNE RELATION CLIENT/FOURNISSEUR DURABLE NE PEUT S’ÉTABLIR QU’EN CRÉANT UN ÉCHANGE CONSTRUCTIF » Spécialisé dans le conseil en communication par l’objet, la société ECORREL agit en tant que Centrale d’achats en cadeaux d’affaires et objets publicitaires. Frédéric Le Corre, fondateur et responsable commercial de la société, nous livre sa vision du métier et les bénéfices qu’il tire de son adhésion à la 2FPCO. Dans quelles circonstances avez-vous créé la société ECORREL ?

Après 7 ans passés au sein d’une société d’objets publicitaires, j’ai franchi le pas en 2010 en créant ECORREL. Au cours de toutes ces années, j’ai pu me rendre compte que le travail avait beaucoup évolué. Tout doit aller toujours plus vite : les devis, les maquettes, les délais de livraison, etc. Et ce, avec une qualité toujours plus importante.

Quels sont votre regard sur le marché et votre conception du métier de conseil en communication par l’objet ?

Malgré une concurrence forte et un nombre d’acteurs important, je pense que chacun peut trouver sa place. Il y a autant de profils annonceurs que de profils revendeurs. J’ai pour habitude de travailler en partenariat étroit autant avec nos clients que nos fournisseurs, ce n’est pas une simple relation client/fournisseur. En effet, je pense qu’une relation durable s’établit en créant un échange constructif et surtout pérenne. Alors, certes, il y aura toujours des clients qui auront pour seul objectif d’obtenir le meilleur prix, mais ceux-là nous les laissons à d’autres ! J’ai pour principe d’accompagner mes clients, de les conseiller et surtout d’être présent tout simplement. J’espère que les prochaines années seront l’occasion de voir arriver chez ECORREL de nombreux collaborateurs qui partagent cette manière de travailler.

L’adhésion à la 2FPCO, une évidence ?

Afin de bénéficier de toutes les aides et informations nécessaires au bon déroulement de mon activité, c’est en effet tout naturellement que je suis devenu un adhérent de la 2FPCO et ce depuis la création de la société en 2010. Je pense qu’il est indispensable de se fédérer pour que notre métier soit reconnu à sa juste valeur. Et j’encourage vivement les revendeurs non membres à nous rejoindre.

Que diriez-vous pour les convaincre d’adhérer ?

La 2FPCO est une fédération active ! De nombreux projets sont en cours tels que la sensibilisation des étudiants (futurs commerciaux ou futurs annonceurs) par des interventions de professionnels, et « les Matins de l’Objet » qui sont des petits déjeuners avec des annonceurs sur des thématiques diverses (en ce moment la RSE avec des experts d’AFNOR Certification). Sans compter de nombreux évènements sympathiques qui réunissent adhérents et/ou non adhérents comme les Apéripubs ou les collèges, la soirée 2FPCO, etc.

Participez-vous aux activités de la Fédération ?

J’ai pu intervenir à deux reprises au sein d’un lycée BTS communication et force est de constater que les étudiants connaissent mal notre métier, mais sont en revanche en attente de ce type de présentation. J’ai été particulièrement ravi de l’accueil qui m’a été réservé aussi bien par les étudiants que par le corps professoral. J’ai pu faire face à un public interactif et en demande de savoir. www.2fpco.com

DATES CLÉS - Février 2010 : création de la société ECORREL à Lyon.

- Septembre 2012 : transfert du siège à Puteaux et installation dans ses nouveaux locaux pour se rapprocher de sa clientèle.

- Janvier 2013 : ouverture de son agence à Montpellier.

PAGE 13

NEWS PRODUITS

LES COUPS DE CŒUR DE LA RÉDACTION Coffrets & sets Plusieurs cadeaux en un seul !

Pour la fin d’année, Addex a lancé plusieurs coffrets, de 4, 5 ou 6 pièces. Ci-contre le coffret 6 pièces (réf.

COF-06/N), finition noir et chrome, qui comprend un compagnon de voyage en cuir, un réveil analogique de voyage en métal, un chargeur, une clé USB 8 Go en cuir et métal, un stylo bille et un stylo roller. Quant au coffret 4 pièces également présenté (réf. COF-04/W), il se distingue par sa finition laqué blanc pour chaque élément qui le compose : chargeur 10000 mAh, clé USB 8 Go, stylos bille et roller en métal. www.addex.com

Cadeaux d’affaires d’exception

Plastoria, fabricant et distributeur d’accessoires de mode griffés, propose de nombreux cadeaux d’affaires dans des marques issues de l’univers du prêt-à-porter de luxe. Parmi les nouveautés de cette fin d’année 2015, nos coups de cœur vont à l’écharpe Tourbillon en 100 % laine, à l’imprimé emblématique de la marque Cacharel, ainsi qu’au set conférence Dune de Nina Ricci, qui comprend un stylo roller, une clé USB et un conférencier A5 (noir ou blanc). www.plastoria.com/fr

Accessoires Smartphones Un haut-parleur… what else ?

Original par son design en forme de tasse à café, Espresso de Xoopar (réf. XP81007) est compatible avec tous les appareils Bluetooth, en particulier les principaux modèles de Smartphones. Malgré un format ultracompact (4,5 cm), il promet une qualité de son optimale grâce à son haut-parleur mono. De plus, sa batterie au li-polymer intégrée lui confère 4 heures d’autonomie.

Câble de recharge et Jack inclus. www.xoopar.com

Faites en sorte que le courant passe toujours !

Haut-parleur de voiture à adopter en toute sécurité !

faut-il qu’ils soient toujours chargés ! Plus de

qui permet de le fixer sur le pare-brise de la voiture. Cet

Les chargeurs de secours c’est bien… encore souci de la sorte avec Dobble de XD Design,

Protégez-vous des ondes de votre mobile grâce au patch FAZUP !

puisque qu’il se recharge automatiquement : une

Com’Up est le distributeur exclusif de FAZUP, un patch extra fin contenant une

on peut le personnaliser sur toutes les faces avec

antenne passive qui régule l’émission d’ondes et réduit ainsi jusqu’à 99 % les ondes

un logo ou un message. Blanc, bleu ou vert,

absorbées par votre cerveau et votre corps sans altérer la qualité de réception réseau

Dobble forme une belle combinaison de batterie

ni l’autonomie de votre batterie ! Technologie mondialement brevetée, FAZUP est

Samsung 3000mAh et de câbles de charge.

fabriqué en France.

www.xindao.com

Le patch se colle précisément au dos de votre mobile à l’aide d’un gabarit de pose exclusif et breveté. Possibilité de marquage sur le patch ou sur un fourreau qui habille le coffret.

Vous cherchez un produit utile et original à présenter à vos clients ? FAZUP est le produit idéal ! L’équipe Com’Up est à votre disposition pour toute demande de devis ou de maquette de patch personnalisé pour présenter à vos clients.

N’hésitez pas à les contacter : Stéphane RECCHI, T. 06 88 46 42 98, srecchi@com-up-france.com ou Frédérique AYER, T. 07 83 36 50 72, fayer@com-up-france.com.

PAGE 14

C!MAG news Automne 2015

fois l’appareil chargé, la batterie interne se met en charge à son tour. Parfait cadeau de fin d’année,

Nouveauté de fin d’année chez Topico, le haut-parleur Bluetooth MUSH est livré avec une attache ventouse accessoire design et performant permet de recevoir des appels téléphoniques en conduisant, tout en restant en conformité avec la loi relative aux kits mains libres. www.promotiontops.com

NEWS PRODUITS

High-tech Le drone, l’indispensable de la fin d’année !

Avec un marché en pleine croissance, le drone de loisir sera incontestablement la star des cadeaux de fin d’année et devient un incontournable des catalogues « incentive » et communication par l’objet. Pesant 50 à 500 g, le drone de loisirs est la plupart du temps doté d’une caméra, ou équipé pour en embarquer une. Car évidemment la caractéristique principale d’un drone est sa capacité à filmer ou prendre des photos aériennes à une altitude généralement située entre 50 et 500 mètres. HUB Diffusion propose deux modèles dont les points forts sont : design tendance, finition soignée, qualités de vol performantes, vraie solidité avec le carénage protecteur des hélices, caméra qui réalise de belles images en résolution 1 280 x 720 pp, prix très étudiés, stock France donc disponibilité dès 1 pièce, possibilité de marquage selon étude sur mesure. contact@magic-cube.com

Instruments d’écriture Tout le savoir-faire et l’élégance Sheaffer, l’innovation en plus

Suite à l’intégration de la marque Sheaffer écriture au sein de Cross Corporate Gift, la nouveauté de la rentrée est le roller Sheaffer 200. Ce modèle est unique grâce à son capuchon magnétique et ses 5 finitions poudrées.

Personnalisable et livré sous écrin, ce

La connexion, ça se partage…

dernier-né de la collection Sheaffer a

À la fois borne wi-fi, routeur 3G et powerbank, le Powerspot (réf. MO8641) vous garantit des réunions

donc tous les atouts pour devenir un

parfaites. Grâce à cet appareil, vous pouvez créer un réseau sans fil instantanément : restez connectés,

incontournable du cadeau d’affaires.

chargez vos tablettes ou Smartphones ou partagez votre connexion avec vos amis.

Cette nouveauté est une exclusivité

www.midoceanbrands.com

de Cross Corporate Gift, que vous ne trouverez pas ailleurs !

Contact : afortin@cross.com

Des idées-cadeaux stylées

Les fêtes approchent et, pour ceux qui se décident à la dernière minute, les coffrets-cadeaux des marques Parker et Waterman sont le choix idéal. Ces stylos se gardent pendant des années et il y a suffisamment de place dessus pour y apposer le logo de l’entreprise. Ils se transforment ainsi en supports publicitaires durables qui restent en mémoire. Et grâce au service de gravure rapide, la réception des cadeaux personnalisés à temps pour les fêtes chez leurs destinataires est garantie.

PF Concept propose trois nouveaux modèles de coffrets-cadeaux dans sa collection de fin d’année. Différentes versions : le stylo au design à la fois classique et moderne est complété par un roller ou un étui luxueux. Tous les instruments d’écriture sont dotés d’une mine premium pour un usage longue durée et proposés dans une boîte-cadeau stylée. www.pfconcept.com

Le Crosby soft touch gift set à un prix Goldstar !

Le fameux stylo Goldstar au toucher gomme LPU est désormais disponible en porte-mines avec quatre finitions au choix (noir, bleu marine, rouge brique ou gris taupe). C’est donc l’occasion pour la marque de proposer aux revendeurs une parure dans une boite cadeau personnalisable et très actuelle.

La couleur d’écriture peut être noire ou bleue pour le bille et le porte-mines est rechargeable en mines 0,7 mm. La gravure 1 position au rendu blanc sur les 2 stylos est comprise avec un délai de livraison de 2 semaines.

Contact :

olivier.chabal@goldstar-europe.com PAGE 15

NEWS PRODUITS

Headwear Couvre-chef urbain pour un hiver la tête au chaud

Bord côte strié, revers et étiquette en similicuir sont les principales caractéristiques de ce bonnet en 100 % polyacrylique totalement dans l’air du temps. Cette nouveauté de la marque Myrtle Beach pour la saison hivernale 2015/2016 (réf. MB7992) est proposée dans 4 coloris chinés : gris clair, gris

Bureau Le Squeezie balançant est aussi un businessman…

À la fois redoutable allié contre le surmenage et range-trombones grâce à l’aimant dans sa tête, ce cher Mr Bert, boule anti-stress de la marque MBW (réf. 25250), est un accessoire sympa et pratique qui a aussi le don d’égayer les bureaux ! Disponible pour une cinquantaine de métiers différents : parlez-en à vos clients ! www.cybernecard.fr

foncé, rouge et vert. Taille unique. www.cybernecard.fr

Sacs & bagages Déplacement business sous le signe de Daniel Hechter…

Vestes Parka grand froid

Disponible chez Ciad Corporate Gift, ce sac

Prêt à avoir des frissons ? Si ce n’est pas le cas, cette

pour ordinateur portable 16 pouces est griffé

parka Karlowsky (réf. MM 4/10) est parfaite pour rester

« Daniel Hechter ». Très pratique grâce à son

au chaud dans les circonstances les plus extrêmes :

grand compartiment arrière zippé, il offre un

100 % polyester avec une doublure polaire similaire,

espace porte-documents, un espace portecartes et autres rangements divers.

elle est isolante jusqu’à - 18°C. On apprécie aussi

Idéal pour une cible business mixte, il peut

son col doublé en imitation fourrure. Ce modèle à la coupe mixte est disponible du S au 3XL.

se porter à la main ou à l’épaule, grâce à sa

www.cybernecard.fr

bandoulière ergonomique, amovible et ajustable.

Il est également doté d’une attache trolley. En un mot, un « must have » ! www.ccg-gift.com

Retour sur les bancs de la fac…

Avec son look vintage et « étudiant », cette sacoche en polyester et velours de la marque Halfar (réf. 1809106) constitue le cadeau de fin d’année idéal pour vos clients. En raison de

Des modèles en plein dans la saison signés SG

son utilité au quotidien, un sac est un

SG, la marque du distributeur Falk&Ross,

le logo qu’il représentera en valeur.

a ajouté le Hooded Contrast Softshell

Fond renforcé, bandoulière réglable,

(SG44) et le Knitted Bonded Softshell

multitude de détails originaux, et une

(SG45, cf. photo) à sa collection. Alliant

garantie de 3 ans comme cerise sur le

qualité des matières et détails tendance,

gâteau !

ces deux styles sont disponibles en

www.cybernecard.fr

produit qui fait toujours l’unanimité. Ce modèle en particulier attirera l’attention par son originalité, mettant à coup sûr

modèle homme et femme. La Softshell contrastée s’inspire du style urbain en

Legging

combinant une coupe très actuelle au confort et à la chaleur. Quant à la Knitted Bonded Softshell, elle est confectionnée

Un incontournable basique qui se moque des saisons

à partir d’un mélange Polyester/Spandex avec une finition très stylée. Voilà deux articles prometteurs pour la saison ! www.falk-ross.eu

Cotton Made lance son modèle de legging (réf. F204) qui trouvera ses adeptes été

Sweat-shirt

comme hiver. Pièce incontournable de la mode urbaine actuelle, il se présente ici en maille

Le ton sur ton lui va si bien…

Made conseille des marquages légers en sérigraphie, applications transferts ou impression

SNAKE (réf. 47101) est confectionné en

numérique.

molleton de qualité supérieure mêlant 50 %

www.cotton-made.com

(280 g/m²). Il est doté d’une capuche avec cordon ton sur ton. Avec un choix de 12 coloris et de tailles allant du XS au 3XL, ce modèle convient aussi bien aux cibles masculines que féminines. Un indémodable ! www.sols-europe.com

C!MAG news Automne 2015

(180 g/m2). En version personnalisée, Cotton

Le sweat-shirt unisexe à capuche SOL’S

de coton Ringspun et 50 % de polyester

PAGE 16

jersey à 92 % de coton et 8 % d’élasthanne

NEWS PRODUITS

Maison Tout un hiver pour « cocooner »

Le plaid SHERPA (réf. POLTQ50), de fabrication européenne, est un plaid moelleux et ethnique, confectionné en 100 % microfibre avec finition points de berger. C’est un merveilleux accessoire d’appoint pour les loisirs ou la décoration intérieure. Bewear en fait un véritable support de communication, avec la possibilité d’impression en quadri sur toute la surface par petites quantités (50 pièces). Associez l’image de vos clients à ce must du confort ! www.bewear-pro.com

Quand le rangement participe aussi à la déco…

Ce ne sont pas les utilisations qui manquent pour ce sac en feutrine d’Inspirion (réf. Cosy 56-082 0715) : qu’il contienne des bûches, des journaux, des jouets ou encore du linge sale, il saura rapidement se rendre indispensable.

Pratique avec sa large poignée qui le rend facile à déplacer, il sait aussi se faire élégant et discret.

Dimensions : 36 x 40 x 40 cm. www.promotiontops.com

Outdoor Un parapluie « anniversaire » au look remarquable !

Cet élégant parapluie de taille moyenne à ouverture manuelle (réf. 4702) a été spécialement développé pour le 60ème anniversaire de Fare, avec l’aide de fins connaisseurs de l’art de la fabrication de parapluies. Le modèle comporte plusieurs éléments chromés et polis, notamment sur la poignée qui présente un look très classe « érable marbré ». Ce parapluie va attirer tous les regards !

Sa structure robuste en fibre de verre et son système windproof haute qualité assurent une flexibilité et une résistance maximum de la toile dans les conditions météorologiques les plus difficiles. Le tissu de la toile est traité avec la protection DuPont™Teflon®. Grâce à ce « bouclier de protection invisible », l’eau et l’huile perlent en surface et la saleté s’enlève plus facilement. www.cybernecard.fr

Pour porter son vêtement… sans les mains !

Rien de tel qu’un accessoire aussi simple qu’innovant pour attirer l’attention : mission accomplie avec cette lanière portevêtement réglable disponible chez Boracaÿ et qui s’avère très pratique dans le cadre d’événement type festivals ou foires. En polyester, la bien nommée Bukkl-up est dotée d’une bague de serrage en plastique et d’un bouton-pression qui permet de la rouler et de la ranger facilement. En noir, blanc ou au Pantone dès 500 pièces, le marquage sérigraphie 1 couleur 1 face est compris. Dimensions : 160 x 20 mm. Délai : 5 semaines. www.boracay.fr

PAGE 17

FOCUS TEXTILE

Entre le style d’un sweat-shirt et le confort d’une polaire, pourquoi choisir ? Pour ces deux modèles stars de la saison hivernale, les fournisseurs de textile promotionnel redoublent chaque année de créativité afin de proposer des matières toujours plus confortables et adaptées à la personnalisation, le tout dans de larges palettes de coloris.

SOL’S

Tendance sweat-shirt chez SOL’S avec Spider (réf. 01168) à col rond en molleton 50 % coton Ringspun et 50 % polyester (260 gr/m²). Il est disponible du S au 3XL, dans un choix de 9 coloris.Du côté des polaires, la veste North se décline pour l’homme (réf. 54000), la femme (réf. 55500) et l’enfant (réf. 00589). En polaire 300 g/m² traitée anti-bouloche, elle est dotée d’un zip injecté ton sur ton et de 2 poches zippées avec rabat. Elle est proposée en 12 coloris pour l’homme, 9 coloris pour la femme et 5 coloris pour l’enfant. Son large choix de tailles, allant du XS au XXL pour la femme et au 5XL (dans certains coloris) pour l’homme, en fait un produit particulièrement polyvalent. www.sols-europe.com

NEW WAVE

La famille des sweatshirts

Roundneck s’agrandit chez New Wave ! Il existe désormais en version enfant (réf. 021020), du 3 au 14 ans dans 8 coloris.

De plus, 6 nouvelles couleurs viennent enrichir la palette du Basic Roundneck (réf. 021030), mais aussi sa version à capuche, Basic Hoody (réf. 021031). Ils sont désormais tous deux déclinables en 24 couleurs et ce du XS au 3XL. www.newwave.fr

PAGE 18

C!MAG news Automne 2015

FOCUS TEXTILE

US BASIC

En version homme (réf.

31484253) ou version femme (réf. 31485011), la veste polaire Dakota n’oublie aucun des détails essentiels : poignets élastiqués, poches zippées, fermeture à glissière totale…

Elle est proposée du S au 2XL pour femme et jusqu’à 3XL pour ces messieurs. En 100 % polyester (260 g/m²), cette veste mixe confort et qualité avec deux faces brossées et une face anti-pilling. Pour le marquage, la broderie est recommandée. www.pfconcept.com

FRUIT OF THE LOOM

La collection Fruit of The Loom, allant du Sweat Lightweight au Sweat Premium, comprend des modèles pour chaque saison et un

large choix en termes de style, de tissu et de prix. Ci-dessus, le modèle Classique (280 g/m²) pour hommes, femmes et enfants est fabriqué à partir de fil de coton Belcoro® (80 %) et de polyester à tissu brossé (20 %). Le fil de coton Belcoro® offre une surface lisse pour la décoration, grâce au maintien des fibres. www.fruitoftheloom.fr

GILDAN

Entièrement zippés et à capuche, ces sweat-shirts (réf. 18600, 18600B et 18600FL) se distinguent par leur tissu molletonné prérétréci 50 % coton / 50 % polyester (279 g/m2), dont la confection a bénéficié d’un filage par jet d’air, pour un toucher plus doux et moins de boulochage. De plus, le tissu est tourné d’un quart de tour pour éliminer le pli central. À noter également que la fermeture à glissière est recouverte pour permettre l’impression sur tout le devant. 17 coloris pour le modèle homme, 6 pour le modèle femme et 7 pour le modèle enfant (pas de cordon à la capuche, conformément aux règlementations de l’UE). www.mygildan.eu

PAGE 19

FOCUS TEXTILE SWEAT-SHIRTS ET POLAIRES FONT CAUSE COMMUNE !

STANLEY & STELLA

Cet hiver, vous allez ressentir le confort, la douceur et la chaleur avec Stanley & Stella dont la nouvelle collection automne/hiver 2015-2016 comprend pas moins de 15 nouveaux sweat-shirts. Entre couleurs douces et tons chauds, on retrouve des sweat-shirts légers, mais aussi une nouvelle gamme de sweat-shirts à capuche, ornés d’un flocon de neige et doublés en Sherpa en 100 % polyester recyclé, pour homme, femme et enfant. www.stanleystella.com

JAMES&NICHOLSON

Cette veste polaire qui habille l’homme (réf. JN762) et la

KARIBAN

femme (réf. JN761), se distingue par son coloris « chiné ».

Minutieux détails esthétiques et pratiques, poches zippées,

14 coloris sont disponibles tant pour Luca (réf. K913) que Mélodie

bordure contrastée à l’ourlet et aux manches, associations

(réf. K906), les deux gilets en micropolaire assortis de Kariban. Matière

subtiles de couleurs et un confort garanti grâce au tricot

100 % polyester traitée anti-boulochage (300 g/m2 pour le modèle homme,

intérieur/extérieur molletonné : pas de doutes, voici un

280 g/m2 pour le modèle femme), fermeture centrale zippée, 2 poches sur

vêtement caractéristique du savoir-faire James&Nicholson !

le côté avec surpiqûres en points de recouvrement : rien ne manque !

www.cybernecard.fr

Afin d’habiller toutes les morphologies, les deux sont proposés de la taille S à la taille 4 XL. www.toptex.fr

ANVIL

Rien de plus classique et pourtant parfaitement dans la tendance : ce sweat-shirt à col rond (réf. 72000) certifié Oeko-Tex Standard 100 mêle 60 % de polyester et 40 % de coton french Terry peigné prérétréci. La version femme présente une coupe semi-ajustée. À noter : bande contrastée grise au col, double surpiqûre au col, aux épaules et à la taille, cote 1x1 en élasthanne aux poignets et à la taille et une étiquette tissée. 7 coloris sont proposés, dont le « heather grey » nouveau en 2015. www.anvil.eu

BABYBUGZ(MANTIS)

Le molleton fait des ravages dès le plus jeune âge ! Babybugs, la marque consacrée aux tout-petits dans l’univers Mantis World a sorti cette année quatre nouveaux modèles dont une veste molleton à capuche (réf. BZ32, 80 % coton, 20 % polyester) qui n’a rien à envier à ses ainées : capuche doublée et poche kangourou, rien ne manque ! Mention spéciale au « faux » cordon de capuche…

3 coloris proposés du 6-12 mois au 2-3 ans. www.mantisworld.com

RUSSELL

Reflétant l’esprit originel du sweat-shirt tout en le remettant au goût du jour, les trois modèles Authentic se distinguent à la fois par un tissu doux et des détails singuliers tels que de larges cordons de serrage plats, des fermetures YKK et un accès écouteurs MP3.

Les sweats Authentic de Russell ont trois épaisseurs de tissus. Constitués à 80 % de coton peigné à fil de chaîne continu et à 20 % de polyester (280 g/m²), ils procurent une sensation incroyablement luxueuse. De plus, leur revêtement extérieur en 100 % coton se prête extrêmement bien au marquage, indispensable aux équipes sportives désireuses d’arborer leurs logos, noms et emblèmes. www.russelleurope.com

PAGE 20

C!MAG news Automne 2015

FOCUS OBJET

Extrêmement dynamique, le marché des congrès génère chaque année en France entre 4 et 5 milliards d’euros. Or, la réussite d’un tel l’événement dépend essentiellement de la promotion qui en est faite par ses organisateurs avant et après. Alors, pour accompagner efficacement ces opérations, rien de tel que l’objet publicitaire !

RAFRAICHISSANTE

COMPLÈTE

Séminaires, congrès, salons... La bouteille d’eau est devenue

La nouvelle gamme de bagagerie Biz de Passot Innovation affiche un look business sobre et moderne qui trouve facilement

un incontournable des événements où l’on parle beaucoup !

sa place dans le dressing des hommes actifs. Cette collection accompagne parfaitement le professionnel (et son ordinateur)

Personnalisée, elle devient un support promotionnel utile

dans les rendez-vous d’affaires, sur un salon, dans un congrès ou un séminaire… Sans jamais commettre de faute de style ! La

et créateur de liens. Proposée par The Brand Company,

gamme Biz comporte 4 modèles : deux sacoches ordinateur (réf. BIZ635 et BIZ633), une besace ordinateur (réf. BIZ634) et un

la bouteille d’eau minérale Design Collection, de 33 cl, est

sac à dos ordinateur (réf. BIZ636).

fabriquée en Europe, avec 6 coloris de bouchons au choix.

www.passot-innovation.com

Personnalisation : collerette en pvc imprimée, impression directe ou habillage total quadri. www.thebrandcompany.net

DISCRÈTE

La clé usb TAG, finition argent ou noir, est dotée d’une mémoire flash de 2 ou 4 Go. Outre son design lisse, elle se distingue par sa capacité à se fixer sur une feuille, la couverture d’un carnet, etc. Parfait pour l’avoir toujours sous la main ! Dimensions de ce modèle déposé signé XD Design : 4,5 x 1,2 x 0,7 cm. www.xindao.com

GRAINÉ

Distribué par Ciad Corporate Gift, cet élégant carnet de notes griffé Daniel Hechter comprend 96 pages. Son format A5 est idéal pour une prise de notes rapide. Le logo de la marque est embossé sur la couverture, signe de son prestige… www.ccg-gift.com

PONCTUELLE

Un grand nombre de congrès sont organisés dans le secteur médical et la montre d’infirmière, qui convient à l’ensemble des professionnels

Nouveauté Inspirion, le stylo Screen Clean est un modèle à encre

indiqué. Pivotante à 360°, elle conjugue facilité

noire doté d’un embout tactile fourni avec un support de rangement

de lecture et utilité (pour ne pas manquer l’heure

sur lequel on peut glisser une carte de visite. En prime : une face

des soins, prendre les pulsations cardiaques,

du support sert de nettoyeur d’écran ! Il ne vous reste plus qu’à le

etc.). Ce modèle proposé par Giving est en ABS,

personnaliser en quadrichromie…

acier inoxydable et aluminium.

www.promotiontops.com

www.impression-catalogue.com

PAGE 22

C!MAG news Automne 2015

MALIN

de santé hospitaliers, est alors un cadeau tout

COMPACT

Le Bloc-notes Action (réf. AC911) de MMS International est le type même du petit cadeau pratique

MESSAGER

à glisser dans la mallette des participants à un séminaire ou un congrès. Rouge, bleue ou verte, la couverture cartonnée est personnalisable en sérigraphie 1 couleur. À l’intérieur : un bloc note uni

Il y a des mots qui font réfléchir. Des

blanc côtoie des marque-pages adhésifs. Dimensions : 102 x 152 x 15 mm.

déclarations qui font sourire. Des dictons qui

www.guide-pub.com

brisent la glace. 16 de ces messages, dont ce « To do liste », sont désormais disponibles en gravure sur le Flip Notes®. Cet étui métallique rechargeable comprend un bloc-notes blanc, un mécanisme d’ouverture automatique et un stylo à bille argenté avec mine noire. Design : Luca Böll pour Troika. www.troika.org/fr

ZIPPÉ

Issu du catalogue « Avenue » de PF Concept, ce luxueux conférencier à fermeture zippée (réf. 19549318) comprend des anneaux pour une fonction « classeur ». Il est également doté d’un bloc papier de 20 pages à lignes, d’un passant pour un stylo et de plusieurs poches pour ranger ses documents. Matière principale : polyester 1200D. www.pfconcept.com

QUEL TYPE D’OBJET OFFRIR ?

Il existe en France une centaine de centres de congrès qui voient défiler chaque année des milliers de participants. Si l’organisation d’un congrès peut être comparée au lancement d’un produit, il convient donc d’appliquer les techniques de marketing les mieux adaptées aux objectifs à atteindre et aux attentes des participants.

Ainsi, offrir un objet publicitaire que les congressistes pourront utiliser sur place est tout à fait indiqué. Les exemples sont nombreux et variés. On pense bien sûr aux conférenciers, aux carnets pour la prise de notes et aux instruments d’écriture, mais les organisateurs de congrès pourront également se tourner vers des porte-badges ou des lanyards qui s’avèrent très pratiques pour identifier les participants et tout autre objet qui participe à la dimension conviviale de l’événement. Afin de marquer les esprits et de promouvoir l’événement à plus long terme, on peut aussi privilégier les sacoches, porte-documents ou encore les clés usb.

L’organisateur a ainsi la garantie d’offrir un cadeau qui sera certainement réutilisé au quotidien par celui qui le reçoit.

PAGE 23

PERSONNALISATION

ACTUALITÉS, NOUVEAUTÉS, INNOVATIONS Toutes les dernières nouveautés en matière de machines, supports et solutions pour accompagner votre activité de marquage ou vos projets en communication visuelle.

IMPRESSION UV

SUBLIMATION

Exclusivité chez Alexandre Frezal Numérique depuis début septembre, le système RotaPrint est une solution pour l’impression directe UV sur bouteilles. C’est un outil spécifique aux imprimantes ROLAND UV de la gamme LEF. Il a été spécialement développé pour une adaptation facile et sans efforts sur les machines telles que la LEF-20, avec un système qui s’adapte parfaitement au châssis de l’imprimante. À noter que le RotaPrint ne présente aucune motorisation ou appareillage électronique, il s’autoalimente en utilisant le plateau d’impression.

Il offre la possibilité d’imprimer des supports cylindrique d’une hauteur maximale de 77 mm : bouteilles, gourdes, stylos, etc. www.frezalsublimation.fr

Sawgrass lance le concept Virtuoso, disponible en France chez les distributeurs Promattex, Alexandre Frezal Numérique, Buisine, BGA Diffusion et Luminol. Virtuoso associe les imprimantes SG 400 et SG 800 aux encres en gel SubliJet HD, tout en offrant un accès à CreativeStudio, le logiciel de conception en ligne de Sawgrass.

La vitesse d’impression est extrêmement rapide, et la résolution d’impression peut atteindre 1 200 x 1 200 dpi pour une reproduction HD de qualité photographique. Les imprimantes sont également équipées d’une fonction auto-nettoyante qui assure un fonctionnement optimal et une consommation minimale d’encre et d’électricité.

Si Sawgrass Virtuoso SG 400 (A4) est la solution adaptée pour débuter dans la sublimation petit format (marquage de tapis de souris, mugs, porte-clés, etc.), Virtuoso SG 800 (A3) permet quant à elle d’imprimer plutôt des tee-shirts, sweat-shirts, chemises et coupe-vent.

Disponible également chez quelques revendeurs, il existe un troisième modèle, la VJ628 qui est une machine Mutoh adaptée pour la sublimation (2 fois 4 couleurs, papier en rouleau, 630 mm de laize) www.sawgrassink.com

RotaPrint LEF-20 facilite l’impression de bouteilles

Sawgrass lance son système complet conçu pour la sublimation

Epson a entièrement renouvelé sa gamme d’imprimantes SureColor

Lors du salon Viscom Paris 2015, Epson a présenté sa nouvelle gamme d’imprimantes SureColor lancée en juin dernier, à travers 5 zones thématiques, illustrant les applications principales de ces matériels. Côté personnalisation, la marque présentait la SC-F2000 qui permet l’impression directe de tee-shirts et de sacs. 27 secondes suffisent pour imprimer un seul tee-shirt ! Cette machine trouve sa place dans tous les ateliers de création textile, qu’ils soient dédiés aux marchés de la confection ou de la communication visuelle.

En sublimation, c’est la SS-F6200 (photo) avec sa laize de 44 pouces (1.12cm) et son cutter intégré, qui s’avère la solution parfaite pour la personnalisation à la demande de textile ou d’objets promotionnels et de décoration sur un large éventail de supports : tasses, coques de téléphones, étuis de tablettes, etc. Par ailleurs elle répond parfaitement aux besoins d’excellence de la reproduction photographique sur des supports rigides tels que des plaques aluminium ou de bois MDF à couchage polyester. www.epson.fr

RETROUVEZ LE MAGAZINE EN LIGNE sur www-c-mag.fr

PAGE 24

C!MAG news Automne 2015

PERSONNALISATION

DOMING Synia mise sur le sens olfactif

Lors du salon Viscom Paris, fin septembre, un certain nombre d’innovation étaient mises en avant. Du côté de la personnalisation, impossible de passer à côté du doming odorant, soit une étiquette qui allie effets visuel, tactile et olfactif.

Les explications de Sylvain Maillard, directeur de Synia leader français dans la fabrication d’étiquettes dômées, dit « doming ».

D’où est venue l’idée d’un doming odorant ?

FLEX

Hexis veut faciliter le marquage sur textile

La société Hexis, fabricant français de films adhésifs basé dans l’Hérault, s’est lancée en 2013 dans les produits destinés au marquage sur textile. Depuis, elle n’a eu de cesse d’améliorer ses gammes, à l’image des nouveautés de Flex présentées lors du dernier salon Viscom Paris, fin septembre.

Exemple avec UFLEXCLEAR (photo) qui est un film polyuréthane imprimable de 35 microns, transparent et élastique, parfaitement adapté pour des applications sur coton et polyester de couleur claire : d’aspect mat, il est idéal pour la réalisation de logos ou images de moyenne et grande tailles.

Autre produit, le HFLEX1000P a été pensé pour faciliter la découpe et l’échenillage de graphismes détaillés : son liner non adhésif permet un échenillage plus pratique, avec moins de casse. Conseillé pour la réalisation de marquages sur des textiles texturés et épais, il est donc tout indiqué pour la personnalisation d’accessoires (bagagerie, casquettes). www.hexis-graphics.com

Sylvain Maillard : À

la lecture des études des marchés de la communication visuelle, il apparait que le sens olfactif et de plus en plus demandé pour appuyer les messages ou images qui communiquent sur les produits.

Comment l’avez-vous développé techniquement ?

Avec notre partenaire fabricant de machines, nous avons étudié comment produire nos étiquettes en relief en y ajoutant des arômes de manière industrielle. Le procédé est au point depuis mars 2014. Selon les projets, nous adaptons les cuves et les pompes spécifiques aux textures et composants des arômes utilisés.

Quelles sont ses limites en termes de types de réalisation, d’épaisseurs de résines, de parfums… ?

Nous pouvons réaliser des doming très petits et jusqu’à 1,20 m x 0,5 m, avec toutes impressions confondues grâce à notre nouvelle machine, l’épaisseur de la résine se situe entre 1,2 et 2,2 mm, et nous pouvons développer tous les parfums grâce à notre laboratoire R&D partenaire qui nous accompagne dans ce projet, par exemple des arômes de cuir, de biscuit, de produit de beauté, de plantes...

INTERNET

Le site web de Multigraphic a fait peau neuve

Doté d’une charte graphique entièrement rénovée et de nouvelles fonctionnalités, le site web de Multigraphic, distributeur spécialisé en arts graphiques depuis 1990, a été dévoilé courant septembre. Dès la page d’accueil, la navigation est optimisée avec 4 entrées correspondant aux 4 grands domaines d’expertise de la société : Grand format, Prépresse, Photographie et Packaging. L’outil de recherche permet une navigation par produit ou par marque et le site est également enrichi par des actualités, fiches pratiques te didacticiels.

La catalogue produit a évidemment été mis entièrement à jour et le site est désormais optimisé pour la navigation sur mobile ou tablette. www.multigraphic.fr

PAGE 25

PERSONNALISATION

BRODERIE Par Olivier Cetra

ZOOM SUR UNE

RÉALISATION DE BRODERIE EXCEPTIONNELLE Dans ce numéro, j’ai choisi de mettre à l’honneur l’un de mes confrères, Yann Kalbfuss, qui a réalisé l’année dernière une prouesse technique incroyable avec une simple monotête.

Cette tapisserie brodée sur tissu lin coton mesure 2,20 m par 1,60 m. Elle a été réalisée sur une monotête Feya en coupant le programme broderie en 20 parties. Programme conçu avec Pulse Artist et qui a nécessité plus de 1 000 heures de piquage. Le programme fait 3,9 millions de points.

Quelques détails du programme…

La difficulté vient de l’assemblage quasi parfait des 20 parties. Comme pour un puzzle, les parties extérieures ont commencé par être brodées pour venir progressivement vers le centre du dessin avec une dernière pièce ayant 4 raccords. On peut voir sur la photo suivante que les raccords frôlent la perfection.

Côté broderie le dessin comporte 16 couleurs différentes, 15 000 m de fils ont été nécessaires ainsi que 100 canettes. Il aura fallu 105 heures pour broder l’ensemble.

Cette tapisserie est maintenant exposée dans différents musées à travers toute l’Europe.

Un grand bravo à Yann et plus généralement à tous les passionnés de broderie, qui nous permettent de nous évader un peu de nos productions traditionnelles !

PAGE 26

C!MAG news Automne 2015

BRODERIE PERSONNALISATION BRODERIE Par Thierry Reynaud

LES REMPLISSAGES

TOURNANTS

Pour la réalisation d’un logo avec des aplats de couleurs, l’utilisation du remplissage linéaire est parfaitement adaptée. Par contre, lorsqu’il s’agit de réaliser un dessin avec des effets plus naturels, comme une fleur ou un animal, le côté linéaire du remplissage donne un rendu trop artificiel. Pour obtenir un effet naturel, il existe le « Remplissage tournant », disponible généralement dans les niveaux élevés des logiciels professionnels. La réalisation de ce remplissage tournant diffère selon les logiciels. Voyons leur fonctionnement sur Wilcom E3, Tajima DG15 et Wings’ Modular 5. à l’intérieur ou à l’extérieur de la forme, en haut, en bas, à droite ou à gauche. Pas de restriction quant à l’horizontalité. C’est certainement le plus efficace et le plus simple des outils de remplissages tournants de ce test.

L’effet « vague » sur Tajima DG15.

dans la boîte de dialogue « propriété des objets », à l’onglet « FX » (effets). Après avoir réalisé une forme en remplissage complexe, il faut sélectionner l’onglet « courbe » qui propose 2 options. La première est l’effet « florentin » qui permet de créer une courbe de direction à l’intérieur du bloc. Cette courbe peut être simple, composée de 3 points ou bien complexe, avec une multitude de repères. Les points de remplissage suivent donc cette courbe avec un effet plus ou moins prononcé. La deuxième option, appelée « liquide », se distingue de la précédente par le fait qu’elle est composée de 2 courbes à l’extérieur de la forme, l’une dessus, l’autre en dessous. Par contre, il est impossible de mettre les courbes sur les côtés droits ou gauches.

Quel que soit le logiciel utilisé, pour obtenir des effets de remplissage naturel, on utilise une densité standard. Mais si l’on veut simplement créer un mouvement dans un dessin, comme par exemple des voiles de bateaux ou des ailes d’insectes transparentes, on peut utiliser le remplissage tournant avec une très faible densité. Le rendu est toujours très léger et donne de la vie à la broderie. Dans ce cas, il est préférable d’utiliser des « retours carrés » ou « Trapunto » plutôt que standards, l’effet n’en sera que plus accentué.

Remplissage très léger des pétales avec effet dégradé sur les feuilles sur Wings’ Modular 5.

On retrouve des effets similaires aux remplissages tournants avec les effets 3D. Plutôt utilisés dans la création de logos sur des formes géométriques simples, ils peuvent être convexes ou concaves. On peut ainsi créer assez facilement des sphères en relief avec des effets de direction de lumière.

Effet sphérique sur Wings’ Modular 5.

Exemple d’effets de remplissage tournants sur Wilcom.

Sur Wilcom E3 Designing, on trouve cette fonctionnalité

Enveloppe « Flag » sur Wings’ Modular 5.

Avec son module Artistic Digitizing, le logiciel Wings’ Modular a une approche très différente puisque les directions du remplissage se font à l’aide d’enveloppes. C’est au départ le même principe que dans les autres logiciels, puisqu’on commence par construire sa forme en remplissage complexe, mais d’un simple clic droit sur celle-ci, on ajoute une enveloppe. Il y en a beaucoup de disponibles et elles ont des formes prédéfinies très différentes.

Munies chacune de plusieurs lignes de direction, les possibilités de déformation du remplissage sont très importantes. La prise en main de cet outil n’est pas très intuitive au départ, mais avec l’habitude, la manipulation devient très simple et rapide.

Combinaison de remplissages tournants et de dégradés sur Wings’ Modular 5.

Effet « Liquide » sur Wilcom E3.

Sur le logiciel Tajima DG15 Maestro, on retrouve ce même

principe de courbe simple ou double, mais cette fois-ci sans distinction de nom. L’effet est tout simplement appelé vague. On le sélectionne après avoir créé une zone de remplissage complexe. À l’aide de l’outil « vague » éponyme dans la palette des outils de piquage, on peut dessiner la forme et donc la (les) direction(s) que l’on souhaite. On peut ainsi à loisir les mettre PAGE 27

PERSONNALISATION GROS PLAN

LE COLLÈGE MARQUEURS 2FPCO PRÉSENTE…

Depuis janvier 2015, dans C!mag et C!mag News, vous retrouvez notre nouvelle rubrique sur les entreprises spécialisées dans la personnalisation et l’impression, qui sont membres du Collège Marqueurs de la 2FPCO. Nous poursuivons notre découverte dans ce numéro avec Recto Verso, Broderies Morel et Atelier Empreinte, 3 sociétés aux spécialités et aux parcours très divers. Présentation…

RECTO VERSO

Quand on l’interroge sur les raisons de son engagement pour le « marquage made in France », Gilles Trouillet, qui dirige la société Recto Verso répond spontanément : « Avant tout, pour défendre nos emplois et ceux de nos enfants ». Le formule est loin d’être convenue en ce qui le concerne puisque Recto Verso est le type même de l’entreprise familiale : elle a été crée en 2010 dans le Val d’Oise par Gilles Trouillet et son épouse Sylvie et ils ont depuis été rejoints par leurs enfants Remi et Camille, ainsi que leurs conjoints !

Sérigraphe textile de formation, Gilles Trouillet avait déjà dirigé une entreprise de photogravure, de 1987 à 1999. L’expérience a finalement tourné court mais ne l’a pas découragé pour autant de la vie d’entrepreneur. Dès 2008, il a l’idée de monter son propre atelier de sérigraphie et le projet se concrétise deux ans plus tard. Sa clientèle est alors essentiellement

BRODERIES MOREL

Jean-Pierre Morel s’est lancé en indépendant en créant la société Broderies Morel en 1986 à Lerdins (Aisne). Arrivé dans ce métier « un peu par hasard », il ne l’a plus quitté depuis. « J’ai commencé par travailler en tant que brodeur à façon, en sous-traitante, pour la marque Lacoste » raconte-til. Les fameux crocodiles représentaient alors 100 % de son activité, si bien que, assez rapidement, il décide d’acquérir son propre matériel à broder et non plus de le louer. Il constitue peu à peu son parc machines et diversifie sa clientèle, d’abord dans le prêt-à-porter, puis dès les années 2000 PAGE 28

C!MAG news Automne 2015

composée de revendeurs de textile promotionnel. Néanmoins, un axe de diversification prend de l’ampleur depuis quelques années, à l’initiative de son fils Remi : « Nous accompagnons de jeunes créateurs textile sur le développement de leur marque. Via le marquage des collections bien sûr, mais aussi sur d’autres aspects grâce aux partenaires dont nous nous sommes entourés : photos, clips vidéos, présence sur les réseaux sociaux… Cela représente 30 % de notre activité aujourd’ hui ».

En plus de soutenir le développement de l’entreprise, Gilles Trouillet reconnait que cette activité apporte de l’inspiration et enrichit l’offre de Recto Verso : « Cela nous permet de repérer les nouvelles tendances en matière marquage et de rester toujours à la pointe ».

Côté marquage justement, à la sérigraphie, se sont ajoutées au fil des ans d’autres prestations : fabrication et pose de transfert, broderie et, depuis peu, l’impression numérique suite à l’investissement dans une machine Epson début 2015. Gilles Trouillet définit lui-même sa société comme une « boite à outils » qui s’efforce de s’adapter aux attentes d’un marché promotionnel toujours plus exigeant en termes de délais. À 51 ans, dont 30 déjà dans l’univers du marquage, il reste également convaincu de l’utilité d’adhérer à une fédération comme la 2FPCO : « Rester dans son coin ne mène à rien, il est bien plus sain pour le jeu de la concurrence de partager et d’ échanger plutôt que de lutter les uns contre les autres. » Une ligne de conduite qu’il est bien décidé à transmettre à ses enfants…

quasi exclusivement dans le textile promotionnel. Broderie Morel prend ainsi de l’ampleur au fil des ans et emploie aujourd’hui 6 personnes en plus de Jean-Pierre Morel et de son épouse, responsable de la programmation du piquage. « Proximité et réactivité sont les maitres-mots avec un système de ramasse trois fois par semaine sur Lille et ses alentours, deux fois par semaine sur Paris, et une présence sur le terrain régulière avec de nombreuses visites chez les clients » souligne Jean-Pierre Morel. De plus, ils ont récemment investi dans du matériel neuf haut de gamme, soit deux nouvelles machines Tajima.

L’autre actualité de l’année 2015, ce fut l’adhésion à la 2FPCO, « sur le conseil de clients revendeurs ». Désormais membre du Collège Marqueurs, Jean-Pierre Morel reconnaît que les métiers du marquage sont globalement en péril, ce qui n’entame pas pour autant sa motivation : « On est toujours là pour donner le maximum, on fait des livraisons rapides, des échantillonnages en moins de 2 jours… Des investissements techniques aussi pour toujours améliorer la qualité de nos broderies. Cela oblige une remise en question permanente ! »

PERSONNALISATION GROS PLAN

ATELIER EMPREINTE

Il y a une dizaine d’années, Marc Metzinger a intégré la société de marquage publicitaire Atelier Empreinte à Marne-La-Vallée avec la mission de développer une entité de conseil. « Tout a commencé pour répondre à un besoin exprimé par quelques grands importateurs d’objets promotionnels qui souhaitaient aller de plus en plus vers des offres globales pour leurs clients distributeurs. C’ était bien sûr des années avant qu’ ils ne décident de se tourner vers les ateliers de marquage d’Europe de l’Est, voire de créer leur propres usines. Atelier Empreinte est resté néanmoins avec l’ambition de traiter directement avec les revendeurs en les accompagnants dans leur quotidien sur le métier de la personnalisation» raconte Marc Metzinger.

Atelier Empreinte se présente comme une centrale de conseils pour le marquage et s’appuie, côté technique, sur une équipe de 25 personnes composée d’imprimeurs, manutentionnaires et graphistes « L’accent est mis depuis 4 ou 5 ans sur l’ impression numérique et le transfert, mais notre offre est véritablement multispécialiste et je peux m’appuyer sur un professionnel référent dans chaque technique réalisée en internne ».

Conseil et accompagnement, du devis à la livraison, sont donc le cœur de métier et la force d’Atelier Empreinte. Un véritable travail de « chef d’orchestre » pour cette société qui a des clients dans toute la France : « Nous avons notamment une vingtaine de clients revendeurs que nous considérons comme de véritables partenaires et le bouche à oreille fonctionne bien, on a acquis une bonne image sur le marché avec des offres parfaitement optimisées. Nos clients apprécient chez nous la réactivité, mais aussi la confidentialité des propos et l’engagement sur leur commande avec notamment la mise à disposition d’un service d’aide à la logistique » détaille Marc Metzinger.

Cette structure un peu atypique dans le paysage du marquage en France revendique aussi son rôle de formateur : « Nous accueillons les commerciaux des revendeurs pour les former aux techniques de marquage. Cela participe à la reconnaissance et à la valorisation de nos métiers ». Des métiers que Marc Metzinger souhaiterait voir se professionnaliser encore davantage : « Un stylo publicitaire, cela ne se vend pas comme de la papeterie ! C’est de la communication : le véhicule d’une identité, d’un message, et c’est pourquoi le client est en attente de conseil tant sur le support que le marquage. »

PAGE 31

TRIBUNE

RETOUR SUR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2015 DE FESPA

Par Marion FERHAT

L’association FESPA France s’est rendue les 4 et 5 septembre 2015 à Madrid pour assister à l’assemblée générale de l’organisation internationale FESPA et prendre part aux votes des résolutions présentées cette année.

Le bilan de l’année 2015 a globalement été très positif, avec le succès des salons internationaux organisés par FESPA et notamment celui tenu en mai 2015 à Cologne, en Allemagne, mais également grâce aux lancements de plusieurs produits FESPA. L’étude Print Census sur le marché de l’impression grand format, le guide Planet Friendly qui aborde les enjeux environnementaux, les guides techniques sur la gestion de la couleur et la sortie du rapport annuel de FESPA : tous ces outils participent au développement de l’association et sont disponibles gratuitement pour les membres de FESPA France. À l’occasion de cette assemblée générale, deux membres du board de FESPA, Enrico Steijn (Pays-Bas) et Anders Nilsson (Suède), ont été réélus. Un nouveau membre, Olav Skilbred (Norvège), a également été élu à l’unanimité par les délégations, au board de FESPA, dont fait partie Christophe Aussenac, le

président actuel de FESPA France. Olav Skilbred est, depuis 20 ans, actionnaire et membre du conseil d’administration de la société Barra AS – étiquetage industriel et image de marque. Il a aussi été, pendant plusieurs années, membre du conseil d’administration, vice-président et président de l’association FESPA Norvège et a siégé au Comité des finances de FESPA. Un des moments forts de cette assemblée générale a eu lieu lors de la remise en main propre du certificat officiel de FESPA à chaque association, par le président Yaşar Güvenen. Ce certificat précise l’année depuis laquelle les associations sont membres de FESPA. FESPA France, à l’époque l’A.F.S. (Association Française de Sérigraphie) fut en 1962 l’une des huit associations européennes fondatrices de FESPA. Michel Caza, probablement le dernier des membres fondateurs encore en vie, a présidé FESPA de 1996 à 2002.

DANS L’AGENDA DE FESPA FRANCE… De son côté, FESPA France donne rendez-vous à ses adhérents : ➞ Les 17 et 18 novembre 2015 à Montpellier pour une journée dédiée aux supports innovants, ➞ Le 26 janvier 2016 à partir de 18h pour son assemblée générale 2016, lors du salon C!PRINT qui se tiendra du 26 au 28 janvier 2016 à Lyon, ➞ Du 8 au 11 mars 2016 pour le prochain salon FESPA Digital à Amsterdam, ➞ Les 19 et 20 avril 2016 en Italie pour le Congrès de l’impression d’Europe du Sud organisé par FESPA France, FESPA España et FESPA Italia.

Pour s’inscrire à ces évènements ou avoir plus de renseignements, contactez-nous au 01 44 08 64 22 ou via contact@fespa-france.fr

PAGE 33

Les Petites annonces de C!mag, mode d’emploi…

PETITES ANNONCES

La rubrique petites annonces est un service gratuit. Merci d’envoyer votre texte rédigé à la rédaction de C!mag à celine@656editions.net.

ATTENTION, le système de gestion des petites annonces change : sauf avis contraire de votre part, votre annonce sera publiée sur le site web de C!mag, ainsi que dans 2 magazines consécutifs, ce qui équivaut à une période de 6 mois, avant d’être retirée. Autrement dit si vous souhaitez prolonger sa parution, il faudra en faire la demande au mail indiqué ci-dessus.

Offres/demandes d’emploi Recherche sérigraphe Atelier de Sérigraphie textile recherche un(e) sérigraphe (H/F) situé à côté de St-Brieuc (22).

Votre mission : - Calage et tirage sur machine de sérigraphie automatique MHM 6 Couleurs.

- Dégravage / Insolation / Dépouillage des écrans.

- La gestion de la PAO serait un plus.

Votre profil : - Titulaire d’un CAP / BAC Pro sérigraphie ou équivalent.

- Vous avez déjà une solide expérience sur un poste similaire en sérigraphie textile.

Rémunération à définir selon profil.

Envoyer CV par mail sur : proseria-contact@orange.fr Tél : 02 96 70 05 22.

Responsable de clientèle - France Salaire : selon l’expérience, Cotisations et voiture d’entreprise. Profil de la société : SPS est l’un des plus importants fabricants, importateurs et imprimeurs d’articles promotionnels au R-U et est très respecté dans l’industrie. Au sein de son site de 8 000 m2, SPS compte plus de 250 talentueux employés travaillant ensemble pour livrer des produits publicitaires sur le marché européen des articles promotionnels.

SPS est actuellement à la recherche d’un responsable de clientèle professionnel et expérimenté afin de renforcer ses ventes en France, mettre en place et aider à créer une stratégie pour le marché français pour les cinq prochaines années.

Ce rôle implique un contact continu avec les clients.

C’est un rôle de vente sur le terrain et par conséquent vous devrez être motivé et à la poursuite de résultats.

Une attitude positive est nécessaire et vous devrez vous concentrer à obtenir des bénéfices.

Le candidat est naturellement organisé, sait évaluer ses performances et adapter son comportement pour garantir la satisfaction du client, de bonnes relations avec les contacts en interne comme en externe et la réalisation des objectifs.

Vous serez fiable, déterminé et passionné par les articles promotionnels. En tant que représentant dédié de SPS au sein du marché français, vous disposerez d’excellentes compétences pour communiquer et vous imposer sur votre marché. Il vous sera aussi nécessaire d’être flexible et vous devrez pouvoir vous déplacer pour répondre aux besoins de vos clients et de la société. Vous devrez être expérimenté dans la gestion et le développement de comptes de clients français. Le candidat doit parler couramment français et anglais.

Description du poste : - Développer de manière active et rechercher de nouvelles activités commerciales en France.

- En tant que membre clé au sein de l’équipe de ventes européennes, développer les relations avec les clients existants ou créer de nouveaux liens grâce à une gestion efficace.

- Faire des recherches de marché pour identifier des opportunités et des zones possibles de croissance pour SPS au sein du marché français.

- Représenter SPS France lors de salons commerciaux et autres évènements.

- Assister le Responsable des ventes européennes dans la présentation de justifications commerciales pour de nouvelles opportunités au sein du marché français.

- Collaborer étroitement avec l’équipe de ventes européennes existante.

- Poste basé en France et exigeant une présence lors des réunions et lors des formations données au siège social anglais si nécessaire.

- Promouvoir les produits SPS de fabrication anglaise au sein du secteur français des articles promotionnels.

-Faire des études de marché pour identifier les opportunités et les zones clés de croissance.

Vous serez basé en France et devrez avoir un minimum de deux ans d’expérience dans le secteur des articles promotionnels. Parler couramment le français et l’anglais est essentiel.

Pour plus d’informations sur SPS (EU) Ltd, veuillez consulter www.spseu.com Pour postuler : envoyez votre CV avec lettre de motivation en anglais à emma.wright@spseu.com Date de clôture pour poser votre candidature : 31 octobre 2015 Afin de poursuivre notre expansion en Europe, nous recherchons, pour notre équipe de vente France, une personne motivée, dynamique et ambitieuse pour le poste de : Sales Account Manager : Paris – Nord – Est et Centre de la France (basé à Paris) - Vous avez, idéalement 2-3 ans d’expérience minimum dans le domaine de la vente, une bonne connaissance de la vente en BtoB et idéalement des contacts chez les distributeurs d’objets publicitaires.

- Vous aimez travailler de manière indépendante, vous déplacer 3 à 4 jours par semaine chez les clients ou sur les salons professionnels.

- Vous avez, idéalement, Un niveau BAC + 2 minimum, de très bonnes connaissances en anglais écrit et parlé (préférable mais pas essentiel) et vous êtes à l’aise avec l’outil informatique.

- Vous aimez les victoires et conquérir des marchés dans un univers très concurrentiel. Les échecs vous rendent plus fort.

- Vous avez, idéalement, une bonne résistance au stress, du leadership, une bonne présentation et une bonne culture générale. Vous êtes disponible rapidement.

Are you the best ?

Nous vous offrons : - Une rémunération motivante à la hauteur de vos compétences – fixe + primes liées à un objectif de chiffre d’affaire.

- La possibilité de vous réaliser dans une équipe internationale jeune et très ambitieuse.

- Des outils d’aide à la vente, une réelle écoute de vos idées dans un cadre rassurant et motivant.

Merci de nous envoyer par mail votre demande écrite (idéalement un scan d’une lettre manuscrite) accompagnée d’un curriculum vitae en anglais, à l’adresse : admin@goldstar-europe.com BOLA GEMA, producteur de BALLONS DE SPORT, est à la recherche d’un représentant commercial pour sa société en FRANCE. Cette personne occupera les fonctions suivantes : BOLA GEMA is a manufacturer of SPORTS BALLS and is looking for person to represent BOLA GEMA in FRANCE for following functions.

1- Marketing et vente des BALLONS DE SPORT / Marketing of SPORTS BALLS 2- Support après-vente auprès des clients acheteurs / After sales support to clients whom goods are sold.

Cette personne parlera couramment ANGLAIS & FRANCAIS. Une expérience dans le secteur n’est pas obligatoire.

Person should be capable to speak ENGLISH & FRENCH fluently. Experience in relative field is not necessary.

Si vous êtes intéressés, merci d’envoyer votre C.V avec une photo récente à sales@bolagema.com. Les jeunes diplômés sont bienvenus.

Please send C.V. with latest photograph to sales@ bolagema.com. Young graduates are welcome.

COMPANY: BOLA GEMA LTD CONTACT: Waseem LODHI ADDRESS: Daska Road Near City Housing Ghuenki Sialkot 51310 Punjab Pakistan EMAIL: sales@bolagema.com PME spécialisée en marquage textile sur Albertville (73) recherche 1 brodeur /brodeuse qualifié(e) pour prendre en charge une production de broderie sur multitêtes. Expérience exigée.

Envoyez CV à compta@alpes-serigraphie.fr Nous recherchons une brodeuse confirmée pour 20 à 25 heures par semaine.

Joindre M. Moras au 04 78 77 02 20.

Dans le cadre de son fort développement VFP Ink Technologies, société française spécialisée dans la fabrication et la distribution d’encres et de consommables dans l’industrie et les arts graphiques, recherche, dans le cadre d’un CDI, un(e) : COMMERCIAL ITINERANT (H/F) spécialisé(e) dans la vente d’encres, de consommables sérigraphiques et flexographiques.

Zone géographique : Sud-Ouest (4 jours sur 5 en déplacement).

Mission : Rattaché(e) au Directeur Commercial : - Vous assurez la promotion de notre gamme sur votre région (de la prospection terrain à l’acte de vente) ; - Vous détectez les besoins, préconisez des solutions adaptées à nos clients, en lien avec nos services techniques ; - Vous centralisez et remontez en interne les informations.

Profil : - De formation Bac+2 ; - Fort d’une expérience réussie dans le domaine de la vente de consommables dans l’industrie, vous êtes proche de vos clients et de leurs attentes ; - Vous êtes indépendant, bénéficiez d’une grande autonomie et vous êtes rompu aux négociations techniques et financières ; - La connaissance du monde de l’étiquette est un atout.

Rémunération : fixe + commissions + véhicule.

Merci d’envoyer votre candidature à : Stéphanie RABAROT-POMEL, srabarot@tripette.com

Vente de matériel d’occasion A vendre Carrousel manuel 6 couleurs avec Hold on (tendeur pour vestes) et lot de jeannettes pour impression sur textiles enfants, manches : 795 euros.

Tunnel de séchage, 380 V (Dimensions : L 305 cm x l 90 x H 170 cm), hauteur réglable pour impression sur vestes épaisses, casquettes : 1 650 euros.

Châssis d’insolation (dimensions : L 280 x l 211 cm) : 750 euros.

Le tout pour 3 000 euros HT. Matériel d’occasion et en très bon état.

Photos disponibles sur simple demande à l’adresse : info@gotex.be Organisation du transport possible en France.

Contact : Rudy (Belgique) +32 498/525.925 – info@gotex.be Vend set complet d’impression coque en 3D d’occasion : - Le four à sublimation 3D - L’armoire chauffante - La table chauffante - Imprimante Epson 4900 - 2 plateaux pour 4 coques Smartphone - 2 plateaux pour 2 coques Ipad - Moules pour : IP3, IP4, IP5, Ipod touch 4, BB 9700, BB8520, HTC Desire, Samsung Galaxy S, Samsung Galaxy S2, Samsung Galaxy S3.

- 8 rouleaux de fims - Coques pour les différents modèles cité plus haut (+-/ 80 de chaque sauf Iphone 3 & 4 = 400 pcs de chaque).

Valeur total de la facture en 2011 : 27 000 euros + 2 000 euros pour l’imprimante.

Le tout liquidé pour 6 500 euros. Possibilité en cas de vente, d’être mis en contact avec le fabricant afin de mettre en place un site internet de vente de coque 3D avec visualistion 3D pour le client (unique).

Renseignements : sales@basketvision.be ou +32 475/438282.

Vends Polyprint Texjet plus, encore sous garantie, très peu servi (tête neuve ).

Avec tous les plateaux d’impressions et petit matériel (prétraitement…)

Impression sur textile clair et foncé.

Formation garantie.

C’est de loin la meilleure imprimante, très fiable.

Un essai est possible avant achat car elle est toujours en activité Prix : 11 000 euros Contact : Nicolas 07 86 72 25 36. À vendre imprimante Epson surecolor SC-T5000 jamais servi. À venir chercher sur Audenge (33980) en Gironde.

Prix TTC : 3 000 euros Email : guessmarque@live.fr T. 06 59 56 57 83 À vendre pour cause départ, Cartouches laser (CMJN) pour imprimante Laser OKI : - 150 euros la cartouche CMJN (réf. : 57CARTC711WTC).

- 320 euros la cartouche couleur blanc (57CARTC711WTB).

Produits disponibles en Ile de France.

Contact : Léopold au 06 64 55 47 89. À vendre - Robot de déchargement de tee-shirts et textile : robot passport M&R pour carrousel automatique textile de marque M&R, prix 3 800 € HT. - Presse manuelle avec chariot coulissant double poste : Presse électro-aimant évolutive format 40 x 50 cm pour le transfert à chaud, TS-4050EAE est une presse évolutive à électroaimant, d’un format 40 x 50 cm. La fermeture manuelle et l’ouverture automatique du plateau chauffant. À la fin du temps de pose, la presse s’ouvre automatiquement, évitant ainsi de brûler le marquage et le support. Le socle en « U » permet d’enfiler les produits sur le plateau inférieur pour des marquages recto/verso ou sur des supports avec une surépaisseur comme un polo à bouton, une chemise, etc. Les options : le kit de 4 plateaux

PAGE 34

C!MAG news Automne 2015

associé au socle en « U » permet d’enfiler et de marquer facilement les manches courtes et longues, les shorts et pantalons, les vêtements de travail, la bagagerie, les parapluies... D’un montage très rapide à l’aide d’une simple vis, chaque plateau peut être mis verticalement ou horizontalement. Presse + chariot double plateaux + 2 kits 4 plateaux, valeur neuve de l’ensemble 1970 € ht vendu 1400 € ht très bon état.

- Presse automatique pneumatique double plateaux Secabo TCD7 : très bon état accessoires supplémentaires 2 plateaux 40 x 50 cm, 2 plateaux 38 x 38 cm, 2 plateaux 30 x 20 cm, 2 plateaux 15 x 15 cm, plus deux chariots porte-plateaux valeur de l’ensemble 594 € contrôleur digital, pression variable réglage de la température, ouverture automatique. La descente s’effectue par 2 boutons de part et d’autre de la tête tous les composants sont aux normes 1550 € ht.

Contact et renseignements et photos : Jean-Marc Fourcaud, Sarl A CHACUN SON JZEU, 34 rue V. Chevard, 28000 Chartres, T. 02 37 30 70 95, email : achacunsonjeu@wanadoo.fr. À vendre : Four sublimation 3D coques & mugs Alexandre Frezal, idéal pour entreprise qui souhaite débuter avec un matériel professionnel.

Pour imprimer sur tout support : coques Smartphone, coques tablettes, Mugs, assiettes et autres.

Le four est accompagné de tous les accessoires : - Frame A4 pour imprimer 2 coques, - Frame A3 pour imprimer 5 coques, - Frame A2 pour imprimer 8 coques, - 8 sleeves coques iPhone 4, - 5 sleeves coques iPhone 5, - Kit process (gants et matériels pour le processus de sublimation), - Kit maintenance.

Prix neuf du Four Sublimation sur Alexandre Frezal sans les accessoires : 6 990 € HT. Prix neuf du Four Sublimation sur Alexandre Frezal avec les accessoires : 9 000 €.

Nous vendons le four avec accessoires à 4 900 € soit 45 % d’économie.

Prix à débattre.

Le four a juste 1 an d’utilisation, quasi neuf. Il peut imprimer jusqu’à 80 coques par heure. Impression 3D et intégral de la coque.

Nous offrons une table pour l’atelier de travail de 2m x 0,80m Contact : T. 06 26 36 17 23 ou yanis@wooop.fr À vendre : Tunnel de séchage Tunnel air / infrarouge 220 volts 45 ampères, pour séchage sérigraphie sur textile encre eau ou solvant avec évacuation extérieure, réglage temps de passage et température chauffe. Idéal pour machine d’impression manuelle ou automatique.

Longueur 300 cm, largeur 80 cm, largeur tapis 60 cm. Bon état de fonctionnement.

Contact : Tél. 0596 61 07 76, mail : contact@graffiti-shirt.fr Nous vendons pour cause de renouvellement parc machine notre machine d’impression SEIKO ColorPainter H104S. Imprimante solvant medium, haute productivité, 8 couleurs.

CMJN LC LM G LG Impression en laize maxi 2,60 jusqu’à 100 m2/h en 4 couleurs, jusqu’à 50 m2/h en 8 couleurs.

Imprime sur un large choix de médias souples (adhésif, bâche, papier, tyvek, polyester, Mesh...).

Machine entretenue par TIFLEX - Prévoir un remplacement de tête d’impression Light Cyan.

Vendu avec RIP Wasatch 6.9 sans écran.

Prix : 7 500 € H.T. Contact : info@devisu.eu ou 06 24 54 81 98. À vendre : matériel de sérigraphie - Carrousel automatique SCHENK 6 couleurs 12 plateaux 55 x 42 VARI PRINT pneumatique, bon état (peu servi).

15 000 € HT prix départ.

- Carrousel manuel 4 couleurs plateaux et écrans tournants + lots d’encres et jeux de jeannettes et divers.

1 500 € HT prix départ.

- Tunnel TRIPETTE et RENAUD SERISCREEN tapis de 1,20 m x 3 m de long sur roulettes, TBE. 1 500 € HT prix départ.

- Claies de séchage 800 X1200 (Machine DUBUIT).

500 € HT l’unité prix départ.

- Machine de sérigraphie NOVAPRESS à plat 1/2 automatique pneumatique année 1987 75 x 105 cm + lot d’écrans. 1 500 € prix départ.

- TUNNEL UV ARTIC tapis 130 cm de large X 240 + lampe de rechange. 2 000 € HT prix départ.

- Machine FAST PRINT 4 pinces (1970) + Margeur MIRUS 800 x 1200 en état de marche + TUNNEL BUISINE 140 cm (1 chaud + 1 froid) modifié avec pont UV Color Dry en tête. L’ensemble 7 500 € HT prix départ .Visible en fonctionnement.

- Machine 3⁄4 auto MOVEX 140 x 180 avec tunnel 2 m d’ouverture UV + écrans + Taqueuse 120 X 160 en bout. L’ensemble 16 000 € HT prix départ. Visible en fonctionnement - CHASSIS D’INSOLATION pour écrans 2 x 2m (pour MOVEX) + lampe métal halogène. 2 500 € HT prix départ.

- PRESSE pour DECOUPE type HEIDELBERG 25 X 35 automatique. 1 000 € HT prix départ.

- PRESSES de découpe type portefeuille marque TMZ : 1) 800 x 1200 TMZ 122 très bon état révisée.

20 000 € HT prix départ.

2) 1160 X 1620 TMZ 162 très bon état révisée.

23 000 € HT prix départ.

- AFFUTEUSE DE RACLE BUISINE laize 180 cm.

750 € HT prix départ.

- ROSENTHAL SHEETER – Machine à découper des formats à partir de bobines - Laize 122 cm. 6 500 € HT prix départ.

Contact : Sarl SERIPACK – 58, Chemin Saint Bernard – 64100 Bayonne Tél. : 05 59 55 11 01, Fax : 05 59 55 47 77 – Mail : seripack@wanadoo.fr

Achat/vente/location fonds de commerce ENTREPRISE DE FLOCAGE, CA : 300K€ 300 K€ de CA en plus pour vous !

Chacun de nos clients deviendront les vôtres !

Vend clients (client pros + particuliers + asso + mairies) / 300 K€ + parc machine (description sur demande) / 55 K€ + site web pro / 20K€ Affaire à fort potentiel de développement intégral et immédiat.

Possibilité de vous accompagner pour effectuer le transfert de la clientèle.

Prix net : 75 000 € Contact par mail : 2006ceo@gmail.com Non sérieux s’abstenir.

SOCIETE Cadeaux d’affaires - objets publicitaires À transmettre pour cause de départ à la retraite.

Société créée en 1982 (bons clients avec grands comptes).

Structure : 2 personnes (pas d’employés).

Chiffres d’affaires 380 000 euros.

Contact : M. DURAND T. 01 64 63 07 07 / Port. 06 08 21 18 69.

C!PRINT, UN SALON POUR VOIR, PENSER ET APPRÉHENDER VOTRE BUSINESS

AUTREMENT !

CRÉDITS PHOTO : DIDIER MICHALET ET KAREN FIRDMANN

92%* des imprimeurs/transformateurs qui se sont diversifiés ont enregistré une augmentation du chiffre d’affaires et de la marge de l’entreprise.

issue de l’enquête réalisée par l’EM Lyon Junior conseil auprès de 449 visiteurs *deDonnée C!Print 2015, imprimeurs grand format et autres transformateurs...

Rendez-vous sur

AUX MÊMES DATES ET LIEU QUE Un événement organisé par

www.salon-cprint.com pour COMMANDER VOTRE BADGE Code invitation APCP16CMAG