№8 (8) від 4 липня 2014 року

№8 щотижнева інформаційно-аналітична газета передплатний індекс: 01771

4 липня, п'ятниця, 2014 р.

У ФокУсі

стор. 2

СЕПАРАТИСТИ – УЖЕ В КІРОВОГРАДІ!

ЕКСКЛЮЗИВ ТД

стор. 4

ОфІЦЕР БАТАЛЬОНУ «ДОНБАС»: «У ВІЙСЬКОВИЙ ЧАС БОЯТИСЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ – ЦЕ ЗРАДА»

www.dostyp.com.ua

МАЙЖЕ В єС:

стор. 5

стор. 6

ЯК СКІфСЬКІ КУРГАНИ СКАРБИ ВІДДАВАЛИ. ПРОЕКТ ТД «МІСТИЧНА КІРОВОГРАДщИНА» стор. 11

РОК-СТОЛИЦЯ – У РАЙЦЕНТРІ! стор. 12

ГРУЗІЯ: 9 РОКІВ ЗА 2 ДОБИ ОГОЛОШЕННЯ

до уваги читачів!

відтепер доступ до точки доступу ви можете отримати, оформивши передплату на газету у відділеннях «Укрпошти» та в листонош. тож шукайте нас не тільки в кіосках, а й у каталозі періодичних видань. Наш індекс – 01771. Цікава, ексклюзивна та завжди актуальна інформація коштуватиме вам 19. 20 гривні на три місяці, 38. 40 гривні – на півроку. точка доступу – завжди доступна газета!

Чого Чекати оБласті?

вже тиждень Україна живе за європейським часом – остаточний крок до цього було зроблено 27 червня в Брюсселі. і тільки зараз експерти починають формувати так зване сальдо цього кроку. Чи буде воно позитивне – точка доступу починає з`ясовувати це для кіровоградщини.

авторська колоНка

аБо Європа, аБо…

Геннадій рИБЧенКОВ. якось так буденно, майже непомітно для загалу, відбулося підписання Угоди про співпрацю з Європейським союзом. На фоні буремних подій останніх місяців ми якось забули, з чого все почалося. а саме – з розгону мирних людей, які вийшли протестувати проти зміни раніше декларованого курсу на об’єднання з Європою. Бо одного дня прокинулився янукович з азаровим і оголосили народові – усе, ми передумали, не будемо більше до Європи йти. і Україна повстала. і ось вона, нарешті, викоха-

на, виплекана, омріяна перемога на шляху до цивілізованого світу. а чому на вулицях не танцює на радощах простий люд, як це було, скажімо, коли остаточно переміг ющенко, майже десять років тому? Може, тому, що надто великою гіркою ціною нам дався цей черговий крок до Європи (так, лише черговий крок у тому напрямку, це поки ніяк не повноцінне входження до європейської родини). петро порошенко сказав у своїй промові на церемонії підписання Угоди: «Це чудовий день. Мабуть, найважливіший день для моєї країни після дня проголошення Незалежності. Цей момент важливий для історії, для майбутнього. він показує наскільки може все змінитися за короткий період часу». так, згодні щодо такого швидкого темпу змін. Зізнайтеся – 99 відсотків з нас ще в січні-лютому цього року не могли повірити, що януковича з його оточенням скинуть так скоро. Час пришвидшується. раніше, щоб визріла революційна ситуація, як писав такий собі володимир ленін, «недостат-

ньо того, щоб низи не хотіли жити, як раніше. для неї потрібно ще, щоб верхи не могли господарювати і керувати, як колись». і ще були потрібні роки, аби звістка про те, що є такі революціонери, дійшла до околиць країни; що настав час можливостей для змін; що царя вже можна боятися і можна брати владу у свої руки. сьогодні достатньо, аби хтось про це полум’яно написав у «Фейсбук», і все – завтра вже сотні машин їдуть на київ міняти владу. Може, це і добре. але, здається, особисто для мене уже три потужні, справжні революції за сорок два роки життя – це досить… кінець радянського союзу, перший Майдан, другий. колись революції відбувалися раз на сотні років. а зараз – скільки в нас ще безвусих школярів, які пережили аж дві революції! вони вже йдуть життям зі знанням, що революція – це норма. а коли скінчиться війна, до нас зі східного фронту повернуться десятки тисяч чоловіків, які звикли з думкою, що стріляти в іншого

(нехай ворога) – нормально. У нашій країні ще попереду проблеми загубленого покоління, як у сШа з ветеранами в’єтнаму, як у срср з ветеранами афганістану… Щоб відновити у їхній свідомості цілісну картину світу, саме для цього найбільше нам потрібна Європа. сита, благополучна, спокійна до нудьги. Бо якщо цього не станеться, якщо у своїх європрагненнях та євромріях вони будуть обмануті, то їм не потрібно полум’яного допису у «Фейсбук» для того, аби повстати. досить п’ятьом зібратися десь у бані і розігрітися паром та розмовами про те, «як нас вчергове кинули». тому тільки Європа, тільки так. і ще потрібна велика роз’яснювальна робота: що це за день не робиться, треба працювати і чекати років, можливо, десять. якщо влада не пояснюватиме кожен свій крок, і якщо ці пояснення будуть далекі від реальності, – от тоді все, кінець, і без «допомоги» будь-якого путіна. тому – за Європу, друзі! й за роботу…

4 липня, п'ятниця, 2014 р.

2

СБУ ЗАТРИМАЛА ІНТЕРНЕТСЕПАРАТИСТА Співробітники УСБУ в Кіровоградській області викрили кіровоградця, який займався розповсюдженням у мережі Інтернет матеріалів деструктивного характеру й пропагував ідеї сепаратизму та екстремістської діяльності. Про це Точці доступу повідомили в прессекторі УСБУ в області. У ході обшуку помешкання жителя Кіровограда співробітники спецслужби вилучили комп’ютерну техніку та матеріали із закликами до повалення конституційного ладу і захоплення державної влади. Слідчі УСБУ в Кіровоградській області розпочали досудове розслідування в кримінальному провадженні за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст.109 Кримінального кодексу України (дії спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу або на захоплення державної влади). ВУЛИЦЮ ЛЕНІНА В КІРОВОГРАДІ МОЖУТЬ ЗНОВУ ПЕРЕЙМЕНУВАТИ Відрізок вулиці Дворцової в Кіровограді, колишньої Леніна, де розташований музей Осмьоркіна, незабаром можуть перейменувати на вулицю імені Якова Паученка. Про це заявила директор Кіровоградського художньо-меморіального музею імені Осмьоркіна Віта Чернова.

- Цей рік ювілейний для нашого музею, який відкрився 21 червня 1994 року, – пояснила Віта Чернова. – Будівля, в якій розташований музей, є пам’яткою архітектури, зведеною за власним проектом архітектора Якова Паученка. Нинішньої осені виповниться сто років від дня смерті зодчого. Колектив музею звернувся з клопотанням до міської влади, аби іменем Якова Васильовича Паученка назвати вулицю Леніна – з того місця, де Дворцова закінчується на перехресті Кропивницького. Обласна топонімічна комісія вже розглянула це питання. Тож рішення про перейменування буде прийнято ближче до Дня міста. Нагадаємо, Яків Паученко (1866 – 1914) – визначний архітектор, автор проектів значного числа будівель у місті (забудова наприкінці XIX – початку ХХ ст.ст.). Народився в Єлисаветграді. На честь Якова Паученка обласна рада заснувала обласну премію в галузі архітектури, геральдики та вексилології і декоративно-вжиткового мистецтва. ТЯЖКОПОРАНЕНОМУ СПЕЦНАЗІВЦЮ З КІРОВОГРАДА ТЕРМІНОВО ПОТРІБНА ДОПОМОГА Військовослужбовець третього окремого полку спеціального призначення (військова частина А-0680) Юрій Савельєв 3 червня отримав тяжкі поранення під час АТО в місті Красний луч Луганської області. Чоловік паралізований через поранення хребта, роздроблена ліва рука, пошкоджені печінка та підшлункова залоза. Наразі він переніс першу операцію з чистки хребта від осколків і знаходиться в київському військовому госпіталі. На черзі ще кілька операцій, лікування та тривала реабілітація. Для сім’ї військового такі витрати непосильні, вонапотребує фінансової допомоги. Номер картки Приватбанку: 6762 4683 2076 5526, Савельєв Юрій. КОЛИШНІЙ ЗАПОВІДНИК ЛОЗІНСЬКОГО МОЖЕ СТАТИ ТУРИСТИЧНИМ ЦЕНТРОМ За втручання Кіровоградської міжрайонної прокуратури з нагляду за додержанням законів у природоохоронній сфері органом державної реєстрації прав на нерухоме майно взято на облік 4 безхазяйні господарські споруди та житловий будинок, що розташовані в межах ландшафтного заказника «Голоче» на території мисливських угідь, які раніше орендувало ТОВ «Мисливське господарство «Голованівське». Про це Точці доступу повідомили в пресслужбі прокуратури в області. Наразі вирішується питання щодо організації зберігання цих об’єктів. Крім того, оскільки майно розташоване в межах об’єкту природно-заповідного фонду, на землях державного підприємства, прокуратура області звернулася до Кіровоградської ОДА з пропозицією розглянути можливість створення в межах заповідника з використанням зазначеного нерухомого майна умов для туризму, відпочинку, оздоровлення тощо.

www.dostyp.com.ua

політика і влада

Влада: полиці порожні, але сіль є

«Зоряний» зачиняє двері

Військовий синдром на Кіровоградщині: з магазинів зникла сіль. Що на черзі? У той же час влада переконує: причин для паніки немає, та й таблички у супермаркетах запевняють, що товар у дорозі.

Традиційний набір, як ознака злиденності: сіль, сірники й мило. Їх має бути з запасом – така психологія людей старшого віку, які пережили голодомори, війну й післявоєнну розруху. Згадка з дитинства: старенька жінка, налякана московською олімпіадою, тягне на дитячих санчатах (улітку) з магазину за три кілометри мішок із сірниками. Щиро вважала, що бідні й голодні гості із буржуазного заходу розкуплять усі наші товари. Дідусь пішов до сільмагу й замість хліба на 25 рублів (надзвичайно великі на той час гроші) купив господарського мила. Отримав від бабусі на горіхи, але був впевнений, що вчинив правильно. Тих людей можна зрозуміти. У важкі часи натуральне господарство – основна запорука виживання, а товари першої необхідності значать більше, ніж кольорові папірці з грошовим номіналом. От тільки, схоже, що страх перед незвіданим закладений у нас у генах. І вже молодше покоління, яке, можна

сказати, виросло в часи відносного добробуту, у панікці розгрібає товари першої необхідності, ту ж саму сіль, непереконливо виправдовуючись перед самими собою, мовляв, літо, консервація тощо. А головна причина на поверхні. Пішла чутка, що через АТО в Артемівську перестав працювати соляний завод. Та й Крим, у який діди-чумаки по сіль їздили, вже не наш. Влада заспокоює: причин для ажіотажу немає, сіль є, завод в Артемівську як працював, так і працює.

– У перший же день, коли люди почали скуповувати сіль, ми зателефонували до оптового постачальника солі в нашу область, і він повідомив, що поставки «Артемсіль» здійснює регулярно і в тому ж обсязі, як і раніше, перебоїв немає, – коментує ситуацію заступник міського голови Кіровограда Сергій Васильченко. – У нас всі місцеві магазини сіллю забезпечені, єдине – у мережі АТБ своя логістика, ми не можемо втручатися в цей процес і моніторити ситуацію в цій мережі. Однак у цілому проблем із сіллю немає. Начебто все зрозуміло. Але довіра до влади в народу настільки «велика», що слова державних мужів сприймаються зі значною долею скепсису і з точністю до навпаки. Якщо заспокоюють, значить, усе справді кепсько. А порожні полиці магазинів ще більше нагнітають і так непросту ситуацію.

«Тітушки»: один за всіх

Олег БОНДАР.

У Кіровограді відкриють другий гуртожиток для дітей-сиріт

На початку вересня в Кіровограді повинен відкритися другий у місті соціальний гуртожиток для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Орієнтовно в ньому зможе поселитися 20 осіб віком від 18 до 23-х років. Про це повідомив директор міського центру соціальних служб для дітей, сім’ї та молоді Олег Краснокутський.

Приміщення гуртожитку розташоване в тому ж самому дворі, що й перший аналогічний об’єкт, який з’явився в обласному центрі вісім років тому по вулиці Тельмана. Будівництво другої черги тимчасового соціального житла (діти зможуть проживати в ньому не більше трьох років) тривало два роки з гаком. Роботи фінансувалися в основному з міського бюджету, хоча, за словами Олега Краснокутського, деяку допомогу надавали й держава та меценати.

– Зараз підрядник займається усуненням дрібних погрішностей, які виникли в процесі будівництва, після чого гуртожиток буде готовий до здачі в експлуатацію, – зазначив посадовець. – Залишається вирішити ще питання з оснащенням кімнат меблями, побутовою технікою, кухонним інвентарем. Сподіваюся, що сесія міської ради найближчим часом знайде можливість виділити на це кошти, щоб вже до першого вересня ми змогли заселити в гуртожиток дітей, які закінчують навчання в інтернаті й мусять залишити ці заклади.

Кінотеатр «Зоряний» у Кіровограді призупинив свою діяльність. Про це йдеться в оголошенні на будівлі кінотеатру. Цього року кінотеатру виповнилося б півстоліття. Незмінний протягом останніх майже тридцяти років директор кінотеатру Тетяна Краснощоченко пояснює закриття кінотеатру неможливістю переобладнати глядацьку залу під сучасні цифрові технології. На це потрібні значні кошти – понад півтора мільйона гривень. Їх, звісно, немає. А працювати за застарілими методами нерентабельно, та й плівок під апаратуру часів Радянського Союзу, яка досі експлуатувалася в «Зоряному», в Україні недостатньо для забезпечення глядацького попиту. Довідка. Кінотеатр «Зоряний» відкрився в 1964 році, після чого був оновлений і реконструйований. Посадочних місць у залі – 800. Оснащений системою відтворення фонограми Dolby Digital Surround EX.

Конкурсний відбір майбутніх мешканців уже проведений. За словами директора міського центру соціальних служб для дітей, сім’ї та молоді, очолювана ним установа порахувала цьогорічних випускників інтернатних закладів й після цього зробила висновок, що місць у новому гуртожитку вистачить на всіх. Хоча за потреби кількість тих, хто в ньому проживатиме, можна буде збільшити. Умови повністю дозволятимуть зробити це: в закладі буде окрема кухня, душова кімната, побутові приміщення. Щоправда, першими в новозбудований гуртожиток можуть вселитися не діти-сироти, а переселенці зі східних областей України, які вимушено втікають до Кіровограда, поки на малій батьківщині присутні терористи. За словами Олега Краснокутського, установа готова піти на такий крок і надати принаймні до вересня тимчасовий притулок біженцям.

Сергій Муренець.

Перед судом постане тільки один із братів, які на мирному зібранні кіровоградців 26 січня били учасників протесту. Як повідомили в СЗГ УМВС у Кіровоградській області, «за результатами проведеного досудового розслідування 24 червня цього року обвинувальний акт стосовно однієї особи направлено для розгляду до місцевого суду». Щодо інших агресивних молодиків, які того дня були озброєні молотками та провокували майданівців: «Причетність інших осіб до хуліганства, яке закінчилося побиттям одного з учасників мітингу, встановлено не було», – вважає слідство. Нагадаємо, що за фактом побиття представників кіровоградського Євромайдану під час мирного протесту 26 січня 24 березня було відкрито кримінальне провадження за частиною 4 статті 296 Кримінального кодексу України «Хуліганство», а саме – вчинене з явною неповагою до суспільства, що супроводжувалося особливою зухвалістю та виражалося в насильстві – заподіянні тілесних ушкоджень за допомогою заздалегідь заготовленого предмету. Як відомо, саме того дня молотком було розбито голову у Віктора Чміленка, який через кілька тижнів, 20 лютого, був застрелений снайпером у Києві. На початку квітня правоохоронці затримали за підозрою в нанесенні тілесних ушкоджень братів Майбород, ще одного підозрюваного оголосили у розшук. Як повідомляють в УМВС області, «за поданням прокуратури проведено службове розслідування стосовно працівників міліції, які в той день несли службу з охорони громадського порядку. За його результатами низку працівників, у тому числі й керівного складу УМВС, притягнуто до дисциплінарної відповідальності».

www.dostyp.com.ua

4 липня, п’ятниця, 2014 р.

3

101-104 Прокуратура вивчить законність закупівлі бронежилетів

П’яний чоловік ледь не зарізав односельчанку

Прокуратура Кіровограда вивчає питання законності придбання за кошти місцевих бюджетів бронежилетів Кіровоградською міськрадою. Встановлено, що рішенням міськради на вказані потреби з місцевого бюджету виділено 99 тисяч гривень. Розпорядником коштів визнано управління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення. У подальшому управління за результатами вивчення пропозицій уклало договір купівлі-продажу з ТОВ «Весь мир бронедверей» (Київ), що спеціалізується на виробництві броньованих виробів. На даний час кошти на придбання бронежилетів перераховані, очікується поставка. Оцінку законності вказаного правочину прокуратура надасть після вивчення якості та відповідності державним стандартам замовлених бронежилетів Кіровоградським прокурором з нагляду за додержанням законів у військовій сфері.

Правоохоронці затримали жителя Ульяновського району, який важко поранив односельчанку. Повідомлення про подію надійшло до Ульяновського райвідділу міліції від фельдшера. Швидку допомогу на місце пригоди викликала жителька населеного пункту, якій підозрюваний сам розповів про те, що сталося. Попередньо встановлено, що в домоволодінні 55-річного місцевого жителя разом з господарем алкогольні напої розпивали і двоє його знайомих. Згодом один чоловік пішов додому, а 58-річна жінка залишилася. Під час подальшого застілля між односельцями виникла сварка. Перебуваючи добряче напідпитку, чоловік схопив ножа та ударив ним гостю кілька разів, при цьому завдавши різаної рани горла.

– Зловмисника правоохоронці затримали в порядку статті 208 КПК України, йому оголошено про підозру та обрано міру запобіжного заходу у вигляді арешту, – повідомив т.в.о начальника Ульяновського РВ УМВС в області Сергій Дерев'янко. За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 3 ст. 15 «Замах на злочин» та ч. 1 ст. 115 «Умисне вбивство» Кримінального кодексу України. Слідство триває.

У Кіровограді засудили двох посадовців, які привласнили 80 тисяч гривень бюджетних коштів

За процесуального керівництва прокуратури міста до умовного терміну покарання засуджено двох посадовців, які привласнили 80 тисяч гривень. Крім того, задоволено цивільний позов, яким вирішено стягнути з засуджених на користь держави завдану шкоду. Ленінський районний суд Кіровограда підтримав позицію прокурора та постановив обвинувальний вирок винним у скоєнні злочинів. Директору ТОВ «333» – за ч.1 ст.366 (службове підроблення) та ч.2 ст.191(привласнення, розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем) КК України, призначено покарання – 2 роки позбавлення волі з дворічним іспитовим терміном та заборона займати керівні посади на підприємствах протягом 1 року 6 місяців. Також за зловживання службовим становищем (ч.1 ст.364 КК України) до 1 року умовного обмеження волі з дворічним випробувальним терміном засуджено начальника ГУ ЖКГ Кіровоградської міської ради з позбавленням права 1 рік обіймати керівні посади в органах місцевого самоврядування. Раніше факт привласнення виявила прокуратура Кіровограда під час перевірки освоєння бюджетних коштів посадовими особами Головного управління ЖКГ Кіровоградської міської ради. Незважаючи на те, що міський бюджет виділив 200 тисяч гривень на усунення аварійності двох житлових будинків у Кіровограді, з них 80 тисяч гривень було незаконно привласнено шляхом протиправних дій начальника ГУ ЖКГ та директора ТОВ «333».

Для охорони блокпосту в Олександрії бракує добровольців

Комендант блокпосту в Олександрії стурбований недостатньою кількістю добровольців для чергування на охоронному об’єкті.

Міський голова Степан Цапюк обговорив проблему безпеки з представниками громадських формувань, які відповідають за роботу блокпосту та співпрацюють з правоохоронними органами. Цапюк рекомендував сприяти діяльності блокпосту та виділити для чергування на ньому необхідну кількість добровольців. Патріотично налаштовані офіцери запасу, які на громадських засадах оберігають спокій у

В Олександрії чоловік підрізав 63-річного родича

В Олександрії працівники міліції затримали 42-річного підозрюваного в замаху на вбивство. Попередньо встановлено, що 42-річний олександрієць прийшов додому в стані алкогольного сп’яніння. 63-річний господар будинку висловив свою думку з цього приводу. На слова старшого родича нетверезий чоловік відреагував агресивно – схопив ножа та ударив його кілька разів. Потерпілий, що отримав порізи плеча та проникаюче поранення шиї, зміг самостійно повідомити про подію в міліцію.

– Підозрюваного правоохоронці затримали в порядку статті 208 КПК України, стосовно нього обрано запобіжний захід – тримання під вартою, – повідомив начальник Олександрійського МВ УМВС в області Олександр Кодак. – За цим фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 3 ст. 15 «Замах на злочин» та ч. 1 ст. 115 «Умисне вбивство» Кримінального кодексу України. Триває слідство. Наразі потерпілий перебуває на лікуванні. Чоловіку пощастило залишитися живим, адже лезо ножа пройшло на відстані трохи більше сантиметра від сонної артерії.

У Петрівському районі скутерист невдало відійшов «до вітру»

У Петрівському районі 25 червня без видимих причин побили і пограбували жителя Дніпропетровської області. Чоловік 1966 року народження близько 23 години їхав поблизу с. Зелене Петрівського району на своєму скутері. Коли чоловік зупинився на узбіччі справити природні потреби, біля нього зупинилася темна «копійка». З неї вийшли двоє чоловіків та без жодних пояснень побили бідолаху і забрали скутер. Чоловік отримав травму лівої вушної раковини та чисельні синці обличчя.

місті, доповіли градоначальнику про виконану роботу. Так, представники громадського формування «Олександрійська громадська варта», оснащені спеціальною формою, разом з патрульно-постовою службою проводять спільні патрулювання. Міський голова доручив відповідальним особам розглянути можливість здійснення патрулювання із залученням автотранспорту, який надасть влада.

Дощі розмили греблю в Новомиргородському районі

Гідротехнічна споруда (ГТС) у резервуарі «Озеро-1» на гірничо-збагачувальному комплексі (ГЗК) компанії «Велта» (Новомиргородський район) пошкодилась внаслідок червневих дощів, що спричинило прорив водно-піщаної суміші 29 червня.

Наслідки надзвичайної події мали локальний характер та завдяки злагодженій роботі робітників підприємства були ліквідовані за добу. Потік води пошкодив опори ЛЕП 10 кВ №126 ПАТ «Кіровоградобленерго», які за 12 годин були відновлені силами працівників підприємства спільно зі спеціалістами Новомиргородського РЕМ для подальшого підключення енергопостачання в селах Коробчине та – частково – Рубаний міст. Силами працівників ГЗК спільно зі спеціалістами Новомиргородського РЕМ лінію було відновлено. З 20:00 1 липня електропостачання населеного пункту здійснюється в нормальному режимі. Станом на 1 липня не підтверджено жодного факту підтоплення суміжних зе-

мельних ділянок, городів або присадибних ділянок жителів Коробчиного. З метою ліквідації всіх наслідків прориву греблі на підприємстві створена робоча група, що розгляне скарги та винесе пропозиції щодо недопущення подібних аварій у майбутньому. На підприємстві також сформовано комісію, що веде розслідування причин прориву. Попередньо експертна група одним з факторів називає понаднормову кількість опадів, що випали у травні-червні нинішнього року. На ГЗК проводяться ретельні позапланові обстеження всіх ГТС, за висновками яких буде підтверджено дату запуску підприємства в найближчі три доби.

ДОВІДКА. ТОВ «Виробничо-комерційна фірма „Велта”» – українська компанія, що створена в 2000 році та володіє двома ресурсними активами в Кіровоградській області – Лікарівським та Бирзулівським родовищами. На базі останнього компанія побудувала протягом рекордних 8 місяців 2011 року гірничо-збагачувальний комплекс із видобутку та переробки ільменітового концентрату.

Загальна кількість створених робочих місць – понад 600. Генеральний директор компанії – Андрій Бродський.

«Велта» є однією з небагатьох українських гірничих компаній, що підтвердила ресурсну базу родовища за міжнародним стандартом JORC. Компанія веде прозорий та соціально відповідальний бізнес, це підтверджує міжнародний фінансовий аудит, який щороку проводять спеціалісти Backer Tilly.

Прокуратура не дала закрити кілька дитсадків у Знам’янці

Прокуратура області у Вищому адміністративному суді домоглася скасування рішення виконкому Знам’янської міської ради, за яким пропонувалося реорганізувати кілька позашкільних закладів освіти та спорту в місті. Такими діями органу місцевого самоврядування порушувалося право близько 2 тисяч дітей на здобуття позашкільної освіти, яке гарантоване законами України «Про позашкільну освіту» та «Про освіту». Вищий адміністративний суд України підтримав касаційну скаргу прокуратури на рішення Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду, яким незаконно відмовлено в задоволенні позову прокурора про скасування вказаного рішення виконкому.

Керівника фонду, що збирав гроші для військових, судитимуть за шахрайство

Кримінальне провадження за шахрайство відкрите проти президента благодійного фонду «Центр Всесвіту» Олега Богоявленського. Про це на брифінгу повідомив голова ОДА Олександр Петік. За словами Петіка, Олег Богоявленський використав не за призначенням 60 відсотків коштів, які збирали для благодійності. Благодійний фонд «Центр Всесвіту» співпрацює з Кіровоградською міськрадою та ініціює проведення акцій на підтримку українських вояків. У квітні нинішнього року Богоявленський звітував про те, що фонд зібрав 40 тисяч гривень для українських військовослужбовців, а також гуманітарну допомогу для них.

4 липня, п'ятниця, 2014 р.

4

Новини України

Рада надала статус учасників бойових дій військовим АТО Відповідне рішення підтримали 234 парламентарі при необхідному мінімумі в 226 голосів. Статус учасників бойових дій отримають також працівники підприємств та організацій, які залучалися до участі в антитерористичній операції. Народні депутати підтримали в цілому проект закону № 4022а «Про внесення зміни до статті 6 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту (щодо розширення кола осіб, які є учасниками бойових дій)». Згідно з пояснювальною запискою до законопроекту, статус учасників бойових дій буде присвоєно військовослужбовцям (резервістам та військовозобов’язаним), працівникам ЗСУ, Нацгвардії, СБУ, Служби зовнішньої розвідки, Держприкордонслужби, рядовому складу МВС, військовослужбовцям МВС і учасникам інших військових формувань, які брали участь в антитерористичній операції, а також працівникам підприємств і організацій, які залучалися до участі в антитерористичній операції. Раніше в Міноборони повідомляли, що статус учасників бойових дій військові АТО отримають тільки після її завершення. З початку АТО зі сходу переселились більше 27 тисяч українців – ДержНС Найбільше громадян розміщено в Києві, Київській, Запорізькій, Харківській, Одеській та Дніпропетровській областях. Серед відселених: дітей – 10268, інвалідів та осіб похилого віку – 3454. За даними ДержНС, серед відселених: дітей – 10268, інвалідів та осіб похилого віку – 3454. Найбільше громадян на даний момент розміщено в Києві, Київській, Запорізькій, Харківській, Одеській та Дніпропетровській областях. У відомстві зазначають, що досить багато громадян самостійно покинули постійне місце проживання і тимчасово перемістилися до своїх родичів або знайомих в інші області. Нагадаємо, за даними ООН, кількість переселенців і біженців в Україні з Донецької, Луганської областей та Криму за останній час різко збільшилася і досягла 54 тисяч осіб. У Раді зареєстрована депутатська група «За мир і стабільність» Її очолив один з нардепів від Кіровоградщини. До новоствореної парламентської групи увійшли 32 нардепа. Про це повідомив спікер парламенту Олександр Турчинов під час засідання ВР у середу, 2 липня. Главою групи став Віталій Грушевський, його заступниками – Євген Балицький і Олександр Присяжнюк. Зазначимо, раніше повідомлялося про те, що до групи увійшли 15 народних депутатів, серед яких Грушевський, Олена Бондаренко та Володимир Олійник. Рада спростить виконання рішень Європейського суду з прав людини– «Інтерфакс-Україна» За відповідний законопроект проголосувало 277 депутатів. Верховна Рада України в першому читанні внесла зміну в закон № 2237 «Про виконання рішень та застосування практики ЄСПЛ». Цим законопроектом закріплюються норми, що прискорюють виконання рішень Європейського суду з прав людини. Законопроект пропонує встановити, що протягом 10 днів після остаточного рішення ЄСПЛ орган представництва публікує його скорочений зміст у газетах «Урядовий кур’єр» і «Голос України». Також законопроект встановлює зобов’язання держави перекладати і публікувати повний текст рішення, тоді як у даний час держава лише забезпечувала такі заходи. Законопроект скорочує до 10 днів термін з дня відкриття виконавчого провадження, за рішенням якого орган представництва надсилає до Держказначейства постанову про відкриття виконавчого провадження.

www.dostyp.com.ua

Батальони просять вогню

30 червня Президент України Петро Порошенко заявив про припинення перемир’я та початок повномасштабних дій проти сепаратистів. Серед тих, хто веде ці дії – і відомий батальйон «Донбас».Точці доступу випала нагода поспілкуватися з офіцером, який служить у ньому і бере участь у боях на Сході України. Нагадаємо, 13 квітня 2014 року в. о. президента України Олександр Турчинов заявив: для того, щоб зупинити розгул тероризму, організованого російськими спецслужбами у східних регіонах України, Рада нацбезпеки та оборони розпочинає широкомасштабну антитерористичну операцію (АТО) з залученням Збройних Сил України.

20 червня Президент Петро Порошенко оголосив перемир’я до 22:00 27-го, але потім продовжив його ще на 72 години… Ми свідомо не називаємо прізвище та ім’я нашого співрозмовника: зайвої популярності чоловік не хоче. І це зрозуміло, адже він розповідає правду, що не завжди до вподоби вищим чинам.

Про «наших» і «не наших» – Я потрапив у батальйон «Донбас» через знайомих. Військкомат мене не брав, бо в моїй особовій справі записано: «використовувати лише у воєнний час». Не було б цього – записався б добровольцем через військкомат. А так – у «Донбас». До речі, у нас усі – добровольці, майже всі служили в армії, були в гарячих точках. Є такі, хто не служив, але це велика рідкість. Правда, добровольців могло б бути ще більше. Зустрічаєш отак здорового тридцятирічного мужика з Луганської чи Донецької області. Він стоїть із пивом у руці: «О, як добре, що ви нарешті приїхали». Так, а ти ж чому не воюєш? Чому не призвали? Чому сам не пішов і не записався? Є ж ми – батальйон «Донбас», «Азов», інші є, військкомати. Та просто зброю бери і воюй, це ж твою землю топчуть. На Сході проти нас – принаймні там, де я був, – воюють і місцеві, і найманці. Чеченці, осетини, росіяни – їм усе одно, у кого стріляти. Якби Україна дала більше грошей, вони просто розвернули б свою зброю в протилежному напрямку. До речі, Кадиров постійно погрожує Україні: то я те зроблю, то інше. Він в очах нормальних чеченців – зовсім не білий і пухнастий. Я спілкувався зі своїми знайомими з Чечні, то вони кажуть: «Ми поки не можемо проти нього повстати, тому що дуже багато людей уже загинули. Але рано чи пізно йому все одно буде торба. Будуть і третя, і четверта, і п’ята й шоста чеченські кампанії, якщо треба. Але він нами тут не керуватиме». Путін не хоче вводити свої війська в Україну – регулярну армію, я маю на увазі, – тому що тоді тут розпочнеться справжня партизанська війна. І матері всіх цих загиблих солдатів до нього прийдуть. От коли найманців туди в гробах привозять – ну, вони вже дорослі сформовані люди, знали, на що підписувалися. Найманців – чеченців, осетинів, росіян – консультують бойові російські офіцери, це сто відсотків. Поясню, чому так вважаю. От як вони, найманці, іноді нападають на наші блокпости: бій триває секунд сорок – п’ятдесят, набігли, кожен чітко знає, що йому робити, постріляли і втекли. Тих же, місцевих, хто спеціальну підготовку не проходив, ми «накриваємо» без особливих проблем – вони іноді по годині, а то й більше на одному місці знаходяться. Ми після них постійно знаходимо пляшки з-під горілки, шприци. Наші ж не бухають і не колються, з цим – дуже суворо. Кожен розуміє, що випив чи, не дай боже, вколовся – шанси вижити стрімко наближаються до нуля. Було от недавно – колона під обстріл потрапила. На щастя, нікого не вбили, але наші, коли приїхали на місце дислокування, по сто грамів випили. Стрес зняли – і все.

Сепаратисти мародерствують у деяких населених пунктах. Ми мародерів не бачили, але місцеві мешканці – адекватні – часто жаліються. Сепаратисти також колони зупиняють, «шмонають», буває, гроші «за проїзд» у людей забирають.

Про забезпечення українських вояків – Мій товариш служить у дев’яносто третій механізованій бригаді під Дніпропетровськом. Величезна частина. Техніка стояла на консервації. Це як відбувається? Техніка повністю опломбовується, на вікна клеяться спеціальні клейонки. І вона стоїть, аж поки не прийде час її розконсервувати. Час прийшов. За документами – стоїть БТР сімдесятий (БТР-70 – модель бронетранспортера виробництва СРСР або Росії. – Авт.), повністю готовий до експлуатації. Розкривають його – а двигуна взагалі немає. Просто немає двигуна. Розкривають ГАЗ шістдесят шостий, який за документами на ходу, – а він на колодках стоїть, а не на колесах. Усе готове до виїзду нібито, заливай воду, пальне, міняй мастило, став акумулятор – і їдь. Далеко на такому заїдеш?! Проїжджаємо різні блокпости – під Слов’янськом, у Горлівці, Ізюмі – і бачимо: стоїть на блокпосту бійців двадцять – тридцять, із них відсотків у двадцяти, двадцяти п’яти – це максимум, за моїми спостереженнями, є бронежилети. Отак воюють пацани. Куди йдуть гроші, які нібито виділяються на армію, не зрозуміло. От дивіться, на номер «п’ять шість п’ять» надійшло більше двохсот мільйонів гривень. Не двадцять тисяч, навіть не двадцять мільйонів. Двісті. Під Черніговом роблять бронежилети, шостий клас захисту. Ціна одного – три тисячі шістсот. От і уявіть собі, скільки на двісті мільйонів можна їх накупити. Я от коли служив – якраз тоді Янукович на виборах виграв – у моїй частині бронежилетів уже не було. Тобто були – десять штук на батальйон, на чотириста дев’яносто сім чоловік. Російська армія постійно модернізується. А в нас і досі на озброєнні є техніка, випущена році в сімдесятому. Тому іноді автомобілі, отримані за рознарядкою, не можуть від вокзалу доїхати до місця призначення тощо. У населення, фірм різних просять техніку – це армія?! Про «закритий» кордон і можливу зраду – Мені самому цікаво, як російські танки переходять через державний кордон. Усе купується і продається? У терористів з’являються і бронетехніка, і «Гради», і ще багато чого. Звідкілясь же вони беруться. Щось слабо віриться, що їх мешканці Луганщини чи Донбасу на своїх городах викопують. От був випадок, коли українську колону на території України супроводжував російський вертоліт. Звідки він там узявся, чому його не збили – невідомо. Боялися взяти на себе відповідальність віддати наказ? Але ж це війна. У такий час боятися відповідальності – повна дурня. Навіть більше – це просто зрада. Та таких прикладів... Хто додумався три Іл-76 у Луганськ направити? Чому збили саме другий літак, у якому були десантники, а не перший чи третій, що перевозили техніку? Дуже багато запитань... Дуже багато...

Андрій ЛИСЕНКО.

Батальйон «Донбас» шукає добровольців на Кіровоградщині. Основні вимоги до добровольців: вік – від 20 до 40 років, служба в армії. Перевага надається тим, хто має військову спеціальність «повітряно-десантні війська» чи «водій БТР або БРДМ». Звертатися можна за телефоном: (099) 484-46-79.

актуально нОВИНИ СВІТУ

Німеччина має намір переглянути політику ФРН щодо Росії – Deutsche Welle У російсько-німецьких відносинах «зникла база для довіри». Німеччина повинна внести коректування у свою політику щодо Росії, вважають депутати бундестагу від правлячого Християнсько-демократичного союзу (ХДС) Як повідомляє видання, у програмному документі, опублікованому у вівторок, 1 липня, заступник голови фракції ХДС/ХСС у бундестазі Шоккенхофф і голова германо-української парламентської групи Вельманн звинувачують Росію в тому, що вона своїми діями по відношенню до України поставила під питання порядок, що склався в Європі за останні сорок років. На їхню думку, НАТО слід у вересні перевірити можливість довготривалого розміщення наземних військ у Східній Європі в зв’язку з агресією з боку РФ. Депутати також пропонують не скасовувати дію санкцій доти, доки Росія не поверне Україні Крим, або обидві країни не досягнуть домовленості про статус півострова. Відзначається також, що РФ слід перестати підтримувати сепаратистів на Сході України і «припинити всі дії, що дестабілізують ситуацію» в країні. У іншому випадку Німеччина повинна бути готова до «прийняття подальших заходів, включаючи економічні санкції проти Росії», вважають Шоккенхофф і Вельманн. Вони також закликають до посилення незалежності європейських країн від енергоресурсів РФ – також і в разі поліпшень німецько-російських відносин. Президент Інгушетії визнав, що його співгромадяни воюють в Україні «Дикі гуси куди хочуть, туди і летять». Юнус-Бек Євкуров заявив, що володіє інформацією про участь його співгромадян у бойових діях в Україні. Про це повідомляє «Комерсант». «У нас є така інформація, – визнав президент. – І було б дивно, якби не воювали. Бо йде війна». Євкуров визнав, що інгуші є серед обох сторін конфлікту. «... Там же є й ті, хто на боці «Правого сектору» воює. І в цьому теж нічого дивного немає. Люди різні. Один вважає так, інший так», – зазначив президент, додавши, що серед інгушів в Україні вже зафіксовані втрати. При цьому Євкуров не говорить однозначно про те, що в Україні його народу не потрібно їхати воювати. Залишатися у себе на батьківщині – це, на його думку, лише варіант дій, «але те, що треба підтримувати тих, хто сьогодні відстоює свої землі від фашистів, – це факт». У Росії заочно заарештували Коломойського Сам Коломойський заявив, що його мало обходить рішення російського суду. Басманний суд Москви схвалив заочний арешт строком на два місяці голови Дніпропетровської обласної державної адміністрації Ігоря Коломойського. Таке рішення суд прийняв у середу, повідомляють «РИА Новости». Стосовно голови МВС України Арсена Авакова і Коломойського в Росії порушено справи про організацію вбивств і застосуванні заборонених засобів і методів ведення війни. І Аваков, і Коломойський оголошені в міжнародний розшук. Незабаром, як очікується, слідство попросить суд заочно заарештувати і Авакова. «Слідство вважає, що саме з відома Авакова, Коломойського та інших осіб із числа вищих керівників Міністерства оборони України було організовано викрадення журналістів телерадіокомпанії «Звєзда» Сушенкова й Малишева, незаконне захоплення журналістів цієї ж телерадіокомпанії Давидова й Конашенкова, а також декількох інших російських журналістів», – повідомили в слідчому комітеті РФ.

www.dostyp.com.ua

4 липня, п’ятниця, 2014 р.

у фокусі

майже в ЄС: чого чекати області? Минулої п’ятниці Україна підписала економічну частину Угоди про асоціацію з Євросоюзом. Вона ще має бути ратифікована Києвом та 28 країнами-членами ЄС, експерти вже почали підраховувати плюси та мінуси, на які варто очікувати нашій державі після зближення з європейською спільнотою.

Поки що розрахунки лише віртуальні. Єдине, про що з упевненістю кажуть економісти, – більше за інших виграє сільськогосподарський сектор. Йому прогнозують уже за кілька років провідні позиції на світовому ринку. Щоб підтримати економіку нового партнера, європейська спільнота ще наприкінці квітня запровадила тимчасові митні преференції для України. Завдяки цьому 98 відсотків митних зборів, якими обкладалися запропоновані до експорту в ЄС вітчизняні товари, до 1 листопада 2014 або скасували, або суттєво знизили. За оцінками Європейської комісії, щорічний ефект, від отриманих Україною переваг може скласти близько 500 мільйонів євро. Ці кошти заощадять вітчизняні імпортери переважно при постачанні до країн ЄС сільськогосподарської продукції – зерна, свинини, яловичини та курятини. Кіровоградщина торгує з 25 країнами Єврозони. Згідно з останніми даними Головного управління статистики в Кіровоградській області, з початку 2014 року підприємства регіону найбільше експортували до країн ЄС саме харчових продуктів, продуктів рослинного походження та мінеральних продуктів. Зовнішньоторговельні операції проводились з 25 країнами Єврозони. Наторгувати за майже півроку Кіровоградщині вдалося 51,5 мільйона доларів, проте показник знизився майже на 33 відсотка у порівняні з аналогічним періодом минулого року. Чи вдасться виправити ситуацію після встановлення торговельних преференцій та чи вплине саме підписання економічної частини угоди з ЄС на розвиток сільськогосподарського комплексу нашого регіону, чиновники поки не поспішають говорити. Водночас самі аграрії схвально оцінюють появу документу.

– Це, насамперед, чіткі й зрозумілі правила гри, у яких ти почуваєшся людиною, – відзначив фермер з Бобринецького району Олексій Цокалов. – Фермер у тій же Польщі працює у своє задоволення, не бігає, висолопивши язика, щоб кудись продати вирощену продукцію чи віддати її на збереження. Та й

такого, що ціна обвалюється на 300 гривень за день, там теж не буває. Торік, наприклад, у нас всі ризики, пов’язані з перепадами вартості на соняшникове насіння, іншими негараздами, лягли на плечі виробників. Тож навіть якщо є урожай, не факт, що отримаєш прибуток. А в Європі є оформлені конт­ракти. Тож тепер ми можемо розраховувати на конкурентне середовище. Або нам платитимуть достойну ціну, або зерно вивозитиметься відразу за кордон. По суті, для нас відкриваються європейські ринки. Підписання економічної частини угоди може спричинити істотне покращення у сфері ділового клімату, що у свою чергу сприятиме залученню значних інвестиції з ЄС. А це вже в перспективі модернізація української економіки і підвищення темпів зростання ВВП.

– Безумовно, підписання угоди з Євросоюзом вплине на підвищення рейтингів України, – говорить генеральний директор ТОВ виробничокомерційна фірма «Велта» Андрій Бродський. – Це сприятиме залученню європейських інвесторів, щоб ті вкладали як прямі капітальні інвестиції, так і портфельні в акції українських підприємств. Це дуже важливо як для держави в цілому, так і для гірничодобувної галузі зокрема. Крім того, відкривається можливість отримувати європейські кредитні кошти. Зараз вони в основному українські або російські, й відсоткові ставки дуже високі, які не дозволяють розвиватися. Відкривається можливість отримувати європейські кредитні кошти – власник добувної компанії. За перший квартал поточного року в економіку області іноземці вклали 400 тисяч доларів прямих інвестицій. Майже всі ці кошти надійшли з країн Європейського Союзу. У скільки разів може збільшитися цифра, поки не прогнозують.

– Говорити про якісь конкретні цифри сьогодні дуже важко, бо соціально-політичне становище в державі досить скрутне, – каже перший заступник голови облдержадміністрації Віктор Серпокрилов. – Але ще влітку минулого року, коли Укра-

їна готувалася до підписання угоди про асоціацію з ЄС, ми проводили певні розрахунки стосовно перспектив Кіровоградської області. Зрозуміло, є як позитив, так і негатив. Ми – аграрний регіон, а європейський ринок сьогодні заповнений продукцією сільськогосподарської переробки, є квоти на її поставку, тому нам буде важко конкурувати в Європі. Це – зовнішній фактор проблеми. А внутрішній полягає в тому, що не вся наша продукція переробки сьогодні сертифікована відповідно до європейських вимог. Позитив той, що ми можемо використовувати Європейський Союз для експорту продукції в країни Південно-східної Азії, Африки. Звичайно, для нас відкритий і ринок ЄС, але, щоб завоювати його, треба досить серйозно попрацювати над підвищенням якості продукції. Хоча, наприклад, наші олія та модифіковані жири з успіхом сьогодні поставляються і до Євросоюзу. Але тут, щоправда, є ще один момент. Якщо держава регулювала експорт насіння соняшника митними ставками, щоб воно залишалося в Україні, то коли мито зникне, виробники продаватимуть товар тому, хто запропонує вищу ціну. У нас вона трохи нижча, ніж в Європі. Зрозуміло, що для того, щоб залишити насіння в себе, наші переробні підприємства повинні будуть піднімати ціну, а це в свою чергу може спричинити подорожчання кінцевої продукції – олії, інших жирів на внутрішньому ринку. Переваги від вільної торгівлі з ЄС може отримати легка промисловість Кіровоградщини. Її продукція експортуватиметься з нульовою ставкою мита. Та ж «Зорянка» вже багато років шиє одяг для європейських ринків, але на замовлення тамтешніх підприємств. З’являється можливість напряму продавати продукцію під своїм брендом, без посередників і давальницької схеми. У машинобудівній галузі ми маємо той же «Радій», «Червону Зірку», «Етал», чия продукція може конкурувати і знаходити своє місце на європейському ринку. Ми навіть маємо невеликі переваги, зокрема дешевшу робочу силу, меншу вартість внутрішньої сировини. Думаю, що не буде проблем з попитом в Європі й на нашу продукцію деревообробної промисловості. Особливо, якщо поставлятимемо не сире дерево, а продукцію переробки. Однак підписання Угоди про асоціацію з ЄС може мати й негативні наслідки для України. Зокрема, найбільше ризикує постраждати саме галузь машинобудування. Про це вже заговорив міністр економічного

Ні дня без протесту Останні дні громадськість та політичні сили області значно активізувались. До цього якось було тихо – усі, здається, не відходили від екранів телевізорів та моніторів комп'ютерів, відстежуючи новини зі Сходу. І ось згадали, що політика робиться не тільки в Києві та на Донбасі, але й на рідних теренах. Мабуть, таки всі вже відчувають подих виборів, що наближаються. Що казати – у середу, 2 липня, у Кіровограді відбулося аж чотири протестних заходи! *** Але спочатку в області гучно відзначився «Правий сектор». Причому не місцевий, а з Дніпропетровська. Спочатку хлопці наробили шереху в Долинській на маловідомому невеличкому заводі з переробки нафти. Начебто виручка з нього йде на фінансування сепаратистів. Усе обласне начальство розрулювало там проблему,

хоча «Правий сектор» нібито попереджав правоохоронців про свою акцію. Так чи інакше, цих хлопців затримали, їх виявилося не 50, як казали спочатку, а 9. Побратими з Дніпропетровська виїхали на допомогу. Вони поштовхалися трохи з міліцією на околиці Кіровограда, потім пікетували прокуратуру та Ленінський суд. І добилися свого – соратників відпустили.

*** На площі Героїв Майдану в Кіровограді в середу відбулась акція за розпуск нинішнього складу Верховної Ради та призначення виборів народних депутатів. Організувала мітинг партія УДАР Віталія Кличка. Заступник голови обласної організації Дмитро Хох закликав якнайшвидше розігнати це скликання парламенту, у складі якого чимало відвертих зрадників та агентів спецслужб інших держав. До влади мають прийти нові обличчя. Акцію виступом підтримала місцева «Свобода». Незважаючи на небагаточисельність заходу, усі жителі міста, що проходили поруч, гаряче підтримували ідею «розгону цієї Верховної Зради». *** Поруч з ударівцями якось незвично тихо, без виступів, з одними транспарантами мітин-

розвитку і торгівлі Павло Шеремета. Кіровоградські машинобудівники ув свою чергу кажуть, що говорити про якісь наслідки ще зарано. Все покаже час.

– 70 відсотків продукції ми продаємо в Росію, Білорусію та Казахстан, 10 – в Україні, все інше – у країни дальнього зарубіжжя, але саме в європейські не так багато, – каже генеральний директор ЗАО «Гідросила ГРУП» Юрій Тітов.

– Проблема в тому, що там інші вимоги до стандартів виробництва. Ми крок за кроком адаптуємо нашу продукцію, але на все це потрібен час. Тому на сьогодні підписання асоціації з ЄС нам особливо не допоможе, але й не нашкодить у плані експорту на ринки дальнього зарубіжжя. Що стосується Росії, то все залежатиме від їхньої позиції. Якщо вони приймуть рішення ввести такий же режим торгівлі, як з Євросоюзом, то нашу продукцію почнуть обкладати десятивідсотковим митом, а це загрожує втратою конкурентноздатності. Попередньо я оцінював, що можемо втратити до 20 відсотків від тих продажів, що є зараз. Серед переваг підписання Угоди та створення Зони вільної торгівлі з

гували селяни. Депутат обласної ради Петро Петрушевський нібито взяв у всіх них землю в оренду, але за це не платить. Увагу до своїх проблем і привертали люди. *** Біля обласного військкомату зібралися батьки наших хлопців, що несуть службу на Сході України в бойових частинах. Багатьох з них забирали на 45 діб, але є вже й такі, що служать усі 100, і демобілізації їм навіть не обіцяють. Працівники військкомату вийшли та як могли заспокоювали родичів військових. Сказали, що бійцям офіційно оголошено, що кінцевий строк їхньої служби не визначений. Хоча дехто вже повернувся додому, хтось готується до повернення. *** У цей же час на виїзді з міста у напрямку Кривого Рогу протестува-

5

ЄС, які має відчути кожен українець, експерти у першу чергу називають зниження цін на товари, які імпортуються з Європи, розширення їхнього асортименту та якісніший захист прав споживачів. Стосовно першого пункту, то він більшою мірою стосуватиметься продуктів харчування, особливо виробів з молока та великої побутової техніки, де мито становить чималу частину кінцевої вартості. Обіцяють українцям покращити і якість вітчизняних товарів, адже Зона вільної торгівлі вимагає, щоб усі вони незалежно від призначення (для внутрішнього ринку чи для експорту) відповідали європейським нормам. Відповідно до них, продукти не повинні, зокрема, містити пальмової олії, але чи відмовляться від неї українські виробники, поки сказати важко. Експерти стверджують, що перші результати підписання економічної угоди з ЄС можна буде відчути через півроку. Тож, аби перевірити, чи позначиться якось історична для держави подія на якості життя звичайного громадянина, доведеться трохи почекати. Сергій МУРЕНЕЦЬ.

ли перевізники великих вантажів. Далекобійники вже втретє чи вчетверте мітингують на цьому місці. Вимагають рівних прав для себе та для потужних автотранспортних компаній олігархів і, нібито державних перевізників, що працюють під дахом олігархів. Приватних перевізників ДАІ просто цькує, травить, накладає непомірні штрафи, в той час коли великі компанії «вбивають» українські дороги, бо їх за наднавантаження авто ніхто не чіпає. Водії дають владі місяць, надалі обіцяють, що «будуть форсувати події», сказав голова Кіровоградського штабу Самооборони Майдану Олег Копил (вони підтримують водіїв). *** Мабуть, усе це – тільки початок. Дату нових виборів ані до Верховної Ради, ані до місцевих рад, ані міського голови Кіровограда ще не призначено. Коли ж оголосять їхній старт, певно, будемо бачити не по чотири, а по десять мітингів на день.

Геннадій РИБЧЕНКОВ.

4 липня, п'ятниця, 2014 р.

6

www.dostyp.com.ua

ПРОЕКТ ТД: містична кіровоградщина

Як скіфські кургани скарби віддавали Дев’ятого червня 1961 року Володя Чухрій, десятикласник із села Глодоси (Кіровоградщина), повертаючись із колгоспного поля, де він допомагав матері сапати буряки, раптом побачив над головою степового орла, який «пікірував», тримаючи в дзьобі впольованого ховрашка. Хлопець нагнувся за грудкою, щоб кинути нею в птаха – і несподівано … провалився під землю. Грунт осипався, і перед очима Володі, наче в казці, відкрився скарб: ланцюжки, рештки зброї, стремена, фрагменти посуду, шматки тканини…

Саме цим днем датується історія відкриття знаменитого «Голодоського скарбу». Відірвали дошку під дахом, і звідти витягли загорнутий у холошу старих ватяних штанів той самий Глодоський скарб. Володя Чухрій поніс скарб додому, склав у решето й заховав у погребі під діжкою з квашениною. А в школі розповів про знахідку вчителеві. Той вислухав і порадив написати листа в Кіровоград, директору обласного історико-краєзнавчого музею. Володя так і зробив, але поки лист ішов до адресата, події у Глодосах почали розгортатися майже за законами детективу. Чутка про скарб швидко поширилася, і зрозуміло, що чимало цікавих і собі кинулося на берег Сухого Ташлика – а раптом щось іще залишилося в землі?! Довідався про знахідку й дільничий міліціонер капітан Солодєєв. Прийшов до Чухріїв – і батько Володі, з’ясувавши, що скарб потрапив на «тимчасове зберігання» в льох, передав його служителеві порядку, мовляв, той знає, що в таких випадках слід робити. А тим часом почав «працювати» Володин лист. Директор музею О. Ноземцева, отримавши сенсаційну звістку, вирушила на місце події, у Глодоси. Проте скарб несподівано зник. Довелося їхати до першого секретаря Хмелівського райкому партії Чередника, який – своєю чергою – звернувся по допомогу до КДБ. Володимир Миколайович Чухрій пам’ятає, що обласне управління цієї спецслужби тоді очолював полковник Калюжний, земляк, сам родом із Глодосів. Приїхали до дільничого додому, але той розвів руками: звідки мені було знати, що то скарб, а не якісь бляшки? Залишив на подвір’ї, а діти, бавлячись, десь порозтягували. Допомогла техніка. Коли солдат із металошукачем у руці сів перепочити під хатою, де жив капітан Солодєєв, пролунав «писк» – прилад подав сигнал. Відірвали дошку під дахом і звідти витягли загорнутий у холошу старих ватяних штанів той самий Глодоський скарб. Настала розв’язка: знахідка Володі Чухрія перекочувала в Київ, археологи цілий місяць вивчали річковий берег, про скарб написали дослідження. Що ж до капітана Солодєєва, то було слідство і був суд – дільничий отримав п’ять років. Так описує цю історію професор КиєвоМогилянської академії Володимир Панченко в статті «Золоте диво з-під Глодос». *** Скіфські кургани, якими усіяна Кіровоградська область, нерідко називають пірамідами степу. Якщо проводити аналогію з єгипетськими, то відштовхуватися варто не лише від архітектурної схожості й прямого застосування (у перекладі з давньогрецької «курган» означає «могила»). Схожість полягає ще й у тому, що і усипальниці фараонів, і могили скіфських царів завжди приваблювали до себе авантюристів, шукачів пригод і любителів легкої наживи. Причому, як у древні часи, так і в сучасні. Дивуватися цьому не варто: ті й інші, якщо й не були вщент наповненими дорогоцінностями, усе ж нерідко радували «дослідників» цікавими, тобто цінними знахідками. І було б необачним, як на мою думку, вважати, що скіфські скарбниці чимось поступалися єгипетським. Навіть ті крихти про які відо-

мо офіційно, наштовхують, можливо, на протилежну думку. Судіть самі. Говорячи про багатства північноафриканських царьків, ми в основному спираємося на єдиний аргумент – гробницю Тутанхамона. Її британському археологу Картеру в 20-х роках минулого століття вдалося відшукати майже не пограбованою. Відповідно й припущення: а скільки всього могло бути в інших усипальницях, більш значимих і величніших?

*** Повернімося до скіфських курганів. Жодного непограбованого археологам відшукати не вдалося. І все ж кожний із них навіть у сплюндрованому вигляді таїть чимало сюрпризів і нерідко дарує цікаві знахідки. Далеко ходити не треба. Ділюся власним досвідом. Наприкінці 80-х років довелося працювати на розкопках так званої Малої Тернової могили. Ущент пограбованої ще в незапам’ятні часи. Відшукати дорогоцінний метал здавалося неймовірним, та все ж… Нагородою кропіткої праці стала золота бляшка, прикраса кінської збруї. Її вага всього сімдесят грамів, однак страхова ціна, зважаючи на історичну й художню цінність, становила півмільйона доларів. Відповідно й запитання: чим поживилися розкрадачі? Так уже складається, що в цьому аспекті грабіжникам щастить більше, ніж науковцям. Нерідко від археологів доводилося чути, що золото можна відшукати майже в кожному скіфському кургані. От тільки сам процес дослідження надзвичайно дорогий, і можливі знахідки не окупляють затрат. До того ж офіційна наука не особливо заохочує подібні дослідження. Бо, за сучасною методикою, від величного степового пам’ятника в результаті нічого не лишається, окрім голого степу. Звісно, для авантюристів подібні нюанси не є перепоною. У погоні за «мерзенним металом» вони не гребують нічим. Згадайте, як наприкінці минулого – на початку нинішнього століть кіровоградська вчена громадськість била на сполох через розриті могили. Озброєні найсучаснішою технікою «чорні археологи» сплюндрували десятки (можливо, й сотні) древніх могил. Ходили чутки, що фінансував таку роботу знаний і впливовий на той час місцевий бізнесмен і політик. Тобто людина, яка гроші на вітер не кидатиме, відповідно, прибуток виправдовував затрати. *** Найвизначнішими знахідками скіфського періоду на території нашої області вважаються Мельгунівський і вищезгаданий Глодоський скарби. Про них вже багато написано, тому нагадаю коротко. Мельгунівський курган (інакше – Лита могила). «Розкопаний у вересні 1763 року біля с. Копані Знам’янського району Кіровоградської області. Роботи проведені за вказівкою генерала-губернатора Новоросійської губернії О. Мельгунова. Додатково досліджувався В. Ястребовим у 1892 та Н. Бокій у 1989. У кургані знайдено низку золотих прикрас та оздоб меча, які зберігаються в Ермітажі. На глибині 2 м під кам’яними плитами знайдені залізний акінак з окутим золотом руків’ям та вкритими золотою платівкою дерев’яними піхвами, прикрашеними зображеннями фантастичних тварин у середньосхідному стилі, срібні деталі від ассирійського палацевого табурету, золота діадема, 17 масивних золотих платівок

з зображенням орла з петлями на звороті, платівки з зображеннями мавп, птахів, бронзова застібка з голівками левів, 40 бронзових наконечників стріл та інше. Прикраси і зброя в скіфо-урартському стилі». («Вікіпедія»). Глодоський скарб – комплекс знахідок, що були виявлені 1961 році на правому березі р. Сухий Ташлик (притока Південного Бугу) поблизу с. Глодоси Новоукраїнського району Кіровоградської облобласті. Скарб складався з золотих і срібних виробів. Золоті вироби: нагрудні прикраси (ланцюг з медальйонами візантійського походження), браслети, персні, сережки, оздоби пояса, дорогоцінні обладунки шаблі й кинджала, кінської збруї – загальною вагою 2,583 кг; вироби із срібла (срібний посуд тощо) вагою 1,026 кг. Деякі знахідки оздоблені вставками з напівдорогоцінного каміння. Серед кінського спорядження є золоті штамповані оздоби зі спіралеподібними завитками, характерними для ювелірного мистецтва Сходу. Єгипетські фараони нервово перевертаються в саркофагах. Тим паче, що обидві знахідки не поступаються містичною складовою. Щоб уберегти розкопаний курган від грабіжників, адже Мельгунову вдалося дослідити лише незначну частину, його зрівняли з землею. І лише через тридцять років досліднику Володимиру Ястребову після тривалих пошуків майже випадково вдалося на нього натрапити знову. *** Однозначно містичною можна вважати історію зі знахідкою століття – пектораллю. Її в 1971 році розкопав у сусідній з Кіровоградською Дніпропетровській області академік Борис Мозолевський (на фото). На скарби Товстої могили вказав… сон.

Про пектораль та історію її знайдення написано чимало. Борис Мозолевський присвятив їй кілька наукових робіт, зокрема й монографію «Товста могила» – за назвою кургану, який, без перебільшення, подарував йому світову славу. Тож до перипетій наукових досліджень повертатися не варто. Є в історії Товстої могили своя загадка, щось містичне. Адже знамениту пектораль могли знайти ще наприкінці ХІХ століття. Саме тоді селянин із Кам’янки Афанасій Бабенко розпочав власні пошуки скарбу скіфів. А про те, що він є в Товстій могилі, йому підказав… сон. У книзі Віктора Гошкевича «Клады и древности Херсонской губернии», виданій в 1903 році, читаємо такі рядки (цитую мовою оригіналу): «В степи крестьян д. Каменки, вправо от дороги к евр. кол. Ново-Подольск, есть могила «Толстая». Каменскому крестьянину Афанасию Бабенко приснилось, что в того могиле есть клад. Бабенко поверил сну и раскопал могилу; нашел в ней человеческий скелет, а при нем железную саблю и 27 медных стрел. Одну из этих стрел каменский волостной писарь Ф.И.Солянка прислал в Херсонский музей». Гошкевич скептично ставився до шукачів скарбу. У названій праці він описав чимало легенд, пов’язаних із начебто схованим у землі золотом і подальшим розграбуванням могил. Більшість із них, намагається довести автор, – вигадка, а самих шукачів називає душевнохворими людьми. Але диму без вогню не буває. І епізод із Товстою могилою є тому підтвердженням. Нині важко сказати, чому Афанасієві Бабенку не вдалося доритися до скіфського золота. Можливо, не зовсім повірив у провидіння, подароване сном, або щось таки й знайшов. А може, сила, що охороняла останній притулок скіфського вождя, виявилася сильнішою? Борис Мозолевський стверджує: розкрадачам, щоб дістатися знахідки століття, не вистачило якихось

десяти сантиметрів. У монографії «Скіфський степ» він пише: «Я знайшов її, розчищаючи долівку підземелля, 21 червня 1971 року о 14 годині 30 хвилин. Моя фантазія виявилася надто убогою, щоб уявити собі щось подібне до розкопок. Я впевнений, що не тільки моя. Тепер, коли все позаду, легше повірити в містику, аніж у те, що грабіжники справді могли недогледіти такий скарб: варто було їм простягнути руку ще на десять сантиметрів – і пектораль для людства назавжди була б втрачена…» Та все ж є підстави припустити, що Афанасій Бабенко не лишився з порожніми руками. У енциклопедичній довідці про знахідки в Товстій могилі йдеться: «Під насипом (висота 8,6 м, діаметр 70 м) виявлено два поховання (одне пограбоване) скіфських вельмож зі слугами й кіньми, зброєю, металевий і глиняний посуд і понад 600 золотих прикрас. Особливо цінні – меч у золотом окутих піхвах, золота пектораль, оздоблена майстерними скульптурними зображеннями сцен із життя скіфів та анімалістичними сценами. Товста могила – важливе джерело з історії скіфського суспільства. Знахідки зберігаються в Музеї історичних цінностей України (Київ)». Тобто непограбованим із двох поховань лишилося одне, а про те, що могло бути в іншому, лишається тільки здогадуватися. Навряд чи селянин з Кам’янки став би афішувати найцінніші знахідки. Очікуючи автомобіль, дівчинка-студентка копирсалася ножем у землі і несподівано наткнулася на пектораль… Про Товсту могилу існує ще одна легенда, уже нашого часу. Під час уже згадуваних розкопок Малої Тернової могили керівник експедиції Валентин Єлісєєв розповів кілька байок із життя знаменитих археологів сучасності. Чи правдиві вони, судити важко. Але… Згідно з однією із них, Мозолевський знайшов пектораль лише завдяки щасливому випадку. Йому, як і стародавнім грабіжникам, дістатися до неї не вистачило кількох сантиметрів. Начебто основні розкопки на місці кургану вже були завершені, експедиція збиралася виїжджати. Очікуючи автомобіль, дівчинка-студентка копирсалася ножем у землі і несподівано наткнулася на пектораль… Коли я навчався в Кіровоградському педінституті, Мозолевський кілька разів приїжджав на різноманітні форуми й читав лекції судентам-історикам. Про розкопки розповідав мало. В основному декламував вірші. Якось після однієї з таких лекцій я запитав його про подробиці виявлення знахідки століття. Провідний скіфолог нічого не відповів, суворо насупив брови й пішов геть.

Олег БОНДАР.

www.dostyp.com.ua

4 липня, п’ятниця, 2014 р.

7

персона

Юрій Скородумов: Дорожчим за

здоров’я може бути тільки лікування

Родимка на тілі людини може бути пікантною прикрасою, а може й нести загрозу життю й здоров’ю тієї ж людини. Звідки беруться ці «мушки», що означає їхня поява та коли треба бити на сполох? Про це Точка доступу дізнавалась у завідувача відділенням торакоабдомінальної хірургії Кіровоградського обласного онкологічного диспансеру Юрія Скородумова.

– Яка спеціалізація у відділення?

– Відділення торакоабдомінальної хірургії – це не просто територія, розрахована на тридцять ліжок. Це цілий медичний комплекс, який включає багато різних напрямків. Раніше було одне хірургічне відділення, де проводили операції на органах черевної порожнини, молочних залозах та на м’яких тканинах. У зв’язку з розширенням диспансера від нас відокремилось троє колег, які пішли до мамологічного відділення (лікування патологій молочної залози). Торакоабдомінальне відділення займається пухлинами голови, шиї, щитовидної залози, гортані й губ, волосистої частини голови та ротової порожнини, грудної порожнини (стравохід, трахея, легені). Також у нас лікують пухлини шлунка (передраковий та раковий стан), печінки й підшлункової залози, тонкої кишки тощо. Це найскладніше відділення за обсягом роботи і суттю захворювань.

– Як виглядає статистика онкозахворювань в області?

– Не секрет, що Кіровоградщина в цій царині займає одне з перших місць. Коли я приїхав сюди в 1988 році, населення складало мільйон двісті тисяч чоловік. Зараз лишилося 996 тисяч. Щороку – мінус шістьсім тисяч чоловік. Це, так би мовити, демографічна сторона медалі. З іншого боку, у чотирьох з половиною тисяч осіб уперше виявляють рак. Найчастіше трапляються пухлини шкіри, на другому місці – пухлини легень. Практично це всі наші пацієнти.

– Ви не почуваєтесь у цій ситуації Сізифом, який марно підіймає вгору свій камінь?

– Абсолютно! Обласний онкодиспансер – це клініка світового рівня. Я двічі – минулого та позаминулого року – стажувався в медичних закладах Гамбурга. Скажу відверто: кваліфікація наших хірургів відповідає європейському рівню, оснащення також. Така принципова позиція нашого головного лікаря Костянтина Яринича, який прагне запроваджувати все найбільш передове в диспансері і робить все можливе й неможливе для цього. Як би там не ставились до попередньої влади, саме вона допомагала знаходити кошти для медичної галузі. Ларін і Ніколаєнко були членами ПР, головний лікар – «Фронту змін», але коли вони сідали за стіл переговорів, завжди знаходили спільну мову й порозуміння. Тільки за останні п’ять років на закупівлю нового обладнання з державного бюджету Кірово-

градщина отримала 250 мільйонів гривень. Така увага до галузі й такі обсяги фінансування були вперше за роки незалежності. Обласний онкодиспансер отримав 50 мільйонів на придбання сучасної апаратури: УЗД-апаратів, операційних лапароскопів та іншого устаткування нового покоління. У нас з’явився ультразвуковий диссектор, який дозволяє видаляти пухлини у важкодоступних місцях, безкровно оперувати на печінці та підшлунковій залозі. Є плазмовий скальпель – унікальний хірургічний інструмент, який дозволяє досягати температури 20 тисяч градусів і просто незамінний при операціях на ділянках тіла, де звичайний скальпель неприйнятний. Ми використовуємо передові технології – шовні матеріали, клей, одноразовий інструментарій. Ідемо в ногу з часом. Проблема в іншому – у фінансуванні під час лікування хворого. Все навантаження лягає на плечі пацієнтів. За кордоном діє страхова медицина, яка дає людині можливість якісно лікуватися без величезних витрат. У нашому відділенні з обласного бюджету виділяється 5 гривень на день на харчування однієї людини і стільки ж на медикаменти. На жаль, цього не вистачає, і тому пацієнти змушені купувати все за власні кошти – від ліків до матеріалів для перев’язки. Але якщо ми не будемо йти в ногу з передовими технологіями, буде ще гірше. Медицина, особливо онкологія – це високотехнологічна галузь. Ви запитуєте, варто йти в гору чи ні? Питання не в цьому. Люди не звертають увагу на своє здоров’я! У них є проблеми набагато важливіші: політична чи економічна ситуація в країні, народження й виховання дітей, щоденні справи. Найголовніше ж відкладається на потім. А коли приходить лихо, коли ситуація критична, починають бити на сполох. Приїздять до онкодиспансеру, вишукують кошти на лікування – а допомогти людині вже нічим. Згаяно час, і навіть найкращий лікар не зможе врятувати, коли хвороба запущена!

– Це недопрацювання медиків чи засобів масової інформації?

– Можливо, й тих, і інших. Система профілактичної роботи, профоглядів, що існувала за радянських часів, була чудовою. Але сьогодні Україна її втратила. Під час профоглядів фахівці виявляють хворобу на ранніх стадіях, коли її можна вилікувати. Але люди все одно не поспішають на прийом до лікаря. Ось вам яскравий приклад:

«Нетрадиційне» тлумачення родимок в залежності від їх місця розташування на тілі • • • • • • • • • •

• •

На правій стороні чола – неабиякий інтелект, доля мандрівника. На брові – довгий і щасливий шлюб. Біля зовнішнього краю ока – спокійний, скромний характер. На вусі – нерозсудливість. На носі – везіння в житті. Якщо родимка збоку – пристрасна натура. На лівій щоці – знак щасливого шлюбу. На правій щоці – забезпеченість. На губах – життєрадісний і легкий характер, сильна чуттєвість. На щелепі – від народження слабке здоров’я. На підборідді – успіх в усіх починаннях. На шиї, особливо на горлі: шлюб, що дає фінансове благополуччя, або успішна кар’єра, яка також принесе багатство. На плечах – труднощі в житті. На грудях праворуч – мінливості долі. Якщо ліворуч (особливо в жінок) – людина щира і палка в коханні.

•

• • • • • •

• •

На ребрах з будь-якого боку – приховані боягузтво та слабкість. Можливо, лінь і деяка брутальність. В області живота – схильність до егоїзму та жадібності. На спині – відкритість, щирість, щедрість. На будь-якому з зап’ястків – людина знайде собі роботу до душі та досягне в ній успіху. На зовнішній стороні кисті – виняткові здібності. На стегні – у людини будуть діти з міцним здоров’ям. На правому коліні – щасливий шлюб. На лівому – емоції часто здобувають перемогу над розумом. На щиколотках у чоловіків – душевна витонченість, у жінок – сильна енергетика і великі здібності. На правій стопі – пристрасть до зміни місць і подорожей. На лівій – неабиякий інтелект і сильна інтуїція.

пухлина першої стадії, будь-якої локалізації повністю виліковується під час оперативного втручання. Друга і третя стадії захворювання – це операція і п’ять-шість курсів хіміотерапії. Це великі фінансові витрати, але кінцевий результат набагато гірший.

– Як здорова зовні людина може дізнатися, що в неї вже є захворювання? Адже часто симптоми на ранній стадії ще не помітні.

– Регулярно ходіть на прийом до лікаря і перевіряйтеся. Звісно, медики повинні добросовісно ставитися до своїх обов’язків. Але неабияку роль відіграє бажання пацієнта бути здоровим. А як більшість людей проходить профогляди? Одні десятиріччями в лікарні не з’являються. Інші, чого гріха таїти, самі провокують лікарів на формальне, безвідповідальне ставлення до свого здоров’я. До гінеколога не заманиш, рентгенографію органів черевної порожнини роблять невчасно, до уролога не заведеш, а потім маємо такі гіркі наслідки. Звичайно, бувають і лікарські помилки, та й елементарна халатність. Але головне – повинно бути бажання самого пацієнта обстежитися. У Європі справи зовсім інші. Там за людей штрафують, якщо вони не вчасно звертаються до лікаря. У нас у відділенні є такі технології, які дозволяють діагностувати пухлину на початкових стадіях. Ми володіємо сучасними прийомами хіміотерапії, проводимо операції на європейському рівні, їздимо на конференції і постійно підвищуємо свій фаховий рівень.

– А чи вистачає потужностей вашого відділення, аби допомогти всім охочим?

– Розумієте, із часом апаратура старіє, як і людина. У нас шість операційних зал, але, на жаль, деякі з них недообладнані. Звісно, хотілося б, щоб у кожній операційній залі були лапароскопи, ультразвукові скальпелі, сучасна електрохірургічна апаратура. У клініці Гамбурга, де я проходив стажування, тільки одна операційна має стільки устаткування, скільки весь наш операційний блок…

– Зарплата лікарів теж відрізняється?

– Я особливо не розпитував, але німецькі колеги думають, що наша зарплата – це сума за одну годину. У нас лікар-початківець отримує приблизно півтори тисячі гривень на місяць. Лікарі зі стажем мають не набагато більше. Але мова не про це, а про те, щоб надати кваліфіковану, повноцінну медичну допомогу кожному пацієнту. Якщо цього не робити, наша медицина залишиться далеко позаду розвинених країн.

– Що означає поява чи наявність родимок на тілі?

– Родимка на тілі людини може багато про що розповісти. Перше місце серед злоякісних новоутворень займають пухлини шкіри, до яких відносяться рак, саркома, меланома. Меланома – це окремий вид пухлин, які виникають на шкірі і походять від клітин, які називають меланоцитами. Родимки (інша назва – невуси) – це доброякісні пухлини, які містять пігмент – меланин. Він захищає нашу шкіру від опіків, сприяє засвоєнню вітамінів і повинен бути в нормі. Якщо його концентрація висока – виникають пігментні невуси, родимки. За ними треба спостерігати, створити карту свого тіла.

– Куди з такими проблемами треба звертатися?

– Як правило – за місцем проживання. У поліклініці є дерматолог, який повинен спостерігати за пацієнтом та за потреби направляти до онкодиспансеру або до обласного шкірвенерологічного диспансеру. Тут фахівці працюють на дерматоскопах, які дозволяють своєчасно діагностувати переродження невуса в меланому. Всі родимки зазвичай фотографують і слідкують за їхніми розмірами. До речі, цією темою займається професор Ольга Богомолець, яка веде активну просвітницьку діяльність з приводу лікування меланоми. У травні відзначається Міжнародний день боротьби з меланомою, покликаний привернути увагу суспільства до цієї проблеми. Загалом, родимки – це передракове

«

У Європі працівників штрафують, якщо вони вчасно не звертаються до лікаря».

•

• • •

• •

Сигнали тривоги, на які треба звернути увагу:

збільшення розмірів, ущільнення однієї з ділянок або рівномірне зростання пігментного утворення над поверхнею шкіри; посилення, а зрідка ослаблення пігментації невуса;

кровотеча, поява тріщин чи поверхнева виразка з утворенням кірочки;

почервоніння, пігментовані або непігментовані тяжі, інфільтровані тканини в оточенні невуса; поява сверблячки, печіння;

утворення сателітів, збільшення лімфатичних вузлів.

Слід взяти за правило: будьякий невус, що виступає над поверхнею, змінив забарвлення, мокнучий, що кровоточить або викликає неприємні суб’єктивні відчуття, підозрілий на меланому. А тому необхідна консультація онколога. захворювання, і лікарі таких пацієнтів повинні ставити на облік. Двічі на рік пацієнт із родимками повинен проходити огляд у лікаря. Якщо родимка збільшилася, на ній з’явилися лущіння, почервоніння, тріщини, біль, змінився колір – значить, її треба негайно видаляти. Від вчасно прооперованої родимки на тілі залишиться невеличкий рубчик, а від невчасно прооперованої злоякісної пухлини 60 відсотків хворих помирає. Тож вибір є в кожного.

– Як жити людям, які мають на тілі родимки?

– Перетворенню пігментних невусів на меланому сприяють ультрафіолетове випромінення, травми і гормональна перебудова організму. Перебування на сонці та в соляріях провокує ризик. У багатьох країнах світу відвідання соляріїв заборонено взагалі, особливо молодим людям. Засмага під сонцем також повинна бути в міру, а не так, як у нас прийнято: приїхали на південь, о 9.00 зайшли на пляж, о 18.00 вийшли. Напевно, щось таки є у моді на аристократичну блідість...

4 липня, п'ятниця, 2014 р.

www.dostyp.com.ua

8

понеділок, 7 липня

телепрограма 09.25 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» (I) 11.30 Т/с «Капітан Гордєєв» 15.10 Т/с «Павутиння – 4» 19.00, 21.40 «Свідок» 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів – 13» 22.00 Т/с «Елементарно» (II) 23.45 Т/с «Закон і порядок. Злочинні наміри – 10» (II) 00.40 Т/с «CSI: Лас-Вегас – 12» (II) 02.25 Х/ф «Русалка з безодні» (III) 03.55 «Речовий доказ»

УКРАЇНА

06.40 Срібний апельсин 07.00, 09.00, 15.00, 19.00 Події 07.15 Ранок з Україною 12.20 Х/ф «Вікі, маленький 09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с ICTV 1+1 вікінг» (I) «Слід» (I) 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Сні- 04.40 Служба розшуку дітей 14.00 «КВК» 10.00 Х/ф «Повір, все буде до04.45 Світанок данок з 1+1» 16.15 Х/ф «Кохання та інші небре» (I) 05.45, 19.20 Надзвичайні 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, приємності» 12.10, 19.45 Ток-шоу «Говорить 23.45, 05.35 ТСН: «Телевізійна новини 18.10 «Звана вечеря» Україна» 06.35, 08.00 Факти тижня служба новин» 19.10 «Орел і Решка» 13.05 Т/с «ОСА» (I) 07.45, 08.45 Факти. Ранок 10.00, 10.35 М/ф «Аладдін» (I) 21.00 «Розсміши коміка» 18.00 Т/с «Три зірки» (I) 10.55 Х/ф «Чоловік на годину» 07.55, 09.10, 13.10 Спорт 22.00 Х/ф «Супер 8» (II) 21.00 Т/с «Карпов» (I) 09.15 Надзвичайні новини.

12.55 Х/ф «Квартирантка» 00.10 Х/ф «Секс Гуру» (II) 23.00 Події дня Підсумки 14.50 Т/с «Величне століття.

23.30 Х/ф «Мерзла земля» (II) 10.05 Т/с «Прокурорська пере- 01.35 Х/ф «Крихітка на мільйон Роксолана – 2» (I) доларів» (II) СТБ 01.30 Профілактика передавірка» 16.45 «ТСН. Особливе» 03.40 «Нічне життя» 05.35 «У пошуках істини. Олена вального устаткування 12.35, 13.15, 16.15 Х/ф «Повер17.10 Т/с «Фатмагюль» (I) Блаватська: у змові з духами» нення Супермена» 20.30 Т/с «Вероніка: втрачене КІРОВОГРАД 2+2 06.20, 16.00 «Все буде добре!»

12.45, 15.45 Факти. День щастя» 07.00 ПРОФІЛАКТИКА 08.05, 18.30 «Неймовірна прав- 06.00 «Обережно, модерн!»

16.40 Х/ф «Чорна блискавка» 21.30, 22.30 Т/с «Серце не 18.00 Мультфільм 06.20 Х/ф «Місія на Марс» (I) да про зірок» 18.45 Факти. Вечір камінь» (I) 18.20 Радіомайдан 09.05 «Зіркове життя. Слава в 08.30 Д/п «Знищені за мить» 20.30 Дістало!

00.05 Т/с «Чорна стріла» (II) 19.00, 22.00 «День за днем».

10.30 Д/п «Протистояння обмін на родину» 01.50 Х/ф «Зелений шершень» 21.20 Свобода слова Інформаційна програма 10.05, 00.25 Х/ф «Найчарівніша тварин» 00.15 Х/ф «Одинак» (II) (II) 19.15, 22.15 Тема дня 11.30 Д/п «Сто один пес» та найпривабливіша» (I) 02.10 Т/с «Відьомське лезо» 03.45 Х/ф «Елвін і бурундуки 19.45 Ток-шоу «Ми» 12.30 Д/п «Зброя майбутнього» 11.40 Х/ф «Це мій собака» (I) 03.40 Т/с «Мій батько дає – 3» (I) 20.45 Засинайка 13.30 Д/п «Надзвичайні війни» 13.20, 20.05 «Слідство ведуть перцю» 05.05 «Телемагазин» 21.00 Кіровоградське інтернет- екстрасенси» 14.30 Т/с «Останній бій майора телебачення (КІТ) Пугачова» (I) 14.20 «Битва екстрасенсів» ІНТЕР УТ-1 22.35 Документальний фільм 18.30 «СПЕЦКОР» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 05.25 Т/с «Повернення Мухтара 23.00 Концерт «Sharl Aznavur 06.00 Шустер LIVE 19.00 Т/с «Ментовські війни-5» 21.00 Т/с «Самара» (I) 2» (I) 06.50, 07.15, 08.15 Спорт 2002» (I) 22.35 «Вагітна у 16» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 07.00, 08.00, 15.00 Новини 00.00 Гімн України 21.00 «ДжеДАІ. Воїни доріг» 23.30 «Доньки-матері» 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 07.25 Ера бізнесу 21.25 Х/ф «Ворог мій» (II) 02.05 Нічний ефір Новини 07.30, 23.30 На слуху НОВИЙ КАНАЛ 23.35 Х/ф «Чужий-4» (II) 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра08.30 Мультфільм ТЕТ 05.25, 06.15 Kids Time 01.45 Х/ф «Фучжоу» (I) нок з ІНТЕРом» 08.35 Корисні поради 06.00 Малята-твійнята 05.30, 06.20 М/с «Злюки 09.20, 12.25 Х/ф «Я буду чекати бобри» 09.00 ПРОФІЛАКТИКА ПЕРФутбол 1 06.25, 09.30 М/с «Маша і ведтебе завжди» ШОГО КАНАЛУ 05.35 Д/ф «Кубок світу 1986» мідь» (I) 06.40, 08.10, 15.55, 19.00 Т/с 15.15 Брифінг Кабміну України 13.45, 14.20, 03.45 Д/с «Леген- «Вороніни» 07.00, 11.30, 18.50, 00.50 М/с 06.50, 10.00 М/с «Клуб Вінкс: ди радянського розшуку» 15.25 Вікно в Америку «Кумедний м’яч» Школа чарівниць» (I) 07.05 Т/с «Ластівчине гніздо» 16.00, 19.00 Футбол. Чемпіонат 15.15 «Судові справи» 08.55 Futbol Mundial 10.15 Х/ф «Коротке замикання 07.45 Мультик з Лунтіком 16.10 «Жди меня» світу- 2014 р.

08.25 М/с «Черепашки мутанти 09.30, 22.10 Найвидатніші фут2» 18.10 Ток-шоу «Стосується 18.00 Д/ф «Європа. Далі больні збірні світу. 6 с. ніндзя» (I) 12.30 Х/ф «Інспектор Гаджет» кожного» буде...»

08.55 М/с «Гуфі і його команда» 10.00, 10.45, 15.40, 22.00 Фут14.05 Х/ф «Флаббер» 19.00 Т/с «Поки станиця спить» 18.00, 02.25 Репортер 21.00, 05.25 Підсумки дня бол NEWS. LIVE (I) 21.40 Д/ф «Неоголошена війна. (I) 10.10, 10.55 «Оле, Мундіаль!»

10.55 Єралаш 18.20, 23.00 Абзац!

20.00, 04.25 «Подробиці» Записки документаліста» 4 ф.

12.00 Т/с «Маленькі таємниці» 11.40 Франція – Німеччина. 1/4 22.00 Т/с «Молодіжка» 20.40 Т/с «Впізнай мене, якщо 23.55 Т/с «Короткий курс щас- (I) «25 травня. Донецьк» фіналу. Чемпіонат Світу ФІФА 22.10 Д/ф «Київська старовина. зможеш» 2014 р.

14.00 Віталька ливого життя» (III) Світ мистецтва. О.Вертинський. 22.35 Т/с «Одеса-Мама» (II) 13.40 Шахтар – Сьон. Товарись15.00, 21.00 Країна У 01.00 Х/ф «Хлопці» (II) 01.20 Т/с «Життя, якого не Майстер ілюзорних світів» кий матч 15.55 Дайош молодьож!

02.30 Т/с «Крок за кроком» було» (I) 22.55 Трійка, Кено, Секунда 15.50 Бразилія – Колумбія. 1/4 17.45, 20.00 Т/с «Кухня» (I) 03.15, 04.10 Зона ночі удачі 02.45 Д/с «Легенди бандит18.10, 20.35, 22.50 Т/с «Світло- фіналу. Чемпіонат Світу ФІФА 03.20 Десята муза в Україні 23.00, 00.00, 01.00 Підсумки ської Одеси» 2014 р. фор» (II) 03.50 Моя адреса – Соловки.

00.25 Від першої особи 17.55 Міні-історії Кубка Світу.

19.05 Розсміши коміка Пастка К1 01.20 ТелеАкадемія США 1994 р.

22.00 17+ 04.15 Десята муза в Україні 06.00 «Шеф-кухар» 02.20 Як це?

18.15, 01.00 Найвидатніші фут22.30 6 кадрів (Фільм Другий) 06.30 «TOP SHOP» 02.45 Книга.ua больні збірні світу. 7 с.

23.20 Одна за всіх 07.30 «Мультфільми» (I) 03.10 В гостях у Д.Гордона 00.15 Надто грубо для Ю-туб’а 18.55, 22.45 Матч. Чемпіонат НТН Світу ФІФА 2014 р.

01.35 Чортівня щодня 08.30 М/с «Смішарики» (I) 04.05 Алхімія кохання 19 с.

05.10 Т/с «Говорить поліція!»

21.00 «Мундіаль. Матч-центр» 09.00 Х/ф «Привіт, сестра, про- 08.00 «Правда життя. Професія 02.25 Рай, гудбай 04.50 Нехай вам буде кольо01.30 ПРОФІЛАКТИКА 03.10 Теорія зради щай, життя» (I) рово! гуморист» 03.55 З ночі до ранку 08.30 «Агенти впливу» 10.50 М/ф «Мегамозок» (I) ICTV 14.40 «НЕДОСЯЖНИЙ» США, Польща, 2004 Бойовик, драма Режисер: По-Чин Леонг В ролях: Стівен Сігал, Агнезка Вагнер, Метт Шульц, Шоун Лоуренс, Біллі Рей Лесінг– колишній американський солдат спецназу з багатим послужним списком. Втомившись від бруду і кровопролиття, він вирішує присвятити залишок життя благородній справі– порятунку і вихованню дітей-сиріт. Якось він дізнається, що одна з його підопічних таємничим чином зникла з сирітського будинку в Польщі. Щоб відшукати дівчинку, Лесінг їде до Європи. Опинившись на місці, Біллі Рей проводить власне розслідування і з жахом з’ясовує, що останні роки він не тільки не допомагав знедоленим дітям, а успішно сприяв торгівлі ними... Він виходить на слід міжнародної банди запеклих головорізів, що не гребують найбруднішим заробітком. Але Лесінг готовий до сутички і одержимий спрагою помсти!

вівтоРок, 8 липня 1+1

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 05.45 ТСН: «Телевізійна служба новин» 10.00, 10.30 М/ф «Аладдін» (I) 10.55 «Шість кадрів» 11.30 «Ілюзія безпеки. Не все коту масляна» 12.35, 13.35 «Сімейні мелодрами – 2» 14.30, 01.50 Т/с «Величне століття. Роксолана – 2» (I) 16.45 «ТСН. Особливе» 17.10 Т/с «Фатмагюль» (I) 20.30 Т/с «Вероніка: втрачене щастя» 21.30, 22.30 Т/с «Серце не камінь» (I) 00.05, 03.35 Т/с «Чорна стріла» (II) 05.10 «Служба розшуку дітей» 05.15 «Телемагазин»

УТ-1

СТБ 16.00 «ВСЕ БУДЕ ДОБРЕ» Хіт 2014 року– органічні продукти. Чи варто сліпо довіряти виробникам? Мода на органічну продукцію набирає обертів. На полицях супермаркетів все частіше з’являється новий товар з етикетками «біо» та «еко». Чи справді ці продукти відповідають усім стандартам якості або це черговий маркетинговий хід? Виробників перевірять експерти– Андрій Бабаєв і Світлана Фус. Як на вас заробляють мільйони, коли ви шукаєте роботу? Ви в пошуках гідної роботи з хорошою зарплатою? Тоді будьте обережні, щоб не позбутися своїх власних накопичень і залишитися ні з чим. Сьогодні юрист Михайло Присяжнюк розкриє всі схеми недобросовісних роботодавців і розповість про важливі правила пошуку роботи.

06.00 Шустер LIVE 06.50, 07.15, 08.15, 08.30 Спорт 07.00, 08.00, 15.00 Новини 07.25 Ера будівництва 07.30 Ера бізнесу 07.35, 01.00 На слуху 08.25 Паспортний сервіс 08.35 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 10.00 Д/ф «Київська старовина. Світ мистецтва.О.Вертинський. Майстер ілюзорних світів» 10.40 Д/ф «У пошуках Греції» 12.25, 02.25 Т/с «МонтеКрісто» 66 с. (I) 13.40 Д/ф «Золота ера саундтреків» 14.40 Euronews 15.15 Брифінг Кабміну України 15.25 Час-Ч 16.05 Х/ф «Зачаровані назавжди» 19.00 Футбол. Чемпіонат світу2014 р.

21.45 Футбольна самба 22.55 Футбол.Чемпіонат світу2014 р. 1/2 фіналу (W57-W58) 01.20 Трійка, Кено, Максима 01.25 ТелеАкадемія 03.10 В гостях у Д.Гордона 04.05 Алхімія кохання 20 с.

04.45 Нехай вам буде кольо-

2 +2 21.25 «ВОРОГ МІЙ» (Enemy Mine) Країна: США, 1985 Жанр: драма, наукова фантастика Режисер: Вольфганг Петерсен У ролях: Денніс Куейд, Луїс Госсетт-мол., Брайон Джеймс, Річард Маркус, Керолін МакКормік, Джим Мапп, Бампер Робінсон, Ленс Кервін, Скотт Крафт, Хенрі Столоу, Херб Андресс, Колін Джілдер, Френк Хансен, Джеззер Джейес, Чарльз М. Хубер, Лу Майклс, Емілі Вудс, Беррі Стоукс, Ульріх Гюнтер, Марк МакБрайд та інші. До кінця XXI століття народи Землі мирно співпрацювали в освоєнні далекого космосу. Негуманоїдна раса, звана «драки», захопила багаті області Галактики і не збиралася поступатися. Космос став полем бою. Під час однієї сутички на нежилу планету здійснюють аварійні посадки землянин Девідж і його заклятий ворог, схожий на рептилію. Щоб вижити на небезпечній планеті, вони змушені покластися один на одного.

1 +1 22.10 «ЧАС» In Time США, 2011 триллер Режисер: Ендрю Ніккол Актори: Джастін Тімберлейк, Аманда Сейфред, Кілліан Мерфі, Джонні Галеско, Уїлл Харріс, Майкл Вільям Фріман, Джессі Лі Соффер, Аарон Перл, Нік Лашевей, Рей Сантьяго, Меттью Бомер, Алекс Петтіфер, Олівія Уайлд, Вінсент Картайзер, Шайло Оствальд, Белла Хіткот, Коллінс Пенні У майбутньому проблема старіння вирішується дуже просто: час став єдиною валютою, у людині підтримується генетичний код, що дозволяє їй назавжди залишитися 25-річною. Код необхідно постійно продовжувати, вносячи нову тривалість часу життя. Однак не всі можуть дозволити собі купити вічну молодість. Деяким доводиться, як і колись, боротися за життя ...

свідок» 05.40 Х/ф «Таємниці мадам Вонг» (I) 07.10 Х/ф «Інспектор ДАІ» (I) 08.30, 12.00, 15.00, 19.00, рово! вікінг» (I) 21.40, 02.15, 04.00 «Свідок» 11.50 Т/с «Всі жінки – відьми» 10.00 Т/с «Коломбо» (I) ICTV (I) 12.30, 03.35 Т/с «Детективи» 04.05 Факти 13.40 Т/с «Дикий ангел» (I) 13.05, 19.30 Т/с «Вулиці роз04.40 Світанок 15.15 Т/с «Комісар Рекс» (I) 05.40, 08.00 Свобода слова 17.10, 21.00 «Розсміши коміка» битих ліхтарів – 13» 15.15 Т/с «УГРО – 3» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 18.10 «Звана вечеря» 22.00 Т/с «Шах і мат» (II) 07.55, 09.10, 13.10 Спорт 19.10 «Орел і Решка» 23.45 Т/с «Закон і порядок.

09.15, 19.20 Надзвичайні 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (II) новини 01.25 Т/с «Дев’ять життів Хлої Злочинні наміри – 10» (II) 00.40 Т/с «CSI: Лас-Вегас – 12» 09.55, 16.45 Т/с «Убивча сила» Кінг» (II) 12.00, 13.15 Т/с «Прокурорська 02.50 «Нічне життя» 02.45 «Речовий доказ» перевірка» 12.45, 15.45 Факти. День КІРОВОГРАД СТБ 13.45 Т/с «Самотній вовк» 07.00 «День за днем». Ранок 14.40, 16.15 Х/ф «Недосяжний» 07.30 Ранкова кава. Дайджест 05.10 «У пошуках істини. Девять життів терориста Блюм18.45 Факти. Вечір 09.00, 18.20 Радіомайдан кіна» 20.15 Т/с «Дізнавач-2» 09.40, 19.45 Ток-шоу «Ми» 06.00, 16.00 «Все буде добре!»

22.10 Х/ф «Нічна варта» (II) 10.40 Екотур (Житомирська 07.40, 18.30 «Неймовірна прав00.45 Т/с «Послідовники» ОДТРК) да про зірок» 01.30 Х/ф «Угода» (II) 18.00 Мультфільм 09.10 Х/ф «Прощання» (I) 02.55 Т/с «Відьомське лезо» 19.00, 22.00 «День за днем».

11.10, 20.05 «Слідство ведуть Інформаційна програма екстрасенси» ІНТЕР 19.15, 22.15 Тема дня 12.00, 00.25 «Зважені та щас05.25 Т/с «Повернення Мухтара 20.45 Засинайка ливі – 3» 2» (I) 21.00 Кіровоградське інтернет- 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, телебачення (КІТ) 21.00 Т/с «Самара» (I) 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 22.30 Концерт «Andrea Bocelli – 22.35 «Кохана, ми вбиваємо Новини Live in Tuscani 2007» дітей» 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ра00.00 Гімн України 03.50 Нічний ефір нок з ІНТЕРом» 09.20, 20.40 Т/с «Впізнай мене, НОВИЙ КАНАЛ ТЕТ якщо зможеш» 05.25, 06.10 Kids Time 06.00 Малята-твійнята 11.15, 12.25 Д/с «Слідство 05.30, 06.15 М/с «Злюки 06.25, 09.30 М/с «Маша і ведвели... з Леонідом Каневбобри» мідь» (I) ським» 06.35, 08.10, 19.00 Т/с «Воро06.50, 10.00 М/с «Клуб Вінкс: 13.40, 14.20, 04.10 Д/с «Легенніни» Школа чарівниць» (I) ди радянського розшуку» 07.00, 18.00, 02.30 Репортер 07.45 Мультик з Лунтіком 14.50 «Судові справи» 07.05 Т/с «Ластівчине гніздо» 08.25 М/с «Черепашки мутанти 15.50 «Сімейний суд» 09.10, 16.00 Т/с «Не родись ніндзя» (I) 18.10 Ток-шоу «Стосується вродлива» 08.55 М/с «Гуфі і його команда» кожного» 11.00 Т/с «Щасливі разом» (I) 19.00 Т/с «Поки станиця спить» 15.00, 22.00 Т/с «Молодіжка» 10.55 Єралаш (I) 18.20, 23.00 Абзац!

12.00 Т/с «Маленькі таємниці» 20.00, 04.45 «Подробиці» 23.55 Т/с «Короткий курс щас- (I) 22.35 Т/с «Одеса-Мама» (II) ливого життя» (III) 14.00 Віталька 01.20 Т/с «Життя, якого не 01.00 Х/ф «Маленький Ман15.00, 21.00 Країна У було» (I) хеттен» 15.55 Дайош молодьож!

02.50 Мультфільми 02.35 Т/с «Крок за кроком» 17.20, 22.00 17+ 03.10 Д/с «Легенди бандит03.20, 04.20 Зона ночі 17.45, 20.00 Т/с «Кухня» (I) ської Одеси» 03.25 Народження українсько- 18.10, 20.35, 22.50 Т/с «Світлого кіно фор» (II) К1 04.25 Подорож у втрачене 19.05 Розсміши коміка 06.00 «Шеф-кухар» минуле 22.30 6 кадрів 06.30 «TOP SHOP» 23.20 Одна за всіх 07.30 Т/с «Хто у домі господар» 04.55 Портрет, написаний глибиною 00.15 Надто грубо для Ю-туб’а (I) 01.35 Чортівня щодня 09.00 «Мультфільми» (I) НТН 02.25 Рай, гудбай 09.40 М/с «Смішарики» (I) 03.10 Теорія зради 10.10 Х/ф «Вікі, маленький 04.40, 09.00 «Випадковий

03.55 З ночі до ранку

УКРАЇНА

05.00 Срібний апельсин 06.15, 13.10 Т/с «ОСА» (I) 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.15 Події 07.15 Ранок з Україною 09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «Слід» (I) 10.00 Т/с «Тільки про любов» (I) 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна» 18.00 Т/с «Три зірки» (I) 21.00, 04.35 Т/с «Карпов» (I) 23.00 Події дня 23.30 Т/с «Ментовські війни 7» (I) 03.00 Х/ф «Мерзла земля» (II)

2+2

06.00 Мультфільми (I) 06.10 Х/ф «Інспектор ДАІ» (I) 07.40, 09.30 Т/с «Контргра» (I) 08.35, 21.00 «ДжеДАІ. Воїни доріг» 09.00, 18.30 «СПЕЦКОР» 16.30 Т/с «Ментовські війни-5» (I) 19.00 Т/с «Меч» (I) 21.25 Т/с «Цілком таємно» (II) 00.25 Х/ф «Доказ смерті» (III) 02.25 Х/ф «Дорога на Січ» (I)

Футбол 1

05.20 Д/ф «Кубок світу 1990» 07.00, 13.40, 18.55, 02.40 Матч. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

08.55, 09.20, 02.05 Профайли 09.10, 11.30, 18.50 М/с «Кумедний м’яч» 09.30, 02.10 Найвидатніші футбольні збірні світу. 8 с.

10.00, 10.45, 15.40, 22.00 Футбол NEWS. LIVE 10.10, 10.55 «Оле, Мундіаль!»

11.40 Матч. 1/4 фіналу. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

15.50 Нідерланди – Коста-Рика.

1/4 фіналу. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

17.55 Міні-історії Кубка Світу. Корея/Японія 2002 г.

18.15 Найвидатніші футбольні збірні світу. 9 с.

21.00, 22.10 «Мундіаль. Матчцентр» 22.50 LIVE. 1/2 фіналу. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

01.00 «Великий футбол. Бразилія 2014» 04.30 Пункт призначення – Бразилія. 13 с.

www.dostyp.com.ua

4 липня, п’ятниця, 2014 р.

9

телепрограма 2+2 00.25 «АМФІБІЯ» (Amphibious 3D) Країна: Нідерланди, Індонезія, 2010 Жанр: жахи, бойовик, трилер

Режисер: Брайан Юзна У ролях: Верді Солайман, Мохаммад Адітья, Стівен Барай, Дорман Борісман, Френсіс Боско, Янна Фассаерт, Мікаел С. Джехіан, Френсіс Маджі та інші. Морський біолог Скайлар Шейн винаймає човен капітана Джека Боумана, щоб знайти зразки доісторичних форм біля північного узбережжя Суматри. Під час експедиції вони стикаються з бандою контрабандистів, які переховуються на риболовецькій платформі посеред моря. Але контрабандисти не найстрашніше, з чим доведеться зіткнутися Скайлар– наближається моторошний шторм, а в темних глибинах вод прокинулася давня і могутня істота ...

ICTV 01.50 «МЕНІ НЕ БОЛЯЧЕ» Мелодрама Росія, 2006 Режисер: Олексій Балабанов У ролях: Олена Баркова, Рената Літвинова, Олександр Яценко, Дмитро Дюжев, Микита Міхалков, Інга Стрєлкова-Оболдіна Троє друзів стоять на порозі шикарного будинку в центрі великого міста. Вони молоді, повні сил та енергії, у них є талант, вправність, спрага життя і– загалом, у них є все, крім одного. Окрім грошей. Втім, за цим вони сюди і прийшли– запропонувати послуги дизайнера господарці будинку. Нателла Антонівна теж молода, але, здається, життя їй вже встигло набриднути. Принаймні, так було до зустрічі з Михайлом. Він допоміг їй знову закохатися в життя, а вона знайшла йому і його друзям цікаву роботу. Багаті клієнти, дорогі обіди, величезні гонорари– друзі про це і не мріяли. І найголовніше– вона кохає його! Але при цьому приховує щось дуже важливе, що неминуче вплине на їхнє майбутнє.

середа, 9 липня

22.55 Суперлото, Трійка, Кено 23.00, 00.00, 01.00 Підсумки 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Сніда- 00.25 Від першої особи нок з 1+1» 01.20 ТелеАкадемія 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 01.00, 03.10 В гостях у Д.Гордона 04.05, 05.45 ТСН: «Телевізійна 04.00 Д/ф «Розум, втілений у служба новин» звук чарівний» 10.00, 10.35 М/ф «Аладдін» (I) 04.45 Нехай вам буде кольорово!

10.55 «Шість кадрів» ICTV 11.30 «Ілюзія безпеки. Хто відпо04.20 Т/с «Мій батько дає вість за базар» перцю» 12.30, 13.30 «Сімейні мелодра04.45 Служба розшуку дітей ми – 2» 14.30, 02.25 Т/с «Величне століт- 04.50 Факти 05.25 Світанок тя. Роксолана – 2» (I) 06.25 Т/с «Таксі» 16.45 «ТСН. Особливе» 06.50 Т/с «Леся+Рома» 17.10 Т/с «Фатмагюль» (I) 07.30, 08.00, 12.30, 13.15 Т/с 20.30 Т/с «Вероніка: втрачене «Самотній вовк» щастя» 21.30, 22.30, 23.45 Т/с «Серце не 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 09.10, 13.10 Спорт камінь» (I) 09.15, 19.20 Надзвичайні новини 01.25, 04.25 Т/с «Чорна стріла» 10.15, 16.40 Т/с «Убивча сила» (II) 12.45, 15.45 Факти. День 05.10 «Служба розшуку дітей» 14.00, 16.15 Т/с «Платина» 05.15 «Телемагазин» 18.45 Факти. Вечір УТ-1 20.15 Т/с «Іржа» 06.00 Шустер LIVE 22.10 Х/ф «Денна варта» (II) 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 01.05 Т/с «Послідовники» 07.00, 08.00, 15.00 Новини 01.50 Х/ф «Мені не боляче» (II) 07.30 Ера бізнесу 03.30 Т/с «Відьомське лезо» 07.35, 23.30 На слуху ІНТЕР 08.30 Паспортний сервіс 05.25 Т/с «Повернення Мухтара 08.35 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки дня 2» (I) 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00 Включення з Кабінету 12.00, 14.00, 17.45 Новини Міністрів України 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок 10.25 Д/ф «Українська Гельсінська спілка – вектор визначено» з ІНТЕРом» 11.55 Мультфільм «Сан Ча Коу» 09.20, 20.40 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 12.25, 02.20 Т/с «МонтеКрісто» 11.15, 12.25 Д/с «Слідство вели...

67 с. (I) з Леонідом Каневським» 13.40 Як Ваше здоров’я?

13.40, 14.20, 04.10 Д/с «Легенди 14.40 Euronews радянського розшуку» 15.15 Брифінг Кабміну України 14.50 «Судові справи» 15.25 Час-Ч 15.50 «Сімейний суд» 16.00 Футбол.Чемпіонат світу18.10 Ток-шоу «Стосується 2014 р. 1/2 фіналу (W57-W58) кожного» 18.00 Футбольна самба 19.00 Т/с «Поки станиця спить» 19.00 Футбол. Чемпіонат світу(I) 2014 р.

20.00, 04.45 «Подробиці» 21.40 Д/ф «Неоголошена війна.

22.35 Т/с «Одеса-Мама» Записки документаліста» 5 ф.

«26 травня. Добропілля. Крама- 01.20 Т/с «Життя, якого не було» (I) торськ» 22.05 Д/ф «Київська старовина. 02.45 Мультфільми Світ мистецтва. В.Городецький. 03.10 Д/с «Легенди бандитської Одеси» Вежа із слонової кістки» 22.50 Мегалот

1+1

четвер, 10 липня

К1

06.00 «Шеф-кухар» 06.30 «TOP SHOP» 07.30 Т/с «Хто у домі господар» (I) 09.00 «Мультфільми» (I) 09.40 М/с «Смішарики» (I) 10.00 Т/с «Всі жінки – відьми» (I) 13.40 Т/с «Дикий ангел» (I) 15.15 Т/с «Комісар Рекс» (I) 17.10, 21.00 «Розсміши коміка» 18.10 «Звана вечеря» 19.10 «Орел і Решка» 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (II) 01.25 Т/с «Дев’ять життів Хлої Кінг» 02.50 «Нічне життя»

КІРОВОГРАД

07.00 «День за днем». Ранок 07.30 Ранкова кава. Дайджест 09.00, 18.20 Радіомайдан 09.40, 19.45 Ток-шоу «Ми» 10.35 Феєрія мандрів 18.00 Мультфільм 19.00, 22.00 «День за днем». Інформаційна програма 19.15, 22.15 Тема дня 20.45 Засинайка 21.00 Кіровоградське інтернеттелебачення (КІТ) 22.30 Концерт «Take That – Beautiful World 2008» 00.00 Гімн України

свідок» 05.00, 15.15 Т/с «УГРО – 3» 08.30, 12.00, 15.00, 19.00, 21.40, 02.05, 03.30 «Свідок» 10.00 Т/с «Коломбо» (I) 12.30, 03.00 Т/с «Детективи» 13.05, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів – 13» 22.00 Т/с «Тіло як доказ – 3» (II) 23.45 Т/с «Закон і порядок. Злочинні наміри – 10» (II) 00.40 Т/с «CSI: Маямі – 6» (II) 02.35 «Речовий доказ»

СТБ

05.00 «У пошуках істини. Дід Мороз та Санта Клаус: битва за Новий Рік» 05.45, 16.00 «Все буде добре!»

07.20, 18.30 «Неймовірна правда про зірок» 09.00 Х/ф «Бінго-Бонго» (I) 11.00 «Слідство ведуть екстрасенси» 11.55, 00.25 «Зважені та щасливі – 3» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 20.10 «Слідство ведуть екстрасенси», 21.00 Т/с «Самара» (I) 22.35 «Хата на тата» 04.00 Нічний ефір

ТЕТ

06.00 Малята-твійнята 06.25, 09.30 М/с «Маша і ведмідь» (I) 06.50, 10.00 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» (I) 07.45 Мультик з Лунтіком НОВИЙ КАНАЛ 08.25 М/с «Черепашки мутанти 05.25, 06.15 Kids Time ніндзя» (I) 05.30, 06.20 М/с «Злюки бобри» 08.55 М/с «Гуфі і його команда» 06.35, 08.10, 11.00, 19.00 Т/с (I) «Вороніни» 10.55 Єралаш 07.00, 18.00, 02.55 Репортер 12.00 Т/с «Маленькі таємниці» (I) 07.05 Т/с «Ластівчине гніздо» 14.00 Віталька 09.10, 16.00 Т/с «Не родись 15.00, 21.00 Країна У вродлива» 15.55 Дайош молодьож!

15.00, 22.00 Т/с «Молодіжка» 17.20, 22.00 17+ 18.20, 23.00 Абзац!

17.45, 20.00 Т/с «Кухня» (I) 23.55 Т/с «Короткий курс щасли- 18.10, 20.35, 22.50 Т/с «Світлового життя» (III) фор» (II) 01.00 Х/ф «Звичка одружува19.05 Розсміши коміка тись» (II) 22.30 6 кадрів 23.20 Одна за всіх 03.00 Служба розшуку дітей 00.15 Надто грубо для Ю-туб’а 03.05 Т/с «Крок за кроком» 01.35 Чортівня щодня 03.50, 04.45 Зона ночі 02.25 Рай, гудбай 03.55 Загублений рай 03.10 Теорія зради 04.50 Шануйте майстрів за03.55 З ночі до ранку молоду

НТН

04.30, 09.00, 04.00 «Випадковий

10.00 Т/с «Коломбо» (I) 12.30, 03.00 Т/с «Детективи» 13.05, 19.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів – 13» (I) 22.00 Т/с «Низьке зимове 1+1 ICTV 13.40 Т/с «Дикий ангел» (I) сонце» (II) 06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Сні04.50 Факти 15.15 Т/с «Комісар Рекс» (I) 23.45 Т/с «Закон і порядок. данок з 1+1» 05.30 Світанок 17.10, 21.00 «Розсміши коміка» Злочинні наміри – 10» (II) 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 18.10 «Звана вечеря» 00.40 Т/с «CSI: Маямі – 6» (II) 01.00, 04.10, 05.45 ТСН: «Теле- 06.30 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 19.10 «Орел і Решка» 02.35 «Речовий доказ» візійна служба новин» 07.30, 08.00, 12.30, 13.10 Т/с 22.00 Т/с «Доктор Хаус» (II) 10.00, 10.35 М/ф «Аладдін» (I) «Самотній вовк» 01.25 Т/с «Дев’ять життів Хлої СТБ 10.55 «Шість кадрів» Кінг» 05.10 «У пошуках істини. Юрій 11.30 «Ілюзія безпеки. Нітрати» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 02.50 «Нічне життя» Кондратюк: таємниця підкорен12.30, 13.30 «Сімейні мелодра- 07.55, 09.10, 13.05 Спорт 09.15, 19.20 Надзвичайні ня Місяця» ми – 2» новини КІРОВОГРАД 05.55, 16.00 «Все буде добре!»

14.30, 02.20 Т/с «Величне сто10.15, 16.35 Т/с «Убивча сила» 07.00 «День за днем». Ранок 07.40, 18.55 «Неймовірна правліття. Роксолана – 2» (I) 12.45, 15.45 Факти. День 07.30 Ранкова кава. Дайджест да про зірок» 16.45 «ТСН. Особливе» 14.00, 16.15 Т/с «Платина» 09.00, 18.20 Радіомайдан 09.10 Х/ф «Здрастуйте Вам!»

17.10 Т/с «Фатмагюль» (I) 18.45 Факти. Вечір 09.40, 19.45 Ток-шоу «Ми» 11.10, 20.10 «Слідство ведуть 20.30 Т/с «Вероніка: втрачене 20.15 Т/с «Іржа» 10.40 Економічний інтерес екстрасенси» щастя» 22.15 Х/ф «Сестри» (Рівненська ОДТРК) 12.05, 00.25 «Зважені та щас21.30, 22.30, 23.45 Т/с «Серце 00.00 Т/с «Послідовники» 18.00 Мультфільм ливі – 3» не камінь» (I) 00.50 Х/ф «Тіло, як доказ» (II) 19.00, 22.00 «День за днем».

18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 01.20, 04.30 Т/с «Чорна стріла» 02.30 Т/с «Відьомське лезо» Інформаційна програма 21.00 Т/с «Самара» (I) (II) 19.15, 22.15 Тема дня 22.35 «Давай поговоримо про 05.15 «Телемагазин» ІНТЕР 20.45 Засинайка секс» 05.25 Т/с «Повернення Мухтара 21.00 Відеофільм «Богдан Гав- 03.50 Нічний ефір УТ-1 2» (I) рилишин. Місія – Свобода» 06.00 Шустер LIVE 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 22.30 Концерт «ZZ Top. Live ТЕТ 06.45, 07.15, 08.15 Спорт 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 From Texas» 06.00 Малята-твійнята 07.00, 08.00, 15.00 Новини Новини 00.00 Гімн України 06.25, 09.30 М/с «Маша і вед07.30 Ера будівництва 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Рамідь» (I) 07.35 Ера бізнесу НОВИЙ КАНАЛ нок з ІНТЕРом» 06.50, 10.00 М/с «Клуб Вінкс: 07.40, 23.30 На слуху 09.20, 20.40 Т/с «Впізнай мене, 05.25, 06.15 Kids Time Школа чарівниць» (I) 08.30 Паспортний сервіс 05.30, 06.20 М/с «Злюки якщо зможеш» 07.45 Мультик з Лунтіком 08.35 Корисні поради бобри» 11.15, 12.25 Д/с «Слідство 08.25 М/с «Черепашки мутанти 09.00, 21.00, 05.25 Підсумки 06.35, 08.10, 19.00 Т/с «Воровели... з Леонідом Каневніндзя» (I) дня ніни» ським» 08.55 М/с «Гуфі і його команда» 10.00 Х/ф «Сонце у хмарах» 13.40, 14.20, 04.10 Д/с «Леген- 07.00, 18.00, 02.55 Репортер (I) 11.55 Кордон держави 07.05 Т/с «Ластівчине гніздо» ди радянського розшуку» 10.55 Єралаш 12.25, 02.20 Т/с «МонтеКрісто» 14.50 «Судові справи» 09.10, 16.00 Т/с «Не родись 12.00 Т/с «Маленькі таємниці» 68 с. (I) вродлива» 15.50 «Сімейний суд» (I) 13.40 «Надвечір’я» з 11.00 Т/с «Щасливі разом» 18.10 Ток-шоу «Стосується 14.00 Віталька Т.Щербатюк 15.00, 22.00 Т/с «Молодіжка» кожного» 15.00, 21.00 Країна У 14.40 Euronews 19.00 Т/с «Поки станиця спить» 18.20, 23.00 Абзац!

15.55 Дайош молодьож!

15.15 Брифінг Кабміну України (I) 23.55 Т/с «Короткий курс щас- 17.20, 22.00 17+ 15.25 Час-Ч ливого життя» (III) 20.00, 04.45 «Подробиці» 17.45, 20.00 Т/с «Кухня» (I) 16.00, 18.55 Футбол. Чемпіонат 22.35 Т/с «Одеса-Мама» 01.00 Х/ф «Залишайся силь18.10, 20.35, 22.50 Т/с «Світлосвіту- 2014 р. ним» (II) 01.15 Т/с «Життя, якого не фор» (II) 18.05 Д/ф «Чайна культура» 03.00 Служба розшуку дітей було» (I) 19.05 Розсміши коміка 21.40 Д/ф «Неоголошена війна. 02.40 Мультфільми 03.05 Т/с «Крок за кроком» 22.30 6 кадрів Записки документаліста» 6 ф.

03.50, 04.50 Зона ночі 23.20 Одна за всіх 03.05 Д/с «Легенди бандит«Батальйон «Азов» 03.55 Українці Надія 1 ч.

00.15 Надто грубо для Ю-туб’а ської Одеси» 22.10 Д/ф «Київська старовина.

04.55 Георгій Нарбут. Живі 01.35 Чортівня щодня Світ мистецтва. О.Екстер» картини К1 02.25 Рай, гудбай 22.55 Трійка, Кено, Максима 06.00 «Шеф-кухар» 03.10 Теорія зради 23.00, 00.00, 01.00 Підсумки НТН 06.30 «TOP SHOP» 03.55 З ночі до ранку 00.25 Від першої особи 07.30 Т/с «Хто у домі господар» 05.00, 15.15 Т/с «УГРО – 3» 01.20 ТелеАкадемія 08.30, 12.00, 15.00, 19.00, УКРАЇНА (I) 21.40, 02.05, 03.30 «Свідок» 03.15 Х/ф «Ветеринар» 1 с.

05.10 Срібний апельсин 09.00 «Мультфільми» (I) 09.00, 04.00 «Випадковий 06.15, 13.10 Т/с «ОСА» (I) 04.45 Нехай вам буде кольо09.40 М/с «Смішарики» (I) свідок» 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.15 рово!

10.00 Т/с «Всі жінки – відьми»

УКРАЇНА

06.15, 13.10 Т/с «ОСА» (I)

Події 07.15 Ранок з Україною 09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «Слід» (I) 10.00 Т/с «Тільки про любов» (I) 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна» 18.00 Т/с «Три зірки» (I) 21.00, 03.50 Т/с «Карпов» (I) 23.00 Події дня 23.30 Т/с «Ментовські війни 7» (I) 03.00 Щиросерде зізнання

2+2

06.00 Мультфільми (I) 06.15 «Обережно, модерн!»

06.40 Т/с «Спецзагін Кобра 11» (I) 08.35, 21.00 «ДжеДАІ. Воїни доріг» 09.00, 18.30 «СПЕЦКОР» 09.30, 11.00 Х/ф «Таємний фарватер» (I) 12.30 Д/п «Таємниці підводних міст» 13.30 Д/п «Важкий танк ІС-2» 13.40 Д/п «Тактика» 13.50 Д/п «Видатні авіаконструктори» 14.40 Д/п «Таємниці розвідки» 15.30 «Українські сенсації» 16.30, 19.00 Т/с «Меч» (I) 21.25 Т/с «Цілком таємно» (II) 00.25 Х/ф «Гібрид» (III) 02.05 Х/ф «Тривожний місяць вересень» (I)

Футбол 1

05.00, 02.55 Профайли 05.10, 11.30, 18.50 М/с «Кумедний м’яч» 05.30 Д/ф «Кубок світу 1998» 07.00, 13.40, 18.55, 22.45, 01.00 Матч. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

09.00 «Великий футбол. Бразилія 2014» 10.00, 10.45, 15.40, 22.00 Футбол NEWS. LIVE 10.10, 10.55 «Оле, Мундіаль!»

11.40, 15.50, 03.10 Матч. 1/2 фіналу. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

17.55, 00.50 Міні-історії Кубка Світу. Англія 1966 р.

18.15 Найвидатніші футбольні збірні світу. 4 с.

21.00 «Мундіаль. Матч-центр» 22.10 Найвидатніші футбольні збірні світу. 3 с.

07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 02.05 Події 07.15 Ранок з Україною 09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «Слід» (I) 10.00 Т/с «Тільки про любов» (I) 12.00, 19.40 Ток-шоу «Говорить Україна» 18.00 Т/с «Три зірки» (I) 20.50, 03.40 Т/с «Карпов» (I) 22.50 Футбол. ЧС 2014 р. 1/2 фіналу 01.00 Великий футбол 02.45 Щиросерде зізнання

2+2

06.00 Мультфільми (I) 06.15 «Обережно, модерн!»

06.40 Т/с «Спецзагін Кобра 11» (I) 08.35, 21.00 «ДжеДАІ. Воїни доріг» 09.00, 18.30 «СПЕЦКОР» 09.30, 11.00 Х/ф «Таємний фарватер» (I) 12.30 Д/п «За законами зірок» 13.30 Д/п «Середній танк Т-34» 13.40 Д/п «Тактика» 13.50 Д/п «Видатні авіаконструктори» 14.40 Д/п «Таємниці розвідки» 15.30 «Українські сенсації» 16.30, 19.00 Т/с «Меч» (I) 21.25 Т/с «Цілком таємно» (II) 00.25 Х/ф «Амфібія» (III) 01.55 Х/ф «Страчені світанки» (I)

Футбол 1

05.10 Д/ф «Кубок світу 1994» 07.00, 13.40, 18.55, 02.40 Матч. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

09.00, 01.00 «Великий футбол. Бразилія 2014» 10.00, 10.45, 15.40, 22.00 Футбол NEWS. LIVE 10.10, 10.55 «Оле, Мундіаль!»

11.30, 18.50 М/с «Кумедний м’яч» 11.40, 15.50 Матч. 1/2 фіналу. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

17.55 Міні-історії Кубка Світу. Німеччина 2006 г.

18.15 Найвидатніші футбольні збірні світу. 1 с.

21.00, 22.10 «Мундіаль. Матчцентр» 22.50 LIVE. 1/2 фіналу. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

02.05 Профайли 02.10 Найвидатніші футбольні збірні світу. 10 с.

04.30 Пункт призначення – Бразилія. 14 с.

2+2 00.25 «ГіБРИД 3D» (Super Hybrid) Країна: США, Німеччина, 2010 Жанр: жахи, фантастика, трилер Режисер: Ерік Валетт У ролях: Алдон Адейр, Шеннон Бекнер, Шейн Бельгард, Едріан Дорваль Ліндон Брей, Одед Фер, Дункан Фішер, Райан Кеннеді та інші. У Чиказькому поліцейському гаражі стоїть розбита машина, яку привезли після дорожньої аварії. Всередині машини таїться щось, що керує нею і перетворює в будь-який транспорт в одну мить. Заступивши на чергування механіки і уявити собі не могли, що таке буває, а виявили дивний автомобіль тільки тоді, коли один з них загинув! Начальник зміни вирішує зловити машину в пастку і повідомити про сенсацію всьому світу. Починається гра в кішки-мишки, але механіки не знають, що в цій грі мишки– саме вони!

ICTV 22.15 «СЕСТРИ» Кримінальна драма Росія, 2001 Режисер: Сергій Бодров мол. У ролях: Оксана Акіньшина, Катерина Горіна, Роман Агеєв, Тетяна Колганова У цих дівчатках тече одна кров, але вони ненавидять одна одну. Діні– вісім, вона грає на скрипці і мріє стати актрисою. Світлані– вже тринадцять, вона відмінно стріляє і хоче стати снайпером у Чечні. Ці юні створіння змушені жити у світі, де панують вовчі порядки. У світі, де крадуть і вбивають дітей, а закон– всього лише блідий і безсилий привид... Вийшовши на свободу, батько Діни опинився у скрутній ситуації: «колеги» звинувачують його в крадіжці. Бандити збираються викрасти його дітей, і він змушений ховати обох дівчаток. Але притулок виявляється ненадійним, і дітям доводиться втікати. Без грошей, без рідних і друзів... Усього за кілька страшних днів двом маленьким беззахисним дітям доведеться зіткнутися з усіма жахами нашої жорстокого життя. Їм доведеться подорослішати. Але дівчата дізнаються, що існує єдина річ, яка сильніша за зло і несправедливість, яка може врятувати цей недосконалий світ. Її ім’я– Любов. Вони стануть справжніми сестрами.

4 липня, п'ятниця, 2014 р.

www.dostyp.com.ua

10

телепрограма

п'ятниця, 11 липня 1+1

06.45, 07.10, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 05.20 ТСН: «Телевізійна служба новин» 10.00, 10.35 М/ф «Аладдін» (I) 10.55 «Шість кадрів» 11.30 «Ілюзія безпеки. Шахраї» 12.35, 13.35, 03.40, 04.25 «Сімейні мелодрами – 2» 14.30, 01.50 Т/с «Величне століття. Роксолана – 2» (I) 16.45 «ТСН. Особливе» 17.10 Т/с «Фатмагюль» (I) 20.30 «Вечірній Київ – 2014» 22.30 «Світське життя» 23.35 Х/ф «Лінкольн для адвоката» (II) 05.05 «Телемагазин»

УТ-1

06.00, 21.25 Шустер LIVE 06.50, 07.15, 08.15 Спорт 07.00, 08.00, 15.00 Новини 07.25 Ера бізнесу 07.30, 00.30 На слуху 08.30 Паспортний сервіс 08.35 Корисні поради 09.00, 21.00, 05.35 Підсумки дня 10.00 Х/ф «Закохаймось» 12.25, 02.15 Т/с «МонтеКрісто» 69 с. (I) 13.35 Д/ф «Ален Башунг. Створення мрії» 14.40 Euronews 15.15 Брифінг Кабміну України 15.25 Час-Ч 16.00, 18.55 Футбол. Чемпіонат світу- 2014 р.

18.05 Д/ф «Київська старовина. Світ мистецтва. Модель світу братів Тобілевичів» 00.00, 01.00 Підсумки 01.20 Трійка, Кено, Секунда удачі 01.25 Фольк-music 03.05 Х/ф «Ветеринар» 2 с.

04.45 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк

ICTV

04.20 Т/с «Мій батько дає перцю» 04.45 Служба розшуку дітей

04.50 Факти 05.30 Світанок 06.30 Т/с «Таксі» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.35, 08.00 Т/с «Самотній вовк» 07.45, 08.45 Факти. Ранок 09.15, 16.45 Т/с «Убивча сила» 11.35 Т/с «Прокурорська перевірка» 12.45, 15.45 Факти. День 13.10 Дістало!

14.10, 16.15 Т/с «Платина» 18.45 Факти. Вечір 19.20 Надзвичайні новини 20.15 Т/с «Іржа» 22.10 Х/ф «Піжмурки» (II) 00.20 Т/с «Послідовники» 01.15 Х/ф «Дика орхідея» (II) 03.05 Т/с «Відьомське лезо»

ІНТЕР

05.25 Т/с «Повернення Мухтара 2» (I) 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 14.00, 17.45 Новини 07.15, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з ІНТЕРом» 09.20 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 11.15, 12.25 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.40, 14.20 Д/с «Легенди радянського розшуку» 14.50 «Судові справи» 15.50 «Сімейний суд» 18.10 Ток-шоу «Стосується кожного» 19.00 Т/с «Поки станиця спить» (I) 20.00, 04.00 «Подробиці» 20.40, 04.40 Т/с «Снайпери. Кохання під прицілом» 01.05 Х/ф «Посередники» 02.45 Мультфільми 03.20 Д/с «Легенди бандитської Одеси»

К1

06.00 «Шеф-кухар» 06.30 «TOP SHOP» 07.30 Т/с «Хто у домі господар» (I) 09.00 «Мультфільми» (I)

К1 11.00 «Безрозсудні» Clueless США, 1995, комедія Режисер: Емі Хегерлінг В Ролях: Алісія Сільверстоун, Стейсі Деш, Бріттані Мерфі Татусь-адвокат отримує 500 доларів за годину за те, що лається з клієнтами. Його дочка вибирає одяг для школи по комп’ютеру– багата. Її подруга Діонн влаштовує на голові споруди, що виконують функції головного убору при повній відсутності головного мозку. У всіх школярів пейджер та мобільні телефони. Уявляєте, як доводиться їхнім бідним, низькооплачуваним вчителям! Перейнявшись участю до свого лисого, очкастого, немолодого, але милого і доброго вчителя, наша героїня вирішила привнести радість у його життя, зав’язавши роман між ним і найбільш підходящою для цього вчителькою тієї ж школи. Для цього вона написала цій скромній мишці любовний лист від його імені, а йому від її імені зробила кілька компліментів щодо його інтелекту. Дівчинка вона не зла, але і не ангел, хоча їй страшенно хочеться робити добро оточуючим.

ICTV 00.05 «ПЕРЕВЕРТЕНЬ У ПОГОНАХ» Україна, 2012 Кримінальний бойовик Режисер: Олександр Будьонний У ролях: Анастасія Макеєва, Михайло Жигалов, Дмитро Суржиков, Віктор Сарайкін, Олег Примогенов, Антоніна Макарчук, Андрій Павленко, Станіслав Щокін Найскладніші, найнебезпечніші і найзагадковіші злочини, розплутати які, здається, не під силу звичайній людині, доручають капітанові Рикову. Його гострий розум, багаторічний досвід, здоровий цинізм і блискавична реакція не лише сприяють високій успішності, але і стають основою для неоднозначної репутації. Настільки неоднозначної, що деякі його знайомі схильні вважати, що капітан Риков, як би це точніше висловитися, і не людина зовсім. Але хто ж він насправді?

09.40 М/с «Смішарики» (I) 10.00 Т/с «Всі жінки – відьми» (I) 13.40 Т/с «Дикий ангел» (I) 15.15 Т/с «Комісар Рекс» (I) 17.10 «Розсміши коміка» 18.10 «Звана вечеря» 19.10 «Орел і Решка» 20.10 «КВК» 22.20 «Люди П’ятниці» 02.10 «Нічне життя»

КІРОВОГРАД

07.00 «День за днем». Ранок 07.30 Ранкова кава. Дайджест 09.00, 18.20 Радіомайдан 09.40 Ток-шоу «Ми» 10.35 Феєрія мандрів 18.00 Мультфільм 19.00, 22.00 «День за днем». Інформаційна програма 19.15, 22.15 Тема дня 19.45 Д/с «Магія природи» 20.15 Енергоманія (Одеська ОДТРК) 20.45 Засинайка 21.00 Кіровоградське інтернеттелебачення (КІТ) 22.30 Концерт «Vanessa Paradis – Au Zenith 2007» 00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ

05.20 Служба розшуку дітей 05.25, 06.15 Kids Time 05.30, 06.20 М/с «Злюки бобри» 06.35, 08.10, 11.00, 19.00 Т/с «Вороніни» 07.00, 18.00, 01.35 Репортер 07.05 Т/с «Ластівчине гніздо» 09.10, 16.00 Т/с «Не родись вродлива» 15.00 Т/с «Молодіжка» 18.20, 04.30 Абзац!

22.00 Х/ф «Завжди говори «Так» (II) 00.00 Х/ф «Великі неприємності» 01.40, 02.30, 04.05 Зона ночі 01.45 Георгій Нарбут. Живі картини 02.00 Мольфар 02.35 Слово і зілля 02.50 Світ Юрія Дрогобича 03.05 Розквіт українського кіно

03.10 Теорія зради 03.55 З ночі до ранку

04.10 25-й кадр

НТН

04.30 «Телеклініка доктора Болена» 04.55, 15.15, 04.10 Т/с «УГРО – 3» 08.30, 15.00, 19.00 «Свідок» 09.00 Т/с «Детективи Т.Устинової. «Сьоме небо» (I) 13.00 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів – 13» 19.30 Х/ф «Домовий» 21.45 Х/ф «Великі гроші» (II) 23.50 Х/ф «Турбулентність» (II) 01.45 Т/с «Закон і порядок. Злочинні наміри – 9» (II) 03.15 «Випадковий свідок»

СТБ

06.05 Х/ф «Самотнє плавання» (I) 07.45 Х/ф «Пірати ХХ століття» (I) 09.15, 18.55 «Неймовірна правда про зірок» 10.30 Х/ф «Мій генерал» (I) 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 20.05, 22.35 Х/ф «Спадкоємиця» (I) 00.45 Х/ф «Здрастуйте Вам!»

02.30 Нічний ефір

ТЕТ

06.00 Малята-твійнята 06.25, 09.30 М/с «Маша і ведмідь» (I) 06.50, 10.00 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» (I) 07.45 Мультик з Лунтіком 08.25 М/с «Черепашки мутанти ніндзя» (I) 08.55 М/с «Гуфі і його команда» (I) 10.55 Єралаш 12.00 Т/с «Маленькі таємниці» (I) 14.00 Віталька 15.00 Країна У 15.55 Дайош молодьож!

17.15, 19.05 Розсміши коміка 18.10, 22.30 Т/с «Світлофор» (II) 20.00 Х/ф «Ялинки 2» (I) 21.45 6 кадрів 23.20 Х/ф «Дев-ята брама» (II) 01.35 Чортівня щодня 02.25 Рай, гудбай

субота, 12 липня 1+1

06.20, 02.25 Х/ф «Пригоди Дениса Корабльова» (I) 08.00, 08.25 М/с «Гуфі та його команда» (I) 09.00 М/ф «Маша і ведмідь» (I) 09.15 «Світське життя» 10.20 Х/ф «Понаїхали тут» 14.15 «Вечірній Київ – 2014» 16.30, 20.15 «Вечірній квартал» 18.30 «Розсміши коміка – 5» 19.30 ТСН: «Телевізійна служба новин» 22.20 Х/ф «Ред- 2» (II) 01.00 Х/ф «Здається, я кохаю свою дружину» (III) 06.20, 02.25 Х/ф «Пригоди дениса корабльова» (I) 03.50 Х/ф «Лінкольн для адвоката» (II) 05.45 «Телемагазин»

УТ-1

06.00 Підсумки 06.25 На слуху 07.05 Від першої особи 07.30 Д/ф «Приречений на любов» 08.05 Шустер LIVE 11.30 Як це?

12.00 Хто в домі хазяїн 12.35 Книга.ua 13.20, 02.00 Т/с «МонтеКрісто» 70 с. (I) 14.40, 02.50 Х/ф «Останній кордон» 1 с.

16.55 В гостях у Д.Гордона 18.00 Д/ф «Блукаюча зірка Ісаака Бабеля» 18.55 Футбол. Чемпіонат світу- 2014 р.

21.00, 01.30 Підсумки дня 21.45 Футбольна самба 22.55 Футбол. Чемпіонат світу- 2014 р. Матч за третє місце (L61-L62) 00.55 Гумористичний клуб «Золотий гусак» 01.20 Мегалот 01.25 Суперлото, Трійка, Кено 04.30 Як Ваше здоров’я?

05.20 Нехай вам буде кольорово!

ICTV

04.30 Т/с «Мій батько дає перцю» 04.55 Факти 05.30 Світанок 06.15 Х/ф «Чотири таксисти і собака» 08.20 Зірка YouTube 09.30 Дача 10.00 Квартирне питання 10.50 Х/ф «Сестри» 12.35, 13.00 Т/с «Дізнавач-2» 12.45 Факти. День 14.50, 20.10 Т/с «Іржа» 18.45 Факти. Вечір 19.15 Надзвичайні новини. Підсумки 22.10 Х/ф «Останній герой» (II) 00.05 Х/ф «Перевертень у погонах» (II) 01.45 Х/ф «Тіло, як доказ» (II) 03.20 Т/с «Відьомське лезо»

ІНТЕР

05.30 Т/с «Снайпери. Кохання під прицілом» 08.00 «Школа доктора Комаровського» 08.30 «Городок» 09.30 «Новини» 10.00 Х/ф «Неймовірні пригоди італійців у Росії» (I) 12.10, 02.15 Т/с «Ілюзія щастя» 16.15 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2013» 17.55, 20.35 Т/с «Вона не могла інакше» 20.00 «Подробиці» 22.35 Х/ф «Сліпе щастя» (I)

К1

06.00 «Шеф-кухар» 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «Мультфільми» (I) 09.00 М/с «Смішарики» (I) 09.30 М/ф «Барбі і 12 танцюючих принцес» (I) 11.00 Х/ф «Безголові» (I) 13.00 «ВусоЛапоХвіст» 15.00 «Орел і Решка. СРСР» 17.00 «Орел і Решка. Шопінг» 18.00 Х/ф «Троє в каное 2: Поклик природи» (II) 19.50 «Вечірній квартал» 22.00 «КВК» 00.20 М/ф «Ронал-Варвар» (II)

НТН 19.30 «ДОМОВИЙ» Росія, 2008, трилер

УКРАЇНА

05.20 Срібний апельсин 06.15, 13.10 Т/с «ОСА» (I) 07.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 02.15 Події 07.15 Ранок з Україною 09.15, 14.00, 15.20, 17.10 Т/с «Слід» (I) 10.00 Т/с «Тільки про любов» (I) 12.00, 19.45 Ток-шоу «Говорить Україна» 18.00 Т/с «Три зірки» (I) 21.00, 03.50 Т/с «Карпов» (I) 23.30 Т/с «Ментовські війни 7» (I) 03.00 Щиросерде зізнання

2+2

06.00 Мультфільми (I) 06.15 «Обережно, модерн!»

06.40 Т/с «Спецзагін Кобра 11» (I) 08.35 «ДжеДАІ. Воїни доріг» 09.00, 18.30 «СПЕЦКОР» 09.30 Х/ф «Доля резидента» (I) 12.40 «Нове Шалене відео поукраїнські» 14.25 «Облом UA. Новий сезон» 16.30 Т/с «Меч» (I) 19.00 Т/с «І була війна» (II) 22.00 Х/ф «Шаолінь» (II) 00.35 Х/ф «Мегапавук» (II) 02.00 Х/ф «Троянський спас» (I)

02.00 Х/ф «Кактус» (II) 03.30 «Нічне життя»

КІРОВОГРАД

09.00 Єлисаветградський книговир 09.15 Мультфільм 09.30, 19.00 Д/с «Магія природи» 10.00 Енергоманія (Одеська ОДТРК) 10.30 Захисник Вітчизни 11.00 12 балів 12.00 Влада таланту 12.30 У народному стилі 13.00 Урок для батьків (Волинська ОДТРК) 18.00 Дивертисмент 18.30 На природу з О. Середою 19.30 Народна служба порятунку – 101 19.45 Лінія захисту 20.15 Спортленд 20.45 Засинайка 21.00 Т/с «Слідство ведуть ЗнаТоКи. Справа №22: Мафія» 1 ч.

22.35 Х/ф «Нас двоє»

НОВИЙ КАНАЛ

05.30 М/с «Мисливці на привидів» 06.10 М/с «Сильвестр і Твіті» 07.35 М/с «Том і Джеррі» 10.50 Х/ф «Том і Джеррі: Робін Гуд і миша-веселун» 12.00 Хто зверху-1 15.50 Т/с «Вороніни» 18.40 Феномен 23.45 Люди Хе 01.10 Х/ф «Завжди говори «Так» (II) 03.00, 04.05, 05.10 Зона ночі 03.05 Ах не говоріть мені про любов...

03.45 Марія і Марфа 04.10 Найкращі... Серед повитух 04.25 Земці 04.40 Чи повернеться лікар?

04.55 Благодійна медицина 05.15 Скіфи (свідчення та версії)

НТН

07.35 Т/с «Детективи

Футбол 1

05.00 Д/ф «Кубок світу 2002» 05.00, 08.55, 09.20, 02.55 Профайли 07.00, 11.40, 13.40, 15.50, 18.55, 22.45, 01.00, 03.10 Матч. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

09.10, 11.30, 18.50, 00.50 М/с «Кумедний м’яч» 09.30, 22.10 Найвидатніші футбольні збірні світу. 5 с.

10.00, 10.45, 15.40, 22.00 Футбол NEWS. LIVE 10.10, 10.55 «Оле, Мундіаль!»

17.55 Міні-історії Кубка Світу. Іспанія 1982 р.

18.15 Найвидатніші футбольні збірні світу. 6 с.

21.00 «Мундіаль. Матч-центр»

Режисер: Карен Оганесян У ролях: Костянтин Хабенський, Володимир Машков, Чулпан Хаматова, Армен Джигарханян, Віталій Кіщенко Колись авторові бульварних детективів Антону потрапилая на очі газетна стаття про невловимого вбивцю на прізвисько Домовий. Кар’єра кілера закінчилася на асфальтовій бруківці, куди він впав з даху будинку. У цей момент Антон переживає творчу кризу й вирішує вийти з неї нетривіальним способом– за допомогою невловимого злочинця. Жорстокий убивця стає його музою, ідейним натхненником, що відкриває йому сувору правду життя. Чи розуміє Антон, що грає з вогнем?

ICTV 22.10 «ПІЖМУРКИ» Росія, 2005 Комедія, бойовик Режисер: Олексій Балабанов В ролях: Микита Михалков, Олексій Панін, Дмитро Дюжев, Сергій Маковецький, Віктор Сухоруков, Дмитро Певцов, Рената Литвинова 90-ті роки XX століття. Малинові піджаки і шестисоті Мерседеси є невід’ємною частиною життя. Більшість проблем вирішується в основному на «стрілках». Нижній Новгород. Двоє дрібних бандюганів Серьога і Саймон працювали на великого бандита Сергія Михайловича. От тільки останнє його доручення хлопці завалили, бо він наказав привезти хіміка, який експериментував над новою порцією білого порошку, а Серьога і Саймон влаштували в лабораторії справжній гармидер, залишивши там трупи хіміка і парочки його охоронців. Сергій Михайлович дуже розсердився, але обмежився усним попередженням, після чого дав хлопцям інше доручення: з’їздити в адвокатську контору і обміняти кейс з грошима на кейс з героїном. Однак і тут Серьожі і Саймону не пощастило: обмін відбувся, от тільки на виході із контори їх зустріли Корон, Бала і Баклажан– троє бандитів, яких найняв старший лейтенант міліції Степан, «перевертень у погонах», який мріє кинути Сергія Михайловича на великі гроші...

Т.Устинової. «Сьоме небо» (I) 11.30 «Речовий доказ». Лісовий перевертень 12.00 «Головний свідок» 12.55, 03.40 «Випадковий свідок» 13.30 «Правда життя. Професія авіаробітник» 14.00 «Круті 90-ті» 14.50 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» (I) 19.00 Т/с «Каменська – 5» 22.30 Т/с «Говорить поліція!»

01.35 Х/ф «Турбулентність» (II) 03.15 «Речовий доказ» 04.25 Х/ф «Круті: смертельне шоу» (I)

01.20 Дівчата зрозуміють 03.40 З ночі до ранку

06.35 Х/ф «Морозко» (I) 08.05 «Караоке на Майдані» 09.00 «Все буде смачно!»

10.15 «Хата на тата» 12.10 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 14.05 Х/ф «Спадкоємиця» (I) 18.00 Х/ф «Мамочка моя» (I) 21.35 «Вагітна у 16» 22.35 «Доньки-матері» 23.30 «Давай поговоримо про секс» 01.10 Х/ф «Карнавальна ніч» (I) 02.30 Нічний ефір

06.00 Мультфільми (I) 06.15 «Обережно, модерн!»

07.15 «Нове Шалене відео по-українські» 09.00 «Облом UA. Новий сезон» 11.00 Т/с «Правила угону» (I) 19.00 Х/ф «Мастер» (II) 21.00 Х/ф «Найманець» (II) 23.00 Х/ф «Помста» (II) 01.00 Х/ф «Двійник диявола» (III) 02.40 Х/ф «Все перемагає любов» (I)

СТБ

ТЕТ

06.00 М/ф «Друзі назавжди» (I) 07.30 Байдиківка 08.30 М/с «Смішарики» (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с «Даша-дослідниця» (I) 10.05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» (I) 10.35 М/с «Фіксики» (I) 11.15 М/ф «Пригоди братика кролика» (I) 12.30 Х/ф «Бременські музиканти» (I) 13.35 Х/ф Щасти, Чарлі. Кінощоденник подорожі (1) (I) 15.00, 02.10 Х/ф «Літо, пляж, кіно!» (I) 16.35 Х/ф «Діти- шпигуни 4: Крадії часу» (I) 18.10 Х/ф «Ялинки 2» (I) 20.00 Розсміши коміка 21.50, 00.35 Уральскі пельмені 22.45 6 кадрів

УКРАЇНА

07.00, 19.00, 02.05 Події 07.15, 09.00 Т/с «Інтерни» (I) 10.00 Один за сто годин 11.00 Х/ф «Любов з пробірки» (I) 13.10 Т/с «Нахаба» (I) 17.15, 19.40 Т/с «Чотири пори літа» (I) 22.50 Футбол. ЧС 2014 р. Матч за 3-є місце 01.00 Великий футбол 02.45 Т/с «Ментовські війни 7» (I)

2+2

Футбол 1

05.25 Д/ф «Кубок світу 2006» 07.00, 11.40, 13.40, 15.50, 18.55, 02.40 Матч. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

08.55, 09.20, 02.05, 04.30, 04.50 Профайли 09.10, 11.30, 18.50, 04.40 М/с «Кумедний м’яч» 09.30 Найвидатніші футбольні збірні світу. 7 с.

10.00, 10.45, 15.40, 22.00 Футбол NEWS. LIVE 10.10, 10.55 «Оле, Мундіаль!»

17.55 Міні-історії Кубка Світу. Мексика 1986 р.

18.15 Найвидатніші футбольні збірні світу. 8 с.

21.00, 22.10 «Мундіаль. Матчцентр» 22.50 LIVE. Матч за 3-є місце. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

01.00 «Великий футбол. Бразилія 2014» 02.10 Futbol Mundial

www.dostyp.com.ua

4 липня, п’ятниця, 2014 р.

11

телепрограма Інтер 12.05 «ЖИТТЯ ПІСЛЯ ЖИТТЯ» Жанр: кримінальна мелодрама Країна: Україна Виробництво: Star Media, Україна, 2013

Режисер: Олександр Будьонний Автор сценарію: Олена Жукова Продюсери: Вадим Жук, Владислав Ряшин, Лариса Журавська У ролях: Юлія Мавріна, Евклід Кюрзідіс, Антон Пампушний, Юрій Назаров, Олена Колісніченко, Юрій Назаров, Сергій Сипливий, Ірина Мельник та інші Зневірившись знайти щастя поруч з коханою людиною Дмитром (той є її начальником і багато старший дівчини), журналістка Маша приймає залицяння Юрія Комарова. Той багатий, красивий, уважний, шляхетний. Але незабаром після поспішного заміжжя Маша починає помічати дивності в поведінці та способі життя чоловіка. Маша постійно чує чиїсь кроки в своєму будинку, бачить миготіння тіней у саду. Незабаром дівчина дізнається страшну таємницю, а її життю стане загрожувати смертельна небезпека... Чи вдасться Маші врятуватись? Хто виявиться поруч у важку хвилину?

2 +2 19.30 «ГЛИБИНА» (Below) Країна: США, 2002 Жанр: жахи, трилер, детектив Режисер: Девід Туї У ролях: Меттью Девіс, Брюс Грінвуд, Олівія Вільямс, Холт МакКеллані, Скотт Фоулі, Зак Галіфіанакіс, Джейсон Флемінг, Декстер Флетчер і інші. Розпал Другої світової війни. Американський підводний човен «Тигрова акула», посланий врятувати тих членів екіпажу британського плавучого госпіталю, хто залишилися живими, змушена переховуватися на глибині німецьких субмарин. Йдучи ближче до дна, підводники виявляють, що там, внизу, є ще щось– явно не нацистські судна, щось нез’ясовне і, можливо, надприродне.

неділя, 13 липня 1+1

07.00 «Велика ілюзія» 07.35 Мультфільм (I) 08.00, 08.25 М/с «Гуфі та його команда» (I) 09.00 Лотерея «Лото-забава» 10.10 ТСН: «Телевізійна служба новин» 11.00 «Світ навиворіт – 5: Індонезія» 12.05 «Машині казки. Маша і ведмідь» (I) 12.45, 03.30 Х/ф «Будинок великої матусі» (I) 14.40, 21.00 «Мій малюк зможе» 15.55 «Міняю жінку» 17.30 «Розсміши коміка – 5» 18.30 «Українські сенсації» – «Кремлівська родина» 19.30, 05.25 «ТСН-Тиждень» 22.10 Х/ф «Час» (II) 00.25 Х/ф «Казанова» (II) 04.55 «Телемагазин»

УТ-1

06.05 Світ православ’я 06.40 Крок до зірок 07.15, 08.45 Спорт 07.30 Гумористичний клуб «Золотий гусак» 08.00 Шеф-кухар країни 09.30 Х/ф «Конфуцій» 11.55, 04.05 Фольк-music 13.20, 01.45 Т/с «МонтеКрісто» 71 с. (I) 14.35, 02.35 Х/ф «Останній кордон» 2 с.

16.50 В гостях у Д.Гордона 17.55 Футбол. Чемпіонат світу- 2014 р. Матч за третє місце (L61-L62) 20.00, 01.25 Підсумки дня 20.20 Футбол. Чемпіонат світу- 2014 р. Церемонія закриття 20.45 Футбольна самба 21.55 Футбол. Чемпіонат світу- 2014 р. Фінал (W61-W62) 00.30 Ера бізнесу. Підсумки 01.20 Трійка, Кено, Максима 05.10 Нехай вам буде кольорово!

ICTV

04.05, 03.50 Т/с «Мій батько дає перцю» 04.25 Факти

04.55 Таксі 05.20 Космонавти 06.05 Анекдоти по-українськи 06.45 Зірка YouTube 07.55 Дивитись усім!

09.50 Х/ф «Карате-пацан» 12.35, 13.00 Т/с «Платина» 12.45 Факти. День 18.45 Факти тижня 20.25 Х/ф «Годинникар» 22.15 Х/ф «Піжмурки» (II) 00.40 Х/ф «Останній герой» (II) 02.15 Т/с «Карадай»

ІНТЕР

05.00 Х/ф «Неймовірні пригоди італійців у Росії» (I) 06.35 «Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала 2013» 08.00 «уДачний проект» 09.00 «Школа доктора Комаровського. Невідкладна допомога» 09.30 «Недільні новини» 10.00 «Орел і Решка. На краю світу» 11.05 «Сусід на обід» 12.05, 01.35 Х/ф «Життя після життя» 14.05 Х/ф «Сліпе щастя» 18.00, 21.55 Т/с «Вона не могла інакше» 20.00, 03.50 «Подробиці тижня» 23.50 Х/ф «Міцний шлюб» 03.00 «Городок»

К1

06.00 «Шеф-кухар» 06.30 «TOP SHOP» 07.30 «Мультфільми» (I) 08.00 М/с «Смішарики» (I) 08.30 М/ф «Барбі і 12 танцюючих принцес» (I) 10.00 «Їмо вдома» 11.30 «ВусоЛапоХвіст» 12.20 «Топ-модель поамериканськи» 15.00 «Орел і Решка. Шопінг» 16.00 «Орел і Решка. СРСР» 18.00 «Вечірній квартал» 20.00 Х/ф «Фантом» (I) 22.00 «КВК» 00.15 Х/ф «Кактус» (II) 02.00 «Нічне життя»

КІРОВОГРАД

09.00 Я – Ваша дитина

Рок об’єднує!

Саме під таким гаслом 28 червня у Малій Висці відбувся концерт, присвячений одразу двом святам – Дню Конституції та Дню молоді.

...Влітку 2008 року за пляшкою пива у Малій Висці зустрілися місцевий музикант Ігор Сокуренко та уродженець райцентру, харків’янин Влад Тимошевський. Відбулася приблизно така розмова: – А давай щось організуємо.

– А давай! Взялися – і організували, причому на дуже пристойному рівні, назвавши рок-фестиваль Fata Morgana. До Малої Виски приїхали гурти та глядачі з інших населених пунктів, навіть із Кіровограда і Харкова. Після цього Fata Morgana відбулася ще двічі, й усе трохи притихло – в основному через нестачу грошей в ініціаторів. Були, звісно, концерти, але не такі масштабні. У нинішньому році один із лідерів маловисківського гурту Overkeel’ Юрій Карпов вирішив повернути до райцентру рок.

– Ми подумали: День Конституції, День молоді – чому б не потішити глядачів? – розповідає він. – Спочатку планували кілька гуртів, потім дехто відмовився, ми вже хотіли робити свій «сольник». Але все-таки знайшли музикантів, охочих приїхати з Кіровограда, Новомиргорода, інших населених пунктів.

28 червня нинішнього року в Малій Висці виступили «Полігон» (Паліївка, Маловисківський район), Overkeel’ і «Гімназія» (Мала Виска), Black

Forest (Знам’янка), «Кірік» (Кіровоград), «Йдемо на Захід» та Fundire (Новомиргород), «По барабану» (Велика Виска, Маловисківський район). Розповідати про майже п’ятигодинний концерт сенсу немає – це треба було чути і бачити. Лише гімн України в рок-обробці Overkeel’ виконував на біс тричі! Та й решту музикантів глядачі не спішили відпускати зі сцени.

– Скільки витратили на організацію? Не скажу, – посміхається Ігор Сокуренко. – Головне ж – не гроші. Величезне спасибі всім гуртам, які погодилися виступити без гонорарів, понавозили з собою купу апаратури. Окрема подяка – маловищанину Олександру Красовському, який потужно нам допоміг. Чи поставить маловисківське управління культури чергову галочку в статистичній звітності, наразі невідомо, принаймні на концерті офіційних осіб міста й району ніхто не помітив. Утім, це й на краще: без пафосних виступів чиновників про «єдність України», «самовіддану працю» тощо все було щиро і посправжньому. Та й узагалі дуже круто, коли державні українські свята відзначають не за вказівкою «згори», а за ініціативи простих мешканців цієї держави. Андрій Лисенко. Фото автора та Тетяни Лисенко.

09.15 Мультфільм 09.30, 20.15 Глас Православний 10.00 Наше здоров’я 10.30 У народному стилі 11.00 Захисник Вітчизни 11.30 Лінія захисту 12.00 Дивертисмент 12.30 Православний календар 12.45 12 балів 18.00 Спортленд 18.30 Влада таланту 19.00 На природу з О.Середою 19.30 Д/с «Магія природи» 20.00 Єлисаветградський книговир 20.45 Засинайка 21.00 Наодинці з усіма 21.30 Уряд на зв’язку з громадянами 22.00 Х/ф «Далі нікуди» 23.35 Феєрія мандрів

НОВИЙ КАНАЛ

05.30, 03.00, 04.00, 05.00 Зона ночі 05.35 25-й кадр 05.40 М/с «Мисливці на привидів» 06.45 М/ф «Скубі Ду. Абракадабра Ду» 08.00 Х/ф «Люба, я збільшив дитину» 09.45 Х/ф «Багатенький Річчі» 11.40 Файна Украйна 13.50 Хто зверху-1 15.45 Т/с «Вороніни» 18.40 Шоумастгоуон 00.35 Х/ф «Сім життів» (II) 03.05 Благословляю і молюся 03.30 Воля відходить з боями 03.45 Великий злам 04.05 Дике поле 04.15 Запоріжська Січ. Витоки 04.30 Козаччина руїна 04.45 Там на горі січ іде 05.05 Козацький флот

НТН

06.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» (I) 08.05 Т/с «Каменська – 5» 11.30 «Легенди карного розшуку». Розвідка. Воронимогильники 12.00 «Агенти впливу»

12.50, 22.45, 04.25 «Випадковий свідок» 13.10 Х/ф «Домовий» 15.15 Т/с «Капітан Гордєєв» 19.00 Т/с «Павутиння – 4» 23.00 «Головний свідок» 00.00 Х/ф «Риба Франкенштейна» (III) 01.25 Х/ф «Великі гроші» (II) 03.10 «Речовий доказ» 04.05 «Легенди бандитської Одеси»

07.00 Таємниці зірок 07.55 Т/с «Нахаба» (I) 12.00 Т/с «Три зірки» (I) 15.50 Т/с «Чотири пори літа» (I) 19.00, 02.05 Події тижня 20.45 Т/с «Інтерни» (I) 21.50 Футбол. ЧС 2014 р. Фінал 00.00 Великий футбол 03.25 Т/с «Ментовські війни 7» (I)

06.15 Х/ф «Сім няньок» (I) 07.25 Х/ф «Карнавальна ніч» (I) 09.00 «Все буде смачно!»

10.45 «Караоке на Майдані» 11.40 Х/ф «Самара» (I) 15.15 Х/ф «Мамочка моя» (I) 19.00 «Битва екстрасенсів» 20.30 «Вiкна-Новини» Спецрепортаж» 21.00 Х/ф «Мама напрокат» (I) 22.50 Х/ф «Жіноча інтуїція» (I) 01.05 Х/ф «Чисте небо» (I) 03.00 Нічний ефір

06.00 Мультфільми (I) 06.15 «Обережно, модерн!»

07.00 «Маски-шоу» 10.00 «Нове Шалене відео по-українські» 11.00 «Облом UA. Новий сезон» 12.00 «Бушидо» 14.00 Жіночий американський футбол 15.00 Х/ф «Арктичний вибух» (I) 17.00 Х/ф «Конан-Варвар» (I) 19.30 Х/ф «Глибина» (II) 21.40 Х/ф «Ефект Колібрі» (II) 23.40 Х/ф «Планета страху» (III) 01.45 Х/ф «Стервозні штучки» (III) 03.25 Х/ф «Іду до тебе» (I)

СТБ

ТЕТ

06.00 М/ф «Пригоди братика кролика» (I) 07.30 Байдиківка 08.30 М/с «Смішарики» (I) 09.00 Мультик з Лунтіком 09.40 М/с «Даша-дослідниця» (I) 10.05 М/с «Вперед, Дієґо, вперед!» (I) 10.35 М/с «Фіксики» (I) 11.10 М/ф «Медовий переполох» (I) 11.55 М/ф «Школа монстрів.

13 бажань» (I) 13.15 Х/ф «Снігові пригоди цуценят Санти» (I) 14.45 Х/ф «Діти- шпигуни 4: Крадії часу» (I) 16.15 Панянка-селянка 17.05 Королева балу 18.00 Країна У 20.00 Розсміши коміка 21.50, 00.35 Уральскі пельмені 22.45 6 кадрів 01.20 Дівчата зрозуміють 02.10 Х/ф «Дев-ята брама» (II) 04.20 З ночі до ранку

УКРАЇНА

05.45 Срібний апельсин 06.20 Події

2+2

Футбол 1

05.20 Д/ф «Кубок світу 1966» 07.00, 13.40, 02.00 Матч. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

09.00, 00.25 «Великий футбол. Бразилія 2014» 10.00, 10.45, 15.40, 21.25 Футбол NEWS. LIVE 10.10, 10.55 «Оле, Мундіаль!»

11.30, 18.50 М/с «Кумедний м’яч» 11.40, 15.50 Матч за 3-є місце. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

18.15, 01.25 Futbol Mundial 18.55 Д/ф «ТОП 20 моментів Кубка світу» 20.00, 20.45, 21.35 «Мундіаль. Матч-центр» 20.20 LIVE. Церемонія закриття. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

21.50 LIVE. Фінал. Чемпіонат Світу ФІФА 2014 р.

04.00 Шахтар – Бенфіка. Товариський матч

4 липня, п’ятниця, 2014 р.

www.dostyp.com.ua

12

там, де нас немає

Грузинські реформи:

досвід, який варто перейняти Грузію вважають – і небезпідставно – однією з найбільш дружніх до України держав, а Михаїл Саакашвілі, уже не будучи президентом, як і раніше, охоче ділиться з українцями рецептами революційних перетворень, які пережила країна за час його правління. Чи справді так докорінно змінилася ця кавказька держава, й чи можемо ми запровадити в себе хоч частину тамтешніх реформ? Кавказький Лас-Вегас Ще з десяток років тому автономна республіка Аджарія в Грузії була депресивним регіоном. Погані дороги, нікудишнє вуличне освітлення, напівзруйновані системи опалення, водопроводу та каналізації, обшарпані готелі для туристів – картина, до болю знайома жителям Кіровограда. Але буквально за 9 останніх років Аджарія перетворилася на квітучий туристичний центр, який вже називають «Чорноморським Дубаєм» і пророкують йому перспективи «кавказького Лас-Вегаса». Журналісту Точки доступу пощастило на власні очі переконатися, що титулують цей регіон Грузії не дарма. Разом з групою журналістів, художників та фотографів із Одеси на вантажно-пасажирському поромі «Грейфсвальд» ми вирушили з Іллічівська в Батумі. 48 годин морем – і ось воно, вражаюче узбережжя з 250-метровим хмарочосом, вежею 22-поверхового готелю «Хілтон», міською ратушею з годинником на центральній площі, модернові будівлі п’ятизіркових готелів «Кемпінські», «Холідей інн», «Шератон», «Редіссон блу». Кількість туристів порівняно з дореформеним періодом зросла більше, ніж вдесятеро, і наразі перевищила півтора мільйона чоловік. Уночі місто стає яскравим, різнобарвним та незабутнім, адже всі архітектурні ансамблі, пам’ятники, скульптури підсвічуються. Безліч туристів приваблюють «фонтани, що танцюють» – під музичний супровід струмені води з різнобарвним підсвіченням та голограмами викликають незабутні емоції. Також уночі на березі приходить у рух велетенська композиція з двох фігур: чоловіка і жінки, які символізують вічне прагнення до любові і єднання... Майже в кожному кварталі йде будівництво: зводять нові готелі, казино, кафе, ресторани і бари, житлові апартаменти та адміністративні будівлі. Причому кожна будівля відрізняється від іншої своїм архітектурним стилем, новизною. Разом з тим центр міста зберігає свій історичний вигляд, що склався в кінці ХІХ – початку ХХ століть. Нові будівлі зводять лише з урахуванням збереження архітектурної цілісності району. ― Батумі продовжує розвиватися і вдосконалюватися, – наголошує начальник Департаменту міжнародних зв’язків Аджарії Іраклій Горадзе. – Триває будівництво двох 50-поверхових готельно-житлових комплексів, які повинні розпочати експлуатацію в 2017 році. Кожного сезону відкривається кілька нових готелів. Причому багато з них мають при собі казино,

де туристи з азартом можуть провести вільний час. У інших країнах, прикордонних з Грузією, азартні ігри заборонені, тому до нас охоче приїжджають на відпочинок і розваги гості з Ірану, Іраку, Азербайджану, Туреччини, Вірменії та Ізраїлю. Найзаможніші з них купують тут землю, будинки та квартири з метою вигідного вкладення своїх капіталів. Ідуть переговори з іноземними фірмами про будівництво величезного туристичного центру на місці колишнього радянського танкодрому, який розташований на околиці Батумі поруч з грузино-турецьким кордоном. Обсяг інвестицій у це «диво-місто» може скласти кілька мільярдів доларів. Кінця будівельному буму поки не видно. Сьогодні в наших готелях ми можемо розмістити одночасно не більше 10 тисяч чоловік. У розпал сезону місць явно не вистачає – рятує приватний сектор. Власникам таких міні-готелів надано низку пільг, які стимулюють розвиток туристичного бізнесу. Реформи, що змінили країну Що ж стало основою такого прогресу та як змінюється життя Батумі і всієї Аджарії? Тепер для того, щоб відкрити свій бізнес, потрібно всього декілька годин, щоб отримати дозвіл на будівництво – всього один день, якщо це складний архітектурний комплекс – не більше 20 днів.

– До реформ 2005 року наше місто приймало трохи більше 100 тисяч туристів на рік, і то в основному, у приватному секторі, – розповідає Іраклій Горадзе. – У міській скарбниці грошей майже не було. Інфраструктура – дороги, каналізації, водопровід, електропостачання – була напівзруйнована, більшість наших готелів і пансіонатів не відповідали сучасним вимогам туристів. Антикорупційні та економічні реформи, що проводилися досить жорстко і швидко, відразу змусили всіх мислити і діяти по всій країні. З одного боку, система прозорих відносин та діловодства, значне спрощення податкової системи, створення «єдиного вікна» при реєстрації бізнесу, «бізнес-інкубаторів» для нових підприємців відразу створили сприятливі умови для ведення бізнесу, стимулювали ділову активність у всіх сферах життя. З іншого боку, скасовувалися бюрократичні структури, а чиновникам, які залишилися, суттєво підвищили зарплати. До управління країною та її регіонами прийшли, в основному, молоді люди, які здобули освіту не лише в Грузії, а й за кордоном. Вони не обтяжені вантажем корупційних зв’язків і

Засновник і видавець: тов «Медіа Доступ». Свідоцтво про реєстрацію друкованого Змі: кг №822/398пр, видане головним управлінням юстиції у Кіровоградській області 14 квітня 2014 року.

застарілих догм, вони мислять патріотично і по-сучасному. За словами Іраклія Горадзе, тепер для того, щоб відкрити свій бізнес, потрібно всього декілька годин, щоб отримати дозвіл на будівництво – усього один день, якщо це складний архітектурний комплекс – не більше 20 днів. Кілька десятків різних податків замінили шістьма, зрозумілими за своєю суттю бізнесменам. Спрощена система оподаткування, прозорість і відкритість усіх фінансових операцій, різні пільги для залучення зарубіжних капіталів створили сприятливий інвестиційний клімат у Грузії, і зокрема для Аджарії. Яскравим свідченням успішності реформ є такі показники: у цілому лише зарубіжні інвестиції в регіоні склали більше одного мільярда доларів.

– З нами почали активно працювати міжнародні фінансові інститути, – продовжує Іраклій Горадзе.

– Інвестиції дозволили повністю реконструювати всю міську інфраструктуру і вже на цій базі розвивати туризм, причому не тільки прибережний, пов’язаний з відпочинком на морі. У гірських районах Аджарії з кожним роком зростає кількість місцевих жителів, які розвивають еко-, етно- і агротуризм. У 100 кілометрах від Батумі, поруч з перевалом Годердзи, на висоті 2600 метрів закінчується спорудження гірськолижного курорту, який зможе приймати любителів катання з жовтня по квітень. Таким чином, найближчим часом Аджарія стане цілорічним туристичним центром світового рівня. Грузія – це Європа Реформи змінили суспільну свідомість. Іраклій Горадзе зауважує, що співпраця з Україною зростає. Наша країна посідає друге місце в їхньому торговому обороті. Зокрема, крім судноплавної лінії СК «Укрферрі», між Україною і Грузією також діють регулярні авіарейси між Батумі, Києвом, Дніпропетровськом і Одесою. Розширенню і поглибленню контактів сприяє також Програма

Головний редактор – Оксана Рибченкова. Адреса редакції: Кіровоград, вул. Гоголя, 90/61, оф. 28. Тел: (0522) 27-98-83.

E-mail: info@dostyp. com. ua.

економічного, науково-технічного та гуманітарного співробітництва між Одеською областю та АР Аджарія. Аналогічну програму наприкінці минулого року підписали і з Дніпропетровською областю.

– Від початку реформ до сьогоднішнього дня нас відокремлює всього 9 років, – зазначає Іраклій, – порівняно небагато, але ці зміни вже торкнулися суспільної свідомості. Змінюється менталітет аджарців, з’являється більш цивілізоване ставлення до своєї країни, природи, вікових традицій, культури свого народу. Ми всі прекрасно розуміємо, що наша давня культура, традиції гостинності, природні, історичні пам’ятники та пам’ятки є у великій мірі візитною карткою Грузії. Ми пишаємося цим багатством і з грузинським темпераментом та привітністю радо пропонуємо поділитися ним з усім світом. Особливо активно діє в цьому напрямку наша молодь, яка завдяки реформам отримала можливість на рівних спілкуватися з усім світом, навчатися і працювати в іноземних компаніях. Вони ефективно продовжують свою освіту за кордоном, щоб найкращий досвід передових країн світу впроваджувати в рідній Грузії. На зворотному шляху з Батумі на борт нашого порома зійшла група літніх людей. Як нам підказали члени екіпажу судна, це були пенсіонери з Нідерландів. Вони привернули нашу увагу тим, що більшість з них, незважаючи на сивину, відрізнялися відмінною виправкою, підтягнутими фігурами і якоюсь внутрішньою бадьорістю. За допомогою одного з членів нашої групи, який більш-менш знає німецьку мову, ми познайомилися з «шефом» голландської групи Гаррі Тімером та її технічним керівником Адрі де Графом. Пан Тімер до пенсії працював старшим механіком на кораблі, а пан Адрі був начальником в енергетичній компанії. Виявилось, що їм вже по сімдесят п’ять років, з яких тридцять п’ять вони є членами Загальної голландської організації мандрівників на велосипедах і трейлерах. Ось і зараз на пором повантажили чотири будинки на колесах і п’ятнадцять автомобілів з причепами, на яких група з тридцяти шести

Сайт: www. dostyp. com. ua. Газету надруковано у тов «Поліграфічні послуги». Замовлення №12/7-14. Тираж – 10, 5 тис. примірників. При використанні публікацій посилання на газету –

голландців подорожує. Примітно, що наймолодшому учаснику вояжу – шістдесят років, а найстаршому – вісімдесят. У них великий досвід подорожей, тому їм нескладно вирушати в далекі поїздки навіть у похилому віці. Асоціація налічує 3,5 мільйона членів. Вступити в неї можуть не лише пенсіонери, а й усі охочі водії з країни тюльпанів. Дітей і онуків у такі поїздки не беруть. Представники організації розробляють кілька маршрутів, об’їжджають їх, домовляються з операторами про знижки, а потім пропонують людям тури. Вони обходяться членам клубу значно дешевше, ніж автономним мандрівникам. Наприклад, за двомісячний тур, в який вирушили Гаррі і Адрі зі своїми дружинами, вони заплатили по 3345 євро з кожного. При цьому їхній маршрут почався в Австрії, потім через Угорщину вони вирушили в Сербію, Болгарію, проїхали вздовж узбережжя Туреччини до Грузії, поромом – до Іллічівська, а звідти – у Молдавію, Румунію, знову в Угорщину, а завершиться тур у місті Вінц в Австрії. Взагалі, за словами Гаррі Тімера, для них з дружиною це вже двадцята подорож. За цей час вони об’їздили всю Європу, одного разу були і в Україні. Проїжджали Рівне, Київ, Запоріжжя, Херсон, Одесу, Ялту, Вилкове. Голландцям дуже сподобалася Україна, її природа і різноманітний ландшафт – від рівнин до гір. Пан Тімер також зазначив, що українці – дуже привітні. Наприклад, коли мандрівники зупиняються випити кави або перекусити в дорозі, наші земляки намагаються знайомитися, бажають всіляко допомогти. Багато розпитують про їхні подорожі, запитують, чи можна приєднатися… *** Дві доби морем – саме така відстань відокремлює Україну від Грузії. Але насправді вона набагато більша: до нинішнього свого стану ця країна йшла майже десятиліття, ми ж – тільки на початку цього шляху. Чи наздоженемо?

Алла ЗЕЙФЕРТ, фото автора.

обов’язкове (при републікації в інтернеті – активне гіперпосилання на www. dostyp. com. ua). Редакція не завжди поділяє погляди авторів. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець.