managua
Lunes 10 de diciembre 2018
diariometro.com.ni/
/@MetroNicaragua
el arte acaba con estereotipos
| pág.02
cortesía|ghussum albmark
LATINOS DOMINAN YOUtUBE |PÁG.13
forbes destaca belleza de corn island Según la prestigiosa revista internacional, Nicaragua tiene uno de los secretos mejor guardados en el Caribe del contienente americano. pág.04
|archivo
BRENES: NICA ACT NOS AFECTARÍA A TODOS |PÁG.05
POLICÍA NIEGA PERMISO para MARCHA | PÁG.03
noticias
02
www.diariometro.com.ni lunes 10 de diciembre 2018
/@MetroNicaragua
noticias WWW.diariometro.COM.ni
cortesía|ghussum almabk
cortesía|ghussum almabk
Iniciativa fomenta la aceptación del cuerpo a través del arte El proyecto “Máscaras Fuera” es una iniciativa artística, cuyo propósito es fomentar el cambio en torno a los estereotipos del cuerpo femenino. indiana cajina
Metro Nicaragua
“De pequeña padecía de obesidad, así que al crecer decidí entrar al gimnasio. He tenido diferentes tipos de cuerpos, he estado delgada y luego he vuelto a subir por estrés o ansiedad, todos estos cambios te traen consecuencias: las marcas”, cuenta Danna Espinoza, estudiante de Ciencias Polí-
ticas en una universidad de Nicaragua. Danna comparte su historia colaborando como modelo en el proyecto “Máscaras Fuera”, una iniciativa artística, cuyo propósito es fomentar el cambio en torno a los estereotipos del cuerpo femenino. “Estrías, celulitis, las tengo en diferentes partes de mi cuerpo; la piel se daña”, menciona Danna. Para ella participar en el proyecto ha sido una gran
experiencia, aunque “fue difícil al inicio porque uno siempre piensa en lo que van a decir los demás”. Mostrar sus marcas frente a una cámara y ante otras personas ha sido un reto, pero Danna espera inspirar a otras muchachas. “Es muy común la comparación, nosotras siempre creamos estereotipos con base en lo que vemos” y agrega que ahora al ver algo distinto también las personas pueden cambiar estas percepciones y apreciar la naturalidad de sus cuerpos. “‘Máscaras Fuera’ nace desde mis propias inseguridades, la vivencia personal de alguien que
quiere encontrarse y que quiere crearse”, explica María Cano, coordinadora general del proyecto. El nombre “Máscaras Fuera” refleja la acción de apartar las inseguridades para dar lugar a la aceptación. La máscara representa los estereotipos, estándares, presión social, tallas, etc. “Quitar la máscara es decir ‘esta soy yo’, ‘no importa cuántas marcas tenga’, ‘mis marcas son mías’, ‘de mi naturaleza’”, comparte Cano. El objetivo del equipo es “llamar a la acción, motivar a las personas para que tomen el primer paso de salir de criticarse todo el tiempo y de recalcar más los defectos que las virtudes” y recordar que no se puede medir el valor de una persona por su talla, porque “realmente somos más que eso”. Para María Cano el arte ha sido una herramienta de sanación en cuanto a los conflictos internos genera-
cortesía|antonio ramírez
dos por sus propios complejos y ello se ve reflejado en la iniciativa, pues reúne a varias personas que desde los espacios que les apasionan, ya sea el diseño o la fotografía, transmiten de manera creativa su mensaje. Adriana Ramírez, fotógrafa de “Máscaras Fuera”, comparte que con sus fotos desea inspirar “confianza, amor propio y empatía con otras muchachas”. Como mujer, comprende los miedos e inseguridades que pueden tener las modelos al momento de las sesiones, pero la clave es conversar con ellas para que se sientan más confiadas y relajadas. El proyecto también ha ayudado a Ramírez a sentirse más segura consigo misma, pues al momento de tomar las fotografías “veo que ellas tienen estrías y yo también las tengo, veo que tienen celulitis y yo tam-
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A • Metro se imprime en: Ardisa S.A. • Dirección: Kilómetro 4 carretera Norte Managua, Nicaragua • Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: www.diariometro.com.ni • Gerente general: Fernanda Guzmán • Editor: Javier Poveda (javier.poveda@diariometro.com.ni) • Distribución: Salvador Díaz • Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. • Diseñador: angel.ruiz@diariometro.com.ni • Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
bién las tengo, entonces, ya no me siento mal, y recuerdo que no soy la única que las tiene”. El nivel de aceptación del proyecto es evidente. Actualmente cuentan con 25 modelos, 7 fotógrafos y 11 colaboraciones artísticas. Xaviera Lacayo, cofundadora y coordinadora de marketing, considera que una de las claves es que las mujeres pueden sentirse conectadas e identificadas con la historias, ya que “es un tema que siempre ha estado ahí pero que nadie lo ha querido tocar por miedo, pues, estamos acostumbrados a los estereotipos”. “La clave es amarte y darte cuenta que todos a tu alrededor pasan por lo mismo que vos, valorar que nuestros defectos no son defectos sino imperfecciones que nos hacen únicas”, finaliza Lacayo.
noticias
03
www.diariometro.com.ni lunes 10 DE diciembre 2018
Le niegan permiso a Cenidh para marchar Por la seguridad de las personas, la organizaicón suspende la convocatoria. El Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) informó el domingo, a través de un comunciado, que la Policía Nacional emitió la resolución número 030-2018, en la cual niega el permiso solicitado por esta organización, el pasado 28 de noviembre, para marchar este 10 de diciembre en conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos. El Cenidh, por responsabilidad y para no arriesgar la vida e integridad física de las personas, suspende la convocatoria a la marcha pública de hoy con la que se pretendía conmemorar el 70 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. “En cuanto a la afirma-
|archivo
ción sobre nuestra legalidad, la Policía Nacional no es la autoridad competente. El Cenidh hará uso de la Ley ante las autoridades correspondientes”, dice el comunciado. Esta sería la segunda vez que la Policía niega permiso para realizar marcha. La Unidad Nacional Azul y Blanco (UNAB) introdu-
jo una carta solicitando permiso para marchar el domingo el 25 de noviembre, cuando se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, fecha que aprovecharían para demandar también la liberación de los detenidos por participar en las protestas. El permiso fue denegado. metro
noticias
04
www.diariometro.com.ni lunes 10 DE diciembre 2018
Revista Forbes destaca belleza de Corn Island La prestigiosa revista ubica al destino nicaragüense entre los más turísticos del mundo.
Según la prestigiosa revista internacional, Forbes, Nicaragua tiene uno de los secretos mejor guardados en el Caribe del contienente americano. “Corn Island, es uno de los secretos mejor guardados en el Caribe, tanto que la mayoría de los nicaragüenses no saben nada al respecto. Verdaderamente un oasis de tranquilidad y un descanso refrescante del ajetreo y el bullicio del continente”, describió la revista Forbes en su portal web. Forbes ubicó a Corn Island en la lista de las mejores playas del Caribe, en una enumeración en la que resaltan más de 30 lugares turísticos en el mundo. De acuerdo con Jim Dobson, colaborador de la revista Forbes, quien visitó Corn Island, la pequeña isla es una
de las mejores playas en el mundo. “Algunos de mis mejores recuerdos incluyen flotar en las cálidas aguas de Aruba, navega en las islas vírgenes británicas, pescar en aguas profundas en Nicaragua y muchos más”, expresó Dobson en su artículo sobre las mejores playas del Caribe, quien propone visitarla en 2019. Jim Dobson ha sido un explorador mundial durante más de 30 años, ha visitado más de 90 países y tiene mucha experiencia en viajes exóticos y aventuras de lujo extremo. En febrero de este año, antes de que estallara la crisis que vive Nicaragua desde el pasado 18 de abril, Forbes posicionó a la ciudad colonial de León como uno de los 10
destinos turísticos más “cool” para visitar en 2018, junto a otras ciudades de países, como Etiopía, Japón, Indonesia, Malasia y México. En esa ocasión Forbes recomendó visitar sitios emblemáticos, como las galerías de arte y museos, así como recorrer las calles de la ciudad a pie. También la prestigiosa revista aconsejó alojarse en el Hotel El Convento, mismo que destacan como “uno de los lugares más elegantes de la ciudad”, este fue reconstruido en los terrenos del convento de San Francisco, usando el estilo colonial de las construcciones en España. Forbes es una publicación estadounidense especializada en negocios y finanzas. metro
La revista señala que Corn Island es uno de los mejores secretos guardados del continente americano. |archivo
www.diariometro.com.ni lunes 10 DE diciembre 2018
noticias
05
Liberan a camarógrafo de canal 100% Noticias La Policía Nacional dejó en libertad al camarógrafo del canal 100% Noticias que había sido capturado por hombres encapuchados y llevado a una cárcel policial para ser interrogado, informó el domingo la televisora para la que trabaja. El camarógrafo René Cuadra fue capturado y liberado este sábado en medio de una crisis sociopolítica, que ha dejado cientos de presos políticos, desaparecidos y fallecidos desde el estallido social de abril pasado, en el contexto de las
Leopoldo Brenes, arzobispo de Managua.| archivo
Diálogo evitaría efectos de la Nica Act, afirma Brenes
Las consecuencias que traería la aprobación de la ley tendrá afectaciones en todos los sectores, dijo el cardenal. El cardenal Leopoldo Brenes y presidente de la Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN) insistió en la necesidad de limar asperezas en el país para buscar una solución a la crisis política, ante los efectos que la Nica Act tendría no solo para el Gobierno, sino para la banca, iniciativa privada y “a los que somos de abajo”. Brenes señaló que una vez aprobada en el Congreso de la mencionada ley, conocida popularmente en Nicaragua como Nica Act, será enviada al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, para que su firma, lo que significaría su entrada en vigencia. “Al momento de aprobarla (la Nica Act), verdaderamente va afectar al Gobierno en sus proyectos, afectará también a la iniciativa privada, afectará a los bancos, también
a los que somos de abajo”. carta a uno y se dice con El arzobispo recono- este no queremos hablar y ció que se perjudicará creo que eso es bien nega“de manera especial a los tivo. Hoy (ayer) el Evangeproyectos que se suspen- lio nos hablaba de Juan el dan, significa que muchos Bautista, que predicaba en empleados van a quedar el desierto, pero invitaba sin trabajo, esa ley es bas- a todos a ir, verdaderatante dura y afecta a gran mente, quitando las asperezas del camino”, recalcó parte de la población”. Ante la muy posible el jerarca de la Iglesia. En Nicaragua debemos entrada en vigencia de la Nica Act “todo mundo es- “ir perdonándonos. Sé que tará pensando en un plan cuesta perdonar, pero miB, desde el más pequeño remos a la Virgen María al hasta el más grande. Los pie de la cruz, ahí está la pequeños tendremos que repuesta, a la Virgen le deahorrar más para no que- cían: esa es la mamá de un darnos sin comer y los criminal, de un impostor, pocos ahorros estirarlos pero que bonito la actitud más”, señaló el cardenal de María, ella es la mujer al momento de insistir en del silencio, la mujer del la necesidad del diálogo, perdón, pero es difícil, perdón y reconciliación porque el perdón no se lopara evitar más afectacio- gra de un día para otro”, nes a las familias nicara- reflexionó Brenes. güenses. josé isaac espinoza “Encontramos mucha Visita nuestro portal polarización, www.diariometro.com.ni a veces se des-
“Me dijeron que si yo seguía jodiendo me iban a desquebrajar la vida”. René Cuadra, camarógrafo.
protestas contra el presidente Daniel Ortega. Durante su estadía en la cárcel de El Chipote, que en los últimos 10 años ha
René Pérez, camarógrafo. |cortesía
recibido denuncias de ser un centro de torturas de la Policía nicaragüense, Cuadra fue obligado a quitarse la ropa y hacer sentadillas, también fue interrogado, señaló el canal 100 % Noticias.|efe
www.diariometro.com.ni lunes 10 DE diciembre 2018
06
Zona 7: un espacio de entretenimiento familiar “Conéctate con lo tuyo” promueve a emprendedores
Un nuevo centro de entretenimiento llegó a Managua, la nueva Zona 7 ofrecerá diversión familiar permanente con cero ventas de licor y entrada gratuita. Ubicada en el kilómetro 7 carretera Masaya, en el lado suroeste de la rotonda Jean Paul Genie y con una atención de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. tendrá como principal atractivo una pista de hielo importada desde Europa, tanto para niños y adultos; un tren mecánico, carrusel y 10 food trucks con amplias mesas para degustar, según Tamara Montes, gerente de mercadeo y publicidad de Zona 7. “La entrada será gratis, sin embargo, el ingreso de la pista de patinaje sobre hielo tendrá un costo de 5 dólares por persona la media hora; el tren y carrusel costará un dólar bajo una duración de tres minutos aproximadamente. Además, la familia completa podrá degustar de comidas nacionales e internacionales, todas elaboradas por emprendedores”, señaló Montes. En Zona 7, también ofrecerán un espacio amplio para ferias, el cual en este momento está siendo ocupado por full Home en su feria navideña. “Queremos que este toldo, el
cual está bien equipado con aires acondicionados, servicios higiénicos sea utilizado para todas las empresas que quieran hacer ferias, para el próximo año tendremos ferias escolares, para los enamorados”. Habrá 10 food trucks en un área de parque donde encontrarán asados, comida árabe, El Zócalo, que es comida mexicana, comida venezolana, queso y quesillos, Freeken
Frozen, Kiss me, American Donuts, entre otros. También ofrecerán una feria semipermanente espacio creativo con Lilian Piccinini con su reconocido pop Up. El 9 de diciembre se llevará a cabo el Pinoleras Fest, “realmente el punto se ha visto muy cotizado, queremos ofrecerles un espacio de entretenimiento en familia”, expresó la gerente comercial y mercadeo de Zona 7.
Asimismo, Montes compartió que en Zona 7 han creado la oportunidad de impulsar la venta de piñatas, y todo en decoración para fiestas. El centro de entretenimiento tendrá un parqueo con capacidad de 200 vehículos, “creamos una entrada principal que es de apoyo para que sea más fácil y ágil para los conductores”, dijo Montes.
Como parte de su proyecto “Conéctate con lo tuyo”, Claro entregó 30 becas a emprendedores para talleres de las herramientas tecnológicas para impulsar sus negocios. Los negocios seleccionados para los talleres fueron: Zoe accesorios handmade, Creaciones Ariadna, Caprichos abono, Sustrato, macetas, decoración de interiores y exteriores; Amatista Store; El Pollo Asado; Chilaca’s burgers; Mayana, Enchi live; Futbolines jimati: Trazos; Bisuliz; Jarvel bokate; Diseños Christian; Nicalzado; Jabones Rochel y Siempre Viva Nic. Además de Cherequerias; Oxford internacional; Henna Nicaragua by Danny Art; Frituchips; Lolas Masaya; Terra Mia Nicaragua; Loren’s bakery; Pijuditos; Hamacas Espe; Kraft ranza; Chocobanã Designs y Arte Sol Nicaragua. Entre estos se encuentran negocios de artesanías, manualidades, variedades gastronómica y postres que son elaborados por manos de productores de Managua y Masaya “A través del proyecto ‘Conéctate con lo tuyo’, Claro continúa apostando y aportando al desarrollo económico de Nicaragua. En esta ocasión los emprendedores recibirán talleres de diferentes herramientas digitales, además de fotografía, iluminación, uso de contenido multimedia en redes sociales y habilidades de comunicación que aumentarán la productividad de sus empresas”, comentó camilo Torres, gerente de mercadeo corporativo de
30
becas entregó Claro a los jóvenes emprendedores de distintos productos y servicios. Claro Nicaragua. Otros Micronegocios, emprendedores y artesanos nacionales que deseen formar parte, de esta plataforma virtual, pueden subir los datos del negocio en la página oficial de Conéctate con lo tuyo www. conectateconlotuyo.com. ni, donde pueden registrarse e indicar los datos y el tipo de servicio que se ofrece, o bien, enviar los datos personales junto a los del negocio a las oficinas corporativas de Claro. En la página oficial de Conéctate con lo tuyo, las personas también podrán ver y conocer los negocios que se han registrado, donde se encuentra toda la información acerca de los productos que ofrecen y sus contactos. De esta forma, la plataforma proyecta e incentiva a la población a consumir productos nacionales, para que de esta manera los pequeños y medianos emprendedores activen sus ventas, sobre todo, acercándose las festividades de diciembre y fin de año. Darling Jarquín, de Creaciones Ariadna, es una de las emprendedoras beneficiadas con una beca y afirma que espera proyectar su negocio, ya que estos talleres la ayudaran a mejorar e impulsar su emprendimiento; agradece a Claro por mostrar este respaldo a los emprendedores.
www.diariometro.com.ni lunes 10 DE diciembre 2018
mundo
07
¿Golpe de Estado en su contra?
Nicolás Maduro, presidente de Venezuela. |afp
Maduro denuncia que EE. UU. puso en marcha plan de golpe de Estado en su contra. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, denunció este domingo que Estados Unidos activó un plan para derrocarlo con el apoyo de Colombia. “Hoy está en marcha, y lo coordinan directamente desde la Casa Blanca, un intento por perturbar la vida democrática de Venezuela” con “un golpe de Estado”, aseguró Maduro tras votar en las elecciones de concejales. El gobernante socialista, que en el pasado ha denunciado supuestas tramas de Washington para derrocarlo, anunció que en los próximos días ofrecerá una rueda de prensa para dar detalles del presunto complot, detrás del cual dijo que también está
la vecina Colombia. “No sé si el New York Times y el Washington Post me van a tubear — quitar la primicia—, porque ellos tienen datos bien precisos”, añadió Maduro. En mandatario evocó así un reporte publicado en septiembre pasado por The New York Times sobre reuniones entre funcionarios estadounidenses y militares venezolanos en un abortado plan para derrocarlo, un artículo que, según Caracas, ofrecía “groseras evidencias” de actividades conspirativas de la administración de Donald Trump. El diario neoyorquino, citando a funcionarios estadounidenses anónimos y a un excomandante militar venezolano que habría participado en las conversaciones secretas, dijo entonces que los planes finalmente fueron abandonados.
BREVE Almagro buscará reelección como secretario general de la OEA El secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, anunció este jueves que buscará la reelección alentado por un grupo de países, entre ellos, Colombia y Estados Unidos. Almagro, de 55 años, asumió el 26 de mayo de 2015 como secretario general de la OEA sucediendo al chileno José Miguel Insulza, luego de haber sido canciller de Uruguay durante el gobierno de José Mujica (2010-2015). Durante su mandato ha sido un duro crítico del Gobierno de Venezuela y ha calificado al presidente Nicolás Maduro de “dictador”. “Embajadores de Colombia y EE. UU. me han transmitido un conjunto de grupo de países, expresando apoyo a mi candidatura para reelección como secretario general de la OEA. He decidido aceptar dicha responsabilidad”, dijo en Twitter el diplomático uruguayo, cuyo mandato en la OEA concluye en 2020. En febrero de 2015, durante un discurso ante el Consejo Permanente de la organización para presentar su plan de gestión, Almagro aclaró que cumpliría un solo período de 5 años en el cargo. afp
Maduro se alista para iniciar el próximo 10 de enero un segundo período (2019-2025), tras reelegirse en votaciones desconocidas por Estados Unidos, la Unión Europea y varios países de Latinoamérica, y denunciadas por la oposición como fraudulentas. Venezuela enfrenta una severa crisis económica, con escasez de alimentos y medicinas y una inflación que el FMI calcula en 10.000.000% para 2019. Asfixiados por la crisis, 2,3 millones de venezolanos han abandonado su país desde 2015, según la ONU. El éxodo ha incrementado las presiones internacionales, al punto que Perú anunció que propondrá al Grupo de Lima, alianza de gobiernos críticos con Maduro, romper relaciones diplomáticas con Venezuela a partir del 10 de enero. afp
Unos 7.164 hondureños de la caravana han regresado a su país. |efe
Gobierno hondureño ayuda a migrantes El Gobierno de Honduras entregó ayuda humanitaria a nacionales de la caravana migrante que permanecen en el albergue El Barretal en la ciudad mexicana de Tijuana, informó ayer una fuente oficial. El embajador hondureño en México, Alden Rivera, indicó en un comunicado de la Presidencia que la ayuda incluye alimentos y productos para el cuidado personal. Este es el segundo lote de ayuda humanitaria que el Gobierno de Honduras
entrega a sus nacionales en Tijuana a través del Fondo de Solidaridad con el Migrante Hondureño (Fosmih) que administra la Cancillería, añadió. Señaló que el Gobierno entrega ayuda cada dos semanas como una manera de dar asistencia a los hondureños y colaborar con el de México, que brinda “los insumos básicos necesarios” a los migrantes centroamericanos que desde hace semanas forman parte de la caravana que en Honduras, dijo el diplomático. efe
08
mundo
Pikachu ‘real’ fue salvado en Australia
www.diariometro.com.ni lunes 10 DE diciembre 2018
TWITTER Reacciones en redes sociales:
ZOOM
@iHeart_GamingSD “¡Es un Pikachu de verdad, Chicoooos! ¡Dulce!
@MinaANDMaya “¡Es Pikachu! Conoce al raro huérfano #possum en #Australia, que parece una versión de la vida real del personaje Pokémon. Es improbable que pueda regresar a la naturaleza”.
@JediJeremy
“Tuve que investigar para comprobarlo, pero esto es real. Pikachu es claramente de Australia”.
Una rara zarigüeya dorada fue encontrada a un lado del camino y se cree que tiene unos cinco meses. Fue salvada de la muerte por un amable desconocido en Melbourne, Australia, que la llevó a una clínica local. Boronia Veterinary Clinic
Una zarigüeya australiana dorada mutada Pocos días después del anuncio del estreno de la película “Live-action de Pokémon” para 2019, un Pikachu de la vida real apareció en la Clínica Veterinaria Boronia Hospital Animal de Australia. Parecido al protagonista del videojuego de Nintendo, este pequeño animal es un espécimen de la zarigüeya común de cola de cepillo. Es un marsupial nocturno, semiarboreal, con una mutación que hace que su color sea amarillo. Mwn
“El color dorado se debe a una mutación que causa un bajo nivel de melanina en el pigmento”, declaró la Clínica Veterinaria de Boronia y Hospital de Animales.
@KimCaito “Zarigüeya encontrada en Australia con mutación genética causa efecto Pikachu”.
@Pokket Y yo que pensaba que Pikachu era un personaje de ficción. Resulta que solo son zarigüeyas australianas. #Pokemon
www.diariometro.com.ni lunes 10 DE diciembre 2018
teknik
Lleva un microscopio en tu smartphone con este pequeño lente
El microscopio de punta de dedo es un lente pequeño que se puede conectar al teléfono. Daniel Casillas
Metro World News
Los microscopios pueden dar acceso a un mundo completamente nuevo. Pero normalmente solo tenemos acceso a ellos en un laboratorio. Pero gracias a Fingertip Microscope, una pequeña lente de la compañía china QingYing que puedes conectar a tu smartphone, esta limitación ya no existe. Metro conversó con Li Cui, miembro del equipo de QingYing, para saber más.
P&R Li Cui,
miembro del equipo de QingYing
¿Qué es el Fingertip Microscope? - Es un pequeño lente acoplada a una guía de luz que se conecta al teléfono para ser usada como un microscopio. Como es del tamaño de una yema de un dedo, lo llamamos microscopio de yema de dedo. Además, debido a que es pequeño y portátil, puede ser un microscopio al alcance de tus dedos dondequiera que estés. Además de su tamaño portátil, tiene un rendimiento óptico comparable al de un microscopio de sobremesa profesional. Es un verdadero avance. Cuenta con la microóptica, el sensor de cámara y la tecnología electrónica utilizada en los teléfonos móviles modernos. Esto permite que cada uno tenga un microscopio en su smartphone. ¿Cómo funciona? - La luz ilumina el objeto y la lente recoge el rayo de luz de
él para formar una imagen en el sensor de la cámara del teléfono, la imagen en el sensor se magnifica aún más y se forma en la pantalla. ¿Es este lente tan preciso como un microscopio? - Sí, lo es. Tiene un alto aumento y una resolución comparable a la de un microscopio compuesto de sobremesa. ¿Funciona con cualquier tipo de teléfono? - La compatibilidad es un factor muy importante a considerar. Funciona con la mayoría de los teléfonos. En cuanto a la aplicación, están disponibles las versiones iOS y Android. La guía de luz fue diseñada para adaptarse a la mayoría de los teléfonos modernos, siempre y cuando la distancia entre la cámara del teléfono y el flash esté dentro del rango de 5mm16mm (de centro a centro), no hay ningún problema para que la guía de luz funcione. De lo contrario, no funcionará bien, ya que será necesaria una fuente de luz separada.
|cortesía
09 /@MetroNicaragua
plus WWW.diariometro.COM.ni
deportes
10 /@MetroNicaragua
DEPORTES WWW.diariometro.COM.ni
River Plate, supercampeón
River hasta que Quintero enganchó un disparo con la zurda que se coló al fondo de la red después de acariciar el larguero. Con Boca con nueve jugadores por la lesión de Fernando Gago y lanzado sobre el área rival, Gonzalo ‘Pity’ Martínez consiguió el tercer gol que cerró definitivamente el encuentro.
River Plate, con goles de Lucas Pratto, Juan Quintero y Gonzalo Martínez, doblegó 3-1 en 120 minutos Boca Juniors en el partido de vuelta de la final de la Copas Libertadores. En Madrid, a más de 10,000 kilómetros de su estadio Monumental, River Plate derrotó a Boca Juniors por 3-1 (5-3 global) y se proclamó este domingo campeón de esta controvertida Copa Libertadores marcada por la violencia ocurrida en Argentina y su traslado fuera de Sudamérica. Dos goles en la prórroga del colombiano Juan Fernando Quintero (90) y Gonzalo “Pity” Martínez (120+1) dieron la victoria a los ‘millonarios’ que con un tanto de Lucas Pratto (68) igualaron el gol inicial de Darío Benedetto (44) y forzaron una prórroga que Boca terminó jugando con nueve por la expulsión del colombiano Wilmar Barrios (92) y la lesión de Fernando Gago.
Al mundial
River Plate se coronó ante 65,000 espectadores en el Santiago Bernabéu. afp
En un partido reñido, la batalla se dio en el césped y en la tribuna, con miles de hinchas de ambos clubes animando sin parar con bombos, bufandas, banderas y pancartas que teñían de blanco y rojo y azul y dorado los dos goles opuestos del estadio donde no se registraron incidentes. Nada que ver con lo ocurrido en el Monumental,
cuando un grupo de hinchas radicales de River atacaron con piedras y gases lacrimógenos el autobús de Boca, causando heridas a dos jugadores y llevando a la Conmebol a desplazar el encuentro a Madrid. Después del 2-2 registrado en la ida el lejano 11 de noviembre, en el primer tiempo ningún equipo consiguió desplegar su juego si
bien Boca fue más incisivo, especialmente en jugadas de estrategia. Su capitán Pablo Pérez, uno de los heridos en el Monumental, dispuso de dos ocasiones claras, pero quien desequilibró el encuentro fue el delantero Darío Benedetto que al filo del descanso culminó un contraataque tras deshacerse con un toque de su marcador y superar con un preciso disparo a Franco Armani.
Amplio dominio
El segundo tiempo, en cambio, fue de claro dominio de River, especialmente tras la entrada del colombiano Quintero. Los “millonarios” cercaron el área rival y después de varios acercamientos peligrosos consiguieron empatar con una jugada combinativa concluida por Pratto. El marcador no se movió y el partido se fue a la prórroga. Con un hombre menos por la expulsión de Wilmar Barrios apenas empezar el tiempo extra, Boca rechazó las acometidas de
Con su victoria River Plate obtuvo también el boleto para el próximo Mundial de Clubes que se disputará en Emiratos Árabes Unidos del 12 al 22 de diciembre. El equipo argentino debutará en la primera semifinal, el martes 18 de diciembre frente al ganador del partido que disputen tres días antes el Esperance de Túnez y el vencedor del encuentro que enfrente al Al Ain local contra el Team Wellington neozelandés. River Plate tendrá la ocasión en Emiratos Árabes Unidos de devolver a Sudamérica un título mundial de clubes, que no gana desde que levantase la copa el Corinthians brasileño en 2012, derrotando en la final al Chelsea inglés por 1-0. Ese es el único título que el representante de la Conmebol ha podido arrebatar a Europa en las últimas 11 ediciones disputadas. River Plate cuenta con una sola participación en el Mundial de Clubes desde que se disputa con su actual formato (2005). Fue en 2015 y cayó claramente en la final contra el Barcelona (3-0). Con el anterior formato (1960-2004), cuando se enfrentaban el campeón de Europa y el de Sudamérica en la llamada Copa Intercontinental, River solo levantó una vez la Copa Intercontinental, en 1986 tras vencer al Steaua de Bucarest por 1-0. También perdió una década después, igualmente por 1-0, frente a la Juventus. afp
www.diariometro.com.ni lunes 10 de diciembre 2018
BREVE René Alvarado retará a Machado por título mundial “El Gemelo” ganó porque tuvo más hambre, fue una locomotora tirando golpes, falló demasiados, pero conectó muchísimos más que Morales, un peleador híbrido que en momentos se paraba en el centro del ring, pero luego se corría, peleando en reversa con chispazos de boxeo sucio, amarrando, metiendo la cabeza, intentando encontrar espacios en la defensiva de René para contragolpearlo. Lo consiguió en algunos lapsos de la pelea, conectando el recto de derecha de forma limpia. Afortunadamente tiene manos de algodón, nunca logró poner en malas condiciones al nica. Alvarado tomó bien el consejo de su hermano Félix, el campeón mundial 108 libras de la Federación Internacional de Boxeo (FIB). “En peleas eliminatorias o de título hay que buscar como noquear”, había dicho el monarca. Esas palabras calaron profundo en la mente de René, cuya postura desde el primer round fue la de adueñarse del centro del ring con una estrategia clara: comenzar su ofensiva con golpes al cuerpo y terminar con disparos rectos al rostro.
Sobrevivió a los cortes
Pero desde el propio primer asalto René ya estaba bailando con la más fea. El boxeo sucio de Morales le provocó un corte en la frente, cerca de donde nace el cabello, producto de un choque de cabeza. La sangre empezó a rodar sobre la mejilla izquierda del “Gemelo”, cayendo también en el parpado. Al nica poco le importó y siguió con su frenético ritmo de combate, fácilmente ganó los primeros cuatro asaltos, no obstante, tuvo que aguantar otro violento cabezazo en el cuarto episodio. La sangre seguía derramándose, en la esquina Marcos Caballero hizo un esfuerzo titánico para controlarla. Al final los cortes tuvieron un peso positivo para René. En vez de afligirse o preocuparse, se envalentonó mucho más, siguió presionando, siempre llevó la iniciativa y los jueces premiaron eso. Al “Gemelo” le ordenaron descansar un mes por los cortes en su frente y ceja izquierda. Morales, quien peleó con Machado perdiendo por decisión unánime, reconoció su derrota y le dio algunos consejos al “Gemelo”. “René es un peleador fuerte, pero debe mejorar su técnica, mover más la cabeza, no desperdiciar tantos golpes. Machado es un peleador que pega fuertísimo, pero René puede complicarlo peleando adentro, puede asfixiarlo tirándole muchísimos golpes, eso sí, habrá que ver si Alberto no lo caza con uno de esos golpes fuertes que te bajan”, dijo Morales en una entrevista con el colega Bayron Saavedra. haxel murillo
deportes
12
www.diariometro.com.ni lunes 10 DE diciembre 2018
Real Madrid se complica ante el Huesca
El conjunto “merengue” se impuso gracias al tempranero gol marcado por el atacante galés Gareth Bale.
El Real Madrid ganó con sufrimiento este domingo 1-0 en su visita a El Alcoraz del colista Huesca y desbanca al Alavés (5º) de la cuarta posición para entrar en puestos de Liga de Campeones. El atacante galés Gareth Bale (8), que no marcaba en el campeonato local desde la jornada 3 contra el Leganés, fue el autor del tempranero gol del equipo entrenado por el argentino Santiago Solari. Los tres puntos colocan a los ‘merengues’ cuartos pero también les dejan un mal sabor de boca. Y es que el equipo aragonés, último con una sola victoria, dispuso de varias ocasiones claras para poder empatar el partido. Gonzalo Melero falló de cabeza con todo a favor pocos minutos después de la reanudación tras el descanso. Posteriormente el colombiano ‘Cucho’ Hernández mandó fuera un remate y aún dio tiempo en los minutos finales para que, primero el meta madridista Thibaut Courtois, y luego el defensa Dani Carvajal bajo
BREVE Estelí y Managua decidirán título en el Estadio Nacional No hubo quien pegara primero en el partido de ida de la gran final. Ni el Managua FC fue el equipo de brava ofensiva que demostró ser en la temporada regular, ni el Real Estelí fue tan contundente como se esperaba luciera producto de su experiencia en escenarios como este. De tal forma que con el 0-0 del pasado sábado en el Estadio Independencia,
palos, salvaran a su equipo del empate en el primer enfrentamiento entre estos dos conjuntos.
El Barça sigue líder
A pesar de ello los blancos suman 26 puntos y están a dos del Sevilla (2º) y Atlético de Madrid (3º) y a cinco del líder Barcelona. Desde que Solari está al frente del vestuario, al que llegó tras la destitución de Julen Lopetegui, el Real Madrid ha ganado ocho partidos -sumando todas las competicionesy perdido uno, en Liga en campo del Eibar. El Barcelona mantuvo la primera plaza el sábado goleando 4-0 al Espanyol (9º) en el derbi de la capital catalana con una exhibición del astro argentino Leo Messi, que marcó dos tantos de falta magistrales. El uruguayo Luis Suárez y el francés Ousmane Dembélé se encargaron de completar el duro revés para los ‘pericos’, que empezaron muy bien la temporada pero encadenan cuatro derrotas consecutivas. Por su parte al Sevilla se le escaparon los tres puntos en Mestalla tras un gol del valencianista Mouctar Diakhaby en el último minuto del encuentro (1-1), que sin embargo no mejora la situación de un decepcionante el campeón del Torneo Apertura se definirá el próximo 15 de diciembre en el Estadio Nacional de Futbol. El primer duelo entre el equipo más goleador y el club con la mejor defensa del torneo no fue tan intenso como se esperaba. No hubo goles y tampoco un futbol digno de ser catalogado como atractivo. Fue como si ambos equipos hubieran acordado no hacerse daño y guardar todo el suspenso para una semana después. Al menos eso se espera. Sin balón y sin contundencia El duelo presentó dos clubes siguiendo el mismo objetivo, pero
Bale marcó el gol del Real Madrid. afp
Valencia (14º). En el primer turno del sábado el Atlético venció con holgura (3-0) al Alavés, revelación de la temporada, gracias a las dianas del francés Antoine
Griezmann, tercero en la entrega del Balón de Oro, del croata Nikola Kalinic y del español Rodrigo Hernández. El domingo por la mañana Eibar y Levante re-
apostando por una estrategia distinta, aunque al final ninguna dio el resultado esperado, que era golpear primero en la lucha por la corona. El Real Estelí se decidió por dominar el balón y establecer el ritmo del encuentro en todo tiempo, sin conseguir, pese a esto, meter en serias dificultades al arquero de los Leones Azules, Justo Lorente. Pudo el club norteño definir el duelo, pero le faltó contundencia, sobre todo en la segunda parte, cuando llegó con más insistencia al área rival con Henry García y Luis Manuel Galeano como sus principales estandartes.
Por su parte, el Managua FC prefirió sentirse cómodo jugando sin ser el dueño del balón y buscando herir a su adversario por medio del contragolpe, pero este modo de juego solo le permitió un par de llegadas que no pudo concretar frente al meta Eder Chaux. Los capitalinos llegaron al encuentro sin garras, mostrando una versión muy distinta de la exhibida en la campaña, prefiriendo ceder la iniciativa y limitar así su ofensiva, una estrategia que deberán valorar de cara al partido de vuelta, en el que seguramente el Estelí buscará ser más contundente. Harold Briceño Tórrez
galaron goles y un gran espectáculo en su enfrentamiento, que terminó 4-4 y ofreció varias remontadas por parte de ambos equipos. afp
4º es el puesto que ocupa el Real Madrid en la clasificación de la Liga.
Ambos equipos disputaron fuertemente el dominio de la media cancha. cortesía liga primera
www.diariometro.com.ni lunes 10 de diciembre 2018
espectáculos
os uchad ás esc m a c i zuna, tinos de mús Los lade 10 videotsistas latinoseOl Ocho n a los ar Yankee y, e incluy Jam, Daddy Reik. y k c ano, Ni mexic o er, Ni grupo - Casp , Bad x i m e m ote R cky Ja l 1. Te B , Darell, Ni ideo Oficia a V í c | X r a a G , Ozun Balvin Bunny y Jam x J. ficial | k O c 2. Ni ) | Video Jeon S (EQUI fro Bros & s A l Prod. oon 5 - Gir r B a i d r M a . 3 ft. C e | u o Y e e nk Lik dy Ya al) 4. Dad Video Ofici ( e a r m o o Du na x R te 5. Ozu - El Farsan cial) s fi o O t n o a e S (Vid tti Na) x i m Na (Re eo ky G, a (Vid 6. Bec - Sin Pijam feat. osita a C tasha ) u T Ultr l ame Oficia hombo - D ial Video) [ c 7. El C anks (Offi cial) R eo Ofi eo d i V ( Cutty lan (Vid ] Wisin Music e - God’s P ft. Ozuna, uel Turizo k n o a a r g e xM 8. D - Me Ni zuna k 9. Rei ina Loca - O 10. Va ) l Oficia
e s s o n i Lat en en n o p im Tube You
13 /@MetroNicaragua
cultura WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
be, ouTuy de Y n o s ar omin de videoambién d s o a t atin los ero orm stas l la plataf yectos, p entro de i t r a a ro os sd 018 lcontenido cer sus pos lugare l global. 2 e t Es regar mbién cono primer n a nive a ido ta s con n r g e t a a s n ó al orma d e en lo ducci ale e co o s f ers os creadoresndúmero de canen comb u t u esta teniéndo s de repr l % Los ytoinoamérica,destacado, eolres creció 9i0co ya son 280 man listado ño éx n La ript mw
otos n|f
: you
tube
a M E e susc tores. on un , y en tuvier 1 millón d o anterior de suscrip e ñ n más d ón con el a e un milló 6Poché i d c s a á r a alle y - Capítulo 3 m p C n · o E c G s ! e N l E E a L AL can AEM ELF CH NGE OURS LF CHALLE Linda Y T S astro ] A 1. RO ST YOURSE mara Que GE l Sofia C mix)[Audio A A e N / E 2. RO driguez LF CHALL e (Tainy R o v Ami R ST YOURSE - To My Lo NET A O BOTO NCH 3. R ba Estéreo . Gibby | E G t O m 4. Bo a/Parody f LF CHALLEN GE XIME P Mendez i E N e d S f E o L R a r te del M AL Pa OU LF CH calien s | La AST Y 5. RO ST YOURSE l ft. Pautip l país más e A NTE 6. RO as de Crista eviven en r DAME A L L I 7. Niñ cómo sob K z Ea a Pére LLENG 8. Mir F CHA nge - Ivann L o E d S n R mu OU f Challe AST Y 9. RO ast Yoursel 10. Ro
mocio ntos e enta la e m o s a m a repre i s hast n más cativo or tendenc s acumula nes de u d e illo may a ideos , esto reatnivacionales y dv e videos coan. En conjuntoor más de 50 m c d a a dí lista ried on p inter De veafenómenoss notables, laa YouTube casde consumier Desd y nombre que llega iones que s c nante ad creativa e reproduc varied millones d orma. 3 f de 67 en la plata rfect horas de Pe er u t h D g | u 2 ENCE) ur Da Shots th SCI ATCH 3 i 1. To O l Life Trick w D E (SOLV ia™ - M 2. Rea broke up ng kid es urel”? ld Cup Russ use a i l L e e “ ontinu d r W 3. art yo “Yanny ” o FIFA Wor rground Ho Kid Saga C m UYEN l a K | TR 4. W ou Hear in - 2018 nd Unde e Karate 4 L L U Y a G|F 5. Do ugal vs Sp Pool Arou erate” - Th na KHAN g n t a 6. Por d Swimmin “Ace Dege Amit Bhad LÂM CHAN l 7. Bui ra Kai Ep 1 chool Life - PHAN 6 | 18 0 b i o K C ai S GIANG HO A NHAC 2 8. C an Bh G 9. Beh UOII TRON CA | PHIM I 10. NG QUAN NH NHÂN
ESPECTÁCULOS
14
www.diariometro.com.ni lunes 10 DE diciembre 2018
“Esto no se trata de imitar, el doblaje es crear voces”
Gerardo Reyero
Con casi 30 años de carrera realizando doblaje, es una de las voces más reconocidas en Latinoamérica. Su trabajo está presente en series como “Dragon Ball” , “Los Simpsons” y “Las Chicas Superpoderosas”. Así como también en películas y videojuegos. consuelo rehbein
Metro World News
¿Conoces a Gerardo Reyero? Tal vez no recuerdes su rostro, pero estamos seguros de que reconoces su voz. Por varias décadas, Gerardo ha doblado las voces de personajes de series, animación, películas y videojuegos. Actualmente es invitado de manera constante a convenciones de fanáticos en toda Latinoamérica. Reyero es mexicano y hace poco visitó Chile, momento en el que nos contó más sobre su trayectoria. En febrero del 2019 cumplirá 30 años dedicado al doblaje. ¿Qué te motivó a seguir la carrera de doblajista? –Un vez que la conocí me enamoré de ella. Lo que me motiva todos los días a seguir haciendo doblaje es el reto que implica interpretar personajes nuevos todos los días o personajes antiguos, como en el caso de Freezer, pero con una nueva visión. Porque doblar a Freezer hace 20 años no es lo mismo que doblarlo ahora. Antiguamente no sabíamos quién estaba viendo la serie. Ahora sabemos que detrás de la pantalla donde estamos doblando hay 450 millones de seguidores humanos, hispano parlantes que disfrutan de la serie o de alguna película. Está nuestro trabajo de por medio y también el prestigio. Ahora somos conocidos, por las redes sociales, por las convenciones,
todo eso. Y eso nos da una doble responsabilidad. Uno de tus personajes icónicos es Freezer, en “Dragon Ball”. ¿Cómo fue el momento en que te invitaron a ser parte de la serie? –Partí haciendo la voz de Tao Pai Pai y otros personajes en “Dragon Ball”. Gloria Rocha tenía un equipo de actores muy selecto, nos protegía, por eso era como nuestra madrina. Ella me fue metiendo
en papelitos pequeños hasta que dijo “yo te tengo que encontrar uno. Uno que me guste”. Encontró a Tao Pai Pai, pero luego dijo “fue muy corto. Déjame esperar que haya algo bueno para ti”. Cuando llegué a Freezer ella me dijo “este es para ti, este es el tuyo”. Gloria lo había pensado desde que lo vio, desde que le dijeron que él era el emperador del universo. Gloria pensó que no podía tener una voz suavecita, ni alocada ni nada, se necesitaba una voz fina. Otra cosa que siempre Gloria nos decía es que lo que hace el monito, como les decíamos, nosotros teníamos que hacerlo. Si lo veíamos gritar, había que gritar con la misma pasión., la misma emoción y si se puede, más todavía. ¿Cuáles son los personajes que más recuerdan los fans? –Los personajes que más recuerdan son por supuesto Freezer, Darien, Gai sensei de la serie “Naruto”, películas como “V de Venganza”, Han Solo en “La Guerra de las Galaxias”. Depende mucho de las edades.
Son tantas voces que de repente no me acuerdo. Pero los fans se acuerdan con exactitud hasta de los capítulos en los que trabajé. ¿Has participado en doblaje de videojuegos? –En “League of Legends” doblé a Jarvan Iv, Blitzcrank, Xerath. En “Halo” doblé al Sargento Johnson, Pete Stacker. Y en “Mortal Kombat” a Raiden. He ido a convenciones por animé y una vez, acá en Chile, vine a Festigame por “League of Legends”. ¿Estas en algún proyecto actualmente? –Tengo proyectos de doblaje en películas series y videojuegos. Pero no puedo hablar porque tengo contrato de confidencialidad. Pero les va a encantar, son proyectos muy buenos. ¿Pero ninguno de esos se pueden contar? –¡Nooo! ¡No puedo! Me multan con 15.000 dólares. Es muchísimo. ¿Qué le dirías a los jóvenes que están empezando en esta carrera? –No lo hagan por moda o buscando fama. Que lo hagan por verdadero amor. Si se suben a un escenario y sienten que quieren actuar por el resto de sus vidas, sigan con el doblaje, porque es una rama de la actuación. Si solo les gusta imitar voces, no se metan al mundo del doblaje. Esto no se trata de imitar voces, el doblaje es crear voces.
www.diariometro.com.ni lunes 10 DE diciembre 2018
espectáculos
15
Apuesta por las plataformas digitales Según Prince Royce, cualquier persona puede producir una canción o un video y promoverlo y esperar a ser famoso. El bachatero de origen dominicano Prince Royce, quien promociona su nuevo sencillo “Adicto”, junto a Marc Anthony, afirma a Efe que el alcance mundial de las plataformas digitales y las redes sociales ayudan a que cualquier persona pueda lograr su sueño de convertirse en un reconocido artista. Y es que, según explicó, el artista caribeño, gracias a que actualmente existen plataformas musicales, como Spotify, Soundclub, YouTube, iTunes, así como las redes sociales de Facebook, Instagram o Twitter, cualquier persona puede producir una canción o un video y promoverlo y esperar a ser famoso. “Hoy en día la juventud y todo el mundo tiene el acceso de muchas cosas que no teníamos hace 10 años, que fue cuando empecé”, dijo Geoffrey Royce Rojas, verdadero nombre de Prince Royce. “No es que ahora sea más fácil, pero sí hay más oportunidades que antes, que había que tener una estrategia de radio, ser firmado por una disquera, sonar en la radio y estar en televisión”, indicó. Cuando Prince Royce comenzó su trayectoria musical, según detalló, tuvo que visitar varias disqueras para que escucharan sus sencillos, para entonces esperar a que le ofrecieran un contrato y luego firmarlo.
De ahí, tenía que esperar a que sus primeras canciones se escucharan en la radio y generar algún dinero para después producir un video de musical, que fácilmente podía costar unos 50.000 dólares. Sin embargo, con la accesibilidad de tener un teléfono móvil, se puede producir un video musical mucho más barato. Igualmente, ahora cualquier persona con talento musical puede grabar independientemente sus canciones y promoverlas en las plataformas digitales y las redes sociales y ser escuchado en cualquier rincón de la tierra. “Hoy en día tenemos la oportunidad de que la gente puede escuchar cualquier música sin escuchar la radio. Como artista, me da la oportunidad de ampliar, de presentar muchos estilos. Ahora la gente en las redes puede escuchar mi música de manera más inmediata”, explicó. Así, al experimentar con otros estilos musicales, como el reguetón y trap, así como la inmediatez, es que Prince Royce ha reconocido que su plan actual “es sacar música más frecuente y sin pensarlo mucho”. Sobre el trap, género surgido en Estados Unidos en relación a las casas de “trap” —donde se vende y se consume drogas ilícitas— Prince
Royce resaltó a Bad Bunny porque “le ha dado un sonido diferente, un ‘flow’ (estilo) diferente, más americano”. El trap latino, no obstante, ha sido bastante criticado por su contenido explícito y sexual, a lo que Prince Royce sostuvo que es responsabilidad de los padres de los niños y jóvenes a que escuchen sus canciones. Es por eso de que a pesar de que ha colaborado con artistas urbanos, como Bad Bunny, Farruko, J Balvin, Maluma o Anuel AA, quienes en ocasiones incluyen en sus líricas temas de sexo o violencia, el intérprete dominicano se mantiene firme en su decisión de suavizar su parte. “Me gusta ver cómo le puedo agregar mi estilo a estos géneros que son tan populares y que la gente quiere escuchar”, sostuvo el intérprete de “Bubalu”, que grabó con Anuel AA y Becky G, y “Sensualidad” junto a Bad Bunny y J Balvin. Prince Royce, quien participa este viernes junto a otros artistas, como Maluma y Carlos Vives, en el concierto “Por amor a la música” en la American Airlines Arena en Miami, además promociona su nuevo sencillo, “Adicto”, junto a Marc Anthony, quien por primera vez graba un tema de bachata. Además, Prince Royce promueve su primera participación del más reciente especial navideño del Banco Popular de Puerto Rico, “Más de un siglo”, donde el artista interpretó “Visa para un sue-
Prince Royce, bachatero.|getty
ño”, de su compatriota Juan Luis Guerra. “Esa canción siempre la había escuchado, pero quizás esta vez realmente le presté mucha atención a la
letra y al significado. Aprendí mucho de los dominicanos que buscaban visa y fueron a Puerto Rico”, destacó Prince Royce sobre la migración de miles de dominicanos bus-
cando un mejor porvenir. Prince Royce emprende una campaña de recolección de fondos para ayudar al Instituto Psicopedagócico de Puerto Rico. efe