URUGUAY SUFRE CON OPERACIÓN DE SUÁREZ A 20 DÍAS DE BRASIL, EL GOLEADOR FUE INTERVENIDO DE MENISCOS
P. 11
MANAGUA Viernes 23 de mayo 2014
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Murillo: “Fue un placer dialogar con la Iglesia” Positiva. La coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía asevera que la reunión con los Obispos le permitió «conocer a fondo» sus preocupaciones. Escéptica. Vilma Núñez, del Cenidh, aunque no espera muchos resultados, alabó la coherencia de las posturas de los líderes religiosos al repetir algunos señalamientos críticos. PÁGINA 5
Piden esclarecer Ahora sí el caso de los podrán ver a Hernaldo Nuevas especies han sido descubiertas en la última década “mataperros”
Biodiversidad nica
Los defensores de los animales se manifestaron una vez más ayer, y exigen a las autoridades de la Policía Nacional dar a conocer los nombres de los responsables. P. 6
El reconocido cantautor deleitará a su público con un concierto en el Teatro Rubén Darío este próximo 10 de junio. Será a beneficio de Fe y Alegría P. 13
El mundo se paraliza con la final de Europa Todo Madrid está en Lisboa para presenciar la final de la Champions League entre el Real y el Atlético. Enterate de las probables alineaciones de mañana a las 12:45 pm. P. 9
1
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 23 de mayo 2014
NOTICIAS
¿Qué se conmemoró? Este año el Día Mundial de la Biodiversidad fue dedicado a la protección de los ecosistemas isleños. La ONU recordó la fragilidad de estos ecosistemas, amenazados por el cambio climático y la depredación de los recursos, entre otros fenómenos.
NOTICIAS Asegura FMI
Economía está creciendo El Director del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), Alejandro Werner afirmó que la economía nicaragüense evoluciona bien. No obstante, refirió aún hay retos, pero “desde el punto de vista macroeconómico la economía está creciendo, está creciendo con la estabilidad y está creciendo, también avanzando en estos indicadores sociales”, señaló.
04
Algunas especies se encuentran amenazadas debido al aumento de la frontera agrícola, la deforestación, la cacería para comercio ilegal, entre otras./ M.ESQUIVEL
En las islas del planeta viven alrededor de 600 millones personas, que suponen casi la décima parte de la población mundial en los que la pesca representa el 50% del Producto Interno Bruto.
País en deuda con biodiversidad Conjugar producción con protección ambiental. Plantean especialistas en Foro Nacional sobre biodiversidad Con un Foro Nacional sobre biodiversidad, que reunió a especialistas en la materia, representantes de universidades, organizaciones que protegen el medio ambiente y delegados del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (Marena), se conmemoró el Día Mundial de la Biodiversidad en la Universidad Nacional Agraria (UNA). El ingeniero Telémaco Talavera, rector de la UNA, manifestó la importancia de proteger desde todos los aspectos el pla-
neta y por supuesto los seres que en él habitan. “A veces nos olvidamos de la cantidad de organismos y micro organismos que hacen posible que continuemos alimentándonos, respirando y viviendo en esta nuestra casa, por ello debemos ser respetuosos y protegerla”, declaró Talavera. De acuerdo con datos del Marena, Nicaragua cuenta con 68 ecosistemas y formaciones vegetales, así como especies de anfibios únicas en el mundo. Pese a ello, destacó el ambientalista Kamilo Lara, presidente del Fondo Nacional de Reciclaje (Fonare), continuamos en deuda con nuestra biodiversidad. “Si hacemos una comparación histórica vemos que se ha avanzado en materia de legislación ambiental e instrumentos jurídicos, pero sabemos que tenemos una bio-
Descubriendo
104 especies de plantas únicas, dos especies de salamandras, tres tipos de murciélagos desconocidos en la región y ranas en Corn Island y Cayos Perlas, son los descubrimientos de investigadores en los últimos 10 años en materia de biodiversidad en el país.
diversidad muy amenazada por la transformación de los ecosistemas que dependen de la falta de una demarcación para uso de suelos, incendios forestales, crecimiento de la frontera agrícola, que obligan a la fauna a desplazarse a zonas habitadas por humanos donde terminan siendo depredados”, destacó Lara. Por su parte Carlos Mejía, director de biodiversidad de Marena, comentó que pese
a todo existe un esfuerzo de parte del Gobierno de hacer conciencia en la población sobre la importancia de la biodiversidad en su vida diaria, y brindar opciones para las personas que comercializan las especies como medio de vida. “Como Gobierno hemos inaugurado zoocriaderos para que las personas puedan criar y comercializar a nivel nacional e internacional especies sin afectar los territorios, también hemos hecho esfuerzos importantes en materia de investigación científica para conocer a profundidad el comportamiento de las especies con muy buenos resultados”, declaró Mejía. “Gracias a los esfuerzos conjuntos con el Zoológico Nacional y la labor del doctor (Eduardo) Sacasa (su director), somos los primeros
en el mundo en lograr reproducciones de especies endémicas que posteriormente han sido liberadas en sus hábitat naturales con muy buen suceso como hemos notado, gracias al trabajo de seguimiento con alta tecnología como drones”, agregó. Para concluir, el director de biodiversidad comentó que hace falta mucho aún, y se debe tener el compromiso de producir lo suficiente sin poner en riesgo la protección ambiental. “Es necesario un equilibrio, pero con los nuevos estudios realizados y la conciencia de las personas sobre la importancia de la fauna no dudamos que podremos conseguirlo”, concluyó.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 23 de mayo 2014
Noticias
05
Sectores divergen sobre el encuentro Gobierno-Obispos Opiniones encontradas. Rosario Murillo apreció poder conocer posiciones de los prelados; un Cenidh escéptico vio más bien un “monólogo”
un privilegio, agradecimos las atenciones de Monseñor Fortunatus, el señor Nuncio, nos sentimos contentos de poder compartir esas horas escuchando las reflexiones, las preocupaciones en el rol que corresponde a un gobernante, a un Gobierno que todo el tiempo privilegia no solo el bien común, sino el escuchar las opiniones de
todos los sectores de la población a fin de recogerlas y convertirlas en propuestas de trabajo”, dijo Murillo. Sin embargo, para la doctora Vilma Núñez, directora del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh), a lo ocurrido el pasado miércoles no se le puede llamar diálogo, porque al no haber cobertura gráfica del
hecho no se sabe si ambas partes aportaron sobre cada uno de los temas, o cada una de las partes hizo exposiciones independientes. “Creo que hubo un monólogo, porque en un diálogo hay dos partes y no conocemos la reacción del presidente de la República respecto a las temáticas abordadas. Monseñor (René) Sándigo
Rosario Murillo coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía manifestó que el encuentro sostenido por el presidente Ortega con los Obispos de la Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN), “consolida y reafirma el modelo de diálogo que prevalece en el país con todos los sectores”. “Este encuentro nos permitió conocer a fondo sus preocupaciones, conocer a fondo sus posiciones sobre determinados temas de la vida nacional y al mismo tiempo presentar las preocupaciones, las reflexiones de nuestro Gobierno sobre el modelo económico mundial, sobre la cultura globalizada”, expresó Murillo. También, Murillo comentó que tal como se comprometieron durante el intercambio con el CEN, ayer se reunieron con todos los ministros quienes prepararán presentaciones para informar, explicar y poder escuchar las inquietudes y preocupaciones de los Obispos, a través de sus representantes o delegados, en temas como seguridad ciudadana, migración, sistemas penitenciarios, entre otros. “Fue un encuentro que de verdad significó mucho para todos, también para los señores Obispos. Para nosotros estar ahí es un honor,
valoró la reunión como una “reunión de altura”, que es lógico porque no te invitan para insultarte y no valoró las respuestas que el presidente hizo o los comentarios respecto a lo que se dio”, manifestó la doctora Núñez. Núñez dijo estar escéptica respecto a los resultados de esta reunión, pero calificó de coherente la postura de los Obispos en sus planteamientos, los cuales han sido dados a conocer con anterioridad en cartas pastorales, homilías y comunicados. En cuanto a la libertad de expresión, la directora del Cenidh dijo que hubo un hermetismo demasiado grande, al punto que no se tiene una memoria gráfica del encuentro. “No sabemos cómo se dio, creemos que hablaron porque vimos entrar al presidente Ortega en las instalaciones, pero a los medios de comunicación no se les permitió estar presentes y hubo una gran falla de protocolo de parte de la Nunciatura al no brindar las condiciones mínimas a los periodistas que esperaban afuera, y sobre todo una gran limitación en cuanto a la libertad de información porque salió a dar declaraciones solo una de las partes implicadas”, dijo Núñez. El Centro de Prevención de la Violencia (Ceprev), por su parte defendió la Ley Contra la Violencia Hacia las Mujeres (779), mencionada en el encuentro del miércoles, sosteniendo que la ley por sí misma no basta, pero la ausencia de la ley tampoco es algo bueno para la violencia hacia la mujer y la niñez. Los Obispos nicaragüenses expresaron su preocupa-
Encuentro eficaz
“Diríamos que fue muy eficaz porque trata de enfocar los problemas y tratar de solucionarlos” Cardenal Miguel Obando y Bravo.
Enfrentar retos
“Establecer alianzas y diálogo permitirán enfrentar los retos y desafíos del país”. Telemáco Talavera, presidente del CNU.
ción porque pese a la entrada en vigor de ley, en junio de 2012, “no se ha logrado superar la dolorosa violencia contra la mujer en la sociedad y en la familia”. “La ley tiene que existir, y está bien que la iglesia lo enfatice, es una educación intensa formar una nueva masculinidad no violenta, un tipo de relaciones familiares no violentas, basadas no en el poder, sino en el entendimiento, en el amor”, opinó Mónica Zalaquett, directora del Ceprev.
MARÍA HAYDÉE BRENES @Metro Nicaragua
Rivas rechaza críticas de la Iglesia al cSe El presidente del Consejo Supremo Electoral (CSE), Roberto Rivas, rechazó la propuesta que hizo la Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN) al presidente del país, Daniel Ortega, de cambiar el sistema electoral del país.
“Creo que desde el momento en que los señores obispos presentaron candidatos a magistrados, no habría mucha capacidad para poder hacer un planteamiento”, dijo Rivas vía telefónica al canal 12 de televisión local.
La propuesta fue hecha por los obispos durante el diálogo que sostuvieron con Ortega el miércoles en la sede de la Nunciatura Apostólica, en las afueras de Managua, en las que se pidió nuevos miembros en la institución y elecciones
transparentes. “No escuché la voz de la Conferencia Episcopal cuando ganaron los Gobiernos neoliberales las elecciones, parece ser que se han dejado llevar un poco por la agenda que les está marcando algún medio
de comunicación, o alguna corriente política de este país, en el sentido de sumarse a las injustas críticas que le hacen a la institucionalidad y al Poder Electoral”, sostuvo. Los obispos también pidieron “un proceso electoral
abierto irrestrictamente a observadores de instituciones nacionales y extranjeras”, algo que el CSE no ha garantizado desde las elecciones de 2007, cuando Ortega volvió al poder, según la oposición. acan-efe
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 23 de mayo 2014
NOTICIAS
06
Piden información clara sobre matanza de perros con flechas Silencio. Organismos exigen se presente a los responsables de los hechos “sea quien sea” El presidente de la Fundación Amarte y defensor de los derechos de los animales, Enrique Rimbaud exigió ayer durante una protesta afuera de las instalaciones de la Dirección de Auxilio Judicial (DAJ), que la Policía Nacional de respuestas claras sobre la matanza de al menos ocho perros con flechas en la carretera sur. “Entendemos que la investigación se está llevando a cabo acá en la DAJ y que no hemos tenido una respuesta clara. Ya van casi dos meses de este asunto; de la primer redada no hubo noticias, de la segunda hubo noticias vagas, pero no tenemos todavía que la Policía nos diga estos son los presuntos culpables”, manifestó el médico veterinario. Rimbaud expresó que este es un problema social que desde distintas plataformas ha causado indignación y temor entre las personas. “Hoy Managua precisa paz social, y la paz social se consigue
cuando la Policía nos de respuestas concretas”, señaló. El subdirector de la Policía Nacional, Francisco Díaz dijo que hay una investigación abierta sobre este caso y un equipo especial designado con miembros de la DAJ y de Inteligencia de esta institución para esclarecer los hechos. Además, dijo que en los próxim o s días
se espera se presenten los resultados y a los culpables. “No me gustaría ahondar en este caso porque entorpecería los
avances que hasta el día de hoy llevamos sobre este hecho”, manifestó. Cuando surgió el caso, según asegura Rimbaud, desde la DAJ se le informó que por órdenes
Sanciones penales
“Se puede realmente llegar a una pena jugosa y que esta gente que tuvo el atrevimiento de perder dinero y hacer sufrir a la gente divirtiéndose matando animales, que pase sus vacaciones en La Modelo”. Dr. Enrique Rimbaud. Presidente de Fundación Amarte.
expresas del presidente Daniel Ortega se abriría una investigación y se procesaría al culpable “sea quien sea”. Sin embargo, la Policía Nacional presentó como sospechosos a un grupo de seis personas que aseguran en algunos casos no vivir en Nicaragua, y otros que presentaron las actas del allanamiento donde no se encontraron armas. “Yo entiendo que elprocedimiento de la Policía no es claro. Yo espero que pase como pasa cuando hay golpes al narcotráfico, la gente que incautan con dinero, que salga la Policía y diga estos son los presuntos culpables. Lo que precisamos es claridad, transparencia”, afirmó el presidente de la Fundación Amarte. Por su parte, Vilma Núñez, directora del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) refirió que “no es la primera vez que pasa, que hay gente con vinculaciones políticas y económicas que se encarga de inculpar a otros, esto no es nuevo y esta vez lo han hecho de forma burda y muy peligrosa”. Además, instó a los sos-
pechosos a dar la cara ante estas arbitrariedades en caso que los alegatos de estos sean válidos “porque una agresión no solo es que te den un golpe, sino que pongan tu nombre en entredicho o que se te acuse sin pruebas”. Para el promotor de la Ley de Protección y Bienestar de los animales domésticos y animales silvestres domesticados o Ley 747, es preocupante que se hayan decomisado armas como ballestas, flechas, fusiles de balines, balines e incluso shuriken (arma de metal en forma de estrella), ya que “eso te dice que hay gente que está armada, armada hasta los dientes con cosas no tradicionales... y no me vengan con que es caza deportiva o que es un hobby o un deporte, es gente que quiere hacer daño, ni hablar de las ballestas y las flechas que no tengo idea de lo que cuestan , pero son caras”. Además, aclaró que si bien existe un marco legal que condena con multas de días de salario al maltrato animal, también el Código Penal y el Código Civil castigan delitos involucrados en estos hechos, como los de exposición de personas al peligro, maltrato animal, asociación para delinquir, reiteración, planificación y premeditación, por lo que podría haber una sentencia de cárcel. “Yo no sé quien está involucrado, lo que sé es que acá tiene ballestas quien quiere y no quien puede”, advirtió.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Policía comunitaria para prevenir la violencia Centroamérica y sus instituciones policiales se reunieron ayer para compartir experiencias, con el objetivo de avanzar en la prevención de la violencia en la región. La conferencia regional Experiencias de la Policía Comunitaria en Centroamérica - Prevención de la violencia juvenil en Centroamérica contó con
la participación de la Policía guatemalteca, salvadoreña, de Honduras y Nicaragua. En ella se identificaron los factores de éxito y aprendizajes obtenidos en sus estrategias locales. Glenda Vaquerano, especialista en seguridad y género de la Secretaría General del Sistema de Integración Centroamericana (Sica), recordó que el
gran reto para los países, es institucionalizar y hacer sostenible el involucramiento de la Policía en estrategias integrales de prevención de la violencia en toda la región. Rubeena Esmail, directora del Programa Prevenir, de la Agencia Alemana de Cooperación, expresó que para prevenir la violencia se necesita de
un trabajo articulado con el involucramiento de todos los actores sociales. Durante el encuentro se presentaron los resultados de la Sistematización de experiencias de Policía Comunitaria en cuatro países de Centroamérica, que se espera sirva para plantear estrategias locales y regionales. V.A.R.
El proyecto contó con el apoyo del SICA y la GIZ alemana. / MELVIN VARGAS
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 23 de mayo 2014
MUNDO
Portillo sentenciado en Estados Unidos US$ 2,5 millones
Cifra
2,5
5 años y 10 meses El ex presidente de Guatemala, Alfonso Portillo fue condenado ayer por un tribunal federal de Nueva York a cinco años y diez meses de cárcel, por blanqueo de dinero obtenido de un soborno por parte del Gobierno de Taiwán. En una histórica sentencia, que convierte a Portillo en el primer ex gobernante de América Latina condenado y encarcelado en EE.UU., el juez James Patterson señaló que el delito de Portillo fue un “abuso de la confianza pública” y le obligó a devolver los fondos que aceptó como “soborno”. Fueron depositados en cuentas que Portillo, su esposa y su hija tenían en el banco español Bbva en París, en bancos de Suiza y Luxemburgo, entre otros lugares. EFE
millones de dólares en total recibió Portillo de Taiwán a cambio de reconocimiento, según el juez James Patterson, de Nueva York.
Cómo los obtuvo
5 cheques
ARCHIVO
Alfonso Portillo, 62 años, obutvo los sobornos entre diciembre de 1999, semanas antes de asumir su mandato como presidente, y agosto de 2002 y fueron pagados en cinco cheques, tres de los cuales, por un total de 1,5 millones de dólares, fueron emitidos en el año 2000 y endosados por el propio Portillo, tras lo cual fueron depositados en una cuenta bancaria en Miami (EE.UU.). Otros dos cheques por un total de US$1 millón fueron emitidos a favor de una compañía denominada Oxxy Financial. EFE
07
Comicios el domingo
Colombia decide El proceso de paz con las Farc enfrentará su primera prueba este domingo, cuando los colombianos voten en las elecciones presidenciales, en lo que según encuestas será un duelo del mandatario Juan Manuel Santos con el opositor Óscar Zuluaga, decidido a suspender el diálogo con esa guerrilla. Aliados hace apenas cuatro años, Santos y Zuluaga dominaban hasta hace ocho días las preferencias electorales y, salvo una sorpresa, irán a segunda vuelta, pues ninguno sumaba el 50% más uno de los votos para imponerse el domingo, según encuestadoras. Los otros candidatos, la conservadora Marta Lucía Ramírez, la izquierdista Clara López y el independiente Enrique Peñalosa, aparecían sin opciones de disputar el segundo turno el 15 de junio. “Es muy complicado que surja una tercera alternativa por la polarización entre Santos y Zuluaga frente a la cuestión principal: el proceso de paz con las Farc”, dijo a la AFP el politólogo Yann Basset, del Observatorio Electoral de la Universidad del Rosario. AFP
2
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 23 de mayo 2014
Marlins indomables Con un sencillo de Christian Yelich con dos outs y bases llenas en el noveno inning, los Marlins de Miami dejaron en el campo a los Filis de Filadelfia al derrotarle 4x3, en un duelo de pitcheo entre Henderson Álvarez y Cole Hamels. Los Marlins ganaron la serie y mejoraron a 19 triunfos y 6 derrota su récord como locales, el mejor de las Grandes Ligas.
Bóer jugará en Boaco. Costa y Chinandega definirán al mejor Cuatro series restan para que finalice la ronda regular del Campeonato Germán Pomares Ordóñez, que podría definir a los clasificados este fin de semana. Esta noche comienzan cinco series interesantes, que enfrentarán a primeros y segundos lugares de los tres grupos. Las Fieras del San Fernando, líderes del grupo “B”, visitarán a los Dantos, segundos del “A”, ambos con las intensiones de escalar en sus respectivos grupos. Esta serie podría beneficiar a los Indios del Bóer, que persiguen a los de Masaya. El equipo capitalino enfrentará a Boaco,
que permanece en el sótano del “A”, con 47 derrotas y 7 triunfos, en una serie “cómoda”, que podría servirles para adjudicarse el primer puesto de su tabla. Además, el Bóer
podría alejarse de su acérrimo perseguidor, Chinandega, por la complicada serie que sostendrá ante la Costa Cari-
El Bóer buscará adjudicarse el primer lugar del grupo “B”.
be, segundo del grupo “C”. La “Tribu” ya tiene definido a sus abridores para los duelos contra Boaco, enviando al duelo de esta noche a Róger Marín, que luce balance de 9 triunfos y 2 reveses, para efectividad de 1.93. Le seguirá en el juego de mañana el zurdo, Mario Peña, (2 ganados, 2 perdidoss y 3.09 de efectividad). Por su parte, en la doble tanda dominical, Braulio Silva (6-4, y 3.49), y Francisco Casaya (1-3, y 5.26), serán los protagonístas del primero y segundo juego, respectivamente. Completarán las jornadas los choques entre Chontales y Rivas, Matagalpa ante Madriz, León contra Granada, Zelaya Central sobre Jinotega, Carazo ante Nueva Segovia y Río San Juan contra Estelí, que dirige el mánager Omar Cisneros. METRO
Conmovidos. George peligra
Conforme. Llena confía en un proyecto duradero y sostenible El director técnico español de la selección mayor de fútbol pinolero, Enrique Llena, compareció ante los medios de comunicación para aclarar dudas respecto a la reciente convocatoria, el futuro de la “Azul y Blanco” y temas relacionados a la Copa Centroamericana de septiembre próximo. El timonel aseguró, “estoy contento con el llamado que hice (convocados), y espero que sean estos muchachos los que lleguen a la copa”, al ser preguntado por la inclusión de jugadores que quedaron fuera de su lista en este primer llamado, entre los que
08
San Fernando a “dantesca” lucha
DEPORTES Encendidos
DEPORTES
figuran, Samuel Wilson, Dennis Espinoza, Félix Rodríguez y otros que en algún momento fueron sustanciales en la selección. Llena evitó responder a la ausencia de los anteriores y justificó diciendo, “esto se trata de renovar el grupo”. El próximo 4 de agosto, el español hará el llamado a la selección con la que participará en la Copa Centroamericana, en la que según él, espera repetir a muchos, o acaso a todos los convocados en esta oportunidad. “Quiero que este sea el grupo que esté conmigo en septiembre”, aseveró el estratega. METRO
El técnico Enrique Llena (Centro), David Solórzano (Der.) y Josué Quijano (Izq.)
El alero Paul George fue diagnosticado con una conmoción cerebral tras recibir un rodillazo en la cabeza en la derrota del martes frente a Miami Heat, por lo que los Indiana Pacers podrían ver amenazado su futuro en los playoffs de la Conferencia Este de la NBA. Los Pacers dijeron el miércoles que George se evaluará de acuerdo con la política de la NBA para estas lesiones, a fin de determinar cuándo puede volver a la acción. George fue autorizado por los médicos del equipo a seguir jugando la noche del martes, después de que chocó con la estrella del Heat, Dwya-
ne Wade, mientras disputaba un balón suelto en el último cuarto del segundo juego de la serie, ganado por Miami 87-83. Sin embargo, después de que George dijera a los periodistas al terminar el partido que se había sentido brevemente “a oscuras”, los Pacers se esforzaron por decir que estaban tomando en serio la lesión en la cabeza. “Inmediatamente después de la jugada, George no mostró síntomas de una conmoción cerebral y, en respuesta a preguntas formuladas por el personal médico de los Pacers, negó mareos, náuseas y problemas con su visión”, dijo el equipo en un comunicado emitido el miércoles. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 23 de mayo 2014
DEPORTES
09
Hora de definir al campeón El de Diego Simeone, bien podría ser el mejor Atlético de Madrid de la historia. El Real Madrid de Carlo Ancelotti, el que acabe con una sequía de 12 años sin un campeonato europeo. Dos de los técnicos más exitosos de la actualidad se enfrentan entre sí, mañana, en el Estadio Da Luz de Lisboa por la supremacía europea. Ancelotti, de la mano de Cristiano Ronaldo, querrá lograr en su primer año en el Madrid, lo que José Mourinho no hizo en sus tres años con el conjunto blanco.
MARCELO
ARDA
RONALDO
MARIO SUÁREZ
DI MARÍA RAMOS
MIRANDA
BENZEMA TIAGO
ILLARRAMENDI
CASILLAS
JUANFRAN
COSTA
CURTOIS GODÍN
VARANE GABI MODRIC ARBELOA
BALE
KOKE
FLILIPE LUIS
Los técnicos Carlo Ancelotti, 54 años Italiano Catorce títulos como técnico
Diego Simeone, 44 años Argentino Seis títulos como técnico
Hora. 12:45 md (hora de Nicaragua) Estadio. Da Luz, en Portugal Árbitro. Björn Kuipers (holandés)
CRISTIANO RONALDO
DIEGO COSTA
Alemania 1974 Después del Mundial mexicano, la Copa volvía a Europa, a la polémica sede alemana
El perdón a los alemanes Habían pasado apenas 21 años desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, donde Alemania, de la mano de Adolfo Hitler, había aterrorizado al planeta entero, parecía imposible que le fuera otorgada la sede de algún evento importante. En el Congreso de la Fifa de 1966 en Londres, el nuevo presidente del organismo, el brasileño Joao Havelange, creía que los alemanes merecían una oportunidad de enmendar sus errores, por lo que les dio su apoyo para organizar la décima edición de la Copa del Mundo.
En México 1970, Brasil ganó el derecho de ser el dueño de por vida de la Copa Jules Rimet al ganarla tres veces. En Alemania se presentó un nuevo diseño (creado por el italiano Silvio Gazzaniga) que le ganó a 54 propuestas más para ser levantado por el campeón del mundo.
El balón Debido al éxito del balón presentado en el Mundial de México 1970, la marca Adidas presentó uno muy parecido para 1974. El principal fue el Telstar, un modelo muy parecido al de cuatro años antes, solo que con letras negras en lugar de doradas.
La mascotas Tip y Tap
Los participantes El torneo de fútbol cada vez tomaba más fuerza y los países interesados en participar. Para esta edición fueron 98 naciones las que participaron en las eliminatorias, donde sorprendió que naciones potentes como Hungría, España, Francia e Inglaterra quedaran fuera.
Eran dos niños, uno alto rubio y otro moreno más bajo. Pretendían ser un símbolo de unidad entre las dos Alemanias de ese entonces.
Las 16 Selecciones participantes: Alemania Democrática Alemania Federal Argentina Australia Brasil Bulgaria Chile Escocia Haití Italia Países Bajos Polonia Suecia Uruguay Yugoslavia Zaire
También se usó el modelo Chile, que era similar, completamente blanco.
Cartel de la Copa
Goleador del torneo:
Estadísticas
Lato, Polonia, 7 goles.
Partidos jugados:
Cuadro final: Alemania F. Subcampeón P. Bajos Tercer lugar Polonia Cuarto lugar Brasil Campeón
38
Goles convertidos:
97
Estadio principal El Estadio Olímpico de Múnich, construido en 1972 para albergar los Juegos Olímpicos de ese año, fue la sede de la final del Mundial. Con capacidad para 69,250 espectadores, era el principal estadio en Alemania, hasta 2005, cuando se construyó el Allianz Arena.
Promedio de gol:
2.6
Espectadores totales:
1’865,753
Espectadores promedio:
49,098
El formato De nueva cuenta los 16 participantes fueron acomodados en cuatro grupos de cuatro Selecciones, jugando todos contra todos. Sin embargo el formato cambió. Los dos mejores de cada grupo fueron reacomodados en dos grupos de cuatro jugando todos contra todos. Los dos mejores jugarían la final y los dos segundos, el partido por el tercer lugar.
La gran final (Alemania gana; Holanda encanta) Después de las dos fases de grupos, alemanes y holandeses ganaron el derecho de disputar el nuevo trofeo que estaba en disputa. Los anfitriones buscaban su segundo título luego del obtenido en 1954, desplegar y maravillar al mundo con su “futbol total”, sistema innovador creado por el Ajax y que fue trasladado a la Selección, donde todos los jugadores defendían y todos atacaban. Y así empezó el duelo, con la Naranja Mecánica poniéndose arriba a los dos minutos. Sin embargo, los locales pudieron reponerse y le dieron la vuelta con goles al 25’ y al 43’, obteniendo su segunda Copa. Entrega 10 de 20
FALTAN
DÍAS PARA EL MUNDIAL
Operan a Luis Suárez y es duda para el Mundial El “Conejito” fue operado ayer a primera hora. La intervención fue completamente exitosa
El astro uruguayo Luis Suárez espera llegar al Mundial de Brasil sin problemas físicos.
/ ARCHIVO
Luis Suárez, principal estrella de la selección de Uruguay y reciente ganador de la Bota de Oro como máximo goleador de Europa, fue operado este jueves de una lesión de menisco que pone en duda su participación en el Mundial de Brasil. Suárez fue sometido a una artroscopia para retirar parte de los meniscos dañados, confirmaron fuentes de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF). El futbolista sufrió molestias durante el entrenamiento del miércoles y por la noche fue sometido a una resonancia magnética para conocer el grado de la lesión. Tras los estudios, el jefe médico de la selección uruguaya, Alberto
Pan, dispuso que el goleador fuera intervenido inmediatamente en un sanatorio de Montevideo. El tiempo habitual de recuperación de un futbolista tras una artroscopia, es de entre 15 y 20 días. Uruguay debutará en el Mundial de Brasil el 14 de junio frente a Costa Rica, en Fortaleza, en el inicio del Grupo D que completan Inglaterra e Italia. En principio está descartado para los dos ensayos de preparación. El primer amistoso es ante Irlanda del Norte, el viernes 30 de mayo, y el segundo, ante Eslovenia, el miércoles 4 de junio. Suárez, goleador del Liverpool y que tuvo una buena actuación en el Mundial de Sudáfrica 2010, donde Uruguay ocupó el cuarto puesto, está actualmente en su mejor momento de forma y es la principal carta ofensiva de los celestes, además de su máximo goleador histórico. AGENCIAS
mos y porta colores como el rojo, azul y verde en formas sinuosas sobre un fondo blanco. Con trabajos de pelota en espacios reducidos y entrenamiento físico, fueron las tareas que al mando del entrenador Oscar Tabárez desarrollaron 16 futbolistas que ya se sumaron a los entrenamientos de cara a la Copa del Mundo. Muslera, del Galatasaray de Turquía, consideró que en Brasil-2014 deberán “preocuparse de todos los equipos, porque en un mundial es algo muy complicado y cualquier equipo va a ser difícil”. “No creo que tengan (puntos débiles) los equipos que juegan mundiales”, destacó el arquero. AFP
Messi y la Copa: “Prometo traerla” En sus últimos días de descanso antes del comienzo de los entrenamientos con la Albiceleste del próximo lunes, Messi fue a desayunar al bar Vips, propiedad de su familia y que está ubicado frente al tradicional Monumento a la Bandera. La “Pulga” vive unas jornadas de tranquilidad y serenidad en su Rosario natal, según consigna el diario La Capital, de esta ciudad santafesina. Con una buena predisposición para atender a saludos y pedidos de autógrafos y fotos, Lionel Messi se mostró en una situación familiar cómoda con Antonella y Thiago, muy entretenido con los juegos en su tablet. Antes de partir, el astro argentino se acercó al mostrador y junto a una imagen estampada del fixture del Mundial y a una foto de la Copa del Mundo estampó la frase: “Prometo traerla”. AGENCIAS
Landon Donovan
EE.UU. dejó fuera a su gran figuras
Muslera elogia a Brazuca. Advierte del peligro que representan los equipos El arquero de la selección uruguaya, Fernando Muslera, ponderó ayer que ‘Brazuca’ la multicolor pelota del Mundial Brasil-2014, “se mueve mucho menos” que la utilizada en la pasada Copa del Mundo y destacó que en la Copa del Mundo ningún rival es débil. ‘Brazuca’ “se mueve mucho menos que la otra (Jabulani, utilizada en Sudáfrica-2010), pero es bastante liviana, fuerte, veloz”, sin embargo “lo más preocupante para nosotros (los goleros) es el movimiento, que no haga movimientos extraños”, dijo el guardameta en conferencia de prensa, tras finalizar el entrenamiento vespertino de combinado charrúa. “Brazuca” pesa 437 gra-
Mensaje
Nuevo meta del Barca jugaría el Mundial El FC Barcelona presentó este jueves al joven portero alemán Marc-André Ter Stegen, comprado al Borussia Moenchengladbach por 12 millones de euros, que llega con el difícil reto de sustituir a Víctor Valdés, titular indiscutible en la última década. El arquero alemán, que no fue llamado a su selección, podría terminar asistiendo al Mundial de Brasil, en caso que Manuel Neuer, del Bayern de Múnich, no esté en forma para la justa mundialista. / AFP
Jürgen Klinsmann, director técnico de la selección nacional de Estados Unidos, dio a conocer su lista definitiva, con el nombre de los 23 jugadores que irán a la Copa del Mundo Brasil 2014, en la que destaca la ausencia de su ya figura histórica, Landon Donovan. Hace un par de días, según una entrevista publicada en el sitio de la MLS, el jugador dijo sentirse inseguro sobre su participación en Brasil. “Me siento como antes del Mundial de 2002. En 2006 y 2010 sabía en cierta manera, a no ser que me fuera mal, que iba a estar con la selección en el Mundial. Hoy me siento similar a 2002, cuando no tenía seguridad. Debo competir tan fuerte como en mucho tiempo”, afirmó.. AGENCIAS
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 23 de mayo 2014
COLECCIONABLE
12
Apuesta mundial: Thomas Müller El alemán Thomas Müller fue el máximo goleador del último Mundial, el de Sudáfrica 2010, con 5 tantos y al lado de sus compañeros en Brasil, tratará de repetir o mejorar su marca, aunque llegar a la final será la tarea principal. En su primera temporada como profesional, este talentoso atacante ha sido una sensación. Rápido, incisivo, fino en el cruce de balón y frío al enfrentar el arco, su rápido desarrollo le debe mucho al ex técnico del Bayern Louis van Gaal, un entrenador siempre dispuesto a darle oportunidades a los jóvenes. El papel de Thomas en su selección es similar al que desempeña en su club, el Bayern de Múnich, es un delantero completo, capaz de jugar en una variedad de posiciones como atacante. Como creció en la cantera del Bayern, se vio primordialmente como un centrocampista, pero en el equipo principal ha sido usado en el ataque. Ambos, el Bayern y el equipo nacional alemán usualmente juegan en una formación de 4-2-3-1, y Mülle, en la mayoría de los casos juega de delantero secundario o atacante lateral, pero siempre con enorme protagonismo. Alemania es la Selección
con mayor cantidad de representantes en el ránking de mejores jugadores. Tiene individualidades de sobra, y en ese contexto no es fácil des-
tacarse. Sin embargo, Müller se ganó su lugar de titular indiscutible para Joachim Löw y formará un trío de ataque envidiable junto a Mario Götze y
Thomas Müller buscará repetir la hazaña lograda en Sudáfrica, donde marcó 5 goles. Además fue elegido el mejor futbolista joven del torneo / ARCHIVO
Mesut Özil. Y eso sin tener en cuenta a Miroslav Klose, Marco Reus y Lukas Podolski. Ya sea en una banda, como punta de lanza o como acompañante, Müller debería brillar en Brasil. Tiene movilidad, precisión e inteligencia para asistir, y también es capaz de definir como un goleador de raza, tal como lo demostró en Sudáfrica. Josep Guardiola lo ha utilizado casi como mediocampista, pero no ha dejado de hacer goles. Otro elemento que no deja de ser sustancial en la cancha y fuera de ella, es su tremenda humildad. Al ser interrogado sobre su carrera hasta la fecha, responde. “Yo simplemente disfruto todos los buenos momentos”. Sobre sus éxitos en la Copa Mundial 2010. “Básicamente tuve suerte”, dice Müller con enorme humildad. El enfoque afable de Müller hacia el deporte nada tiene que ver con su naturaleza depredadora en el campo de juego. Müller será sin dudas uno de los grandes candidatos a quedarse con el título de máximo anotador en la próxima justa mundialista.
Su ficha Nombre:
Pa id
Thomas Müller
Nacimiento: 13 de septiembre de 1989 (24 años) Weilheim, Baviera, Alemania E i Ba e Año de deb
de M
P ici Ce Delantero
ca
E a
a
e
ich
i a
Pa
i e aci a e Se ecci ae a a
a é Cha i Leag e B de iga C a de A e a ia e ce e e M dia de B a de O de M dia Me gad e de M dia S e c a de A e a ia
Sus compañeros de ataque. Alemania mete miedo en ofensiva
Marco Reus B. Dortmund
Lucas Podolski Arsenal
André Schürrle Chelsea
Kevin Volland Hoffenheim
Miroslav Klose Lazio
3 CULTURA
Conchita Wurst
Telonera en concierto de Gaga Conchita Wurst se encuentra de fiesta, pues después de haber ganado el concurso de canto Eurovisión 2014, Lady Gaga puso sus ojos en Conchita para que sea ella la telonera de su gira Art Rave: The Artpop Ball por Europa. Mediante un mensaje en el Twitter, Conchita Wurst, también conocida como la “mujer barbuda”, celebró la decisión de Lady Gaga y se mostró muy emocionada por poder colaborar junto con Gaga en sus presentaciones por Europa. “¡Dios mío! ¡Hoy firmé oficialmente un contrato con Lady Gaga para actuar como telonera de la gira ArtRave: The ARTPOP Ball! ¡Espero estar cool! ¡Estoy feliz!”, expresó Conchita.
ESPECTÁCULOS
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 23 de mayox 2014
13
Hernaldo Zúñiga en concierto Benéfico. El cantante de origen nicaragüense cantará el 10 de junio Ahora sí. Hernaldo Zúñiga ofrecerá un concierto en Nicaragua el próximo 10 de junio a beneficio de Fe y Alegría Nicaragua. Según Nicolás Bolaños, de la productora Blü, todo lo recaudado en esta presentación será destinado para la labor de Fe y Alegría. “Es un movimiento que se enfoca en la educación Primaria, tiene más de 40 años en el país y cuentan con 120 centros con más de 12 mil niños. Ellos dan ayuda para reforzar la educación Primaria”, declaró Bolaños. Zúñiga se trasladará desde México, con toda su banda, para el concierto que será en el Teatro Nacional Rubén darío. Las entradas estarán disponibles en las oficinas de Blü, Todoticket y la taquilla del teatro. Los precios son: $75 platea y 1 balcón, 50 dólares segundo balcón y $35 tercer balcón. Hernaldo Zúñiga nació en Managua, pero fue criado en Masaya, rodeado de las expresiones de arte de la ciudad folclórica. Después hizo algunos cursos de filosofía en Norteamérica y comenzó
a estudiar leyes en Nicaragua, luego de que un terremoto destruyera la universidad donde estudiaba, llegó a Chile a terminar su carrera, fue ahí donde sintió la necesidad imperiosa de comunicarse cantando. Fue en Chile donde empezó a construir los cimientos de su ahora consolidada carrera musical. Su inicio como cantante se debe a que unos amigos mandaron la primera canción que escribió: Ventanillas, (inspirada en el poema “Un Detalle” (posteriormente llamado “Ventana”) del nicaragüense Alfonso Cortés Bendaña de León, al Festival de Viña del Mar, en el año 1974. Dicho tema arrasó en Viña, obteniendo el tercer lugar y se convirtió en un himno para los jóvenes chilenos. En el año 1977 nuevamente participó en el Festival de Viña, ahora con el tema Cancionero y obtuvo el segundo lugar. Buscá desde ya tus boletos para no perderte de cantar temas como: “Procuro olvidarte”, “En el mismo tren”, “Insoportablemente bella” y “Un pasajero”. Para más información podés entrar en el Facebook oficial de Blü Nicaragua.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Hernaldo se presentará en el Teatro Nacional Rubén Darío el próximo 10 de junio. /ARCHIVO
EspEctáculos
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 23 de mayo 2014
Momotombo trae “La Marimba Cósmica”
14
EventóMetro una guía para que usted elija
Nuevo trabajo. El tercer disco de la banda ya está casi listo para su presentación La banda nicaragüense Momotombo prepara sus instrumentos y talento para presentar su tercer álbum titulado: “La Marimba Cósmica”, el próximo viernes 6 de junio en la Alianza Francesa de Managua. Aunque faltan detalles por terminar, les contamos que este nuevo trabajo trae muchas sorpresas. Guillermo Norory “Momotombo”, es un músico y productor nicaragüense, que vivió trece años en México DF, donde estudio por varios años la carrera de composición musical, y donde tuvo la oportunidad de compartir escenario, y aprender de grandes figuras de la música moderna mexicana. Actualmente vive en Managua, donde posee una productora de nombre “Mo-
Momotombo estrenará álbum.
/Johanna baca- La Gotera producciones
motombo Producciones”, espacio profesional del que han salido discos como “Pildorita del Caos” (Clara Grun), “Aitamaá” (Moisés Gadea), “Belén” (Belén Cardenal), “Momotombo” (Momotombo), etc, y grabaciones para bandas y artistas como Perrozompopo, Milly Majuc, Moisés Gadea, Zona21, Monroy & Surmenage, Katia Cardenal, Carlos Mejía Godoy, La Venus Perdida, etc. Ha sido tecladista de bandas como Perrozompopo,
Nuevo. Shakira incluye a su familia en video del Mundial Brasil 2014 Shakira estrenó otra versión mucho más vistosa y colorida del video de la canción mundialista “Dare (La La La)”, en donde colaboró con el cantante brasileño Carlinhos Brown, este material visual tiene un toque mucho más futbolero, donde personalidades como Lionel Messi, Neymar, Cesc Fábregas, y su novio Piqué aparecen en el clip. En este video se muestra una gran fiesta, bailarinas bailando samba junto con Shakira, y varios niños jugando fútbol con importantes figuras de este deporte, sin duda con más contenido que la pasada versión de dicha canción. La sorpresa fue que el pequeño Milan, también participó en el video de su mamá Shakira, en una escena del clip se le ve que apenas ca-
1 Ecos está “De Colores
minando de la mano de su mamá, donde está juega con un balón, y no es de extrañarse, pues el talento lo trae en las venas, ya que su padre Gerard Piqué, es uno de los jugadores más exitosos de la historia. Esta canción está incluida en el disco oficial del Mundial de Fútbol Brasil 2014. AGENCIAS
Shakira, Piqué y Milan. /cortesía
Afrobeat, Momotombo, Belén Cardenal, etc. Actualmente trabaja en nuevas producciones nacionales, buscando como tratar de subir el nivel en la calidad de la oferta musical nicaragüense, a través de producciones profesionales y de óptima calidad. Para tener más información sobre el lanzamiento podés visitar la página oficial de Momotombo en Facebook o su web: momotombomusica.com. KAREN ESPINOZA
Purse Party
Aprovechá y comprá el regalo de mamá Si querés comprar el regalo para mamá y de paso apoyar a un proyecto benéfico, podés asistir mañana al Purse Party y comprar carteras de la marca Kuero y bisutería de Chureca Chic. El evento se realizará en el Hotel Contempo, Managua, desde las 9 am hasta las 8 de la noche. Durante la actividad habrán ofertas y piezas exclusivas, además de regalos, rifas y bocadillos. Con tu compra estarás apoyando a las mamás que están rompiendo el ciclo de la pobreza tras la elaboración de los productos de Chureca Chic y Kuero. KAREN ESPINOZA
Hoy la banda nicaragüense Ecos presentará su nuevo álbum llamado: “De Colores”. La cita es en la Alianza Francesa de Managua a las 8 pm, la entrada es gratis. De invitado estará Dj Memo Baca.
2
Para los niños Este sábado infantil de artes escénicas se presentará Guachipilín con su marimba de cuentos. Esta actividad es gratuita e inicia a las 3 pm en el Centro Cultural de España en Nicaragua.
3 Música retro
Mañana el Uruk Kalli Café Concert presentará una noche de música retro de los 70, 80 y 90. Con la participación de Dj Chinese, Martín Clásico, Eddel J. Liquid Hello y Toxou. El evento inicia a las 9 pm y la entrada es de C$80.
facebook.com\MetroNicaragua Viernes 23 de mayo 2014
EspEctáculos
15
Ellos son la banda actual Impromtun la banda de la escuela nicaragüense de música y arte, impromtun, integrada por los jóvenes sael segovia siles, Gabriel arvizú, Hanssel carcache, kevin lópez, Hugo arvizú, melissa solís, carlos Hernández, Willian arvizú, edgardo Hurtado y jonathan lópez, realizarán dos conciertos en Homenaje al día de la madre. inicia este sábado 24 en las instalaciones de la escuela ubicada en el Reparto Reisell, de la esso 7 al sur, 2 cuadras abajo, mano derecha. el día 30 de mayo será en la plaza central del centro comercial managua a las 3:00 p.m. /FOTO CORTESÍA
LA NUEVA X - MEN Luego de la trilogía de filmes “X-Men trilogía original” y “XMen: Primera Generación”, llega la última y más esperada película sobre los mutantes, “X-Men: Días del futuro pasado”, donde todos y cada uno de ellos luchará en una batalla épica que debe cambiar el pasado para salvar nuestro futuro y la supervivencia de su especie. Esta nueva entrega reúne a los personajes conocidos como Wolverine, Magneto adulto y Charles Xavier adulto junto a los héroes de la Primera Generación como Mystique, y otros nuevos mutantes como Blink, Sunspot, Warpath y Bishop. El largometraje de ciencia ficción resolverá algunas incógnitas que quedaron inconclusas en películas anteriores, y profundizar nuevos argumentos. Su director, Bryan Singer, pedía a gritos una película como X-Men: Días del futuro pasado. Tras los fiascos de Superman Returns (2006), Valkiria (2008) y Jack el cazagigantes (2013), el fundador de la saga mutante necesitaba un film que volviera a situarle en primera línea de fuego. Los ingredientes de esta nueva X-Men no podían ser mejores: uno de los arcos argumentales más venerados por los fans, un reparto imponente y un presupuesto escandaloso
Opinión
abel (ka) tejo columnista de televisión, cine y espectáculos
que algunos comentaristas sitúan en más de 200 millones de dólares. ¿Resultado? Honestamente, la sensación de que Singer ha perdido una oportunidad. El director de la brillante The Usual Suspects (1995) orquesta un arrítmico blockbuster más pendiente de reivindicar el legado de Singer que de contar una historia con sentido del espectáculo. Es patente su
ansia por barrer de la memoria del aficionado la denostada tercera entrega de la saga y, a la vez, cantar las virtudes dramáticas de las dos primeras. Pero ni este Singer es el de X-Men 2, el mejor capítulo hasta la fecha y, quizás, uno de los filmes más redondos de superhéroes, ni al público le interesa ese ejercicio de autoconsciencia que propone volver al pasado de su propio cine para cambiar su futuro. Como se esperaba, Wolverine, encarnado por uno de los mejores actores del reparto, carga con la emoción y el hilo argumental a cuestas; también “X-Men: Días del futuro pasado” tiene escenas épicas, pero entretiene y un poco más. Con las mil cosas que pasan y un ritmo tan feroz, varias partes de la historia quedan desnutridas. Los devotos no se rendirán ante ella, pero el director Bryan Singer siempre tiene un efecto especial pulcro, una broma oportuna o una escena de acción a la vuelta de la esquina, que lanza la acción hacia un clímax perfecto para la gran pantalla. A los puristas del cómic, mejor vayan con pocas expectativas. Esta película está hecha para las grandes masas jóvenesadultos jóvenes y es otro blockbuster con aroma a pop-corn. No esperen una obra maestra.