瘋戲 清華大學中文系的畢業公演至今已搬演過二十六場，今年是第二十七 場。對2014中文公演團隊來說， 次的挑戰是台語和歌仔戲。因為時代 差異，以及需要專業身段，團隊為此做了田野調查。
理念／儀式 「想嘗試做一齣大家都願意相信的戲。」每次排練前，導演會讓演員待在 一個淨空的空間，暖身、發聲、建構角色。把身體淨空當載體，讓角色的 靈魂進入。 是一件神聖的事──你突然身處七零年代，在戲班後台， 或者前台，聞到夏雨的氣味，感覺暑氣悶熱而黏濕。 身為旁觀者， 異氛 圍轉變之餘，總也不小心融入背景，情緒被悄悄牽動。
明華園黃字劇團
和塑膠碗
撞，發出一種特別的悶音，飯
上靜默下來。飯菜很豐盛， 「好吃欸！」 「對啊！」 為了讓演員能更進入狀況，透過康素慧老師（
「很久沒回家了……」，話題切換，大家繼續熱
明華園歌仔戲劇團行政總監），安排公演團隊
絡的聊天。為了公演，需要密集練習，每個人都
前去看戲，進行田野調查。3月14、15日， 明華
犧牲不少時間。團員們在旺季經常要
園黃字劇團正好在新竹香山區的玄清宮有演
台就是他們的家。
戲，戲
出。康老師說可以參觀後台，上台扮仙。演員先 前毫無經驗，十分緊張刺激。相較於老神在在
風大，氣溫低，戲台的布棚啪搭作響，聲音有
的團員們，演員們的僵硬和不知所措十分有趣
些可怕，卻能感覺到有扎實的什麼和在其中。
。扮仙要撒糖果或小零食給台下觀 （
裡可
日戲結束後，十幾個人在台前台後四處走動，
距離其實是很近的）。觀
木板被踩得己乖己乖，像一首老舊的搖籃曲。
以看出歌仔戲跟觀
突然都精神抖擻了起來，像一群蓄勢待發的
唱
首搖籃曲，得決心堅定，消耗大半青春才
能唱得巧妙老練。夜戲開始前，喧鬧的音樂響
老虎，等著搶糖。
起，預備。康老師緊抓空閒時間，在台上指導 戲分日戲夜戲， 中 、
都由 方準備。黃字
團跟公演團隊，一起在神明前，圍
坐下，吃
同學身段；團裡的阿姐帶幾個年團員走戲，練 習團主剛發落下來的新戲。老手與菜鳥於是
飯聊天。 「怎麼會想進歌仔戲？」 「不知道欸…
在戲台上交錯、 梭，儘管戲台窄小──己乖
…喜歡吧？不然
己乖。
個，也賺不到什麼錢
。」竹