Aperitivos • Appetizers
*Calamares Fritos (Fried Calamari)..................................................$10 *Guacamole con Tostones. pequeña..........$12 Grande....................$16 Guacamole with Fried Plantains Small or Big *Guacamole con Chicharron & Tostones..........................................$16 Guacamole with Fried Pork & Green Plantains *Maduro ó Tostones ó Chorizo ó Chicharron.............................$4.50 Sweet Plantain with Fried Plantain & Fried Pork *Quesadillas de Pollo o Carne con ensalada pequeña ................$15 Chicken or Beef Quesadilla with small salad *Empanadas (Beef Patty)..........................................................$150 (4x$5)
Ensaladas • salads *Ensalada. (Salad) .............................................SM $3.50................LG $5 *Ensalada con Aguacate........................................................................$8 Avocado Salad *Ensalada de camarones......................................................................$16 Shrimp salad *Ensalada con Pollo........................................................................$14.50 Chicken Salad
Menu de Niños • Kids Menu *Deditos de Pollo con Papas fritas.....................................................$8 Chicken Fingers with french Fries *hamburguesa con papas fritas (carne o pernil)..........................$12 Hamburguer with french Fries *Salchipapas con papas fritas (Sausage with french Fries)........$8 *Alitas de Pollo (Chicken Wings with French Fries)..........................$9
Platos Nuevos - *new* *Roasted Chicken Jalapeño.....................................$15 *Costilla BBQ (BBQ Ribs).............................................$15 *Costilla BBQ Jalapeño............................................$15 BBQ ribs jalapeño
*Combo mr pollo.......................................................$30 Pollo entero -arroz-frijoles-papas fritas y ensalada
whole chicken rotisserie style (with rice, beans, french fries large)
mar• Seafood • seafood Mar
*Arroz CON CAMARONES (Ensalada tostones ó papas fritas ó yuca ó maduro).....................................$16 Rice w/ Shrimp (salad - green plantains or french fries or yuca or sweet plantain) *Camarones al ajillo. (Arroz amarillo o tostones)......................................................................................$18 Shrinp in garlic sauce (yellow rice or green plantain) *cazuela de mariscos (Arroz con coco ó arroz blanco ó tostones).......................................................$24 Seafood caserole (coconut rice or white rice or green plantain) *ceviche de camarones (arroz - tostones).......................................................................................................$15 Shrimp Cocktail (rice - green plantains) *filete de pescado empanizado ó a la plancha (Arroz - papas fritas o tostones) ....................................$17 Fish Filet breaded or grilled (Rice - French fries or green plantains) *Filete de pescado marinado (Arroz - papas fritas ó tostones) ..........$23 ish filet with seafood (Rice - French fries or green plantains) *Paella pequeña (Ensalada).....................................$26 small paella (salad) *Paella Grande (Ensalada).......................................$50 large paella (salad) *pescado frito. (pargo • mojarra) (Arroz - ensalada - tostones ó yuca ó papas fritas) ...............................$24 Fried fish (red sanaper • rainbow) (Rice-salad-green plantains or cassava or french fries) *viudo de pescado (Arroz - Ensalada).................................................................................................................$25 Fish stew (riced salad) *picada de mariscos........................................................................................................................................................$40 *chuzo de camarones. (cebolla-pimenton-ensalada-tostones)........$18 Shrimp Shish kebab (onion-pepper-salad-green plantains)
Pasta *spaghetti especial de la casa.........$12 spaghetti special home made sauce *spaghetti alfredo con pollo...........$15 Spaghetti alfredo with chicken *spaghetti marinado..........................$22 sea food spaghetti
*spaghetti a la parmeggiana....................................$15 chicken Spaghetti parmeggiana *spaghetti con carne en salsa roja....................$15 beef spaghetti with red sauce
Colombianos • Colombians Typical
BANDEJA PAISA (arroz-frijoles-chicharron-chorizo-aguacate-huevo- arepita CARNE ASADA ó pollo ó lomo ó chuleta sin hueso)...........................................................................................................................................$18.45 typical platter (rice-beans-fried pork belly-sausage-avocado-sweet plantain-egg-small corncake grilled steak or breaded pork loin or fried pork loin or chicken breast) *bandeja paisa carne molida (arroz-frijoles-chicharron-chorizo-aguacate-huevo- arepita-maduros) ...........................................$14 typical platter with ground beef (rice-beans-fried pork belly-sausage-avocado-sweet plantain-egg-small corncake *bistec a la criolla (Arroz - frijoles - maduro) ................................................................................................................................................................$17 Stew steak in creola sauce (Rice - beans - sweet plantain) *bistec a caballo (Arroz - frijoles - maduro) ..................................................................................................................................................................$17 stew steak with two eggs (Rice - beans - sweet plantain) *bistec encebollado (arros- frijoles - maduro)............................................................................................................................................................. $17 grilled steak with sauteed onions (rice - beans - sweet plantain) *carne asada con arepa (queso )................................................................................................................................................................................$13 GRILLED STEAK WITH GRILLED CORN CAKE & Cheese *carne asada. (arroz-FRIJOLES Y MADUROS)..............................................................................................................................................................$13 GRILLED STEAK (rice - BEANS & SWEET PLANTAIN) *mini bandeja (arroz-beans - chicharron -CARNE ASADA ó pollo ó lomo ó chuleta )...................................................................................$10 mini typical platter (grilled steak-chicken or pork or pork loin breaded or fried pork loin cutlet) *lengua a la criolla.......................................................................................................................................................................................................$22 tongue in criolla sauce *lengua en champiñones (Arroz - frijoles - maduro) ..............................................................................................................................................................$23.40 tongue with mushroom sauce
*entraña (Arroz - frijoles - maduro) .......................................................................................................................................................................$30 Skirt Steak (rice-beans-sweet plantain) *picada paisa (carne -costilla-chorizo-tostones-yuca-papa-arepita)................................ pequeña $17......................... grande $23 assorted fried platter (beef-sausage-ribs-green plantain-potatoes-cassava-small corncake) ............small $17 .......................Large $23 *sobrebarriga (asada ó criolla-arroz-frijoles-maduro)........................................................................................................................$17 Flank beef seared on the pan or in criolla sauce (beef-sausage-ribs-green plantain) *costilla bbq (con papas fritas)......................................................................................................................................................................$15 bbq ribs (with french fries) *churrasco (arroz-frijoles-maduros ó tostones con o ensalada )....................................................................................................$30 shell steak (rice-beans-sweet plantains- 0r green plantain or salad) *chuleta empanizada (sin hueso - Arroz - frijoles - maduro) ..................................................................................................................$15 breaded and fried pork loin cutlet (Rice - beans - sweet plantain) *leños al carbon (costillas-pollo-entraña-papa chorreada)..............................................................................................................$26 bbq platter (smoked ribs-chicken-skirt steak with creany potatoes)
mixtos • mixed *entraña marinada. (arroz-frijoles-ensalada) .................................................................$36 marinated skirt steak (rice-green plantain) *churrasco marinero (Arroz - tostones) ......................................................$36 marinated shell steak (rice-green plantain) *parrillada boulevard (churrasquito-camarones mariposa-papa chorreada) ........$30 barbecue boulevard (small shell steak- butterfly shrimp & creamy potatoes) *mar y tierra. (papas choriadas ó tostones) ......................................................................$36 Surf & Turf Shrimp in garlic sauce & skirt steak served with creamy potatoes or green plantain
DESAYUNO • BREAKFAST
....
*caldo de costilla con arroz.........................................$9 Rib broth soup with rice *Arepa de choclo con queso derretido.......................$4 SWEET YELLOW GRILLED CORN CAKE WITH MELTED CHEESE *AREPA con MANTEQUILLA Y QUESO..............................$3.50 GRILLED CORN CAKE WITH BUTTER AND CHEESE *AREPA mediana con MANTEQUILLA Y QUESO..............$2.00 GRILLED CORN CAKE medium WITH BUTTER AND CHEESE *ARROZ CON HUEVOS........................................................$4.50 (FRITOS-CACEROLAS-REVUELTOS). EGGS WITH RICE (FRIED or CACEROL or SCRAMBLED) *ARROZ CON HUEVOS pericos..............................................$5 EGGS WITH onion & tomatoes and rice *calentado CON huevos al gusto..............................$6.50 (FRITOS, pericos ó REVUELTOS). mixed rice with beans and eggs ( Fried or Scrambled with onions, tomatoes or scrambled) *carne asada con arepa queso y mantequilla..........$13 grilled corn cake with grilled steak with butter & Cheese *carne asada con calentado..........................................$13 grilled steak with mixed rice & beans *desayuno montañero.......................................................$9 Carne, Calentado, chicharon ó chorizo, huevos al gusto y arepa con queso) grillled steak - mixed rice with beans - eggs pork fried belly or sausage & grilled corn cake *desayuno americano........................................................$9 Tocino, huevos al gusto - papa criolla - pan & mantequilla & Cafe american breakfast (Beacon - Eggs - Home fries Tost, - Butter & Coffee *migas (con chicharron ó chorizo)...............................$7 mixed corn cake - eggs & sausace or pork fried *migas solas .................................................................$6.50 mixed corn cake *huevos (fritos - revueltos - cacerola). $2.50 eggs (fried - scrmbled - cacerole) *Tamales conarepita ........................................................$9 Tamale with corn cake small
.........................................................................................................
DESSERTS • POSTRES
$5.50
•tres leches (3 milk cake) $5.50 •flan $5.50 •tiramisu $5.50 •torta de chocolate (chocolate cake) $5.50 •Cheese cake $5.50 •Brevas en almibar con queso $6.50 (Figs In syrup with cheese)
LUNCH SPECIAL • ALMUERZOS Lunes / monday *sancocho de cola (enzalada, arroz blanco & cola guisada).........$9 Ox-tail soup with rice, stewed beef & salad martes / tuesday *ajiaco santafereño (arroz blanco, ensalada y pollo asado)........$9 Chicken soup with 3 different potatoes (rice-salad-chicken rotisserie style)
miercoles / wednesday *mondongo (arroz, ensalada costilla frita)..................................$9 mondongo or chicken hensoup with rice, fried ribs and salad
*sancocho de gallina (arroz, ensalada, papa, gallina guisada)....$9 hen soup (rice, potatoes, salad, stewed hen)
jueves / thursday *sopa de vegetales (carne molida, arroz y ensalada)........................$9 vegetables soup (with white rice, ground beef and salad)
*cuchuco de maiz (costilla frita, arroz y ensalada)..........................$9 cuchuco (with rice, fried ribs & salad)
viernes / friday *sancocho de pescado (acompañado con arroz, pescado guisado y ensalada)....................$9 fish soup (with rice, stewed fish & salad)
*sopa de lentejas (acompañado con arroz, carne asada y ensalada).............................$9 lentil soup (with rice, grilled steak & salad
sabado / saturday *sopa de tostones con costilla (arroz, costillla guisada y ensalada).............................................$9 fried plantain soup (with rice, stewed ribs & Salad)
domingo / sunday *sancocho de gallina (servido con arroz gallina guisada & Ensalada)..................................$9 hen soup (with rice, stewed hen & salad)
BEBIDAS • BEVERAGES •agua / Water $2 •Aguapanela /chocolate $3.50 •cafe / tea (coffee or tea) $2 •jugos naturales (natural juice) en agua (in water) $3.50 EN (Leche in milk) $4 (Guanabana-lulo-mango-maracuya-mora-limon) (Sour Fruit-Lulo- Mango-Passion Fruit-Raspberry-lemon)
•mazamorra con leche (panela ó bocadillo) $4 (lulo, mora, maracuya, mango, limon, guanabana) $3 con leche (With Milk) $4
•Gaseosas / sodas $2 Colombiana -manzana cocacola-sprite-ginger
•pellegrino $6 •Lerrier $3