MANAGUA
diariometro.com.ni/
Jueves 24 de mayo 2018
/@MetroNicaragua
SUSPENDEN DIÁLOGO POR FALTA DE CONSENSO
PÁG. 02 ALEJANDRO SÁNCHEZ
ALMAGRO DICE QUE LAS ELECCIONES SON LA ÚNICA SALIDA ANTE CRISIS PÁG. 05
ENFRENTAMIENTOS EN LEÓN DEJAN VARIOS HERIDOS Y UN MUERTO Los manifestantes fueron atacados por las fuerzas de choque en las afueras de la ciudad. Hasta ayer se reportaban al menos 50 heridos y una persona fallecida. PÁG. 05
ONU ESPERA AUTORIZACIÓN PARA VISITAR NICARAGUA
PÁG. 04
¿QUIÉNES PODRÍAN CONFORMAR LA COMISIÓN INTERNACIONAL? PÁG. 03
JOSÉ LUIS GONZÁLEZ
TREZEGUET CONFÍA EN LA SELECCIÓN FRANCESA
PÁG. 11
-
-
NOTICIAS
02 /@MetroNicaragua
NOTICIAS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
www.diariometro.com.ni jueves 24 de mayo 2018
Obispos suspenden diálogo por falta de consenso con el Gobierno
Los obispos sugirieron “la conformación de una comisión mixta de seis personas, tres por cada parte, con el objetivo de que logren un consenso para superar este impás” . La Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN) decidió ayer suspender temporalmente la mesa de diálogo nacional por la falta de acuerdo existente entre el Gobierno, los estudiantes, la sociedad civil y el sector privado en temas como la democratización o los bloqueos en las carreteras. “Dado que hoy (ayer) no se ha logrado ningún consenso entre las partes, los obispos de la CEN, como mediadores La mesa de diálogo nacional había planteado la propuesta de una reforma constitucional y el adelanto de las elecciones para el primer trimestre de 2019. /afp y testigos, lamentamos verSilvio Báez, rechazó esta acu- rueda de prensa, junto con nos obligados, debido a esta pación del Ejecutivo por sus caragua, Denis Moncada. La iniciativa incluía una sación gubernamental. “Esto otros miembros de la denofalta de consenso, a suspen- graves consecuencias econóreforma constitucional para no es un ‘golpe de Estado’. minada Alianza Cívica por la der por ahora esta mesa ple- micas y sociales. ser aprobada este año y ratifi- Es muy grave esa acusación Justicia y la Democracia, lanaria del diálogo”, señaló el cada el 10 de enero del 2019, contra la mesa de diálogo”, mentaron “no haber podido presidente de la CEN, Leopol- Proponen adelantar y que un nuevo Consejo Su- indicó. do Brenes. avanzar en el objetivo, que elecciones El cruce de acusaciones fue claro, un cambio de raíz, Los obispos sugirieron “la Previamente, por la ma- premo Electoral convocara conformación de una comi- ñana, la mesa de diálogo a elecciones generales en el entre la delegación del Go- para la democracia, desde el sión mixta de seis personas, nacional había planteado la primer trimestre de ese año, bierno y los diversos repre- primer momento se establetres por cada parte, con el propuesta de una reforma lo que supondría un adelanto sentantes del resto de sec- ció una agenda en este línea objetivo de que logren un constitucional y el adelanto de las presidenciales previs- tores derivó en un debate y no logramos avanzar”. consenso para superar este de las elecciones para el pri- tas para el año 2021. “Esto estéril que plasmó la enorme El jurista miembro de no es una agenda consensua- distancia de posturas entre el la alianza, Carlos Tünnerimpás” y destacaron “la bús- mer trimestre de 2019. queda de la paz y el amor a La propuesta, incluida da, es una agenda impuesta Ejecutivo, que se refería de mann, dijo que la agenda del Nicaragua” como la identidad en una agenda de discusión unilateralmente porque no- forma permanente a los efec- tercer día era para “conforcomún que les une a todos. presentada por la CEN en su sotros no la aceptamos”, la- tos de los bloqueos, y los opo- mar al Estado”. “El canciller sitores, quienes exigían un (Denis Moncada) dijo que era La decisión de la Iglesia calidad de mediadora a partir mentó Moncada. Ante esta reacción, el debate sobre la democratiza- un ‘golpe de Estado’, nosoera el resultado lógico de esta de los planteamientos de los cuarta sesión del diálogo na- diferentes sectores represen- obispo Jorge Solórzano acla- ción y la institucionalidad de tros dijimos que este diálogo cional en la que el debate, de tados en la mesa, fue recibi- ró que “no estamos haciendo Nicaragua. era precisamente una agenmás de siete horas de dura- da de forma virulenta por el agenda, estamos recibiendo da para conformar al Estado los diversos puntos, las diver- Lamentan evasivas del ción, no profundizó ni en la Gobierno. (...). Ellos insistieron con el democratización planteada tema de (eliminar) los tranEsta agenda es “el diseño sas opiniones, y los presenta- Gobierno por todos los sectores, menos de una ruta para un ‘golpe de mos en la mesa, porque es la La presidenta de la Cáma- ques (en las vías)”, expresó. el Gobierno, ni en la desins- Estado’, es el diseño de una población la que nos hace la ra de Comercio Americana Tünnermann afirmó que no talación de los bloqueos en ruta para cambiar el Gobier- agenda”. de Nicaragua (AmCham), tiene sentido hablar de “golPor su parte, el obispo, María Nelly Rivas, en una pe blando” debido a que lo las carreteras, la gran preocu- no”, afirmó el canciller de NiMetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Editora: Ka e E i a ae e i a dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Periodista: a e a d a che dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
que atraviesa Nicaragua es una “rebelión cívica, porque el pueblo no tiene armas, las armas están del otro lado, del Gobierno”. El experto, además, explicó que la solución propuesta por la Alianza Cívica, sobre la “democratización de Nicaragua”, está basada en el Artículo 1 de la Carta Democrática Interamericana, que establece que “los pueblos de América tienen derecho a la democracia y sus gobiernos la obligación de promoverla y defenderla”. Rivas confirmó el respaldo de la Alianza a la propuesta de la Conferencia Episcopal, “porque seguimos creyendo en una salida pacífica para Nicaragua, porque creemos que el futuro en el país está en el crecimiento con justicia y democracia”. acan-efe
www.diariometro.com.ni jueves 24 de mayo 2018
noticias
03
CEJIL dice que expertos en criminalística están aptos para investigar muertes en el país respecto a la recomendación de la cidH, de crear una comisión internacional, la representante del centro por la justicia y el derecho internacional dice que es un mecanismo que nunca se ha utilizado en este país, pero sí en méxico, Honduras y Guatemala.
Mecanismos internacionales
NOELIA CELINA GUTIÉRREZ @MetroNicaragua
El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil) dijo que para crear una comisión internacional, que investigue los hechos violentos ocurridos en abril y mayo, como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) recomendó en su informe preliminar, debe ser concensuada entre el Estado y ese organismo internacional de derechos humanos. Esa comisión internacional es un mecanismo que nunca se ha utilizado en este país, según Aguiluz; pero existen referentes regionales de comisiones similares en México, Guatemala y Honduras. Aguiluz, quien es la directora de programas para México y Centroamérica del Cejil, dijo que en México un grupo internacional de expertos investigó la desaparición de 43 jóvenes de Ayotzinapa a través de una comisión, la cual tuvo acceso a información estatal y a un presupuesto para cumplir con sus diligencias. Sin embargo, esta comisión solo se
La CIDH también recomendó al Estado nicaragüense ratificar todos los instrumentos internacionales de derechos humanos, entre ellos, la Convención Interamericana sobre desaparición forzada de personas, la Convención Interamericana contra el racismo, la discriminación racial y formas conexas de intolerancia y el Estatuto de Roma. Este último instituye una Corte Penal Internacional
sas que la Comisión tiene que poner sobre la mesa con el Estado”. Pero la Cejil esperaría que la comisión internacional que se cree en Nicaragua esté conformada por “un grupo de expertos y expertas con experiencia en investigación criminal”.
En su informe preliminar la CIDH contabilizó 76 muertes durantes las protestas. EFE
encargó de emitir un informe con los hallazgos, dirigido a la Procuraduría General de la República de México, explicó. En Guatemala, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), creada por la Organi-
zación de Naciones Unidas, tiene la capacidad de presentar sus propias acusaciones, mientras que en Honduras la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (Maccih), apoyada por la Organización de
Estados Americanos, trabaja en conjunto con la Fiscalía. “Hay diversas formas (de crear una comisión internacional), no hay una sola”, explicó Aguiluz, refiriendo que la ruta específica de su creación es “parte de las co-
Ministerio Público puede solicitar apoyo técnico La creación de esta comisión estaría sustentada en la Ley Orgánica del Ministerio Público, que establece en el Numeral 8 del Artículo 10, que el Ministerio Público puede “solicitar apoyo téc-
facultada para ejercer su jurisdicción sobre personas, respecto de los crímenes más graves de trascendencia internacional, incluidos el crimen de genocidio, los crímenes de lesa humanidad, los crímenes de guerra y los crímenes de agresión. Otra de las recomendaciones que dio la CIDH al Estado nicaragüense fue asegurar que los operativos de seguridad en protestas y manifestaciones, se ejecuten “según los protocolos de actuación acordes con los estándares internacionales relativos al uso de la fuerza”.
nico de expertos, asesores o peritos nacionales y extranjeros de entidades públicas o privadas para formar equipos interdisciplinarios de investigación para casos específicos”. De ser necesario hacer reformas normativas para permitir la creación de esta comisión internacional, Aguiluz asegura que el Gobierno podría “pasar una ley para garantizar que este apoyo técnico sea considerado en un eventual proceso penal” para los responsables de los hechos violentos.
Líder campesina dice que tranques se intensiicarán y realizarán paro total Luego que se reportaran ataques a los manifestantes en los tranques de León y Madriz, la líder campesina anticanal, Francisca Ramírez, anunció a los pobladores que intensificarían los bloqueos y realizarán un paro total en las vías. “Mañana (hoy) vamos a avanzar y le pedimos al pueblo que no tenga miedo”, declaró Ramírez por medio de una radioemisora local. Los tranques se han colocado en las vías que conectan a la capital con las zonas productivas del país desde el pasado jueves 10
de mayo; pero la mayoría había sido desmontado el fin de semana pasado, cuando los diferentes sectores que participan en el diálogo acordaron una “tregua” que duraría el fin de semana. En Chontales, el paro fue total, los protestantes cerraron las vías desde la mañana de ayer en la salida de Juigalpa hacia Managua, en el empalme de Lóvago y en Santo Domingo. “No estamos dejando pasar a ningún vehículo. Solo a las ambulancias y en casos emergentes”, dijo Nemesio Mejía, uno de los
organizadores del tranque del empalme de Lóvago, en donde habían unos 500 protestantes. En Carazo, miembros del Movimiento Estudiantil 19 de Abril mantuvieron dos tranques en el colegio San José de Jinotepe, Carazo. Dichos bloqueos fueron instalados sobre la carretera Sur desde las 7:00 a.m. de este miércoles, donde estuvieron varados más de 200 camiones de carga.
Monimbó mantiene barricadas Los pobladores de la
San Juan de la Concha, en Masaya, los tranques escalonados se mantenían. MELVIN VARGAS
comunidad indígena de Monimbó, en Masaya, se encontraban en relativa calma ayer; aunque las trincheras permanecen en las principales calles y arterias que conforman Monimbó. Los tranques en la capital del folclor se extienden de
la rotonda Las Flores hasta la parada conocida como las Marimbas, en Catarina. Otro departamento que se sumó a las protestas fue el departamento de Rivas, Chontales, Matagalpa, entre otros. CORRESPONSALES Y KEYSI GARCÍA
noticias
04
ONU pide autorización para visitar Nicaragua La representante regional para América Central dijo que su presencia sería complementaria a la realizada la semana pasada por la CIDH. NOELIA CELINA GUTIÉRRREZ @MetroNicaragua
La representante regional para América Central de la ONU-Derechos Humanos, Marlene Alejos, dijo que este organismo le ha insistido al Gobierno su autorización para llegar y “recopilar de primera mano información acerca de los incidentes suscitados a raíz de las manifestaciones públicas” de abril y mayo. Alejos explicó que esta visita sería complementaria a la realizada la semana pasada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), ya que buscaría “ofre-
cer asistencia en relación con el cumplimiento de las obligaciones del Estado en materia de derechos humanos que puedan requerirse a corto, mediano y largo plazo”.
Sin respuesta Desde el pasado 7 de mayo, el Alto Comisionado solicitó oficialmente al Gobierno de Nicaragua el acceso al país, pero Alejos confirmó que hasta la fecha no han recibido respuesta a esa solicitud. “Nosotros seguimos convencidos que nuestra visita no es solo oportuna, sino además importante. De hecho, la sociedad civil, la Iglesia, el sector privado, los estudiantes y la CIDH reclaman nuestro acceso al país a la mayor
brevedad”, sostuvo Alejos desde Ciudad de Panamá, donde se encuentra la sede de la oficina regional de la ONU para los Derechos Humanos. La recomendación número 14 de la CIDH al Estado de Nicaragua insta a las autoridades a “facilitar la visita de todos aquellos mecanismos de protección de derechos humanos del Sistema Interamericano y de Naciones Unidas”, por lo que la oficina de la ONU espera que esa recomendación “se cumpla pronto”, y confía en que “se dé una firme voluntad política” en ese punto.
Han recibido denuncias Alejos dijo que la ONUDerechos Humanos está
“monitoreando de cerca” la situación en Nicaragua desde el pasado mes de abril y además recibe denuncias relacionadas “con el uso excesivo de la fuerza, restricciones a la libertad de reunión pacífica y de asociación, a la libertad de expresión, así como en relación al hostigamiento a defensores y defensoras de derechos humanos”. De hecho, desde el pasado 20 de abril la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos exhortó al gobierno nicaragüense a que evitara ataques contra manifestantes y medios de comunicación, y para que garantizara el libre ejercicio de la libertad de expresión y reunión pacífica.
www.DIArIometro.Com.nI jueves 24 De mAyo 2018
BREVES Margarita Mendoza: “Mi hijo no era delincuente” El Ministerio Público desestimó ayer que el joven Javier Alexander Munguía Mendoza muriera asesinado durante una protesta contra el Gobierno y, por el contrario, lo señaló de ser un ladrón, argumento que es desmentido por la madre del joven, Margarita Mendoza, y personas que lo conocen. El cuerpo de Munguía fue encontrado el 18 de mayo en la morgue del Instituto de Medicina Legal (IML), 10 días después de haber desaparecido cerca de la Universidad Politécnica de Nicaragua (Upoli), donde permanecen atrincherados los universitarios, y que ha sido blanco de ataque por parte de las fuerzas de choque afines al Gobierno y los policías antidisturbios. “Mi hijo en ningún momento es un delincuente, esa declaración que ellos dan no es así”, afirmó Mendoza, quien expresó que en su momento aclarará la situación de su hijo. Mendoza sostiene que su hijo se dedicaba a estudiar y trabajar. En tanto, vecinos de la
casa donde habitaba Munguía, en el barrio Pablo Úbeda, en la capital, afirmaron que el joven de 19 años nunca estuvo involucrado en escándalos de robos o conflictos. “Yo lo conocí en pañales. Cuando él creció se dedicó a trabajar, ni malas palabras lo escuché decir. Tampoco lo vi bolo o algo así”, declaró una señora que lo conoció y que prefirió omitir su nombre. Otro de sus vecinos, aseguraron que Munguía no tuvo antecedentes de robos en el barrio o que fuera detenido por algún otro delito. La fiscal auxiliar Grethel Fernández informó que el Ministerio Público desestimó el caso con el argumento de que Munguía murió el 8 de mayo después de ser agredido por estudiantes universitarios que defendían a una joven que era acechada por el fallecido para robarle. El Ministerio Público no precisó en qué barrio ocurrieron los hechos y quiénes son los estudiantes a los que Munguía, supuestamente intentó asaltar. EFE Y MAURICIO GONZÁLEZ
www.diAriOmEtrO.cOm.Ni juEvEs 24 dE mAyO 2018
noticias
05
La salida a la crisis en Nicaragua “debe ser electoral”, dice Almagro “Cuando la sociedad esta polarizada, la decisión debe volver en forma urgente al soberano: el pueblo”. Luis Almagro
Luis Almagro, secretario general de la OEA, durante su mensaje oficial. /cortesía
El secretario general de la OEA insistió que “ cualquiera que piense que Nicaragua tiene una solución diferente a la electoral se equivoca gravemente”.
El secretario general de la OEA, Luis Almagro, dijo ayer que salida a la crisis que vive nuestro país desde hace 36 días “debe ser electoral”. “Cualquiera que piense que Nicaragua tiene una solución diferente a la electoral se equivoca gravemente. Cuando la sociedad esta
polarizada, la decisión debe volver en forma urgente al soberano: el pueblo”, afirmó, en un mensaje difundido en texto y video por la Organización de Estados Americanos (OEA). Almagro dijo que el objetivo de la OEA es “un proceso electoral justo,
claro, transparente”, “sin exclusiones, sin inhabilitaciones”, y que lo estaba negociando cuando estallaron las protestas el 18 de abril. “Nos encontrábamos abocados a ello, en un proceso negociador que tenía por objetivo alcanzar este resultado, hacer realidad las recomendaciones que en su momento realizara la Misión de Observación de la OEA (MOE) para sanear el proceso electoral nicaragüense”, dijo. Esa MOE sugirió en noviembre pasado al Gobierno una reforma electoral integral para asegurar “mayor confianza y seguridad a las fuerzas políticas y
a la ciudadanía”.
Rechaza acusaciones En su declaración Almagro adhirió “párrafo por párrafo” a las denuncias de abusos realizadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) al cabo de su primera visita a ese país desde 1992. El secretario general de la OEA también rechazó las “mentiras” en torno a su posición sobre la situación en Nicaragua. “Se ha mentido procurando ocultar nuestra condena a asesinatos de manifestantes, se ha mentido respecto a nuestras gestiones para la visita de la CIDH, se ha mentido respecto a nuestra posición sobre el informe de la CIDH, se ha mentido sobre nuestra posición respecto a elecciones adelantadas en Nicaragua, se ha mentido sobre la existencia de acuerdos secretos con el Gobierno”, dijo. Este miércoles empresarios, estudiantes y sociedad civil reclamaron un adelanto de las elecciones generales “a la mayor brevedad posible”, algo que el gobierno de Daniel Ortega consideró una ruta a “un golpe de Estado”. af
Enfrentamientos en León deja varios heridos y un muerto Un grupo de ciudadanos, que protestaban en un tranque ubicado en las afueras de la ciudad de León, fueron agredidos ayer por fuerzas de choque del Gobierno, el enfrentamiento dejó como resultado al menos 50 heridos y un muerto. La víctima fue identificada como Manuel de Jesús Chévez, estudiante de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN-León), Los primeros reportes indican que en el tranque, colocado por los opositores, llegaron simpatizantes sandinistas, quienes intentaron desmontarlo, originándose la disputa. De acuerdo con la información extraoficial, el enfren-
tamiento ocurrió entre fuerzas de choque que llegaron desde Nagarote, La Paz Centro, Chinandega y otros municipios al tranque montado por los opositores. Los universitarios y civiles habrían resistido el ataque usando piedras y morteros, e indicaron que desde el sector del edificio del Inafor se escucharon detonaciones de arma de fuego —una versión que no ha sido confirmada—.
Ocotal también sufre ataque La activista Haydée Castillo, de la ciudad de Ocotal, denunció ayer que un poblador resultó herido luego de ser agredidos por las fuerzas de choque guber-
namentales. El abogado Erick Rivera, originario de Ocotal, fue trasladado de emergencia a un hospital, con una herida en el brazo derecho, según la denunciante. Castillo afirmó que los autoconvocados se manifestaban de forma pacífica a 107 kilómetros al norte de Managua, cerca de la frontera con Honduras, cuando los oficialistas atacaron con morteros artesanales. En Juigalpa, los autoconvocados denunciaron que el joven Esteven Leiva, de 22 años de edad, fue “brutalmente agredido” cuando se dirigía hacia su casa tras haber participado en un bloqueo de carretera. acan-efe y josé luis gonzález
Los enfretamientos fueron en las afueras de la ciudad. /josé luis gonzález
BREVES Taxistas de Managua protestan por el alza en el precios de los combustibles Los taxistas capitalinos apagaron ayer los motores de sus vehículos para protestar contra el presidente Daniel Ortega por el alza en los precios de los combustibles y el transporte “pirata”, en medio de una crisis sociopolítica que ha cobrado unas 76 vidas en poco más de un mes. La manifestación es respaldada por la Federación Nicaragüense de Cooperativas de Taxis, la más grande del país. Cientos de taxis fueron desplazados este miércoles por sus dueños hasta la sede del Instituto Regulador del Transporte del Municipio de Managua (Irtramma), con el objetivo de presionar ante la entidad para que atienda sus demandas. Esta es la segunda huelga que los dueños de taxis realizan en menos de un mes en el país. Sobre los “taxis piratas”, tanto el Irtramma como los taxistas legales calculan que en Managua, existen al menos 3.000 irregulares, pese a lo cual tienen permiso de circulación y trabajo. acan-efe
Aprueban crédito de banco europeo para agua potable La Asamblea Nacional aprobó un préstamo de 16,2 millones de dólares con el Banco Europeo de Inversiones (BEI), para mejorar y ampliar el servicio de agua potable en 19 ciudades del país, informó ayer el Poder Legislativo. El préstamo, que forma parte del Programa Integral Sectorial de Agua y Saneamiento Humano (Pisash), servirá para mejorar las redes en ciudades de los departamentos de Carazo, Chinandega, Chontales, Estelí, Río San Juan, Rivas, así como la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte y la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur, según la información oficial. El Pisash tiene por objetivo llevar agua potable a 360.000 personas y el servicio de saneamiento a otras 170.000 en los próximos 3 años en 19 ciudades de Nicaragua, según los planes de Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (Enacal), que se encarga de su ejecución. La inversión total del Pisash es de unos 2.293 millones de dólares que serán ejecutados a lo largo de 20 años, de acuerdo con el gobierno nicaragüense. acan-efe
mundo
06
www.diariomeTro.Com.Ni jueves 24 de maYo 2018
Trump amenaza cortes de ayuda a países que no combaten migración ilegal
No es la primera vez que Trump se refiere a este tema. /AFP
Trump dijo que su gobierno está empeñado en reformar “toda nuestra estructura de ayuda. Y cambiará radicalmente”. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, amenazó este miércoles con recortar “radicalmente” los programas de ayuda a países
que no demuestren esfuerzos reales para controlar los flujos de migración ilegal hacia territorio estadounidense.
“Hay países a los que damos enormes sumas de dinero en ayuda. Decenas de millones de dólares. Y estamos trabajando en un plan para reducir esa ayuda, porque ocurre que yo creo que no es tan difícil” controlar la migración, dijo el mandatario. Trump participó este miércoles en una mesa redonda con funcionarios y familiares de víctimas de la violencia perpetrada por pandillas, en particular la Mara Salvatrucha (MS-13), pero en sus declaraciones no identificó ningún país en particular. Esos países no identificados “les van hacer creer que están tratando de contener esto. Pero no lo están haciendo. Pienso que ellos impulsan a esas personas a irse. Ellos no quieren esas personas y nosotros las tenemos aquí”, comentó. Por ello, Trump dijo que su gobierno está empeñado en reformar “toda nuestra estructura de ayuda. Y cambiará radicalmente”. La idea es que cada vez
que una persona ingresa ilegalmente a territorio estadounidense y se suma a las pandillas, en particular la MS-13, “vamos a deducir una alta suma del dinero que les damos como ayuda” al país de procedencia. “A pesar de todos los reportes que escucho, no creo que nos estén ayudando”, dijo. No se trata de la primera mención de Trump a recortes en la ayuda a países de donde provienen pandilleros. En abril, el mandatario ya había advertido que la ayuda estadounidense a Honduras estaba “en juego” si ese país centroamericano no hacía más esfuerzos por controlar la migración hacia territorio estadounidense. Durante el gobierno de Barack Obama, Estados Unidos firmó la Alianza para la Prosperidad con Honduras, Guatemala y El Salvador, plan que incluía mecanismos de ayuda financiera para controlar la violencia y reinsertar emigrados expulsados. AFP
BREVE Presidente chileno anuncia medidas a favor de mujeres El presidente chileno, Sebastián Piñera, anunció este miércoles una batería de medidas en favor de la equidad de género, en respuesta a la ola feminista liderada por estudiantes que sacude al país. “Llegó el tiempo de cambiar la historia, de recuperar el tiempo perdido y de iniciar una nueva etapa en la relación entre hombres y mujeres en nuestro país”, dijo Piñera en un acto en el palacio presidencial de La Moneda. La intervención del mandatario tiene lugar en medio de una renovada ola feminista avivada por las estudiantes, que mantienen ocupadas una veintena de escuelas y facultades para exigir una “educación no sexista” y terminar con la violencia machista.
Entre los principales anuncios destaca una reforma constitucional para promover y garantizar la plena igualdad de derechos entre hombres y mujeres y así evitar toda forma de abuso o discriminación arbitraria. El mandatario anunció que también acelerará la tramitación en el Congreso de un proyecto de ley que sanciona la violencia durante el noviazgo y otro que termina con privilegios de los hombres de administrar los bienes en los matrimonios establecidos bajo “sociedad conyugal”, junto a una iniciativa para garantizar el fuero maternal en las Fuerzas Armadas. Asimismo, Piñera anunció que impulsará la anulación de una arcaica ley que le impide a la mujer volver a contraer nupcias, antes de los 270 días desde el fin del vínculo matrimonial, por divorcio o muerte. AFP
El Kilauea es unos de los volcanes más activos del mundo. AFP
Lava volcánica acecha planta geotérmica en Hawái El flujo lento de uno de los ríos de lava del volcán Kilauea en Hawái acecha una planta eléctrica, llevando a las autoridades a tomar medidas para proteger la instalación y evitar una catástrofe. Defensa Civil indicó que no hay una “amenaza inmediata” a la Empresa geotérmica de Puna (PGV del inglés), una planta de 38 megavatios que depende del gobierno del estado. “Fisuras cerca de la empresa geotérmica de Puna están activas y produciendo lava que lentamente fluye en la propiedad. Esta actividad destruyó el antiguo proyecto geotérmico de Hawái en un área adya-
cente a la PGV”, informó. Las autoridades siguen de cerca la situación en esta instalación eléctrica, que activa sus turbinas a través de aire caliente. Como precaución, químicos inflamables fueron removidos de la planta y los pozos fueron llenados con agua fría para disminuir los riesgos. El peor escenario sería la “liberación de vapor, muchos químicos, pero el factor más crítico sería el sulfuro de hidrógeno, un gas muy mortífero”, había dicho el jefe de la Agencia de Manejo de Emergencias, Tom Travis, en una rueda de prensa. AFP
Corea del Norte se prepara para desmantelar su centro nuclear Periodistas extranjeros se dirigían el miércoles hacia la costa este de Corea del Norte, donde tendrá lugar una ceremonia para desmantelar su centro de ensayos nucleares, un gesto notorio antes de una cumbre histórica con Estados Unidos cuya celebración pone en duda Donald Trump. El Norte anunció el mes pasado que iba a destruir las instalaciones de Punggye-ri, en el nordeste del país, haciendo explotar los túneles de acceso, un anuncio que fue aplaudido por Washington y Seúl. En Punggye-ri se llevaron
a cabo seis ensayos nucleares. El último, el más potente hasta la fecha, se efectuó en septiembre y habría sido el de una bomba de hidrógeno. El desmantelamiento se realizará entre el miércoles y el viernes, según las condiciones meteorológicas. Corea del Norte presentó esta medida como un gesto de buena voluntad antes de la cumbre histórica entre Trump y el líder norcoreano Kim Jong Un, prevista el 12 de junio en Singapur. Pero la euforia que reinaba tras el anuncio de este encuentro ha dejado lugar a las dudas. AFP
www.diariometro.com.ni jueves 24 de mayo 2018
ZOOM
07 /@MetroNicaragua
Refugiados enseñan a cocinar platos de sus países
PLUS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
El chef español Pepe Rodríguez ayudó a los refugiados a cocinar. CEAR
Campaña #HostsAPlate
Puedes aprender a cocinar el Baba Ganoush (coqueto y vicioso), plato típico de Siria, con Anas Kassab; El Mantu, un relleno de masa de Afganistán, de Sharifer Ayubi; o el Chak Chak típico de Rusia, de Aigul Nasyrova. CEAR
La comida es un lenguaje universal. Es por ello, que la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) ha presentado la iniciativa solidaria #HostAPlate (#AcogeUnPlato): las recetas no tienen fronteras. Dentro de la campaña, los refugiados cocinan platos de sus propios países para mostrar la unión de culturas a través de la gastronomía. El recetario que puedes encontrar en acogeunplato.org está compuesto por platos de Marruecos, Siria, Afganistán, Costa de Marfil, México, Rusia, El Salvador, Venezuela y Camerún. MWN
“La gastronomía no conoce fronteras, es un lenguaje universal y un continuo mestizaje. Cocinar une; cocinar y sentarse a la mesa es lo que hizo que el hombre se destacara de los animales” Pepe Rodríguez, chef español que ayudó a los refugiados con sus recetas.
ZOOM
11 refugiados cocinaron recetas de sus países. En la actualidad 65 millones de personas están en esta situación en el mundo, el mayor número tras la Segunda Guerra Mundial.
DEPORTES
08
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 24 DE MAYO 2018
/@MetroNicaragua
DEPORTES WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
BREVE
Concacaf dicta fortuna a clubes nicaragüenses Club Franciscain de Martinica y Unión Deportivo Universitario de Panamá, son los rivales de los equipos nicas Walter Ferretti, Real Estelí o Caciques del Diriangén.
ALEJANDRO SÁNCHEZ Metro Nicaragua
Arsenal elige a Emery para sustituir a Arsene Wenger El entrenador español Unai Emery, hasta ahora en el Paris Saint-Germain, es el elegido por el club de futbol inglés del Arsenal para sustituir a Arsene Wenger tras 22 años en el cargo, los primeros muy exitosos, los últimos mucho menos. “Unai Emery será nuestro nuevo entrenador”, anunció este miércoles el equipo londinense en un comunicado en su página web. El entrenador vasco de 46 años “se une al club tras completar dos campañas en el París Saint-Germain, donde recientemente conquisto el trébol de la liga, la Copa de Francia y la Copa de la liga”, añade el comunicado. AFP
Unai Emery llegará al Arsenal, tras dirigir al PSG. ARCHIVO
Los equipos nicaragüenses Club Deportivo Walter Ferretti, campeón del torneo de Apertura de la Liga Primera, Real Estelí y Caciques del Diriangén, que definirán al monarca del Clausura, conocieron a sus posibles rivales para la segunda edición de la Liga de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), el Unión Deportivo Universitario de Panamá y Club Franciscain de Martinica, durante el sorteo que celebró dicho organismo ayer en el Hotel Pullman en Miami, Florida, Estados Unidos. Si el “Tren del Norte” se consagra ante el Diriangén en la final del Clausura, ocuparía el peldaño de Nicaragua 1 y enfrentará al Club Franciscain. En caso de que los Caciques sean campeones, estos chocarían contra el equipo representativo de Martinica y el CD Ferretti sería rival del Unión Deportivo Universitario panameño. Nicaragua 1 abrirá los octavos de final del torneo en condición de visitante, mientras que Nicaragua 2 lo hará como local, en la última semana de julio (fechas aún por definir). Walter Ferretti, equipo que participó el año pasado en la primera edición de la Liga Concacaf, que reúne a 16 equipos de la región, es
el único de los clubes nicaragüenses que tiene garantizada su participación en este evento, mientras que los Caciques del Diriangén y el Real Estelí, podrían dejar vacante el otro boleto, si no logran disputar la final del torneo de Clausura en las próximas dos semanas, tiempo que Concacaf concedió a la Liga Primera como prórroga para definir a un campeón. Una vez identificados los rivales de los clubes pinoleros, siempre y cuando se defina al segundo equipo que representará a Nicaragua en el torneo internacional, está claro que el sorteo será ligeramente benévolo para el conjunto que enfrente al Club Franciscain, vigente monarca del Campeonato Nacional de Martinica, que pese a coronarse en 16 de los últimos 24 torneos, será un debutante en este tipo de torneos de la Concacaf. Eso sí, siete de los jugadores de su plantel integraron la selección que superó a la de Nicaragua en la pasada Copa Oro. Tampoco es un secreto que el equipo panameño saltará como candidato favorito ante cualquiera de los clubes pinoleros, por el prestigio que ha ganado la liga de ese país y la demostrada calidad de los clubes. El Unión Deportivo Universitario, que resultó de la fusión entre el campeón del Apertura Chorrillo FC, el Club Centenario y la Universidad Latina, será por ende, un debutante en
El Club Deportivo Walter Ferretti cayó eliminado ante el CD Plaza Amador de Panamá, el año pasado. ARCHIVO
Liga Concacaf con una gama de jugadores experimentados en este tipo de eventos.
Ferretti dio batalla
El año pasado, durante la primera edición de la Liga Concacaf, el club rojinegro Walter Ferretti enfrentó en los cuartos de final al CD Plaza Amador de Panamá, empatando 0-0 en el partido de ida celebrado en el Estadio Independencia de Estelí y cayendo finalmente en territorio canalero 2-1, exhibiendo en ambos partidos un gran desempeño. Antes, en octavos de final, superó en par de ocasiones al Belmopán
Bandits (4-1 y 0-1) de Belice. Por su parte, el Real Estelí no pasó de la primera fase del torneo, tras caer en esa instancia ante el CD Águila de El Salvador, en tanda de penales, aunque consiguió su primera victoria en un torneo Concacaf al imponerse 1-0 en el juego de vuelta, después de haber perdido con el mismo marcador en condición de visitante. Esta temporada, el pasaporte de los rojiblancos a la segunda edición de la Liga Concacaf depende del Diriangén, que por su parte, espera consagrarse en el Clausura y asistir al evento internacional.
El año pasado, el Walter Ferretti hizo historia al ser el primer club nicaragüense en conseguir un triunfo en Liga Concacaf, el único en ganar dos juegos de forma consecutiva y permanecer invicto después de tres jornadas, acabó en la tabla general por encima del CD Águila (que se deshizo del Real Estelí en la primera fase), del Chorrillo FC (ahora Unión Deportivo Universitario), Belmopan Bandits, Portmond United, Platense, Alajuelense, del “Tren del Norte”, que finalizó en el puesto 13; al Central FC, Honduras Progreso y San Juan Jabloteh.
DEPORTES
09
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 24 DE MAYO 2018
El equipo estrella que no irá al Mundial Este es el once titular de los jugadores que por diferentes motivos, se quedaron sin ir al Mundial, formado un equipo de lujo. ALEJANDRO SÁNCHEZ Metro Nicaragua
A poco menos de un mes del inicio de la Copa del Mundo de la FIFA, Rusia-2018, muchas de las selecciones participantes ya han definido su lista final de convocados para la fiesta más grande del fútbol, dejando fuera a muchas
estrellas por diversos motivos, ya sea decisión técnica o lesión, aquí una lista de la selección que se formaría con los descartados del Mundial de Fútbol. En Bélgica, la no convocatoria de Nainggolan provocó enojo y frustración en
la fanaticada de ese país. El volante ha sido una de las principales figuras de su selección y de la Roma en la Serie A de Italia, su desempeño esta temporada fue destacado, al límite que fue clave en la clasificación de su equipo a las se-
mifinales de la Champions. Del lado de Suramérica, la exclusión de Icardi de la Albiceleste, no cayó muy bien a un gran sector de argentinos, considerando que el técnico Jorge Sampaoli priorizó incluir en su lista definitiva a
Gonzalo Higuaín, delantero de la Juventus de Turín marcado por sus fallos en partidos importantes, como en las finales del Mundial de Brasil 2014 y las Copas América 2015 y 2016. Icardi, goleador del Inter de Milán y máximo ar-
JOE HART FUE ARQUERO TITULAR DE INGLATERRA EN EL MUNDIAL DE BRASIL
DANI ALVES SE BAJÓ DE LA SELECCIÓN PRODUCTO DE UNA LESIÓN
KOSCIELNY SE LESIONÓ DURANTE UN PARTIDO DE EUROPA LEAGUE
CHAMBERLAIN SE PERDERÁ LA FINAL DE LA CHAMPIONS Y EL MUNDIAL
DAVID LUIZ FUE ACOSADO POR LESIONES ESTA TEMPORADA
RABIOT NO FUE INCLUIDO EN LA LISTA DEFINITIVA DE DESCHAMPS
tillero de la Serie A de Italia esta temporada con 29 goles, muy por encima de su compatriota Higuaín, que logró 16, tenía esperanzas de jugar el Mundial de Rusia, al lado de Messi, Dybala y compañía; pero sorprendentemente Sampaoli lo descartó para dicha cita, pese a que cuenta con las credenciales suficientes para ser considerado un atacante peligroso.
SERGI ROBERTO TUVO UNA GRAN TEMPORADA CON EL BARCELONA
NAINGGOLAN FUE DESCARTADO POR EL TÉCNICO DE BÉLGICA
MORATA FUE PARTE IMPORTANTE DE ESPAÑA EN LA CLASIFICACIÓN
ICARDI PERDIÓ LA PELEA ANTE HIGUAÍN POR RECALAR EN LA ALBICELESTE
GOTZE FUE EL AUTOR DEL GOL QUE LE DIO A ALEMANIA EL MUNDIAL DEL 2014
EDICIÓN ESPECIAL
10
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 24 DE MAYO 2018
|GETTY
“Francia es candidata” DAVID TREZEGUET A poco de cumplirse 20 años del primer título mundial de los galos, el exdelantero cree que el equipo está en el momento de repetirlo.
REINA DAMIÁN
Metro World News
En su trayectoria tuvo la oportunidad, con tan solo 20 años, de coronarse campeón del mundo en el torneo que se jugó en su país en 1998, y dos décadas después tiene la dicha de tener nuevamente entre sus manos el trofeo de la Copa del Mundo como parte del FIFA World Cup Trophy Tour de Coca-Cola, en su gira por 51 países y 91 ciudades, y Metro habló con él en su parada en Costa Rica. ¿Cómo ha sido la experiencia de volver a tener este trofeo en tus manos? –Tuve la oportunidad de ganarlo con tan solo 20 años, no fui consciente a esa edad de lo que había ganado, tenía la inocencia de un chico que solo pensaba en jugar fútbol, y encontrarme 20 años después con esta Copa es algo muy interesante porque somos muy pocos los que tenemos la posibilidad de levantar este trofeo. Ha habido muchos jugadores que han hecho historia, pero no han tenido esta posibilidad. Francia cumplirá dos décadas
de haber ganado la Copa del Mundo, ¿qué representa esto para ti? –Tiene un significado de respeto y compromiso. En poco tiempo cumpliremos 20 años de haberla ganado y lo celebraremos con un partido, el reencuentro será algo muy emotivo para nosotros.
|GETTY
12 de julio de 1998 fue la fecha en que Francia levantó la Copa del Mundo en París tras vencer por 3-0 a Brasil en la final del Mundial que lo tuvo como anfitrión.
Tu generación marcó una historia en el fútbol francés –Esa generación fue extraordinaria, cambió la mentalidad en el fútbol francés. Nuestro equipo no esconde el deseo de ser candidata a ganar el título y eso te lo dan la alta competición y los resultados. ¿Qué podemos esperar de Francia en Rusia-2018? –Es un equipo que reúne a jugadores de experiencia con otros muy jóvenes que participaron en la Eurocopa de 2016. El entrenador ha mantenido una base muy sólida e interesante, con las ideas muy claras; creo que Francia es candidata y disputará un mundial que será importante para todos. ¿De cuáles jugadores franceses deberán cuidarse los rivales? Encontrarán a un jugador determinante: Antoine Griez-
como el portero Hugo Lloris y Blaise Matuidi, necesarios para mantener una línea y los objetivos, para hacerles entender a los más jóvenes qué tipo de experiencia van a vivir.
“Encontrarán a un jugador determinante: Antoine Griezmann, quien, pese a su edad, tiene una gran experiencia... Luego, Francia es un mix de talento”. mann, quien, pese a su edad, tiene una gran experiencia, es un jugador que está militando en un Atlético de Madrid en el que las ambiciones tam-
bién son importantes. Luego, Francia es un mix de talentos, entre ellos Kingsley Coman y Kylian Mbappé. También hay jugadores de experiencia
Compartiste en la selección y en la Juventus con Zinedine Zidane, ¿coincides con la idea que es el mejor técnico del mundo? Está demostrando ser el mejor técnico en la actualidad, considerando los títulos que ha ganado, en muy poco tiempo ha realizado una historia muy importante. Es un técnico que conoció bien en su época como futbolista al Real Madrid y ahora conoce bien a sus jugadores; ha sido bien claro en sus mensajes y consejos hacia su equipo y esto ha hecho que actualmente el Madrid sea el mejor club en Europa.
Los campeones de 1998. |GETTY
“Tuve la oportunidad de ganarlo con tan solo 20 años, no fui consciente a esa edad de lo que había ganado, tenía la inocencia de un chico que solo pensaba en jugar fútbol”. Francia 1998
EDICIÓN ESPECIAL
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES 24 DE MAYO 2018
11
Lato, de Polonia, fue el máximo goleador con 7 goles
Sí, los dos modelos se utilizaron en la final entre Uruguay y Argentina. Cada equipo tenía la suya y cada bola participó de un tiempo del juego. Eran de cuero, con 12 gajos y cámara de aire.
URUGUAY
1974 TELSTAR DURLAST
TIENTO Y T-MODEL
1930
El modelo era una evolución de la pelota de la copa anterior, pero más impermeable. Continuaba con 32 cascos, 12 pentágonos (negros) y 20 hexágonos. (blancos).
FEDERALE 102
1934
ALEMANIA OCCIDENTAL
El segundo Mundial también tuvo un modelo de cuero y 12 gajos, con cámara de aire. Esta fue la primera Copa con eliminatorias. El motivo fue la alta demanda de inscripción de las selecciones.
ITALIA
1978 ARGENTINA
El artillero Kempes, 6 goles, ayudó a Argentina a conquistar su primer título
1982 ESPAÑA Paolo Rossi condujo a Italia al tri y, para ello, hizo los 3 goles que eliminaron al poderoso equipo de Brasil
TELSTAR Marcó la nueva generación de balones. Fabricada por Adidas, usaba 32 cascos que dejaban la bola más redonda. Fue también la primera en recibir un nombre especialmente para la Copa del Mundo.
2014
TANGO También con 32 paneles, el estilo decorativo que creó un patrón de doce círculos y se convirtió en el favorito de los niños
BRASIL
BRAZUCA Por primera vez, los aficionados pudieron elegir el nombre de la pelota y Brazuca ganó. Tenía 6 paneles en forma de hélices, unidos por un proceso que utiliza calor y dispensa costuras.
1970 MÉXICO
SUDÁFRICA
1966 INGLATERRA CHALLENGE 4-STAR La última antes de la “Era Adidas”, el balón de 24 gajos también marcó el adiós de los modelos con circunferencia irregular.
RUSIA
JABULANI La inestabilidad en el momento de la patada generó quejas de los jugadores. Con 8 gajos soldados por el calor, fue decorada con 11 colores — simbolizaba el número de jugadores de un equipo— y, también, de idiomas oficiales del país anfitrión.
2010
CHILE MR. CRACK
La bola chilena, con 10 gajos, no agradó, porque absorbía agua. Después del partido inicial entre Chile y Suiza, los modelos europeos llegaron y se utilizaron en la Copa. El Mundial quedó marcado por ser el primero transmitido a más de 60 países.
1990
1994
QUESTRA
ESTADOS UNIDOS
Copa del Mundo. Conoce la evolución de los balones usados en los mundiales hasta llegar a Rusia. 2002 JAPÓN Y COREA DEL SUR
1998
1938 FRANCIA
ITALIA
Revestida con espuma de polietileno, recibió quejas de los arqueros por su inestabilidad en superficies húmedas. El nombre parte del término “quest”, e indica la búsqueda de estrellas.
DE TIEMPO
TEAMGEIST
1962
Maradona hizo contra Inglaterra lo que, para muchos, fue el gol más antológico de las Copas.
ETRUSCO UNICO Con nombre y diseño que tuvieron inspiración en la historia antigua de Italia, el balón también fue utilizado en la Euro de 1992
BOLAS
2006 ALEMANIA Con 14 gomas en forma orgánica, una novedad, el nombre del balón del Mundial alemán significa “espíritu de equipo”. La que se dio bien en ese espíritu fue la campeona Italia.
MÉXICO
AZTECA Fue la primera bola totalmente sintética, que la hizo a prueba de agua. La decoración era hecha con dibujos triangulares inspirados en el arte azteca
2018
Era muy parecida a las de las otras Copas, con 12 gajos. Leonidas da Silva fue el máximo goleador con siete goles. Uno de ellos, contra Polonia, lo hizo sin botín, que se rasgó en el lance por la lluvia.
1986
TANGO ESPAÑA Fue la última con cuero, hecha de una mezcla de material sintético con costuras para minimizar el aumento de peso en la lluvia.
TELSTAR Con el diseño retro, el modelo trae una relectura pixelizada de aquella utilizada en los Mundiales de 1970 y 1974, las primeras ediciones que tuvieron un balón oficial. Es la primera con chip NFC (Near Field Comunicación),tecnología que permite el intercambio de datos entre dispositivos, lo que permite tener información exclusiva.
ALLEN
1950 BRASIL
Romario condujo a Brasil al tetra, acabando con un ayuno de 24 años.
FRANCIA TRICOLORE
FEVERNOVA Una revolución. Hecho en 6 capas, contando vejiga de látex natural e impresión con pintura de poliuretano resistente, la pelota también fue criticada por ser demasiado ligera. Además la impresión, tenía la base aperlada, dejando de lado el patrón blanco.
Además de ser la primera colorida, también se hacía con un nuevo material sintético: una espuma hecha de microcélulas de gas, que distribuían energía igualmente cuando era pateada.
1954 SUIZA
1958 SUECIA
TOP STAR La pelota era de cuero con los 24 gomos cosidos en zigzag para disminuir la tensión en la línea.
DUPLO T La pelota era de fabricación nacional. También era de cuero y tenía 12 gajos, pero su diferencia era una cámara inflada como las de hoy, con válvula para llenado, eliminando la apertura y el cordón.
Kocsis, de Hungría, anotó 11 goles
SWISS WC MATCH BALL La pelota de 18 gajos apareció en esta edición. También fue la primera con estándar FIFA, que reguló peso y diámetro de los modelos usados en sus competiciones
deportes
12
www.dIarIomEtro.Com.nI juEvEs 24 dE mayo 2018
GGG negocia pleito con el mexicano Saúl Álvarez El kazajo espera respuesta de la FIB sobre una posible pelea previa, antes de enfrentar en un combate de desempate al azteca “Canelo” Álvarez, en septiembre. Miembros del equipo de Gennady Golovkin sostuvieron una reunión con representantes de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y en 10 días más le darán la postura sobre si le permiten una pelea opcional más o tendrá que hacer la pelea mandatoria; pues de acuerdo con un par de fuentes cercanas al equipo del kazajo y del mexicano Canelo Álvarez, las charlas ya comenzaron para
un posible segundo enfrentamiento. El martes, Tom Loeffler de GGG Promotions se reunió con ejecutivos de la FIB, pues hace tiempo que buscan vía libre para ir a la segunda batalla con Canelo Álvarez en septiembre próximo con todos los títulos en juego, es decir, el de la FIB, el de la Asociación Mundial de Boxeo y el del Consejo Mundial de Boxeo. La FIB ordenó a Golovkin hacer la defensa mandatoria ante Serhiy Derevyanchenko antes del 3 de agosto, para poder mantenerle como campeón, eso después de que le permitieron hacer una defensa en contra del armenio Vanes Martirosyan el pasado 5 de mayo en California, cuando se cayó la pelea con Canelo Álvarez programada
para ese mismo día, pero en Las Vegas. Después de mostrar su postura, entonces GGG deberá aguardar por la decisión de la FIB en un lapso no mayor a 10 días, aunque mientras tanto un par de fuentes cercanas confirmaron que las pláticas para la segunda batalla entre Canelo y Golovkin comenzaron entre los representantes de Gennady y de Saúl, Golden Boy Promotions. La principal intención de Golovkin y de Canelo es pelear el próximo 15 de septiembre, y no se ha descartado la opción de hacerlo en el AT&T Stadium, casa de los Dallas Cowboys, aunque se sabe que la T-Mobile Arena de Las Vegas lleva ventaja por encima de cualquier opción, incluido el Madison Square
Garden de Nueva York. La deuda queda pendiente para ambos después del empate que protagonizaron en septiembre pasado ante más de 21 mil fanáticos en Las Vegas, y sobre todo después de que los problemas por niveles bajos de clembuterol del mexicano le ocasionaran una suspensión de seis meses por parte de la Comisión Atlética de Nevada. Si bien no percibió los millones que esperaba ante Canelo, Golovkin no se quedó sin pelear y noqueó en dos rounds a Martirosyan para llegar a 20 defensas del cetro mundial, empatando la marca de Bernard Hopkins, en la división de los medianos, mientras que Álvarez aprovechó para someterse a una cirugía menor en una rodilla. ESPN.COM
Golovkin espera concretar la segunda pelea ante Álvarez. ARCHIVO
www.diariometro.com.ni JUeVeS 24 de maYo 2018
ESPECTÁCULOS
13 /@MetroNicaragua
Greta Gerwig inspiró a Saoirse Ronan a planiicar su carrera La actriz irlandesa insiste en que volverá a trabajar con el equipo de ‘Lady Bird’ y nos habla sobre el impacto de la película. GREGORY WAKEMAN Metro World News
Saoirse Ronan ha hablado sobre el impacto que el trabajo con Greta Gerwig en “Lady Bird” tuvo sobre ella, revelando que ahora está planeando su propia incursión en escribir y dirigir gracias a eso.
Ronan me reveló esto cuando hablamos sobre su papel en el drama romántico “On Chesil Beach”. Hacia el final de nuestra conversación, el tema se inclinó hacia “Lady Bird” y Greta Gerwig, y en ese momento le pregunté a la actriz nominada al Premio de la Academia si tenía sus propios planes para escribir y dirigir. “Siempre los he tenido. Y de cierta forma lo dejé de lado. Luego, cuando estábamos haciendo ruedas de prensa, observé cómo Greta hablaba sobre cómo comenzó y por qué quería dirigirla ahora y qué tan difícil fue hacer esta película y cuántas personas dijeron que no. Lo encontré
“Siempre la he admirado debido a que la vi trabajar. Así que verla decir, ‘lo hice y puedo hacerlo’, me hizo pensar ‘quizás yo también pueda hacerlo’”. Saoirse Ronan about Greta Gerwig
realmente inspirador”. “Siempre la he admirado debido a que la vi trabajar. Así que verla decir, ‘lo hice y puedo hacerlo’, me hizo pensar ‘quizás yo también pueda hacerlo’. Es muy loco. Y ese es el poder de las películas y la música, supongo. Deseas poder verte reflejado en alguien a quien admiras. Y si ves que les va bien, crees que tú también puedes”. Además de detallar lo inspirador que fue ver a Gerwig trabajar en “Lady Bird”, Ronan admitió que colaborará con la escritora, directora y actriz y el resto del elenco y el equipo de la película en el futuro. “Trabajaremos juntos de nuevo. No sé en qué trabajaremos juntos nuevamente. Pero sé que Greta quiere trabajar con el mismo equipo tanto como pueda”. “Porque funcionó. Y el equipo fue genial. Su primer Asistente en Dirección, su DP, su editor, todos fueron brillantes. Y eso también es un testimonio de ella, ella sabía lo que quería y consiguió a las personas que quería, y funcionó. Sí, nos encantaría hacer algo juntos de nuevo”. Ronan luego trató de discutir el impacto que “Lady Bird” tuvo en ella, algo que fue un poco difícil porque la película y su producción todavía están muy frescas en su memoria. “Quiero decir que no fue hace tanto tiempo. Fue solo hace un par de meses. Todavía La directora Greta Gerwig (D) acepta la Medalla de Nominación por Logros está tan fresco. No creo que la Destacados en el Largometraje de “Lady Bird” de la actriz Saoirse Ronan en el emoción que la gente ha senescenario durante la 70ª edición de los Premios Anuales del Gremio de Directores tido con la película se haya de América en el 3 de febrero. |getty calmado “.
“Todavía tengo personas viniendo a mí diciendo que la han visto por quinta vez y que han llevado a sus amigos y padres a verla”. “Parece ser algo que ha cre-
CULTURA WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
cido y ha tenido vida propia después de su estreno y los premios. Que es todo lo que puedes esperar. Es una película especial. Y sé que es especial para mucha gente, que sigue compartiéndolo conmigo”. “Lady Bird” fue uno de varios estrenos recientes que destacó la demanda por más representación en el cine, cada uno de los cuales Ronan llamó “películas importantes”. “Para mí, no quieres ser demasiado político al respecto necesariamente”, continuó Ronan. “Creo que si solo dejas que una película haga lo que se supone que es, que es una
representación veraz de un mundo o una historia o una persona o un pueblo, entonces adquiere este otro significado de ser una película importante para una generación, o incluso solo este año”. “Eso es bueno. Siento que muchas películas tuvieron esa gravedad para ellos, como ‘Get Out’ y ‘Black Panther’ e incluso ‘Wonder Woman’. Eran todas tipos muy diferentes de películas, pero eran películas que simplemente no habíamos recibido antes. Y eso es lo que entusiasma a la gente”.
ESPECTÁCULOS
14
Celia Cruz, la teleserie cruz, todo un ícono de la música latina y considerada “la reina de la salsa”, fue una de las cantantes más populares de la industria. La autobiografía “Celia: My Life”, sobre la vida de la cantante cubana Celia Cruz, será llevada a la televisión de la mano de la compañía Endemol Shine North America, informó la empresa en un comunicado. Endemol Shine North America y Major TV adquirieron los derechos del libro para su adaptación televisiva, que contará con el veterano Kenny Ortega (“High School Musical”) como director y productor ejecutivo de este formato rodado en inglés. Cruz, todo un ícono de la música latina y considerada “la reina de la salsa”, fue una de las cantantes más populares de la industria, con un total de cuatro premios Grammy, cinco Grammy Latinos y millones de discos vendidos en todo el mundo. La autobiografía, escrita por la propia Cruz junto a
la periodista Ana Cristina Reymundo, se basa en más de 500 horas de entrevistas grabadas por el museo Smithsonian justo meses antes de la muerte de la artista en 2003. “No hay un nombre más importante en la música latina que el de Celia Cruz”, dijo el director ejecutivo de Endemol Shine North America, Cris Abrego. “Estamos entusiasmados de adaptar su asombrosa vida, llena de triunfos y tragedias, a una serie dramática junto a un productor de la categoría de Kenny Ortega”, agregó. Ortega, por su parte, recordó que tuvo “el grandísimo honor de trabajar con Celia Cruz” como coreógrafo de la película “Salsa”. “A lo largo de los años, mi aprecio por su talento musical ha crecido y se ha profundizado. Celia ha sido una inspiración para muchos, por lo que estoy
500 horas de entrevista La autobiografía, escrita por la propia Cruz junto a la periodista Ana Cristina Reymundo, se basa en más de 500 horas de entrevistas grabadas por el museo Smithsonian. muy honrado de participar en este tributo a la incomparable Celia Cruz”, indicó el cineasta. Endemol Shine y Major TV también se hicieron previamente con los derechos de “To Selena With Love”, de Chris Pérez, el exitoso libro que cuenta la historia de amor entre la fallecida Selena Quintanilla y su esposo. La figura de la “Guarachera de Cuba” ya fue objeto de una telenovela en 2015, protagonizada por la cantante y actriz cubana Aymee Nuviola y producida por Fox Telecolombia y Telemundo. EFE
www.diariometro.com.ni jueves 24 de mayo 2018
Investigan truco de Michael Jackson Un grupo de científicos admiradores del “Rey del Pop”, Michael Jackson, elaboraron una explicación científica de cómo el cantante fue capaz de realizar uno de sus pasos más famosos, el de inclinarse hacia adelante con el tronco recto, según un estudio publicado en Journal of Neurosurgery. La mayoría de los bailarines con un tronco “muy fuerte” consiguen una inclinación de un máximo de 30 grados, cuando realizan la famosa acrobacia de Jackson, mientras que el ícono lograba inclinarse 45 grados fácilmente, apuntaron los autores. Tres neurocirujanos del Instituto de Posgrado de Educación Médica e Investigación en Chandigarh (India) se dispusieron a examinar desde el punto de vista científico la inclinación antigravedad introducida por el artista en el video musical “Smooth Criminal”. Nishant Yagnick y sus colegas determinaron que el hito de Jackson se debió a varios factores, incluyendo su talento, fuerza muscular, capacidad de invención y el uso de unos zapatos que el propio artista patentó. EFE
Kenny García hace dueto con Melendi La cantautora puertorriqueña Kenny García sumó en su nuevo disco “Soy yo” otra colaboración con un cantautor de España, esta vez con Melendi, por sus influencias españolas que vienen de su fallecido padre y su admiración por estos autores y músicos. Esta nueva colaboración con Melendi, titulada “A mis amigos”, se suma a “Esta soledad” junto a Dani Martín y “Estigma de amor” con Antonio Carmona, ambas incluidas en “Kany García”, el tercer álbum de la hija del fenecido y exsacerdote católico Antonio García, y la puertorriqueña Shela de Jesús. EFE
Celia cruz, cantante cubana. ARCHIVO.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI JUEVES24 DE MAYO 2018
ESPECTÁCULOS
15
“Narcos” es más fiel a realidad colombiana JORGE FRANCO El escritor colombiano señala que ha habido un buen manejo de la historia, respecto a su país y el narcotráfico. Reconocido a nivel internacional por su retrato del narcotráfico, el escritor colombiano Jorge Franco, defendió la serie estadounidense “Narcos”, muy polémica en Colombia, por ser “más objetiva” que otras producciones locales. “Yo creo que ‘Narcos’ muestra con más objetividad que otras series hechas en Colombia el deterioro que se vivió por el narcotráfico”, explicó el autor a Efe durante una visita a Tokio para presentar la traducción al japonés de su último libro publicado, “El mundo de afuera” (Premio Alfaguara 2014). Franco (Medellín, 1962) se pronunció así en relación a la conocida serie de Netflix, una ficción estadounidense que sigue a los carteles de Medellín y Cali, y que el escritor considera importante para que la sociedad “se cuente a sí misma”. “Lo que yo he percibido es que ha habido un buen manejo de la historia, aunque esto siempre se debe hacer con una gran responsabilidad y desde el respeto porque hay muchas víctimas y familiares”, detalló sobre la producción, cuya cuarta temporada se desarrollará en Juárez (México). El autor de “Rosario Tijeras” (1999) y “Paraíso travel” (2001), ambas llevadas a la pequeña y gran panta-
lla, ha visitado el país asiático para presentar la que supone su tercera obra publicada en japonés, así como para participar en varios coloquios y conversar con su público nipón. “Mis libros les acercan a fragmentos de la historia de Colombia que desconocen, como son el narcotráfico o la migración”, señala, aunque a su parecer, “ya existe una idea muy prefijada del país”. El autor colombiano quiere poner con este libro el punto final a su trilogía sobre el narcotráfico, que inició con “Rosario Tijeras” y “El mundo de afuera”. Por el momento, el escritor no se plantea escribir sobre la Colombia actual. “Colombia nunca había estado en una encrucijada entre propuestas tan extremas, siempre ha sido un país más de centro”, destaca Franco en relación al liderazgo en las encuestas del candidato de la derecha, Iván Duque (Centro Democrático), y el de la izquierda, Gustavo Petro (Movimiento Colombia Humana). La carrera electoral ha entrado en su última semana en el país latinoamericano, ante denuncias por parte de la izquierda de un supuesto fraude electoral y la preocupación de varios sectores de la población de que el nuevo presidente del país ponga en peligro el proceso de paz. EFE
6 novelas ha escrito el colombiano Jorge Franco.
“El proceso de paz viene sin manual de instrucciones, aunque lo que está claro es que Colombia vive un proceso muy interesante”. Jorge Franco