NATALIE PORTMAN Y SU GRAN DEBUT COMO DIRECTORA DE CINE REVELA DETALLES SOBRE SU PELÍCULA RODADA EN ISRAEL. PÁGINA 15
MANAGUA Miércoles 21 de octubre 2015
@MetroNicaragua |
MetroNicaragua
Sector hotelero cuenta con más de 13 mil habitaciones Crecimiento. Nicaragua creció un 4% en la disponibilidad de alojamiento para turistas. La mayoría de hoteles del país están en Managua y Rivas. PÁGINA 2
FMI llega a Nicaragua Durante esta semana una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) realiza las visitas anuales al país para evaluar la situación económica. PÁGINA 3
La Sub-12 está imparable
Hoy es el futuro al que llegó Marty McFly ¿Cuáles de las cosas que predijo la popular cinta “Back to the future II” se han cumplido?
La Selección Nacional de Beisbol derrotó 16-0 a Honduras, sumando su cuarta victoria en el Campeonato Panamericano U-12 que se desarrolla en Managua. PÁGINA 10
Serrat celebra medio siglo En los escenarios con un concierto que realizará el próximo sábado en el Teatro Nacional Rubén Darío. PÁGINA 14
www.diariometro.com.ni Miércoles 21 de octubre 2015
NOTICIAS
02
Turismo empuja al sector hotelero
1 NOTICIAS Hasta el 28 de octubre
Prisión preventiva a líderes de secta Los ochos líderes de la secta religiosa “Cuerpo Místico de Cristo”, serán llevados a prisión preventiva por orden del juez Quinto Distrito Penal de Audiencia de la capital, Julio César Arias.
Dinamismo. Anualmente la industria mantiene un crecimiento del 4%. Solo el año pasado, el número de habitaciones se incrementó en más de 2 mil Las grandes inversiones realizadas el año pasado en el sector hotelero, como la construcción del Hotel Hyatt y Holiday Inn Xpress, son algunos de los proyectos que empujaron el crecimiento del sector, que pasó de contar con 11 mil habitaciones disponibles a 13.242 habitaciones, señaló la codirectora del Instituto Nicaragüense de Turismo, Anasha Campbell. “El año pasado estaba toda la inversión del hotel Hyatt, eso obviamente significó, en cuanto a recursos, una cantidad importante. Este año hay más proyectos turísticos, a lo mejor no con la cantidad de recursos, pero vamos bien en términos de inversiones”, manifestó. Hasta septiembre de este año se han aprobado 34 proyectos con un monto de inversión de más de 60 millones de dólares con 104 habitaciones
en 6 hoteles. Por su parte, el presidente de la Asociación de Hoteles de Nicaragua (AHN), Álvaro Diéguez, señaló que “vienen hoteles importantes, hay interés en Nicaragua. Se habla de interés de las cadenas como Marriot, Hotel La Quinta, el Olof Palme va a volver a ser un centro de convenciones con un hotel dentro del mismo complejo”. Además, se espera que en los próximos meses sea inaugurado el Hotel Hyatt de Managua. Más camas En el último año, en Nicaragua se han construido más de 2 mil nuevas habitaciones de hoteles, según cifras presentadas por José Adán Aguerri, presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep). “Hace un año que venimos a inaugurar la primera feria hotelera hablábamos de 11 mil habitaciones en el país, con un crecimiento de 5 mil a 11 mil en los últimos años. Hoy estamos hablando de 13.242 habitaciones”. De acuerdo al líder de la cúpula empresarial, una tercera parte de esas habitaciones están en Managua. Solo entre la capital y la zona costera de Rivas se concentra el 41% de la capacidad hotelera. En cuanto al número de
La Fiscalía ha acusado a nueve personas de distintos países de la región, entre ellos dos nicaragüenses, uno de los cuales se mantiene prófugo de la justicia. El 28 de octubre se realizará la audiencia inicial del proceso, en el que se les acusa de abandono y exposición de personas al peligro y construcción en lugares prohibidos.
En el sur del país cada vez surgen nuevos hoteles pequeños. /ARCHIVO
El 42% de las habitaciones de hotel a nivel nacional están concentradas en Managua y Rivas. /ARCHIVO
camas que se ofrecen, la cifra pasó de 19.800 a 22.300 en un año. Calidad Uno de los retos que enfrenta la industria hotelera está relacionada con la calidad y estandarización de servicios. Por ello, el presidente de la ANH, Álvaro Diéguez, manifestó que el sector requiere de mayor capital humano con conocimiento técnico. Parte de esos esfuerzos están englobados en la iniciativa de la certificación Service Best, que impulsa la Cámara Nacional de Turismo (Canatur). En ella han participado más de 40 empresas del sector de servicios, para lo cual se ha capacitado a más de 300
personas. Parte de esos esfuerzos son los que se engloban en la segunda Feria Hotelera que se realizó ayer en Managua y en la que participaron 42 empresas del sector de hoteles, restaurantes y proveedores de servicios con presencia de más de 80 marcas. Esto, dijo Diéguez, servirá para acercar a la industria y capacitar a los empresarios de servicios a fin de mejorar la competetividad. “Según las cifras oficiales que tenemos en el primer semestre, llevamos un crecimiento del 4,8%. Ya en julio estábamos en 808 mil turistas. Ya deberíamos haber superado el 1,1 millón turistas. Creemos que vamos a superar la meta. El reto del país está
De forma permanente
65% o más de ocupación hotelera se reporta en los diferentes establecimientos del sector en Managua
en que los turistas gasten más, y no tanto en la llegada de los turistas”. Para ello, recordó es necesario seguir mejorando la calidad de los servicios, de modo que el país sea más atractivo y tenga mayor oferta, según Campbell.
VELIA AGURCIA RIVAS @Metro Nicaragua
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: A di a S A Dirección: Kilómetro 4 Carretera Norte Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fe a da G á Director Responsable: Yader Luna Distribución: Sa ad D a Marketing: Ma ce a Vi i dia i e c i O a a Lei a dia i e c i Fe a da Pe e dia i e c i Periodistas: velia.agurcia@diariometro.com.ni; aea d a che dia i e c i ae e i a dia i e c i f edd ca d a dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.diariometro.com.ni Miércoles 21 de octubre 2015
Noticias
Progreso social del país con avances satisfactorios Análisis. Resultados de avances en el país son buenos en relación a sus ingresos, según estudio A nivel centroamericano Nicaragua es el cuarto país con mayor progreso social, según un estudio presentado ayer por el Centro Latinoamericano para la Competitividad y Desarrollo Sostenible (Clacds), del Incae, y la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Económico y Social (Funides). Ambas organizaciones presentaron ayer el Índice de Progreso Social, en el que el país se ubica en la posición 78 del ránking de una lista de 133 países.
La inversión en educación es uno de los aspectos destacados por el estudio.
En la región, las posiciones son: Costa Rica se encuentra en el lugar número 28, Panamá en el 41, El Salvador en el 68, Nicaragua en el 78, Guatemala en el 79 y Honduras en el 82. “A nivel de Nicaragua, el índice presenta resultados bastantes interesantes. Nicaragua es un país que está en
/ARCHIVO
términos bastantes satisfactorios (en el índice), de acuerdo a su nivel de ingresos”, enfatizó Víctor Umaña, director del Clacds. Uno de los aspectos más destacados, es que se han priorizado sectores como el de Salud y Educación “en las cuales presenta resultados bastantes satisfactorios, in-
cluso por encima de países con el mismo ingreso per cápita”, insistió. “Nicaragua ha sido relativamente eficiente en trasladar sus ingresos al progreso social”, agregó. Juan Sebastián Chamorro, Director ejecutivo de Funides, señaló que Nicaragua aparece muy bien en el tema de “seguridad personal”, ya que está por encima de sus vecinos centroamericanos del norte, donde persiste la violencia. En ese tema, Nicaragua aparece en el lugar número 71 del ranking mundial. Según Chamorro, Nicaragua tiene que trabajar en el tema de viviendas, ya que está en el lugar número 90 en el ranking, cuando países como el Salvador y Costa Rica están en el lugar 48 y 30 respectivamente. MANUEL BEJARANO
03
FMI. Economía nica se pone a prueba Esta semana una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) realiza las visitas anuales al país para evaluar la situación económica de Nicaragua, conocidas como revisión del Artículo IV. Parte de la agenda de trabajo es la revisión de la proyección de crecimiento económico de Nicaragua, según el representante del FMI, Juan Fernando Zalduendo. En marzo el organismo proyectó un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 4,6%. Sin embargo, recientemente, el Banco Central de Nicaragua (BCN) redujo en 0.2 puntos porcentuales su previsión de crecimiento de la economía del país en 2015, a un rango de entre un 4,3% y un 4,8%, mientras bajó el pronóstico de inflación a un rango de entre 4,5% y 5,5%. La previsión inicial era crecer en un rango entre un 4.5% y un 5%, con una inflación entre un 6% y un 7%. Asimismo, se analizarán
en conjunto con el Banco Mundial las cifras presentadas hace dos semanas en el marco de la Encuesta de Nivel de Vida 2014. Según los datos presentados, Nicaragua redujo la pobreza extrema al pasar de 14,6 al 8,3% entre 2009 y 2014. “Las estadísticas preocupan a todos y, por eso, nosotros estamos contribuyendo con asistencia técnica para la mejora de los sistemas estadísticos”, dijo Zalduendo. No obstante, reconoció que el crecimiento del país es mayor al del resto de la región. Por su parte, Ovidio Reyes, Presidente del BCN, manifestó que espera que esta visita finalice con una visión positiva del país. “Nosotros, con el FMI, estaremos compartiendo nuestras estimaciones de la economía real, de la inflación, nuestras perspectivas de mediano plazo”, anotó el funcionario. RICARDO GUERRERO
www.diariometro.com.ni Miércoles 21 de octubre 2015
Noticias
04
el limón recupera ¿ya te sumaste a la causa? 80% de operaciones Tras protestas. Miembros de un sindicato aún no se reintegran a las labores de la mina Tras el reinicio de operaciones de la canadiense B2Gold en la mina El Limón, donde durante tres semanas un grupo de trabajadores realizó un paro de labores de casi 21 días, al menos el 80% de los empleados de todas las áreas de la empresa se han reintegrado a sus labores, según el presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri. EL 20% restante, explicó Aguerri, es parte de uno de los tres sindicatos que hay en la empresa y el mismo que inició las protestas.
“Todavía se están haciendo esfuerzos por volver a la normalidad y se tendrá que dar un acercamiento entre la empresa y el sindicato”, refirió Aguerri. El turno de la mañana de ayer, dijo, se realizó con el 80% del personal, por lo que “el mineral está siendo transportado, los molinos están siendo operados y los procesos están en marcha”. Sin embargo, aclaró que este entendimiento solo se dará una vez que todos los empleados se reintegren a la mina. El presidente del Cosep llamó nuevamente al diálogo y recordó que la violencia no puede ser la solución a las diferencias. “No hay violencia buena, ni hay violencia mala”, dijo el líder de la cúpula empresarial en referencia al giro que dieron las manifestaciones de
los sindicalistas desde el pasado lunes, que resultaron en la muerte de un policía y varios heridos. Pérdidas millonarias “La empresa está haciendo todavía una valoración de las pérdidas. Obviamente son considerables, fueron 21 días casi los que se alcanzaron sin operar, es una cifra que va a superar el millón de dólares, pero la cifra se dará en su momento por la empresa”, señaló Aguerri. Anteriormente, Pablo Venturo, Gerente de país de B2Gold, había expresado que las pérdidas al 8 de octubre alcanzaban los cuatro millones de dólares tras 12 días de huelga. Asimismo, en salarios, los trabajadores habían dejado de devengar sus sueldos, que en total sumaban 400 mil dólares aproximadamente. v.a.r.
Ya que estamos en octubre, seguro habrás notado que hay realizándose muchas actividades en Managua, siempre en pro de una causa benéfica. “Juntos por la cura”, Día internacional de las niñas, apoyo a las personas que viven con lupus, apoyo a las y los niños de Conanca, marcha en pro de los Derechos de los animales, solo por mencionar algunas de las causas por las que se están realizando caminatas, marchas, hablatones y carreras para recaudar fondos para organizaciones que necesitan dar seguimiento a estos proyectos o comprar medicamentos para las personas o animalitos beneficiados por estas causas. Y vos, ya elegiste tu causa? Decidirte por apoyar o apadrinar una causa es súper fácil. Lo primero que tenés que hacer es identificarte con un proyecto que te apasione, en el que tengas claro que la calidez y la empatía son las claves de oro para dar lo mejor de vos, hacer que las/los beneficiados se sientan cómodos, atendidos y comprendidos cuando realizamos las actividades que se nos indica, con éxito. Ante la identificación con la causa es natural que al haber tantos proyectos solicitando colaboración de la sociedad civil, quieras colaborar en todos, y si está en tus manos hacerlo, genial, apoyá en todas las causas que podás. Pero si aún no te decidís por los factores
Opinión
SHEYLA PALACIOS INSTRUCTORA DE EDUCACIÓN PRENATAL, TERAPEUTA FAMILIAR Y ASESORA MOTIVACIONAL EMPRESARIAL sheyla.palacios@hotmail.com
cotidianos como el tiempo, el horario “madrugador” de las actividades, por falta de preparación física; tené presente que solo hay que desearlo mucho, decidirse e inscribirte para apoyar la causa que tanto te apasiona (cualquiera que sea ésa). Pues realmente esto de apoyar o
apadrinar causas benéficas apunta mucho a iniciativas y la actitud que decidas ponerle a tu participación. Algunos de los beneficios que tendrás al ser parte de una causa o un proyecto benéfico, es que te sentirás satisfecha/o de compartir o donar tu tiempo y/o dinero con quienes se encuentra viviendo esa situación particular: ya sea una enfermedad, una situación de maltrato, violencia o violación a sus derechos; en general, en situación de desventaja comparado a nuestra situación actual. Otro de los beneficios directo e indirecto es la concientización que podés hacer en tu círculo inmediato familiar, de amistades o colegas del trabajo, hablándoles de estas causas e invitándoles a participar para apoyar. Si ya lográs que una sola persona se sume a la causa que te apasiona, ya lográs sumar un granito de arena a ese océano de oportunidades. Así que list@, ¡animate! Revisá cuáles son las actividades que se están realizando en pro de causas benéficas, mirá cuál es la que más te apasiona y decidete a contribuir y sumar fuerzas en pro de ese proyecto. Te aseguro, no hay mejor recompensa que ver que se está logrando el objetivo: ayudar a personas o animalitos que nos necesitan, necesitan nuestra calidez humana, y por qué no, también nuestro apoyo monetario para recibir con calidad sus beneficios.
www.diariometro.com.ni Miércoles 21 de octubre 2015
Noticias
País subutiliza sus suelos Estudio. Tierras para uso agrícola son utilizadas para otros fines, revela investigación Más de la mitad de los suelos del país se utilizan de forma desorganizada, según un estudio realizado por el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter). Al menos el 55,1% de los suelos están sobreutilizados o subutilizados, de acuerdo a la investigación que realizó un mapeo actualizado de estos. Por ejemplo, se reveló que el 40,31 % de las tierras nicaragüenses son utilizadas para el agro, y de estas solo el 34,77 % se utilizan adecuadamente. A la par está la actividad potencial de los suelos, siendo sobreutilizado el 39.17 % en la zona central y norte; mientras tanto el 16.34 % de buen suelo está subutilizado
Solo un tercio de la tierra agrícola es utilizada adecuadamente. /ARCHIVO
o no se explota de acuerdo a su potencial. “Clasificamos como sobreutilizados los suelos deteriorados, degradados, que necesitan cambios, y como subutilizados los que no dan todo su potencial productivo porque están dedicados a pastos o cultivos no aptos”, explicó el asesor científico de Ineter, José Milán La investigación que se
realizó durante trece meses, determinó que el 40 % del territorio nacional era de uso agrícola, mientras la vegetación secundaria o arbustos recubren el 10 % del país. En cuanto al territorio boscoso, se cuenta aún con un 34,45%, mientras que el 8,7 % de la superficie es agua y el 6,67 % corresponden a zonas urbanizadas y suelos sin vegetación.
Según el encargado del estudio y docente de la Universidad Nacional Agraria (UNA), Efraín Acuña, Nicaragua tiene el 44.77 % de suelos frágiles con muy baja fertilidad cuya vocación natural es forestal, sin embargo en el país estos soportan la mayor parte de las actividades agrícolas y pecuarias. “También están los de mediana fertilidad, con el 16.37% que soportan la agricultura y actividad pecuaria; los mejores suelos son de muy alta fertilidad, de los cuales sólo tenemos el 12.64 %”, explicó. Para el ingeniero Telémaco Talavera, presidente del Consejo Nacional de Universidades (CNU), este estudio permitirá crear profesionales acorde a la realidad actual de los suelos, mientras a los agricultores se les puede capacitar en desarrollo de un sistema agroecológico, silvoforestal, agroforestal y en manejo de cuencas, que garanticen la producción de alimentos. R. LARA
05
Según PGR. 2 mil nuevos empleos en el Estado Al menos dos mil nuevas plazas de trabajo se crearán en las diferentes instituciones del Estado el próximo año, anunció el ministro de Hacienda y Crédito Público, Iván Acosta. Estas, dijo, ya están incluidas en el Presupuesto General de la República (PGR) de 2016 que fue presentado en la Asamblea Nacional el pasado 15 de octubre. “Se tiene planeado generar unos 2.000 empleos nuevos, se contratarán 1.000 nuevos maestros, 415 oficiales de la policía y 600 personas para el Minsa, otras instituciones tendrán el resto de plazas”, especificó Acosta. Otro de los aspectos de esta propuesta presupuestaria para el próximo año, según el funcionario, es que el Ministerio de Educación (Mined) contará con una partida de 12,2 millones de córdobas. Según el diputado José Antonio Cepeda, miembro
de la Asociación Nacional de Educadores (Anden), con estos fondos se priorizará la merienda escolar de 1,2 millones de niños, se entregarán 600 mil paquetes escolares y se reemplazarán unas 1.220.000 aulas escolares. Además, unos 1.000 maestros serán contratados, 500 educadores serán para primaria y 500 para secundaria. Por su parte, Alberto Lacayo, Presidente de la Comisión de Asuntos Laborales y Gremiales de la Asamblea Nacional, afirmó que el hecho que aumentará el número de docentes en el país “es fantástico”. “Yo creo y le dije al ministro Acosta, que todas las plazas laborales deberían ser para los maestros, este país sin buenos maestros que impartan educación de calidad no irá a ningún lado, más policías no se necesitan, pues hasta hacen mal su trabajo”, señaló el diputado. H. MONTEZ
Almacenes SIMAN liderando conceptos innovadores para las generaciones del milenio A pocos meses de celebrar su 95º aniversario, Almacenes SIMAN continúa marcando el liderazgo y sigue posicionándose como una empresa innovadora en los mercados donde opera, diferenciándose por ofrecer las últimas tendencias, un servicio extraordinario y siempre fieles a sus valores Almacenes SIMAN este año como parte de sus estrategias innovadoras incorpora un concepto que despertará el
interés de las nuevas generaciones. Contempo Siman Fashion Show 2015 está dirigido a la generación del Milenio o conocidos también como “Millennials”, que es el nuevo consumidor de lujo, que decide qué llevar y cómo llevarlo, que busca diferenciarse al vestirse y que conserva un pensamiento vanguardista. Para estas personas que todos los días se levantan temprano, se ejer-
5ta GRAN FERIA DEL VINO NICARAGUA 2015 Por 5to año consecutivo, este pasado 14 de octubre WINE STORE realizó la 5ta Gran Feria del Vino Nicaragua 2015, donde estuvieron 12 representantes internacionales de las bodegas más renombradas, entre las cuales podemos destacar CATENA ZAPATA, ERNEST & JULIO GALLO, FANTINI, PROTOS, BODEGAS CHANDON, CUNE, TRAPICHE, SANTA CAROLINA, FÉLIX SOLÍS, VALDUERO, QUINTA MAIPO y MARQUÉS DE
CÁCERES degustando vino de alta calidad. La representante de WINE STORE Sra. Jeannine Pasos Pereira nos asegura que fue una experiencia única en Nicaragua, en la que cada año es más y más concurrida. Los asistentes tuvieron la oportunidad de degustar más 60 diferentes tipos de vino, así como aprovechar los precios de feria para comprar el vino de su preferencia.
citan y trabajan utilizando sus dispositivos electrónicos, Contempo Siman Fashion Show 2015 presenta sus líneas de ropa con un estilo único: Veromoda, Only, Jake & Jones, que forman parte del prestigioso grupo Bestseller. Este prestigioso evento será conducido por Patricia Zavala, quien se ha destacado por su participación como host en las pasarelas de moda más importantes de América Latina.
Movistar presenta DestinoNegocio.com Con el objetivo de contribuir al desarrollo empresarial de las pequeñas y medianas empresas de Nicaragua y el resto de Latinoamérica a través de contenido exclusivo para este importante sector de la economía nacional e internacional, Telefónica y su marca Movistar presenta el portal DestinoNegocio.com. Destino Negocio es un portal regional con información exclusiva y adaptada para los ámbitos de interés de las empresas durante su ciclo de vida, desde los primeros pasos a seguir para crear una empresa, hasta su desarrollo y madurez. Igualmente, ofrece las claves para triunfar en un mercado competitivo gracias a la experiencia de la compañía en el sector. El nuevo portal está estructurado en siete secciones: Emprendimiento, Gestión, Negocio por Internet, Economía, Mercado, Casos de éxito y En la Red. El portal es visible desde cualquier dispositivo, donde el usuario podrá elegir el contenido dependiendo del país donde quiera implantar un negocio u obtener información, con ediciones en 14 países: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador,
Mega Feria de El Gallo más Gallo culmina hoy
Hoy finaliza la Mega Feria de El Gallo más Gallo en la Plaza Central de Multicentro Las Américas, en donde aun tiene la oportunidad de aprovechar el abanico de promociones y beneficios como “Agigantá tu cama”, que consiste en llevarse un producto más grande por uno más pequeño, descuentos de hasta un 40%, Gallo Billetes de hasta 3 mil córdobas y regalías por sus compras. Según Omara González, jefa de marca, esta “es la mejor oportunidad para renovar los muebles de su hogar, ya que contamos con
un amplio y exclusivo surtido, así como transporte gratis durante esta Mega Feria, siendo lo más atractivo las promociones y plazos acorde a sus necesidades con el nuevo programa financiero de pagos: Flexipagos Gallo, tu crédito inteligente tan flexible que se ajusta a su necesidad”. Dentro de las marcas participantes en esta Mega Feria están Capri, Coaster, Don Bosco, Camas Olympia, Durán, Facenco, Famesa, Indufoam, Maxi Salas, Nickma, Nuvesa, Travers, entre otras. La Mega Feria inicia a las 10 de la mañana.
Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela y una edición Global. Este portal es una alternativa de actualización constante para las Pymes en Nicaragua, pues podrán ampliar sus conocimientos sobre cómo el mundo digital les permite ser más productivas, aumentar sus ingresos, reducir sus costes o emprender nuevos negocios. Además, proporciona también un punto de encuentro para que las Pymes compartan experiencias y puedan sacar el máximo rendimiento de sus negocios gracias a la tecnología y así aumentar sus posibilidades de éxito. “En Movistar confirmamos nuestros compromiso con las Pymes y con el nuevo portal Destino Negocio ofrecemos una nuestra alternativa de
business 06
información y conocimiento para contribuir al crecimiento de nuestros clientes Pymes y empresas en general. Este portal es una excelente alternativa para estar actualizado sobre las tendencias y soluciones exclusivamente aplicadas a este sector de gran crecimiento en Nicaragua”, expresó María Josefina Peralta, Subdirectora de Ventas Empresas–Negocios de Telefónica y su marca Movistar para Nicaragua. Este lanzamiento refuerza el posicionamiento de Telefónica en el segmento de las pequeñas y medianas empresas donde apuesta claramente por dotar a sus clientes de herramientas, conocimiento del sector y soluciones innovadoras y pioneras para potenciar su negocio y sacar la máxima rentabilidad posible.
Nuevo Samsung Galaxy S6 Edge + Samsung Electronics Co. Ltd. lanzó oficialmente el nuevo Samsung Galaxy S6 Edge + en Nicaragua, con lo último en tecnología desarrollada por la compañía tanto a nivel de diseño como a nivel de cámara y de carga del dispositivo, los componentes más fuertes que lo diferencian de la versión precedente. Según Víctor Olmedo, especialista de producto de Samsung, la nueva versión se caracteriza por tener una gran pantalla“y la novedad es que permite cargar de 0% a 100% en tan solo dos horas, además el doble borde curvo nos permite tener acceso a nuestros contactos favoritos como también acceso a
nuestras aplicaciones favoritas, lo que nos hace ahorrar mucho tiempo”. Con su pantalla Quad HD Super AMOLED curvada de 5.7 pulgadas, Galaxy S6 Edge + hace la experiencia multimedia más interactiva. “Estamos muy emocionados con este lanzamiento. El mercado nicaragüense resalta por ser conocedor de este tipo de tecnologías y por exigir la mejor calidad. Samsung se complace con traer los dispositivos más avanzados de pantalla grande a este mercado, donde nuestra compañía es líder en innovación tecnológica”, afirmó Olmedo, master trainer de la División celulares de Samsung Electronics.
www.diariometro.com.ni Miércoles 21 de octubre 2015
mundo
07
Roussef y Lula exculpados en caso Petrobras Investigación sostiene que la compañía petrolera fue “víctima de un cartel”. Informe de 754 páginas ahora debe ser votado por una comisión parlamentaria brasileña La comisión parlamentaria que investiga el caso de corrupción en la petrolera estatal Petrobras exculpó ayer de toda responsabilidad a la presidenta brasileña Dilma
Rousseff, y a su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva. El relator de la comisión, el diputado Luiz Sérgio Nóbrega de Oliveira, del oficialista Partido de los Trabajadores (PT), afirmó en su informe final que “no hay alguna prueba” contra Rousseff o contra Lula en los documentos que ha manejado la comisión parlamentaria. El informe, que tiene 754 páginas, será sometido a votación el próximo jueves por la comisión, que está formada por 27 diputados, en su mayoría oficialistas, y que podría introducir enmiendas en el texto. Nóbrega leyó ayer el resu-
men del informe, que también exculpa del escándalo a los expresidentes de Petrobras Graça Foster y José Sérgio Gabrielli y manifiesta que la petrolera fue “víctima de un cartel” formado por constructoras “con la complicidad de algunos malos funcionarios”. Según la Policía Federal, que también investiga el caso, las constructoras obtenían contratos amañados con Petrobras, inflaban sus valores y repartían las diferencias entre los directores de la firma estatal y los políticos que facilitaban las corruptelas. La petrolera ha reconocido en sus balances que, entre 2004 y 2014, la red de corrup-
Hoy es una fecha especial para los cinéfilos. / METRO
Cine. “Regreso al futuro 2” se hace realidad hoy No hay monopatines voladores por las calles ni zapatillas que se abrochan solas, pero el futuro al que viajaron Marty McFly y el doctor
Emmett Brown en los años ochenta ha llegado finalmente. El 21 de octubre de 2015, hoy, era la fecha a la que una
máquina del tiempo sobre ruedas enviaba a los protagonistas de “Regreso al Futuro II” (1989), la segunda entrega de la taquillera saga dirigida
ción se apropió en forma ilegal de unos 2.000 millones de dólares. El escándalo ha salpicado a medio centenar de políticos, entre ellos el ex tesorero del PT João Vaccari, quien ha sido condenado a 15 años de prisión por haber cobrado sobornos en nombre del PT con fondos desviados de la petrolera. No obstante, la comisión parlamentaria consideró en su informe que las investigaciones del pago de sobornos a los partidos políticos fueron “superficiales” y las conclusiones de los investigadores, “exageradas”, según palabras de Nóbrega de Oliveira. Asi-
mismo, el informe consideró que los delitos cometidos en el caso Petrobras tuvieron “motivaciones de naturaleza personal”, con lo que exculpa de responsabilidad a los partidos políticos y las decenas de
empresas implicadas por la justicia. Hasta ahora 44 personas han sido condenadas y otras 123 han sido acusadas formalmente ante la justicia por el caso. efe
por Robert Zemeckis. Para conmemorarlo, el reparto original, encabezado por Michael J. Fox y Christopher Lloyd, estará en Nueva York para una proyección del filme, que se acompañará de la presentación de ediciones especiales de la película y de un documental sobre su producción. Varias marcas también se han sumado a las celebraciones y pondrán su granito de arena para recrear el 2015 soñado por el cine. Así, Pepsi pondrá a la venta una edición limitada de Pepsi Perfect, el refresco que McFly bebía en su viaje al futuro, a un precio de 20,15 dólares (en referencia al año). También, en un guiño a la historia y a las bromas de la cinta sobre la cultura popular, Universal ha puesto en circulación un trailer de la película que estaba en los cines cuando McFly llegaba a 2015: “Tiburón 19”.
Nike, mientras, no ha sido capaz de producir zapatillas que se abrochan solas, aunque sí sacó a subasta hace unos años varias réplicas con el fin de reunir fondos para la fundación de investigación del mal de Parkinson, el cual padece Fox. Y aunque, como ese, muchos de los vaticinios de “Regreso al Futuro” no se han hecho reales, los responsables de la película sí que supieron adelantar algunos de los desarrollos que se han producido en los últimos 30 años. Grandes pantallas planas de televisión, videoconferencias o drones eran algunas de las tecnologías que aparecían en la película estrenada en 1989 y que hoy son habituales en el mundo. ¿Qué más podría confirmar a Zemeckis y sus colaboradores como auténticos visionarios? Para muchos estadounidenses, una victoria de los Cachorros de Chi-
cago en la Serie Mundial de béisbol. Casualidad o no, este año, los habitualmente perdedores Cachorros están aún en la lucha por un título que se les resiste desde 1908. El director de esta popular cinta estrenó su última película “The Walk” recientemente, que abrió con gran ovación el pasado Festival de Nueva York. Razones más que suficientes para que el MoMA le haya dedicado la primera gran retrospectiva “a uno de los últimos autores clásicos”, como le llama el comisario del ciclo, Dave Kehr, porque es de los pocos “directores de estudio” que aún es capaz de conservar un estilo personal en un cine de evasión y entretenimiento popular. Zemeckis aseguró que “hoy nadie haría la película” porque no cree que la audiencia la entendiera o tuviera interés en verla. metRo
www.diariometro.com.ni Miércoles 21 de octubre 2015
MUNDO
08
El futuro ya está aquí .. F En la película de 1989 “Regreso al futuro II”, Marty McFly experimentó un 21 de octubre de 2015 de ciencia ficción con coches voladores y artilugios estrafalarios. Ya llegamos a esa fecha, y aunque no tenemos coches voladores (todavía), poseemos un montón de artilugios de alta tecnología que hacen que nuestras vidas cotidianas se sientan futuristas. Metro examina el “futuro” de nuestros espacios de vida y las innovaciones interesantes que ya existen. Ba e a i e ige e El Smart Hydro es una bañera inteligente con un sistema de iluminación interno basada en LED, que te permite comunicarte a través de tu teléfono, asistente digital personal o a través de internet, por lo que puede preparar el baño perfecto, según la temperatura, la intensidad de luz y nivel de agua, que esperas. ihouse.com.br / Precios disponibles bajo pedido.
S ee N be c Bed Esta cama de tamaño queen de más de 10 pulgadas lleva un monitor que sigue tu sueño durante toda la noche al hacer un seguimiento de tu respiración, frecuencia cardíaca y movimiento. Todos los datos son utilizados para analizar la mejor manera de mejorar la calidad de tu sueño. El colchón también reduce los puntos de presión incómodos. Sleepnumber.com, US$1.600.
O a de c cci e a i e ige e c WeM Tu cena está bajo control con esta olla conectada a Wi-Fi, a través de una aplicación para teléfonos inteligentes sube o baja la temperatura, incluso si estás lejos de casa. Disponible en Android y iOS. crock-pot.com, US$130.
Te a Nid Este termostato de autoaprendizaje tiene la función de calefaccionar tu casa, incluso cuando estés ausente porque se puede controlar con un móvil. Nido vigila tus hábitos caseros diarios y utiliza su sensor para ajustar automáticamente la temperatura. Nest. com, US$249.
Ri e Este gadget convierte tus cortinas de ventana regulares en cortinas inteligentes en función de la cantidad de sol que entra en la habitación. Solo tenés que configurarlo a través de un teléfono inteligente. App disponible en Android y iOS. Theriseapp. com, alrededor de US$250 a través de Indiegogo.
Pe e Este es el primer robot humanoide social que fue diseñado para vivir entre los humanos y ser un compañero. Puede conversar como un amigo y también reaccionar a tus emociones. La parte mala es que Pepper no sabe cómo limpiar o cocinar. Su versión inicial se agotó en horas. Aldebaran. com, alrededor de US$ 1.600 (con un adicional de US$200 para data mensual y cuotas de seguros).
Leaf Un purificador de aire inteligente que utiliza un sistema de filtración de tejido para eliminar las partículas del aire. La idea aquí es que la calidad del aire interior se controla en cualquier lugar, en cualquier momento, con la ayuda de una aplicación. Disponible en iOS y Android. Usvigilant.com, $849.
Ne a We c e Esta es una cámara de seguridad inteligente para el hogar que utiliza la tecnología de reconocimiento facial para alertar la llegada de visitantes a tu casa. El gadget te notifica acerca de ellos mediante el envío de sus nombres a tu smartphone. La cámara también te avisa cuando ve un extraño. Netatmo.com, alrededor de US$ 225, € 199.
Una mirada al interior de una casa futurista, con los gadgets de hoy. / NANCY MACEDO/METRO WORLD NEWS Recuadro
Sanos y salvos en el hogar Investigadores del MIT han anunciado recientemente el
desarrollo de una tecnología de detección inalámbrica llamada Vital-Radio. El software se implanta en las paredes de las casas inteligentes para controlar la respiración y el ritmo cardíaco de sus habitantes en tiempo real.
Según el informe, titulado “casas inteligentes que controlan la respiración y el ritmo cardíaco”, la gente no tendría necesidad de conectar un dispositivo portátil a sí mismos ya que nuestras futuras casas harían
un seguimiento de nuestros movimientos. El Vital-Radio opera mediante la detección de señales inalámbricas que se interrumpen por el movimiento en el medio ambiente, incluso las vibra-
ciones de la piel causadas por el latido del corazón humano. La tecnología ha sido descrita como poseedora de una precisión del 99 por ciento desde un máximo de ocho metros de distancia. Además, será capaz de medir
Si has visto la película “Regreso al futuro II” es probable que estés celoso del mundo de Marty McFly con coches voladores, ropa de auto-ajuste y el cine holográfico. Si bien aún no llegamos a un lugar en el que podamos usar esas innovaciones –a pesar de que estamos a la fecha en que la película está ambientada– estamos integrando más maravillas tecnológicas en nuestras vidas modernas. En EE.UU., alrededor del 13 por ciento de las casas tienen conectados al menos un dispositivo de casa inteligente como un termostato, detector de humo, cerraduras de puertas y auriculares. De hecho, según un nuevo informe de BI Intelligence, un servicio de investigación de Business Insider, los envíos de aparatos caseros crecerán a una tasa anual compuesta del 67 por ciento en los próximos cinco años y alcanzarán la asombrosa cifra de 1,8 millones de unidades en 2019, lo que supera al crecimiento de la industria de teléfonos inteligentes. Según los expertos, la clave para el funcionamiento de un hogar inteligente está totalmente relacionado con la llamada “Internet de las cosas” (IoT, por sus siglas en inglés), que utiliza la web para interconectar diferentes dispositivos, como teléfonos celulares, cafetera, lámparas y dispositivos portátiles. “Se espera que el lugar ideal con el que todos soñamos sea lo suficientemente inteligente como para automantenerse en la limpieza y el almacenamiento de suministros básicos, que pueda identificar cuando es necesario un mantenimiento”, dijo Sascha Meinrath, experto en política estadounidense de tecnología, simultáneamente varias personas, incluso en habitaciones diferentes. Con todos los datos siendo analizados todo el tiempo, uno se podría sentir más seguro, incluso cuando estás solo en la casa. WANISE MARTINEZ/MWN
MUNDO
09
.. en tu sala de estar activista en libertad en Internet y fundador de X-Lab, un proyecto de política y de innovación centrado en el futuro. Y continúa: “Los avances tecnológicos disminuirán nuestro impacto medioambiental, desde enfriar y calentar nuestros espacios a reducir los residuos en solo pedir comida en las cantidades que realmente consumimos, y aprender nuestro comportamiento para mejorar nuestra calidad de vida en general”. Estas ideas, que son una parte del Informe Hiscox de la Casa del Futuro 2015, son lo que los pronosticadores creen que en los próximos 10 años se verá en el hogar y sentirán las personas que viven en el Reino Unido, Francia y Alemania. Algunas de las principales conclusiones del estudio sugieren que la tecnología, la sostenibilidad y el bienestar
continuarán creciendo en importancia para la sociedad, con cambios dirigidos por la evolución de la funcionalidad y la capacidad de los gadgets y artefactos caseros. Más dispositivos, ¿mejor hogar? De acuerdo con la encuesta de Economía Desarrolladora Q2 2015, una tercera parte de los desarrolladores de la IoT (aproximadamente 1,5 millones), están trabajando actualmente en proyectos de casa inteligente. Está conectado a la predicción de la firma de investigación americana Gartner, que la casa del futuro –en torno a 2022– incluirá hasta 500 dispositivos conectados. “Lo mejor de esta gran infraestructura de futuro es que tiene un enorme potencial no realizado para mejorar la calidad de vida para todos - no sólo los pri-
vilegiados. Así que, como ya somos una sociedad civilizada del siglo 21, tenemos que preguntarnos qué tipo de civilización queremos aspirar a ser porque la tecnología requiere de sabiduría y experiencia”, advierte Meinrath. Para Philip Oldfield, profesor asistente en el Departamento de Arquitectura y Construcción Sustentable de la Universidad de Nottingham, hay dos puntos más que deben ser considerados en este escenario: “En mi opinión, la adaptabilidad y la sostenibilidad son los principales factores para nosotros durante este proceso innovador. Los edificios representan aproximadamente el 40 por ciento de las emisiones globales de CO2, por lo que hay una necesidad enorme para reducir la demanda de energía de nuestros estilos de vida residenciales”.
Cultura pop
3
aparatos de películas que nos gustaría tener en este momento
Hay un sinnúmero de ocasiones en las que nos encontramos ilusoriamente pensando lo que sería nuestras vidas con los extravagantes artilugios de las películas como “Volver al futuro”. Metro echa un vistazo a los gadgets de ciencia ficción que aún permanecen en materia de sueños, por ahora.
PANTALLA TÁCTIL CONTROLADA POR UN GUANTE A pesar de que hoy en día ya tenemos teléfonos y computadores con pantalla táctil, todavía estamos muy lejos de lo que se ve en la película “Minority Report”. Lo más cerca que hemos llegado es el auricular HoloLens que promete a los usuarios la capacidad de controlar imágenes holográficas en 3D.
COCHES VOLADORES El coche volador pone fin a los tediosos atascos de tráfico. En películas como “Blade Runner”, “El quinto elemento” y en la serie “Star Wars”, son parte envidiable de la vida cotidiana. Mientras que los ingenieros y los científicos todavía están aprendiendo cómo hacer un ‘AeroMobile’, por ahora nos quedamos en el carril lento.
REPLICADOR En la serie “Star Trek”, un dispositivo tiene la respuesta a nuestros frenéticos estilos de vida: el replicador. Sintetiza las comidas a la carta, y no solo la comida, ya que puede crear casi cualquier objeto. A pesar de que ya existe la tecnología de impresión 3D, este dispositivo es todavía muy fuera-de-estemundo.
El experto agrega: “Debido a que nuestros futuros hogares tenderán a ser más pequeños que los de hoy, debido al crecimiento demográfico, tendremos que ver cómo podemos hacer que nuestros hogares y los dispositivos sean más adaptables”. El futuro ya está aquí A pesar de que estamos a unos años de que las casas trabajen con la tecnología, los consumidores ya están empezando a dar pasos incipientes en una nueva era. Un éxito reciente es el Nido de Google, un termostato inteligente controlado de autoaprendizaje que gestiona la calefacción de la casa. Todo lo que los propietarios tienen que hacer es establecer un calendario temporizador para que el Nido aprenda los hábitos de la casa y utilice su sensor de movimiento para ajustar automáticamen-
te la temperatura. Otro dispositivo muy útil que está pronto a ser lanzado es Parrot Pot. Este aparato contiene un sensor interno que monitoriza el suelo y riega las plantas a través de un embalse y jets incorporados. Harmony Campanion, que funciona de una manera similar, es un control remoto de alta tecnología que te permite controlar muchos gadgets de automatización de hogar, tales como luces, cerraduras inteligentes, termostatos (como Nido) y entretenimiento en el hogar. Hay un lado más serio de todos estos aparatos, también, con la llegada de los sistemas de seguridad inteligentes. “Ellos son otro buen ejemplo de los gadgets de hoy que parecen del futuro”, dice Jim Macnamara, autor del libro “La (R) Evolución de Medios del Siglo 21: Prácticas emergentes de comunica-
ción”. “Yo estaba en Londres durante un mes en febrero de este año y mi sistema de alarma casera sonó un día. Luego, recibí un mensaje en mi teléfono móvil al respecto y también pude ver que el sensor había sido activado en mi casa, lo que me ayudó a darme cuenta de que se trataba de una falsa alarma y restablecer el dispositivo, incluso a 13 mil millas de distancia. ¡Eso es increíble! Y pronto podremos controlar mucho más cosas a distancia... “
WANISE MARTINEZ MWN
2 DEPORTES
Sin frenos
Oporto apunta a octavos El Oporto ganó ayer al Maccabi de Tel Aviv (2-0) gracias a un inspirado Vincent Aboubakar, autor de un gol y asistente en otro, y perfiló su pase a los octavos de final de la Liga de Campeones, pues lidera su grupo G con 7 puntos. El camerunés Aboubakar, que suma tres tantos en ‘Champions’, anotó de cabeza en el minuto 37, a pase del mexicano Miguel Layún, y asistió en el 41 al franco-argelino Yacine Brahimi. El Oporto, que sumó su decimoquinto encuentro consecutivo sin perder en todas las competiciones y la vigésima victoria seguida en Do Dragao, acumula con este triunfo 7 puntos, por delante del Dinamo de Kiev ucraniano, que tiene 5, y del Chelsea de José Mourinho, con 4.
www.diariometro.com.ni Miércoles 21 de octubre 2015
DEPORTES
10
Nicas Sub -12 sin frenos en el Panamericano Los pinoleros han ganado todos sus juegos. Hoy enfrentan a la selección mexicana En medio de un festival de cuadrangulares, la Selección Nacional de Beisbol derrotó con un super nocaut de 160, en cuatro episodios, a su similar de Honduras, y sumó su cuarta victoria ayer en el Estadio Roberto Clemente, en el Campeonato Panamericano U-12 que se desarrolla en Managua. Desde la primera entrada, el plantel pinolero no tuvo compasión ante los catrachos. José Miranda y Reydel García conectaron cuadrangulares de tres carreras para tomar ventaja de 6-0 ante los lanzamientos de Juan Cwu, quien cargó con el revés. En el siguiente inning, Norvin Olivas conectó un triple y un nfield hit de Léster Medrano sumó la séptima de los nicas. El bombardeo de los pinoleros continuó en el tercero
La tropa nicaragüense se desbordó a la ofensiva y completó su segundo súper nocaut. / ÓSCAR SÁNCHEZ
con un rally de cuatro anotaciones. En ese turno, Cristian Moreno descargó el tercer cuadrangular de tres carreras
de la tropa nica que registraba un resultado de 11-0 en la pizarra. Pero Medrano volvió a apa-
Explosiva. La NFC regresa con fuerza Las Artes Marciales Mixtas (AMM) en Nicaragua están de regreso, y será por gestiones de la promotora NFC, que organizará su próxima cartelera el 31 de octubre en el Hotel Las Mercedes, de Managua. El anunció lo hizo ayer Morlang García, presidente de la NFC, quien presentó una cartelera de 10 combates, en la que destaca la presentación estelar de Oscar “El Tigre” Rivera contra Danny Erazo, un experimentado boxeador profesional. Esta pelea tendrá como principal atractivo la revancha. Rivera ganó hace un año el primer combate, y espera repetir el resultado el sábado 31 de octubre, algo que pretende borrar Erazo con una sólida presentación. “Para esta pelea me he estado preparando mejor. Siento que voy en mejores condiciones y con mi experiencia en el boxeo y las AMM, estoy seguro
de que saldré adelante en este combate”, dijo Erazo. “He estado preparádome para pelear con explosividad. Rivera es un luchador, pero sé que ahora las cosas serán diferentes”, reiteró. Por su parte, el promotor García se mostró entusiasmado por este duelo estelar que tendrá a Erazo y Rivera enfrentándose en el peso de las 133 libras. “Muchos, incluyendo a Danny, cuestionaron la decisión de los jueces hace un año. Pero ya les he dicho a los peleadores que no le den la oportunidad a los jueces a que fallen en esta revancha. Que gane el mejor antes del campanazo final”, dijo García. Los duelos Esta presentación de la promotora NFC tuvo lugar este martes en el Casino Aladdin, en Managua. En la pelea estelar, Erazo y Rivera chocarán por se-
gunda ocasión. En el respaldo, Walmor Fuentes se enfrentará con José “La Parca” Reyes, mientras que Alexander Luna enfrenta a Cristian Zamora; Eliézer Sánchez chocará con Oliver Mendieta, y en un atractivo especial, Katherine Mendoza enfrentarán a Katia Alvarenga, en el único combate de mujeres programado para esa noche. El resto de combates están programados para que participe una serie de jóvenes peleadores, todos amateurs, que buscan ganarse un puesto como figuras de la AMM en Nicaragua, para después quizás enrumbar los pasos a compromisos internacionales de manos de la promotora NFC, que cuenta como asesor principal con Arnulfo Obando, el reputado entrenador del tricampeón mundial de boxeo Román “Chocolatito” González. PABLO FLETES
recer en el cuarto inning para poner la cereza en el pastel, tras conectar jonrón con las bases llenas que completó un
rally de cinco carreras para sellar la victoria 16-0, que mantiene a los pinoleros invictos en el Panamericano. Los mejores Por los nicas, Reydel García lanzó cuatro episodios de un imparable, para apuntarse el triunfo. Cristian Moreno ligó de 3-2, con un jonrón de tres carreras; Norvin Olivas bateó de 3-1, con un triple; Léster Medrano se fue de 3-2, con un cuadrangular con bases llenas; José Miranda bateó de 3-1, con cuadrangular de tres carreras, y Guillermo Bustillos de 2-2, con dos anotaciones. Tras este triunfo, los actuales campeones y ganadores del bronce en el Mundial de Taiwán permanecen invictos, con dos ganados por nocauts y dos por súper nocauts, al derrotar con marcadores abultados a Chile, Panamá y Colombia. Pero esta tarde (1:00) los nicas, siendo favoritos, podrían sostener el partido más complicado de la jornada regular cuando enfrenten a México en el Estadio Roberto Clemente, del Parque Luis Alfonso Velásquez. FLAVIO GARCÍA
Líder. La sociedad Neymar - Rakitic tumba al BATE El Barcelona dormirá una semana más como líder del Grupo E de la Liga de Campeones tras derrotar ayer a domicilio al BATE Borisov (0-2), un rival muy inferior a los azulgranas, que contaron con la sociedad Neymar-Rakitic para finiquitar un partido que dominaron a placer. Y eso que el croata no era de la partida y tuvo que salir como recurso de emergencia en el minuto 18, cuando Sergi Roberto pidió el cambio por una molestias en el pubis. Hasta ese momento, el Barça se había personado en el choque con energía y la firme intención de resolverlo por la vía rápida. Con Neymar disfrazado de nuevo de Messi y su compatriota Dani Alves intentando enmendar, con su habitual hiperactividad ofensiva por banda
derecha, el nefasto partido que realizó contra el Rayo el pasado sábado. Milagrosamente, el BATE había salido vivo del primer episodio, pero solo aguantó los tres primeros minutos de la reanudación: el tiempo que Neymar tardó en agarrar un balón por banda izquierda, zigzaguear entre varios rivales y cederlo a Rakitic que, solo desde la frontal, enviaba a la escuadra un derechazo imparable para colocar el 0-1 en el marcador. Una volea de Neymar y un disparo alto de Munir avisarían a Chernik antes del segundo. Los protagonistas fueron los mismos que en el 0-1: Neymar en la conducción y la asistencia, y Rakitic en la definición, esta vez, una sutil vaselina sobre la salida del meta bielorruso. EFE
www.diariometro.com.ni Miércoles 21 de octubre 2015
deportes
11
El ‘Látigo’ González apuesta a su pegada contra Taylor Cristofer expondrá su cetro nacional mosca. Alexander amenaza con ser el factor sorpresa Motivado con la idea de proyectarse y lograr una pelea a nivel internacional, Cristofer ‘Látigo’ González (14-2-0-10-KO) expondrá el próximo sábado su cetro nacional mosca ante Alexander Taylor (12-7-1-4KO), en una velada que organizará Pinolero Boxing, en el Gimnasio Multiusos del IND. En teoría, González salta como favorito para conservar el cetro que le arrebató a Herald Molina hace diez meses, mismo que defenderá por primera ocasión. Juzgando por el crecimiento boxístico que ha experimentado el ‘Látigo’ en el curso del 2015, debería establecer sus recursos. No obstante, aunque aparece en segundo plano, Taylor ha demostrado ser un púgil aguerrido, fajador y aguantador, sobre todo en los rounds iniciales. Por ende, a menos que apriete a
112 libras y darse por listos para subir a los encordados, con el cetro nacional mosca y el orgullo en juego.
su rival desde el primer campanazo, Alexander podría complicar a González y aspirar a un resultado positivo. Ayer, en conferencia de prensa celebrada en el Restaurante Puro Antojo, ambos boxeadores se mostraron reservados al referirse el uno del otro, más bien destacaron las virtudes por las cuales deberían imponerse. González advirtió que el “arduo entrenamiento”, sumado a la “motivación de alejar dudas sobre su nivel”, lo impulsan a ganar de forma categórica. “En el tiempo que llevo como boxeador profesional he ganado mucha confianza en mis recursos. La preparación me da ese optimismo y aunque sé que el rival no será fácil, estoy dispuesto y mentalizado en sacar un En agenda
8 peleas están programadas para la cartelera que ofrecerá Pinolero Boxing este sábado en el Gimnasio Multiusos del Instituto Nicaragüense de Deportes (IND).
Cristofer González (der.) expondrá su cetro nacional mosca contra Alexander Taylor. / CORTESÍA PINOLERO BOXING
triunfo contundente. Conozco a Taylor y sé cómo boxearlo, él traerá lo suyo, pero yo confío en lo mío”, manifestó el ‘Látigo’. A la par, Taylor considera que: “El haber enfrentado a
rivales como Félix Alvarado Yader Cardoza y Juan Palacios, me ha dado la experiencia necesaria para mejorar. Algunas las perdí y otras las gané, pero he aprendido de todas y contra Cristofer es-
toy seguro que será mi noche, voy a dar todo sobre el ring para sacar el triunfo”. González y Taylor, estelaristas de la función, subirán a la báscula el próximo viernes para intentar marcar las
Otras peleas En respaldo al combate estelar, Julio ‘Gigante’ Mendoza (9-3-0-2KO) y Byron ‘Sambita’ Castellón (7-3-22KO) prometen robarse el show, amparados en su parecido estilo frontal, que nos hace pensar que será una guerra sin tregua de principio a fin. La tercera pelea en el orden de importancia será protagonizada por David ‘Costeño’ Bency (6-5-0-3KO) y David ‘Terry’ Acevedo (63-0-4KO). Antes, Félix Matamoros (6-4-0-5KO) enfrentará a Milton Arauz (4-0-0-2KO). Cristian Narváez (7-3-2-1KO) se medirá a Pablo Narváez (6-2-3-1KO), Pablo Mendoza (3-0-0-3KO) peleará con Adolfo Barrera (0-2). Joel Sánchez (2-0-0-1KO) retará a Jordan Escobar (1-0-0-1KO) y Robin Zamora (1-0) se medirá al debutante Gilbert Aráuz.
ALEJANDRO SÁNCHEZ S. @MetroNicaragua
Distinguido. Marc Gasol Sin fortuna. Chelsea incapaz en Kiev y se va en cero domina nominaciones El español Marc Gasol ha sido elegido mejor pívot, mejor jugador internacional y mejor defensor de poste bajo de la NBA en una encuesta hecha a los directores deportivos de los equipos de la Liga de baloncesto estadounidense, informó ayer la Asociación de Clubes de Baloncesto española (ACB). El jugador de los Memphis Grizzlies ha sido votado como mejor pívot de la competición por el 65,5 por ciento de los encuestados, por delante de DeMarcus Cousins (13,8%) y de Anthony Davis, Tim Duncan y DeAndre Jordan, que empatan en la tercera posición con un 6,9. La temporada anterior
Marc Gasol fue segundo en la misma encuesta por detrás de Dwight Howard, en un año en el que por primera vez fue elegido en el mejor quinteto de la NBA. También lidera el catalán el apartado de mejor defensor de poste bajo, con el 27,6% de los votos, por delante de Anthony Davis y DeAndre Jordan, que comparten la segunda plaza con un 17,2%, y de Rudy Gobert (10,3%). Marc Gasol también ha sido elegido por los directores generales como mejor jugador extranjero, con un 62,1 por ciento de apoyos, mientras que en la temporada 2014-15 fue tercero por detrás de Dirk Nowitzki y Tony Parker. EFE
A pesar de las urgencias y la necesidad de acumular méritos y autoestima, el Chelsea se mostró incapaz en Kiev, por donde pasó sin dar sensación de superioridad y sin puntería (0-0). El cuadro de José Mourinho, llamado a ser uno de los aspirantes de la competición, careció de la solidez y la continuidad que se presume a un combatiente de su nivel. Nada que ver con eso. Estuvo inestable el campeón inglés, que al final fue sometido por su adversario. Metido en su área y aceptando un punto a la espera de mejores tiempos. El futuro del Chelsea sigue tal y como estaba a pesar de dejar pasar una buena ocasión de acumular puntos. El Oporto suma y el cuadro de Mourinho y el Dinamo Kiev quedan abocados a un segundo plano.
Cierto es que el equipo inglés, que solo superó al Maccabi con autoridad, pero que perdió con el Oporto, tuvo
las ocasiones más claras. Que dos pelotas fueron repelidas por los palos. Pero el Dinamo, desinhibido ya por el cartel de
su rival, afrontó un cara a cara al final, cuando emergió definitivamente Andrei Yarmolenko. EFE
3 CULTURA Salma Hayek
Su hija es víctima de insultos Salma Hayek no podía creer lo que estaba escuchando al presenciar cómo un niño pequeño insultaba a su hija Valentina, de 8 años, -fruto de su matrimonio con el empresario francés François-Henri Pinault- sin que su madre hiciera nada por corregir su comportamiento. “Recientemente mi hija fue insultada por otro niño. Insultos racistas. Intenté amablemente hacer que el otro niño se callara, pero no había manera”, reveló la mexicana en una entrevista a la revista francesa Society. A pesar de lo mucho que le dolió el incidente a Salma, la pequeña Valentina supo calmar a su madre asegurándole que las palabras del otro niño no le habían molestado porque era consciente de que no eran más que “bobadas”.
ESPECTÁCULOS
www.diariometro.com.ni Miércoles 21 de octubre 2015
12
Festival de Cine Coreano inicia su V edición este jueves Del 22 al 28 de octubre. Este año se proyectarán tres filmes con temáticas variadas para todo público Una vez más la Embajada de la República de Corea en Nicaragua presenta el Festival de Cine Coreano, que será inaugurado mañana a partir de las 7 pm en Cinemas Galerías. Durante la quinta edición del ciclo de cine, los nicaragüenses tendrán la oportunidad de ver filmes extranjeros que abordan diferentes temáticas, para que los jóvenes y los mayores puedan disfrutar juntos. También los escenarios varían del presente y el pasado, como si fuera un viaje por el tiempo. Se inicia el festival con “Sr. Go”, que cuenta la historia de un gori-
la que es jugador profesional de beisbol. A través de esta película se puede apreciar la tecnología avanzada del efecto gráfico de computadora de Corea. La segunda cinta es “Gwansang”, que es uno de los muchos métodos de adivinación, que predice el destino de las personas, evita desgracias y trae suerte a través de mirar a la cara. En esta película podrán observar la interpretación impresionante del actor Song Kang Ho. Un artista reconocido por su talento ganando premios de varios festivales cinematográficos.
La última, pero no menos importante, es “Sin respirar”, un término muy usado en natación que consiste en tomar aliento y atravesar el agua. Esta película habla de los jóvenes coreanos que han ganado medallas en eventos internacionales; a pesar que la historia de la natación de Corea no es larga e impresionante, muestra cómo cantidad de niños están trabajando duro para ser el futuro de la natación.
KAREN ESPINOZA
@Metro Nicaragua
Todas se presentarán en Cinemas Galerías (7pm) M G Se presentará el 22, 25 y 28 . estará a las 7 pm en Cinemas Galerías. G a Si
a g Se exhibirá el 23 y 26, a partir de las siete de la noche. e
ia
Estará disponible los días 24 y 27 de octubre.
Todas estas películas se presentarán en la sala 9. /CORTESÍA
Anunció. Shakira regresará al mundo de la música en 2016 La cantante colombiana Shakira lanzará en 2016 su próximo álbum con temas inéditos, el cual comenzará a trabajar a finales de este año o principios del otro. Así lo confirmó este martes en conferencia de prensa virtual, en la que señaló que pensará en la forma de acomodar su tiempo para no descuidar sus facetas como madre y empresaria. “Empezaré a trabajar en mi música en poco tiempo,
produciré mis nuevas canciones en el estudio, voy a estar completamente absorbida por eso, porque el mundo de la grabación de temas me mantiene ocupada completamente”, declaró. Dijo que aunque en este momento ha hecho una pausa en su carrera musical, afirmó que en el futuro habrá tiempo para dedicarse a esto y a más proyectos, pues se considera bastante inquieta por naturaleza. “Soy muy creativa, las ideas n o dejan de fluir y las ganas de
comunicarme a través de mi música siempre están ahí, pero ahora el reto más interesante que tengo en mi vida es compaginarlo todo. “Aún no sé cómo lo voy a hacer, desconozco cómo haré mi próxima gira, pero supongo que hay que vivir un día a la vez y todo irá saliendo”, añadió la cantautora vía online desde Barcelona, España. De lo que está segura es que el año entrante sacará a la venta su nueva producción
discográfica y también planea armar un nuevo “tour” para arrancar por América Latina, continente al que confesó extraña mucho. Ahora su motivación más grande es poder compartir sus triunfos con su familia, pues aseveró que le gusta pensar que sus hijos puedan sentirse orgullosos de la madre que tienen. “Es muy prematuro predecir lo que voy a acabar haciendo en términos creativos o musicales, creo que
tengo que emprender un viaje, perderme en él y ensayar muchas ideas, para que a partir de ahí a ver qué sale. Ya tengo una visión de lo que quiero hacer, pero no es del todo clara. “Al final de cuentas estar en esta grabación y empezar a hacer canciones es lo más parecido a un experimento”, indicó durante la presentación de su sexta fragancia “Love rock!”, cuya forma de la botella está inspirada en una guitarra eléctrica. METRO INTERNACIONAL
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Miércoles 21 de octubre 2015
Más nicas se preparan en temas audiovisuales
Vin Diesel
Dedicó mensaje a las personas que lo criticaron por su abdomen En semanas pasadas, los paparazzis filtraron una serie de fotografías en las que Vin Diesel lucía totalmente diferente al musculoso hombre que prota-
Jóvenes participan del taller con el maestro Enrique Cortés.
Talleres. Se pretende aumentar la formación técnica audiovisual y cinematográfica en el país En Nicaragua hay talento y ha quedado demostrado en muchas ocasiones. Para mejorar la calidad de los trabajos audiovisuales locales, la Cinemateca Nacional con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales de Argentina y la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (Enerc) han iniciado una serie de talleres para estimular el desarrollo de la cinematografía nacional y latinoame-
/CORTESÍA
ricana. Esta semana, un grupo de 12 jóvenes nicaragüenses se prepararon en el tema de Producción, a cargo de Verónica Cura, quien es Productora y también docente del Enerc de Argentina. Cura fundó su propia casa productora, que lleva por nombre Utópica Cine, en donde desarrolla y produce películas de ficción y documentales. Entre sus películas producidas están: “Amor para toda la vida”, de Paula Hernández; “El Muerto y ser feliz”, de Javier Rebollo,; “Las Acacias”, de Pablo Giorgelli; “La llamada”, de David Nieto Wenzell, por nombrar alguna. Temáticas impartidas Esta serie de talleres-semi-
narios dieron apertura con el taller de guión, a cargo del especialista Enrique Cortés. El maestro Cortés es egresado de la Enerc y miembro de de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina. Cortés ha dictado capacitaciones en prestigiosos centros de enseñanzas y como guionista ha participado en un sinnúmero de largometrajes. El taller de producción termina este jueves, sin embargo, el próximo tres de noviembre inicia el seminario de sonido, con el docente también de origen argentino Carlos Abbate. Si querés ser parte de este nuevo curso escribí al correo: info@cinemateca.gob.ni y aplicá. KAREN ESPINOZA
goniza la saga “Rápido y Furioso”. En las polémicas imágenes se podía ver que “los cuadros” del actor habían desaparecido y, en su lugar, tenía un abdomen flácido. Posteriormente, Diesel decidió aclarar el escándalo y, con un par de imágenes en su cuenta de Instagram, demostró que su marcado abdomen seguía ahí. En una reciente entrevista con el portal News-
13
beat de la BBC, el protagonista de la cinta “The Last Witch Hunter” indicó que las personas deberían criticar menos y compartir más amor. “Lo siento por las personas que tienen que juzgar a otras personas para sentirse bien. Ellos lo hacen con fines de lucro”, mencionó el actor de 48 años, sobre la respuesta de los medios por sus fotos. METRO INTERNACIONAL
EspEctáculos
www.diariometro.com.ni Miércoles 21 de octubre 2015
14
Serrat presentará su “Antología desordenada” 50 años en los escenarios. El próximo 24 de octubre se presentará en el Teatro Nacional Rubén Darío con un repertorio variado El cantautor español Joan Manuel Serrat celebrará su medio siglo de actuaciones con público nicaragüense en un emotivo concierto en el Teatro Rubén Darío, el próximo sábado desde las 8 pm. Su primera actuación en público fue el 18 de febrero de 1965 en el estudio Toreski, de Radio Barcelona, en el programa matinal cara al público “Radioescope”, conducido por Salvador Escamilla. Desde entonces Serrat ha llevado sus canciones por los escena-
Dato
2014 Fue honrado como “Persona del año” en los premios Latin Grammy.
rios de medio mundo, siendo unos de los artistas españoles que gozan de mayor prestigio internacional. Visita tierras pinoleras con su gira “Antología desordenada”, donde hace un recorrido a lo largo de su obra. Blü Nicaragua, organizador del evento, informó que a lo largo del 2015 este cantante barcelonés realizará más de 90 conciertos. Un repertorio de todos los tiempos Se trata de un concierto mosaico construido con can-
“Fiesta”. Bomba Estéreo y Will Smith actuarán juntos en los Grammy Latino El grupo Bomba Estéreo y el artista estadounidense Will Smith actuarán juntos en la 16 edición de los premios Grammy Latino. Bomba Estéreo y Smith interpretarán “Fiesta (Remix)” en la velada que tendrá lugar el 19 de noviembre en el hotel MGM de Las Vegas (Nevada). Para Smith, esta canción supone su regreso al mundo de la música tras una pausa de una década. “Es realmente un honor para mí presentarme en los Grammy Latino por primera vez”, indicó Smith en un comunicado. “Estar rodeado de una gran cantidad de artistas y creadores de música con tanto impacto global me emociona realmente. No puedo imaginar un escenario más perfecto para estrenar en vivo mi “Fiesta Remix” junto a Bomba Estéreo”, agregó. La canción original “Fiesta” está nominada como “Grabación del Año” en la ceremonia de premios. Ese tema está incluido en “Amanecer”, el más
La agrupación colombiana se siente orgullosa de compatir escenario con Smith. / CORTESÍA
reciente disco de Bomba Estéreo, nominado como “Mejor Álbum de Música Alternativa” en esos galardones. “Estamos muy contentos de ver cómo la música colombiana llega cada vez más lejos. Para nosotros la oportunidad de tocar con un gran artista como Will Smith es un claro ejemplo de esto. Además, nos
sentimos orgullosos y felices de poder llevar la fiesta colombiana y el espíritu de carnaval al mundo entero”, indicó Bomba Estéreo. Los artistas mexicanos Leonel García y Natalia Lafourcade, con seis y cinco nominaciones respectivamente, parten como los grandes favoritos en la próxima edición de los Grammy Latino. EFE
ciones de diferentes épocas, en la que cada una constituye una pieza del largo y satisfactorio camino que Serrat ha recorrido junto a la gente en estos últimos 50 años. Belén Cardenal iniciará el concierto Para los fanáticos de Serrat, Blü informa que todavía hay disponibilidad de espacio (en Platea y Primer Balcón). La apertura del concierto esa noche estará a cargo de la cantante nicaragüense Belén Cardenal. Asimismo, la productora confirmó que Serrat no pasará mucho tiempo en el país, solo viene y se va para Costa Rica para continuar con su gira. Los precios para ver a Joan Manuel Serrat van desde los 135 a 40 dólares, más cargos por servicios según la localidad. METRO Enrique Iglesias
Revela consecuencias de su accidente Enrique Iglesias se ha recuperado poco a poco del terrible accidente que tuvo con un dron durante uno de sus conciertos, el cual le corto un dedo de la mano derecha, y aunque la rehabilitación ha sido exitosa, el cantante admitió que perdió sensibilidad en la yema del dedo. “Estoy bien, ya me he recuperado al 100%. Fue solo un susto gracias a Dios. Podía haber perdido parte del dedo, pero tuve un gran doctor que me ayudó muchísimo y ha salido todo bien. Ya estoy recuperado casi totalmente, no siento la punta del dedo, pero todavía tengo dedo”, declaró el cantante español. El accidente sucedió durante un show que ofreció Enrique en Tijuana, México. A pesar del incidente el artista continuó con el concierto. AGENCIAS
EspECTáCuLOs
www.diariometro.com.ni Miércoles 21 de octubre 2015
15
NATALIE PORTMAN La actriz hace lucir el Oscar que ganó con ‘El Cisne Negro’, para dirigir por primera vez su propia película: ‘A Tale of Love and Darkness’.
“FILMAR EN ISRAEL FUE ALGO INCREÍBLE” / TIFF / ROMAR MEDIA
Además de ser la directora de ‘A Tale of Love and Darkness’, Natalie Portman también es la protagonista de la misma película que está basada en las memorias del verdadero periodista y escritor Amos Oz (que propuso crear dos estados como la solución del conflicto entre Israel y Palestina) y así es como también cuenta la historia de Jerusalén, durante los primeros días de la Independencia de Israel. Más allá de la transformación de tus personajes, ¿tomas conciencia de la transformación de tu carrera a lo largo de tantos años en Hollywood, o nunca te preocupaste por las recaudaciones? Es una pelea constante (risas). Desde que tenía alrededor de 19 años, siempre confié solamente en los trabajos que me interesaban. Es todo lo que me preocupa. Y mira lo que se consigue con 20 años de fracasos. ¿Cómo surgió la idea de dirigir tu propia película? Es algo que venía pensando desde hacía tiempo. Ya había leído el libro original cuando salió la traducción al
inglés en el año 2004, y en ese momento imaginé la película en mi cabeza. Incluso empecé a jugar un poco con el guion, hasta que lo dejé por un tiempo y volví a escribir un poco más. Después se combinaron varios factores que me llevaron a decidirme por dirigirla, pensando “Ok, no seré Darren (Aronofsky) ni Mike (Nichols), pero puedo hacer esto”. Y después de haber pasado por ciertas actuaciones bastante graciosas como actriz (se refiere al fracaso de la comedia ‘Your Highness’), sentí suficiente confianza como para pensar que podía ser mejor que otras personas en esto. También influyó mi esposo, porque me di cuenta de que podía ser la última oportunidad que iba a tener de pasar un año entero de mi
vida trabajando en algo así, por tanto tiempo. Por eso me concentré tanto... y lo logré. ¿Y filmar una película de Hollywood en Israel, también fue algo especial? Filmar en Israel fue algo increíble. Yo había nacido en ese lugar y por eso me sentí en familia. Y ahí también hay muchas directoras. Hay una generación joven que es más femenina que masculina, y aunque los hombres mantienen posiciones líderes en todos lados, los equipos de filmación están acostumbrados a recibir órdenes de una mujer. No tuve ningún momento donde sintiera que no me estaban prestando atención y supongo que tuve suerte por ser mi primer trabajo como directora de cine.
La frase
“En un cine estás alrededor de otras personas que se preocupan por la vida de alguien, a lo largo de dos horas, pensando lo que ellos pudieron haber pasado, qué pudieron haber sentido, al conocer sus esperanzas o sus sueños. Y cuando te permiten entrar en la vida de alguien así, con una actuación, yo creo que cambia la forma en que sales a la calle.”
¿Hasta qué punto crees que el cine pueda ejercer algún cambio en la conciencia de la gente? Es la mejor forma de practicar la empatía. En un cine estás alrededor de otras personas que se preocupan por la vida de alguien, a lo largo de dos horas, pensando lo que ellos pudieron haber pasado, qué pudieron haber sentido, al conocer sus esperanzas o sus sueños. Y cuando te permiten entrar en la vida de alguien así, con una actuación, yo creo que cambia la forma en que sales a la calle. Por supuesto, cuanto más diversa sea la experiencia, mucho mejor, ya sea en diferencias de géneros, nacionalidad, razas o incluso orientación sexual, porque te ofrece una mirada distinta de la vida de mucha gente que sería muy difícil de entender de otra forma. Y yo creo que el cine puede lograr algo así. ¿Vas a seguir dirigiendo cine en el futuro? Definitivamente me gustaría seguir dirigiendo cine... si me dan la oportunidad de hacerlo, pero por ahora pienso volver a la actuación.
Sus mentores En una época donde las mujeres que dirigen cine son una verdadera minoría en Hollywood, Natalie aceptó una abierta conversación sobre las mejores lecciones que ella misma aprendió con los directores que pasaron por su vida. ¿Cuáles son los más grandes secretos que descubriste con los mejores directores con los que trabajaste? George Lucas tiene la técnica y la habilidad de ver cosas que ni siquiera existen en la más adorable canción. ¿Mike Nichols? Mike Nichols fue el que le escribió a Anthony Minghella para convencerlo de que me pusiera en la película ‘Cold Mountain’. Y con Mike, ‘The Closer’ me brindó experiencias realmente positivas porque él siguió siendo mi mentor y buen amigo a lo largo de toda mi vida. Es alguien con quien todavía salgo y hablo tanto de mis relaciones de mi vida personal, como mi vida profesional. ¿David Gordon Green?
Es asombroso. Él y Danny McBride, fueron juntos a la universidad en Carolina del Norte y son personas maravillosas, dos buenos amigos que hacen cine juntos. Es algo increíble ver cuando la gente está con sus amigos y se divierte tanto. ¿Darren Aronofsky? Sabe muy bien cómo hablarle a los actores, sabe lo que necesita y busca exactamente eso, en cada persona. Hay gente que necesita un empuje y otros necesitan criticismo, otros quieren que los dejen solos. Y él fue el que me enseñó esa clase de personalización. ¿Y un actor y director como Kenneth Branagh? Es muy bueno para entretener a la gente. No sé de dónde saca tanta energía. En cada descanso siempre viene con la historia más entretenida que hayas escuchado en tu vida. Es como si actuara diferentes roles, en cada corte.
FABIÁN W. WAINTAL
desde Hollywood