Sejda kwa

停駐即是風景

一人旅の道中、世界の見え方は、あなたの中にある。

旅人

展 蕭 圖 文 Tr a v e l e r X i a o

旅行一件可以做一輩子的事， 旅人停駐那些美妙風景。

- 「 旅 人 停 駐 即 是 風 景 」 旅 人 蕭 展 Tr a v e l e r X i a o

回憶起那段從日本旅行回來後的生活。

在台北租了一間位於大安森林公園旁的綠蔭小雅房，空間雖然不大，但有著 自己專屬的陽台，充足的光線能灑進房內，窗外能看見綠樹，走到樓下便有 不少咖啡店，巷口也有著一家書店，幸運般地擁有這樣的生活。

走在安靜的街道上，旅行的餘溫還在，趁著記憶猶新時，心中有了為這些旅 行故事，寫下人生第一本書的念頭，於是開始了這一段漫長的寫書生活，身 為作家的日子裡，有別於以往的影像呈現，藉由文字感官，反而體驗了更多 生活細節，每天從早晨甦醒，手沖一杯咖啡，敲打著鍵盤，不斷回想當時那 自由天空底下走在街上的自己，期間經歷過了台灣的春夏秋冬，持續帶著寫 書的狀態，前往不同的場合，遇見了不同的人，在談話中也得到不少啟發， 感謝曾經對我說聲加油的你們，或者偶爾主動問候的朋友們，有你們出現在 生命裡，才能在漫長到看不見盡頭的生活裡，讓我堅持到了現在。

而在終於完成了這本書的那一刻，心中一切確都很平靜，彷彿已經說完了這 些故事，一切都值得了，而這本敘述著目前最長的日本背包旅行，除了難忘 的回憶，也分享著旅行當下得到的體悟，但願自己能一直背著背包，自由走 在街上，相遇命運般的所有緣份因子，還有你們。

在喝掉多少杯咖

之 後 ，整 理 了 旅 行 的 種 種 。

那 是 一 種 狀 態 ，自 由 奔 放 的 狀 態 。

憂 鬱 其 實 是 在 懷 疑 自 己 ，那 是 一 段 痛 快 的 過 程 。

「 在 旅 行 時 好 像 不 管 怎 樣 ，都 還 是 會 遇 見 自 己 ，或 是 跟 自 己 相 似 的 人 出 現 ， 似 乎 想 提 醒 著 你 一 點 什 麼 ，開 始 有 了 機 會 傾 聽 自 己 內 心 ，那 些 微 弱 的 真 實 聲 音 。」

Eric Xiao

蕭

展

出生於台灣彰化，就讀電機工程系，因熱愛街頭攝影，常拿著相機，走在巷弄裡，尋找 屬於自己的影像，並開始紀錄分享於網路上，得到了些迴響，大學三年級時，在圖書館 翻閱到了啟蒙的那本書籍，看見那些北歐東京等國家，自由接案工作者的生活，大大衝 擊了當年對於工作生活的想像，萌生了讓攝影也成為工作的可能，並在學習其中接觸了 相關視覺設計領域，自學成為平面設計師。

畢業退伍後，在徜徉多年視覺影像的工作裡，自由接案並持續閱讀與安排旅行，在某次 有機會閱讀了「流浪者之歌」一本書之後，啟蒙了新的人生價值觀，開始背起背包想藉 由不斷旅行體驗這美妙又複雜的世界，除了影像紀錄外，並開始寫下文字，描繪當時的 人們與故事，享受旅行每次獨一無二的遇見，還有那些生命裡一期一會的人事物。

Taipei-Osaka

夜 1 2 時 、関 西 空 港 に 着 い た 。

空氣中響起了廣播聲，伴隨轟隆隆的雜音，一陣陣震動 座椅的觸感，隨之熄滅的燈號，速度感讓人向後躺向椅 背，此時腦海裡卻開始思考，如果這次飛行不再降落了 那麼在最後一刻時，會浮現的臉龐是誰呢？還有什麼事 情值得在意呢？而在清晰見到那些後，心情格外地變得 更加平靜，因為已經明白了，關於生命這一切的某些意 義。

望著機艙外，頓時覺得飛機像是一個奇特的盒子空間， 能像時光機一樣，帶你抵達另一個時空，那裡有著當地 生活的人們，而在每次搭上飛機時，也都會再次重複著 這樣的感受，特別是前方是一個初次前往的土地。在經 過數小時飛行後，重新開啟閘門的那一刻，又靜悄悄地 與另外一個世界接上了。

關西國際空港連絡橋，橋長3750公尺，是全世界最長的桁架橋，又被稱為Skygate Bridge R，スカイゲートブリッジ， 也是對外的唯一道路，橫跨大阪灣。

天空之門の電車

在深夜的機場裡，等待第一班的電車，在短暫 使用筆電完成設計案後，橫躺在長椅上，閉上 雙眼，四周安靜地除了細碎腳步聲和拉托行李 的聲音之外，只有偶爾傳來的日文廣播聲，這 時，腦海裡卻開始著天馬行空的諸多想像。

離開一座飄浮於海上的機場，像是抵達霍格華 茲般情境，從黑暗的地道裡，眼前突然一片強 光，旅人發現電車已駛行於一座跨海大橋，前 方有著未知的陸地，還有即將開始的一個人旅 程。

難波車站

從機場離開後，抵達了市區第一個車站，走出了大廳， 天氣晴朗，久違的日本街景映入了眼裡，廣場上有著餵 食鴿群的婦女，一旁有著等待公車的人們，手提公事包 的上班族正穿越著馬路，旅人也邁開了腳步，向前探索 這未知的一切。

清晨

在抵達的早晨，店家還很多未開始營業，路上 看見正在忙著準備開店的人們，還有低頭趕路 的上班族，旅人移動著腳步，手上拿著相機試 著找些什麼，捕捉光影底下的人事物。

筋 走進商店街，看著屋頂光線灑進，形成自然的光影，被它的美所吸引，而漫長的商店街， 通常都有著頂棚，這樣的空間設計，就算下雨行人也能移動，不受天氣所影響。在日本大 阪，南北向的路稱為筋（すじ），東西向的路稱為通（どおり）。

旅人 獨自旅行走在路上時，某些定義上， 不在於「世界」該是什麼模樣，而在於「你」當下想成為什麼模樣。

「 な ん ば うど ん N a m b a u d o n 」 6:00∼24:00 大阪府大阪市中央區難波 3-2-14

第一

旅行時的第一餐，總是特別令人難忘，在不斷徘徊

「 ご ち そうさま でし た 」 謝謝款待的日文，通常用於用完餐之後

尋找店家，看見一家外觀比較傳統的店家便進入店 內，而烏龍麵是日本平民美食，價格通常也較平價

表示感謝提供這美妙的料理，也適合在 被請客時表達感謝，下次在店家用完餐

甚至站著吃，看似清湯掛麵，大碗卻有飽足感，店

可試著雙掌合十，大聲喊出，店家會感

內客人吃完，也都會大喊一聲，「ごちそうさまで

受到您的回饋和讚美。

した」，便大步走出店外。

自 転 車 じ て んしゃ 台灣路邊停滿機車，日本停滿自行車，這一個文化差異卻造就不同的生活方式，還 有空氣品質。在日本每一台自行車都必須申請防犯登錄，發現車子與名字不同，即 是偷竊，騎車行駛必須靠左，不能隨地停車，須都停在駐輪場。

移動

旅行時，抵達一個全新地方，全身細胞會充滿好奇心，期待在每個路口，能夠發現點 什麼，腳步也會不自覺加快，急著想探索下一個巷口，穿梭遊蕩每個巷弄間，抬頭皆 能看見不同風景，而且樂此不疲，大口吸著當下空氣，渴望般的移動著。

子 供 達 こど も た ち 在路上，看見一群正在過馬路的小朋友，老師的帶領下，每個小朋友也都舉著手過 馬路，舉手是為了增加高度讓車輛也能清楚看見，聽說在台灣幼稚園也是這麼做的 但是在旅行時第一次看見，這樣的場景，格外的覺得有趣。

JR大阪駅 抵達了第二個車站，從大阪梅田站出口走了出來HEP-FIVE 前的廣場，似乎是一個很多人相約的見面點，大家或站或坐 滑著手機前方也有正在表演的日本街頭樂團。天氣晴朗，音 樂在街上的迴盪，每幾分鐘就穿越的電車聲隨著人來人往， 音符輕飄飄地往上飛，感到這一切都在旅途當中。

あ の 際 に 一 人 旅 の 道 中 、梅 田 の 茶 屋 町 で 歩 い て い ま し た 。

街 角 まち かど

旅行時在街口，每次的紅綠燈轉換，就會有不同的人群湧現與潮退，忍不住站在一旁觀看 著，眼前路人的服裝穿搭與臉上的表情，猜測著每個人現在都擁有著什麼樣的人生呢。一 回神，時間也就這樣過了，邁開腳步也一樣跟著大家過了這個人生馬路口，成為他們。

大阪 HEP FIVE

下課時間，學生居多，興奮的喧鬧聲，光鮮亮麗的青春人們在眼前，光影交織著人群，緩慢地移動。梅田 重要地標之一，也是世界首座結合建築物的摩天輪，室內有一座紅色大鯨魚，走向大廳旁的導覽員，於是 問了咖啡店在哪層樓，想找個地方寫些東西，搭上手扶梯一直往上尋找，最終還是沒有找到，就走回了一 樓推開了門，往戶外走去。有時候好像本來想去的地方，最後也不一定要真的去了，選擇往往決定一切， 會出現更美好的風景也不一定，喜歡這樣的心境，這樣的節奏。

マ クド ナ ル ド

下午走累了，找了間咖啡店休息，有著明亮窗景的星巴克，可以清楚看見看著窗外的行人，就這樣像是走秀般的舞台 觀察著衣著打扮，還有屬於這個國家的穿搭文化，頓時發現對面的一排外送車，仔細一看，原來是日本麥當勞的外送 車，車型在台灣似乎不太能見到，據說是本田的GYRO Canopy三輪車，推出名叫マックデリバリー的服務，查了一 下發現日本也有外賣車的競速比賽，日本人真的是沒有極限啊。

第一位日本人

第一天，其實沒有事先查好買網路的方案，草率地在關西 空港的自動販賣機，買了網路卡後，自己初次嘗試安裝一 直無法成功，而沒有了網路，又沒有事先調查太多，對於 整個旅程，開始感到不太順遂，心情烏雲籠罩，甚至萌生 了想回家的念頭，帶著忐忑不安的心情前往了市區。

最後，所幸在星巴克咖啡店裡，詢問座位旁，一位年輕的 日本女大學生，用著笨拙的日文，尋求協助，最後她親自 帶我到了蘋果手機店，並且幫我跟店家溝通，原來是要先 安裝日本的軟件，才能正常使用網路卡，在有了網路那一 刻，心情豁然開朗，不斷鞠躬道謝，問她有沒有想吃的點 心，於是她帶我來到了一家車站地下街，說著是最近人氣 的冰淇淋店，而我以回禮答謝，帶著愉快的心情，吃著口 中的冰淇淋，ともこさん是旅程中第一位認識的日本人。

優 利 香 ゆりか 傍晚，路燈漸漸亮起，散步在街上，聽見遠處傳來陣陣歌聲，是日本街頭演唱的樂團，大概有三四組，每組 曲風都不太一樣，所以就來來回回地聽著。有點無法相信，唱著日文歌的樂團現在就在眼前，一旁十字路口 人潮吵雜聲，也掩蓋不了他們的熱情，一種陶醉般的專注，即時沒有很多觀眾，也是自得其樂地唱著，下班 人們也似乎盤算著該去哪裡，今天是旅行的第一個晚上，稍微期待接下來的夜晚了。

夜の町

夜晚開始變得不一樣，對於一些人來說，一天也才準備正式開始，夜晚大阪街上，有著另外一面，夜巷裡 的食堂開始營業，穿梭在每一個街口，五顏六色的燈光，都有著迷人之處，旅流連忘返，就像夢境一般。

始 めての 鉄 板 焼き食 堂

在車站等到了今晚的沙發主後，馬上帶我來到他常來的小 店，是一間傳統的鐵板燒店，拉開門簾，馬上看見日劇般 的場景，劇中常出現的日文菜單，方便與店家聊天抱怨的 吧台，放下沈重的大背包後，馬上點了個冰啤酒，互相舉 杯，是第一次與日本人的乾杯，大口喝下，然後一定要說 一句「お疲れ」，讓日本朋友臉上充滿笑容。

接著一道道的小菜也跟著上桌了，與台式鐵板燒非常不一 樣，名字多到記不起來，只好用照片紀錄，一邊開始聊著 天，大塚是一位髮型師，曾經來到台灣參加交流會，所以

「 お 疲 れ 様 でした 」

也吃過不少台灣食物，果然最常從日本人口中聽到的還是

辛苦了的日文，通常是用於工作結

鼎泰豐的小籠包、芒果冰、珍珠奶茶等，而不敢嘗試的也

束後，或在乾杯後，表示一天您辛

是臭豆腐的味道，最後與親切的老闆娘合照了一張。

苦了，而對日本人說這句話，會讓 他們感到你懂我的感覺，臉上也會 展開笑容，氣氛輕鬆不少。

西 屋 も んじゃ 焼 梅 田 本 店 大阪府大阪市北區堂山町 17-19

居 酒 屋イザカヤ

夜晚，最迷人的場所，好像每個日本人，都有幾間下班習慣去的 店，而且會有第二攤、第三攤，甚至到天亮。圖中為初次見面的 日本朋友，帶來的第二攤的居酒屋，熱情地介紹店員朋友認識， 旅人第一晚有了珍貴回憶，那是一種在地人情溫馨感。

在居酒屋裡，好像才會開始好好地認識一群日本人，喝酒節奏也 很好玩，日本朋友說第一杯一定先點啤酒，要馬上喝完再加點其 他酒類，才開始點吃的，喝太慢可能會被關切是否不好喝，而乾 杯後也有很多方式，表達好喝的日文。

微醺時，每一盤小菜也跟著衝擊著味蕾，稍晚下班的日本朋友也 一起加入了，聊天話題越來越熱絡，整間都是喧鬧聲，加點幾盤 後，就是回家的節奏，接下來每一晚大概都是這樣度過的，夜晚 變得很美很緩慢。

「 う ま い 、美 味 し い 」 好吃的日文，也有適用於好喝，而男生 常說うまい，女生說美味しい跟著地域 也有所不同，也可以說うまいっす，更 顯自然豪邁，乾杯後，也可說いいなぁ 很讚的感嘆詞，表示心情十分愉快。

「旅行，一件可以做一輩子的事 旅人，停駐那些美妙風景。」

「一張來回機票，一個後背包，一台相機，一個人去旅行」

o n e

f l i g h t - t i c k e t .

o n e

b a c k p a c k .

o n e

c a m e r a .

t r a v e l i n g

a l o n e .

「走訪關西一個月，期間住進十個日本人家裡，深入在地生活

在深夜的機場裡，等待第一班的電車，橫躺在長椅上，四

最遠住進姬路深山裡，實現來去鄉下住一晚，從鏡頭後記錄

周安靜地除了細碎腳步聲和拉托行李的聲音之外，只有偶

旅人故事，用心感受生命裡一期一會的人事物，想念的是旅

爾傳來的日文廣播聲，這時，腦海裡卻開始著天馬行空的

行時的空氣，以及跟著茁壯中的靈魂們。」

想像。離開一座飄浮於海上的機場，像是抵達霍格華茲般 情境，從黑暗的地道裡，眼前突然一片強光，旅人發現電 車已駛行於一座跨海大橋，前方有著未知的陸地，還有即

旅人蕭展

Tr a v e l e r X i a o

將開始的一個人旅程。