東 吳 圈
SCU ZONE
Be Alone
單──獨 築一座自己的城堡
[特別企劃]
城中法律系有梗跑馬燈 學生會校慶週活動 [學會資訊]
學權部──三長論壇來啦! 公關部──東吳特約商店 [新聞時事]
美濃強震!東吳校方啟動校安機制 北韓試射長程飛彈 無視國際譴責 警民衝突 香港旺角魚蛋革命
MAR/2016
攝影●黃羽萍
2
你的生活圈，你的青春故事 一年前，我們用你、我的《溪城流光》細細訴說時間與空間堆疊出的故事。 這次，我們用同樣的視野紀錄屬於你我擁有的點點滴滴，學習、活動、學權、紀事、休閒與你； 在同個時空下，我們有著相同的生活圈，卻正寫下屬於你我獨一無二的片刻回憶。 請再次踏出腳步，尋找你的青春印記，記錄下你的 SCU ZONE 東吳生活圈。
3
SCU ZONE 東吳圈．Mar/2016 發行人
｜陳欣
副發行人｜劉懿瑩
統籌
｜劉韋廷
責任編輯｜余圳凱 編輯群
｜徐韻涵．姜星宇．公關部 學權部．專案組
「單，獨」追尋自己的夢 春天的腳步近了！隨著寒假結束，又來到了另一個學
印刷｜吉時印設計印刷公司 出版｜東吳大學第 59 屆學生會新聞部
期、另一個開始，對你／妳而言，訂下這學期新的目標、
感謝｜東吳大學校園記者
新的期許了嗎？回歸學校生活你／妳是否覺得不太適應
粉專｜ https://www.facebook.com/SUSAweb
呢？封面故事「單，獨」，一個人可以是孤獨的、也可以
信箱｜ susa59news@gmail.com
是獨立的，對你而言，一個人又是怎麼樣的滋味呢？
（歡迎提供活動資訊，編輯部保有最終刊登審核權力）
聲明｜引用請事先來信告知！謝謝！ 本期的《SCUZONE 東吳圈》除了附上三月份的要事 行事曆外，還特別企劃介紹了東吳法律系的有梗跑馬燈， 時不時結合時事的跑馬燈是否也曾讓你停下腳步多看它個 兩眼呢？然而，在這個月中不論是臺灣還是國際間都發生 了相當重大的事件，像是二月六日的驚天一震，造成了許 多不幸的事情發生；國際間北韓發射衛星卻疑似試射飛 彈，引起整個東亞的緊張局勢，更讓南北韓關係出現危 機；此外，鄰近我們的香港，在新年期間也爆發了近年來 最嚴重的警民衝突。 城中新聞部長 劉韋廷
目錄 CONTENTS
-04 編輯室時間 -06 三月要事行事曆 在你的生活圈裡，這些事你不能錯過……
-08 特色東吳──城中法律系有梗跑馬燈 東吳大學法律系跑馬燈，已經是東吳同學們之間的話題……
-10 學生會校慶週活動預告 -11 東吳週日校新聞精選 -12 美濃強震 東吳校方啟動校安機制
-14 學生會各部資訊 -14 學權部─三長論壇來啦！ -15 公關部─學生會特約商店
-16 -18 -20 -22
封面故事──單，獨 新聞專題─警民衝突 香港旺角魚蛋革命 新聞專題─北韓試射長程飛彈 校內社團活動預告
SCU ZONE 東吳圈
MAR/2016
2016 MARCH 整 理 ● 劉 韋 廷
SUN
MON TUE 28
29
6
7
8
14
15
[節日]二二八和平紀念日 [補假]二二八補假一日
13
[轉系]轉系申請 03/14-03/17
[光年詩社]光年詩歌節、 明信片施展
20
21
22
28
29
……
在 你 的 生 活 圈 裡 ， 這 些 事 你 不 能 錯 過
3/1
[光年詩社]第一次社課 【讀詩會—翻譯詩】 18:30-20:30
*會報社團宣傳截稿日
27
6
1
WED THU [選課]辦理人工加選 03/02-03/03
8
5
FRI
2
3
9
10
SAT 4
5
11
12
[選課]選課網路清單確認 [校慶]校慶典禮暨運動會 截止 [節日]植樹節 *學生會校慶周活動
16
17
18
2
23
24
25
26
9
30
31
4/1
2
[校慶]校慶紀念日
[學術週]學術交流週放假 [節日]愚人節 03/31-04/06
19
[光年詩社]創作工作坊 08:30-17:40
7
東吳大學法律系跑馬燈，已經是東吳同學們 之間的話題，甚至成為代表東吳的有趣景象。 生活趣味化的跑馬燈起初是四年前世足賽期間 法律系助教希望同學注意學期考試，而開始發 展至今依然話題十足，一句──「世足是巴西 的，期末是自己的！」沒想到，就此一炮而 紅，上遍社群 PPT、DCARD 等相關熱門網 站，也有許多知名媒體前來報導這有趣的跑馬 燈。甚至網路社群上還出現了記錄一系列有梗 跑馬的粉絲專頁──《東吳法律跑馬燈系列報 導》。
東吳法律跑馬燈總是配合特殊節日或重要時 事，打造成流行語。例如在期末考前夕、跨年 之際，打出「從地閱出發參加升旗，才是東吳 人的浪漫」以及「PPT 比大學 T 更耐用 就像 期末考過才算真過」藉此提醒學生們該用功念 書。或是在知名日本漫畫家富堅義博重新連載 時寫道「富堅都開始認真畫獵人了 你為何不 認真念書」等令人哭笑不得的字句，卻又再次
提醒同學們認真讀書。此外更在今年年初的總 統大選時打出「先別管阿嬤了，你知道下禮拜 期末考嗎？」跟「退選 或者 決戰 2016（期末
圖●截取自東吳法律跑馬燈系列報導 更多爆笑有梗的跑馬燈請上：東吳法律跑馬燈系列報導臉書粉絲專頁
8
考倒數 9 週！）」。亦或是將原本校內公告事 項結合時事，讓東吳同學們在匆匆經過城中校 區崇基樓（第一大樓）的同時，不僅可以看到 校內重要公告，也能會心一笑減輕課業繁忙之 壓力。
東吳法律跑馬燈起初只是一句貼心提醒，無心 插柳成為了爆紅而且專屬於東吳人的趣味跑馬 燈。它不僅僅是東吳人的精神糧食，更成為外 人所津津樂道的一種有趣的現象。
9
學生會校慶週活動預告
10
校內校外新聞報導 Soo Chow University NEWS 責任編輯｜劉韋廷
執行編輯｜學生會新聞部全體
→美濃強震 東吳校方啟動校安機制←
11
美濃強震 東吳校方啟動校安機制 文／劉韋廷
圖／東吳大學秘書室提供、網路截圖
【學生會新聞部訊／整理報導】
二月六日清晨時分美濃發生芮氏規模 6.4 的
同學，一一打電話同學詢問狀況，然而一通通
淺層地震，造成鄰近的台南地區多處房屋倒塌
感到欣喜。
電話傳來平安無事的訊息，也令學校校安同仁
及人員傷亡。東吳校方在第一時間啟動校安機 制關心在台南地區的學子，所幸同學們雖受到 驚嚇但並無嚴重損傷。而語言中心王浩文專
而協助震災的其中一位義消正是本校語言中心
員，身為義消的他，更在第一時間趕往倒塌大
王浩文專員，本身就擔任義消多年的他，在地
樓現場協助救援工作。此外，二月十六日（大
震發生不久後就動身前往本次地震相當嚴重的
年初九）全體東吳教職員也在新春團拜中為台
台南維冠大樓協助救災。據本校秘書室報導，
南震災祈福。
他說，「現場滿目瘡痍、怵目驚心，被壓在最 底層的那棟，要救出生還者機率渺茫，但就是 存著一絲希望!」持續投入救災工作 6 天，無
二月六日清晨三點五十七分一陣天搖地動，搖
私的奉獻只為了搶救寶貴的性命。
醒了許多熟睡的民眾，隨後就傳出在台南地區 有數棟房屋倒塌並有人員傷亡！隨著資訊不斷 經過媒體記者、網路社群的傳遞，東吳校方也
根據報導，此次地震造成台南地區多處房屋倒
在第一時間啟動校安機制，積極去了解關心東
塌可能是因地質不同所發生的「場址效應」所
吳學子的最新情況。六日一早，本校學務長與
導致。此外，這次的地震也令民眾對於防災意
校安中心及註冊課務組，共同至學校蒐集台南
識更加提升，並積極要求政府公布土壤液化危
地區的同學名單，並針對居住台南的 434 位
險區及改善方案。
12
[東吳知識圈] 場址效應：當震源的地震波傳到地表時，因地 表表面的地下介質的軟硬程度使地震波數度改 變進而影響此地的震度大小。 東吳大學全校教職員新春團拜為台南震災祈福↑ 本校語言中心王浩文專員於台南賑災擔任義消↓
更多新聞報導內容請上：東吳大學校園記者臉書粉絲專頁
13
學生會各部處資訊 4
1
2
3
士林站
1 Jilie's grocery 茱麗雜貨舖｜ 02-28816569 位置｜台北市士林區美德街 38 號
2 歐品香廚｜ 02-28339951 位置｜台北市士林區中正路 235 巷 32 號(士林捷運 1 號出口旁)
3
Touch 鮮果茶飲｜ 02-28881101 位置｜台北市士林區中正路 235 巷 40 號(士林捷運站 1 號出口旁)
4 越香蘭｜ 02-28361256 位置｜台北市士林區中山北路 604 號
5 麥當勞桂林店(家樂福一樓) 地址｜台北市萬華區桂林路 1 號
城中校區
5
14
講座由你決定｜活動部 剛開學～想要聽什麼講座來增進視野呢？ 對於什麼方向主題感興趣呢?? 歡迎您來填寫給我們知道。 學生會將會竭力邀請您所感興趣的演講人到校演講喔!! https://tacopenguin.typeform.com/to/JlHqL1 阿哩嘎都～～～～
來，有話直說！平常忙呀忙呀忙的學校三大 Bossn 長， 教務長學務長總務長預計將在 3/23(三)望星廣場和大家直 接對談（欸～）問甚麼答甚麼！ 有興趣的同學來來來，來詳閱公開說明書： 活動分四階段： (一)發放問卷｜ 105/02/22(一)~105/03/04(五) →地點：外雙溪及城中兩校區、學生會粉專。 →內容：發放問卷蒐集議題。 (二)拍攝處室回覆影片｜ 105/03/07(一)~105/03/11(五) →地點：與三長協調拍攝地點 →內容：根據同學填寫問卷整理同學詢問量最高的 議題，並錄製各處室關於該議題的回覆或想法。
(三)公布處室回覆影片｜ 105/03/14(一)~105/03/18(五) →地點：外雙溪及城中兩校區電視牆、學生會粉專 備註：因為時間有限所以會整理大家最想問 的問題前幾志願，如果你的問題不幸落榜， 別擔心，學權部不是 dead body，我們也會 盡力替你解決或去找出各處室的回覆！＆當 天論壇會全程錄影，我們加上字幕後隨即放 上學生會粉專，當天不能到場的同學一樣可
→內容：公布三長針對同學問題回覆的影片。 (四)設立論壇｜ 105/03/23 (三) 12:10~13:00 →地點：外雙溪校區望星廣場 →內容：三長各 15 分鐘，現場讓同學發問關於議題 的問題，並請各處室師長現場回答。
以關心校園事務！
15
你有想過嗎？一個人可以是孤單的也可以是 獨立的，本期封面故事「單，獨」將帶領你思 考這屬於每個獨立個體的小時光！
每段過程開始的起點，人總是形單影隻，出生 的那一刻、開學的第一天……漸漸地才有了群 體、有了心儀的那一伴……。單人看似孤獨， 卻依然堅強無比且能完成的事包羅萬象：一個 人創作、一個人購物、一個人完食、一個人住
宿、一個人自拍（相信很多人都會 XD）、一 個人工作、一個人旅行、一個人運動、一個人 散步、一個人看電影，還有更多更多一個人的 時光，細數生活中很多片刻我們總是獨自一人 完成許多事情呢！
不論「情人節」、「光棍節」，其實每天都可 以開場「單人 PARTY」。創作者不也常因為 獨處而創造激盪出更棒的靈感構思嗎？而你， 曾經讓自己「單，獨」嗎？開始試著築起屬於 自己的城堡吧！去跟最純粹沒有包裝的自己面 對面獨處吧！或許你會發現些甚麼！
策畫劉韋廷
16
編輯手札 策畫一個人的時光，或許困難、或許簡單，但 你想過嗎？不然感情方面單人或雙人，每天依 然多是面對著一個人的時光。會想做這樣的系 列專題是因為雜誌《練習ｘ一個人》以及誠品 書店誌《提案 on the desk》2013 年十月號─ ─獨處／純粹自己的樣子，也歡迎大家可以去 看看這兩本雜誌，或許你也會開始享受屬於你 自己的一個人時光。
單─獨 COVER STORY Be Alone
17
「單」人 ─ 嘗試 ─ 「獨」立 一個人品嚐 ○蛋糕．○麻辣鍋．○燒烤兩吃．○速食店．○牛排． ○旋轉壽司．○熱炒．○吃到飽．○鐵板燒．○烤肉． ○披薩．○下午茶．○剉冰．○校車咖啡．○其他__________ ──────────────────────────────────────
一個人尋訪 ○圖書館．○地閱．○書店．○博物館．○動物園． ○藥妝店．○量販店○美術館．○健身房．○遊樂園． ○百貨公司．○夜市．○觀光老街．○賞花．○逛燈會． ○其他__________ ──────────────────────────────────────
一個人出發 ○跨年．○元旦升旗．○爬山踏青．○看夜景．○泡溫泉． ○看電影．○捐血．○聽演唱會．○唱 KTV．○背包旅行． ○看醫生．○大掃除．○面試．○其他__________
──────────────────────────────────────
一個人做著自己喜歡的事情 一個人慢跑聽音樂運動放鬆 一個人騎著機車在未知小巷 一個人深夜建築著夢想城堡 18
新聞 FOCUS
積怨已久的爆發
警民衝突 香港旺角魚蛋革命
【學生會新聞部訊／整理報導】
年初一的香港非常不寧靜，爆發了近年來最
執行編輯｜劉韋廷
口角，但還沒有嚴重的肢體衝突，直到一名員 警為了保護跌倒在地的一名員警對天開了兩 槍，然卻此舉引起民眾強烈不滿認為警方挑
大的警民衝突，國際媒體稱之為「fishball
釁，開始焚燒廢棄物並向警方丟擲磚塊！而這
revolution（魚蛋革命）」或「fishball riot
起事件一直延燒到年初二上午才正式落幕，除
（魚蛋暴動）」。而導火線是香港「食物環境
了近百名示威者遭到逮捕，也有不少民眾、警
衛生署」在過年時，取締小吃攤販。部分青年
察、記者受傷。
到場聲援小吃攤販，香港警方到場後企圖以胡
椒噴霧與警棍驅離群眾，卻因而爆發更激烈的 衝突，示威者原以街邊垃圾，丟向警方。但一 名警察突然對空鳴了兩槍，讓聲援群眾更加怒 不可遏，認為警方向民眾宣戰，因此群眾開始 轉而以磚塊、木板等丟擲警方。這起事件，造 成多人受傷，近百名示威者被警方拘捕；而香 港特首梁振英則將這起事件，定調為「暴亂事 件」。
香港特首梁振英在年初二對此事件表示痛心且 認定此事為「暴亂事件」，並宣示一定會將叛 亂份子帶捕歸案。而國際媒體形容此事件為 「魚蛋革命」，並認為這是近代香港最嚴重的 一場警民衝突。媒體評論此事件發生原因為， 梁振英政府近期與中共政權相當緊密加上經濟 問題持續惡化，造成市井小民不得不為了生活 而出來擺攤做生意，然而卻遭到稽查取締；值 得一提的是，香港近年來的社會運動命名皆是
原本該是新年熱鬧氣氛的香港，在年初一晚間
由當時相關代表物來命名的，例如「雨傘革
爆發了近幾年來最嚴重的一場警民衝突，而衝
命」、「魚蛋革命」。
突點據傳是香港食物環境衛生署稽查取締在旺 角街頭擺攤的小販。在資訊快速地傳遞下，許 多為了聲援小販做生意的青年陸續到場，然而 食衛署的稽查員卻聯絡警方到場驅離聲援民 眾。當香港警方到場時，民眾開始與警方發生
然香港近年來接續不斷發生街頭運動，為 的只是希望政府能更重視他們的聲音，走香港 自己的一條路。
19
新聞 FOCUS
朝鮮情勢升溫
北韓試射長程飛彈 無視國際譴責
【學生會新聞部訊／整理報導】
北韓繼一月進行第 4 次核試後，在 2/7 宣布 成功發射火箭運載人造衛星升空。但外界普遍 認為北韓實為試射長程飛彈，國際痛批北韓行 為挑釁，聯合國安理會召開緊急會議，商討因 應或制裁措施。南韓更指北韓正準備第 5 次核 試。而北韓領導人金正恩表示未來將持續發 射”衛星”。
北韓官媒朝中社報道，金正恩在會上大讚有份 參與發射衞星的科學家，稱他們為「愛國和令 人欽佩的英雄」，贈予他們勳章、獎品及腕 錶。金正恩在會上指：「發射衞星是人民勞動 黨的戰略性目標，在新時代之下，北韓要更快 更多地發射實用衞星，以便更積極地開闢征服 宇宙之路。」。
行政院原能會核能研究所所長馬殷邦對此表 示，如果北韓在地面試爆，會產生塵輻射，對 台灣而言距離較遠，飄散過來的輻射劑量應在 安全值之內，民眾不必太過擔心，強調輻射偵 測中心會定時取量分析，可在第一時間內提醒 民眾。
20
責任編輯｜劉韋廷 執行編輯｜姜星宇
《SCUZONE 東吳圈》讀者回函
vol.7
MAR/2016
你的東吳大小事，你的東吳圈！ 凡於 2016 年 3 月 31 日（含）以前完成讀者回函的讀者，將有機會獲得由學生會公關部所提供的 精美禮品，每月將由電腦隨機抽出數名得獎者，並於四月第二周公布於東吳大學學生會臉書官方粉 絲團（https://www.facebook.com/SUSAweb）！歡迎多多參加！ *聯絡資料填寫不符、錯誤者，視同放棄得獎資格。 你最喜歡這期《SCU ZONE 東吳圈》哪裡? (可複選) * ○封面/封底
○三月要事行事曆
○學生會校慶週活動預告
○特色東吳－城中法律系有梗跑馬燈
○ 週日校新聞－美濃強震 東吳校方啟動校安機制
○新聞專題－警民衝突 香港旺角魚蛋衝突 ○校內社團活動預告
○封面故事──單，獨
○新聞專題－北韓試射長程飛彈 無視國際譴責
○其他：
你在哪裡拿到這一期的《SCU ZONE 東吳圈》? ○學生會辦/擺台處 ○學校行政處室 ○線上閱讀
○ 海報欄位抽籤時
○宿舍
○校車咖啡
○兩校區圖書館 ○路上拿到的
○城中游藝廣場/五大地閱
○不知道為甚麼就有!!
○其他：
你索取《SCU ZONE 東吳圈》的原因是? (可複選) * ○覺得有我要的資訊
○ 因為封面很美(吸引人) ○不拿白不拿
○之前有索取過
○其他： 讀完這一期的《SCU ZONE 東吳圈》會願意索取下一期嗎? * ○願意 ○不願意 未來你還想在《SCU ZONE 東吳圈》中看到什麼樣的資訊 ? 或對這一期的內容有什麼建議或指 教 ?（你的建議是我們最大的進步動力 ! 謝謝 !） 回答：
基本資料 你的姓名： 你的系級： 你的連絡電話： 你的聯絡信箱： 手機 QR 掃一掃，線上填寫去
21
三月活動預告 【東吳大學 105 級畢業生聯誼會】
「已讀不回」藝文大賞徵稿｜ 01/08-04/01 在東吳的這些日子／經歷了歲月的磨擦與碰撞 激盪出了／只有我們才能體會的溫度 畢聯會在這裡邀請大家，寫下你認為最銘心的記憶 徵稿內容：畢業歌．短文/詩．攝影．繪畫/漫畫 詳細辦法請上畢聯會粉絲專頁或畢聯會網 【SCUZONE 東吳圈 徵稿活動】
打工大小事，我的打工時代｜ 03/01-04/20 身為東吳人，你有打工或是實習經驗嗎？有什麼難忘的經驗嗎？或是 你想訴說打工實習時所碰到的辛酸甘苦嗎？歡迎你用文字記錄傳訊至 學生會新聞部信箱（susa59news@gmail.com）分享你的經驗！ 預計入選兩篇，皆有稿費 500 元/篇。 詳情請上學生會臉書粉絲團查看！
【光年現代詩社 三月活動】
光年詩歌節/名家講座——詩人鄭聿/創作工作坊｜ 03/14-03/25 光年詩歌節包括光年影展、名家講座、明信片詩展。 光年影展 →鄭愁予《如霧起時》，03/21 第 5.6 節，雙溪非書團體放映室，映後座談(中文系兼任講師楊瀅靜) →楊牧《朝向一首詩的完成》，03/23 第 3.4 節，雙溪非書團體放映室，映後座談(社會系系主任石計生) →周夢蝶《化成在來人》，03/24 第 3.4 節課、03/25 第 3.4 節課，雙溪非書團體放映室，映後座談(中文 系系主任鍾正道) 名家講座——詩人鄭聿【可申請美育認證】 →時間： 03/14 19:30-21:30 →議題：讀詩是微小的破碎，破碎的總和 創作工作坊 →時間： 03/19 08:30-17:40 →講師：李奕樵、瀟湘神、吳鈞堯、朱宥勳 【SCUZONE 東吳圈 專題】
溪城微旅！由你來提案！｜強力募集 你有想要推薦的景點或美食聚落嗎？歡迎你寫信寄至學生會新聞部信箱(susa59news@gmail.com)，就有 機會讓你心中的口袋名單刊載於會報上喔！亦有機會成為學生會公關部的特約商店喔！
22
【SCUZONE 東吳圈 2016APR vol.8】
社團活動宣傳募集｜免費刊登 東吳大學第 59 屆學生會新聞部製作會報《SCUZONE 東吳圈》提供校內各單位社團宣傳活動資訊 或相關重要資訊，請有意願刊登訊息於四月號的相關單位社團負責人將活動訊息於 3 月 20 日 23:59 前寄至新聞部信箱： susa59news@gmail.com。 信件主旨請打：○○單位（社團）活動宣傳 內容須包含：活動名稱、日期、地點（若有詳細訊息或補充皆可於信件內文補充；若有活動海報請 以附件一併寄出） ★編輯部仍保有是否刊登的最終決定權★
To Be Continuous…... 23
東吳大學第五十九屆學生會
更多東吳圈 SCUZONE 請上 ISSUU 平台