REAL ESTELÍ QUIERE ACABAR CON EL BUEN MOMENTO TICO A LAS 8 PM SE ENFRENTAN COMO LOCALES ANTE SAPRISSA POR LA CONCACHAMPIONS
PÁGINA 10
MANAGUA Miércoles 06 de agosto 2014
readmetro.com/en/nicaragua/ | twitter.com/MetroNicaragua | facebook.com/MetroNicaragua
Reglamento para Ley 779
Millonaria reducción en producción de maíz y de arroz La sequía traerá pérdidas de 1,1 millones de quintales de maíz y 1 millón de quintales de arroz
El reglamento de la norma que legisla sobre la violencia contra la mujer limita el femicidio al contexto de las relaciones de pareja, lo cual atrae críticas de activistas. PÁGINA 5
El hombre de la ONU que lloró por Gaza Metro conversó con Christopher Gunness, portavoz de la agencia de la ONU para los refugiados palestinos. PÁGINA 7
Cine latino del bueno en nuestro país Se presenta en Nicaragua “Donde sale el sol”, aclamada película sobre la vida en la selva con una cosmovisión maya. Entérate dónde puedes verla gratuitamente. PÁGINA 14
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 06 de agosto 2014
1 NOTICIAS
Ganadería sigue sufriendo
“El ganado se está muriendo todos los días. Nosotros ya no seguimos cuantificando la cantidad de muertes porque lo necesario es cómo se puede llevar el apoyo a los diferentes lugares. Lógicamente la falta de agua está afectando. Están diciendo que esperemos un poco”. Salvador Castillo, presidente de Faganic.
NOTICIAS
02
Pérdidas millonarias en granos básicos por sequía Reajuste. Sectores productivos redefinen cifras de producción para el ciclo agrícola 2014-2015 y anuncian importaciones para garantizar abastecimiento Después de más de tres horas de reunión, funcionarios de Gobierno, entre ellos el presidente del Banco Central de Nicaragua (BCN), Ovidio Reyes, y los ministros de Agricultura (MAG) Edward Centeno y de Fomento, Industria y Comercio (Mific), Orlando Solórzano, consensuaron las cifras de producción estimadas para el actual ciclo agrícola junto a productores y el sector privado. Entre los sectores productivos más afectados por la sequía, reconoció Reyes, están los granos básicos y la ganadería. De acuerdo con el titular del MAG, para este año se esperan reducciones en la producción de maíz, maní y arroz. En el caso del maíz, detalló que este año se podrían producir 1,1 millones de quintales. “Esto significa que la producción que esperábamos de 9,4 millones se reduciría a 8,3 millones en todo el ciclo”, agregó Centeno. El panorama para el arroz también prevé una disminución de un millón de quintales que dejaría la producción en 3,6 millones, explicó el titular del MAG. Sin embargo, esta cifra podrá ser mejorada
si durante la época de postrera se registra un incremento de lluvias en comparación con lo que se ha visto este invierno. Para el maní, que también se sitúa entre los principales rubros afectados, se espera una reducción de 100 mil quintales, por lo que se producirán únicamente 4 millones durante todo el ciclo. En cambio con el frijol, que pese a que hubo pérdidas durante la cosecha de primera y ha tenido incrementos en el precio para el consumidor, durante la primera etapa del invierno se sembraron alrededor de 40 mil manzanas más que en el mismo período del año pasado, por lo que se espera cosechar al menos 100 mil manzanas de este grano durante este año. “En términos generales, para el ciclo agrícola 20142015 en lo que es la primera, la postrera y apante, consideramos que la proyección la podemos mantener para llegar a una cifra de 3,9 millones de quintales que teníamos considerados en el plan nacional 2014-2015”, afirmó Centeno. Todas estas reducciones, advirtió Solórzano, titular del Mific, serán contrarrestadas con una serie de importaciones que buscan garantizar el abastecimiento de la población. Entre estas medidas está la entrada de 20 mil toneladas métricas de frijol rojo al país, es decir 440 mil quintales. De estas, aseguró, 5 mil son distribuidas en el país a través del programa Frijoles Solidarios por un costo de 15 córdobas la libra. Mientras que en los mer-
Complementarios a la producción nacional
“No hay problemas de abastecimiento, estamos seguros, a pesar de la sequía, porque estamos haciendo las importaciones necesarias”. Orlando Solórzano, ministro de Fomento, Industria y Comercio, sobre granos importados.
El maíz es uno de los granos que serán más afectados este año por la sequía, según estimaciones oficiales. /AFP
cados y supermercados el precio de este grano se sitúa entre 28 y 30 córdobas. No obstante, Solórzano considera que pronto debería estabilizarse el precio de los frijoles debido a que ya “ha empezado a salir en algunas zonas la cosecha de primera”. Además anunció que ya se autorizó una nueva importación de 10 mil toneladas métricas, es decir 220 mil quintales. Asimismo, se ampliará el plazo de importación hasta el mes de diciembre que había sido establecido hasta septiembre por medio de un acuerdo ministerial. También afirmó se continuarán realizando importaciones según sea necesario. “Lo que no queremos en ningún momento es que haya ningún tipo de especu-
Maíz blanco
Carne de pollo
73,500
5 o 6%
toneladas métricas, es decir 1,67 millones de quintales de maíz blanco no transgénico, han sido importados al país. Según el Mific, en caso de ser necesario podría comprarse un nuevo cargamento.
podría aumentar la producción, explicó la Asociación Nicaragüense de Productores Avícolas (Anapa). Además, reiteró que la carne de pollo podría poveer de proteína a sectores afectados.
lación”, afirmó el presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri, en relación con la reducción de la producción durante este ciclo agrícola.
taciones, se mantiene la estimación de un crecimiento de entre el 4 y 4,5% del PIB para este año, principalmente impulsado por el incremento del 8% de las exportaciones, que además han aumentado en volumen.
Crecimiento será menor El presidente del BCN, Ovidio Reyes, reiteró que pese a la sequía y otras afec-
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Multicentro de Las Américas, Módulo 100, eg da a a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: faceb c Me Nica ag a Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: He á Cá a G Editor General: Alberto Alemán Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i Periodistas: maria.brenes@diariometro.com.ni; velia.agurcia@diariometro.com.ni; alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; ae e i a dia i e c i Diseñadores: ha e e dia i e c i a ge i dia i e c i Editor de fotografía: manuel.esquivel@diariometro.com.ni
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 06 de agosto 2014
Noticias
Nicaragua requiere aprobación de ley especial contra Trata Necesidad de un marco normativo. Sugiere estudio regional de análisis comparado en Centroamérica Todos los países de la región, a excepción de Nicaragua, cuentan con un marco jurídico especial contra la trata de personas, aseguró el investigador Gerardo Bravo, durante la presentación de un estudio regional titulado “Análisis comparado de los ordenamientos jurídicos del delito de trata de personas en Centroamérica”, presentado por el Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas Públicas (Ieepp). Durante la presentación del estudio, el investigador Bravo reconoció el interés de judicializar los casos de trata de personas, pese a que no existe una ley para este fin, pues las estadísticas destacan que durante el año 2013 se judicializaron 20 casos de trata de personas, el número más alto de toda la región centroamericana. “En este estudio se evidenció que existe la tendencia de visualizar la trata de personas únicamente como un delito de explotación sexual comercial contra niños, niñas y adolescentes, lo cual ha limitado la comprensión integral de este complejo fenómeno que afecta de la misma forma a personas adultas, mayoritariamente mujeres, pero también hombres y eso tiene que cambiar”, expresó el investigador. En el análisis se determinó que en la mayoría de países donde existe legislación contra la trata de personas se olvidaron de incluir el tema de reinserción y readaptación de las víctimas. “Los refugios para las víctimas de trata, en la mayoría de los casos son espacios que proporcionan organismos de Sociedad Civil, no el Estado por la carencia de presupuesto para los mismos, y para lograr un proceso de reinserción es necesario contar con un equipo completo de sicólogos, médicos y demás para que ayuden a superar el trauma vivido y eso no está contemplado”, manifestó Mireya Zepeda, coordinadora del estudio del Ieepp. En Costa Rica, para poder hacer frente a los costos que implica la lucha contra la trata de personas se estableció un impuesto de dos dólares por cada turista que ingresa al país, declaró Bravo; en Nicaragua habría que buscar una fuente de financiamiento para ese fin o para resarcir el daño a las víctimas, quizás podría ser como ocurre con el crimen organizado, de quitarle a los tratantes lo que posean para apoyar la reinserción de las víctimas. Cabe destacar que la ley contra la trata de personas fue ingresada a la Asamblea Nacional en mayo de este año y que, al momento del receso parlamentario, se encontraba en manos de la Comisión de Justicia y Paz, que deberá consultarla Casos
20 casos de trata de personas fueron judicializados en Nicaragua el año 2013.
03
Agua
Mapearán las reservas del país
La trata de personas tiene diferentes fines, no solo sexuales. ARCHIVO
La coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, informó que el próximo 28 de agosto habrá concluido la realización de un mapa nacional sobre las actuales reservas de agua, así como las proyecciones para crear otros, lo cual permitirá hacer un ordenamiento desde las alcaldías para el uso racional del recurso hídrico y la cosecha de agua. Murillo destacó que estas acciones están a cargo del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) y del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (Marena), en conjunto con las municipalidades. MARÍA HAYDÉE BRENES
Vacunación
Premio de Inmunizaciones
y posteriormente pasarla a plenario. “Confiamos en una pronta aprobación, dado el interés mostrado para cumplir con los convenios internacionales contra la trata”, destacó Zepeda. El proyecto de ley de Nicaragua, si se aprueba, será uno de los más completos, puesto que incluirá aspectos relacionados a fondos, prevención, persecución, atención y protección a las víctimas. El Informe Regional de Desarrollo Humano 2013-2014, del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud), estima que en la región un mil 500 personas aproximadamente son sentenciadas por el delito de trata de personas cada año y que la tasa de ocurrencia de este delito por cada 100 mil habitantes en algunos países centroamericanos es la siguiente: Costa Rica y Guatemala 0,9%, Nicaragua 0,6% y Panamá 0,3%. MARÍA HAYDÉE BRENES.
Nicaragua será la sede. XVII Congreso de estudiantes Cuatro mil quinientos delegados del continente participarán en el XVII Congreso Internacional de la Organización Continental Latinoamericana y Caribeña de Estudiantes (Oclae). Hace 31 años el país fue sede de este evento que se celebrará del 17 al 23 de
agosto, cuando vendrán a Managua cerca de 70 organizaciones estudiantiles; delegados de 30 países de todo el mundo, incluyendo estudiantes de Palestina. El Congreso de Oclae estará dedicado al desaparecido presidente venezolano Hugo Chávez Frías. MARÍA HAYDÉE BRENES.
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) ha otorgado un reconocimiento a Nicaragua por la forma en que ha aplicado su programa de vacunaciones o inmunizaciones. Así lo informó la señora Socorro Gross, representante de la OPS en Nicaragua, quien le hizo llegar a la ministra de Salud, Sonia Castro, una nota informando sobre el Premio de Inmunizaciones, el cual se entrega cada año a los gobiernos que hayan realizado un trabajo excepcional en el control o eliminación de las enfermedades que pueden prevenirse con vacunas. MARÍA HAYDÉE BRENES
Alfabetización
Conmemorarán 34 aniversario El Gobierno informó que ya han iniciado los preparativos para conmemorar, el próximo 23 de agosto, el 34 aniversario de la Cruzada Nacional de Alfabetización. MARÍA HAYDÉE BRENES
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 06 de agosto 2014
NoticiaS
04
Ventajas de la lactancia materna En Nicaragua cada año del 1 al 7 de agosto se conmemora la Semana de la Lactancia Materna, para promover, como manda la ley 295, esta importante acción que trae beneicios para las madres y los bebés. Metro te comparte algunos de ellos. MARÍA HAYDÉE BRENES maria.brenes@diariometro.com.ni
2 4 1 3 5 Menor riesgo de cáncer
Afectividad
Salud
La lactancia trae beneficios para el sistema óseo, previene fracturas, osteoporosis y artritis. En el libro “Lactancia materna”, del doctor William Sears, se destaca que durante el embarazo los huesos se debilitan y dar de mamar ayuda a traer esos minerales de vuelta a tus huesos (remineralización ósea).
Opinión
SHEYLA PALACIOS TERAPEUTA FAMILIAR E INSTRUCTORA DE CURSOS PRENATALES shEyLA.pALACiOs@hOTMAiL.COM
La lactancia materna propicia el desarrollo afectivo del bebé, que durante los tres primeros meses se encuentran en plena evolución. Los especialistas coinciden en que los intercambios se dan precisamente durante la lactancia, pues el niño recrea algunas sensaciones conocidas dentro del vientre como el latido de su corazón y la voz.
Reduce anemia
Las madres que han dado de mamar tienen menores posibilidades de padecer cáncer de los ovarios, útero y de mama. Según la Academia Americana de Pediatría, las posibilidades de padecer cáncer de mama se reducen en un 4,3% cada año que se da de mamar a los bebés.
La lactancia materna ayuda a incrementar los niveles de la hormona oxitocina, la cual ayuda a reducir el sangrado postparto; al reducirse el tiempo de sangrado postparto y las mestruaciones durante la lactancia la madre tiene mayores niveles de hierro, previniendo la anemia y mejorando la calidad de la leche para el bebé.
Mortalidad infantil Unicef señala que si el 90% de los bebés fueran amamantados de manera exclusiva durante sus primeros seis meses de vida, la mortalidad infantil disminuiría en un 13%. También afirma que el riesgo de morir es 22 veces menor en un niño que recibe lactancia materna en la primera media hora de nacido.
¿CÓMO AMAMANTAR CONFORTABLEMENTE A TU BEBÉ? A un día de finalizar la Semana Mundial de la Lactancia Materna, no podían pasar inadvertidos algunos tips de cómo hacer de la experiencia del amamantamiento una experiencia única, confortable e incluso descansada para madre e hija/o. ¿Sabías que existe un sinnúmero de posiciones para amamantar adecuada y confortablemente a tu bebé, y que el éxito estará en dependencia de cuatro factores claves? A continuación te los menciono: el estímulo que proporciona tu bebé a tus glándulas mamarias, que estés suficientemente relajada, la posición correcta para amamantarlo/a y un acoplamiento adecuado entre madre e hija/o. Un dato importante que debes recordar es que para iniciar el amamantamiento debes traer a tu bebé hacia tu pecho, no lo contrario, ya que eso genera presión innecesaria a tu espalda y podrías causarte daño. A continua-
ción te comparto las fases del amamantamiento y algunas de las posiciones más eficientes, recomendadas y confortables para alimentar a tu bebé: A) Acoplamiento: esta es la forma en que tu bebé se adhiere a tu pezón y pecho. Para que el acoplamiento ocurra eficazmente, el bebé debe abrir bien su boquita y atrapar todo el pezón y la mayoría de tu areola. El acoplamiento adecuado es importante para garantizar que tu bebé proporcione el estímulo necesario para la producción de leche, además es vital para evitar daños o grietas a tus pezones. B) Posición de cuna: esta es una de las formas más populares y cómodas para amamantar, por lo que la Liga de la Leche la recomienda como la primera posición para lactar, y ya dominada puedes optar por otras posiciones. -Para adoptar esta posición tienes que sostener a tu bebé
con un brazo, colocando su cabeza en la parte interna de tu codo, el resto de su cuerpecito va sobre tu brazo y sostienes su pañal con tu mano; pegándolo a tu abdomen. Para lograr mejores resultados puedes utilizar una almohada de lactancia. -Con la mano que queda libre, coloca los dedos en posición de “C” alrededor de tu pecho, colocando tu dedo gordo o pulgar en la parte superior y los otros cuatro dedos sostendrán por debajo el peso de tu pecho (recuerda no acercar mucho tu mano a la areola para no interferir con el flujo de la leche). -Recuerda siempre sostener a tu bebé a la altura de tu pecho para que pueda acoplarse correctamente sin halar de tu pezón. C) Posición acostada de lado: esta es una posición propicia para aquellas madres que tuvieron parto por cesárea,
pues permite que la madre descanse mientras amamanta a su bebé. -Para adoptar esta posición tienes que acostarte de lado y ponerte cómoda. -Tienes que colocar a tu bebé recostado, de tal forma que su cara quede frente a tu pezón. Puedes colocar una almohada en la espaldita del bebé para que no se dé vuelta. -Recuerda siempre utilizar la mano que te queda libre para sostener el peso de tu pecho y que tu bebé pueda succionar bien. D) Posición de fútbol: ésta es una posición muy sencilla e ideal para madres que tienen gemelos, ya que puede sostener a ambos bebés frente a ella y alimentarlos simultáneamente. -Siéntate cómodamente y con la espalda erguida. -Coloca una almohada a tu costado o tus costados para apoyar al / los bebé/s.
-Sostén la cabecita y cuello de tu bebé con la mano del mismo lado del pecho que vas a utilizar. -El rostro del/la bebé queda frente a tu pezón y su cuerpo queda bajo tu axila; por lo que su espaldita queda sostenida por la almohada y tu costado. -Si sólo estás amamantando a un bebé, con la mano que queda libre recuerda sostener tu pecho para evitar que el peso del mismo interfiera con el acoplamiento de tu bebé. Y un dato más antes de finalizar: ¿sabías ya que el alcance visual de los bebés recién nacidos es de apenas 20 cm? Pues sí, y esta es la distancia exacta entre sus ojitos y tu rostro mientras los amamantas. ¡Ahora tienes un motivo más para amamantar a tu recién nacido y fomentar desde los primeros días de vida de tu hija/hijo una maravillosa relación que sólo a través de la lactancia diaria puedes lograr!
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 06 de agosto 2014
NOTICIAS
05
Femicidio solo si hay relación de pareja Ley 779. Una nueva reglamentación a la norma jurídica quita el espíritu de la legislación, dice Cenidh
De los 52 agresores según CDD, solo 23 tenían una relación de pareja con las víctimas. / MANUEL ESQUIVEL
El pasado jueves 31 de julio, por medio de un decreto, el presidente Daniel Ortega reglamentó la Ley Integral contra la Violencia Hacia la Mujer, o ley 779, en la que según denunció el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) se “da una derogación” de la política de Estado. De acuerdo con esta nueva normativa, el femicidio se considera como tal si es “cometido por un hombre contra una mujer en el marco de una relación de pareja y que como resultado diera la muerte de mujer”, advirtió Gonzalo Carrión, director jurídico del Cenidh. Recientemente, los magistrados de la Corte Suprema de
Donación a Ejército de Nicaragua Estados Unidos donó a Nicaragua dos lanchas rápidas, equipos y recursos para la construcción de un centro de operaciones para combatir el narcotráfico que opera, principalmente, en el Caribe del país, valorados en unos 4 millones de dólares. La entrega del donativo fue hecha por la embajadora estadounidense en Nicaragua, Phyllis M. Powers, a la Fuerza Naval nicaragüense y fue recibida por el general Julio César Avilés. / CORTESIA
Justicia, Rafael Solís y Alba Luz Ramos, declararon que solo puede ser femicidio cuando hay una relación de pareja. No obstante, hasta el mes pasado la ley incluía dos ámbitos de aplicación, el público y el privado, por lo que también se incluían las agresiones de familiares, compañeros de trabajo, desconocidos, entre otros. Para Carrión, este decreto deroga la ley en esencia porque reduce la violencia hacia la mujer al plano del hogar, aunque de conformidad con la convención internacional dice que es violencia en la parte privada y pública y ve que
A julio
52 mujeres han sido asesinadas en Nicaragua, según informe del grupo Católicas por el Derecho a Decidir (CDD). Sin embargo, en junio, cuando movimientos de mujeres contaban 48 femicidios, la Policía Nacional redujo la cifra a 18.
el derecho fundamental de la mujer de vivir libre de violencia queda derogado, por tanto redunda en un reglamento inconstitucional. “Aquí entendemos que el Gobierno de Nicaragua está interesado en reducir los datos por femicidios para que no se incluyan las muertes fuera del hogar y se mejoraría su posición mundial en la violencia hacia la mujer, desaparece el carácter integral de la ley 779 porque se reduce a relaciones interpersonales afectivas”, aseveró Carrión. De acuerdo con la abogada del Cenidh, Wendy Flores, este decreto presidencial “desnaturaliza la ley 779” y recordó que hace menos de un año la legislación ya había sido reformada y aceptado el recurso de mediación. “Ahora nos vienen con esta sorpresa cuando la ley no dice que el femicidio no implica vínculo y entonces invisibiliza la violencia en el ámbito público”.
Rechazo
“Lo que buscan es reducir las estadísticas y es cuestionable la reforma al femicidio, excluyendo el femicidio en el ámbito público”. Wendy Flores. Abogada del Cenidh sobre la eliminación de aspectos en la ley 779 por decreto presidencial.
Asimismo, criticó que la Policía Nacional primero mostrara su preocupación ante la ola de femicidios en los primeros meses del año y, más tarde, se cree esta nueva figura. Para Reyna Rodríguez, de la Red de Mujeres contra la Violencia, este reglamento representa un retroceso en materia de derechos humanos. La activista señaló que desde los organismos de mujeres se realizará un análisis a pronfundidad para luego ser discutido públicamente. VELIA AGURCIA RIVAS
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 06 de agosto 2014
eMPleo
06
La importancia de la felicidad y cómo repercute en el trabajo Experto explica que si no se disfruta lo que se hace, la persona incluso se puede enfermar. Es clave que la actividad nos motive y genere placer para ser exitosos
Los errores en el trabajo deben considerarse como aprendizaje y no se deben recordar de forma constante. / METRO INTERNACIONAL
Poco a poco se ha ido derribando el mito de que sólo el dinero importa a la hora de responder la pregunta ¿usted es feliz en su trabajo?, ya que ahora también influyen la relación con los compañeros de trabajo o clientes, por ejemplo. Sobre la felicidad en el em-
pleo el doctor Ivo Sapunar, director de la red médica y dental La Araucana, con sede en Chile y reconocida a nivel latinoamericano, recomienda tener claro que para encontrar la felicidad en el trabajo “debemos pretender sólo recibir lo que merecemos y valemos acorde a nuestros méritos y cualidades”. Ahora, si la persona no es capaz de disfrutar su trabajo puede ser un gran foco de infelicidad, lo que según Sapunar puede conllevar problemas de salud como insomnio, fatigas, aumento de presión arterial, ansiedad o somnolencia durante el día. Y, como una buena parte de las personas siente que en el trabajo no ha logrado completar su proyecto de vida, donde se trabaja muchas horas con poco rendimiento, se encuentran “trabajadores frustrados esperando que su situación mejore y que, con entusiasmo, se suman a cualquier forma de protesta con un deseo permanente de cambio en la sociedad en que vive”, sentencia el especialista. Para ello, una solución es crear conciencia entre las organizaciones y los superiores para favorecer un ambiente propicio, con un trabajo digno, en que los empleados sean reconocidos y respetados, con ingresos justos, adecuada previsión y posibilidades de progreso invirtiendo en la preparación de cada uno de ellos. Al lograrlo, se consiguen empleados felices, más sensibles a las oportunidades, más confiados y con una actitud más cooperativa con los compañeros. “Toda persona puede ser feliz en su trabajo, por eso es importante buscar en lo que se hace un papel que tenga sentido”, subraya el doctor Sapunar. Siempre teniendo presente que “la felicidad no tiene que ver con lo que pensamos del trabajo, sino con lo que sentimos en él”.
METRO INTERNACIONAL Para Metro Nicaragua
El trabajo es un reto o desafío
1 2 3 4 5
Patricia Valenzuela, autora del libro “Coaching para una vida feliz”, entrega los siguientes consejos. Igual como eres competitivo en el deporte, en tu trabajo deberías querer ganar, y no por competir contra otros, sino por elevar tu propio nivel de producción, enfoque y concentración hacia tu actividad.
Diviértete Una persona que no encuentra en el trabajo una pasión, diversión o estímulo, difícilmente encontrará la fuerza de voluntad para tener éxito en su labor, al contrario, sólo lo hará como obligación. Busca cómo hacer tu trabajo divertido o cámbiate de trabajo.
Éxito y placer Busca una actividad que te genere placer, que te den ganas de levantarte temprano para desarrollarla, porque así estarás haciendo crecer tu idea para tu empresa desde un punto de vista enfocado al éxito y con la intención de ser un aporte.
Explota tus talentos Cada uno de nosotros tiene un talento especial, ya sea para cantar, cocinar, pintar, hacer cálculos, etc. Fíjate bien y aprende a conocer tus dones, pues desde ahí vendrán las oportunidades que debes tomar a la hora de trabajar, ya sea en tu proyecto o en una empresa que te interese.
Responsabilízate
Hazte cargo de todos tus actos. Eso quiere decir de tus éxitos y también de tus desaciertos, eso hará que tus compañeros te vean con respeto y confianza, pues el logro estará afirmado sólo en tus hombros. Compartir con un grupo de trabajo no significa compartir la responsabilidad del trabajo. Cada individuo está ocupando un lugar en el mecanismo general de una empresa, igual como las piezas de un reloj, sin una no funciona la otra.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 06 de agosto 2014
MUNDO
07
Pareja niega abandono de bebé con Down Australia. Cierran agencias que buscan vientres de alquiler en Tailandia tras el caso Una pareja australiana negó haber rechazado al hijo que una mujer tailandesa tuvo para ellos porque padece el síndrome de Down y una afección cardíaca, en declaraciones publicadas ayer por una cadena local. El padre del bebé, quien pidió no revelar su identidad, indicó que los doctores sólo le hablaron de una criatura, en lugar de dos nacidos, y que tuvieron problemas con la agencia que les ayudó a buscar un vientre de alquiler en Tailandia, que actualmente ya no existe. La madre biológica de los gemelos, la tailandesa Pattara-
mon Chanbua, asegura que la pareja australiana rechazó al nacido con síndrome de Down y se llevó a su hermana. Pattaramon declaró que la pareja le ofreció 16.000 dólares australianos (14.898 dólares u 11.094 euros) por gestar un hijo para ellos. La madre declaró en una entrevista publicada este lunes por los medios del grupo Fairfax, que el padre nunca “miró a la cara” al bebé abandonado, a pesar de encontrarse junto a su hermana, quien nació en buen estado de salud. “Él ni siquiera compró leche para Gammy (el bebé rechazado), mientras que sí compró para su hermana”, dijo Pattaramon al grupo australiano desde el hospital donde está siendo tratado el pequeño con síndrome de Down. Según la versión de la tai-
Cita
“Es una historia muy triste. Vamos a ver qué se puede hacer”. Tonny Abbott Primer ministro de Australia
landesa, los padres adoptivos, que tienen más de 50 años, se excusaron al indicar que eran “muy mayores” para cuidar de gemelos. El caso ha creado una gran polémica en la sociedad australiana donde las autoridades han intensificado el cierre de agencias que se dedican a encontrar vientres de alquiler en Tailandia. El primer ministro de Australia, Tony Abbott, dijo que “es una historia muy triste” y lamentó que alguien pueda abando-
nar a un bebé de esa forma. El conservador Abbott indicó que “igual” era posible poder ayudar a la madre tailandesa. “Vamos a ver qué se puede hacer”, añadió. Para la directora ejecutiva de Maternidad de Alquiler Australia, Rachel Kunde, la solución pasa por modificar la legislación actual para evitar que cada vez más australianos acudan al exterior a buscar un hijo. En Australia, sólo los habitantes en los estados de Nueva Gales del Sur y Queensland, y en el Territorio de Canberra, tienen prohibido contratar este tipo de servicios en el extranjero. Se estima que unas 200 parejas australianas están en espera para adoptar un bebé tailandés mediante este procedimiento. EFE
La madre biológica de Gammy (en la foto) acusó que ni siquiera le compraron leche al bebé. El caso ha dado la vuelta al mundo. / EFE
Portavoz ONU que lloró en Gaza: “Es una crisis catastróica” La semana pasada el video de una entrevista de la cadena Al Jazeera al portavoz de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (Unrwa), Christopher Gunness, dio la vuelta al mundo. Y no fue precisamente por el contenido de sus declaraciones, sino porque ante la crisis humanitaria que se ha vivido en Gaza, el representante de la ONU rompió en un conmovedor llanto. Segundos antes, Gunness señalaba que “los derechos de los palestinos, incluso de los niños, son denegados a gran escala, y es escalofriante…”, hasta que se vio devastado por el dolor de las víctimas. Ahora, el vocero vuelve a dar cuenta de la cruda realidad antes descrita: “En Gaza hay más de 200 mil personas desplazadas, es una crisis humanitaria catastrófica. El mayor problema es la seguridad de los refugiados, pero también tenemos problemas de comida, agua, frazadas, tenemos terribles problemas en general”. En conversación con Metro desde Jerusalén, él asevera que “lo que está pasando con la si-
Christopher Gunness se encuentra en Jerusalén. / YOUTUBE
tuación de niños muertos y los ataques a escuelas de la ONU (refugios) es algo absolutamente terrible”. Se refiere a ataques como el sufrido el domingo reciente por una escuela de Unrwa en Gaza, en el que murieron al menos diez palestinos, incluyendo un niño, en la tercera arremetida que afecta a un centro de este tipo en la Franja desde el inicio de las hostilidades. “La seguridad es el mayor problema, porque hay gente desplazada que está muriendo en zonas (supuestamente)
seguras… Espero que el mundo ponga su foco en el sufrimiento humano en Gaza…”, ratifica Christopher Gunness. El portavoz para los refugiados palestinos hace un llamado a las autoridades pertinentes: “Lo que tiene que haber es un intento serio para la paz… pero no es la única solución, tiene que haber un compromiso para solucionar todos los otros problemas”.
FELIPE GUERRERO felipe.guerrero@publimetro.cl
Halla a nieto robado por dictadura argentina La líder histórica de la organización humanitaria Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Carlotto, recuperó este martes a su nieto, de 36 años, quien había sido robado por la dictadura argentina (1976/83) tras nacer durante el cautivero de su madre, asesinada por el régimen. “Doy gracias a todos, a Dios, a la vida, porque yo no me quería morir sin abrazarlo. Quiero tocarlo, mirarlo”, dijo con una gran sonrisa Estela Carlotto, en una emotiva conferencia de prensa en la sede de la organización que preside desde fines de la década del 80. Esta mujer jovial de 83 años, que no disimuló su felicidad, rodeada de sus tres hijos, 14 nietos y dos bisnietos, además de compañeras de lucha y varios nietos recuperados por la entidad humanitaria, se comprometió a seguir buscando los otros casi 400 niños que aún no fueron hallados. / AFP
INFOGRAFÍAS METRO
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 06 de agosto 2014
LA MIGRACIÓN EN EL MUNDO ESTADOS UNIDOS RECIBIÓ EL MAYOR NÚMERO ABSOLUTO DE MIGRANTES INTERNACIONALES ENTRE 1990 Y 2013, ES DECIR CASI 23 MILLONES, LO QUE EQUIVALE A UN MILLÓN DE MIGRANTES INTERNACIONALES MÁS POR AÑO.
Desde China y Corea
La migración internacional creció d de personas buscan en paí
AMÉRICA DEL NORTE
Desde Filipinas
EUROPA OCCIDENTAL
EE.UU.
¿DÓNDE SE CONCENTRA LA MIGRACIÓN INTERNACIONAL? En 2013, la mitad del total de migrantes internacionales vivía en 10 países: EN 45.8 MILLONES ESTADOS UNIDOS EN LA 11 MILLONES FEDERACIÓN RUSA
9.8 MILLONES EN ALEMANIA
África del Norte México África Occidental
VENEZUELA
Para Asia (principalmente Japón)
Bolivia y Paraguay
MILLONES EN LOS EMIRATOS ÁRABES
7.8
7.8 7.4
MILLONES EN FRANCIA
7.3
MILLONES EN CANADÁ
6.5 MILLONES EN AUSTRALIA 6.5 MILLONES EN ESPAÑA
COSTA DE MARFIL Y GHANA
Perú y Colombia
EN 9.1 MILLONES ARABIA SAUDITA
MILLONES EN REINO UNIDO
08
¿SABÍAS QUÉ...? LOS MIGRANTES INTERNACIONALES PROCEDEN DE FAMILIAS DE CLASE MEDIA, YA QUE LOS MÁS POBRES NO CUENTAN CON LOS RECURSOS ECONÓMICOS. LA MIGRACIÓN INTERNACIONAL RESULTA POSITIVA TANTO PARA EL PAÍS DE ORIGEN COMO PARA EL DE ACOGIDA. LA MAYORÍA DE LOS MIGRANTES COMPLEMENTA LAS CAPACIDADES DE LOS TRABAJADORES LOCALES EN LUGAR DE COMPETIR CON ELLOS.
Chile
ARGENTINA LOS MIGRANTES NACIDOS EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE REPRESENTAN EL SEGUNDO GRAN GRUPO DE LA DIÁSPORA QUE, EN SU MAYORÍA, 26 MILLONES, VIVE EN AMÉRICA DEL NORTE.
INFORGRAFÍAS METRO
09
de manera notable desde el comienzo de este siglo y se calcula que en la actualidad más de 232 millones íses distintos al suyo nuevas oportunidades de mejorar sus vidas y desarrollar sus conocimientos
Rusia
+ PLUS
Extremo Oriente ruso
Arizona, EE.UU.
97 cuerpos hallados por PF
Asia Central Cáucaso Turquía
Corea del Sur
e Libia
Egipto
JAPÓN
China
ESTADOS DEL GOLFO
Península de la India
HONG KONG Sudeste de Asia
Sudán Somalia
GABÓN África Central y Meridional
LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS REGISTRARON UNA DE LAS CIFRAS MÁS ALTAS CON SIETE MILLONES, SEGUIDOS DE ESPAÑA CON SEIS MILLONES.
LOS ASIÁTICOS REPRESENTAN EL GRUPO MÁS NUMEROSO Y SUMAN CERCA DE 19 MILLONES DE LOS MIGRANTES QUE VIVEN EN EUROPA, 16 MILLONES EN NORTEAMÉRICA Y CERCA DE 3 MILLONES EN OCEANÍA.
AUSTRALIA
ÁFRICA DEL SUR
LOS ASIÁTICOS Y LATINOAMERICANOS QUE VIVEN FUERA DE SUS REGIONES DE ORIGEN CONSTITUYEN LOS GRUPOS MÁS NUMEROSOS DE LA DIÁSPORA A NIVEL MUNDIAL.
Los países que reciben más inmigrantes. Zonas de salida de emigrantes. Flujos bien controlados y documentados. Flujos no controlados.
FUENTE: / UNIVERSIDAD DE POITIERS/ ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU), DIÁLOGO DE ALTO NIVEL SOBRE LA MIGRACIÓN INTERNACIONAL Y EL DESARROLLO / WWW.PEOPLEMOV.IN / GRÁFICO: ANA QUEVEDO
La Patrulla Fronteriza estadounidense en Arizona ha encontrado en el desierto 97 cuerpos de indocumentados en los últimos diez meses, la mayoría de ellos este verano, el último de ellos el de un joven de 19 años cerca de Sonoita. “Recibimos la llamada de un hombre que pedía ayuda; nos dijo que estaba cruzando con su hijo por las montañas y que fue impactado por un rayo, cuando los agentes llegaron ya el joven estaba sin vida”, dijo ayer a Efe Andrés Adame, portavoz de la Patrulla Fronteriza en Arizona. A pesar de la disminución en el cruce de indocumentados y los arrestos en Arizona, las muertes continúan en el desierto, pues, tal y como explicó Adame, los inmigrantes además de enfrentar las altas temperaturas del verano deben desafiar las tormentas del monzón, que llegan en cualquier momento y pasan muy rápido (Efe).
2 DEPORTES
Rumbo a Alemania
Reina se unirá al Bayern El director general del Bayern Múnich, KarlHeinz Rummenigge, ha confirmado el fichaje del guardameta internacional español Pepe Reina, quien se incorporará a la disciplina del club hasta 2017 tras el acuerdo con el Liverpool.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 06 de agosto 2014
DEPORTES
10
Saprissa apostará todo ante el ‘Tren del Norte’ Los ‘morados’ llegaron ayer al país. El duelo será esta noche en el Estadio Independencia El plantel del Club Deportivo Saprissa, de Costa Rica, arribó ayer por la mañana (7:00) a Nicaragua para disputar este miércoles a partir de las 8 de la noche el primer duelo correspondiente al grupo 2 de la Liga de Campeones de Concacaf, contra el local Real Estelí, campeón nacional del balompié pinolero. Los ‘morados’, monarcas del torneo de Clausura costarricense, aterrizaron en tierras pinoleras tan temprano como lo habían anunciado. El técnico Ronald Alfonso González fue el primero en salir del área de equipajes del Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino y detrás de él los 19 jugadores que fueron convocados para el duelo contra el ‘Tren del Norte’. Con menos prisa que los futbolistas, el timonel de la ‘S’ habló con los medios de comunicación que atendimos la llegada del equipo. González, con la humildad que le caracteriza, adelantó que el Saprissa jugará el partido con toda la seriedad para no dar ninguna ventaja.
“Nosotros tenemos un grupo con buena calidad, con jugadores importantes; a mí no me gusta individualizar mucho, venimos bien preparados, creemos que vamos a hacer un buen partido contra un gran rival, así que veremos cómo resulta el juego de mañana (hoy)”, manifestó Ronald. El estratega tico consideró que el choque contra los norteños será “tan importante como contra Kansas”, al tiempo que expresó su admiración y respeto por el técnico de los ‘rojiblancos’, Otoniel Olivas. “Conozco a Otoniel, la filosofía de él, su forma de juego y tenemos bastante información de los partidos que ellos han realizado últimamente (contra Ocotal y Jalapa), también conocemos jugadores importantes de Estelí por la trayectoria en selecciones, así que tenemos una estrategia establecida ante un equipo que tiene ocho campeonatos ganados consecutivos”, dijo González. “Para nada va a ser fácil, Frente a frente
8 es el número de veces que Saprissa y Real Estelí juegan entre sí, contando el partido de esta noche que se realizará en el Estadio Independencia de la ciudad norteña.
“El Bayern está a un paso de cerrar el fichaje del guardameta del Liverpool Pepe Reina. Así lo confirmó Karl-Heinz Rummenigge este martes al mediodía (hora local) en Portland (EE.UU). El jugador viajará a Múnich en los próximos días para someterse a las pruebas médicas y firmar su contrato”, aseguró el directivo muniqués, según recoge la página web del club bávaro.
El técnico Ronald González (saco en mano) lideró la tropa del Saprissa, que jugará esta noche contra el Real Estelí. / M. ESQUIVEL
será muy duro, el fútbol se ha emparejado mucho a nivel mundial, así que no creemos que sea nada sencillo. Estelí tiene jugadores extranjeros que le dan un salto de calidad y es un club ordenado que le gusta tener la pelota”, aseveró el técnico. Saprissa, que no contará con los mundialistas Michael Umaña, Yeltsin Tejeda y el defensor Kendall Waston, quien se vinculó con el equipo canaEpisodio nuevo
“El partido hay que jugarlo y ante todo punto de vista es un partido duro. La historia no cuenta. Por historia Brasil debió ganarle a Alemania, pero terminó siendo goleado”. El atacante Carlos Saucedo podría jugar algunos minutos contra Estelí. / M. ESQUIVEL
Ronald González, técnico del Saprissa.
diense Vancouver Whitecaps, que participa en la MLS de Estados Unidos, dispondrá de un once estelar ante el ‘Tren’. “La única baja que tenemos respecto a la última semana fue Kendall, después de eso tenemos al cien por ciento al equipo para este juego, vamos a salir con lo mejor que tenemos”, declaró González, quien además confirmó que será el zaguero central Adolfo Machado quien cargue la estafeta de capitán. Como es lógico, el equipo norteño lanzará sus mejores cartas al terreno del ‘Cementerio de los Elefantes’, como es conocido el Independencia, escenario que albergará el octavo cruce entre estelianos y costarricenses. Por los ticos, el atacante hondureño-costarricense Daniel Colindres y su compañero Ariel Rodríguez serán los encargados de acechar el arco que defenderá el arquero Justo Lorente.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Posibles títulares
Rea E e De i Sa i a d a a i ea a e i de a ig ie e a e a REAL ESTELÍ
SAPRISSA
Justo Lorente Alan Kardeck Eduardo Praes Manuel Rosas Félix Rodríguez Elmer Mejía (Cap) Rodrigo Valiente Samuel Wilson Juan Barrera Jefferson Almeida Rúdel Calero
Dani Carvajal Adolfo Machado Keylor Sotos Rafael Morales Jordan Smith David Guzmán Juan Bustos Manfred Russel Daniel Colindres Hansell Aráuz Ariel Rodríguez
DT: Otoniel Olivas
DT: Ronald González
E e i c a ice e eg e a á a a a a a a a de e a e e e a á e e I de e de cia a a e a a eg de ca e a ic
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 06 de agosto 2014
deportes
11
Román superó la báscula del CMB Siete días antes de la pelea hará otro prepesaje. No habría problemas con el peso
Román ‘Chocolatito’ González viajará a Japón el próximo 16 de agosto, veinte días antes del combate contra el local Akira Yaegashi. / MANUEL ESQUIVEL
El artículo 4.14 de Reglas y Reglamentos del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en su inciso ‘A’ estipula que cuatro semanas antes de la pelea o un mes exacto, el peso de los boxeadores no deben exceder el 10% del límite de lo estipulado para la pelea. Por ello, el bicampeón mundial y retador al cetro mosca del CMB, que ostenta el japonés Akira Yaegashi, se sometió a un prepesaje bajo la supervisión de Bismarck Morales, miembro del comité de calificaciones del organismo antes mencionado. El ‘Chocolatito’ cumplió
Las navajas del ‘Gallito’ apuntan a ‘Memo’ Ortiz El púgil matagalpino Byron ‘Gallito’ Rojas (13 victorias, 7 nocáuts, 2 derrotas y 3 empates) enfrentará al capitalino Guillermo ‘Memo’ Ortiz (10 - 1Ko - 5 - 2) el próximo 23 de agosto, en la pelea estelar de decimoprimera velada del año de la empresa Pinolero Boxing. El combate, que tendrá como escenario el Gimnasio Guy Rouck Chávez del departamento de Matagalpa, le servirá a Byron para seguir demostrando que tiene las herramientas suficientes para ser considerado uno de los mejores peso paja (105 libras) de Nicaragua. El ‘Gallito’ estará en su patio, ese será el principal aliciente para adoptar una postura retadora, frontal e impactante. Sus triunfos sobre los mexicanos Ricardo Pérez, Israel Morales y Eduardo Martínez fueron sustanciales para que fuese considerado como número siete del ránking del Consejo Mundial de
Boxeo (CMB). “Gracias a Dios las cosas se han dado con buen suceso. He ganado peleas importantes contra varios boxeadores aztecas y he demostrado que tengo potencial para caminar triunfante en esta disciplina. Ahora tengo que ganarle a ‘Memo’ y sé que lo voy a lo-
Byron Rojas es el vigente campeón nacional mosca (105 libras). / ARCHIVO
grar”, manifestó Rojas. Ortiz, originario del municipio de Ciudad Sandino en la capital, tendrá que remar contra las estadísticas que amparan a Byron y que le atribuyen la etiqueta de ‘favorito’. El boxeador citisandinense pertenece a la escuadra del bicampeón mundial Rosendo ‘Búfalo’ Álvarez, quien seguramente alentará a su pupilo el día del pleito. Por su parte, el promotor Marcelo Sánchez, que maneja la carrera de Rojas, considera de pronósticos reservados esta pelea. “Es complicado asumir que Byron va a ganarle a Guillermo, es lo que quisiera, pero ese muchacho (Ortiz) es bueno y va ir dispuesto a complicarle la noche a Byron. Hay que tener cuidado”, aseveró el manejador. La cartelera está programada para que inicie a las 7 de la noche y la entrada general será de 100 córdobas. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
este trámite de forma satisfactoria al marcar 122 libras, 10 por encima de lo establecido (112). “José Sulaimán (q.e.p.d) estableció este sistema para evitar sucesos que opaquen un espectáculo boxístico. Román cumplió con lo requerido y está bien, no debería tener problemas para llegar en forma el día de la pelea”, manifestó Morales. Por su parte, Román consideró como positivo este trámiMarcha bien
122
libras marcó Román ‘Chocolatito’ González, a treinta días antes del combate contra el campeón mosca Akira Yaegashi.
te. “Me parece correcto que se preocupen por nosotros. Soy un buen profesional, en cada pelea me preparo para estar en óptimas condiciones y hoy lo demostré”, dijo el ‘Chocolatito’, quien partirá el próximo 16 de agosto a Japón, 20 días antes del pleito contra Akira. El entrenador en jefe del equipo de trabajo de González, Arnulfo Obando, confía en terminar al pie de la letra las orientaciones respecto al cuidado alimenticio de su pupilo, quien en el pasado sufrió algunos percances por el descontrol en su dieta antes de algunas peleas. “Antes Román comía muchas cosas que no eran recomendadas, en un par de ocasiones se sintió mal antes de pelear, pero ahora las cosas son distintas y con la ayuda de todos los que trabajamos con
él logramos mantenerlo en la línea de lo correcto”, dijo Obando. Hasta ayer, Román había completado 138 asaltos de guanteo, superando la meta que se había establecido (130) y un par días antes del combate, en el que buscará hacerse con su tercera corona mundial en divisiones distintas. El ‘Chocolatito’ podría completar unos 155 rounds de sparrings. “Jamás vi más enfocado a Román, está en un momento inmejorable, concentrado, sin distracciones y con ganas de trabajar. Quiere ese tercer título y lo va a conseguir”, declaró su manejador Carlos Blandón, quien sistemáticamente acude a las prácticas del campeón en el Gimnasio Róger Deshón. ALEJANDRO SÁNCHEZ S.
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 06 de agosto 2014
deportes
12
Selección nicaragüense está ‘Llena’ de interrogantes Fenifut no aclara. Denis espera que argumenten su exclusión de la selección El repetitivo y burlesco discurso de un “relevo generacional”, que una y otra vez expone el director técnico de la Selección Nacional mayor de fútbol, el español Enrique Llena, deja grandes vacíos, interrogantes y reflexiones que periodistas, aficionados y conocedores de fútbol tratamos de respondernos. Las exclusiones de los jugadores estelianos Samuel Wilson, Félix Rodríguez y del arquero del Ferreti, Denis Espinoza, fueron algunas de las “sorpresas” que reportó la convocatoria del técnico europeo. En cambio, en la lista de 25 jugadores que conformarán la preselección figuran los nombres de los recién nacionalizados Daniel Cadenas (español) y Luis Fernando Copete (colombiano), ambos del Walter Ferreti. Léster Acevedo, de los
Caciques del Diriangén, y Esdras González, del Juventus FC, fueron llamados al lado de Justo Lorente, del Real Estelí, para completar los cupos de arqueros. Denis, considerado por muchos el mejor guardameta del país, sello que se ha ganado defendiendo el arco ‘rojinegro’ desde el 2008 y la casaca de la ‘Azul y Blanco’ desde el 2004, no tuvo oportunidad alguna en este llamado y hasta ahora no hay un pronunciamiento oficial de la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut) o del mismo técnico, que aclare y soporte con fundamentos el ‘relevo’ del ‘Pulpo’ en el equipo nacional. “Como profesional respeto las decisiones de los técnicos con los que he trabajado. Si Enrique considera que no
soy el mejor para estar en su equipo, lo respeto, sólo me queda seguir apoyando a mis compañeros que fueron llamados y apoyar de la manera que me sea permitida a la selección”, aseveró Denis, quien por primera vez desde que se unió a la selección queda fuera de una convocatoria. Cuestionado por agregar a su lista de no útiles a Wilson y Denis, Llena ha calificado a los periodistas como “tontos” y considera que son “ganas de joder”, pero de ninguna forma responde el porqué de esa supuesta “decisión técnica”, un discurso que baila con la fea de la fiesta, mientras el ‘Pulpo’ y Samuel se lucen en el arco y la delantera que son sus respectivas funciones. “Yo estoy tranquilo, me
Enfocado
“Voy a estar preparado para cuando quieran llamarme nuevamente. Respeto las decisiones de los técnicos, lo que me queda es seguir adelante”. Denis Espinoza, portero del Walter Ferreti y ex portero de la Selección Nacional.
sorprende que aún no me han llamado de la Fenifut para justificar la decisión de Llena, quizá por respeto lo deberían de hacer. Pero estoy enfocado con el Ferreti, que es mi prioridad actual. En la cancha he demostrado mis cualidades y no me preocupa que venga una persona a menospreciar mi trabajo”, declaró el ‘Pulpo’. Con la decisión tomada y ante la radical postura de los responsables de formar el equipo nacional, los llamados se preparan para un encuentro amistoso ante el combinado de Guatemala el próximo 14 de agosto. Nicaragua participará en la Copa de Naciones de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf ) que se jugará en Estados Unidos entre el 3 y 13 de septiembre próximo; la esperanza es que las distracciones no perjudiquen el proceso y que los elegidos respondan y le den la razón al técnico español.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Bosch se entregó a la ley
Anthony Bosch enfrentará cargos por distribuir sustancias ilegales a deportistas. / AFP
Anthony Bosch, fundador de la clínica Biogénesis, se entregó ayer a las autoridades federales de EE.UU., que además arrestaron a varios ex empleados de esa institución y ahora podrían enfrentar cargos por distribuir sustancias ilegales a deportistas. Las detenciones se produjeron exactamente el día en que se cumple un año desde que las Grandes Ligas anunciaran las suspensiones de 13 peloteros involucrados en el escándalo de Biogénesis, actualmente cerrada. La vocera de la DEA, Mia Ro, dijo que el primo de Alex Rodríguez, Yuri Sucart, es uno de los nueve arrestados. Los documentos no especifican si los cargos están relacionados con el escándalo de dopaje en Grandes Ligas.
De inmediato no estaba claro cuál era la acusación contra Sucart. Grandes Ligas prohibió en 2009 a Sucart entrar a los camerinos, viajar con los Yanquis de Nueva York o participar en cualquier actividad con el equipo, después que Rodríguez admitió que utilizó esteroides mientras jugaba con Texas entre 2000-03, y que Sucart era quien le conseguía e inyectaba las drogas. Los documentos señalan que entre octubre de 2008 y diciembre de 2012, Bosch conspiró por voluntad propia para distribuir el esteroide anabólico testosterona. “Bosch se entregó a las autoridades este martes por la mañana, y otras ocho personas fueron arrestadas, entre ellas Sucart”, indicó Ro. TOMADO DE ESPNDEPORTES.COM
Enrique Llena, técnico de la selección nicaragüense de fútbol. / ARCHIVO
Puig y Giraldo cayeron en el WTA Masters 1000. Serena y Feliciano siguen La boricua Mónica Puig fue eliminada este martes en primera ronda del torneo WTA de tenis de Montreal (Canadá), al caer ante la australiana Samantha Stosur. Stosur superó a Puig con un doble 6-2, mientras que la danesa Carolina Wozniacki, undécima favorita, derrotaba a la eslovaca Daniela Hantuchova con parciales de 6-1, 6-1. Por otro lado, la estadounidense Venus Williams sometió a la rusa Anastasia Pavlyunchenkova en tres sets por 6-1, 3-6, 6-2 y la francesa Caroline García a la italiana Karin Knapp por 6-2, 6-7 (6/8), 6-1. En el sector masculino, el
colombiano Santiago Giraldo se despidió en la primera ronda del torneo. Giraldo sucumbió ante el empuje del australiano Nick Kyrgios en set corridos de 7-6 (7/3), 7-5, mientras que el letón Ernests Gulbis, undécimo sembrado, dispuso del portugués Joao Sousa con parciales de 6-3, 6-4. Giraldo es el segundo colombiano eliminado en este fuerte torneo, ya que el lunes Alejandro Falla había caído ante el francés Benoit Paire. Por otro lado, el español Feliciano López se impuso a su compatriota Roberto Bautista Agut, decimocuarto cabeza de serie, con parciales de 7-6 (9/7), 6-3. AFP
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 06 de agosto 2014
deportes
13
A Navas le entregaron la “13” de la suerte En grande
Orgullo tico
El arquero tico fue presentado como un crack
Palabra de Keylor “Hoy quiero agradecer a Dios por hacer mi sueño realidad. Hoy es el día más importante de mi carrera futbolistíca. Quiero agradecer al Madrid por confiar en mí, a los costarricenses que están aquí para recibirme y a la afición del Real Madrid. Soy muy feliz de pertenecer al club más grande del mundo. Estoy muy orgulloso de estar aquí ante todos ustedes. Voy a dejar el corazón en cada jugada, en cada entrenamiento. Una cosa más: ¡Pura vida y Hala Madrid!”, dijo el tico.
Keylor Navas fue presentado en el Santiago Bernabéu como nuevo jugador del Real Madrid para las próximas seis temporadas. Tras pasar reconocimiento médico en la clínica Sanitas La Moraleja y estampar la firma en su nuevo contrato en la sala de juntas del Bernabéu, el meta costarricense tuvo su entrega de camiseta, la número 13, ante más de 6.000 aficionados que se dieron cita en el coliseo blanco. Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, ejerció como maestro de ceremonias, después de que el club blanco mostrara un vídeo con algunas imágenes de la carrera profesional del arquero. Polifuncional
Un chileno al Inter El volante chileno Gary Medel, quien jugó el Mundial como defensor central, llegó ayer a Italia para integrarse al Inter de Milán. “Tengo las condiciones para ser el reemplazante de Esteban Cambiasso”, dijo a su llegada el jugador procedente del Cardiff City. Siguen los movimientos
Otro tico aterriza al fútbol inglés El lateral derecho de la selección de Costa Rica, Cristian Gamboa, anunció ayer su fichaje por el West Bromwich Albion de la Liga Premier de Inglaterra y expresó que cumple un sueño. El club inglés confirmó en su página web la contratación del lateral derecho tras alcanzar un acuerdo por un monto no precisado con el Rosenborg noruego, club con el que Gamboa jugó las últimas dos temporadas.
El “perjudicado”
¿Diego López al Milan? Medios europeos ya sitúan a Diego López, el arquero que debe partir con la llegada de Navas, en el Milan de Italia, donde deberá pelear el puesto con el veterano Cristian Abbiatti. Chelsea y Mónaco son otras opciones.
No va más. Xavi se retira de la selección española El futbolista de Barcelona Xavi Hernández anunció hoy que renuncia a la selección española, a la que a partir de ahora verá como “un aficionado más”. “Mi etapa ahí sí ha terminado. Agradezco a todos de la federación, ha sido una etapa maravillosa para mí estar tantos años y conseguir tantos éxitos”, manifestó en rueda de prensa. Xavi, de 34 años, participó en el último Mundial de Brasil 2014, en el que España quedó eliminada en la primera fase. También estuvo en Corea-Japón 2002, Alemania 2006 y Sudáfrica 2010. “Ha sido una etapa maravillosa, fantástica para mí. Y un orgullo estar tantos años, conseguir muchísimos éxitos. Me voy orgulloso y muy contento, contento también por la continuidad de Vicente del Bosque. Pero creo que mi etapa ha terminado, les deseo todo lo mejor, y ahora seré una seguidor más de la selección”, concluyó. El jugador catalán abandona la selección española después de 133 partidos como internacional, en los
que marcó 12 goles y conquistó las Eurocopas de 2008 y 2012 y el Mundial de Sudáfrica 2010. Además, fue uno de los abanderados de un estilo reconocible, basado en el fútbol combinativo y el cuidado del balón. AGENCIAS
El volante ahora deberá ganarse un puesto en Barcelona / ARCHIVO
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 06 de agosto 2014
3
ESPECTÁCULOS
14
Conocé la historia del filme “Donde sale el sol”
CULTURA
Trata sobre una niña indígena llamada Maya, quien atestigua la invasión a su poblado y debe huir para salvar su vida. /CORTESÍA
Escuela de Rock
Estará en la televisión Nickelodeon y Paramount TV se aliaron para hacer una adaptación de la cinta “Escuela de Rock”, en una serie de 13 episodios que se estrenará la próxima primavera de 2015, según reportó The Hollywood Reporter. La exitosa cinta fue protagonizada por Jack Black en 2003. En ella interpretó a Dewey Finn, un rockero que se hace pasar por maestro sustituto para crear una banda de rock con sus alumnos. El presidente de contenido y desarrollo en Nickelodeon, Russell Hicks, explicó que “Escuela de Rock” tiene la dosis de humor que el canal de televisión busca y manifestó su emoción por este proyecto: “Nos entusiasmó la oportunidad de trabajar con Paramount TV para traerla a la televisión en forma de serie”.
Una película guatemalteca. La historia de Maya ahora se presentará en el país El Festival de Cine Latinoamericano y del Caribe 2014, organizado por el Grulac, presenta el filme “Donde nace el sol”, del productor guatemalteco Elías Jiménez. La historia inicia con Maya, una mujer indígena que experimenta en su niñez la invasión de su cultura ancestral a causa de ideas equivocadas de convivencia mundial. Debe huir para salvar su vida. Con la ayuda espiritual de sus ancestros sobrevive en la selva y aprende a respetarla. Pero también aprende que el camino debe transitarlo sola. En su juventud vive en una comunidad clandestina, conoce el sufrimiento de su pueblo debido a la falta de tierras y a la invasión extranjera. Maya tiene que huir como un recurso para sobrevivir. De adulta abandona la guía espiritual de los ancestros y en la búsqueda de reconstruir egoístamente su pasado en la dimensión humana, ignora temporalmente la devastación de su pueblo. Un viaje de quinientos años hacia el futuro le darán la posibilidad de contribuir a la renovación de las siguientes
generaciones. Según el embajador de Guatemala en Nicaragua, Héctor Darío Gularte, la película tiene como objetivo contar los sufrimientos de la comunidad indígena en el pasado. “El objetivo de esta película es el mensaje que tiene nuestra raza maya a los sufrimientos del pasado, que todo esto se ha ido componiendo”, mencionó Gularte. Frase
“El mensaje es que no vuelva a suceder, aunque nuestro actual gobierno ya no quiere seguir en estos conflictos que Centroamérica ya los terminó”. Héctor Darío Gularte, Embajador de Guatemala en Nicaragua.
“Si en algún momento la situación fue con las guerras que vivimos en Centroamérica, por diferentes ideologías políticas, nos llevaron a hacer la guerra, los que más sufrieron fueron nuestros indígenas, nuestras comunidades mayas”, añadió. El largometraje guatemalteco, dirigido por Elías Jimé-
nez, es un drama precolombino en el que participaron 36 jóvenes del Programa de Formación en Cine para Jóvenes Mayas, de Casa Comal, patrocinado por la Embajada de Noruega. Su presentación en Nicaragua será mañana jueves en el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (Inch) a las 6:30 pm; la entrada es libre. Este trabajo cinematográfico se rodó en diferentes localidades, entre éstas la Ciudad de Guatemala, Tikal, Yaxhá, Zaculeu, Quiriguá, Iximché, los Cuchumatanes, Río Dulce y la finca Florencia, en Antigua Guatemala. Este filme estuvo en las carteleras de cine del país centroamericano. Tiene una duración de 85 minutos. El diplomático Gularte invitó a toda la comunidad guatemalteca en Nicaragua, que son aproximadamente 500 personas, y a los nicaragüenses a que lleguen al Inch y conozcan de esta historia. Para filmarla, Jiménez investigó durante cinco años todo lo relacionado con la cultura, además contó con el apoyo de guías espirituales y de un guionista maya, Edgar Saxbún, que escribió desde la cosmovisión maya una cinta dedicada a acercar a los no conocedores del tema.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
EspEctáculos
facebook.com\MetroNicaragua Miércoles 06 de agosto 2014
Jóvenes crean web informativa en la “U” Estudiantes. Sus creaciones estarán disponibles para compartirlas con otros estudiantes Entusiasmado se siente un grupo de jóvenes estudiantes de Comunicación Social de la Universidad Centroamericana (UCA), ya que ayer lanzaron su página web informativa Zona de Enlace, en la que pretenden informar a la comunidad universitaria y de paso les permite publicar sus trabajos periodísticos. “Nació con el objetivo de crear una nueva plataforma donde podamos exportar nuestro trabajo, nosotros mismos editarlos, escribirlo y compartirlo. En el sitio cada quien aborda distintas temáDato
19 jóvenes estudiantes están involucrados en este proyecto.
Olga Tañón
Parte de los chavalos que conforman Zona de Enlace en la UCA. /MANUEL ESQUIVEL
ticas de acuerdo con lo que le gusta, ya sea deporte, farándula, crónicas y reportajes. Somos un equipo unido”, dijo Bryan Martínez, editor de la página. Estos chicos formaron este proyecto con sus propios recursos. La web será actualizada 4 o 5 veces a la semana con información variada. Si querés conocer más del Penélope Cruz y Bardem
trabajo de estos chavalos, podés visitar: zonaenlace.com. También los encontrás en las redes sociales como Zona de Enlace. “Todos estamos emocionados porque es algo tangible donde podemos ver nuestro trabajo, nuestras fotos, las crónicas. Al final todos andan muy contentos”, manifestó Martínez. karEn EspinOza Comamos Juntos
Jueza en reality show
Los tachan de “ignorantes”
Lanzan documental
La cantautora puertorriqueña Olga Tañón será la directora de escuela y jueza del concurso musical “Yo Soy El Artista”, que se estrenará en EE.UU. en septiembre próximo. La artista boricua dijo ayer estar “feliz y muy orgullosa” por formar parte de este proyecto de la cadena Telemundo y se siente una “privilegiada” al haber sido elegida. Durante el programa, que nació de los propios creadores del fenómeno televisivo “Operación Triunfo”, los concursantes provenientes de diferentes estados de Estados Unidos y Puerto Rico tendrán que competir para demostrar su talento como cantantes y bailarines, en una competición que durará trece semanas. EfE
Uno de los mayores productores de Hollywood, Ryan Kavanaugh, calificó de “ignorantes” a los actores españoles Javier Bardem y Penélope Cruz por haber denunciado “el genocidio” de Israel contra los palestinos. Bardem y Cruz, casados en 2010 y ambos ganadores de un Óscar, firmaron la semana pasada una carta junto a un centenar de compañeros españoles del gremio en la que plasmaron su “indignación por el genocidio que está perpetrando el ejército de ocupación israelí en la franja de Gaza contra la población civil palestina”. Esta semana también fueron catalogados de “tontos” por el programa “The Five” de la cadena FOX.afp
El grupo de teatro Drugos, la Cooperación Suiza para el Desarrollo y el Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra te invitan el próximo martes 12 al lanzamiento del documental “Comamos Juntos”, que se proyectará en el auditorio del Centro PAC a las 6:30 pm. La entrada es completamente gratis para que conozcás este proyecto que destaca tres problemas mundiales: falta de alimentación, desperdicio de comida y falta de conocimiento nutricional. Con este programa se alimentan a personas necesitadas utilizando comida que de otra manera sería desperdiciada sin necesidad. El documental pretende dar a conocer esta iniciativa para que más personas se unan. karEn EspinOza
15
1 año. El programa de radio Oicios Compartidos celebra su aniversario El programa radial Oficios Compartidos llega a un año de promover la música, arte y cultura. Luis Pastor y Luis Enrique Mejía Godoy son quienes animan sus mañanas de lunes a través de radio La Primerísima, de 7:30 a 9:00 am. “Doce meses comunicándonos con las amigas y amigos que nos sintonizan dentro y fuera de nuestro país, comentando y proponiendo en este espacio los temas que nos parecen interesantes y, sobre todo, desde Nicaragua, divulgando la música y el canto nacional, centroamericano y latinoamericano”, comentaron los locutores. Durante este espacio también reciben a poetas, cantautores, escritores y músicos de distintos géneros. Oficios Compartidos “es una especie de taller experimental desde donde, a través de distintos segmentos, abordamos el trabajo de artistas y artesanos que con su oficio continúan
Luis Pastor y Luis Enrique tienen una cita todos los lunes con el arte nica. /FOTO: JULIO MOLINA
llenando el mundo de los colores que tiene la belleza”, agregan los artistas. Pastor y Mejía Godoy mantienen una comunicación activa con sus oyentes a través de las redes sociales. En Facebook pueden buscarlos como Oficios Compartidos,
pero también pueden llamar a los números en cabina de la radio. “El reto es hacer de este espacio radial una herramienta para la paz y un permanente homenaje a los defensores de nuestra identidad cultural”, finalizaron. karEn EspinOza