Okonnie zanavesi 2 by CHANEL CHANEL

'" идеи

оформления окон

ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ Чар лз Т. Рэнда л л Издание второе,

переработан ное и дополн енно е

000 тд -З и гза г - является ОДНИМ И З крупнейших продав

цов шв е йных машин в России ; ОТ са м ых простых до швейн о вышивальных , со в мест и м ы х с компьютером ,

ОФИ С П одольек , 142100, МО Ком с ом ольская ул .

1 Теп . : (4967) 54·59 ·51 (4967 ) 63-78·88 (4967 )69-6 1·93 Фак с : (495)500·09·18 tdzigzag@podolsk.ru oplzlgzag@podolsk.ru

Магазины розничной

м .• СемеНО8екаЯII , Торговый

Подолье к

и мелкооптовой торговли

центр -Семеновский», З-й этаж,

ул . Комсомольская , ДОМ

швейными машинами

тел . (495)780-09- 71, доб . 166

магазин «ЗИГЗДГ -, тел .

и принэдлежноет'АМИ :

(4967)54·61·69

м. I< П р а же к а я "' . Торговый центр Москва

« Эл е кт р о н н ы й рай .. , 3-й этаж ,

Балаwиха

м. IC Ба гр а ТИ ОН О 8с к а ЯI:I .

с е кци я 3Б-37

ул . Победы, дом

Торговый ко мплекс " Го рбуш к а »

магазин « В с е для ШИТЬЯ

з·й этаж , пав . 353 ,

М. « Л ю бл и на _ . Торговый центр

и ВЫШИВКИ » ,

тел . (495)730-00-06, доб . 353

- М о с к ва- , 2-й этаж , пав . 2Л·51

тел

Р еклам а

(495)524·10-64

Соэ.срж ание Введе ни е

Шторы с кулиской

5 6

О художественных ст илях

Ш то ра с отворотами Занавеси на плоском кар н изе

История оформлен ия окон Возрождение

За на вес и на д вух

7-40 &-11

(144G-1649)

93 94 95

кар ни за х : вер хнем и н ижн ем

Барокко и ран нее георrnа нство

(1643-1730)

Изготовле ни е д ра п и ро в ки

12-1 5

Расчет ра сх ода тка ни

Позд н ее георгиа нет80

(1 714-1770) Рококо /Луи ХУ Неокласси цизм

(173G-1760) (177G-1820)

16--19 2G-23 24-29

В и д ы гирлян д, ка ска дов

и ламбрекенов

Федеральный стил ь / а м п ир / регентство

(1804-1860)

97 9&-100

Гирлянды и ка скады

Ламбрекены

3G-34

101- 172 102-121 122-1 41

8 иктор иа нск ий СТИЛЬ

(184G-1901 )

Карнизные коробы

35-40

и ламбрекены Ш торы и гарди ны

Карнизные коробы

41 - 100

Конф игурация карнизных

Што ры с ф ра н цузски м и с кл а д ка м и

Гречески е шторы

коробов

42 43

общие св еден и я

Што ры на петля х

Шторы с кули ской Шторы с отворотам и

Ука з а тел ь эски зов к « В ида м ГИРЛЯН д, ка ска дов

45 46 47 48

За н а веси на двух карнизах: ве рх н е м и нижнем

159

За на веси с заутюжен н ы м и с кладка м и

156--158

Кар ни зы и л амбрек ены :

Шторы с мелкими складкам и на карн изе

142- 145 146--155

и ламбрекен о в »

263-277

Расчет метража

16G-172 160 161

Гирлянды Ка ска ды , га л стуки

Тра диц ионные гирлян ды Га л ерея штор и га рди н

5D--87

и каска ды

162

Современны е гирлянды Ука за тех ь эск из о в к « Штора м и raрдинам »

и ка ска ды

С и м м етри ч н ые гирлянды

254-263

и ка ска ды

Ра сч ет метража

Австрийский лам брекен

8&-96

Пышный ламбрекен

Шторы с фра нцузскими с кл а д ка м и

Греч ес кие шторы

Ламбрекен «С а ва н н а»

88 89

с кл адка м и

Ламбрекен ( Л егат»

Што р ы на петля х

168 169

Ламбрекен с заутюжен н ы м и

Што р ы с з а ут юже н н ы м и с кл а д ка м и

164 165 166 167

Ламбрекен со встреч ными

Ш то ры с мелким и склад ка м и на ка р н изе

163

91 92

скла дками

Л ожный римский ламбрекен

170 171

Ламбрекен на жесткой основе

Инструкции 110 шитью

172

Подзоры Галерея штор

д ра п и ро ван н ы е изголовья

173-198

Расчет метража ДЛ Я чехлов

Указа тел ь эс ки зо в

к « Галерее штор"

Стол о вое белье Зе р кала и карНИЗЫ I обшитые

277-281

тканью

Расчет метража Пышная штора

Штора с буфами Простая римская штора Рим ская штор а в с клад ку

Римская штора со сбор ка м и Австрий ская ш тора

191-1 98 191 192 193 194 195 196

Шторы дл я ванн Подхваты

Таблиuа ра змеров штор

218 219 220-221

Розетка с л у ч е в ы м и оборками , дра п и ро в к и дл я стол и ко в

и банкеток Жахюэи, рольшторы и ста в н и

Основные за м ер ы для пошива ш тор

214-222 214 21 5 216 217

222 223-241

Галерея жалюзи, рольштор

197 198

и ставень

224-241

Указатель эскизов Аксессуары Оформление кроватей

к « Жа л юз и , рольшторам

199-222 200-203

и ста в н я м »

285-289

Проблемные окна

242- 252 243-244

Покрывала , задра п и ро ва н н ые

ба нкетки и декорати в н ые подушки

Галерея аксессуаров

Типы окон

204-205 206-209

Оформление проблемны х

С ка терти для к ру гл ых стол и ко в

Д и в а н н ые подушки и вал ики

ОКОН

210-211 212- 213

245-252

Ука зател ь эс кизов к «П робхе мн ы м окнам »

289-291

Указа тел ь эскизов

253-291 292- 295

Указа тел ь эск и зо в к « А кс ессуа ра м »

281- 285

Сло ва рь терминов

Введение

сл и m в о р ят, ч то гла за

з е р ка л о д у ш и, то в о т н о ше н и и о кон

можн о сказать, что он и отражают дух и атмосферу, царяшие

в доме, его ауру. И наша цел ь

помочь вам в полной мере в ыра зить

этот настрой.

Эта книга

ваш помощни к в создании и выборе диза й нерских

реш ений. Лучше оди н ра з ув идеть, чем сто раз усл ы шать, не пра в

да л и? Зр ительные обра зы способ ны поражать, будить вдохнове ние сильнее, ч ем слова , он и луч ше всего способн ы п ередать твор ч ескую мы сл ь . Успех наш его издания обусловлен прекра сн ы м со четанием двух тысяч иллюстраций и диза йн ерск их решени й , ею

отл и чают

удобная для читателя п одача м атериала и рекомеада

пии по ди за йну. Если в ы диза йнер интер ьера, эта кн ига непремен

но ста нет настольной . Она подскажет оптимал ьное решение, ра с

считанное на любой б юджет и интерьер . Добро пожаловать в мир дизай на интерьеров! Надеемся, для ва с эта книга станет незам еним ой, как и ДЛЯ милли онов наших чи-

тателей . Есл и же у ва с уже есть предыдущие издания, я искренн е

и от всего сердца бла года рю ва с за лояльность . Нам это ч резвы чайн о приятно. Без вашего участия да нное допол нен ное издани е не б ыло б ы возможным . Мы убежден ы : наша новая книга не ра зо чарует, подтвердит с вое вы сокое кач еств о и н е оста в ит вас равно

душными!

Ч арл з Т. Рэндалл

.-.. ;:

Об иллюстраторе энцикло п едии Патрисия Марович Хова рд

гла ва компании « Диза йн Вижуахз »,

которая спец и ал из и руется в созда н и и иллюстраций к арх итектур ным проектам и интерьерам , а та кже готовит презентац ии для ар

хитекторов и диза йнеров.

о худо)кественных стилях 1350

15SO

145<J

165<J

IR 5<J

1750

Кигаи Япония

19 50

Настояшее Bpt"i""1

0 369- 1912)

( 1392- 1603. ~охр;шt'НI1t" 11 1I(1 .•

эбвоваение {'ТИАИ

11 васто я шее время )

Испани я И Н овым Свет И талия

( 1491- 1940)

( 1400- 1600)

~НЦИJI (1 589- 1 643)

::1...

Ангаия

(1 558- 1649)

:=:::~ф~P:UЩИII (l64l - 1730) Анш1.Я (1660-

Америка

1714 )

( 1601'1-1790)

Америка

(I 7(XI- 17 50 )

Ф ранци я н рококо

(17 30-1770)

I А нглия

(1714-1 760)

Америка

( 1751-1 790 ) Фp;IН1jИЯ

( 1760- 1789)

Англия (1770 - 1820) Америка (1790 -1820)

Франция

( 1840- 1820) днглlUl (1810- 1860) AмepltK<I ( 1820- 1860) А IПЛНЯ

•• •• • •• •• •• •

ВОсгО·IН ыи И СJtalКЮ1 И kОЛОНИdЛЬНЫИ

Раннии американски й, ИАИ :lМL1'ИкaJk.ошИКОМJниалыIblЙ Ранни и георгиэнским СТИАЪ в Америке

РОКОКО Георгнаискии

Ам rтир

( 1837- 1910)

Америка

( l lWJ- 1920) Ар нуво ( 1890-1 9 10)

Сканаииавия

(1 90) -

Америка

110 Настояшее время )

( 1919 -

по настояшее время)

А рт аеко

( 1'JO'J- 193 9)

j 1350

1450

1550

165<J

175<J

1850

в таблице привсдена примсрная периодизация стилей

1950

ИСКУССГRс , архите к-гуре и ди

зайне lпперьеров . Такое наслоение стилсй объясняется тем, что на рубежах эпох воз никают новые течения, а пре)f.,,"Пие все сще продолжают быть популярными . Например,

стиль ренессанс ( возрождение ) зародился в Италии , но прошло много лет, пока он дошел до Англии И Франции . А в Италии к тому времени уже начался период Барокко .

История оформления окон

теч ением времени менялся и диз айн о ко н . Шторы , став ни и другие эл ем е нты

оформления окна выполняли разнообразные функции : зашиты, теплосбережения

н украш ения.

Возроэкдеиие

(1440-1649)

"""

. ""-..

ведения О дизайне шrrерI.ера дошли до нас с эпохи Возрожлс н ия . В это ИРС;\UI В и с кус ств е пр ои сходил и вел и кие и з м ен е ния , мир архитектуры и и с кус ст в а п срс

рожда.1СЯ , и им енн о в этот пе риод диза й н ю rrер ьер а был в ыделе н как са мосто ятельн ый

ВИД искуссrва . В Е вропе все бол ьш е внимания стал и уделять различным аксессуарам в интерьере ; р ождал а сь н ов ая гар мо н и я сочета н и я тк а н ей) В Ю1ЮЧ ая драп иро вки и оформление ОКОН .

В эпоху Ренессанса появились деревя н н ые став ни, крепившисся .1 и60 снаружи, либо изнутри . Конечно, о ни защищали от дождя и ярких сол не ч н ых лучей , но не от хол ода . Об и х эстети ке ['ОВ ОРИ"IЪ также н е приходилось ,

С изобретением в

XVI

веке тонки х тканей появилась возможность произволитъ

гардин ы , В основном шитые И З тонкого газа или М УС:Iина, ОНИ за щ и щал и от прямых солн е чных луче й и « н ес кро мных глаз» . И х подвешивали с помощью крючков н а

металлические карнизы. Эти гардины обычно шились 8 0,],110 полотнище; они стали крайне ПОПУilЯРНЫ к 50 -м годам ХVП ве ка.

В то в ремя как окна эпох и ВОЗРОЖДСН ИЯ оформлял ис ь с кром но

подчер кнуто

прос то, в др а п и ро в ка х , ук ра ш а в ш и х спальн ые места и ме жк омн атны е п ер еГОрО;IКИ,

было 60.1ЬШС и зысканн ости и изоб ретател ьн ости . Зан авеси не для с кв оз ня ко в, НО

приглушали

звуки шагов

1'0.11.1'0

были прегралой

ГРО МК IIХ ГО.10СО8; и менно зан а вес и да

вали уе:u шсннс нз НОЧЬ ПОС'1С забот дня , Кста ти , их называл и портьерами

ОТ роле, что

по -фр анцузски з н ач ит «двер ь» .

В те времсна KpoBalЪ была самой ценной чаС1ЪЮ имушсства, Ложе знатного чело века ДО.1ЖНО было п олчеркиватъ высокое положение его владельца . Украшенные

63.1-

дах и н а м и н изысканной резьбо й, такие кровати на ЧСThlрех столб иках и мел и вид вну шительныв И важный . Л ра пи ров ки подвещивались под пологом, чтобы изо.lировап. л оже от в не шней среды . В севе рных с. транах эта мсра при нималась для з а щиты от х0.10:13 и сквозняков ,

В среди земноморском кли мате

от назойливых на секомых .

М ежду IIрОЧИМ, сС1Ъ мнение , что английское (.10 ВО сап ору ( б алда х ин} произошло

от греческого копор«; что знач ит « комар» .

только для ознакомления

. ~

Попачалу умели ткать только самые npooыlc ткани . Но со временем появились бархат 11 парча насыщенных богатых расиветок . На хлопчатобумажные ткани научились наносить трафаретный рисунок методом ручной набивки или расписывали их раСПI телЬНЫМИ

и цветочными

мотивами .

К КОНЦУ Ренессанса появился новый элсмснг ОКОННОГО де кора: ламбрекен , Гир

лянды И ламбрекены, позаимствованные из греческой культуры, придавали окну закон ченный и одновременно более изысканный Вид, столь

xapa кстервый

эпохи Барокко.

только для ознакомления

д..1Я наступавшей

Барокко и раннее

георгианетво

(1643- 1730)

первые о к но (Т3..10 считаться отдел ь н ы м элементом интерьера . Про грс с с в тскс

г ил ьн о н ПРОМЫUL1 СПНОСТН И увели че н ие имп орта ткане й и з ИНДИИ привели

к созда ни ю особых тканей

п орп.ср н м х .

« Бол ее и зысканные » , « театр ал ьн ы с»

80Т н аи бол е е то ч н ы е о пе н к и окон н ых др а

ПИРО8DК эпох ч Барокко , Карнизы и ламбрекен ы вышли на первое место в качестве ЗJВС РШЗ ЮШИ Х Э.1СМС НТОВ оконного ;Щ:ЫЙ Н3 . Н о ВСС же

их гла в ны м назнач ением было

Il рятаТI. кар н из ы, рейки и ПС РС.J. ВИЖ НЫС механ измы . Карн из ы был и де ре вя н н ыми ук р а lllа.1И СI . за м ысло в атой рС31.бо Й . Ламбреке н дслали из н а кр ахм ал енной тка н и, КОП)

. рой придавали Ну.жНую форм у И ч асто украша JШ окантовкой, круже во м н бахро мо й .

PDF-версия

только для ознакомления

Позумент, МИ искусство ЗОЛОТОГО И серебряного шитья, расцвело во Франции ВО вре мен,) пра влсния Луи

XIV.

П оздн ее гуге ноты, терпевши е го не ния за веру, бежали

в Герма нию, Англи ю и Голландию , унося С собой 11 се к реты своего затейл и вого ре месла .

Красивая отделка, по пачалу .1И ШЬ маскировавшая ШВЫ и СТЫКИ драпировок , прс

ВРЗl1LlаСI . в декорати вн ы й эл емент, досто йны й короля н знати . Плоские косицы, бах ром а с кистями

сутажи нз тонкой шелков ой пряли обрамляли бархат , парчу, дам аст

"а пике расцвета стиля барокко.

PDF-версия

только для ознакомления

,"\.,

1; I '

Первые lIГГОРЫ были простыми и представляли собой одно целое полотнише . ЛБе занавеси вместо одной впервые появились в стиле барокко, что ПрИ;:J.ало окну сИММСЧ'ИЧНЫЙ вид . П ар а полотнищ обычно п одвя зывалась полосками ткани ми крс пилась к сте н е металлическими де ржателя м и на дн с в н ое время , а на ночь шторы э аде р ги в ал и с ь, з а кр ы в ая о кн о .

Лан иэль Маро, французский художник и обойщи к ХУН века, известен изобрете нием фестона

драпи ров ки , которая ври подтяжке создаст волнообразный эффект.

Этот элемент лег в основу многих фасонов драrrnровйк и ламбрекенов , из K0 1Up blX наи б олее и звестны гирлянды 11 шлейфы ,

PDF-версия

только для ознакомления

11 I

-, I I"

''.

-, -,

, 1.

~ ~

1,,[

' ,

-,, -,

I', -,

-, '.'-, "

, I~

, "

Оконные экраны частично залерживали солнечный свет. Их делали нз очень ТОН КО Й, п олупро зрачной материи , которую н атягивали на рам у и проп иты вали м асл ом.

Раму устанавливали на О КНО, и полупрозрачная промаслеиная ткань защищала

or (0.1-

нечных луч е й .

Лизанн пологов и балдахинов приобрел большую изысканность . Перевянный кар кас стал менее массивным, чем во время Ренессанса, в то время как прикроватные др апировки стали роскошнее 11 обрели бо.1ЬШС петал е й в де коре . Богато затканн ыс п:>бе.1СНЫ и з шелка часто п одвешивались к рейкам дере вя н но го каркаса .

Раннее георгианств о

- это стиль баро кко, пришедшего в Англию И Америк1', - еще

бол ее изяшное, чем французское . Много дизайн ерских находок, огнося шихся к ран нем)' георгнанству, ПрllllllСЫВают сэру Кри стоферу РэН)', архите ктору английского двора конца л'VI! века .

PDF-версия

только для ознакомления

Позднее георгианетво

(1714-1770) '.

1~.' /1'

а мое важное , что Д3.10 нам поздне е гсо ргиа н ство

ЭТО конпспция с о глас о ван ия

по цвету и стил ю О КО Н Н ЫХ з а навесей и кроватных ..1.р апиров ок . Пе рвоначально

э ти дв а эле м ента БЬШ If разобщены в днзай н с. Да м аст н парча , затха нн ые золотой ШПЪЮ , ок р а ш енн ы е во все во з м ож н ые оттен ки гол у бого и багрян о го, те перl. п ри сут ство в ал и и В офо р мле н и и О КО Н, И В отделке кро ватей . С реди расцветок , КUl"ор ые Ilре ~

обладали 8 помещениях того времени, были опенки бнр юзового и кораллового . Лрапиро вки над кроватями , балдахин ы и пологи были в то время очень широко р аспространены

ка к в богаты х дом ах , та к и В жилище л юлсй среднего кл асса . П ос

ледн им были по карману шторы из вощеного ситца, набивного коленкора ; и х украшал и оттисками с гравюр с и зображе н ие м а н г л и йс ко го сала . Подобные дра п иро в ки стал и

н еобыкновенно популярны . В богаты х домах имелось дна компле к"Тз для прагш ров ки сп ал ьн ых мест: оди н тепл ы й гобеле новый

на JИМ)', ,1 РУГО Й из легкого мус.l и на

для л ета .

PDF-версия

только для ознакомления

Лам бреке н позлнего георгианства име. л эл с га нтные очсртания , был тщатс.л ьно и изыс канно де кор и рова н . В дал ьн е й шем в арсена л художников и ;I,eKOp aTo p o B того периода во шл и аппликация и вышивка . Ниспадающие волнами ф естонные за на в ес и , которые п одтягивались кверху при помощи шнуров, был и « п и с ком моды - в Е вропе того времени.

PDF-версия

только для ознакомления

в lI ерно;( позли е го Геор гиан сгва ,.1раI1ИРОВКII ста н о вятся болсе «те КУЧ II М Н». КО М поз и ц и и И З таки х др а Ш l р О В О К мя гко стр уи.1 ИСI •. Э ффСКТ д в и же н и я УС Н ;Ш В3..1 И во ше л в ше в МОДУ ле нты , те с ьм а , г и р.1 Я Н Д Ы

- эл с м е нты у кр а ш е н ия уз о р ч ап. I Х I ка нсй .

В Ан глии ста н овя гс я п о п улярн ы м и и тальяпс ки с што р ы . И х п одтяги в али по диаго

113.:111 К ве рХ В II М вн ешни м углам, таким об разо м дост игая эффе кт а

80;111 .

П оргьсрн ая

тка нь IIрИ ЭТОМ :Iраl шрова.130. крас и вым и пышными складками . Этот IIри с .\t л с н ь П РIf С~ТС ТВ УСТ в

ap CCIJa.IC

л из а и не ров It HTc p ы~p a .

PDF-версия

только для ознакомления

11 110

сей

Промаслеиные тонкис занавески эпохи Барокко также п родолжали испол ьзовать дня защиты от сол н ца. Часто расписанны е вручную сложн ым орнаментом или жан р о выми с це нкам и, они стали предтеч е й рол ьшгор , котор ы е в ошли в обиход в ко нце

периода позлнсго Георгианств а . Рольшторы делали и з н атура..1ЬНОГО л ьня н ого или ХЛ О П КО 80 1'О полотн а ; ах п однимали ил и опуска.'1 и при пом ощи р ол и ко в ого ме х ан и зма .

Они OIуж ил и для з ащиты от яркого солн ца. О кон ные др а п и ро в ки стан овятся более сл ожн ыми , так как дизайн е р ы начинают о ф о р млять окна со гл а с н о пропорциям , откръпыM в л\ТI веке итальянским архlПeК то ром Андреа П алладио, КОТОРЫС п олучили на званис палладие вых принципов ( ве н е lщаl:lCКИЙ стиль) , Эти ПрOI юрции бьши заи мст во ва ны из класс ич еской антич ной ар ХИТС kl)'Р Ы и мо гли применяться к различным эл е м е нтам диз а й на, в том чи сле к о кн ам .

PDF

только для ознакомления

Рококо/Луи

XV (1730-1760)

пери од Б аро кко и 8 Ви кторнанскую э п оху ди зайн интерьера и олностъю зависел от др ап и ро вщи ко в . П о разработкам ЭП1 Х ис кусны х л юде й созцавал ись прекр асны е

балдахин ы Ii оконн ые зана веси. В мастерс ких и ПрОМЫllL1СННЫХ цехах их роскошные эс киз ы воплощались в ЖИ3 Н1:>. Одним из таких л юдей был Томас Чиппендсйл . В

1754

году Чипиендсйл выпустил альбом ЭС КИЗО В « РУКО ВОДСТВО для джентльме на

и мебельного маcrерз ») , которы й о каз ал огром ное вл ияни е н а р аз витие Д из ай на ИН

терьеров. Чиппендс йл , как правил о , использовал китайскис МОТИ В Ы, а также узор ы в В Н;(С р аковин, з а и м ств о в а н н ы е в стиле рококо . Эти М<ПИ ВЫ примсняли сь как для рисун ков тка н е й , Так и для р езных узоров кров атей и други х предм етов м ебели.

PDF-

только для ознакомления

Формы окон той эп охи , впрочем , как и многие со време нные о кн а , создавали не м ало трудностей для драпировки . З аостре нн ы е готи ческис и арочные окна в паллади с

вам стиле были типичны для Европы и Веяикобритании . llля их декориров ан ия Чиппендейл разработал изопI)'тыIe карнизы и ламбреке ны, которые драпировал гир ляндами с мягкими складками.

для этого периода были типичны более легкие занавеси и балдахины , и драпиров · щики делали акцент н а с оздании комфорта .

PDF-версия

только для ознакомления

Для оконных занавесей чаще всего использовал ась легкая шелков ая тафта . Она ВЫllускала сь Н О8ЫХ , более с ветлых оттенков , которые стали типичны лля этого периода .

Цвета был и более изыс канными; мя гкие пастельные тона бые

- желтые, розовые и голу

пришли на смену теМНЫМ, насыщенным опенкам, МОДНЫМ в предыдущем веке.

П оцнимающиеся га рдин ы и та к называ емые рим ские шторы стали сам ы м и м одны ми в идами др апиро в ки окон в то время . Им придав али до поя н нтсльн ый объе м, бл а

[·О.J.аря чему они приобретали более мягкий вид. Эти гарди ны сочетали с за навесями из более богато й темной тка н и и с украш енным карнизом .

PDF-версия

только для ознакомления

Ра з в итие текстиль ной П РОМЬПШIеННОСПI в эту эп оху ПО ЗВО.11L10 создавать н о в ы е ви

ды тка ней улуч ше н ного качества . «Туал ь ле Жуп »

так называлась ш ел ко вая тка н ь

с набивны м р (к унко.\! РО,10М из французской де ре в ни Жун . Б уквально это на з вани е оз

начает « ПО..10П Ю Жуи », которое

1101

Tel1epl.

и звест но как Ч'J...I I>. Туа.1 Ь была вервой гканью ,

которую р и с ун о к н ан ос ил с я пр и помощ и с пе циальных мсд н ых пластин . П р и это м

способе ри сун о к П Оil УЧ J...ТJ СЯ более четк и м , и мож но было с оздавать много числс нн ыс

коп ни . В э то т Il ери о.1. такж е было введ е но ло щсн ис тка не й , которое позволил о и зго гавл ивать во шс ны и ситец .

Поскольку в м оду вошли 60.1се облегче нн ые вар ианты балдах и н ов, были разрабо

таны новы е ко нстр ук шш кро ватей . Н апр имер , полубал дахин прелставлял собо й уко роче н ный в ар и ант балдах и на, котор ый .ы кр ы ва.1 н е всю кровать , а лишь се часть . Так

же была попу.1Ярllа та к в аз ыв асмая ПО.1ЬСКая кровап . ( фр .

/ir а /а p%naisc) - KyrlO.lo-

ВИДНЫЙ б алд ах ин из крас ивой ШС.1К080Й ткани на чегырсх ш юрах по угл ам . В о Фра н

нии кровати стали помешат ь

н иш и И сооружать нал ними ламбре ке н ы с 60КОВЫМ И

панслями ,

Хлопок и шел к замс и и .111 60.1ее тяжел ыс ткан и , так ие как всльвет и гоб еле ны , ис ПО.льзовав ш иеся для балдахи нов в э поху Б арокко . Таким об р аз ом, стиль рококо стал

lIepexo,J,lIbIM

от чре звычайно н а рядн о го барокко к болсс и зысканному классичес ко му

СПШ Ю, который дом и н и ровал в перио д неоклас сици зма ко н ца л,П П века .

PDF-версия

только для ознакомления

Неокхассипизм

(1770-1 820)

r Н

еоклассицн зм

это эл ега нтны й стиль, для которого характерно исп ользовани е

простых геометриче ских форм . На его формироваиие ока зали влияиие древ

иегреческие и римские артефакты, найденные во время раскопок Помпеи и Геркупа иума в ХVПI веке . Благодаря эти м находкам в э п оху Неоклассицизма стали популяр ны определенные цвета , в первую очередь з е мл и сты е, включая цвет шины , террако ·

товый н зел ены й, которые подчеркивались черным цветом . Новые декоратор ские

идеи исходили и от промышлеиных предприятий . Так, фарфор фабрики « Веджвуд» вдохновил на использование различных опенков голубого , который был необыкно венно моден в то время . На цветовые тенденции в интерьере повлияли и гобелены французской фабрики « Обиссон и Гобелинс » .

PDF-версия

только для ознакомления

Оформление кроватей 11 балдахинов стало входить в обязанности красн олеревшика , а не ДРЗШ IРО В Il.щка . это приве.110 к тому, что крова rn ым зрапиро вка.м стал о уделятъся мен ьше в нимания ; для кровзrn и о кн а ввели одн оти пн ые ка р низы . О..1НИМ из красно

дере вшпко в, чьи эскиз ы в конце

XVlII

века бьш очень популя рны, был Томас Шера тон ,

О н п росл а вился с во и ми уникальным и м оделями кро вате й 11 ка р низ ами сложно й

ко нструкци и . Появление карни за в ВИ,.1е пагоды, в каюром отчетл иво прослежив ается вл ия ние Китая , припнсываю т именно Шер аюну.

PDF-версия

только для ознакомления

., I

•

I! I

, /

Его эс киз ы мебели, опубликованные в

1793 году под названием « Кни га эскизов

ДЛЯ краснодеревщика и драпировщика » , были украш ены античными мотивами, реЗI. бой и позолотой.

Парные симметричные llПоры были типичны В период Неоклассицизма. Упро щенный дизайн штор привел к необходимости усове рше нствования стержневых кар низов . Появление в этот период первOl"О карниза со шнуром и роликом, который гс перь и звестен как раздвижной механизм , помогло прсдотврагитъ быструю изнашива емость штор.

Эти новые карнизы ПОЗВО.лял и эалергиватъ llПоры с нахлестом . Кроме того , деко ративные карнизы и кольца дел ал и силуэт окна более нарядным.

PDF-версия

только для ознакомления

П , '" /

. ..

f /

,, .

PDF-версия

только для ознакомления

По мере того как прозрачные тканн прнобреталн по пулярность , под верхнне шторы стал и вешать до пол н ител ьн о муслиновые з ана ве с ки, прикрепляя и х к О КОН Н О Й рам е ,

чтобы обеспечить защиту от с олнца и создать в комнате приватную атмосфе ру. Сам ы м большим достижение м 8 производстве декор ати вн ого текстиля то й э пох и

стало изобретение жаккардового ткацкого станка Жозефом Жаккардом в

1804

году.

Слож н ый м сханизм стан ка п озволял со здавать на ткани сам ы е зам ысловатые узор ы .

Раньше это можно было сделать только вручную , что требовало кропотливой работы . К концу периода Неоклассицизма чеп,ую с им метрию в оформле нии о кон сме н ил

асимметричный силуэт, который позднее, в эпоху Ампира, приобрел особую попу лярнOCIЪ.

PDF-версия

только для ознакомления

PDF-

только для ознакомления

Федеральный стиль/ампир / регентство

(1804-1860)

1,( огл;) вр ачи забили тревогу, что кроватные занавеси и балдахи н ы меш а ют цирку

..r

ля пи и воздуха и соби рают п ыль а в дере вя нной мебе .л и м огут завестись насоко

М ЫС , н а сме ну эти м конструкци ям пр ишли откр ытые желез н ые кровапl. Посему в э п ох у Ам пир а 11 Регентства акце нт ДС.П3..1СЯ на п о кр ы в ал а х и драпировке око н .

ПО тем же причи нам, котор ые приве ли к исче знове н ию кроватей с балдах и нами , ламб реке н ы и кар низ ы также стал и играть мень шую роль в о фо рмле нии и нтерьеров . др а п и ро в ка ОКОН ПО -lIреж нему оставалась роскош ной , так как для н е с тепср ь и с пол ь з о вал и с ь м н о гоч и сл е н н ы е слои з а н а в е с е й , ча сто в асимметричном СПШС .

PDF-версия

только для ознакомления

Не редко н а окне могло ви сеть ПО

tleTblpe и.1И пять слоев занаве с ей : верхняя Iюрл.сра,

нижняя гардина из легко й ткани , ДОПО..лнител ьная за на веска н шторы . Ино гда н ад вс ей ко м пози цие й доба вляла с ь гирля нда , По п уляр ность до п ол н итс.л ьн ых з ан а ве со к и з пр озр ач н о й тка н и п ро.л олжала ра СПI

в те чение вс его периода Ампира. Обычн о и х шили и з шелка ил и хло п ко вого мусл ина н е йтр ал ьны х расцветок

о ни стали типич н ы лля то го време н и . В качестве альте р н а

тив ы и спо.л ьз овал ись « стскля нные» зан авес ки , также из готовленные нз мусли на. Они был и ти пи ч ны для менс с торжест в ен ной обста новки н вешал ис ь в плотную к стс клу, за кр ы в ая нижню ю пол овин у о кна . Со г ласно п репположениям исто риков , эти за на веск и служили з ащитой от назо йли вы х н а с е комых , которыс п р он и кали чере з OТKpbllble окна , в то же в ре лUl ч астичн о з ащищая аг СО..л неч н ого с вета ,

PDF-версия

только для ознакомления

И сч е зн о в ен и е л а мб рс ке нов прив сл о к разр аб отке болсс зам ысло вато : о офор млс н ия вс рх не и ч а сти о кон

ка р ш пов . Фран цуз ски с ц и л и нл р ичсс кис склад к и , буф ы

с озла в ал и КJ.1Zt ош ую фор м)', а карн изы пр е ВIХ1nL1НС Ь в роскошны е эл с м спты де кора .

Лл н офо рмле нии

JlJI YlI lIblX п

де рсвя н н ых н аконечни ков It крон штейно в за и м ст во в ал и

ангичн ыс М СП ~Ш Ы, та ки е как ,1 11 0ЪЯ .1ап р а ил и а ка нта , а та кже об р ащались к вое н ной тс м ат икс

копьям (1 О р.71ам .

PDF-версия

только для ознакомления

« Непрер ыв ная д рar ш ра вка»

при е м , который поз волял мас киро вать н е сколько

отдсл ьных о ко н под одно при П ОАЮЩ И дл ин н о й оборки И..1И кар н иза н илеальн о п од ходил для ас им метр ич н ых с и.1УЭТО В той эпох и . Оформл ен и с каждого о кн а в отдель н ости было ас им м е- Iр Il Ч Н Ы М, од н а ко в соч ета н ии с .J.р}т и м и о кна ми rюлуч а..13 СЬ « зе р 4 кал ь н ая ка рти н ка » .

П о пулярность др а ll и ра вк и со шлей ф ом возросла в пер иод Ампир а. Мн ения ли за й н е ров

-101 0

времени от н о с ител ьно дл и н ы з а на весей сильно раз.lич а..11И С I ,: от не

сколь ких и зящн ы х са нти м етров

;1.0

м е тро в тка н и , эффектно стелю щи хся по па:I)'.

зз

PDF-версия

только для ознакомления

, ,.,

11. , Мнения историков относительно причин , но которым использовались дополни тельные метры ткани

« собирател и пыли », также разнятся . Одни считают, что дли

ные занавеси оли цетворяли роскошь: чем больше ткани человек мог себе п озволить , тем богаче он был . Лругие полагают, что это дел алось из чисто п рагмаrnческих со ображе н ий : Д" Я защиты ОТ сквозня ков . Эта версия кажется нам наиболее вероятной , п о с коль ку именн о то гда п ере стали и спольз о в ать з а нав е с ки на кроватях.

другой декор ативной деталью , широко исп ользуем ой в этот период, был а подкладка, которая создавала эффект до полнительного слоя ;:{рЗ Il ИрО ВКИ , если ее ИСП О.'Ь30В а.пи

под основную ткань, которая отворачивалас ь так, чтобы была вилна подкладка конт р а стн о го цв ета .

Рольш торы служили художестве н ным элеме нтом интерl.ера . Они и спол ьзовалнсь в каче стве холсто в для жив о п ис ных пе йзажей и на бивных РИСУНКОВ . Таки е штор ы , ино гда отделан ны е бахро мой и.л и каймой , я вляли сь неотъемл ем ой частью офо рмле н ия око н той э п ох и .

С историчес кой точки зрения можн о сказат ь, что офо рмл ение окон разви валОС l. п о с п и р ал и : пе р иоды богатства и роско ш и сме нял ис ь п е ри одами п одч ер кнугой про

стоты , а между НИМИ был и пер еходны е пери оды . Так, мн огосл ойны й стиль ам пир а и ре гентства стал пср ехолны м пери одом , кото рый пр едш сств ов ал изоб ил и ю Ви кто рн анскоя э похи .

. 34

PDF-версия

только для ознакомления

Викторианский стиль

(1840-1901)

икторианскаяэпоха была сложным периодом, в каюром можно вылслить несколько. эта п о в . Историки сходятся во мнении, что это было время и злишеств. Много

СЮ Й Н ЫЙ са1}'ЭТ дрarnfРОВ О К, который стал до м и н и рую щим в тот период, Ulража.l расго

чительный xapal\.ICp викторианского интерl,сра . Как н

ПРOlШIOМ , оформление окна

часто СОСТОЯЛО из четырех или пяти СЛ ОС В з а н а в е се й .

Пе тал и с использованием тканей и бахромы Б Ы1 И одной из главных тс нп с н п и й Э ПОХ И . Контрастная ТКЗЮ. часто примсня.пась по краям зана весе й и оборок . На с м ену

тяжелым воланам ПрШIL1И бахрома и кисточки .

PDF-версия

только для ознакомления

PDF-версия

только для ознакомления

! -1

, '

, 1, -1

'\1

,I 11

Кружевные ткани все чаше IfСП О:Iьзов з..1НCI. для нижн их га рдин Н « сте кля нных- за

навесок . Машинное прои зводство сделало ЭТИ ткани более дооуп ны м н для среднего

класса. Кружевные или прозрачны е што ры собирал ись на м едны х карни зах

либо

свободно с ве ш и валисъ ВНИЗ, :ш бо прикреП:UL'1I1СЬ к оконной раме вторым карнизом

по нижнему краю . В спа.1ЬНЯХ или на дверях эти шторы подвязывались ле нтой в цент ре в виде песочных ча сов .

И звестные дизайнеры того времени со ветовали С80ИМ клиентам использовать гар

ДИ Н Ы на подкладке или с прокл адочным магсрн алом . П олкладка не только продлсва па шторам жизнь, НО 11 позволяла сохранять тепл о и предотвращала выцветание пред м етов интерьера п ол СО;1НСЧ Н Ы М И .1 )'ЧЗМ И .

PDF-версия

только для ознакомления

fl( ) мнснию

извсстного л и за н нера Д жо на Л ()~ ·;Ю I I.1, (lfН)рЫ нс за щи шал и ОТ С КВ<Н

инков , ('(,;111 не использ ов алс я карнизный ллмбрсксн . Этот дс рс вя н и ы й короб З~lКр Ы Rа..:1 RСРХНЮЮ чл сгь 1II10р , которая МОГ.';) IlрШl ускап . Х().I();НIЫЙ воздух . Карнизы loil э п ох и

были нсболыиими It нс так 601 зто у кра ШС Нl I Ы М II , как в более рашшс псри олы , 0 .1113"'0 01111 Ш) 'IIРСЖIIСМ У были п о золочснными 11 111101':]3 ук р.l ш а:IIIСI •. 1 ~ПУIIIIЫМI1 УЗОРJ М II .

зн

PDF-версия

только для ознакомления

Ламбреке н ы ху Ам п ира и

МО :ЦКИС

- ва р иа нт офор ...шсния ка Р ШlЗа - польювались п оп у.1ЯрНоcrью в ЭШ) , paHHer"O Ви к.,.о р иа нетва, но к КО Ш 1)' XIX век а 8 ЫllL Ш и з моды. Эти гро

констр укции были сл и шком тяжело нсс н ы м и для JIIITCpl.CpOB то го вреМСНIl и

зал е рЖ ИВ3.1 И много с в е та.

Стали ПОЯВ.1Я1ЪСЯ Н ОВЫ С р исун ки ткан ей для о ко нн ых U ffiЧ) . Для созда ния МЯ ГКИ Х волн и прида н ия допол нитель ного объема испол ьзовалось ВСС боль ше ткани . Так по явилась австри йск ая П ffi )ра с М С..1КИМИ частым и фестон ами . Ч тобы окно в ыглялсло

изысканно и элегантно, австрийскl'Ю штору часто сочетали с гирляндой 11 ламбреке нам со шлейфом.

PDF-версия с

только для ознакомления

Рольшторы . котор ы е те пе рь стал и ос на щать пружинным механизмом , оставались важным ВИДОМ оконных з а н а в е с е й , кото р ы е создавали у ют и защи шал и 0 1' с ол н ца .

В этот перно;:J. также стал и приобр етать п опулярвосn. де р е вя нн ы е гориз онталь н ые жал юз и и ставни -жалюзи .

Противники излиш еств Викториан ского пери ода выступал и за ПрОLIО1)' СПШЯ И возвращение к принцилам готич еской эпох и . Эта группа по.1)rчила название «Эстети ческое д виже н и е» , его ос но вателем стал Уил ья м Морри с. Он и е го соратни ки , такие к ак Чарльз И стлейк, вы ступ али пр отив улуш а ю шсго, чрезмерно др а пирова н ного ИН

терьера Викгорианской эпохи. И х интерьеры были просты И функциональны , а обои и ткани с.1)'Ж Ш1И л и шь ф ОН ОМ д.1Я ни х .

Иден «Эстстнческого движен ия» преобладали ВЛЛОТ1. до конца

XIX

века, пока и.м

н а с мену не пришло н ов о е течени е , котор ое под вл и яние м французс кого стиля с но ва в вел о в м оду др а п и ровки , богато укра шен ные карн из ы, м ногосло й н ые шторы и др у

гие украшен ия былых эпох.

только для ознакомления

Шторы и гардины

с..'1И европейцы СЧЮ'аЮТ термины « l.1ПOр Ы » И « гapДlfНЫ» син о н им ами , ТО американ ~

цы нет, дал IIПОР используются 60.1се тяжелые ткани на подклалкс , а гардины шьют

ИЗ легких прозрачных матсриа..l08. Гардина развевается н а легком ветерке , дующем в распахнутое окно ; се равномерные покачивания нап омин ают ч ел овсчсское ды х а

ние; он а « и грает» на свету и придает окну утонченноС1Ъ . Ш торы, напропш , бы в ают ДО В ОЛ Ь НО тяжел ым и и плотными , не пропуская свет и созда вая атмосферу уеди н е н ия

и уюта , которые желанны в любом до ме .

только для ознакомления

Шторы с французскими складками

Греческие шторы

Шторы с мелкими складками на карнизе

Занавеси с заутюженными складками

Шторы на петлях

LUторыекулиекой

Шторы с отворотами

Занавеси на ДВУХ карнизах: верхнем и ниж:нем

Галерея штор и гардин

Остроконечный ламбрекен со шлейфом и занавески в складку

Ламбрекен с цилиндрическими

Прямые драпиров ки

скла дками и ки стями

с каплеобразным ламбрекеном

на деко р а т и в н ом карниз е

на деко р ат ив но м ка р н изе

Указател ь эск и зо в, с.

254

Ламбрекен с французскими складка м и и пуговицами

Шторы и ла мбрекен на за вязках

Шторы с асимметрично скошенным

ла мбрекеном и римская штора

Ука зател ь эскизов , с.

254

Ра зн овидности дра п и ро во к, на девающи хся н а карниз-етержен ь

Указатель эскизов, с.

254

За на веси на декоративном ка рнизе поверх австр ийской

Арочный сборчатый ламбрекен

Шторы на подкладке

и шторы на н одх ва тах повер х

и за навеси в стиле « ка фе»

за на весей в стиле « кафе)

Ука зател ь эск изов, с.

254

• •

•

• • •• •

•

• •

• • •

•

••

• •

•

•• • •· •

•

·. •

• •

Присборенные шторы с отворотом

Шторы со складками и за навеси

на декоративной подкладке

в стиле « ка фе»

"""T~

i·

1•

I 1

Ламбрекен-косынка поверх

драпировки в складку с высокими

асимметрично подхваченной шторы

подхватами и прозрачная гардина

Указатель эск изов, с.

255

Зана веси на карнизе-crержне

Собра нные шторы поверх гирлянды

и ги рля нда с деко рат и в н ы м и узлам и

•

. 1• , ,.' ••

•

•• •

• • •

•

Портьеры в складку на арочном Занавеси в складку с высокими

о кне с ни зкими подхватами

подхватами на арочном окне

и тройным ламбрекеном

Ука за тел ь эск и зов, с.

255

.•, ·-===-1--===1. • •е ,••, •• ..' ..1 . . .~. .

•••

•

'О

•

, !

....

Портьера « епископски й рукав»

Портьера «епиский рукав »

на а р о ч ном карн изе

И кулиской на арочном ка р низе

дра пировка с декоративн ы м и

П ортьеры на арочном ка рн изе

узл а м и н а а роч но м окне

с подхватами и кистями

Ука зател ь эск изов, с.

255

, !

•

I , "":!'

Занавеси и кингсгонский ламбрекен

е-,

За на веси на петлях и гирлянда

поверх австрийской шторы

За навеси с оборками и широкими

Шторы и ламбрекен с кулиской,

подхв атами на арочном карниз е

отделанны е каймой

Указател ь эскизо в, с.

255

) Шторы с ламбрекеном JI

Шторы с ла мбрекеном поверх за на весей «ка е:реn

подхватами поверх га рди н

Шторы «епископски й рукав »

Шторы с ла мбрекеном на арочном

на ка рнизе-стержне

карнизе поверх зан а весей « кафе»

Ука зател ь эскизо в, с .

256

Шторы на подхватах, шнурах

Ламбрекен на петлях, штора

с кистями и ламбрекен в складку

« епископский рукав» И гардина с подхватом

•

.•; .. две занавеси на двойном карнизе

Занавеси на петлях под дхинной

с подхватами

двойной гирляндой

Ухазатель ЭСКИ ЗО В, с.

256

За на веси с каймо й на петлях

Штора на петля х на декоративном

н а деко рати в но м ка р низе

ка р н изе, п одхвач енная держателе м

Ш торы на петлях на деко рати вном карни зе с п одходящими п о стил ю

двойные за на веси на петлях

держа теля м и

и де корати в н ых держателях

Указател ь ХКИ 30В, С.

256

Шторы « еп ископский рукав » на арочном

Кружевны е га рди н ы с гирляндой

карнизе и занавес с фестонами

и узл а м и по краям

Сборчатый арочный ламбрекен

Шторы с гирхяидой

со штора м и

И горизонтальны е жалюзи

указатех ь ЭСК ИЗО В, с .

256

Шторы с кулиской и обшитым

Шторы и ламбрекен на петлях

тканью карнизом

Ламбрекен, скроенны й по косой,

Шторы с дра п иро вкой поверх

з а н а веси и рим ская штор а

гори зонтальных жалю зи

Указа тел ь эс ки зо в , с .

257

Шторы «епископский рука!!» , сборчатый ламбрекен и занавеси в стиле « кафе» '~ ...J ,;

Перекидная гирлянда поверх штор

и занавеси в стиле «кафе»

, ,,

,I,I 11 ~,

•

Треугольный ламбрекен с оборкой

Шторы со сборчатым ламбрекеном,

и штора на попхватах

отделанны е каймой

6з

Указатель эски зов, с.

257

Зана веси на подхватах

За на веси на подхватах с лабрекен ом

с хаибрекеиом-егармош ко й »

в виде rnрлянды со скла дками

)f,

, ,.•

••

• :~

<• •

За на веси с отворота мии розетками,

Зана веси с двойны м арочным

ха мбрекен-егармошка », га рди ны

ла мбрекеном и австрийская штора

Указа тел ь эски зов, с .

257

Ламбрекен с оборкой, за навеси

занавеси на подхватах-бантах и присборенный

на подх ватах и австрийская штора

ламбрекен на вы гнутом ка рнизе

Двойной сбо рчатый ла мбрекен с л ату н ны м сте ржнем

Штора на петлях-ба нтах,

и го ризо нтал ь н ые жал ю з и

п одх ва ч енная с одного к рая

Ука зател ь эс кизо в , с .

257

Асимметрично подхваченная штора

Тройная штора в складку

на петля х

с п одх в ата м и ~

•

., :JJ w

•

•. • ••

.~\

ОО

• . •

OCI .

OD~ •

•

• • •

•

Шторы в складку с подхватами

Штора с полхватами-бантами

и гори зонтальны е жа люзи

и ла м брекен в сборку

Указател ь Х К И30 в, с .

258

Различны е варианты дра п и ро в к и карни за

Штора с подхватами на зад р а п и ро ва н н о м карнизе

Шторы « еп ископский рукав » Штор ы с дво й н ы м за дра п и рова н н ым

С пышны м ла мбрекеном

ка рнизом. отдела нны м оборкой

и подх ватами-банта ми

Указа тел ь эс ки зов , с .

258

.1. .. ..,

0\ ,' • • .

, i"f

-' -' ,. =

======== .. , • , ..• ,• • . • \~ . ' ' 11 :, •• • • •, . , ,I

', • ~ :==:=:1

,• • • •I I

[ -

,: = = . ,' • .-====:=:., •

. . , , ·, •

I • ,- •

•• •• •• •, • , • '. "• '. ,•

I J

' :==::-'

•

I •

•

I. ~

•

1 !

I• •••

:1•

t 1f

"-, -

•

!.f 1.

Ла мбрекен на двойном ка рнизе,

Шторы 11 за на веси в стиле

шторы со сборчаты ми подхватами

« кафе» на плоских карниза х

и жалю зи

Тройная штора с подхватами н а за д ра П ll ро ва н н о м ка р низе

Указа тел ь эск и зо в, с.

258

Шторы с подхватами и кингстонским

Ш торы с подхватами на

ламбрекеном, гардина

за дра п и р о в а н н о м карни зе и гардин а

Шторы « еп иско п ски й рукав »

Шторы с 8-са нтиметровой верхней

и жалюзи

оборкой, драпи рующей карниз

Указател ь ЭСКИЗОВ, с.

258

Занавеси на декоративном карнизе

Шторы с розетка ми-держателями

и верхней оборкой, дра пирующей карн из

гггг

·0

П одвяза нные бантами шторы

Шторы на задрапирова нном

« епископский рукав» С ла мбрекеном

карнизе, с оборкой

Указател ь эс кизов, с.

259

Занавеси с ламбрекеном и кластерными складками и рим ская штора

За на веси с французскими складками

Шторы на петлях и зана веси

и австрийская штора

в стиле « кафе»

Указатель эс кизо в , с.

259

Арочный ламбрекен с французскими

Двойной арочный ламбрекен

складками и шторы на подхватах

со шторами и гардина

Шторы на подхватах с пышным

Кингстонекий ламбрекен, шторы

ламбрекеном и гардина

с подхватами и гардина

Ука за тел ь эски зо в, с.

259

Шторы с кулиской и ламбрекеном,

За на веси на декорати вном карнизе

с НИЗКИМИ подхватами и жалю зи

и австрийская штора

Тройная штора с подхватами-бантами поверх римской шторы

Указатель эс кизо в, с .

259

LJif==

Тройные шторы в складку с подхватами

, •

.. ', .. ," "

.-,\. ./ ,",

, ,. ,

.,. . . ...'. ' .

., .

',." , , ,," ./,

. Ламбрекен в стиле королевы Анны

Шторы на подхватах с а встрийским и

с объемн ы ми складками и фестонами,

ламбрекеном и шторой

за н а в ес и на подхватах и га рд и н а

Ука за тел ь ЭСК И ЗОВ, с.

260

Тройная штора с подхватами и зана веси в стиле « кафе»

.\.'

""" "

•

,,-., -,

'\::

Ш торы на подхватах с рюшами, Шторы со скла дками- зашипами

розетками и бантом и матерчатая

и бахромой

рольштора

Указатель эски зо в , с.

260

Арочный ла м брекен с оборкой и рюш ами , шторы на подхватах

Шторы на подхватах с пышным

с рюшами и за на веси « кафе -

ламбрекеном

Штора , отдела н ная ка ймой,

За на веси на подхватах с рюшами

и ла мбрекен с рюшами

п ов ерху и прозрачная га рди на

Указатель эскизо в, с .

260

.. ...... .

Ш торы на плоском карнизе

Шторы с подхватами и кулиской

с п одхв атами

и зана вески «ка фе» на двух карнизах

Шторы с оборкой

Присборенны й ламбрекен

на подхватах-бантах

и за навески в стиле « ка фе»

Указател ь эскизо в, с.

260

Односторонняя штора

Штора на петлях-бантах,

на петлях с подхватом и ста в н и

собра н ная посередине

., ,

Ламбрекен-косынка

Штора на подкладке с кружев ой

и за на вески в стиле « ка фе»

отделко й, скрепленн ая розеткой

Указател ь ЭСК И ЗОВ, с.

261

Кружевные занавеси на подхвата х

Зана веси в стиле «кафе» ,

с присборенным ламбрекеном

на в ысо ко м карнизе

Зана веси в стиле «кафе»

Ламбрекен на петлях со скла дками

С французскими складками на кольцах

и за на веси в стиле « ка фе»

Ука зател ь эс кизо в, с .

261

Занавески « Присцихха» С оборкой

Ламбрекен и шторы с оборками на подхватах

• '.,

••

.r·.

•

• ••

• •

•

•.О ••

•

• • • '" • "\. • •• • ·1

•

Шторы с высокими подхватами

Зана веси «Присцихха - С кулиской

и широкой оборкой

И подхватами

Ука зател ьэе КИЗО 8,с . 261

Двойные за на веси в стиле « кафе»

За на веси в стиле « ка фе» на латунн о м

С ароч ным и верхним ламбрекеном

карнизе и присборенный ламбрекен

Ги рлянда на подкладке со шлейфом

Занавеси в стиле « ка фе»

и жалюзи

на петлях с бантовы м и складка ми

Ука зател ь эск и зов, с.

261

I~ '11 \ 1

)

1 I

За на вес ь в стиле « ка фе»

Ш торы с подх ва тами , собра н н ы е

н а д в ух ш тан га х

н а кар н и з е

•

Шторы н а де коратив н ой штанге,

под вяза н н ые большими ба нта м и и жалюз и

Ука за тел ь эс к изо в . С.

262

Тройные шторы «епископски й рукав» С пышным ламбрекеном и то н кие гардины

I\ I

t r

Ламбрекен со складками по краям, Ла мбрекен на двойном карнизе и шторы

ш торы « еп и скоп ски й рукав »

« е п и скоп с к и й рукав » пов ерх гардин

И кружевны е га рдин ы

Ука затель эс кизо в , с .

262

За на веси с оборками , подхваченные

Занавеси на петлях и рольштора

бантами, и ламбрекен

За на веси на подхватах, отделанные рюш ами, и а вст ри йска я штора

Указа тел ь эск изо в, с .

262

Занавеси на петлях, надетые

Прямые за н а веси с арочным

на декорати вн ы й карниз

ла мбрекеном

Кружевной ламбрекен За навеси с оборками на подхватах

с продетой сквозь него штангой

и ставни

и занавеси в стихе « кафе»

Указател ь эскизов, с.

262

• •

•

,i • •

• I

• • •

• •

• • •

I •

•

Ла мбрекен и шторы с обхватам и,

За на веси с каймой на подхватах

отделанны е каймой

За на веси на петлях с кистями

Ярусные за на вески с оборка ми

и подхватами, отдела нн ые ка ймой

Указател ь эскизо в, с.

263

Прям оуroльны е складки на п етлях

Сборчатый верх на кольцах

Зана веска на вшитых кольцах

Шнуровка, продетая сквозь люверсы

Фестонный верх на за вязках

Фестонны й верх на петлях

..1·

.l i I ,• .1;

За на вески на за вязках,

надетые на карниз

Ярусные занавески в стиле « кафе»

. 87

Указател ь эски зо в, с .

263

Расчет метраж:а Шторы с французскими складками О п и са н и е Фрз нцуэск ие складки, и звестные также как за щ ипы. особенн о хорошо подходят к занавес кам

длиной до пола Хотя этот вид драпировки прост. 8 сочета нии с ламбрекеном или прозрачн ыми

га рдинам и вы rлядит эффектно. Такое оформ аение оквз может быть декоративным, есл и исп ользо вать п одхваты.

Метраж Шаг

Ш ирина участка драпиров ки х

2,5 : ширина

тка ни = количество полотнищ (толь ко LJелые Ч ИСАа) Ш аг2а Количество поестниш х (высота окн а

100

+ 40 см) :

= метраж без учета ра ппорта

ИЛИ

Шаг

Длина

+ 40 СМ : раппорт =

количество рап пор

ТОВ (ок ругл ить ДО цехого ЧИСА..'1 ) Шаг 2n Количество ра ппоvroв х высота рап порта = общая длина

Шаг 2д Общая ши рина х об щая длина :

100

= метраж

с учетом раппорта

Необходимы е данны е

1. Ш и ри на

2. мина 3. Увет подклад ки 4. Ряаавижн ые с фикс ированным

8 t"pXOM или

оди ноч н ые

5. Тип карни за 6. Будет ли драпировка

и спользоваться поверх

других драпировок?

7. П одхваты Примечанне Уточ не ни е размеро в рекомендуетс я для всех дра п иро вок дли ной ДО пола.

Греческие шторы О пи сани е Эти эеега нтные шторы веха ются из ГЛ.1ДКИХ ткане и. Кольца или латунные заж имы при крепхя ются на рас стоянии ДРУТ от друга, что

б ы с оздать свободн ые с кладк и , вызывающие ассоциации с греческо й туникой. Арапировка может с падать на пол и зящным шхеифом,

Orделка из основной ИЛИ ко нтрастной тк а ни. Метраж Ша г

Ш и р ина уча сгка драпиро вки х

2 : шири на тка

ни = коеичество поестниш (только пехые числа) Ш аг 2а

Об щая ширина х (дли на

+ 40 СМ) :

100

~ Мет

раж без учета раппорта или

Шаг 2б Дли на

+ 40 СМ : раппорт =

количество раппор

тов (округлить до цехого числа) Шаг 2в Коеи чесгво рапп ортов х высота рапп орта = об щая длина Ш а г 2д

Колич ество ПОЛ011iИlIj х общая длина:

100 =

метраж с учетом раппорта

Аля отделки из ос новной или контрастной

тка ни; прибавить

23 см

на одну ш и ри ну

Н еоб ходи м ы е да н н ые

1. Ширина

2. Длина 3. Цвет повкеаак и 4. Ткан ь для

arдслки

5. Раздвижные или одиночные 6. Тип ка р низа и коле.у: Прим еч ан ив

1. Метраж

рассчитан на шлейф дли ной

15 ем.

А,ля бохее длинн о го шлейфа при ба вьте нужное количество сакгимe1'JЮВ к длине плюс припуски.

2. А,ля

на илучш его эффекта подойдут мягкие

ткани с хорошими драпировочными свойствами.

Шторы с мелками складками на карнизе

О п и са н ие Крас ивый верх с ровн ыми сборками ПО ши ри не гардин. Это сделает простое оформхение ок на более МЯГКИМ и романтичным,

Метраж

[1'

Шаг

Ш ирин а окна х

2,5: ширина ткани = ширина

(только целые ЧИ сла ) Ш а г 2а Количество П ОЛОТНИUJ х (дли на

+ 40 СМ): 100 =

метраж без учета раппорта ИЛИ

Шаг 2б Дли на

+ 40 ем : раппорт =

кохичество раппор

ТОВ (округлить ДО цехого числа) Шаг

Количество раппортов х высота ра ппорта = общая дли на ШагZд Количество поестниш х общая дли на :

100

Мt.-'Траж с учетом рап порта

Необходимые данные

1. Ш и рина 2. Дли на 3. Цвет ЛОАкла.д.к И 4 . Подхваты 5. Раздвижные. с фиксированн ым верхом. оди ноч н ые

Примечанин

1. УТоtшение размеро в рекомендуется для

всех

драпировок дли ной ДО пола.

2. П ри с60ренние шторы ДОЛЖН Ы быть не поь вижн ым и в связи с особенность ю верха.

шторы С заУТЮ)I(енными складками

О п иса н ие

Оригиналь ный вариант традИlJИО ННЫХ с кеа ДОК, при ПОМО ЩИ которых МОЖНО придать

шторам строги й вид. А.ля оптимаеь ного эф фекта и функциональности закреп ите шторы подхватами ИЛИ декоративн ыми шнурами с кистями .

Метраж Шаг

Ширина участка драпиров ки х

3 : ширина тка

ни = коеячество поестниш (только ЧеАЫе числа) Шаг 2а Количество полотнищ х (длина

+ 40 СМ) : 100 =

метраж без учета раппорта или

Шаг 2б Алина

+ 40 см : раппорт =

количество раппор

тов (округлить до целого числа ) Шаг 2п Кохи честес раппортов х высота ра ппорта = общая дли на Шаг ц.

Количество похотниш х общая длина :

100 =

метраж с учетом раппорта

Необходимые да н н ые

1. Ш ирииа

2. Длина 3. IJвет подкладк и 4. Раздвиж н ы е, с фиксированн ым

верхом ИЛ И

оди ночные

5. Будет ли драпировка ис пользоваться поверх дрyrих драпировок?

6. П одхваты Примечанин

1. Уточнени(;." размеров рекомендуется для

всех

дра пировок ДЛИ НОЙ ДО пола.

2. Уменьщ ите коэффициент п ы шности 2,5, ес ЛИ используете Ра3АВИЖНОЙ кар низ.

Шторы на петлях Оп исание

Простой СТИЛЬ этого оформления подчерки ва ет кра соту декоративного карниза. Петли

и з тка н и , п ришитые поверх гл.адкоЙ па неа и, придают гараинам современн ы м вчд.

Метраж Шаг 1

Ш ири на уч астка драпировки х

1,5 : ширина

тка ни = коаичество полотнищ (ТОЛ Ь КО LJелые ч исла ) Ша г 2а

Количество ш и рин х (дл и на

+ 6 1 см): 100 =

метраж без учета раппорта или

Ш аг

Длина

+ 61 см : раппорт =

количество рап пор

тов (ОКРУГЛ ИТЬ дО пеаого 'тела ) Шаг 2 в -,

Количество рап портов х высота рап порта

общая длина Ша г ц

Кох ичесгво ПОЛ<.УГН И Щ к общая длина :

100 =

метраж с учетом рапп орта

Н еобходи мые да н н ые

1. Ширииа

2. Дли на 3. Цвет

подкладки

4. Дизмt.'ТJ>

карниза

Прим еч анив

1. В

расч ете метража учте ны петли .

2. Аля ЭТОГО вида. драпировк и необходим коэффициент пы ш ности 1,5.

Шторы с кулиской О п иса н и е В этом варианте оформле ния сборчатый ве рх с озда ется п ри помо щи соб ра нной на ка рн изе ткани. Тэкую ДJXшировку можно отвехатъ обор КОЙ п о вер х ка р н иза или обойтись без нее, если

есть ламбрекен . Кулиску для карниза можно та кже использовать для НИЖ НИХ карнизов.

Метраж Шаг!

Ш и ри на участка драп ировк и х 2,5 : ширина тк ан и = коаи чество ПОЛОТНИЩ (ТОЛЬКО целые числа) Шаг2а

Количество полотнищ х (длина

+ 40 СМ): 100 =

метраж без учета ра п порта НАИ

Ша г 2б

+ 40 СМ : ра ппорт =

Дли на

кохичество рап пор

ТОВ (окрyrлить ДО целого чи сла ) Шаг 28 Коли чество раппортов х высота раппорта =

общая дли на Шаг2д Кох ичестес полотн ищ Х общая длина :

100 =

метраж с уче-том раппоJYfЗ

Необходимые да н н ы е

1. Ш и ри на

2. Дли на 3. Цвет подклад КИ 4. Раздви ж ные

или оди ноч ные

5. П одх ваты 6. Расположение

на вн еш н ем или в нутре ннем

откосе

7. Размер

верхней оборки (по желани ю )

Примечанив

1. это ф иксированная

2. Этот вид "

драп ировка.

штор нель зя использовать , если "

н и жнии слои дра п ировки ра с п оложен на уровш: потол ка

3. ,для

оборки нуж н ы дополнительные расчt."1ы .

Шторы с отворотами О п исан ие

Современный вариант традИЧИОНИОЙ врали ров ни, в кагором гладкая штора или в складку oтвepнyra и подвязана так, что Видна повксзака,

Метраж Шаг

Ш ирина участка драпировки

+ торел-ь 12,5 см:

ш ирина ткани = КОли чество похотниш (толь ко пехые числа) Шаг 2а

Кох ичество поаотниш х (длина

+ 25,5 см): 100

= метраж без учета раппорта ил и

Шаг

ДлI1на

+ 25,5 ем : раппорт =

кохичество рап

портов (ОКРУГЛИТЬ ДО целого ЧИСЛ<1.) Шаг 2в Количество раппортов х высота раппорта =

общая длина Шаг2д Количество поютниш х общая длина :

100 =

Мi.-""Траж с учетом раппорта

Шаг 3 Так же рассчитайте метраж для подквав ки. Шаг4

Прибавьте

50 см для обычных подхватов и 1 м

для крупных ленточн ых подхватов.

Необходимые данные

1. Ширина

2. Алина 3. Расположение

на внешнем или внутреннем

откосе

4. Размер ТОРЦОВ 5. Тип контрастной ткани Примечанив

1. Этот

вид драпировки не рекомендуется ис

пользовать для боль ших торцов.

2. Такие

шторы ограничивают количество СОА

нечиого света.

3. Н е

ре комендуется использовать АЛЯ окон,

У которых ширина больше высоты.

Занавеси на плоском карнизе О п исание В этом варианте дра п ировки ткань соб ира етс я на плос ком карн изе, образуя сборчатый верх

ш ири ной

5 или 1О см. Можно использовать

два П ЛОС К ИХ карниза, чтоб ы придать верху бо лее п ы шныи вид.

М етраж Шаг

Ш ирина участка драпиро вки

+ 25,5 см х

2,5 :

ш ирина ткани = кохичестно ПОЛОТН ИЩ (только целые ч и сла) Шаг 2а Количество ПОЛОТНИЩ х (длина

+ 50 см) ; 100 =

метраж без учета ра ппорта или

Шаг

Длина

+ 50 ем : раппорт =

количество раппор

ТОВ (округлить до цехого числа) Шаг 2в Количество раппортов х высота ра ппорта = общая длина

Шаг 2д Количество полотнищ х общая длина :

100

метраж с учетом рап порта

Необходимые дан н ые

Ш и ри на

Z .Алина

3. Ц вет подкладки 4. Размер карн иза 5. Раздвижные или с фиксированным верхом 6. П одх ваты Примечани е Это фиксированная драпировка, АЛЯ которой необходимы подхваты или оборка.

Занавеси на мзух карнизах верхнем и нижнем О п иса н ие

В ЭТОМ виде вралировки тка нь натя нута на два карн иза, что создаст с борки на всей поверх

НОС111 штор. Этот вид оформления окна иде аль но п одойдет, если необходимо создать ат мосферу уединения . а также при работе с узким окном. П одхват В виде кольца прикаст занаве

с к е форму п есочны х ч асов. Метраж Шаг!

Ш ирина участка дра п ировки х

2,5 ; ширина

ткани = колич ество п олотн и щ (только целы е

числа) Шаг 2а Кол ичестно ш ирии х (дли на

+ 40 СМ) : 100 ~

метраж без учета ра п порта или

Ш аг

Алина

+ 40 см : ра ппорт =

коли чество ра ппо р

тов (о к руглить до псхого числа) Ш а г 2в Ковичество раппортов х в ысота раппорта = общая длина Шаг 2д Количество полотни ш х общая длина :

100 =

метраж с учетом ра пп орта

Необходимые данные

1. Ш ирин а 2. Дли на З. lJвeт поаксцки

4. Размер ка рш1ЗЗ 5. Расположени е на внешнем ИЛИ внутреннем откосе

6. Размер

верхней и нижней оборки.

Примечаник

1. Это фиксированная драпировка. 2. Н е рекомендуется для окон ш ире 122 см. 3. Ре коме ндуется ис пол ьзовать оборки, чтобы скр ыть металлическ ие ка рни зы .

Изготовление драпировки Приемы изготоваенвя и качественная отаеака

петкях. П ри бав ьте диаметр карниза к конеч

• ДвоЙ НОЙ верх.

ной дли не петель. Аля штор на шнуре расход

· Тесьма-бортовка шири ной 10 см. · Ш торы в складку сметываются дополнитель-

ш нура в соотношени и

• Все

· ·

2 раза),

• Верх

НО И НИТКОИ .

• На

швы об работан ы оверлоком.

П олное сов паде н ие всех деталей драп ировки .

2 : 1 (увел ич ить дли ну

с кул иской.

п одкладке из той же ткани.

Н а более темной подкладке.

Н ижн ие и боков ые кромк и подшивают по

Разм етка складок

тайн ыми стежк ами.

Разметка зависит от ширин ы ткани и кон ечной

• ДвоЙНОЙ ПОДЛ1б тка ни: с н ижнего края на

см, ПО боковым сторонам на

• Все детали • Ш вы 8

3,8 см.

ш и р и ны штор. Например: три шир ины тка ни,

собранной до 150 см (на пару), и три ширины

утяжеляют по углам и швам

ткани , собранной до

деталей п ы шны х д рапировок прячут

180

см ( на па ру), будут

иметь складки, размече нн ые по-раз ному. Если

скаааках.

необходимо, чтобы складки на похотн и шах Ос н овные те рм и н ы

разной ширин ы выглядели одинаково, опреве

• Ш ирина -

ЛИте е п ыш ностъ». П ри работе с ткан ью в вер

псеоса ткани, которую собирают

складками п о верхнему краю

40-60 см. На

111Кальную ПОЛОС КУ не возможно подогнать все

пример. если взять за основу ткань шириной

п олосы под складки ; они будут по-разн ому

120 ем, то конечная ш ири на у нее 60 см (двой ная пышность . ил и 2:1). Конечная ш ирина 40 ем считается трой ной ПЫШНОСТЬЮ, или 3:1.

lUирина дра п иров ки

СоеДИ НИВ нес КОЛЬ КО полос, получим д рап иров

• И змерьте штангу от одного конца до другого.

ку. похнос тъ ю закрываюllJYЮ ОКНО.

• П рибавьте 30 ем на при nyски для н ахаеста и

• Одиночная

торцов карниза

штора

выглядеть и на похотн ишах, И на разн ы х п арах.

агдельная дра п ировка,

состоя щая из ОДНОЙ или нес коль ких СШ ИТЫХ

полос, которую исп ользуют как рабочу ю или

,Аля верхней драпировки сделайте п р и пуск

декора111В НУЮ штору сп рава или слева

(обычно 15 ем} чтобы она перекрывала нижнюю.

Пара

Глу6и на стандартных торцов

два оди наковы х поаотн иша, закр ы ва

ЮIlJИХ часть окна.

Дл и н а д рап и ро в к и

• Торец -

• И змерьте

Нахлест

7-8 см.

расстоя ние от карн иза до сте н ы.

• Н ижняя занавеска должна быть короче верхней минимум на 1,5 см.

размер участка перекрьгтия двух

п омпниш. Об ыч но составляет

расстояние от ка р низа до пола.

см на каждое

Есл и занавески дли ной до пола. то сн имайте

похотни ше, Н ужно обязатель но прибавить

30 см

мерки по бокам и по центру. И з всех вариа н

к длине карниза, учитывая размер

тов замеро в выбер ите наименьшую величину.

торцов и нахкеста,

• Ка р низ размеllJа юг минимум на 10 см выш е 8арианты драпировок

окна.

Различные способы оформления верха:

• Есл и

• Склад ки

долж на быть н а

с защипами

10- 12 см.

· со встречными и бантовыми складками. · со встречн ыми и бантов ыми складками на

н ика.

занавеска ДЛИННОЙ до п одоконни ка, о на

1О см ниже уров ня

подо кон

Расчет расхода ткани п РОИ3ВОДЯ расчеты разм еро в АЛЯ штор, обратите в ниман ие н а саеауюшие детал и: ш ирина и мина окна; п ы шность; пр ~луски

на подгиб; украше ния сверху. декоративная ОТДеАка и рап порт. И ТОЛЬКО после СНЯТИЯ точных меJЮК при ступа йте к выполне

нию данной пошаговой И Н СТРУКЦИИ . Этап

Опреаесите требуемое коли чество полотнищ. ум ножи в ширину окна (или ширину ПЛО ЩаАИ п од дра п ировку) на коэффи циент П Ы Ш НОСТИ . Раздел и те эту вел ичи ну на шири ну полотнища ткани. В ы получите кохичество похотниш, необходимых для драпировок соответствующей пыш ности.

Этап 2а

Рассчитайте АЛину и ширину. П рибавьте к высоте окна (или дРУГОГО места под драпировку) при пуски на подгибку, оформлен ие верха

там , где ЗТО нужно, на декоративную отделку. Эти при

пуск и дан ы на стра ни ле деталей обработки под соответствую щим расчетом ДЛ ИН. Этот расчет

применим ТОЛЬКО к плотным тяжелым ткан ям ИЛИ к ткан ям с рап портом рисунка менее Либо (чтобы рас считать ширину ткани с раппортом более

15 см.

15 ем)

Этап 2б Слож ите длину и все припус ки И разделите полученное число н а размер ра ппорта. Эго чи сло количество рап порто в, котор ые укеааы ваютс я в нужную ши рину. Если это дробная вели чина, о круглите ее в большую сторону до цехого числа Эта п

О пределите обшую длину

это длина ткан и, которая будет отреза на после при баваения всех

приnyсков, учета раппорта и т. Д. Умножьте число рап портов на величину раппорта, Эro будcr длинз. та п

умн ож ьте число ПОЛОТНИlIJ (см этап

1), на общую дли ну. Разделите на 36 для определения длин ы,

требуемой для рапп орта. Вни мани е. В ЭТОЙ кни ге мы п остарасись как мож но тщатель н ее произ вести расчеты и составить

таблиц ы ши ри н ы . Однако может п онадобиться их KoppeKmpoBKa, так как невозможно учесть все из-за многооб разия тканей. П оэтому обязатель но проко нсул ьтируйтес ь СО СВОИМ д иза йн ером иа и мастером.

При м еч анн е К п олуче нной дли не дра п ировк и прибав ьте длину торчов и н аххеста. Здесь п одразумева ется средняя п ы ш ность складок и тка нь умеренной тя жести . Есхи кар низ-сте рже н ь односто рон н ий, можно вычесть

175

ем из его дли н ы . Если ткан ь тяжелая и пыш ная , добав ьте

при пус ки к дли не раз веден ны х зана весей.

РАС ЧЕТ Ш И Р И НЫ ДРА П ИРОВКИ

При ширине окна (ем)

Ш и р и н а разведен н ы х штор (см)

Длина ка р н иза и ширина

Арапировки, закры ваюшей его (ем)

160

110

180

125

200

140

220

155

240

170 187,5

90 92,5

260

202,5

97,5

300

21 7,5

102,5

320

235

105

340

250

110

360

265

115

380

280

120

400

297,5

122,5

420

312,5

127,5

327,5

132,5

440 460

342,5

137,5

480

360

140 145 150 155 157,5 162,5 167,5 172,5

500

375 390

405 422,5 437,5 452,5 467,5

280

520 540 560 580 600

620 637,5

Прим.ечание. Н е забуд ьте сделать припуск АЛЯ нахлеста и торцо в карнизз. Эта та бхица соста вае на с учетом стандартн ы х складок и ткани сред ней тяжести . Вы можете вычесть

18 см

из ДЛИН Ы

кар низа, если шторы плани руется сдвигать 8 одну сто}Юну. Если ткан ь объемная , прибав ьте

100;0.

Указатель ЭС К ИЗОВ, с.

185

РАС ЧЕТ ПЫШ НОСТИ дРАПИРОВОК

Ткань ШUРU1ЮЙ

120 СМ -

П рисборитъ АО (ем) Поютни ше (кол-во) Ткапь ШUРUlЮй

Позотня ше (кол-во)

Поютн ише (кол-во )

15 1

П олотни ще ( ков-во)

57 3

76 4

95 5

114 133 152 171 190 209 228 247 266 6 7 8 9 10 11 12 13 14

285 15

30 2

45 3

75 5

90 6

105 120 135 150 165 180 195 210 9 10 11 12 13 14 7 8

225 15

84 105 126 147 168 189 210 231 254 273 294 4 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8

315 15

60 4

2,j·кратн.ая ПЫШJlость

21 1

135 СМ -

П рисбори гъ АО (СМ )

38 2

3-краmшzя пышность

135 см -

П рисборитъ АО (СМ)

T"dkb ширимй

19 I

120 СМ -

Присборизь АО (ем)

TKd'l b ширuной

2,j·краmная пышность

42 2

63 3

3-кратная п ышность

17 1

34 2

51 3

68 4

85 5

102 119 136 153 170 187 204 221 238 255 9 10 11 12 13 14 6 7 8 15

РАСЧЕТ РАСХОДА ТКА НИ

Таблица расчета ткани для драпирово к с

10-1 3 сантиметровой

шапкой (отрез плюс

см )

П олное количество полотнищ на пару или поестнише. О кончатель ная длина (СМ)

91,5 102 112 122 132 142 152 163 173 183 193 203 21 3 224 234 244 254 (259) 264 Обхваты (держатели)

.. .отреэ ПАЮС 30 см

Таблица расч ета тка ней для 1 3<М шапок (двойных)

... ТОЛЬКО для

гладких повотен . Отрез nлкx:

51 см.

100

Указатель эс к и зо в , с .

185

ВИДЫГИрЛЯНД,каекадов

и ламбрекенов

.~ •

, ,•

•

#, /

ри оформлении верха окна можно сочетал. различные эл ементы или использо вать их по отдельности . Карниз можно ЗЗДрЗI1 ИрО ВЗ1Ъ свободно свисающей rnр

ляндо й СО шлейфом или и зыскан но оформить ОС,..1снитеШ.НЫМ каскадом с фалдам и и КИСТЯМИ .

Суще ствуют сл сдующи с виды отцелъки верха окна : великолепные гирлянды , рос кошные ламбрекены, жалюзи, пр исборенные австрий ски е шторы , котор ые I1pcKpaCHO выглядят не ТОЛЬКО в со четании с ДР)'ПI МИ эл еме нтам и , но и сами по себе и подходят как для мале нького окна вашей комнаты , так и для большого ок на госгиной .

101

Гирлянды и каскады

Гирлянды и каска ды с розетками в виде мальтийского креста

д в ойн ая гирля нда с каскадам и, за навес и в с кл а д ку и римская штора

Варианты ук ра шен ия гирлян д

Гирлянды и каскады

над ла мбрекеном в складку

102

Указател ь ЭС К И ЗОВ, с.

263

. Присборенный

веерообразный

ламбрекен на петлях с каскадом п ов ерх га рд и н ы в с кл адку

Гирлян ды и каскады с золото й ка ймой и короной-раковиной

Приподнятые гирлянды и каскады, украшенны е камеей и кистями

Ги рля нды и каскады с ки стями под де ко р ати в н ы м карнизом

Гирлянды и каскады с розетками

103

Указател ь эскизов, с.

263

ГИрЛЯНДЫ и каскады ГИрЛЯНДЫ и каска ды поверх

с бахромой поверх

сборчатого ламбрекена

де ко ра ти в н о го карни за

Ра знообра зны е сочета н и я гирлянд и каска дов

104

Указатель эскизов , с.

264

Гирлянды и каскады в стиле ампир

Тради цио нная гирлянда с эффектом

жабо

Гирлянда, перекинутая через карниз, Н изкая гирлянда и за на веси

ук ра шен н ая шнуром с ки стями,

на подхва тах

и шлейф с бахромой

105

Ука за тел ь эск изо в, с.

264

Гирлянда на кольцах в стил е ампир

Гирлянда с кистям и и бахромой в стиле ампир

Ги рлянда-водопад

Гирлянды на декоративном карнизе

106

Указатель ЭСК И ЗО В, с .

264

Ih-~ _

-1

bl I

Веерообразная гирлянда, у к р а ш ен ная узлами

Приподнятые гирлянды поверх што

с подхватами

/ f

Асим метричная дра п и ро в ка

с двойн ым каскадом,

f'-_ _ кистям и, бахром ой Ги рлянда на декоратив ном карнизе

и деко рати в н ы м

с ка ска дами , идущими от края к иентру

шнуром

107

Ука затель ЭСКИЗО В, с .

264

Тройная гирлянда с двойным и оди н а р н ы м и каскадами

Тройная гирлянда с каскадами, укра ш ен н а я шн ур ом с кистями

и бахромой

Гирлянда-тюрбан поверх ламбрекена

Драпи ровка со шлейфом на кронштейнах

108

Указатель эс кизо в, с.

265

Оди ночная гирлянда с каскада ми и ро зеткам и

Приподнятые гирлянды с бахромой, соединенн ые « короной »

=-11 "",Г

Тройная гирлян да с каскадами п оверх uпор

109

Указатехь эски зов, с.

265

. I

, т,

CU Н..

Гирлянды с двойны м и одинарн ы ми каска дами

- 1= . I ' 1 - .. -..

J' ,

~р , =- =. I- --

Одина рная rnрлянда с каскадами

Гирлянда с двухъярусн ы ми ка скадами поверх за на весе й

дво йная rnрлянда с розетками и дво йны ми каскадами

110

Ука затель эск и зов , с.

265

Двойн ые перекрещенные гирлянды на кольцах с каска дами

Двойные гирлянды с оборками и бантами поверх каскадов Асимметричные гирлянды с каскадами

, -,

Гирлянды с каскадами, укращен ные узлами и кистями

11 1

Указатель эскизов, с.

265

Двойная гирлянда с каскадами,

Д войная гирлянда с двойным

украшенная бахромой

и одинарными каска дами,

у к ра ш ен н а я розетками

Гирлянда и розетки в виде

Присборенная гирлянда с каскадам и

мальтийского креста

11 2

Ука зател ь эс к изо в, с .

266

Гирлянда с каскадами

Гирлянда с розетками

и оборками поверх австрийской шторы

Тройная гирлянда с двойным и оди на р н ы м и ка скадами поверх

двой ная гирлянда с ка скадами

штор и гардин

п оверх штор и гардин

113

Указа тел ь эск и зов, с.

266

I АвоЙНОЙ кас кад

Одинарн ые кас кады

Гирлянда 8 стихе ампир

Галстук

Закрутееииая

П еревеРНУТЫ Й гасстук Дво йнои гаАl..-тyt<

!\-_ Гирля нда

•, 1

!f!-+-- - Каскаа

114

П еревернутая

LJИ1IИНДрl1Чес кая

чилш!дричt.."Ская

складка

сювака

Гирлянда и двойные каскады с узлами

Гирлянда с розетками и каска дами

Гирлянда с оборкой

двойная гирлянда с розетками

и шторы с подхватами

и каскадами

Двой ная гирлянда с каскадами и оборкой

двой ная присборенная

гирлянда с оборкой

115

Ука зател ь эск изов, с.

266

Гирлянда с асимметричными

Ламбрекен с широкой гирляндой

каскадам и

•

• • •

•

• • • •• • •

• •• • • • • •• • • • • • • • • • •

• ••

ОD

• •

• • • •

•

оо

•

•• •

•

• • •

•

• •

•

Двойная гирлянда с каскадами

двойная гирлянда с каскадами,

и розетками поверх австрийской шторы

розетками и бантом посередине

116

Ука за тел ь эскизо в, с .

266

Гирлянда на подкладке с каскадами

Приподнятая гирлянда с розеткой и каска дами

двойная присборенная гирлянда

Гирлянда с розетками и каска дами

11 7

Ука за тел ь ЭСКИ ЗО В , с .

267

'\ -,

-, -,

'\, ,

-, ", -,

~ '"

!~ I

-, -с

I ~ГII'\

-, iГ~ -,

"~ -,

ы~ -, IГi' "I~

, '-,

Виды оформления окон гирляндами и каскадами

11 8

Указател ь ЭСКИ ЗО В, с .

267

-, ~

" -,

-: '\

-, -, ~

Виды оформления окон гирляндами и каскадами

119

Ука зател ь эс к изо в, с .

267

Асимметричная гирлянда

Гирлянда на кольцах

на подвя зках

с каскадами

Асимметричная гирлянда, отделанная де ко рат и в н ы м шнуром ,

Штора с гирляндой, закрепленной

и штора с подхватом

бантами, на зркере

120

Указатехь эскизов. с .

267

Гирлянда с розеткой и асимметричным каскадом

Двойная гирлянда с двойными каскадами

ОD

ОD DО

=01=91 CJO [JO rJD ' ~~

Гирлянды и каскады в оформлении окна с французской дверью

\2 \

Указател ь эскизов , с.

268

Ламбрекены

Ламб рекен с отворотами н а п уговица х

Мягки и ла мбрекен с пышными складка ми н а п етля х на де ко р ати в н о м карн из е

•-,•.

· ..,

• " •, •

-.... ."

...

•••

·'" ."'.. ..... •

. ,'

_.-; ~ ~/

.. ", ',

"'...

• •

I ' • ,

, ":

.' «: ""') / ......~ ~

.-,.

Ш евронны й ламбрекен с каймой

Ла мбрекен в стиле Людовика ХУ с двой н ым и ка скадами

Кингстонский мягкий ламбрекен на арочном карни зе

122

Указа тел ь ЭСК ИЗО В, с.

268

Ламбрекен « Мерфи»

Ла мбрекен « Бордо»

Арочный ламбрекен с бантовыми скла дками и каймой

Ламбрекен со складками и бахромой

Ароч ный ла мбрекен со складка м и «тюхьпан »

123

Указатель ЭС К И ЗО В , С.

268

Арочный ламбрекен, декори рова нн ы й кокихье, тесьмо й и шнуром

Ла мбрекен с бантов ы м и складка м и на петлях

Ла мб реке н- « косы нка »

со сбо рка ми

Ламбрекен Б сгиле королевы Анны

А а мб рекен -е ка пая » на петлях

124

Ука за тел ь эски зо в, с .

268

Кингстонекий ламбрекен с цилиндрическими складками

на деко рат и в н о м карни зе

Ламбрекен со ступ енчаты м и складками

Флажки на мягком карнизе

Ламбрекен с флажками

Ламбрекен с фестонами и бахромой

Королевски й ламбрекен

125

Ука зател ь ЭСКИЗО В, с.

269

Волнообразный ламбрекен в складку с кулиско й

Ла мбрекен на ш ироких ле нтах- п одв язка х

Ла мбрекен с двойной гирляндой и ка ска дами

Ароч н ы й ламбрекен на кул иске с оборкой и цилин дрич ес к ими складка м и

Ламбрекен со складка ми, натянутый на две штанги, укра шенный ба нта м и и оборками

126

Указа тел ь ЭС КИЗОВ , с .

269

Ламбрекен с шевронными краями и каймой

Ла мбрекен со вcrpеч ными складками и в итым ш нуром

Ла мбрекен тройны ми цилиндрическими с кл а дка м и на де ко р а т и в н о м карни зе

......-

....... 1-" I

Ла мбрекен со встречным и складками и декоратив ной ле нтой

Ламбрекен с тройны ми бантовыми складками

127

Указатель эскизов, с.

269

Ламбрекен с гирляндами и каскадами

Австрийский ламбрекен с фестонами и узлами на двойном шнуре

Ламбрекен с кокилье и тремя узлам и

Ла м брекен с фестонами на двойном плоском карнизе

128

Ука за тел ь эс к и зо в, с.

269

При сборенный лам брекен на узком карнизе с бантами

Арочный ла мбрекен с декорати вны м и рейками и оборкой

Тройной ламбрекен на плоских карнизах

Присборенный арочный ламбрекен с оборками на узком дво йном карнизе

129

Ука зател ь ЭС КИЗОВ, с .

270

двойно й ламбрекен на плоских ка рн изах с декоративной рейкой

Присборенный ламбрекен на пл оском ка р низе с верхней и нижней декоратив ным и рейками

Присборенны й ламбрекен на плоском ка р н изе и д ву м я деко р а т и в н ы м и рей ками

двой ной присборенный ла мбрекен с декоратив ной рейкой

двой ной присборенный ла мбрекен с декоративными рейками сверху и снизу

130

Ука за тел ь эск изо в, с.

270

Ламбрекен с двойн ыми цилиндрическими складками и каЙМОЙ

Арочн ы й ламбрекен с французскими складка м и

Л а мбрекен с французскими с кладкам и и каймой

Ламбрекен с двой н ым и складками в стиле королевы Анны

Ламбрекен с цилиндрическими

складками и каймой

h-....-r.

Ла м брекен с цилиндрическими складками в стиле королевы Анны

131

Указатель эскизо в, с.

270

Кингстонский ла мбрекен с бахромой

Ла мбрекен с трой ны ми складка ми в стиле королевы Ан ны

Арочный ла мбрекен с цилиндрическими складка ми и оборкой

Прямой ламбрекен с цилиндрическими

складка ми и оборкой

Присборенный ла м брекен на двух уз к их карниза х

дво йной ла мбрекен на плоских ка рн изах

132

Ука за тел ь эеК Н ЗОВ , с.

270

Двой ной пышный лам брекен с оборкой

П ы ш н ы й ла мбрекен на двух карнизах

Пышный ла мбрекен с при сборен ным верхом

Пышный ла мбрекен на пхоском карнизе

Пышный ламбрекен на плоском

карнизе с оборкой

===

Австри йский ла мбрекен с кантом

lЗЗ

Указател ь эск изов, с.

271

Ламбрекен с гирляндами, каска дами и оборка ми

Арочный австрийский

ламбрекен с оборками

Австрийский ламбрекен

с оборками, лентами и розетками

Австрийский ламбрекен с оборкой

Австрийский ла мбрекен с оборкой и двойными каскадами

Авсгрийский ла мбрекен с каска дами и бахромой

134

Ука за тел ь эс к изо в, с.

271

Ламбрекен в виде ложной римской шторы с за вязками

Ламбрекен в виде ложной рим ской шторы

Ламбрекен с бахромой по фестонному краю

Ламбрекен со встречн ы ми с кл а дка м и

Ламбрекен со встречными складками и тесьмой

Ла мбрекен со встречными складками и каймой

135

Указател ь эскизов, с.

271

Ламбрекен на плоском карнизе с обор кой

А рочн ы й ламбрекен на пло ском карни з е

Двой ной ла м брекен с верхней и нижней оборками

Ла мбрекен на дво йном ка рнизе с оборкой

двой ной лам брекен с оборка м и, присборенными на карнизе

Тройной ла м брекен на плоском

ка рн изе и двух рейках с обор ка м и

136

Указа тел ь эс к изо в, с.

271

При сборенный ламбрекен н а пл оском ка р низе

двойной п рисборенны й ламбрекен

Объем н ы й ламбрекен на двойном карнизе

Тройной ламбрекен с оборка м и

Ла мбрекен на сборном карнизе

Арочный ла мбрекен на сбор ном ка р низе

137

Ука за тел ь эс ки зов, с .

272

I Арочный ламбрекен со скл ад ка м и - за щ и п а м и

на сбо р н ом ка рнизе Широкий дугообразн ый ла мбрекен с оборкой на узко м карниз е

Арочный ламбрекен с рющ а м и

Присборенный

н а сд в ое н н о м карни зе

двуха роч ны й ламбрекен

Австри йски й ламбрекен с опущенны м и краями

и обор ка м и на сбо рном карнизе

138

Ука за тел ь Э{' К И3(}В, с.

272

Арочный ламбрекен

О!

, _______

.::

'' I

гп Ламб рекен с оборками

Традицион ная ги рлянда

и бантами

с каскадам и и ро зет ка м и

Ку полооб разн ы й ла мбрекен на плоском карнизе с оборкам и

Двуха рочный ламбрекен

Куполообразный арочный

на плоском ка рн изе с оборкой

ла мбрекен с оборкам и

139

Ука за тел ь эск и зов, с .

272

Ламбрекен с французскими с кл адка м и и кас када м и

Трехъярусный присборенный

ламбрекен с оборками

А встр ийский ла мбрекен

с каскада м и и бахромой

« Н овоорхеа нски й» ламбрекен

А роч н ый ла мбрекен

с ш ирокой оборкой

с оборкой и каскада ми

140

Указатель 'ЭСК ИЗОВ, с.

272

Арочный ла мбрекен с ба нтами, собра н ный на ка рнизе

А встрийский ламбрекен с фестона ми и оборками

Ламбрекен в стиле ам пир

Гладкий ламбрекен в полоску с д вой н ы м и каскадам и

Ламбрекен на петлях с цили ндр и чес к и м и складка ми

141

Ука за тел ь эс к изо в , с .

273

Карнизные коробы и ламбрекены :11"f I 1, I ,I

r\.1"'\ I l'. '1,1! i

Гофрированный карниз и за н а в ес и с подхватами

Ламбрекен с бордюром и римская

Сборчатый ламбрекен и драпировки

штора

плиссе

142

Ука за тел ь ЭСК ИЗО В, с.

273

Карнизный короб, декорирова нн ы й присборенной тесьмой, и каскады

Фигурный карнизный короб,

с оборками

удл иненны й по бокам

:--:-=-=---;----------,

Карнизный короб, обтянутый тканью, с каймой

143

Указател ь эс киз о в, с.

273

Карнизный зубчатый короб,

Арочн ы й карн изны й короб

ОТдела н н ый п оверху сусаль ным з ол ото м и ш н уром

, ~

/ /

/ ,(/

Р,

•

•r ~I

Мягкий карниз с гирлянда м и

Арочный карнизный короб

и каска дами

и ги рля нда с деко рати в ны м и узл а м и

144

Указател ь эс кизо в , с.

273

,. . ~ 1jI" ~ • • • .

• •

• • ••

t·ф

~ ~.' ~.

i•·

е- ~

Формы карнизных коробов

145

Указател ь ЭСКИЗО 8, с.

274

Карнизные корабы

Арочный ка рниз с круглым в ырезом

Карниз с каймой и а ппликацией

Резной позолоченный

карнизный короб с кистями

Резной карнизный короб с резной накла дкой

146

Указа тель эс к и зо в, с.

274

Карнизный короб с асимм етри чной апплика цией

Карн из с шевронным верхним и нижним краями

Ка рни з-епа года »

Арочн ы й карн из с оборка м и

Ор иги нальн ый ка рн иэ-е кокошн ик»

147

Указатель ЭС К ИЗОВ, с.

274

Карниз с ги рляндами на пуговицах

Фигурный ка рниз С присбореины м ламбрекеном --~,--,

...

Прям ой карн из со шн уром и узла м и

Карниз с шев ронами (угла ми)

Карни з-еп агода » с дл и н но й бахро мой

148

Указател ь эск изо в , с.

274

Фи гурный ка рн из с крупны ми КИ стями

А роч ны й ка рниз с витым шнуром

Фи гурный ка р н из с бах ро м ой и ки стями

Прямоуroльны й карниз со слегка удл и не н н ы м и то р ца м и

Карниз из комбинированны х тканей

149

Ука зател ь эск изов , с.

275

Лучиcrы й карниз

Карниз-епагода »

Карниз с фигурным вырезом-короной поверху

Карниз с фигурным вырезом понизу

~I'

Карниз с двухъярусным и фестонами из бахромы и рейкой

150

Указател ь эскизо в, с .

275

Карнизный короб с оборкой

Карн изный короб с гирляндой и розетка ми

Карнизный короб с чередующимися гофрированными и гладкими панелями

Гофрированны й карнизн ый короб

Ка рнизны й короб с резным нижним к раем и складчатой вставкой

151

Указатель ЭСК ИЗОВ , с.

275

Дере вя н н ы й карниз с о рна менто м из л истьев

Арочный карннз, оклеенны й обоями

Прямой карниз с трафаретным орнаментом

Гирлянда на арочном карнизе

Карниз с рельефной отделкой

152

Указатех ь ЭСКИЗОВ , с.

275

Карни з с м елкими го р из о нтал ь н ы м и складка м и

Кар низ с диа го н а л ь н о п е ресе ка ющими ся с кладка м и

Карни з с о р и ги н а л ь н ы м тр еугольным вырезом

Карн из с розеткой в месте пересечения поло с тесь м ы

Карниз с объем н ы м прис60ренным верхом и крупными фестонами

153

Указател ь эскизо в, с. 276

Гладкий карню с розетками и сдвоенными каскада ми

Арочн ый карниз в складку с галстуком в цен тре

Карниз с за к реплен ной узкой гирляндой

Прямой ка рниз, задра п ирова нный тканью

в форме песочны х часов, и с розеткой

Ароч н ый карниз с оборкой и складкой посередине

154

Ука эатех ь эс к и зов, с.

276

Карн изный короб с присборенной тесьмой

.. .. . . . .... . . . . . ... . . .

•

• •

•

... . ... ...

• •

Ка рнизный короб с пер е крещи в ающимися пан елями

_~=~~--==;====='J

Карниз с фестонами с окантовкой

Карнизный короб с узкими складками

Арочный ступен чаты й

карнизный короб

Карнизный короб с широкими складками

155

Указатель ЭСКИЗОВ, с.

276

Конфигурачия карнизных коробов

··....... ... ............... .. -.. •

·,

•

156

Указател ь эс к и зо в, с.

276

Конфигурации ка рн изных коробов

157

Указатель эск изов, с .

271

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • •

Конфиry ра ции ка рнизных ко робо в

158

Ука затель эс ки зо в , с .

277

Карнизы и ламбрекены: общие сведения Карнизы и ламбрекены изготаввива ют и з де

рева или фанеры и обтягивают похиэстровым си нтепоном.

Ткани необ ходимо натягивать по долевой , что б ы избеж ать ш вов. Обычно на всех ка р н изах

ИСП ОЛЬЗУе'П:Я кайма повхоаяшего цвета , кото

рой оБШИМКУГСЯ верхний И нижний к рая. Ес ли цвет каймы тщатель н о подобран , она с мот

рится очень эффе ктно.

Если вы за казываете пвотно подоrnанный к окну ка рниз (Т. е. от стен ы к сте не или на вес ь эр к ер), скрупулезно проверьте ТОЧ Н<ХТЬ раз

меров по вс ему периметру окна. Сдем йте при пуск

2,5 см.

Измерения И змерьте сам сте ржен ь карни за, начиная от

КОНЦОВ де ржатеаеи, и при6авьте

10 см на при

пус к И будущую коробк у. ПРИ монтаже ОДИ

НОЧНОГО стержня ширина торча должна быть

15 см, а

при монтаже ДВОИНОГО -

20 СМ

У к о роч е нн ы й верх

------------------ ------ - -------

Глубина ( м и н .)

,\-"би н а

loIa K C)

I·

. .- - - - - - - - - - - - - - -

ШИРИ11а

159

. . . ~TOP"ц -

Расчет метрюка. Гирлянды Описание Гирлянда

ГИ РЛЯНАа

декорат ивная дра п и ровка дЛЯ

отделк и Ю1 рНИ .n' И х сочета ют с за на весям и ,

I uторами или ис пользyюr отаехь но. Гирая иды собира ют мягкими ИЗЯЩНЫ М И скхаеками. по этому тка н ь должна хорошо дра п щюваться .

Ка скад

Н а и более эффектно смотрятся комби нации и з я еч стчого КОЛ Ичества .ги РЛЯНД. Г ИРЛЯ НА Ы следует ш ить н а подкладке.

Метраж

В среднем на ГИРЛЯНДУ разм ером буетс я

J 1О см тре

18 3 см ткани .

Ширина rnрлянды Ш ирина ГИрЛЯНДЫ может варьи IЮn"'lТЪСЯ от Длина кар н иза (СМ)

90- 120 122,5- 175 177,5- 250 252,5-312,5 315-375 377,5- 437,5 440- 500 502,5-562,5 565-625 627,5-687,5 690- 650

50 см до 175 см. У

Кохич ество гираяиа

иебохь ших гирлянд быва,.'Т

ЛИ ШЬ несколь ко складок. Очень широкие гир

2 3 4 5 6

ЛЯНД Ы ДОЛЖ Н Ы имет ь огр ан иче нную дл ину

п ро в и са н ив . Ш и рин а ги рья иьы опреде ляетс я и х общ им кол ичеством и ДЛИ НОЙ кар ни за. Рас чет ы в таблице даются исходя И З ТОГО, что гир ЛЯНД Ы пе ре кр ы ва ют Д РУГ д руга напол овин у

(н аххест} ИЛИ ме нее своей ш и ри ны.

7 8

Ч тоб ы определ ить ши рин у ОДНОЙ ГИ рЛЯ НАЫ ,

9 10 J1

раздели те дл ину карн иза на ч исло, КО'ГО рое на

еди н ицу п ре вы шает коли чество пхани руем ы х

гирвя не. и умнож ьте резУЛ ЬТ;lТ на

Пример

Ши р ина ка рниза (СМ)

Али на ка рни з ной ДОСК И =

СреД Н Я Я дли н а

Ч исло ги рлянд =

про висан ив (СМ)

50 62,5 75 87,5 100 11 2,5 125 Более 150

3J7,5 :6 ~

25- 32,5 30-42,5 35- 47,5 35- 50 35-52,5 40-57,5 40- 57,5 40-60

3 17,5 см

52,92 х

2 ~ J05, 83

Стандартн ая длина провисания гирлянды Станда ртная дли на п ровис.ан и я ги рля н,д bJ МО

жет бы ть рав на

40, 45 ИЛИ 50 см. Н а гираянве обыч но эакхааывают 6-7 с кладо к, а на п рови саюшеи - 3-4.

160

Каскады, галстуки

!I Авойной кас кад

Одчночиый кас кад ГИ рЛЯ НДЫ с жабо в стихе ампи р

Галстук

i Д,лина: конечная длина х

Каскады Каскад

кусок ткани, собранный в складку,

2 + 10 ем =

общая

длина лиqсвои ткани подкладки

ступ енчато свисающий по бокам ламбрекена .

Ш и р и н а: одна и 1'3 же п о обеим сторонам

Каскады требуют подкладки.

Д во й ной каскад Длина: КОJП]Jастнаяткань или подкладка:

Метраж для ОДНО Й пары Удвоенная максимальная дли на плюс

.....евеиная

на

конечная длина

1О СМ,

общая дли на

Ширин а

/J..ля лицевой ткани - одна ширина на ДВОЙ НОЙ

100.

ОДИ НОЧ Н Ы Й традиционны й каскад

кас кад (около

ПОДКЛЗАка и з контрастной ТК<'1НИ:

/1;UI ПОд.клaAl( И -

Д.ли на: общая дли на лицевой тка н и = конеч ная

ГалСТУ К

дли на

+ 1О ем. =

+1О см

35 см) одна ширина Н3 двойной каскад

Может быть в форме аенты, конуса ИЛИ закруг

Ш и ри на: одна ширин а лицевой 11«'1НИ и одна

ленн ы и кни зу.

ш и ри на п одкладки

Метраж. На ОДИ Н галстук расходуется около

П одклад ка И] то й же тка н и

30,S см ткани.

161

Традипионные гирлянды и каскады ' / l ../ (~

"i: ~

:--.

'\ , -,

'~ -,, '"-, 1\

Описание

I"~

" \ ", ~H..'\ "

П ере кры ва юш и е д руг друга ГИ РЛЯ НД Ы и зяшн о с ви са ют вни з п о всей ш и р ине о кн а и придают

ему эхегантн ы и и строгий Вид. декоьраттировки

г-

п о бо к ам с озда ют эффект ка ск ада. М етраж ГИРЛЯНДЫ

137 см

каждая

Каскады

Конечная дли на кас к ада

+ 25

см х

2 : 100

Мt'траж без учета раппорта И ли

Конечная длина ка скада п орта;

+ 2 5 см:

шаг ра п

оди н и тот ж е метра ж АЛЯ подкладк и

из ко нтрастн ой или аналогичн о й тка н и. Н еоб ходи мые дан н ы е

1. Форма

гирлящы: ТРаАи ционна я , в стиае

эпох и Ре гентства ИАИ в георгиане ком стиле

2. Цвет под кл.адки АЛЯ ruрлянд 3. Кас кад из коитрастной или анало Л1ЧНОЙ ткани 4. Ширина, мина

гирея не, дли на ка скада

5. Число гирлянд 6. Торцы Примечанив

1. Шири н а К<'1ЖДО Й гирлянды ра вна пр имерно 75 см. Но когда ГИрЛЯНДЫ будут п ерекр ы ватъ АРУГ друга. то З3К1ююr примерно

2. Рекоменд уетс я

50 ем окна.

провери ть все и змерен ия

и к ач ество монта жа.

Не ре комендуетс я исп ользовать для эркеров.

162

Современные гирлянды и каскады Опи сание

Гирлянды к рас иво драпируются по ВС~Й ши рине ок на и мо гут ис поеьзоватъся В сочетан и и

с де кор..ати вн ым ка рнизом. Их можно небре ж но н акинуть на к.'1рН И З или С~ДИНИ ТЪ

виде

ОДНОЙ большой гиреяиеы на деревянном карнизе, М етраж Одна гирля нда

Ширина окна +З О'У, :

100

~ метраж

Более ОДНОЙ гираяивы

Ш ирина окна

+ 50% : 100 -

метраж

Каскад

Длина каскада

25 см х 2 : 100 =

метраж без

учета раПI10рт;.1 НАи

,Длина каскада =

F=:~DDD

25 см + высота раппорта Х 2: 100

метраж С учетом ра п п орта; один и тот же

метра ж для Iюдкладк и и з ко нтрасгнои или

а и аео ги ч нои тка н и

ОО

Необходимые данные

1. Цвет под кладки для ги рлянд 2. П одкладка каскада И3 коитрастной

ИЛИ ана

ЛОЛ1 Ч НОЙ ткани

3. Ши рин а, дли на гирая на и каскадов 4. Ч исло rnрлянд

5. АереВЯН lIЫЙ

карниз с 4Слипучкой" ИЛИ деко

рагивныи стержневой карниз п риме'.ан ия

1. эги

гирхянвы выкраиваются по юхевой,

Тка нь с явн о вы ражен н ым диагональным ри сун ком не поюйвет.

2. Аля этого вида rnрлянды очень важны

про

порции.

3. Нзстоягехьно рекомендуется проверить все измерения и качество монтаж.а.

Не ПОДХОАИТ для эрк еров.

163

Симметричные гирлянды и каскады Оп иса н ие Ч а ш е вс его и спользуются для эрксров вместо гирлянд с нахлсетом. Они с шиваются встык. Декоратчвные каскады или розетки скрывают

швы ги рля щ и верхний край нижних зана ве СОК. Каскады драпи руюг окно с обеих сторон .

Метраж Гирля нды

Ш ирина от

см до

75 см мина

по

137 см

Каскад ы

Дли на каскада

+ 25 см х 2 : 100 ~ метраж без

учета раппорта или

.длина каскада + 25 см + высота раппорта Х =

2 : 100

метраж с учетом рапп орта; ОДИН и тот же

метраж для п оькхааки из контрасгнои или ан алогич но и тка н и.

Необх одимые дан н ы е г. Цвет ПОДКАаАКИ АЛЯ rn рля нд

Каскады из контрастной иаи аналОП1ЧНОЙ

тка ни

Ш и рин а, дл и на ГИ рАЯНА и каскадов

4. Число rnрлянд

5. Торцы Прим ечанне

Ч тобы добиться точ н ых про порв ий. прокан

СУЛЬТИРУЙ Тf..-'СЬ с ма стером.

'А""О'П

D г

164

Австрийский ламбрекен Описани е МяГКИЙ строгий ламбрекен и з вертик аль ных скаааок между фестонами. Идеал ьно сочета ется с другими ара пировками для придан ия

оформлен ию ок на закончен ного вида. Метраж Шаг!

Ш и ри на участка драпировки

+ ТOPLJbI Х

1,5 :

ширина ткани = количество поестниш (только целые чисаа} Ша г 2а Коа ичество ПОЛСУГНИ Щ Х (дли на ламбрекена

3) : 100 ~ метраж

без учет-а раппорта

ИЛИ

Шаг

Длина ламбрекена х

3 : высота

р~ш порта =

Ч И СЛО раппоfYГO В (ок рyrл ите ДО уелоro ч исла) Шаг 2в

Ч НСАО раппортов х высота раШlОJYГ:l = общая длина

Шаг 2д Коеичсство ширин Х общая дли на :

100 =

мет

раж с учетом раППОJYГ"d

Необходимы е дан ные

1. Ш ирина

2. Дли иа 3. Цвет повкеааки 4. Ра с п олож ени е

на вн еш н ем ил и внугрен нем

откосе

5. Торцы Приме чан ив

1. Это фиксированная драп ировка. 2. Такую дра п ировку нельзя ис пользовать , когда нижние занавеси ПОДНЯТЫ.

Аля оборок необходимо П[юизвесги дополни тельные вычисления метража.

165

Пышный ламбрекен Оп иса н ие

Верхняя ка йма собра на в не60льшие буфы . ко торые могут б ыть отделаны оборкой, Ламб ре ке н МОЖНО использовать самостоятельно ИЛИ

к...1К дек оративный элемент в сочетании с ДРУ гим и драпи ровками. так им и ка к вертикаль ны е иаи венециан с кие жалюз и.

Метраж Шаг

Ш ирина участка врапировки х 25 : ш ири на ткан и

=- КОЛИ чество

поаотниш (только целы е

ч исха ) Ш а г 2а

Коеиче ство ширин Х (длина ламбре кена

40 см) : 100 -

МС'Т(Уаж без учета раппорга

или

Ша г 2б Дли на ламбреке на

+ 40 см : высота рап поJ7Г3 =

ЧИСАО раП ПОIJТOВ (ок ругл ите до цело го 'l ИСА.1 ) Ша г 2п Ч исло рап п ортов х высота ра п п орта = общая дли на

Ш аг 2д

Кохичество ш ирин Х общая длина: 100 = метраж С учeroм раппорта

Н еоб ходимые да н н ы е

1. Ширина

2. Длина 3. Цвет под кладки 4. Рас поасжение на

внешнем И.\Jt в нутрен н ем

откосе

5. С оборкой

ИЛ И без

6. Размер 1'01'1J08 или размер карнизнов ДОСК И

К репхе н ие к пото лку или стен е

П р им еч аин е

для вамб рскено в ДЛИН ОЙ короче

40 ем

реко

меиауется использоватьавстрийский ламбрекен.

166

Ламбрекен «Саванна» Опи сани е

Этот мя гк ий н е закры ва ет Вида ИЗ окн о и не ПроВИСЖ'Т посе ред ин е в отаи чи е от ламб реке на « Аегат» (с.

169 ). Верх может б ыть

заб ра н

в скхадки ИЛИ сборк и.

Метраж Шаг

Ш ири на участка драпи ровки

+ торцы х

2,5 :

ш ири на ткан и = кол и чество ПОЛОТНИ Щ (ТОЛЬ КО целые числа)

Шаг2а

+ 40 СМ х

Ма кс и мальная длина полcrrнищ:

100 =

к оли ч ество

метраж без учета ра п по рта

или

Шаг

Макс имальная длина

+ 40 ем : высота рап порта

= ч и сло раппортов (округаите ДО уело ro числа ) Шаг 2в

Ч иело раппортов х в ысота раппорта = об щая дли на

Шаг2д Количество поестни ш х общая АЛина:

100

метраж с учетом рапп орта

Необходимые данные

1. Ш ирина

2. Торц ы 3. Ма к симал ьн а я дл и н а 4. М ин имальная дли на 5. С реДНЯЯ длина (ДЛЯ «А егата» )

6. Особе нности ткан и 7. Тип верхней ка ймы Примечанне На стоятехьно ре комеНАУется прове ри ть все

изм ерения и ка чество монтажа. Если ве рх соб ран в сборки, рекомендуется ис пользовать зас теж ки на «л и пуч ке» .

, -,

167

Ламбрекен со встречными складками Опи сание К рупные встречные складки придают драпи ровке строгий вид, котор ы й смягчается буфами. Е го МОЖНО и спользовать в агдельности ИЛИ в сочета ни и с другими дра п иров ками , такими ка к вертикальны е или венецианс ки е жалюзи .

Метраж Шаг!

Ши рина участка драпировк и

+ торцы х

ширина ткани = кохичестес ПОЛОТНИ Щ (только целы е числа)

Шаг2а Кохичество п охотни ш Х (длина ламбрекена

: 40 ем) : 100 ~ метраж без учета

раппорга

ИЛИ

Шаг

Длина ламбре кена =

+ 40 см : высота раппорта

ЧИСАО рап портов (округлите до целого числа)

Шаг2в

Ч 'КАО раппортов х вы сота раппорга = об щая длина

Шаг2д Кохичество ПОЛО11П1Щ х об щ ая длина:

100 =

метраж с учетом р~шпорта

Необходимые данные

1. Ширина

2. Алина 2. увет

под кладки

3. Расположение на внутрен нем ИЛИ внешнем откосе

4. Размер ТОРЦОВ ИАИ ка р ни з ной ДОС КИ 5. Крепление к п отолку или стене 6. Ти п верхней ка ймы

I r

Примечанне Ламбре кен ы ДЛ И Н ОЙ более етс я делать подъемными.

168

см рекомеНАУ

Ламбрекен «Легат» Опи сани е

Этот ламбрек ен с мягким и оч ертан иям и выглядит очен ь эффектно, за к р ы вая ч а сть о кна. Он п ров исл ет посереди не 8 отлич ие от ламб

реке на «Са ва н на » (с.

167). Верх

может быть

заб ран в склад к и ИЛИ сбо рки. Метраж Шаг

Ширин а участка драпировк и

+ ТOP [J bI Х

2,5 :

ширина ткани = коаи чество ПОЛОТНИЩ (тол ько целы е ч исва)

Шаг2а

+ 40 см х

Мак симааьна я дл и н а

поестниш

: 100

кол ичество

= метраж без учета ра ппорта

или

Шаг2б Максимальная длина

+ 40 см : вы сота раппорта

= число р<l ППОртоВ (о круга иге ДО ц елого чи сла )

Шаг 2в Ч и схо рап п ортов х в ысота раппорта = об щая длина

Шаг2д Коеичество ПОЛОТНИЩ Х общая ДЛИ Н;:} : НХ) = метраж с учетом раПЛ ОJYГ'J

Необходимые данные

1. Ш ири н а

2. ТОРЦЫ 3. Макс имальна я дли на 4. Мин имальн ая дли на

5. С реДНЯЯ длина 6. Особен ности ткани 7. Тип

верхн ей ка й м ы

Примечаине Рекомендуется прове рить все изме l~НИЯ и кач ество монтажа. Если верх собра н 8 сбор ки , ис пользуите застежк и на .л и пучке~) .

169

Ламбрекен с заутюженными складками О п иса н ие

Этот ламбрекен в счюroм стиле хорошо соче таеттв с вертикааьным и и венеци анс кими жа

люзи , а также занавесями на подхватах. К онт

растная кайма подчеркивает его I<OfЛУРЫ. М етраж

Шаг

Ширина участка драп ировк и

+ торцы х

ш ири на тк а ни = кол и чество п олотнищ (толь КО целы е чи сла )

Шаг2а

Длина ламбрекена

ПОЛСУГНИ Щ :

колич ество

метраж без учета раппорта

или

100 =

+ 15 см х

Шаг

Длина ламбрекена

+ 15 см : выс ота рал поvra =

число рапп ортов (округл ите до уелаro числа ) Шаг 2п ЧИСЛО ра ппортов х высота рап порта = об щая дли на

Ша г2д

Количество похотниш х общая дли на :

100

метраж с учетом ра ппорта

•

Необходимые данные

•

1. Ш и ри на

2. Ал ина 3. Торцы 4. Цвет повксцки

5. К онтрастная

кайма (п о желан ию)

Примечанив

1. Ре комендуется

проверить вс е измерения

монтаж .

Z. Размер с кладок

за вис ит от ширин ы ок н а 11

рисунка ткан и, обычно ОН ссставхя ет от 25 до 30 см

170

Аожный рИМСКИЙ ламбрекен О п иса ние этот ламбрек е н нап омина ет римску ю штору.

Можно ук рас ить е го раз н ообраз н ой декора П1 ВН О Й crrделкой и лентами контраспюro цве та , а также ДО ПОЛНИТЬ двумя складка.м и.

М етраж Ша г

Ш и рина участка драп и ровк и

+ 10 см: ш ири на

тка н и = количество П ОЛO'I1i Иllj (толь ко цеаые

числа) Ша г 2а Али на ламбрек ена поестн иш

: 100

+ 40 СМ х

кохичестао

= метраж без учета ра п порта

ИЛИ

Шаг 2б Алина ламбре кена

+ 40 ем : высота раППОр1d =

число раппортов (округл ите до целого числа) Шаr 2в Ч исло раппоJYГОВ х высота раппорта = об щая длина

Шаг 2д Количество п оестниш х общая длина :

100 =

метраж с учетом ра п п орта

Необходимы е дан н ые

1. Ш ирина

2. Дли на

3. Ра сп оложение на

вне шнем или внутре ннем

откосе

4. !Jвeт повкхааки Детали ка ймы ( по желани ю)

I 171

Ламбрекен на жесткой основе Опи сание

Ламбрекены на жесткой основе

- кхасси ческй

ВИД оформхеиия верха ОКОН любых разМСJЮв. они хорошо сочетаются с за навесями , верти

кальн ыми или венециан скими шторами. Кар низ азмбрекена изготавливается из деревянной рамы, кaroрая обивается прокхадкои, обтяги вается тканью и затем сверху и сни зу обшива ется кантом.

Метраж См. табли цу вни зу стра ницы Н еобходимы е данн ые

1, Ш ирина 2. Длина: минималь ная

и максимальная

3, Торец 4 . Модель

5. Особенности ткани 6.

Цвет ПОДКАаА К И

Прим е ч ании

1. Рекомен.дуется

проверить все измерения

и монтаж.

2. Смеще н н ый

по .LJcнтpy рисунок может на ру

шать пропорпни . поэтому тщательно выбирайте

расцветку ткани .

Шири на, см Карни з

120- 21 0

210-300

300-360

Модель

П рямой

183

274

320

С прямоугольн ыми

183

274

320

Фестон ный

183

274

320

Резной

183

274

320

Со6оркой

274

410

500

вырезами

172

Галерея штор

.' ,

, Jr,' ...

•

а чи н ая с Викторианской ЭП ОХИ и п о сей ден ь urrophl - прекрасное доп ол нен и е к л юбо му стил ю , ИХ МОЖНО сочетать с ДРУ ПIМ И лрапи ров ками или и спол ьзо

вать отдельно . Шторы прекрасно подходят к о кнам несгандартной формы, например к эркерам или арочным. В детс кой комнате шroры с подкяадкой создают укп и 'Гень, а на кух н е агсутствие у штор IlрОКЛ адки не п озв оляет за па х а м впитываться в ткань .

Чтобы опрслелить , какие llПOры лучше всего подойдут к вашему интсрьеру, внима тельно изучите каждую модель, включая подъемный меХа!ШЗМ. Например , австрийские

llПоры собираются и по ruРНЗOl-ггали, и по верrnкаJIИ

тогда ВЫГЛЯДЯТ объемно . Кота

они опущены , то напоминают гирлянду, когда ПОДНЯТЫ - больше похожи на ламбрекен . Рим с кие lIПUРЫ выглядят более с о вр ем е н но . Ч еткие KOНl)'p Ы и строrnе линии позволяют красиво офор м ить оди нарно е ОКНО . Роли ков ы е llПоры Э КОН ОМИЧ Н Ы , прак

ТИЧ Н Ы и просты в испол ьзовании . Нижний и х край часто бывает украшен бах ромой, ки сточками и другим и симпатичными деталям и . Словом, у вас огромный вы бор!

173

Австрийская штора, выглядывающая из-под гирлянды и ка ска дов

-: /

Карнизный короб и пышная штора Пышная шmра с за щипа ми

с оборкой

174

Ука за тел ь эск и зо в , с.

277

Арочный карниз и пышная штора с бантами

, l' 11

Арочный карниз и пышная штора

Трехъя русная штора со встречными

с оборкой по нижнему краю

складка м и на пуговиц ах

175

Ука зател ь эскизо в, с.

277

Австр ийская штора с оборкой в тон

Подхваченная понизу штора

Штора с французскими складка ми

на куполообра зном карнизе

и оборкой

176

Указател ь ЭСКИЗОВ, с .

278

Римская штора на декорати вном ка р низе

~I~

Римская штора с веерообра зны м

Штора , стянутая лентам и, с оборкой

нижним кра ем

и ки стями

177

Указа тел ь эс к изов, с.

278

Австрийская штора с золото й бахромой

I Штора с фестонным верхним кра е м н а п етля х , закре пле нн а я

П рямая ри мская штора на лентах

вни зу н а п уго вицах

178

Указа тел ь эск и зов, с.

278

Австрийский ламбрекен и штора в том же стиле

['1,

w , Римская штора с шевронным

ла мб рекеном

Римские шторы

179

Ука зател ь эс ки зов , с.

278

Пышная штора с ламбрекеном

Дуmобра зная штора Пышная штора и шевронный ламбрекен

на деко ра т и в н о м карнизе

180

Указатель эс к изо в, с.

279

Объемная штора , гофрирова н ная сверху

Австрийская штора с карни зным

Римская штора с ламбрекеном

коробом

181

Указа тел ь эс к изо в . с.

279

Штора «дил ижа н с»,

Астрийская шroра с розетками

подвязанная лентами

дугообразная штора

Пышная прис60ренная штора

с клетчатой вставкой

182

Указател ь ЭСК ИЗОВ, с.

279

Трехъярусная пышная штора

- ---- - --

Пышн ая ав стр и йская штра с оборка м и

Объемная пышная штора Арочная штора с фестонами

на арочном карни зе

1&3

Указа тель эскизов . с. 279

Пышная штора с кистями на ш нурах

Присборенная штора на лентах

с оборкой

А встри йская штора на двойном

Оригинальная мягкая штора ,

ка рнизе, укра шен ная оборка ми

подтянутая узки м и лента ми

]84

Указатель эски зов, с.

280

-• 1'=

;

= = = = = ='

Пышная штора, собранная

Пышная штора с бантами

на штанге, с кулиской

Пышная штора с прис60ренной дра пиров кой на карнизе

Традиционная австрийская штора

185

Указатель эс кизо в, с.

280

:::= ..

Пышная шroра, собранная на карнизе,

А встрийская штора с оборками

с обо рка м и по верхнему краю

по краям

•

- =- Австрийская штора

Пышная штора со сборчаты м верхом

с ла мбрекеном в том же crиле

186

Указател ь эскизо в, с.

280

Пышная штора с объемным

Австрийская штора с ламбрекеном

нижним краем

д ру го го цвета в то м же стиле

~ -"

==-=

~_ .

Пышная штора ,

прис60ренная по гор изонтали,

П ышн ая штора на пл оском

с верхней и двумя нижними шгангами

карниз е и жалю зи

187

Указател ь ЭСКИ ЗОВ, с.

280

-- -- -- ---- -- --- -------

--- -- ------

-- -

Рим ская штора с горизонтальны ми

Римская штора с латунн ы м и

за ш и п а м и

кольцами

Гладкая римская штора

Римская штора, опускаюшая ся вниз

188

Указател ь эскизов, с.

281

-- - --~

-- --

•

Плоская римская штора

Рим ская штора с горизонтальными

С гори зонтальными скла дками

з а щи п а м и и скл адками

Римская штора

Рим ская што ра с чередующими ся

со складками внахлест

круп н ы м и и м елкими скла дками

189

Указател ь эскизов, с.

281

Ламбрекен с мягкими скла дками без торцевых сторон

111 11

Ламбрекен с римскими скла дками,

Римская штора с мягкими

за в е р нуты м и на торцы

з а ст ро ч е н н ы ми складками

Римская штора, убирающаяся под ламбрекен

Римская щтора с плоскими складка м и

190

Указа тел ь эс к изо в , с.

281

Расчет метраж:а. Пышная штора Оп иса н ие эта штора с при сбореины м верхом с п адает вниз в виде мягк их б уфов, котор ые можн о

,11 11

.«ffi~ I ,~

отделать оборкой.

I .

1, М етраж Ша г

Ш и рина окн а

+ торцы х

2,5 : шири на ткани =

кохичество ПОЛОТНИЩ (только целые чи сла)

Ш аг 2а

1 11

Количество ши рин х (дл ина шторы

100 =

+ 50 СМ) :

метраж без учета рапп орта

или

Шаг

А\Ина шторы

+ 50 СМ : шаг pJ'nnopтa =

ЧИ САО

рапп ортов (округл ите до целого ч и сла ) Шаг 2в

Ч ИСАо раппортов х высота раппорта = общая дли на

Ша г 2д Коли чество п олотнищ х общая длина :

100 =

метраж с учетом рапп орта

Необходимы е дан н ые

1. Ш и рина

2. Длина 3. Цвет ПОДкл.аАКИ 4. Ра сположение

на внешнем ИЛИ внугренн ем

откосе

5. С оборкой или без 6. Размер торцов ИЛИ ка рн из ной Д<ХКИ 7. Креплени е к п отолку или стен е 8. Шн ур с п ра ва ИЛИ слева

191

Штора с буфами Опи сание Эта штора с круп н ыми встречн ы ми с кладка

М И имеет более строги й ВИД , которы й см я гче н

буфами. Метраж Шаг

Ш и ри на о к на

+ ТОРЦЫ х

3 ; ш ири на ткан и

коли ч ество поестни ш (только цееые ч и сла ) Шаг 2а

Кохччсство ширин Х (дли на шторы

100 =

+ 50 см ) :

метраж бе з учета рап порта

ил и

Шаг 2б

Алина lIПOр Ы

+ 50 с м : выс ота ра п порта =

чи соо раппорто в (округл ите до цехого чис ла ) Ш а г 2в

Ч и сло рап портов х высота раппорта = общая ДА и на

Ша г 2д

Кое я ч ество ши рин Х отрезная длина:

] 00 =

метраж с учетом рап порта

Необходимые да н н ы е

1. Ш ирина 2. Ми на 3. Ц вет подкхаак и 4. Ра сположение

на Bнyrpe H HCM ИЛИ вн еш нем

откос е

5. С обор к ой или

без

6. Размер ТОРЧОВ НАИ К;l РНИ:ШО Й А,ОСК И 7. Креп хен че к потолку ИЛИ стене 8.

] 92

Ш нур с права ИЛИ сле ва

Простая римская штора Опи сание Подвижная штора, которая висит прямо, а если ее ПОДНЯТЬ, то собира ется в С КАЗАКИ ,

Р и мс ки е што р ы ПОДХОДЯТ к разли чным видам интерьерJ. от совреме н ного

ДО класс ическо

го и офи с ного. Чтоб ы што ра смотрелас ь более

эффектно, и сп ользуйте кшrrраcrн ы е ленты , фестонг ИЛИ застроченны е с кладки. Метраж Шаг

Ширина участка декорирова ния х

12.5 см :

ши р и на тка ни = колич ество Ш ИрИН (только целы е ч исла) Шаг 2а Количество поютниш х (длина п ростран ства

+ 30 СМ) : 100 -

Метраж без учета рап порта

или

Ша г 26 Длин а окна

+ 30 ем : в ысота раппорта =

число

рапп ортов (о круглите до целого числа ) Шаг 2в Ч ИСАС ра ппортов х высота раппорта = об щая

-. .'

длина

Шаг2д

. .

Кохич ество ш ирин х об щая длина :

100

= мет

раж с учетом раппорта

Необходимые данные

1. Ширина 2. Мина

3. Увет подклад ки 4. Ра с п олож ение

на внешнем или в нутрен н ем

откосе

5. Шнур справа

ИЛИ слева

Примечанин

1. Ри мские шторы ш и ре или длиннее

не рекомендуется делать

210 см.

2. этот в ид штор не подходит АЛЯ торцов.

193

Римская штора в складку

Описа ние

Этот вид римской пrrоры в ыполня ется СО склад кам и внахлест, которы е создяют эффект каскада.

Метраж Ш аг

+ 12,5 см : ш ирина П<З НИ =

Ши р ина окна

КО

личество полотни щ (ТОЛЬКО лехы е чисаа) Шаг 2а

Количество похотниш х (длина пространства х

2,5 см) : 36 ~ метраж

без учета раппорта

ИЛИ

Ша г

Длина окна х

2,5 : высота рап порта =

ЧИСАО

раппортов (округлите ДО целого числа) Шаг

Число раппортов х в ысота рап п орта = об щая

длина

Ш аг 2д

Количество ширин х общая дли на :

100 =

мет

раж с учетом ра ппорта

Необходимые данны е

"i I

1. Ш и ри на

2. Али на 3. Ц вет подкладки 4. Ра спол ожение на

вн ешнем ил и внутренн ем

откос е

5. Ш нур с пра ва ИЛИ слева Прим ечанин

1. Н е рекомендуется делать со с кладками шире

2. В

150 см

римск и е штор ы

ИЛИ ьеиннее

21О см

с илу особенностей тка н и с кладки не будут

равномер н ым и, п оэтому н е рек омендуется их и спол ьзовать на двух окнах , рас положенных

рмом. Этот вид штор не П ОДХОДИТ для ТОРЦОВ.

1[ 1 194

Римская штора со сборками Опи сан и е

А.ля созда н ия это й оче нь элега нтн ой и в то же время фуикаио иахь но и шторы тка нь собч ра ется в сборки на ка рнизах . Это "РИД(lt.."Т тради ЧИО ННО Й римс кой шторе рома нтич н ы й ВИД. Метраж Шаг

Ш и р и н а ок на х

ш и р ина ткани

коли чест

во п олотни щ (только цеаые ч и сла ) Ша г Za

д.шна окна х

1,25 х

коаичество гюхотни ш

: 100 =

м~гра ж без учета рапп орта или

Шаг 2б Дл ин а ок н а х

1.25 : высота ра п п о рта =

ЧИСЛО

раппортов (ок руглите до цехо го чи сла) Ш аг 2 в

ЧИСЛО рап п орто в х вы сота ра п порта = общая дли на

Шаг 2д

Количество ш ирин х общая длина:

100 = мет

раж с учетом раппорта

Необходимы е да нн ые

1. Ш и ри на

2. Дли н;! 3. Ш нур с п рава

ил и саева

4 . Рас положение

на внеш нем или вн утрен нем

откосе

5. Ц т.-т подкладки ( по жела ни ю) Прим счания

1. ,для

п олуч ения о птималь ного результата ис

пользуйте ТОЛЬКО мя гкие тка н и , которые легко драп ируются.

2. этот вид штор н е под..ХОДИ Т АЛЯ торцов, П О этому их используют отдельно ил и в ка честве н иж неи д ра пировки.

Н е рекомендуется Де'.АаТЬ шире

195

150

см.

Австрийская штора Опи сание: Благодаря вертикальн ым сборкам в виде фес тонов эта штора смотрится эеегантно и ОДН О

временно, cтporo.

Метраж Шаг! ( Ш и ри н а окна х

1,5): ш и рина ткани = коли

чество поаотниш (ТОАЬКО целые ЧИСАа ) Шаг2а Кохичестес шири н х (ми на ок на х

3) : 100 =

метраж без учета ра п порта или

Шаг

Длина окна х

3 : высота раппорта =

ЧИ СЛО 1'ао

п ортов (ок руглите до целого ЧИСА..1. ) Шаг2в Ч и с ло рап порто в х вы сота ра ппорта = общая ДА н иа

Шаг2д

Количество полотнищ х общая длина :

100 =

метраж с учетом раппорта

Необходимые данные

1. Ш и ри на

2. Длина 3. Цвет ПОДКАаАКИ (по желани ю) 4. Расположение

на внешнем или внутреннем

агкосе

5. Шнур справа

или сеева

Примечания

1. Этот вид ьрап ировки может стя ги ваться

по

бокам, поэтому его лучше не использовать там,

где Э1'О может вызвать проблемы

2 И сп оль зуйте более тяжелую тк ан ь, если хо тите создать атмосферу уеди не н ия; проэрач ную ИЛИ кружеnную ткань

чтобы придать

о кну бол ь шую де коративность. эгу uпору можно и спохьзоватъ елдельно ИЛИ

в с очетании с другими за на весями ИЛИ ламб рекен ами.

196

Основные замеры для пошива штор Измерения внутри откоса Ширина; и змерьте ш ир ину ок на по вер:х)'. по с ереди не и "они зу. В ы берите размер АЛЯ ваш е го заказа. У кажите, что имеетс я в ВИДУ монтаж. внутри откоса о к н а. Если ЭТСУГ пункт не указан ,

Ш ирина

н ателье вьr<nyr и з шири ны

0,6 см.

Дл и н а: измерьте BblCory окна от вн утрен н его к рая отк оса до внутреннего края подокон ни

ка, п ри п ус коп не делайте.

А л

Измерения с н а руж и откоса

Ширина: и змерьте точную ширину "окрывае

мой шторой площади. Н еобходимо сделать

припуски

5 ем со всех сторон откосов, К полу

ченн ой величине "ри пус ков уже не добавляют. Длина: измерьте длину площади, покрываемои шторо й , приба в и в ми нимум

6,2 5

см с ве рху

для ка р н иза и к рон штей нов ( настал моме нт подумать

06 У КЛ3А ке шторы

при подъеме и

учесть ЭТО при измерени и ). К о кончатель н ой

.------- --------------------- ---------

ве личине припусков не добавляют.

,,, ,,, о

Указания

Укажите, где будет расловагаться ш нур (сле

па или с п ра ва). Если в ы этого не сделайте,

Ш ир ина

шнур проидет с п ра ва,

Укаж ите дл и ну шнура (ВЫ ДОЛЖН Ы леrк о ДО

тяги ватъся до н е го при п олностью опущ е н нои

шторе ). Стандартн ая дли на шнура составанет

1/ 3 от длины

л и Н

•

ж ите, по ка ко й именно ( н ижн ей или верхней)

о о о о

штор ы.

,, о

•• •

197

Если ВЫ заказываете объемную штору. ука

точ ке буфа СНИмаА и мерку по длине.

Та6лиgа размеров штор Ш и ри н а шторы (ем )

Алина шторы (см )

25 25

30 25

28.2

33.8 25

165

180

195

31.3

34,4

40.7

282

37.5

46.9

26,3 30

37.5 41.3 45

48.8

33.8

43.7 48.2 52,5 56.3

:Ю.7

210

225

38,4

26.2 25

150

135

90 25

105 120

56.9

62.5 68.8 75

68.7 75,6 82,5 73.1

39,4 45

50.6

81.3 89,4 97,5 81.3

31.3 43.8 50

82.5 90

93.8 89,4

37.5

56.3

93,7

27.5 34,4

482 55

112,5

41.3

6 1.9

100

52,5 60

106,3 116,9

67.5

127,5

32,5 40.6

56.9 65

48.8

103.2

120 97.5

315

52.6

53.5

59.4

6 1.4

63.8

7 1.3

74.4

832

78.8 87.6 96,4

62.5 75

95,6

345

68.8

71.9 75

82.5

86.2 90

962

100.6

105 87,5

9 1.9

330 360

78.8

78.7 70

300

65.6

67.5

103.2 110

270

56.3

84,4

87.5 96.3 105

285

43.8

56.3 61.9 67.5 65.7 40

240 255

110

11 5

120 100

105 123.8 129.4

106.9 112,5

135

101.3

118.1

137.5 143.8

100 1062

118.8 125

150

112,5

1132

151.2 158.1

110 11 6.8

130.7 137.5

165

123.7

144.4

165

172,5

120 127,5 135 142,5 150

180

112.5

130 138.1

157.5

178.8 186.9

105.7 113.8

146.3

154.4 162,5

195

11 2,5 122.8 135 121.9

140 148.7

170.6

192.5 201.2

73.2

118.7 129.6

113.8 122.5

157,5

166.3 175

210

60.3 70

142.5

131.3

150 159.3

83,8

2062 215.6

52,5

78.8

125

168.7

1782 187.5

225

37.5 46.9

64.7 75

131.3 144.4

140.7

56.3

84,4

157.5

130

37,5

43.8

105

137.5 150 121.9 131.3

160 170 140

180 96.9

220 200

230

170 180.6

190

210 240

137,5 151.3 165 150

1912

201.9 212.5

233.8 244,4

143.7 158.2

1382 148.8

180 19 12

223.1

25 5

42.5 532

74,4 85

172.5

159.5

Z02,4

213.7 225

247.5 258.8

63.8

95.6

150

190 201.8

2362

270

165

180 146.3 157.5

78.8 90

168.9

213.6

215.6 237,5

2612 273.1

67.5

101.3

154,4 166.3

200 2 12,5

249,4

285

47,5 59.4

832 95

178.3

225

237.5 230

275

71,3

106.9

162,5 175

210 223.1

262.5

300

87,5 100

187.5

236.3

249,4 262.5

288.8 310.9

112,5

170.7 183.8

220 233.7

275.6

3 15

52,5 65,7

9 1.9 105

196.9

247.5

2612 275

302,5 316.2

78.8

11 8.2

178,8 192.6

230 244,3

288.8

330

96.3 110

206.3

258.7

273.1 287.5

316.2 330.6

82,5

123.8

186.9 201.3

240 255

30 1.9

345

57.5 7 1,9

100.7 115

215,7

270

285

86.3

129,4

19 5

60 90

56.3

62..\

68.8

105

120

300

315 330 360

210

225

135

198

287,5

345

Аксессуары

аким б ы не вероятным и сногсш ибательн ым. ни б ыл дизай н вашей к омнаты, вы ПО'lУIк_тпуете

себя комфортно, привнеся в нее мехочи и детахи, близкие только вам и отражающие лишь

ваш характер. вкус и внутрен н и й мир. Вам нравятс я раздвинугые по бокам окна шторы ? А знаете,

сколько сушестэует способов l<р;КИВО И СО вкусом это сделать? Рюши, банты, ленты и тесьма, ро зетки, бус и ны

обх вато в (обхват

ЭТО ЛИ Ш Ь малая толи ка того, что МО ЖНО преДЛОЖИТЬ в качестве деталей отделки

при способаение, п оддержива ющее раздвинугые в ,--тарану штор ы ). Тепер ь

взгляните на свой диваН. А что есаи бросить на него паJЮ'I КУ привлекательных, ярких подушек? Ну как, комната става наряднее? А как на счет шерстяного пледа, наброшенного на подаокотник д ива на, созда юще го уют и так согре ва ющ его

зимние месяцы?

Подумайте о ширмах , пок р ьшалах, аба журах и столовом бехье: саафетках ПОД тарелк и , с катер тях и да же о салфетных кольцах. Выберите их по вкусу

и о н и придадут инви вид уааьн остъ ваше

му дому. И з этой главы вы также узн а ете, как эти а ксес с уар ы помогут с комфортом пережить хо лодное время года и станет ли праздн и ком перемены стиля простая замен а вазы с ис кусственными

ц ветами на столе в гостиной .

199

Оформление кроватей

Присборен ная драпировка н а де ко рат и в н о м ка рнизе

Варианты балда хи нов

и одното н ное п о кры ва ло

Балдахин с гирляндами и ка ска дами у кр а ш а ют кровать с за др а п и ро ва н н ы м и згол овьем , и де ко р а т и в н ы м и п одушками

Задрапированны й прикроватный полог с ги рлян да м и, дв ой н ы м и ка скадами

ил и с бантами

200

Ука зател ь эск изов , с.

281

Потолочный балдахин и покрывало

с оборкой

Потолочный балдахин с оборкой и сте га н н ое покрывало

Стега ное покр ывало

с двхъярусны ми оборками и полог

Прикроватные за на веси на поталочном кар низе и покрывало-ч ехол

201

Указа тель эск и зо в , с .

282

Полукруглый полог со встречны ми

Поло г с оборкой и покрывало

складками, дра п ировка на обх ватах

с рюшами

р о зетка х ; зад ра п иров а н ное изголовье и покрывал о

Полукруглый присборенный полог и дра п и ровка с п одхва тами ;

Прямоугольный полог С драпировкой

задра п и ро в а н н ое и згол овье

и подхв а тами ; задра п и ро в а н ное

и де ко р ат и в ные подуш к и

изгол о в ье и п окрыв ал о

202

Указател ь ЭСК ИЗО В , с.

282

Балдахин со встречными складками и портьерами; стеганое покрывало

Балдахин с оборкой и покрывало

поверх подзора со встречными

с рюшами и подзором

складками

Арочный балдахин двойной оборкой

Балдахин с оборкой и портьера

и покрывало с подзором

с подхватами, покрывало с оборкой

203

Указа тел ь эскизо в , с .

282

Покрывала, задрапированные банкетки и декоративные ПОДУШКИ

Покры вало

Покрывало

П окрывало-чехол

с фестонны м краем

Стега ное покрывало

с оборкой

с двухъярусно й сборкой

Покры вало с подзором

Стеганое покры вало

и п одуш ка м и

с п одзором и поду ш ка м и

Накидка с подзором

Покрывало с тесьмо й

Покры вало

Покры вало на софу

Стега ное покрывало

с ш и ро ко й ка ймой

с валиком

с п одзором на ди ва н

204

Указател ь эскизов, с.

282

г-,

L.' .А1

Простая банкетка,

Банкетка с фестонным

обтянутая тка н ью

кра ем, обтя нутая тканью

• •

• . ."

• •

•

Банкетка с оборко й до пола

Банкетка с драп иро ва нн ы м в е рх ом на ножка х

..... ....... ",,,. ...... .. ' ... """'''

~.~~~~~~. ~~ . ,~ \

,. -.. ... ....... •"... , . .. . "'~

~/. ~ '

Подушка с широкой

,-,.--~~ -~

Подушка с кантом

Стеганая подушка с оборкой

оборкой

Подушка с двойной

Подушка с кантом

Подушка с дво й ной

оборкой

и оборкой

оборкой и кантом

Вал ик с окантовкой

Клиновидный

Прям оуroльный ва лик

в алик с окантовкой

с окаН ТОВКОЙ

205

Ука за тел ь ЭСК ИЗО В, С.

283

Галерея аксессуаров

Прямой

Клиновидн ый

Прямой подх ват

однотон ный подхват

с кай мой

Кли новидны й

Подхват со шнуро м

Присборенный

п одх ват с ка нтом

в кули ске

подхват с ока н товкой

Присборенный

Плетены й

П одхват с розеткой

подхват с оборкой

подхва т

206

Указател ь ЭС КИЗО В, с.

283

Подхват с ба нтом

Подхват с ба хромой

Прямой с

присборен ный оборкой

Подхват с пышной

Подхват стеган ы й

оборкой

П одхват с ка скадом и ро з еткой

Плиссированный

Подхват с двойно й

Подхват со встречн ым и

подхват с оборкой

оборкой

складка м и и ка нтом

207

Ука за тел ь эск изов , с . 283

Подушки для сиденья

Абажуры

Салфетки и салфетн ы е кольца

Банты

Розетки

208

укаэа гехь ЭСК ИЗО В, с. 28з

Круглый пуфик

с оборкой

Квадратный

пуфик с оборкой в скл адку

дра пи ровка для туалетного столика

Чехол для кресла

_.....

Д ра пи ро вка

на кронштейнах

Ширма За дравироваиная карзина

Кронштейны

Под ушка для сиденья

209

Указател ь эс к изов, с.

284

Скатерти для круглых столиков

с двумя оборка ми

с накладкой и ба нтам и

На подкл адке

с ока нтовкой

Кружевная квадратная на ки дка

с австри йской дра пировкой

по ве рх скатерт и

210

Указател ь ЭС К ИЗО В, с .

284

драпировка с розеткой

и лучев ы м и оборками

драп и ро вка «песочн ы е ча сы »

Ромбовидная дра п иров ка на верхней и нижней рейках

Драпи ров ка « п ес о ч н ы е ча сы »

Присборенная дра п и ровка на рейках

211

Указа тел ь эс к изо в, с.

284

Диванные ПОДУШКИ И валики

Прям оуголъная

с окантовко й «Турецкий угохок

с оканто вкой

и оборкой в форме сердца с оборко й

с присборенным шн ур ом

Круглая с ка нто м

Круглая с кантом

и пугов ицей

и оборко й

с кайм ой по

с витым шнуром

фестонн ой оборк е

и петлями п о угл а м

с ки стями по углам

212

Указа тел ь ЭСК ИЗО В, с.

284

Валик с оборкой

Мягкая для сиден ия

Подуш ечка для сиденья

с кантом

с а ппл ика цией

Гофрированный валик

Квадратная

Круглая подуш ка

каркас ная п одуш ка

с ока нтов кой на

с канто м

эа стежке- е м ох н и я »

Валик

« конфетка -

Поду шка -коробка с присборенными то рца м и

213

Поду шка- пуф с ка нтом

Указатель ЭСКИ ЗО В, С.

285

Инсгрукпии ПО ШИТЬЮ П ОДЗОРЫ Н еважн о, н а сковь к о хорошо офо рмееиа ваша ком ната; инь ив иьуахь носгъ проявсяется,

в пер ву ю очередь, в деталях. Можн о закре пить зана вес ку подхватом. Но З:lДУМ Ы вали сь ЛИ ВЫ

когда-н ибудь. сколькими с п особами можно

это сдел.1.ТЬ ? Оборки, банты , простые ленты , розетк и , буси н ы. П а ра деко ративных подушек

соnе ршен но преображает комнату . А как н а с чет пледа ИЗ ше рсти ал ь па к и , никинутого

п ове рх дива на в холодны е з имн ие мссяпы?

-- -

Оп и са ние П одзор, который к репится между матрасом

и каркасом,

прекрасн ый способ не ТОЛЬКО

задра п иро вать ка рка с , НО и зак р ыть простран

(1'1\0 ДО Л ОМ. Сущ еству ют три популя рн ые мо

дели п одзороп: п ростой , с оборкой и СО Ik:ТРСЧ н ыми складками .

----- -- ' ....--

Как С И имать мерку

1" J с

•

( необход имы точн ые измерени я )

А. И змерьте длину матраса В. И змерьте ш ир и ну матра са

С. И змерьте длину от верхнего к рая матраса до поха

214

Драпированные изголовья О п исание

Роскош ные ьрапирова и ные изголовья не ТОЛЬ ко смотрятся СТИЛЬ НО , но и создают комфорт

для тех, К10 л юб ит почитать в ПОСТ~ЛИ, но не хочет опи рагъс и головой о дерсвяннос или ж е лезное изголовье. К тому же фо рма из гоховья, цвет И ри~у нок тк а н и позводят ПIЮДl'МОНСтрИ -

ровать ваш и нди видуальный стиль в самой

интимной комнате дома.

Разм еры Моде ль О,

F, G

П олуторн ый ~ 1 02.5Ш х 1 27,5 В ДвуспалЬНЫЙ

- 140 Ш х 132,5 в «Корохева» = 155 Ш х 137,5 В « Короаь» = 202,5 Ш х 140 В

Модель)

П олуторный = 1 02, 5 Ш х 1 3 2, 5 В двусп альн ый

= 140 Ш х 137,5 В « Корохева » ~ 155 Ш х 142,5 В « Король» = 202.5 Ш х 142,5 В

Модель Е, Н

Полуторны й

- 102,5 Ш х 1 22, 5В двуспаль ны й = 140 Ш х 122,5 В « Короаева» - 155 Ш х 127.5 в -Корохъ» = 202.5 ш х 132,5 в н

215

Расчет метража для чехлов П о кр ывала

Авуспал ьный

90 с м 1llЮ с м 1100 см

«Королева )

1 3 7 5 ем

«КОроА Ь ')

1 3 8 0 см

П ОАУТОрН Ы Й

135 см 735 см 735 см 1100 см 11 00 см

120 см 7 35 ем

1100 см 11 00 ем 1100 см

ДО ПОЛ Н ИТСЛ hl Ю: для ткан и с ри сун к о м

п рибавит ь

92 С М

До полн ител ьн ый метраж

Аля торце вы х п одуш ек приба вип, Для отделки ха нтом п р ибавитъ

275 см

185 см

П олуто рны й, Д 8УС П;L\Ь НЫЙ , «К орохева» = 6 м

40 СМ

на торец

«Корохь»

- 1О м 6 СМ

на ТОРС:'Ц

Ч ех л ы для п од уш е к

138 см ; для оборок добав ьте еще 138 С М

ВалИКИ

11 2, 5 см

90 СМ 138 ем 184 см 184 см 230 см

90 см 97,5 СМ 150 см 1 80 ем

135 СМ 92 с м 92 см 184 с м 184 с м

138 с м 38 с м 184 ем 184 см

Осн о в ная и н фо рмац ия П о кр ы вала ра ссчитаны на станаяртные размеры

кроватей :

Полутор н ы й: 1 ООх AnУСП:L\ЬНЫЙ:

П ри бав ьте

1 высоту

190 ем 140 х 190 ем

еКорохсва»:

ра п п орта дл я тк а ни с рисунком

'КОРОЛ Ь>>:

150 х 200 СМ 180 х 2 1О см

Ста нмгртная длина свеса: Подзоры

П р и ширине ткан и Простой

90 С М

С о60Р КОЙ

Похрм ва, о; П ри ширине

112,5 см и бсеее

Простой

С о60рКОЙ

Одеяло:

30 ем Подзор: 35 см

Складка ПОд подушко й:

37,5 см П олуторны й Апу с п альный «Корохева»

« К ОРОЛЬ'>

345 см 345 см 4 14 см 41 4 СМ

782 с м 782 см 920 см 920 см

253 см 25 3 см

276 с м 276 СМ

216

598 ем 644 см 690 СМ 690 ем

52,5 см

Столовое белье Ск ате рт и и на кидки Скатерть отаехывастсл "онизу к антом, фестонами или оборками . Не обходимы е да н н ы е

1. диаметр стола 2. Длина СВеса до пола 3. Модел ь CK:1TCrrn ИЛИ 4. Особен и ости тк ани

на к идк и

Саа фетк и, П ОДЛОЖ КИ, дорожки П одло ж к и отдел ывают к а нтом или обо р кой

шири ной

ки

2,5 С М .

Квад ратны е столов ые с ахфет

45 х4 5 СМ подгибают и подшивают. Дорож

к ами у кра шают стол ик.

Метраж Подло жки Ткань с к рупн ым рис ун ком пр и высоте рап

порта

45- 67,5 см. Однотонна я ткан ь или

46 см

на подлож ку

Сае фстк и Тка н ь с ри сун ком высота р, lП п орта

45- 67,5 см;

138 СМ ~ 4 салфетк и. Од нотон ная ткан ь 115 см =

До рожк и ,дли на стола

+ 60 см : 100 =

метра ж

Необходимы е да н н ы е

1. Особе н ности 2. Разм е ры

ткан и

Та баипа размеров Круглая с ка терт ь с:

До диаметра

об ы ч н ым ка нтом

437 с м

ш иро к им к а нтом

добав ить

рюшей

добав ить

оборко й

доба вить

185 С М:

ДО д иаметра

552 СМ 138 СМ 230 СМ 368 см

добав ить добав ить доба в ить

К вадратн ая н а к иа к а

накидка

125 см

австри йск ая на к идка н а к идк а с прямым и складк ам и

225 см:

138 СМ 253 СМ 253 СМ

138 см 322 см 322 см

217

138 СМ 276 см 460 см

Зеркала и карнизы, обшитые тканью Зер кала П оследний штрих 8 интеры.'ре

~";f >о Т

ЗТО д р.ш иро

ва нн ые зеркала . Т кань может быт ь п ри с боре н а на раме или IЮIШО н ат ян ута и об ш и та п о к раям К ;НГГОМ ИЛИ оборкой.

I/?I I ,.

М етраж

С оборкой

, ,

184 СМ Глад к ий

11 5 СМ 1

il l

С ка нтом

!i 1111 l '

Аобавьте

46 ем

Гофр и рован н ый Ао6авьте

11 5 СМ

Необходимые дан н ы е

1. Модель зер к ала 2. Размер Зt.'рКал<1 3. Особенности тка ни V ! ',iJ IJ I 1111'11111 L I Карни зы , обшитые т ка н ь ю

Деревя н ные ка р н изы , об ш ит ы е ткан ью, до ПОАНЯТ оформл ен ие окна , аобалив ему AeKop.:l ТИВН ОСТИ. Гирля нда, пере кинугая через ка р н из,

или занавес и в стиле «кафе» прекрас н о будут с ними сочетаться.

Метраж для карниза- стержня и након ечника

Ао

150 СМ ширино й: 92 см

Ао

шириной

138 см

шири иой:

184 ем

270 ем Ао 360 СМ

Необ ходимые данные

1, Ра з мер и диаметр карниза 2. Особе нн ости тка ни

218

Шторы для ванн О п иса н и е

Шторы 8 ва н н ой ком нате МOIУТ стать це нт

;~:;~~~~ ~

ральной деталь ю ИН"I'eрЬера. Гирхяиаы , повве

щен н ые ПОД п muлок, вы глядят РОСКОШiJО.

Аt'КОР;1ТИВНЫС п одхваты добавят эхега итиости.

0...<1'"'

Чтоб ы п одч ерк нуть ва ш и нди видуаль н ый стиль , мо ж ете замен ить об ыч н ые кол ь ца ле нтам и ил и петаими .

Метраж

Ткань шириной ДАи н а

раппорта

67 см,

101Z см

Ткань шириной ДАнна

135 см, высота

120 СМ, ~3 учета

р.щ п орта

11 96 см

Необходимы е да н н ые

1. Особени ости

тка н и

Примечание

Можно также использовать занавески с аамб

г-

ре ке лом в с бо р к у или с кладку с п одх ватам и , "ри кpt'П И В и х С помощью потовочного ка р н и за.

219

Подхваты Описание П одхваты

декорати вные дe'I.tЛИ , котор ы е

УА~рживают шторы и гарДИНЫ по бокам ОКОН. ОНИ мо гут быть выполнены в ТОМ ИЛ И ином С111ЛС.

Метраж Ста ныртный. 46 см

Станда ртный: 46 см

+ 46 см канта

Ста ндартн ы й:

46 ем + 46 см каймы

Сташарти ый;

46 СМ + 92 см на бант

Контурный:

69 см

ГОФРН РОl!.1l1ньнi:

92 см С оборкой: 92 см + 11 5 см на оборку « Вымпел ..: 184 см

.. Кос ичка ": 46 см мя

каЖАОЙ пряьи (всего

3 ПрЯДН) Подхват Н.1 М1Шf,ке.;

46 СМ

Необ ходимые даиные

1. Модель 2. Тка нь (есл и тка н и)

220

и с пол ьзуюгся контрастн ые

Описание

Существует м ножество деталей которым и МОЖ НО ук рас ить драп ировку. Обо рк и придадут КОМ11ате О'I;:lровател ь Н<х."ТИ И рома НТИ· IШХ:ТИ .

И с п оль з уя ткан и с цветоч н ым рис ун к ом,

МОЖНО оформ ить шторы, подхва т ы , поду шк и

и п окры вала в стиле кантри. Очен ь эффек тна

отделка ле нтой . В этом случае хе нта шири ной

5 см или более нашивается на штору с отсту лом от к рая.

Ок а нтовк а

это контрастная п олоса ткан и,

кото рая п ри шивается по к раю.

Бах рома и кос ичк и, также исп ользуемы е ДМ! деКОрИроR< Ш ИЯ ок на, подойдут для стиля ретро.

Метраж Оборки

23 см для

каждой оборки ДЛИНОЙ

В ш ита я лента: длина

Окоитовка: длина

+ п рип ус ки на подгиб

+ припуски н а подги б

Бахрома и к и сточ ки: дл ин а Необходимые данные

1. Вид драпи ровк и 2. Ткани

221

60 СМ

+ 10%

Розетка С лучевыми оборками, драпировки для СТОЛИКОВ и банкеток Розетка С лу ч е в ым и оборками де коративная деталь для а роч ного о к н а. Ро зетка об ычно шьется из п розряч н ой или к ру

жевн ой тка ни , к оторая соби рается в мягкие складк и 1\ центре. Та к а я розетка подчер кивзет

форм у ОК Н ;1 И созда ет эатсн сн ност ь. Можно добав ит ь в центр розетку.

Метраж Для прозрячной ИЛИ кружевно й ткан и шири ной

295 см: 138 СМ

Аля кружевной ткани шириной О кна диаметром ДО

120 см: 322 см

120 см

Необходимые данные

1. Выберите тк ан ь Z. Решите, нуж на розоч ка 3. Сдела йте

ИАИ нет

ш аблон о к н а

Описание: туалетные столики и ба ню..'ТК И иеотъемвемая ч а сть жен ско й с п ал ь н и .

АраПИРСШI<3 может б ы т ь с оборкам и или фесто нами .

Метраж Австрийская драпировка Ве рх и пышная «юбка»: Н И ЖНЯЯ «юбка»:

Банты

644 СМ

460 см

138 см

Арапировкз с оборками : «Юб ка»:

920 см

Контра стный бант:

46 см

Банкетка « Юбка »:

322 см Банты: 46 см (ДЛЯ д вух) Необходимые данные

1. МОАеАЬ с-пмика

2. Особен ности

222

ткани

)!(алюзи, рОЛЬШТОрЫ и ставни

та книга

энциклопедия всевозможных излели й из текстиля : драпировок, иrгop ,

занавесок, ламбре ке нов . Тем не менее мы не м ожем обойти вниманием вари ант

оформле н ия о кна и з нетканых матсри ало в . )11Я желающих придать окну бо.1СС стро ги й в ид п редла гае м просты е винил о вы е рол ышор ы для кухо н н ых ОКОН и де ревя н н ые жал юз и, котор ы е ста нуг кра сивым до пол н е н ие м интер ьер а гости но й или с пальни . Вы

можете выбрать венециан с кие подъемны е nrrоры для окна над рабочим столом или ск ром н ые ве ртикал ьн ые жалюз и , пр е к р а сн о со четаю щие ся со СТСК-1Я Н Н Ы М И ;J,ВСР l,f\.Ш .

В ы также по достои нству оце н ите филенчатые став н и пля :эркерны х ОКОН . Какое бы

оформление окна вы ни в ыбрал и , в любом с.lучае ВЫ лобьегесь желаемого резул ьтата : з а щиты ОТ ярко го с олн ечн о го с вета, от н с с кр омных глаз, а также украшс н и с и нгерьер а .

223

Арочный лам брекен

Глухие ста вни и ста в ни-жал юзи

и глухи е ста в н и

под ламбрекеном

Ста вни со вста в ка м и из тка н и

Тради цио н н ые ста в н и и дра пиров ка

224

Указател ь эск изо в, с .

285

Деревя н ные

Деревя нн ые жал юз и

жалюз и с резными

с арочным в ерхом

нал ич н и ка м и

и з а на вес я м и

и ароч но м верхо м

А ро чн ые ста в н и

Кар н изн ый короб, у кра шен н ы й шнуром и кистями, и га рди н ы

225

Ука за тел ь ЭСК ИЗО В, с.

285

Жалюзи с ги рля ндой и каскадом

деревя н ные жалюзи с кружев ными гардинам и и п одхв атом

А рочны й ла мбрекен в сбо рку и дере вя н н ые жал юз и

- ---_

..:-

Ла мбрекен на петлях и деревя н н ые жал юзи

226

Ука зател ь эски зо в, с.

285

Ста в н и в пол-окна с двойн о й гирляндой и ка скадом

Гофриро ванный ламбрекен с оборкой,

Арочный ламбрекен « епископский

штор ами и дере в я н н ые жалюзи

рукав » и ста в н и в колони альн ом стиле

Пышный ла мбрекен с буфа м и и жал юзи до половины окна

217

Ука зател ь эск изов , с.

286

Австрий ский ламбрекен с де р е вя н н ы м и жа лю зи

Жалюзи и ламбрекен со шторами « еп и скопский рука в »

Дугообразн ы й ламбрекен с ка скадом и дерев я н н ые жал юзи

Ламбрекен со встречными складка м и и деревя нные жалюзи

228

Указател ь эс кизов , с .

286

Гирлянда с каскадами и ба нта ми и ста вн и

Гирлянда на подкла дк е со ста в н я м и на все окн о

1.:

Ста вни со вставкой из присбореиной

Двухъя рус н ы й ламбрек ен

ткани

и ста в н и - жа л юз и

229

Ука за тел ь ЭС КИЗО В, с.

285

Ка рнизн ый короб и жалюз и

Ста вни в виде фра нцузской двер и

с широ ким и ламелям и

и арочный вер х

)(

. у.,

"11 х

'У

=lF

. .

~ Жалю зи из узк их дере вянн ый

лам елей и пы шный ламбрек ен

Ста вн и с в итражными ок на м и

2ЗО

Ука зател ь ЭС К ИЗОВ , с .

285

Ста в н и на окне под скатом крыш и

« Ка федрал ьное» окно,

--.

п олностью з а к р ы то е ставнями

~ ~

•

tOI/

== t

Французские двери с деревян ным и жалю з и

и шевронным ламбрекеном

...

Трад иц ио нные ста вни на вы соком окне

2з1

Указател ь эс к из о в, с.

287

Элега нтно дра пирова нн ы й карниз,

дра пировка на кронштейнах

штор а и жал юз и

и жалюзи

•

Жалюзи и ги рля нда с ка скадами «еп и скоп ски й рукав »

232

Указа тел ь эс к и зо в , с .

287

ПЫ ШНЫЙ ламбрекен и жал юзи

Виды ла мб рекено в и жалюз и

•

6 . . . = = ==

=='1

•

Гофрированные жал юз и с арочным верхом

Ш е вронны й ла мбрекен и жалюзи

233

Указа тел ь эскизо в, с.

287

Присборенный ламбрекен с бантами

Рохьштора с фигурным кра ем,

и рольштора с фигурной окантовкой

бахромо й и ламбрекеном

•

• •

•

. •

•

.. •

•

Рох ьштора с бахромо й If ламбрекеном

rольштора с ламбрекеном

234

Указател ь эс к изо в, с.

287

•

Жалюзи

и ламбрекен-косынка

Гирлянда с К ИСТЯМ И

Ж алюзи с пышным

и бахро мой н аверх

лам брекеном

жал ю з и

и петлями

Жалюзи и гирлянда на де корат и вн о м карнизе

А ссиетричны е жалю з и и гирлян да из тюля на де ко ра т и в но м карн изе

235

Указател ь эск изо в , с.

288

I I

II I

~О;=:=;==;="'"'i9=:=Т=РО;"9""i-i

Жалюзи до п ола и гардины

Гофрированны е жалюзи

с п одхва тами

и ламбрекен со встречными складками

На весн ой фестонный

Пышный ламбрекен с оборкой

ламбрек ен и жал юзи

и жал юзи

236

Указател ь эс к и зо в, с .

288

Рольштора с фестонным краем

Жалюзи на эркер ном окне

и з а на в ес и на петлях и подхватах

и шторы с отверотами

Жалюзи С присборенным

Гофрированные жалюзи и гирлянда

л амбрекеном с оборками

С каскадами

237

Указател ь ЭС К И ЗОВ , с .

288

Вертикальные жалюзи и гирлянда

Вертикальлны е и ра здвижны е

с розеткам и и каска дами

жалюз и

• •

•

" •

Ра здвижные вертикальны е жалюзи на эр кере и дра пировка

« епи скопски й рукав » С пышным ла мбрекеном

238

Указатель ЭСКИ ЗО В, с.

288

Гофрированный карниз

Верти кальные жалюзи и карнизный

и верти кальны е жалю зи

короб отбя нуты е тканью

дво й ной гофрированный карн из

Верти кальны е жалюзи

и в ертикальны е жал юз и

и ла мбрекен «дилижа н с»

239

Ука за тел ь ЭС К ИЗО В , с .

289

Вертикальны е жалюзи для окна

Вертикальны е жалюзи

СО с ко ш е н н ы м верхом

с карнизным кор обом

Пышный ла мбрекен с буфа ми Верти кальны е жал юзи на эркерном о кие

240

и оборко й и вертика льны е жалю зи

Ука за тель ЭС КИ ЗО В, с .

289

Гофрированный ламбрекен

Вертикальные жалюзи дЛ Я ОКОН

с фестонным верхним краем

со скошенным верхом

и вертикальн ые жалюз и

,~ ~ :;;;:::;!

•

1111

- 1--

двойной латунн ый карниз

Вертикал ьны е жалюзи с трафаретным

и вертикальные жалюзи

узоро м на плоском карнизе

241

Указа тел ь эс кизов, с.

289

Про6лемные окна

I•

•

ам котпа -иибуль прихолилось ломать голову Над те м, ка к залра и иро вать окна ? Если .13, ТО 8 первую очередь и зучите различные 11IПЫ окон Н узнайте , как можно

оформить проб.1СМН ОС окно .

242

Типы окон 1. Окно

с ДПОЙ Н ОЙ рамо й. Самый рас л[Хх.'тра

н е нн ы и тип окна. Состо ит И3 верхней и н и ж

н е й рамы (одна или обе п одн и м а ются и опус

D 0 0 0 0

каются). Если окно не сли шком ДЛИННOl' И узкое, да к тому же YAa~ IНO ра с п оложен о, его легко Дl'КОР И Р(Ш;lТЬ.

2. Ство р ч атое о кно, открыва ю шееся внутр ь. Если д рап и роnать его неп рав илы ю, за на вес и будуг постоянн о м ешать р;к п ах и вать

ОКНО.

3. Ство р ч атое о кно,

открыва ющееся на

ружу . И м , как и предыдущим типом ок н а, мож но управлять с п омо щ ь ю р ы ч а га ил и вруч

ную. П робм-м с дра п ировк ой не возн икает. з

4. Фе рме рское

01 •

lx:lt: обыч н о

окно . Ш и ро кое о к но, кото

рас похагаетс я вы со ко н ад п олом.

Ка к п рав ило, сн абж е но с коль зящи ми рамами и раС Л р<Хтра н е но в сельских домах . Ч тоб ы крас иво оформить та кое ОКНО, п рид ется П ОЛО мать голо ву.

5. Ок н о-тент. Широкие горизонтальные ра м ы открыва ются наружу под любым углом.

•

Если окно но рмал ьно го размера и расположено

УД;I'ШО. пробаем с офо рмхе н ием нет,

6. Окно-жалюзи . Узкие гор изонтальн ые ра мы агк рьшаются ПОД люб ым углом с помощь ю РЫ Ч<l ГJ.. Трудности С сфор-ос и ием воз н икают, когда форма ил и рас положен ие ок н а необ ыч ны .

•

П а н орамн ое ОК НО. СЛУЖИТ для широк ого

обзора откр ы ваюшегося пейзажа, Мож ет сос ТОЯТЬ и з одной фикс и рова н ной стекля н ной па н еа и и в этом случ ае не от к р ы вается . Н о иног 7 да та кое окно включает под в ижн ы е секц и и по

бокам , с ве рху ил и сн изу ста цио на рной па неа и. И х отк рывают для nе нтиля чии. И но гда ЭТИ ок на ТРУДНО оформ и ть. но вооб ще-то п а норамнос окно

«и з юми нка » дома.

8. Ма н сардное о кн о.

•

Как пра вило, мале н ькое

и рас п оложен о в н и ш е. Требует ииви виауаеь НО подхода в ьекорирова ни и .

9. О кно

в эр ке ре. Три и ли более ок на . ра с по

ложенных под углом дРУГ к APYIY в выступаюшеи

части комнаты. вот где п ростор для фантазии!

243

10. Окно - эфоиарь -. Окно 11 нише. 11. Наклонное ОКIIО. Часто на зываемое

.К:1

феАР:I.ЛЫ ! ЫМ$', об ыч но за н и мает вс ю стену КОМ наты. Его стаи чает угховл я сек ц и я , ра с п оло же н ная llпе рху ок на, по вторяющая наклон СКО

шеин ой к р ы ш и. эта на квонная хи ния часто

croo 1L1IqC1l О

вы з ывает lIе которые проблемы при ье кориро ваи и и. ошако они разрешаются оч ень эффектно,

12. Сапосиное окно. Ав.а

ИЛИ бохсе окна, рас·

похагаюши ся рядом. ОБЫЧНО такои вид окон оформляют как САины й декоративный эхеме нт.

13. Угловое окно.

Л юбые окна, сховяшиес я

в комнате Под углом.

14.• Французская дверь'

или французское

окно. Обы ч но с набжено двумя створками,

откр ы влюш имися на бахкои или внутрен ний

дворик. Как пр.1 ВИЛ О, такой ВН,А окон требует особого п сах ода при выборе декора.

15. Раздвижные стскаянные двери.

Соврс

менпая усоneр ш с нcтno в;шная версия «фра нцуз С КОЙ $' дпе ри, Об ыч но мех ани зм АЛЯ ь вер и уста на ваивают в З:l р;1II t'С вы бранн ой сте не, и но гда 0 11:1

мо жет служ ить час ть ю сте кля нн ой стен ы .

R аюбом

Сл У'ШС этот mlA требует с пе ии . и ыю го

деко ра, OC0 6t'-1111O в ночное время .

16. С ко ш е нн ое

окно. Обы ч н о для и х ОфОрМ

лени я выбира ют н еброс к ий вариа нт деко ра.

( Есл и 0 110 под откосом бахочного п отолка , е го не укра Ш:1кYr вовсе.)

17. Паахааиево окно.

С водчатое окно

с м ножеством П:1Нt!ле Й.

18. Сте кля н н ая стена. Р ял окон, подогнан ны х друг к Apyry и об разу ющих насто яшую

ОD

окон ную стену. Ара пиро в к.а в этом случ ае тре.

бует особо го ди заЙ на.

БЕс

DООD ОО ОО DООD

0000 17

244

Оформление проблемных окон

Решен ие

За стеклен ная дверь с двумя

боко в ы м и окнам и

Решен ие

Угловое о кно с ра здвигающимися

рамам и и за к р ы т ы м ка р низом

Решен ие

245

Указа тель эс к изов, с .

289

Угл ов ые окна

Реше ни е

Решение

Решени е

Решен ие

246

Указател ь эс к изо в, с .

290

Кондиционер в окне

Решение

Ра здвижные стеклянн ы е двер и и « ка федральное» ОКНО

Решение

247

Указател ь эс к изо в, с.

290

Реш ен ие

Решен ие

Решени е

Решен и е

Реш ени е

Ско шен н ое ок но

248

Указа лес ь эс к изо в, С.

290

"' ~ I

~ \

1\\ I

•

I\i!::! '

Створчатые окна в эркере

Реше ние

Решен ие

Решение

. " ..:.:.:.:.:.:.: .......""' .' ,'" L_ " " " " "" '1 """I :',':':':':': ........ . ",' .... .. , ' ,', ' ... ..... .... : : :::: :::::::" " " , 11 : :~::~:: : ::::

:т:1:;:;:1:

::::::::::::: ·"" 0" ' . ·•• ':::;::::::::

•

1штшт ............

: : ~: : :: : :: : :

:::::::::.: ...... ...:. .:.:.:.:.:.: :.:.:.:.:.:. ........ ,','. -,

• •• ••• • 0'0"

,','

0'0 · " 0' 0" •

Решен ие

Па норамное окно с радиатором внизу

• о ••

•

/ о

Решение

249

Указа тел ь ЭС К ИЗО В, с.

290

Окна-жалюзи и двер ь

Реш ен и е

~rLJ

rLJO

Решени е

Решение

rз

, []

00 O~ fZ] O~

Французская дверь

Решени е

250

Указа тел ь ЭС К ИЗО В , с .

291

I I I • ;• I I I I I

зlЕ :::j

Окно с тройной рамо й

Решение

дво й ные окна в э ркере

r=='"

Решен ие

~.......,

251

Реше ние

Решен ие

Решение

Указа тел ь ЭС К ИЗО В , с .

291

•

Арочны е окна -двери

Решение

Реш ени е

252

Указатель 'ЭС к изов, с.

291

указатехь эскизов

в етные изображения производят на нас разное впечатление: приводят в вос торг или, напротив, разочаровывают. Достоинство черно-белой картинки в том,

что мы можем сами наполнить ее нужным цветом. Вы можете сделать копии следую щих страниц и раскрасить. Стоит лишь довериться полету своей фантазии, и тогда вы

обязательно найдете именно тот варианг ДрaIШровки или аксессуара, о котором мечтали.

253

1;)'

r r

50 51

52 53

254

54 55 56 57

255

-=b{~======~~

256

I. I

~-J.J....LV.J:::=-=:.t~J-Lj

е=

г--

-,>-/~

'J ,Y)I'=':'::....... -

--1'

1<.J

.::.:ц::_.~.

'I~

-, ..

ё~~:

li (1" !

I -~~

62 63

64 65

257

66 67 68 69

258

70 71 72 73

259

74 75

76 77

..•

\ 1 ".. ;•.•.•. . '.. ~'".... !""

__ 1u1~ _

260

г·

..··..

Iг·

78 79

80 81

261

82 83 84 85

262

!" " ~. i ! it i

l' I

86 87 102 103

263

104 105 106 107

264

108 109 110 111

265

112 113 115 116

266

117 118

119 120

j~,--

267

121 122

123 124

268

125 126 127128

269

129 130 131 132

,:т, .~

, "'

~l'

:~' Jf J1), П Jil

{ uр,'

ГfЮ

(rAI!JJ ~-

270

133 134 135 136

tt---::р Е"'---"--- ~I :

шm

w ~

271

~ ~

137 138

139 140

272

~-,-"""".,"--'--'~-~\

--i

aшmmI\ .... \ ,

141 142 143 144

F'""

~ ~-~

-'-о

~--

I=::=~=

~~ 273

r -1

[

I ~~", 11

I 11

U U

I i

41i1

r==::n i U u :

(

o,~·_~

'~II

J F'~~--~--

(

-~-._~_

_ ..

-111 И' , 11

! I

! !,

I, 1 . , . ! ~ I i

'1 1:

1..1'

. i,:

145 146 147 148

274

....,........-

Г~~-=КJ L~---~. _._._._ . -----

-....,-----_._-_

I1 .

_ _---

------.

149 150

151 152 -

f'~,::"'v:~-~~f<.:~~:йf~~~~tZzt[8:.,;g;·'

275

:···1 --3

---1

··--~~ . · i. - .

~~ 153 154 155 156

J с

C:;:;JJ .<

tro111 m1]j) Ш]Ш

i~-

J г

276

~:~::::--.:.- .. ~-:::-:.-..~

~.~--.----=--~=----=~ ~::::~~~.- --~!

V~--.""~"r"';.) 1"::;;;-- ===r]

F~....;;;;;;;;;;.:::::.--······-·--~

Ii;==,_=;;;;:,~;:;;:';:;:;;:;;;;-';;;;;;;;;;;;;;;;;;;'

:I~,~! ~

F:::----:.-::~=·_==ri

rr===~':~=::"~

Lrv~~

157 158 174 175

277

176 177

178 179

F:" .._-_.

,ii

11';

278

-_./,

jiii

i": 1...

'~~] r" \~,~

""11

ПГ 180 181 182 183

279

184 185

186 187

280

188 189 190 200

281

201 202 203 204

4nil~r~~Ń&#x2020;~ l'

I 10

'11

1':

282

D.~

205 206 207 208

283

209 210 211 212

284

.~+ .':: ",' Iо t~-::.... ~

"'1

~; ,

. ; i -_

213 224 225 226

285

...•.•.. _.~~--(

227 228

229 230

286

=--. ----

231 232 233 234

287

·~~ПП~~_.

~·~··~·_,n.

--- --

235 236 237 238

288

~! ~

I------i

: ' '[J

239 240 241 245

289

."--~

246 247 248 249

г----.~····~-··-·--·-I

~e·· .. .:._~--=--=::. __~._ ]

290

\ 1

250 251 252

,, L...--J"-'--_-'-'-_~~"_~_4

г----·-·-·--·-

I i

m1 IDJ

L.L.I-_·-.LJ--1ШI~•.:

291

только для ознакомления

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ А

Ботик

Австрийская штора

- штора в виде рюшей,

- техника окраски ткани, зародивша

яся на острове Ява. На ткань наносятся

создающих волны при ее поднятии.

краски, а затем размываются в виде ярких

А-образная рама окна - очень модная

узоров.

сейчас форма. Драпировку монтируют на

Бокаловидные складки

среднюю перекладину А, либо заказывают

ха занавесок; такие складки закладывают

соответственно форме окно.

вручную и притачивают.

Ампир - художественный стиль, созданный

Бортовка

во Франции в нач. XIX в.

в качестве основы по краям изделия. Может

Аппликация - кусочки ткани разнообразной

быть применима для прокладки.

- оформление вер

- жесткая ткань, используемая

формы, прикрепленные к базовой материи. Арт деко -

художественный стиль, получив

ший распространение в Ар нуво

1920-1930-x

гг.

в Волан

- верхняя кайма, пришитая поверх

кулиски и создающая эффект ламбрекена.

- французское название стиля

модерн. Господствовал в период с 1890

Викторионский стиль

по 191 О г. Для него характерны прихотливо

искусства 2-й пол. XIX в.

изогнутые линии растительного орнамента

Встречная склодка - складко, при заклады

и волнобразные, «перетекающие формы».

вании которой ее края встречаются на

Архитрав - нижняя часть антаблемента, пе

средней линии глубины складки.

- стиль английского

рекрытие, опирающееся на колонны, столбы. Атлас - один из наиболее распространен

ных видов ткани для драпировки. Для него

Гардины

характерен глянец; обычно в состав входит

на окне. Крепится за более тяжелыми плот

вискоза и ацетат.

ными шторами.

Ацетат - используется для изготовления за

«Гармошка» - крупные одиночные складки,

навесей под шелк. Эта ткань имеет похожие

которые перед монтажом обычно собирают

с шелком драпировочные свойства} но меньше

веером.

выцветает

Георгионекий стиль

- легкая прозрачная зановесь

художественный стиль

английского искусства l-й пол. XVII' в. Б

Гирлянда

Балдахин

- секция драпировки над окном.

Гор6ылек - средний брусок оконного

- навес из ткани на деревянной

раме и колоннах над кроватью.

переплета.

Бамбуковая штора - смягчающая свет што

Готовая драпировка

ра ручной работы из расщепленного бамбу

ного размера, изготовленная на фабрике.

- драпировка стандарт

ко, перевязанного шнуром. Еще одно наз вание

- жалюзи «Боли».

Барокко

- художественный стиль, распрост

Декоративный карниз

- стержень, на кото

раненный в конце XVI - сер. XVIII в. во Фран

ром крепятся занавески. Обычно хромиро

ции, Италии и других странах Европы.

ванный, деревянный, латунный или кованый.

Блочный механизм - оборудование над

Держатели

карнизом для управления шторой с помощью

детали, удерживающие занавеси.

шнуров.

292

- декоративные металлические

Драпировочные свойства - способность

Консольный эркер - двухъярусное окно-эркер.

ткани образовывать изящные складки.

Концевые кронштейны - два металлических держателя, с помощью которых карниз кре

пится к стене или к потолку.

Жабо - декоративная присборенная и сви

Концевые складки - складки по бокам

сающая полоса ткани с косым краем.

драпировки, подвешиваемые на концевые

Жалюзи ~ занавеска, состоящая из рядов

крючки.

горизонтальных или вертикальных панелей,

«Корона» - вид драпировки, которая

положение которых можно менять.

вешается над кроватью но полукруглом

кронштейне или штанге.

Косая бейка - полоска ткани, используе

Занавеси «Присциппо» - шторы с ламбре

мая для придания прочности краям ткани

кеном - все с оборками по кроям.

и закрытия стыков. Ткань для бейки выкраи

Занавески в стиле «кантри» -драпировка

вается по косой.

с множеством оборок на ламбрекене,

Кос .... чка - плетеная лента, которую можно

по нижнему краю, бокам и подхватах. Ее

использовать для отделки нижнего кроя

присборивоют с пятикратной пышностью

драпировки и аксессуаров.

и обычно шьют из ткани с мелким рисунком.

Косяк - деревянные стойки двери или оконной

Занавеси в стиле «кафе»

рамы.

занавески на

рейке. Высоту занавесок подбирают, учиты

Кромка - плотный край по ширине ткани,

вая вентиляцию, обзор и освещенность.

который не дает ей осыпаться.

Кронштейн - металлическая конструкция, и

при крепленная к стене и поддерживающая

Испанская арка - закругленная арка

драпировку.

в испанском стиле.

л к

Ламбрекен - полоса ткани или твердый

Кант - шнут, используемый для отделки

фигурный карниз вверху окна.

краев занавески, обычно вшивается в шов.

Ламбрекен «колокол» - ламбрекен со

Карнизный короб - неглубоков. защитная

сборками или склодками в форме колокола

планка, монтируемая над окном. Служит

по нижнему краю.

для маскировки крепления штор.

Ламинированные грузила - утяжелитель

Каскад - зигзагообразно ниспадающая

со специальным покрытием, нержавеющим

с карнизо ткань.

и предохраняющим драпировку от пятен.

Кейстонская арка - свод, являющийся частью декоративной деревянной рамы,

выполненный в римском стиле.

Модерн - художественный стиль конца

Кокилье - сдвоенные по длинной стороне

нач. ХХ в.

жабо, сильно расклешенная сборка.

Мансардное окно - верхнее окно под кры

Колониальный стиль - художественный

шеи.

стиль, характерный для периода, предшест

Мини-жалюзи - жалюзи, состоящие из 2,5-сон

вовавшего революции в Америке. Обычно

тиметровых горизонтальных металлических

его относят к 1608-1790 гг.

или пластиковых реек! соединенных шнуром.

293

XIX-

,. П

Н Насечки

- мелкие надрезы, глубиной при

Палладиево окно

окно} состоящее из

мерно 3 мм, обычно У-образной формы

длинной округлой средней секции и двух ко

по кромке ткани.

ротких квадратных секций по бокам.

Натяжной ролик

Также называется «венецианское окно».

- ролик, на котором

двигаются шнуры, когда задергиваются

Пальчиковые складки

шторы. Может быть при креплен к доске,

заложенный плотными узкими складками,

переплету или к стене с одной или обеих

которые удерживает специальная тесьма.

сторон.

Панорамное окно - тип окна с большой

Неоклассицизм

художественный стиль,

верх занавесей}

стеклянной плоскостью в центре и двумя

возрождающий классические традиции,

поменьше - по бокам.

2-й пол. XYIII в.

Перемычка

деревянные, стальные

или бетонные брусья, расположенные о

над окном и дверью, поддерживающие

Обработка ткани - механическая или хи

стену и крышу.

мическая процедура, улучшающая декора

Переплет

тивные свойства материи и придающая ей

Плоский карниз

износоустойчивость.

ется от подвижного карниза тем, что вися

Обратный стежок - используется для

щими на нем шторами нельзя управлять

закрепления швов в начале и в конце.

с помощью шнура.

Объем - отношение конечной ширины

Плоский стержневой карниз

ламбрекена или занавеси к длине карнизного

от обычного стержневого карнизо тем,

стержня.

что занавесями, висящими на нем, нельзя

Объемная штора

- штора с рядами при

деревянная рама вокруг окна.

- карниз, который отлича

отличается

управлять с помощью шнура.

сбореннои в горизонтальном направлении

Подхваты - декоративные детали разнооб

ткани.

разной формы, предназначенные для отве

Окно «бычий глаз» - круглое окно над

дения занавесей в сторону, чтобы достичь

дверьми.

большего эффекта.

Окно-жалюзи

- окно, состоящее из гори

Портьеры

- драпировка дверного проема

зонтальных стеклянных планок и обеспечи

или окна.

вающее хорошую вентиляцию.

Прессинг

Окно-тент ~ вид окна, способный повора

включающая обработку ткани утюгом; опе

чиваться по горизонтальной оси.

рация для оттягивания, сутюживания, формо

Окно-«фонарь» - большое окно в форме

вания, разметки и расплавления плавкого

полукруга.

клея на ткани.

Окно-эркер

- важная часть техники шитья,

Присборивонне - собирание ткани на уз

- большое окно, состоящее из

нескольких рам, расположенных под углом

ком карнизе или стягивание на нитке, шнуре.

вплотную друг к другу.

Припуск

Ориентация

ным размером и размером с учетом обра

- термин, определяющий, куда

стандартная разница между точ

выходит окно: на запад, восток, север или юг.

ботки материала.

Отрезная длина

Пристегивающиеся крючки

- длина с учетом всех при

металличе

пусков на подшивку верха и низа.

ские крючки для крепления драпировки

Отрезная ширина

на карнизе. Их вкалывают в складки драпи

- ширина ткани для рас

кроя с учетом при пусков.

ровки и подвешивают на карниз.

294

Прямоугольные складки

- застроченные

складки материи, придающие драпировке

Тамбурные занавеси - шторы, традицион

допол нительный объем.

ные для Скандинавии, из легкой или проз

Пышный край - бордюр из ткани, сверну

рочной ткани с тамбурной вышивкой (дела

той в рулон - им набивают края занавесок

ется вручную).

для придания им округлой формы.

Тесьма для сборки - тесьма, пришиваемая к верху занавесок; через нее пропускается

Р Раппорт

шнур! который стягивает шторы.

Турецкая кровать - кровать в драпирован

ритмическое чередование эле

ном алькове.

ментов узора.

Ренессанс

- историческая эпоха в развитии

европейского искусства ХУ-ХУI ВВ. Термин

«Ренессанс» обозначает эпоху, а не стиль,

Угловое окно - образно говоря, «завора

эпоху, насыщенную мощным творческим

чивает» за угол здания.

импульсом в искусстве, литературе! архи

Узкие складки - мелкие, близко располо

тектуре.

женные складки.

Римская штора

- штора на шнурах с гори

зонтальными рейками, прикрепленными

с изнанки, которые позволяют собрать

Федеральный стиль - разновидность коло

штору аккуратными складками.

ниального стиля в искусстве США.

Рококо - художественный стиль во Франции

Фестоны - выступы зубчатой или округлой

2-й четверти - середины XVIII в. Для него

формы, которыми окаймляют края занаве

характерны извивающиеся, вычурные линии,

СОК.

его основным декоративным мотивом стало

Фестонный верх - популярный вид оформ

форма раковины.

ления занавесей в стиле «кафе».

Роликовая штора

- штора, управляемая

Фиксированное окно - окно, которое

специальным механизмом.

не открывается.

Рюши - сборчатая полоска легкой ткани,

Французская дверь - пара дверей! состоя

используется для отделки драпировки и под

щих из стеклянных поиелей.

хватов.

Французские складки - тройные складки! очень популярные в дизайне штор.

Сборки - складки, образуемые путем

стягивания ткани.

Шнур - нитяная веревка из натурального

Сборчатый верх - верх занавесок, присбо

или искусственного волокно, используется

ренный с помощью специальной тесьмы.

для подвязывания занавесок, отделки

Ставни - открывающиеся дощатые створки,

и других целей.

крепящиеся по бокам окна.

Шов «зигзаг»

Стержневой карниз - штанга с кольцами

выполненной на швейной машине (можно

для подвешивания тяжелых штор.

и вручную). Этим швом часто обрабатывают

Стиль королевы Анны - английское барок

кроя ткани.

ко, для которого характерны чистота и

легкость форм, элегантность изогнутых линий.

295

- разновидность строчки,

ББК

37.279 (7 Сое) Р96

Рэндалл Ч. Т. р 96

Оконные занавеси; Иллюстрированная энциклопедия/ Пер. сангл. и доп.

М.: Издательство «Ниоха-Пресс»,

2008. - 296 С.:

2-е ИЗД., испр.

ил.

ISBN 978-5-366-00184-7 В книге представлено широкое разнообразие стилей и способов декорирования окон в зависимости от использования различного вида занавесей, карнизов и ламбрекенов, гирлянд и каскадов и т. д. Оригинальные идеи оформления окон, предлагаемые вашему вниманию, включая выразительные аксессуары (скатерти, салфетки, диванные подуш

ки), помогут придать неповторимый облик декору вашего дома. ББК 37.279 (7 Сое) Художник

Верстка

Patricia М. Howard Обложка Die~o Linares C11emistry Creatzve, Mil111eapolis, MN

ISBN 978-5-366-00184-7

Randall

Чарлз Т. Рэндам Оконные занавеси Иллюстрированная энциклопедия Редактор О.Е. ЦВеткоВа Корректор л'м. Ма.лоВа Выпускающий редактор А.В. Кобахенко Компьютерная верстка Н,Н Репин По вопросам оптового распространения обращаться Е коммерческий отдел, по ВОI1РОСам размещения рекламы

в книгах Издатсаьства «Ниохз-Пресс» обращаться в отдел

PCI<AdMbI

и маркетинга; (495) 626-46-55

По вопросам розничных продаж обрашаться в фирменный магазин по адресу: г. Москва,

Шарикопоашипниковскаяул., 32.. Тел.: (495) Налоговая хьгота

675-49-79, 675~59-29; е-гпай: taiskniga@niola~pTess.Tu

общероссийский каассификатор ПРОДУКJJИИ

ОК-LЮ5-93, том 2; 953000 Формат 70 х

100/16,

- книги, брошюры

Бумага Classic. Гарнитура AC;P alat ial. Печать офсетная. УСА. печ, л. Заказ

Ng 0810940,

23. 865. Тираж 8000 ЭКЗ.