managua
Lunes 30 de julio 2018
diariometro.com.ni/
/@MetroNicaragua
Empresarios dicen que se debe retornar al diálogo El sector privado nicaragüense manifestó este domingo a través de un comunicado que la magnitud de la crisis sociopolítica del país, que ha dejado entre 295 y 448 muertos, según organismos de derechos humanos, “nos obliga a retornar al diálogo nacional”. pág. 02
Ortega dice que represión ha dejado 195 muertos pág. 03
Marchan en España por democracia en Nicaragua
pág. 04
Médicos denunciarán al Gobierno por despidos Los galenos despedidos denunciarán a las autoridades de salud ante los organismos de derechos humanos nacionales e internacionales para exigir su reintegro. pág. 04 afp
Reconocido compositor tico se pronuncia sobre crisis pág. 14
noticias
02 /@MetroNicaragua
noticias WWW.diariometro.COM.ni
Empresarios: Magnitud de la crisis obliga a retornar al diálogo
El sector privado, que cuenta con cinco representantes en la mesa del diálogo nacional, manifestó que mantienen su agenda “con el objetivo de recuperar la gobernabilidad, la paz y la convivencia pacífica entre los nicaragüenses”. uriel velásquez
Metro Nicaragua
El sector privado nicaragüense manifestó este domingo a través de un comunicado que la magnitud de la crisis sociopolítica del país, que ha dejado entre 295 y 448 muertos, según organismos de derechos humanos, “nos obliga a retornar al diálogo nacional”. “La magnitud de la crisis nos obliga a un solo camino: retornar al diálogo nacional que es demandado por diferentes sectores de la sociedad y la comunidad internacional. Y siempre con la mediación de la Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN)”, indica el sector privado. El documento es firmado por la Cámara de Comercio Americana Nicaragüense (AmCham); el Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep); la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides); la Federación de Asociaciones Ganadera de Nicaragua (Faganic) y la Unión de Productores Agropecuarios de Nicaragua (Upanic). Señalan que al cumplirse cien días de protestas contra
www.diariometro.com.ni lunes 30 de julio 2018
Aunque todavía no se habla de cuándo se podría reanudar el diálogo, todas las partes están dispuestas a seguir estas conversaciones. archivo
el gobierno del presidente Daniel Ortega ya hay cientos de presos políticos, muchos de ellos torturados, más de 1.000 desaparecidos, incursiones ilegales a hogares, persecución política injustificada, acusaciones arbitrarias, intimidación, huida de miles de nicaragüenses, tomas ilegales de tierra “y una profunda crisis económica que lleva más de 250.000 empleos perdidos”. “El ataque a medios de comunicación, la criminalización y la judicialización de la protesta y la diferencia en opinión se han sumado a las herramientas de represión”, advierte el empresariado. “Hace cien días el modelo de diálogo y consenso entre la empresa privada y el Gobierno se rompió para siempre con la primera víctima mortal, con el primer golpe a los manifestantes, con la primera bala lanzada, con el primer estudiante desaparecidos, con el primer preso y perseguido
político”, argumentan.
Piden cumplimiento de recomendaciones de la CIDH
El sector privado, que cuenta con cinco representantes en la mesa del diálogo nacional, manifestó que mantienen su agenda “con el objetivo de recuperar la gobernabilidad, la paz y la convivencia pacífica entre los nicaragüenses”. “En justicia, el cumplimiento de las 15 recomendaciones de la CIDH —a la fecha se han cumplido tres—; y en democratización, el adelanto de elecciones, un Consejo Supremo Electoral (CSE) renovado, elecciones con libre participación de partidos políticos y otras fuerzas vivas y con acompañamiento y observación internacional”, detallan. A corto plazo, agrega el comunicado, las recomendaciones exigen el cese a la represión y criminalización de la protesta, el respeto al derecho de los manifestantes, la
desmilitarización de fuerzas parapoliciales, la libertad de los presos políticos y la investigación de asesinatos.
Proponen invitar a garantes internacionales
El diálogo nacional y la mediación de la Conferencia Episcopal, según el empresariado, “sigue siendo más importante que nunca”. “Tenemos la convicción que el diálogo efectivo y confiable es la mejor salida a la situación actual para asegurar un país justo y democrático. Creemos pertinente, incluir actores internacionales en su rol de garantes, como Unión Europea, el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), el Vaticano, Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos (OEA)”, concluyen.
Iglesia Católica seguirá de mediadora
El cardenal Leopoldo Brenes manifestó este domingo que
como obispos están dispuestos a seguir mediando en el diálogo nacional porque “si no tenemos esa cultura de diálogo todo se vuelve más difícil”, pero “se deben bajar el tono en la mesa” para que este no se vuelva a estancar. “Con palabras fuertes el diálogo se estanca. Tenemos que bajar los tonos de voz porque cuando alguien grita el otro le contesta, se generan tensiones entras la partes y violencia genera más violencia”, declaró Brenes al finalizar la misa dominical en Catedral de Managua. Brenes aclaró que como obispos no han enviado una carta al presidente Daniel Ortega para que este conteste por escrito si lo quiere mantener como mediadores y testigos del diálogo nacional, pero por su parte están dispuestos a seguir en el proceso. “Hay muchas personas que nos dicen que no nos retiremos, hay un apoyo a nivel internacional de las conferencias episcopales, líderes políticos e incluso de izquierda. Queremos mantener viva esa llama, si no tenemos esa cultura de diálogo todo se vuelve más difícil”, agregó el religioso. Por su parte, el obispo auxiliar de Managua, monseñor Silvio José Báez agradeció las muestras de respaldo a los obispos durante la marcha que se realizó el sábado en la capital. “No hemos hecho otra cosa que lo que teníamos que hacer, estar al lado del que sufre, de quienes lloran”, declaró el prelado. Sobre la ausencia de los obispos en la actividad, Báez explicó que “el cardenal y yo pensamos que era mejor permanecer retirado de la manifestación para que no se pensara que nosotros estábamos detrás
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A • Metro se imprime en: Ardisa S.A. • Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Managua, Nicaragua • Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: www.diariometro.com.ni • Gerente General: Fernanda Guzmán • Editora: Karen Espinoza (karen.espinoza@diariometro.com.ni) • Distribución: Salvador Díaz • Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. • Periodista: alejandro.sanchez@diariometro.com.ni; • Diseñador: angel.ruiz@diariometro.com.ni • Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
o promoviendo movimientos a favor nuestro, para que quedara claro que era totalmente espontáneo lo que sucedió ayer (sábado)”.
Incorporación del PLC a la mesa no corresponde al CEN
En una entrevista con el canal Telesur, el presidente Daniel Ortega declaró esta semana que “el diálogo, el entendimiento y el consenso” es uno de sus principios y dijo estar abierto a conversar con los empresarios y la Conferencia Episcopal. “Estamos nosotros dispuestos a conversar no solamente con ellos, sino con todos. ¿Están dadas las condiciones? Yo diría que hay que crearlas, hay que crearlas porque todavía en este momento los mensajes que han salido no ayudan a crear esas condiciones sino que más bien tienden a alejar esas condiciones”, aseguró el presidente. El cardenal Leopoldo Brenes celebró la apertura del Gobierno de mantener el diálogo. “Me alegra que ya se estén dando estas declaraciones porque en el algún momento daba la impresión de que estaban cerrados. Eso ya es una esperanza que debemos aprovechar”, señaló el jerarca. Sobre las intenciones del Partido Liberal Constitucionalista (PLC) de quererse incorporar al diálogo, Brenes refirió que estos deben conversar con los representantes de la Alianza Cívica o con el Gobierno y no con los obispos. “Tienen que buscar a la Alianza, nosotros somos mediadores y no disponemos quién puede participar y quién no. Que ellos vean en qué lado se meten, si lo hacen con el Gobierno o con la Alianza. Eso ya les tocará a ellos, no a nosotros”, explicó.
www.diariometro.com.ni lunes 30 DE julio 2018
noticias
03
Gobierno contabiliza solo 195 muertos El presidente Daniel Ortega dijo que las cifras oficiales de fallecidos las tienen ellos, pues organismos como la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) no ha “depurado” sus registros. uriel velásquez
Metro Nicaragua
El presidente Daniel Ortega dijo que su gobierno contabiliza hasta el momento 195 fallecidos, resultado de los enfrentamientos a nivel nacional, mientras que organismos de derechos humanos registran desde el 19 de abril entre 295 y 448 muertos. En un adelanto de la entrevista que concedió al periodista Andrés Oppenheimer para CNN En Español; Ortega dijo que la cifra de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH), que registra 295 muertes, no ha sido “depurada”. “Estos datos que se manejan a través de organismos de derechos humanos, incluyendo la CIDH, no han sido depurados, no han sido verificados, simplemente son denuncias que han recibido y van sumando”, señaló. La entrevista completa para CNN se emitirá este lunes a las 7:00 hora de Nicaragua. Dispuesto a un referendo Ortega afirmó, en la misma entrevista con Oppen-
heimer, que está dispuesto a realizar un referendo para preguntarle a la gente si quieren o no adelantar elecciones en Nicaragua, como una salida a la crisis sociopolítica que enfrenta el país. “¿Aceptaría usted un referendo?, preguntarle a la gente si quieren o no elecciones anticipadas”, cuestionó el periodista al presidente. “¿Cuál es el problema aquí? Sí, le podríamos preguntar a la gente, claro que sí. Si la gente dice que sí, vamos a elecciones anticipadas, y si la gente dice que no, van a decir que hicimos fraude porque todavía las reformas que hay que hacer para poder fortalecer el sistema electoral, necesitan también de recursos”, respondió Ortega respondió entre titubeos. La Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia ya se ha planteado la posibilidad de proponer un referendo en la mesa del diálogo nacional, sostiene Carlos Tünnermann, pero es un paso que “tiene muchos problemas”. “Es un tema que lo hemos discutido, no se ha llegado sobre eso a ningún acuerdo a nivel de la Alianza, está ahí, pero tiene muchos proble-
La entrevista completa para CNN se emitirá este lunes a las 7:00 hora de Nicaragua. tomada de facebook
mas. ¿Quién organizaría ese referendo o plebiscito? Con el actual Consejo Supremo Electoral no cabe hacer ningún referéndum, porque no tiene credibilidad”, destacó.
Quiere “fortalecer” comisión de mediación en el diálogo
En una columna para El Nuevo Herald, de Miami, el periodista Andrés Oppenheimer, adelantó que el presidente Ortega busca “fortalecer” la comisión de mediación del diálogo nacional incorporando organizaciones internacionales como Naciones Unidas y la Unión Europea. “Hemos estado en contac-
to con el secretario general de las Naciones Unidas y con diferentes organismos internacionales, y lógicamente con el cardenal Brenes”, dijo Ortega. “Vamos a buscar cómo crear las condiciones para fortalecer la comisión de diálogo”, agregó. Para el periodista, “una potencial inclusión de las Naciones Unidas, la Unión Europea y la Organización de Estados Americanos también podrían ejercer una mayor presión internacional sobre Ortega para permitir elecciones anticipadas con un tribunal electoral independiente y observadores internacionales creíbles”.
Realizan honras fúnebres a estudiante brasileña A puertas cerradas se realizó este domingo el funeral de la estudiante de Medicina Raynéia Gabrielle da Costa Lima, asesinada a tiros el lunes pasado presuntamente por civiles armados que permanecían en las cercanías de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNANManagua). Miembros del cuerpo diplomático de Brasil y amigos cercanos de la joven de 31 años, quien era estudiante de último año de Medicina de la Universidad Americana (UAM), asistieron ayer al velorio en funeraria Monte Los Olivos, en Managua. A petición de los familiares de Lima, el acceso de los medios de comunicación al interior de la sala donde estaba el cuerpo de la joven fue restringido, explicó uno de los supervisores de la funeraria. Al velorio también asistió Ernesto Medina, rector de la UAM, quien confirmó el pasado martes el deceso de Lima, pero evitó dar declaraciones a la prensa sobre este caso, indicando solamente que el proceso de repatriación del cuerpo “está a cargo del Gobierno (de Brasil)”. Hasta el cierre de esta edición, la Embajada de Brasil en Nicaragua no ha emitido ningún comunica-
do respecto a la repatriación del cuerpo de la Lima a su país de origen. María José da Costa, madre de la joven estudiante, había solicitado ayuda para dicho proceso y exigió “justicia” sobre este crimen. “Quiero que quien acabó con la vida de mi hija pague caro”, expresó el pasado martes.
Sin detalles del caso
El Instituto de Medicina Legal (IML) puntualizó en un comunicado de prensa que la joven falleció producto de un impacto de bala, sin especificar el tipo. Mientras que la Policía Nacional aún no ha brindado mayores detalles en torno a la investigación y captura del atacante. Inicialmente, las autoridades policiales habían indicado que un guarda de seguridad había disparado en contra de la estudiante de Medicina cuando esta circulaba la noche del lunes en la zona de Lomas de Monserrat, pero luego anunciaron que detuvieron a un hombre identificado como Pierson Gutiérrez, como principal sospechoso del crimen. No obstante, habitantes del sector habrían indicado que civiles encapuchados armados rondaban el lugar donde ocurrieron los hechos. keysi garcía
noticias
04
Cardenal Brenes tilda de triste despidos a médicos por atender a heridos
Los médicos de Jinotepe y León aseguran que su único delito fue atender a manifestantes y paramilitares durante los enfrentamientos en esas cuidades. El cardenal Leopoldo Brenes tildó ayer de triste el despido de decenas de médicos y enfermeros de hospitales públicos por haber atendidos a los heridos en ataques armados en el marco de las protestas contra el gobierno del presidente Daniel Ortega. “Es triste porque los enfermos necesitan atención médica”, dijo Brenes, también arzobispo de la Diócesis de Managua, después de oficiar una misa en la Catedral Metropolitana. El líder religioso reprochó que se despida a personal de salud por brindar un servicio humanitario en base al juramento hipocrático que hacen cuando se gradúan de Medicina. “Ellos tienen un juramento de asistir a todos y sé que muchos lo hicieron”, remarcó. Brenes recordó que los médicos fueron igual de solidarios con los guerrilleros sandinistas durante la insurrección que derrocó con las fuerzas de las armas a la dictadura de los Somoza el 19 de julio de 1979. También durante la década de 1980 —gobernada por los sandinistas— cuando en Nicaragua se libraba una guerra civil que dejó miles de muertos. “Hoy sigue la historia” de médicos y enfermeros, destacó Brenes, quien comparó el trabajo del personal de salud con el que realiza la Iglesia Católica de abrir sus templos a los necesitados. “Pediatras, ortopedistas, oncólogos, gastroenterólogos, anestesiólogos, neumólogos, infectólogos, enfermeras, despedidos brutalmente acusados del terrorismo de salvar vidas en los hospitales. Terrorismo es quitarlos de sus puestos”, criticó el escritor y exvicepresidente Sergio Ramírez Mercado a través de su cuenta de Twitter. Al menos 13 médicos del Hospital Escuela Óscar Danilo Rosales Argüello fueron despedidos en Nicaragua
Los médicos aseguran que sus despidos son ilegales, por tanto interpondrán la denuncia ante organismos de derechos humanos. afp
“por haber atendido a los heridos en ataques armados del Gobierno” sobre manifestantes en contra del presidente Ortega, denunció ayer el movimiento cívico Articulación Leonesa. Entre los despedidos hay pediatras, cirujanos y especialistas en ortopedia, anestesiología y oncología del principal hospital del departamento de León, según los denunciantes. La Articulación Leonesa vinculó los despidos con la directora del nosocomio, Lejarza Vargas, por “ordenar al personal médico del hospital que no atendiera a los protestantes heridos”.
Siguen despidos
Otros 40 trabajadores del Hospital Regional Santiago, municipio de Jinotepe, Carazo, también fueron despedidos sin justificación. Según algunos galenos, ellos recibieron sorpresivamente la carta de despido de mano del subdirector del Hospital Regional Santiago de Jinotepe, Álvaro Sebastián Urroz. El cirujano general Julio Sánchez, relató que recibió una llamada telefónica del
hospital donde le pedían que se presentara con urgencias al centro asistencial, situación que llamó su atención ya que se encontraba de posturno. “Cuando llegué al hospital estaban varios de mis compañeros médicos, el subdirector, el director de recursos humanos y otro joven, que estoy casi seguro era de recursos humanos del Silais. En ese momento fue cuando me dieron la carta de despido, misma donde no dice ni las causas ni bajo qué artículo estamos siendo despedidos, pues creo que es totalmente ilegal e inhumano”, declaró Sánchez. Para este galeno la situación no está bien clara y aduce que el único motivo que pudo causar su despido arbitrario fue haber atendido a varios jóvenes heridos durante enfrentamientos contra la policía y parapolicías el día ocho de julio.
Interpondrán denuncia
“En mi mente hay muchas preguntas, ¿será que fue un delito haber atendido a esos jóvenes heridos? ¿Será que
fue un delito haber operado a varios paramilitares el día del ataque en la ciudad de Masaya? ¿Será que mi delito fue cumplir con mi deber de salvar vidas?”, cuestionó el galeno, quien agregó: “para mí esto es algo ilógico porque todos los médicos y personal de enfermería y asistencial está en la obligación de atender a cualquier paciente, sea quien sea, nosotros no preguntamos si pertenecen a un partido o a otro”, alegó Sánchez. Ante este atropello, el médico Sánchez asegura que acudirán a los organismos de derechos humanos ya que no creen en las autoridades del Ministerio del trabajo. “Para mí sería una locura ir al Ministerio del Trabajo, se reirían de nosotros, pero si vamos a recurrir a las organizaciones de derechos humanos éste lunes. Nosotros pedimos nuestro reintegro inmediato a nuestras labores o una liquidación completa, inmediata y justa”, sostuvo el doctor Sánchez.
www.diariometro.com.ni lunes 30 DE julio 2018
BREVE Policía libera a manifestantes y las hace firmar documento Un total de 10 personas fueron liberadas ayer en la ciudad de Masaya con la mediación del alcalde sandinista Orlando Noguera, tras ser detenidas en el marco de las protestas contra el Gobierno. Los 10 detenidos, en su mayoría jóvenes, firmaron un acuerdo con la Policía en la que se comprometen a promover la paz, la convivencia familiar y respetar la libre circulación, dijo el jefe de la delegación policial de Masaya,
Ramón Avellán, durante el acto de liberación. El acuerdo también fue firmado por familiares de los detenidos, en presencia del alcalde Noguera, quien actuó como mediador y testigo, indicó el jefe policial. La entrega de los detenidos a sus familiares fue realizada en el patio de la Delegación Policial de Masaya. Con esos nuevos liberados, ya suman 140 en la última semana, de acuerdo con la información acan-efe
Marchas en España piden democracia en Nicaragua
Temor en Estelí
Los médicos de los hospitales General Pedro Altamirano, del municipio de La Trinidad, y San Juan de Dios de Estelí, también temen represalias del Gobierno por haber atendidos a manifestantes heridos durante los enfrentamientos registrados en ambos lugares. Los médicos del hospital de La Trinidad atendieron heridos hasta el 3 julio, cuando fuerzas policiales y parapoliciales desmantelaron un tranque que los autoconvocados mantuvieron por casi cinco semanas en el kilómetro 124 de la carretera Panamericana. Al menos 16 médicos denunciaron ante los funcionarios del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) de Estelí, que son acusados de financiar grupos delincuenciales. metro y acan-efe
Nicaragüenses que residen en España marcharon ayer en una de las principales calles de Madrid, exigiendo libertad y justicia para las personas arrestadas durante y después de las protestas, y para demandar cambios que garanticen la democracia. Los autoconvocados se reunieron en la popular Plaza de Cibeles, en Madrid, y realizaron una caminata por la Calle de Alcalá, una de las más históricas y transitadas en la ciudad. La marcha duró aproximadamente una hora y concentró a más de 150 nicaragüenses, quienes vestidos de azul y blanco portaban pancartas pidiendo “Libertad para los presos políticos”, “Justicia por los asesinados”, “No más represión” y otras en apoyo a los sacerdotes de Nicaragua. Dickson Espinoza A. |cortesía
www.diariometro.com.ni lunes 30 DE julio 2018
noticias
05
Elaine miranda
Experta en finanzas personales. Autora del blog Plata con Plática: www.plataconplatica.com
La dura decisión del emprendedor en crisis: dejar ir a sus trabajadores Cientos de miles de personas se han quedado sin empleo y muchísimos negocios se han visto obligados a cerrar completa o parcialmente. Bajar gastos y costos es una estrategia que prácticamente todos, sí o sí han tomado. Pero una de las grandes dudas surge con respecto a los colaboradores de las empresas. Tiempos extremos requieren medidas extremas. Y aunque no nos guste la idea, probablemente ya sea tiempo de decidir lo mejor para que tu empresa pueda subsistir.
¿Qué me conviene y qué no?
Como yo no soy experta en este tema, busqué a personas que sí lo fueran. Por cierto, les agradezco mil por sus aportes al especialista Tributario Theo Báez y a Gloria Rivera, consultora y 5 años de experiencia en pagos de INSS, IR y provisiones. Mi labor es darte toda la información necesaria, para que vos sintás la seguridad de decidir sobre vos, tu empresa y tus colaboradores que, muchas veces son más como una familia. Aquí las opciones.
Terminación de la relación laboral
Uno de los escenarios es dar por terminada la relación laboral, ya sea por la renuncia del trabajador o por despido del empleador. En ambos casos, se debe tomar en cuenta que: · Cualquiera sea la causa
de terminación del contrato, el empleador está obligado conforme la ley a pagar al trabajador la parte proporcional de las prestaciones tales como vacaciones y aguinaldo. Esto aparece en el Art.42 del Código de Trabajo. · Si se liquida a los trabajadores, deberán pagarse en los primeros 10 días de su liquidación: salario, aguinaldo, vacaciones e indemnización. Algo importante que destacar aquí, es que (legalmente) los despidos masivos también deben ser autorizados por el Mitrab, amparados bajo el Art. 41 inciso d) y e) del Código del Trabajo.
Suspensión colectiva de labores
La suspensión es la interrupción temporal de la ejecución del contrato de trabajo y puede provenir de cualquiera de las partes. OJO: esto no extingue la relación jurídica establecida (Art. 35 del Código del Trabajo). La suspensión puede ser parcial o total en lo que se refiere a las obligaciones fundamentales del contrato y puede ser individual o colectiva en lo que se refiere a la cantidad de trabajadores involucrados (Art. 38 del Código del Trabajo). A diferencia del despido o renuncia, el empleador no está obligado a pagar las prestaciones sociales al colaborador. No se acumulan vacaciones, indemnización por antigüedad ni salario.
Y el pago del decimotercer mes (aguinaldo) se pagará acorde a los días de efectivo trabajo. Al momento de realizarse la Suspensión Laboral Colectiva, debería notificarse a las Autoridades de la Seguridad Social y al Fisco, mediante comunicación escrita. Es recomendable que la Suspensión Colectiva de labores sea de manera escrita, plasmándose claramente las causas. No se necesita una autorización del Ministerio del Trabajo, debido a que es por causas de fuerza mayor. Una vez terminada la Suspensión Colectiva, la relación laboral continuará en el estado anterior a la interrupción de labores, ya que los derechos y obligaciones derivados del contrato de trabajo se han dejado a salvo. Esto significa que el empleador tiene la obligación de reintegrar a los trabajadores a sus puestos laborales con los mismos derechos y condiciones previos a la Suspensión.
Vos tomá tu mejor decisión:
Solo me resta decir que vos mejor que nadie sabrá lo que es mejor para tu empresa. Cada empresa conoce a sus colaboradores, pueden llegar siempre a mutuo acuerdo y dejarlo todo por escrito. Hablar con tu personal evita que tomemos medidas más desesperadas y/o que ciertos colaboradores “problemáticos” interpongan cualquier tipo de denuncia.
www.diariometro.com.ni Lunes 30 de julio 2018
06
Sinsa anuncia promoción 20+5+5 Sinsa relanzó la innovadora promoción 20+5+5, creada para premiar la fidelidad de sus clientes, quienes tendrán grandes beneficios en sus compras de cerámica. Esta oferta consiste en que por la compra de 20 m² de pisos o azulejos, podrá llevarse 5 m² del mismo producto y cinco bolsas de pegamento cerámico Drytec, sin costo adicional, lo que son buenas noticias para los presupuestos familiares. Esta promoción estará disponible hasta 31 de julio en las 22 tiendas de Sinsa a nivel nacional y comprende marcas de cerámica y azulejos en formatos seleccionados. “Esta promoción aplica; por ejemplo, para los modelos premium de Porcelanite, Lamosa, Pamesa, Geotile, STN, ABK, Tuscania, Castel, Florentina y Palo Rosa, en formatos de hasta 120 cm x 120 cm”, añadió López. Estas marcas de reconocido prestigio también cuentan con el respaldo y garantía que brinda Sinsa en todos sus productos. Además las cinco bolsas de pegamento cerámico serán Drytec Bond Plus o pegamento para porcelanato o marcas similares, con un peso de 20
kg. Con esta cantidad se pueden cubrir de cuatro a seis metros de piso aproximadamente en dependencia del estado de la superficie. La cerámica en promoción aplica para distintos espacios como salas, cocinas, habitaciones, terrazas e incluso piscinas. Sinsa ofrece también la posibilidad de comprar estos productos a través de su aliado comercial credex. La promoción aplica para un único código de compra, pero los clientes pueden llevarse más de una promoción en múltiplos de 20: por ejemplo, por la compra de 40 m² se lleva 10 m² gratis y 10 bolsas de pegamento; y así sucesivamente, hasta agotar existencias. “En Sinsa siempre premiamos la fidelidad de nuestros clientes porque creemos que la lealtad es importante y, por ello, durante siete días traemos esta promoción con la que podrán hacer realidad sus proyectos de mejora en el hogar, mientras ahorra dinero”, comentó Ari López, gerente de mercadeo de Sinsa.
Más de 30 millones de canciones con Claro Música Claro Nicaragua a través de su servicio de valor agregado Claro Música, te trae las mejores listas, con más de 30 millones de canciones disponibles, además de sintonizar radios locales y mundiales. Con esta plataforma dinámica y sencilla, los clientes puedan estar siempre en sintonía con sus artistas favoritos, en su Smartphone, tablets o computadoras, ya que la App se encuentra disponible en la Playstore o Appstore y en la página web: www.claromusica. com. Para obtener Claro Música, los nicaragüenses pueden elegir entre planes ilimitados ya sea semanal o mensual, con el primer mes o semana gra-
tis, en tu prepago o plan pospago sin consumir tu paquete de datos. “Con Claro Música, nuestros clientes podrán estar conectados con el artista o géneros de su preferencia, pues esta plataforma cuenta con una gran variedad, además que permite formar tus listas de canciones para que escuches donde estés los mejores éxitos. Les invitamos a descargar la aplicación, registrarse y a disfrutar de los beneficios que solo Claro les da”, comentó Gilda Tinoco, gerente de comunicación y relaciones públicas de Claro Nicaragua.
Series gratuitas al registrarse en Movistar Play Con el reciente lanzamiento de Movistar Series en Nicaragua llega la oportunidad de disfrutar series originales y producciones latinoamericanas de primer nivel. Una de estas es “Mira lo que has hecho”, una comedia que aborda de manera divertida y dramática las dificultades de la paternidad, las emociones de Berto y Sandra, cómo les cambia la vida y los retos que conlleva cada día: las amanecidas, los cambios de pañales, la lactancia y otras situaciones. Además, los vaivenes de las relaciones con sus familias y amigos. El protagonista de la serie, Berto Romero, reconocido actor y humorista, ha colaborado en numerosos programas de televisión, obras teatrales y programas radiales. Ha participado en varias películas y fue nominado a un Goya como Actor Revelación por su participación en “Tres bodas de más”. La primera temporada de “Mira lo que has hecho” está compuesta de seis capítulos que prometen ser muy entretenidos. Esta serie y otras series forman parte de las 12 series originales que el nuevo canal Movistar Series estrenará a lo largo del 2018. El canal emitirá también contenido en español producidos por terceros,
series latinoamericanas de éxito, así como películas y documentales. Todo disponible en una propuesta de programación continúa durante las 24 horas del día y con estrenos diarios. Las series originales de Movistar estarán disponibles al día siguiente de su estreno para ser visualizadas bajo demanda; es decir, en cualquier momento y lugar, con la posibilidad de pausar, adelantar, retroceder y detener la serie como se prefiera. Para disfrutar de todo el contenido bajo demanda de Movistar Series, los usuarios de Movistar tienen que registrarse en el App Movistar Play, para usuarios móviles solo deben descargar el App Movistar Play Nicaragua y completar el registro o enviar PLAY al 7000; para usuarios de PC ingresar al siguiente link: registro. play.movistar.com.ni. Para los próximos meses, Movistar Series prepara el estreno de series entre las que destacan “Vergüenza” (comedia), “El Día de Mañana” (drama), “Gigantes” (drama), “Arde Madrid” (comedia) y “Virtual Hero” (anime del youtuber El Rubius).
www.diariometro.com.ni lunes 30 DE julio 2018
mundo
07
Estamos a punto de vivir el más temprano Día de Sobregiro de la Tierra P&R difíciles y esas inversiones se van a perder. Es un tema económico también.
Mathis Wackernagel CEO de Global Footprint Network
¿Qué es el Día de Sobregiro de la Tierra? –Entre el 1 de enero y el 1 de agosto hemos utilizado todos los recursos naturales que el planeta puede regenerar en un año. No estamos viviendo en desarrollo sustentable. Estamos desapareciendo la capacidad ecológica en el mundo. Nosotros queremos mostrar que invertir en una economía regenerativa y sustentable es la inversión más efectiva que la humanidad puede hacer.
|getty
Será en el inicio de agosto cuando la humanidad consuma todos los recursos naturales que el planeta puede regenerar en un año, por lo que seguirán cuatro meses “viviendo a crédito” con la naturaleza. Miguel Velazquez
Metro World News
El 1 de agosto nos terminaremos los recursos naturales disponibles para 2018. A esta fecha se le
conoce como Día de Sobregiro de la Tierra y por primera vez desde que se tiene registro, ocurrirá ese día. Esta es la fecha más temprana desde que comenzó el sobregiro ecológico, a principios de la década de los años 70. Este cálculo anual es realizado por la organización internacional Global Footprint Network, pionera en la métrica de la contabilidad de recursos a través de la Huella Ecológica. Año con año el Día de Sobregiro de la Tierra ocurre cada vez más pronto. Por ejemplo, en 1997 se calculaba para los últimos
días de septiembre. Que los recursos naturales se acaben el próximo 1 de agosto significa que la humanidad gasta sus recursos naturales 1.7 veces más rápido de lo que los ecosistemas pueden regenerar. En términos económicos, implica “pedir prestados” los recursos naturales del año 2019. Al respecto, Metro conversó Mathis Wackernagel, CEO de Global Footprint Network, quien asegura que a pesar de algunos esfuerzos para mejorar dicha situación; aún queda mucho por hacer y falta voluntad pública.
El Día de Sobregiro cambia conforme el país. Por ejemplo, en México es el 29 de agosto y en Qatar el 9 de febrero ¿Por qué? –Por dos razones. En el ejemplo de Qatar es porque tiene una huella ecológica bastante grande (está consumiendo muchos recursos naturales) y la otra es que tienen muy poca biocapacidad. La fecha se define por la relación entre lo que el país tiene y lo que gasta. A nivel global, la fecha ocurre cada vez más pronto ¿Conti-nuará la tendencia? –Tenemos una campaña llamada “Move the date”, Si podemos retrasar el Día de Sobregiro de la Tierra, al menos, cinco días, en el año 2050 podríamos necesitar menos de un planeta para vivir. Actualmente necesitamos 1,7 planetas para vivir. Se puede vivir en la Tierra, pero se necesitan esfuerzos y compromisos, que al final, son inversiones económicas positivas. Si seguimos invirtiendo en la economía fósil cada vez tendremos situaciones más
¿Qué países tienen mejor desempeño en términos de sostenibilidad? –Hay diferentes ejemplos a través del mundo. Ahora mismo Estados Unidos, a nivel federal, no tiene mucho; pero a nivel estatal hay más esfuerzos. Por ejemplo, California tiene un plan de cómo reducir su emisión de carbono. Otro importante es Costa Rica. Hay esfuerzos importantes en el mundo. Pero a nivel global, seguimos aumentando el uso de energía fósil. Aún no tenemos el suficiente efecto para cambiar el rumbo de la humanidad hacia donde tenemos que ir. Lo que más falta es la voluntad pública. Es lo más importante. Quizás suene un poco ligero, pero tenemos que cambiar el lenguaje. No decir “tendríamos que hacer esto o aquello”, si no, “yo quiero cambiar esto”. Hablarás de este tema en el I Congreso Latinoamericano de Sostenibilidad, Ecología y Evolución –Lo que necesitamos es más innovación en el tema del desarrollo sustentable. Me invitaron porque trabajamos ese tema desde un punto de vista de contabilidad (contabilidad ecológica) bastante sencilla para comparar qué tantos recursos naturales tenemos y qué tantos utilizamos, ya sea por país, por persona o por la humanidad entera. Fundamentalmente los seres humanos dependemos de la naturaleza ¿Cómo cuidar el capital más importante que tenemos? Esto es absolutamente central. Tenemos que pensar qué innovación necesitamos para vivir bien dentro de los límites ecológicos.
mundo
08
Los países con más casos de cáncer de piel en el mundo Son 10 los países que concentran más casos. MIGUEL VELÁZQUEZ
Metro World News
En el mundo, al menos, una decena de países son los que concentran la mayor incidencia de cáncer de piel. De acuerdo con un estudio reciente, Nueva Zelanda es el país en el que existen más nuevos casos de cáncer de piel, según el Índice Internacional de Cáncer de Piel, desarrollado por la plataforma derma.plus. “La plataforma para el asesoramiento dermatológico de médicos líderes ha realizado un estudio internacional sobre el cáncer de piel para comprender mejor los factores geográficos y socioeconómicos que hacen que la incidencia de la enfermedad sea más común en ciertas regiones con más frecuencia que en otros”, indicó la empresa en un comunicado. Para llegar a esta conclusión se analizaron datos de 62 países relacionados con la prevalencia y el tratamiento contra el cáncer y, para ello, establecieron una escala del 0 al 10 para saber el nivel en el que se encontraba cada uno de los países. El Índice Internacional de Cáncer de Piel se puede dividir en dos subíndices: el de susceptibilidad al cáncer de piel y el índice de tratamiento socioeconómico. El primero analiza el factor UV, el tono de piel promedio
www.diariometro.com.ni lunes 30 DE julio 2018
Recomendaciones médicas para prevenir el cáncer de piel En Estados Unidos, el cáncer de piel es la forma más común de esta enfermedad. Los dos tipos que surgen con más frecuencia son el cáncer de células basales y el cáncer de células escamosas. Por lo general, se forman en la cabeza, la cara, el cuello, las manos y los brazos. Otro tipo de cáncer de piel, el melanoma, es más peligroso pero menos común. Cualquier persona puede desarrollar cáncer de piel, pero es más común entre quienes: • Pasan mucho tiempo bajo el sol o sufrieron quemaduras por el sol. • Tienen piel, cabello y ojos claros. • Tienen un familiar con cáncer de piel. • Tienen más de 50 años de edad.
de la población y la tasa de incidencias de diversos países para identificar geográficamente dónde es más probable que ocurran las tasas más altas de cáncer de piel. El segundo utiliza referencias cruzadas del gasto de salud por país, el acceso al tratamiento y los ingresos individuales en contra de las tasas de mortali-
dad para comprender mejor los esfuerzos emprendidos en todo el mundo para combatir la enfermedad. “La incidencia de cánceres de piel no melanoma y melanoma ha aumentado dramáticamente en las últimas décadas”, afirma el profesor Dietrich Abeck, asesor médico principal de derma.plus.
“Este estudio es indicativo de que un alto nivel de exposición a los rayos UV, junto con un tono de piel más claro (según lo calculado por Fitzpatrick-Scale) llevó a un mayor diagnóstico de cáncer de piel. Sin embargo, por otro lado, el índice reveló que países como Nueva Zelanda y Australia, que tienen algunas de las
incidencias más altas de cáncer de piel, también tienen algunas de las tasas de mortalidad más bajas debido a los altos niveles de gasto en salud”. La plataforma detalló que se tomó el número de nuevos casos de cáncer de piel por melanoma por año del informe de la OMS Globocan. “Después, los dividimos en-
Debe hacer que un médico revise cualquier indicio sospechoso en la piel y cualquier cambio en el aspecto de su piel. El tratamiento tiene más probabilidades de surtir mejor efecto cuando el cáncer se detecta con anticipación. Cuando no se tratan, ciertos tipos de cáncer de piel pueden diseminarse a otros tejidos y órganos.
tre la población de cada país para obtener una incidencia del cáncer de piel”, abundó.
www.diariometro.com.ni lunes 30 DE julio 2018
teknik
4
09 /@MetroNicaragua
juguetes inteligentes para sorprender a niños y adultos
plus WWW.diariometro.COM.ni
DAniel Casillas | Metro World News PHOTOS: Especial
Los niños ya están empezando a olvidar cómo son los soldados de plástico y los ositos de peluche, que están siendo reemplazados por aparatos modernos que utilizan la Internet de las cosas, así como la Realidad Aumentada y otras tecnologías. Metro destaca algunos de los juguetes inteligentes más sorprendentes.
Cubo Merge
GoCube
Desde su invención en 1974, el Cubo de Rubik ha capturado las mentes y los corazones de personas de todo el mundo. Recientemente, el nuevo GoCube ha reinventado el icónico juguete. Ha convertido el clásico rompecabezas en un gadget moderno que se puede conectar a una app de smartphone. Con su ayuda los usuarios pueden aprender a configurar el cubo, seguir el progreso para mejorar los tiempos y los movimientos. Y también competir con amigos... y enemigos.
Este juguete holográfico permite a los usuarios interactuar con objetos 3D con la ayuda de la Realidad Aumentada. El Cubo Merge es compatible con dispositivos iOS y Android y cuenta con docenas de juegos y experiencias. Este objeto de seis caras lleva todo el universo de la RA a la palma de la mano del niño con un teléfono inteligente o un set de realidad virtual.
Mekamon robot de combate AR
Este increíble juguete combina la tecnología robótica con la Realidad Aumentada para proporcionar horas de diversión. MekaMon es un robot de batalla real con un modo de juego de próxima generación. Este cyborgn introduce un híbrido de juego virtual y real, todo controlado desde un dispositivo iOS o Android. Desde batallas Mek vs. Mek hasta intensos combates AR contra enemigos inteligentes de Inteligencia Artificial. MekaMon es fácil de usar, pero difícil de dominar.
Mover kit Este reloj de mano está diseñado para facilitar el acceso de los niños al mundo de la programación. El Mover Kit es una forma intuitiva para que los niños, a partir de los 8 años, aprendan los fundamentos de la electrónica, la programación y la resolución de problemas de forma creativa. Anima a los niños a aprender mientras están activos y juegan. Los niños (y los padres) pueden conectar los componentes electrónicos, las carcasas y los accesorios para crear su propio Mover kit.
deportes
10 /@MetroNicaragua
www.diariometro.com.ni lunes 30 de julio 2018
archivo
DEPORTES WWW.diariometro.COM.ni
“El Gallito” noquea a Daniel Mendoza y va por CP Freshmart Triunfó “El Gallito” Byron Rojas (25-3-3, 11 nocauts) en el redondel del gimnasio Nicarao. Con una actuación colosal, el excampeón mundial matagalpino noqueó a Daniel Mendoza en el tercer asalto, adornando su actuación con cuatro caídas provocadas por dos ganchos mortíferos y par de cruzados que dejaron petrificado a su rival, en el pleito estelar del cartel boxístico que celebró Nica Boxing la tarde del sábado. Después de que el tailandés CP Freshmart, retuvieron con éxito el título 105 libras de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) el viernes, “El Gallito” estaba obligado a mostrarse pletórico y de esta forma enviar un serio mensaje de advertencia al tailandés, quien le arrebató el cinturón al matagalpino en el 2016; sin embargo, en vez de evolucionar durante estos dos años trascurridos parece que se estancó, y el hombre de los avances es Rojas bajo el mando de Wilmer Hernández, la piedra angular de la evolución del muchacho valiente, esforzado y con una humildad exuberante. Al margen de triunfar, Rojas cumplió con todo lo que le exigía tras una serie de combates anteriores en los que había dejado más dudas que certezas. Ahora sí, ganó, gustó y noqueó. Dejando esa impresión la fe de verlo campeón nuevamente crece, si se para así en Tailandia como lo hizo el sábado, no tengan dudas que Byron regresará con el cinturón. Boxísticamente es superior a Freshmart, solo debe mantener la consistencia y seguir en esa línea de aprendizaje y evolución. Ante Mendoza, Byron
sufrió una metamorfosis. Ejecutó combinaciones de hasta cuatro golpes, arrancaba con los ganchos en la zona hepática y finalizaba con los cruzados al rostro y mandíbula. Su velocidad estuvo estupenda y al parecer los trabajos de fuerza le han aumentado la pegada de sus puños, una virtud necesaria para un peleador que a pesar de ser aguerrido, necesita una dosis mayor de poder. En tan solo el primer asalto, un ganchito de izquierda en el rostro de Mendoza, provocó la primera caída de la noche. La fiesta siguió en el segundo round, Byron conectó un gancho de izquierda de manual, directo al hígado, de esos que duelen y paralizan el cuerpo. Mendoza se levantó y en vez de correr se envalentonó y se fue encima del matagalpino, una postura de suicidio cuando estaba con el corazón herido, no obstante, su valentía es admirable. En el tercer asalto, el nocaut estaba a la vuelta de la esquina. Mendoza siguió fajándose con Rojas, ¡garrafal error¡ Byron aprovechó la bravura de Daniel para conectarle un cruzado de derecha y sentarlo en la lona. Otra vez, se levantó al muchacho, se metió a las brasas y ya metido en el infierno se quemó para siempre. Otro cruzado, esta vez con la mano derecha, lo hizo saborear el polvo de la lona, el tercer hombre del ring en un acto de misericordia dijo: —¡No más! Ganó “El Gallito” luciendo bien. Ahora tendrá aproximadamente tres meses para su combate titular con CP Freshmart a realizarse posiblemente en octubre. haxel murillo
Le daré guerra al “Chocolatito” moisés fuentes
El mexicano Moisés Fuentes habló sobre el combate contra el tetracampeón; “es un sueño pelear con Román, me fajaré con él”, señala. Desde hace tres semanas, Moisés Fuentes (25-5-1, 14 nocauts) supo que sería el rival de Román “Chocolatito” González (46-2, 38 nocauts). Una llamada telefónica de Juan Carlos Torres, directivo de Zanfer, le confirmó que él había sido escogido para enfrentar al tetracampeón en su regreso al ring el próximo 15 de septiembre en el T-Mobile Arena en Las Vegas, Estados Unidos, donde Gennady Golovkin y Saúl “Canelo” Álvarez encabezarán la función en la pelea más esperada del año. Fuentes un dos veces campeón mundial, coronado en las 105 y 108 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), dará un salto de categoría desde las 112 a 115, pues sus últimos combates habían sido en 112, un peso que también le estaba costando demasiado, de manera que eso disipa las dudas sobre una supuesta desventaja respecto a la categoría. “Creo que me favorecerá ascender a supermosca, ya no podía dar las 112, sufría demasiado y eso
me pasó factura”, asegura. Fuentes ha peleado solo una vez este año. Fue el 4 de febrero cuando perdió contra el japonés Daigo Higa, en ese momento campeón 112 libras del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Higa destruyó al mexicano en apenas el primer asalto, Moisés ni metió las manos, sufrió un castigo desmedido. Ahora pretende recuperar el brillo ante el que fue considerado mejor boxeador del mundo libra por libra. En esa entrevista, Fuentes cuenta como le confirmaron la pelea con Román, la forma en que se plantará en el ring y donde realizará su campamento de entrenamiento. ¿Cuándo te ofrecen y te confirman que vas a pelear con Román González? Me hicieron esta oferta de la pelea hace tres semanas, me habló el señor Juan Carlos Torres de Zanfer y me preguntó cómo me sentí para enfrentar a Román en 115 libras. La verdad vengo de dos derrotas consecutivas el año pasado
por problemas de peso, pero uno se aferra a un peso que no puede dar, entonces dejar todo en la báscula es difícil. Creo que en supermosca llegaré fuerte al combate. Mucha gente piensa: Moisés fue campeón en 105 y en 108 libras, ¿No será un factor en su contra subir hasta 115? Espero en Dios que me favorezca, me ha costado dar 112 libras, mi cuerpo creció, en 115 libras me sentiré en perfectas condiciones. Román tiene un año sin pelear, ¿Cuánto puede ser a tu favor la inactividad de González? “Chocolatito” siempre será un tipo peligroso, por eso me estoy preparando a conciencia. Es un sueño para mí pelear con Román, creo que viene dolido de las derrotas, creo que debo tomar eso y ocuparlo a mi favor. ¿Cómo pelearle a un Román que viene de dos derrotas y
un año inactivo? Soy un peleador que va al frente, voy a golpearlo, no tengo pensado en correrme, ese no es mi estilo, quiero ofender a Román González, me fajaré con él. ¿Cuántas posibilidades te ves de triunfar en Las Vegas? Tengo mucha fe en mí, estoy trabajando bien en el gimnasio, será una pelea muy dura, difícil, no creo que Román venga muerto ni acabado, tengo muchas posibilidades de triunfar, quiero ganar, le voy a echar muchas ganas. Cuéntanos un poco de tu preparación, ¿Dónde será tu centro de entrenamiento? Me prepararé en el centro ceremonial Otomi con el equipo Barrera. Ellos me designarán los sparrings. Allí estará Carlos Cuadras y Pedro Guevara, dos excampeónes mundiales, con ellos estaré haciendo sparrings, vamos a trabajar fuerte. haxel murillo
deportes
12
Voleibol suma victorias en los juegos de Barranquilla Los esgrimistas nicas vieron acción en los juegos. Los representantes nicaragüenses de voleibol playa masculino y femenino consiguieron otro triunfo en sus respectivas competencias, ayer en Barranquilla. En el caso de los varones, la dupleta de Rubén Mora y Dany López vencieron a la pareja de Dominica (Yahn Florent y Lincoln Riviere) con marcador de 2-0. Por otro lado, las pinoleras Swan Mendoza y Socorro López sacaron el triunfo ante las representantes de Granada (Renisha Stafford y Thornia Williams) con marcador de 2-0. Con ambos resultados ambas pareja nicas llegan a dos triunfos cada una en la competencia de voleibol playa.
Lucha grecorromana debuta
Christopher Reyes y Alberto Mendieta fueron los dos atletas nicas que ayer vieron acción en la primera fecha de la lucha grecorromana en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018. A los dos pinoleros nos les fue del todo bien en su debut en los Juegos, ya que ambos quedaron eliminados en sus respectivas
archivo
archivo
categorías. En el caso de Christopher Reyes, quien compitió en la categoría de 60 kilogramos, fue ubicado en el grupo A de la categoría junto al dominicano Jancel Pimentel, el mexicano Emilio Pérez y el salvadoreño Juan Rodríguez. De sus tres combates el pinolero únicamente logró ganar el sostenido ante el salvadoreño por lo que no pudo avanzar a la ronda de cuartos de final. Alberto Mendieta fue el otro nica que compitió en lucha grecorromana en la categoría de 67 kilogramos. Mendieta disputó un combate correspondiente a
los cuartos de final siendo vencido en dicha instancia por el colombiano Juan Carlos López con marcador de 9-0 quedando de esa manera eliminado.
Esgrima llega a octavos
En el caso de la esgrima, la tarde de ayer se dio la competencia de florete individual femenino, donde la nicaragüense Fátima Largaespada fue colocada en el poule A junto a Sherman Genaye de Bahamas, Ivania Carballo de El Salvador, Saskia Van Erven de Colombia, Elisa Tomayo de Cuba y Carmen Núñez de República Dominicana. La nica logró ganar
dos de sus cinco combates (ante las representantes de Bahamas y la de El Salvador) por lo que clasificó a octavos de final de la competencia, perdiendo ante Elisa Tamayo de Cuba con puntaje de 15-5. El otro competidor nica que vio acción en Barranquilla fue Luis Largaespada (hermano de Fátima) quien compitió en espada individual masculino. Largaespada quedó en el poule C junto al salvadoreño Cristian Mejía, el venezolano Jesús Limardo, el guatemalteco Moisés Hernández y el cubano Yunior Reytor. El pinolero ganó uno de sus combates (ante el represen-
Hamilton: Sabíamos que iba a ser difícil, pero ha sido un día precioso
El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), que reforzó este domingo su liderato en el Mundial de Fórmula Uno al ganar, por sexta vez, el Gran Premio de Hungría, declaró en el Hungaroring que sabían “que iba a ser difícil”, pero que “ha sido un día precioso”. “Sabíamos que aquí los Ferrari iban a ser más rápidos que nosotros, pero después de la buena calificación del sábado creo que la victoria de hoy ha sido un ‘bonus’ extra”, comentó Hamilton, de 33 años, que firmó en la pista de las afueras de Budapest su quinto triunfo del año
“Sabíamos que aquí los Ferrari iban a ser más rápidos que nosotros, pero después de la buena calificación del sábado creo que la victoria de hoy ha sido un ‘bonus’ extra”, Comentó Hamilton.
y amplió a 24 puntos (213 frente a 189) su ventaja sobre el alemán Sebastian Vettel (Ferrari), al igual que él cuádruple campeón del mundo y que este domingo acabó en segunda posición.
“Hoy he sudado mucho. Creo que nos merecemos las vacaciones”, bromeó el campeón inglés tras ganar en el caluroso Hungaroring por sexta vez en su carrera en F1, en la que ya lleva 67 victorias.
tante de Guatemala) por lo que logró avanzar a octavos de final de la competencia donde fue derrotado por el colombiano Gustavo Coqueco con puntaje de 15-3.
Samayoa no alcanza
En ciclismo modalidad ruta masculino, el nica Marlon Samayoa no logró colarse entre los primeros puestos de la carrera, parando el reloj en 3 horas, 43 minutos y 56 segundos, 6 minutos y 59 segundos por encima del primer puesto. El pinolero al final quedó en el puesto 38 de 59 competidores.
www.diariometro.com.ni lunes 30 DE julio 2018
BREVE Denis Suárez y André Gomes regresan a Barcelona lesionados Los centrocampistas del Barcelona Denis Suárez y André Gomes abandonaron este domingo la gira del equipo azulgrana por Estados Unidos y regresaron a la capital catalana después de lesionarse ambos en el primer partido de pretemporada. Suárez y Gomes tomarán este mismo domingo un vuelo desde Los Ángeles y, a su llegada a Barcelona, se someterán a pruebas médicas en la Ciudad Deportiva Joan Gamper para conocer el alcance de sus respectivas lesiones musculares. Ambos se lastimaron el bíceps femoral del muslo izquierdo, en el amistoso que el conjunto catalán disputó la pasada madrugada ante el Tottenham (2-2), y tuvieron que abandonar el terreno de juego antes del minuto 20 de partido. Los canteranos Carles Pérez y Riqui Puig ocuparon su puesto en el once. Este domingo, ninguno de los dos se ejercitó con el resto de la plantilla azulgrana en UCLA, pero sí el delantero Paco Alcácer, ausente en el último entrenamiento por unos problemas musculares. Será la última sesión en Los Ángeles del equipo, que viajará rumbo a Dallas para medirse el miércoles 1 de agosto al Roma en la Copa Internacional de Campeones. efe
iván flores
33
años de edad posee el campeón inglés. “La victoria anterior, en Hockenheim (Alemania, donde ganó tras remontar desde la decimocuarta plaza en la parrilla de salida), fue de las más especiales. Pero aquí sabíamos que iba a ser muy difícil, así que estamos muy contentos”, manifestó Hamilton tras ganar en el Hungaroring, donde nadie iguala su media docena de triunfos en la categoría reina. efe
La Fórmula 1 volverá a finales de agosto con el Gran Premio de Bélgica. afp
ESPECTÁCULOS
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 30 DE JULIO 2018
13
“Soy más que sólo la quinta estación”
/@MetroNicaragua
CULTURA
NATALIA JIMÉNEZ
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
La cantante española llega a México con un nuevo reto, ser coach en La Voz... México
MARISOL ORTA
Metro World News
Natalia Jiménez es una cantante con gran experiencia que se dio a conocer como la vocalista de La Quinta Estación, donde logró el éxito con temas como Algo más, Niña, Me muero, El sol no regresa, entre otros. La intérprete española también se destaca por haber realizado colaboraciones con Maluma, Marc Anthony y Ricky Martin. Ahora, Natalia llevará toda su experiencia a La Voz... México, donde fungirá como coach al lado de Anitta, Maluma y Carlos Rivera. Sin embargo, este reality show no es nuevo para ella, ya que ha participado por tres años consecutivos en La Voz Kids en Estados Unidos, de los cuales ganó dos. Metro conversó con Jiménez sobre esta nueva etapa de su carrera y de lo que espera del reality show. ¿Qué significa para ti estar en La Voz... México? — Es súper importante porque es la primera vez que hago un programa de este tamaño. La gente me va a ver los domingos en sus casas. Es un honor estar en un país que me acogió mucho tiempo, en el que me siento en casa. Estoy muy emocionada y contenta, sé que la gente disfrutará mucho de esta edición. Desde tu papel de coach,
¿qué les aportarás a los participantes? — Me gusta ponerles canciones con las que se sientan cómodos, con las que puedan demostrar su talento y su personalidad. Lo importante es saber identificar qué estilo y tipo de canciones les quedan bien para sobresalir. ¿Cuáles han sido tus secretos para ganar en dos ocasiones en La Voz Kids? — Tiene que ver con el carisma del
participante y la canción que interpretan en la semifinal, yo creo que esa canción es la clave de todo, porque permite al participante demostrar todo lo que ha aprendido y lo que es capaz de hacer. Tiene que ser un tema con el que los chicos se luzcan. Si tengo suerte, también espero poder ganar.
¿Cómo ha sido la convivencia con lo otros coaches? — Siempre hay miedo de que no haya química, pero la verdad es que todos nos llevamos súper bien. A Carlos lo amo con pasión como todas las mujeres mexicanas, con Maluma ya tuve oportunidad de trabajar en un dueto que le fue súper bien. A Anitta apenas la conocí y es un encanto. Somos cuatro locos muy divertidos. ¿Cuáles son los atractivos de esta nueva edición? — Es un programa tan improvisado que no sabes qué va a pasar. Podemos divertirnos, contar chistes, has-
ta pelearnos por algún participante. Recuerdo que una vez, cuando estuve en La Voz Kids pasaron cosas muy chistosas, que hasta me arrodillé para que un participante se viniera a mi equipo. ¿Qué expectativas tienes de tu participación? — La Voz... me ha venido súper bien, la gente no reconocía mucho mi cara, ni lo que había hecho hasta que estuve ahí, por este reality soy una figura muy querida en Estados Unidos. Espero que me suceda lo mismo en México, que la gente deje de pensar en la Quinta estación y se interesen por mi trabajo, por lo que hago, que conozcan mi personalidad. Me va a ayudar mucho.
Otros detalles de La Voz... • Iniciará el 14 de octubre. • Paola Rojas hará una participación especial, será la voz en off. • Será conducido por la venezolana Lele Pons. • Tendrá como coconductora a Odalys Ramírez. Natalia Jiménez se coronó en La Voz Kids en dos ocasiones. | CORTESÍA
• Es una producción de Miguel Ángel Fox.
ESPECTÁCULOS
14
Hoy presentamos: Las buenas nuevas ¡Hola, metrofaranduleros! es lunes de ponernos al día con el entretenimiento nacional. Los Beatles cantaron: “Vivir es fácil con los ojos cerrados”, pero hasta con los ojos abiertos hay cosas que no vemos. O quizá estamos buscando en el lugar incorrecto. Quiero contarles que en medio de tanta noticia negativa y gente haters, me complace compartir las buenas nuevas de mi gente, alegrarnos por los triunfos o logros que consiguen nuestras celebrities del entretenimiento nacional, buenas nuevas que estamos a punto de comenzar, ¿listos?
Valeria Sánchez será mamá
Como si se tratara de un estreno de la gran pantalla, Valeria Sánchez se retrató junto a José María Tercero —su esposo—, para dar la noticia que está embarazada. Aunque se lo tenía bien
escondido, también sabemos que Sánchez le gusta hacer de cada ocasión especial un recuerdo memorable, por ello se reunió con Grethel Pavón de Dream Catch Photography para llevar a cabo una producción fuera de serie, en la que anuncian al estilo de una cartelera de cine, la fecha que dará a luz a su bebé. Hace unas semanas, Valeria se reunió con sus compañeros de programa e Irazema Soza la grabó mientras cargaba a uno de sus sobrinos, fue cuando le preguntó cuándo tendría un hijo y ella solo sonrió y dijo que pronto, lo que no imaginamos es que sería ya. Aunque no sabemos el sexo del bebé, sí que nacerá en enero de 2019. Mis mejores deseos en esta nueva etapa.
Alejandro Molina representará a
Nicaragua en Italia
El artista nicaragüense Alejandro Molina representará una vez más a Nicaragua en un evento que se llevará a cabo en Italia. De acuerdo con información suministrada en Tattoo Club, Molina estará viajando en octubre para representar al país en el Mima Tattoo Convention. Este artista ha participado en más de 15 convenciones de tatuadores que reúne al talento de varios países y ha ganado 12 premios en diferentes categorías, recientemente estuvo en Colombia donde logró segundo lugar en una convención. Molina trabaja todo los estilos de tatuajes; sin embargo, los premios que ha recibido recientemente premian su técnica en geometría y full colors que ha realizado. “Estoy súper feliz de esta gran oportunidad, es un salto grandísimo en
mi carrera como tatuador. Sobre todo porque es la primera vez que viajo a Europa y el Mima reúne a los mejores del mundo. Ahora voy a estar ahí”, expresó el artista.
Francely González, primer finalista de Miss Teenager
La joven nicaragüense Francely González logró ubicarse en el segundo lugar de Miss Teenager en México, que se realizó el pasado fin de semana. A pesar de que Francely no tuvo tanta publicidad en redes y en medios de comunicación, les anunciamos que será la encargada de viajar a México para representar la belleza adolescente en Miss Teenager, certamen donde Nicaragua tiene ya una corona. Las clases de oratoria, pasarela y desenvolvimiento escénico fueron cruciales para este logro, bajo la dirección de Óscar Zelaya y el diseñador Erick Bendaña
ALFONSO DUARTE
Periodista de espectáculos y Autor del portal www.ponchando.tv
quien elaboró la mayoría del vestuario que portó Francely durante su estadía en México. González logró posicionarse como primera finalista de la competencia, a través de sus historias de Instagram y las de Bendaña vimos algunos “highlights” de cómo se desarrolló la gala de coronación, donde la nicaragüense destacó por su belleza, elegancia al modelar y un vestido de noche espectacular rojo, talle imperio, columna A, con brillo, transparencias, muy al estilo del diseñador. ¡Felicidades Francely, te esperamos pronto para que nos contés los detalles! Esto es todo por hoy, nos leemos el próximo lunes para estar conectados con lo que pasa en el entretenimiento local. Detalles que por supuesto estarán también en mi sitio web: www.ponchando.tv y mi canal de YouTube que tiene el mismo nombre.
www.diariometro.com.ni lunes 30 DE julio 2018
BREVE Selena Quintanilla, recordada en concierto del Lincoln Center de Nueva York La cantante Selena Quintanilla, asesinada en 1995, fue recordada este jueves en un concierto en Nueva York, donde organizaciones proinmigrantes tuvieron la oportunidad de hablar con el público y distribuir información sobre el trabajo que hacen en beneficio de esta comunidad. “Selena for Sanctuary” es el espectáculo que se presentó como parte del programa Out of Doors que cada año ofrece gratis el Lincoln Center, y que en esta ocasión reunió en el escenario de la Damrosch Park a las cantantes la chilena Mon Laferte, la guatemalteca Gaby Moreno y la estadounidense Nina Díaz, entre otros. El concierto contó como invitados entre ellos a Chris Pérez, el entonces esposo de Selena, guitarrista principal del grupo Selena y Los Dinos, que acompañará en el concierto a Nina Díaz. Amnistía Internacional se unió a las organizaciones como Voto Latino, Se Hace Camino Nueva York o la Federación Hispana y mientras el público aprende sobre su trabajo, escuchó la música de Selena. “La reina de la música tejana y un ídolo para todo una generación de jóvenes artistas, Selena Quintanilla, es la inspiración para esta tarde de música y comunidad”, señaló el Lincoln Center en su página web. efe
Reconocido compositor tico se pronuncia sobre crisis en Nicaragua El músico y compositor Manuel Monestel, conocido como el ícono de la música del caribe costarricense y quien fue integrante del grupo Tayacán junto a Luis Enrique Mejía Godoy, se pronunció sobre la situación que atraviesa el país en un texto en el que denuncia la violencia y hace alusión a Sandino y Rubén Darío. El artista de generaciones refirió que Nicaragua está “en medio de la tiniebla” y que “hay un tirano que hiere y desangra a su nación”, asimismo, expresó que esta crítica situación sería “un poema que Darío escupiría de su boca, una idea que Sandino rechazaría sin dudarlo,
américa” y “Corazón una estocada en el tropical” definió a pecho de aquella Nicaragua como revolución en “el eslabón la que tantos tan sufrido de creímos, por la toda esta Cenque tantos mutroamérica” y rieron”. exigió “más resEl también Inició su trayectoria peto, más digniinvestigador de musical. dad, más sapienla música popular cia a ese Gobierno costarricense aseperverso que abusando guró que el país “quiere paz, quiere justicia y del poder y en el nombre trabajo para que su gente de los santos, de ideología pobre no deambule los y religión traicionan día caminos de la miseria y con día sin pena y sin puel hambre, del flagelo del dor la costosa y merecida sagrada revolución”, finaexilio”. Agregó que es necesario lizó. Desde 1970, Manuel “que pare ya ese castigo que recibe (el pueblo) in- Monestel se ha dedicado a la música popular y a merecido”. Por último, el composi- la investigación de esta, tor de los temas: “Canto- se ha destacado como in-
1970
Manuel Monestel. cortesía
vestigador y ha publicado diversos artículos de musicología. El artista costarricense ha participado en festivales y conciertos a nivel internacional. elizabeth noguera
www.diariometro.com.ni lunes 30 DE julio 2018
espectáculos
15
J Balvin y sus ‘vibras’ en Colombiamoda El cantante ahora incursiona en el mundo de la moda. Monica Garzón
Metro World News
J Balvin, primer artista latino seleccionado como embajador del New York Men’s Fashion Week y del Cfda (Council of Fashion Designers of America) presentó su primera colección como diseñador. Se trató de una propuesta en colaboración con la marca GEF, donde se confeccionaron prendas para toda la familia (mujeres, hombres, jóvenes y niños), en las que se revelaron siluetas urbanas en tonos primarios y vibrantes, fashion prints y accesorios creados 100% por talento colombiano. La pasarela se vistió no solo de colores, sino de la música del artista, quien ambientó cada detalle presentado al ritmo de sus canciones, que además pusieron no solo a disfrutar del evento, sino a bailar a todos los asistentes. Una propuesta llena de color, con unas gráficas muy potentes que se inspiran en su estética, la cual define como urbana. Prendas sueltas, mucha expresión con los textos y estampados 3D, metalizados y afelpados, jaspeados y con transparencias. Naranja, verde, rojo, amarillo, azul, gris y negro son los colores que priman en prendas como camisetas, chaquetas largas, joggers, shorts. Además de accesorios como canguros, medias, gorras, correas y hasta pañoletas, con inspiración deportiva. Tal y como su esencia, accesible, vibrante y diferenciada. Dinosaurios y palmeras se robaron las miradas en la ma-
|cortesía
|cortesía
yoría de la colección, que para el cantante son puras vibras. “El dinosaurio es un animal que me ha gustado desde muy pequeño. Me transmite como esa vibra de la infancia y también de soñador: ¿cuántos no hemos soñado con conocer uno? Me lleva al origen porque ahí es donde empezó toda la vibra, por decirlo así”. Confesó que comenzó en
el mundo de la moda por su mamá, ella fue la responsable de inculcarle el gusto por probar nuevas tendencias, accesorios y colores. “A mi mamá siempre le encantó la moda, siempre llegaba con tenis, gorras, overoles. Siempre me decía: ‘¡Oye!, ponte esto, ¿qué te parece esto?’, entonces siempre tuvo que ver el crecimiento de mi estética en mi hogar”. Sin embargo, confesó que sigue siendo un estudiante que aprende constantemente sobre las nuevas tendencias en el mundo, porque “todos los días se aprende algo nuevo”, siendo muy fiel a sí mismo y eso es lo que quiere reflejar a la hora de vestirse. “Yo no me siento una persona que representa la moda, me siento cómodo con lo que soy y lo que me pongo habla de mi personalidad, no quiere decir que sea correcto, es muy subjetivo como la música. Pero
siempre he tenido ese amor por la estética desde muy pequeño”. El trabajo fue toda una lluvia de ideas, que lo llevó a optar por un concepto que tiene todo lo que está manejando este año frente a lo que es Vibras, el nombre de su nuevo álbum. Él mismo afirma que no es un diseñador, mas sabe que su papel es relevante en cómo se percibe la estética latina mundialmente. De ahí que, en consonancia con las tendencias mundiales de sportswear de lujo y el athleisure, haya producido una colección sofisticada, versátil y en clave masiva, cuyas piezas son atractivas en el ámbito digital. “Yo quería cambiar la concepción de los latinos en el mundo. De cómo nos ven. A los latinos nos veían como algo ‘mañé’, pero he decidido cambiar ese discurso”, afirmó el cantante, quien ve la moda como par-
“A los latinos nos veían como algo ‘mañé’, pero he decidido cambiar ese discurso”. J Balvin
te de su esencia, como parte de un discurso universal que él mismo ha revestido de su esencia. Una llena de color, de riesgo, pero sobre todo de personalidad. Esto lo transmitió a GEF, una de las marcas masivas más representativas de Colombia. “El concepto tiene que estar envuelto en todo, desde mi música, cómo luzco y cómo va a lucir la gente cuando tenga la colección”, afirmó.
Con una causa incluida La colección va a tener una bolsa reutilizable y de ahí saldrán recursos para un proyecto en Medellín, llamado Unión Latina, una corporación que trabaja con más de 1.500 niños y jóvenes para hacer transformación social a través del arte, la música y la danza.
J Balvin es un artista de su tiempo. Alguien que ha sabido interpretar su ritmo. Y en una colección donde predominan básicos elevados a la espectacularidad, perfectos para un ámbito 2.0, ha mostrado que en cuestiones estéticas, el reguetón dejó de ser una copia pálida de la estética gangsta del rap norteamericano para convertirse en un lenguaje de masas lleno de sofisticación.