MANAGUA
diariometro.com.ni/
Viernes 06 de julio 2018
/@MetroNicaragua
EE.UU. SANCIONA A FUNCIONARIOS DE ORTEGA PÁG. 03
|AFP
ONU: Hay señales alarmantes de represión El Alto Comisionado de la ONU, Zeid Ra’ad Al Hussein, pidió al Gobierno de Nicaragua que “cese la violencia estatal y desmantele a los elementos armados progubernamentales”, a estos últimos los responsabiliza por la represión y los ataques a la población. PÁG. 02
CIDH OTORGA MEDIDAS CAUTELARES A 64 PERSONAS PÁG. 05
COMISIÓN DE VERIFICACIÓN SE REUNIRÁ EL LUNES PÁG. 04
CONOCE LA CABINA EN DONDE TODA LA TRANSMISIÓN DEL MUNDIAL SE HACE POSIBLE
PÁG. 08
NOTICIAS
02
www.diariometro.com.ni viernes 06 de julio 2018
/@MetroNicaragua
NOTICIAS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
ONU exige cese a la violencia y desarme de grupos armados
tres muertos en ataque contra protestantes en león Danny Ezequiel López Morales, un vendedor de chicharrón que se dirigía en bicicleta a cobrar un dinero, fue una de las tres víctimas fatales que dejó el ataque contra los autoconvocados que protestaban contra el Gobierno desde las barricadas en el indígena barrio de Sutiaba, en León. Danny Ezequiel, de 21 años, fue herido en el sector del Rastro Muni-cipal y trasladado con vida al centro de salud de Sutiaba, en donde no habría recibido la atención debida, denunció la Asociación Nicaragüense Pro Derechos Humanos (ANPDH). “Estamos ante una profunda crisis de violación de los derechos humanos, el caso más rele-vante fue el de Danny, que llegó a un centro médico con vida, pero le negaron la atención, lo que provocó su muerte”, dijo Álvaro Leiva, secretario ejecutivo de la ANPDH. No protestaba “Iba a bordo de su bicicleta cuando fue alcanzado por una bala, era vendedor de charrascas (chicharrón) de cerdo, además, iba a cobrar un dinero que le debían; pero lamentablemente cuando pasó por el lugar fue alcanzado por una bala”, relató su padre Nicolás Ramón López. López, de 57 años, responsabilizó al Gobierno por la muerte de su hijo. “Por la situación que está viviendo toda Nicaragua acusan al Gobierno, porque fue de ese lado, él (Danny Ezequiel) andaba vendiendo y ellos estaban disparando y lamentablemente pasaba por el lugar”, agregó. En la esquina conocida como El Alacrán, cuatro cuadras al sur de la capilla San Pedro, a las 9:00 a.m. fueron asesinados otros dos jóvenes:
Junior Alexander Núñez Rojas, de 22 años, y Alex Enrique Machado Vásquez, de 24.
el alto comisionado de la onu dijo que la violencia por parte de “elementos armados progubernamentales” ha seguido intensiicándose. NOELIA CELINA GUTIÉRREZ Metro Nicaragua
Tiro en la cabeza Junior Alexander recibió un balazo en la cabeza. Testigos aseguraron que fueron antimotines los que dispararon contra el joven cuando intentaba resguardarse. El muchacho cayó a orillas de las raíces salidas de un árbol de tigüilote, “luego fue arrastrado por uno de los oficiales entre los adoquines que fueron derribados”, narró un testigo. Aura Marina Rojas confirmó la muerte de su hijo, Junior Alexander Núñez Rojas. “Era un joven bien portado, trabajaba como ayudante de albañil y tenía amigos universitarios con los que se unió a la lucha azul y blanco desde abril, pero, últimamente estaba casi retirado”, contó la señora.
Otro muerto en Jinotepe Roberto Castillo Cruz originario de la ciudad de Jinotepe, Carazo, falleció ayer producto de impactos de bala en su cuerpo, luego de haberse producido una balacera en el sector del barrio La Cruz de Guadalupe. Roberto Castillo Cruz (Q.e.p.d.) era papá del joven Christopher Castillo Rosales, quien fue encontrado muerto la semana pasada en la entrada del barrio Ana Virgen Noble, después de un fuerte enfrentamiento entre paramilitares y autoconvocados. Las víctimas eran padre y hermano de Ferson Castillo, integrante de la Juventud Sandinista de la ciudad de Jinotepe. JOSÉ LUIS GONZÁLEZ Y TANIA NARVÁEZ
Testimonios de “profunda frustración y desesperación” fueron los que escucharon el equipo de la ONU que visitó Nicaragua entre el 26 de junio y 3 de julio para monitorear la situación de derechos humanos en el país, reveló ayer el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein. Zeid agradeció al Gobierno de Nicaragua la invitación extendida a la Oficina de Derechos Humanos de la ONU para visitar al país, pero urgió a las autoridades “a tomar medidas reales para reconocer la gravedad de la situación y cumplir con sus obligaciones de derechos humanos, incluyendo la adopción de medidas adecuadas para proteger a la población y evitar más muertes”, a través de un comunicado publicado ayer en Ginebra. “Mi equipo escuchó testimonios de profunda frustración y desesperación, así como de miedo generalizado. Es necesario establecer garantías reales para que las personas puedan ejercer sus derechos a la libertad de expresión, reunión y asociación. También hay que garantizar el derecho de las víctimas a la verdad, la justicia y la reparación”, insistió Zeid. El equipo de la ONU tam-
El Alto Comisionado de la ONU exhortó al Estado a realizar “investigaciones efectivas, independientes, imparciales y rápidas”. ARCHIVO
bién habría recibido quejas de la presencia de individuos armados en las calles, quienes “habrían contribuido a la existencia de un clima de intimidación e inseguridad”. Según Zeid, aunque el uso excesivo de la fuerza contra los manifestantes por parte de los oficiales de la policía ha disminuido, la violencia por parte de “elementos armados progubernamentales” ha seguido intensificándose, especialmente contra comunidades que han erigido barricadas o tranques. “Hay señales alarmantes de represión selectiva e intimidación contra manifestantes y sus familias, estudiantes, defensores y defensoras de los derechos humanos y miembros de la Iglesia Católica, entre otros”, indicó el funcionario de la ONU.
Grupos armados El Alto Comisionado de la ONU pidió al Gobierno de Nicaragua que “cese la violencia estatal y desmantele a los elementos armados progu-
bernamentales”, a estos últimos los responsabiliza por la represión y los ataques a la población. “Aquellos que han instigado o permitido que estos elementos armados actúen también deben rendir cuentas ante la justicia”, subrayó Zeid. La violencia y la represión en Nicaragua desde que comenzaron las protestas en abril, según el funcionario de la ONU, “son el producto de la erosión sistemática de los derechos humanos a lo largo de los años y ponen en evidencia la fragilidad general de las instituciones y del estado de derecho”. En la misma intervención, Zeid exhortó al Estado a garantizar la realización de “investigaciones efectivas, independientes, imparciales y rápidas” para establecer la verdad y asegurar la rendición de cuentas por las violaciones y abusos cometidos desde el mes de abril.
Reuniones Las tres altas funcionarias
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Editora: Ka e E i a ae e i a dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Periodista: a e a d a che dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
de la ONU que visitaron Nicaragua, Marlene Alejos, Alicia Londoño y Juana Sotomayor, se reunieron con funcionarios de los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Salud, la Fiscal General de la República, la presidenta de la Corte Suprema de Justicia, así como con jefes del Ejército y la Policía, según el comunicado de la ONU. También hablaron con víctimas y sus familias, organizaciones de derechos humanos, movimientos estudiantiles y sociales, la Conferencia Episcopal de Nicaragua, la Comisión de Verificación y Seguridad, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), representantes del sector privado, las Naciones Unidas y algunos representantes de la comunidad internacional. En la nota de prensa se aclara que la Oficina de Derechos Humanos de la ONU mantendrá su presencia en Nicaragua para continuar su trabajo de monitoreo y asistencia técnica.
www.diariometro.com.ni viernes 06 de julio 2018
NOELIA CELINA GUTIÉRREZ Metro Nicaragua
El Gobierno de Estados Unidos aplicó ayer la Ley Global Magnitsky a tres importantes funcionarios del gobierno de Daniel Ortega por estar vinculados con graves abusos contra los derechos humanos y actos de corrupción. Las medidas impone sanciones financieras y restricciones de visa para ingresar a territorio estadounidense. Francisco Javier Díaz Madriz, comisionado general de la Policía Nacional, José Francisco López Centeno, tesorero del partido gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) y vicepresidente de Alba de Nicaragua, S.A. (Albanisa), y Fidel Antonio Moreno Briones, secretario general de la Alcaldía de Managua, son los tres sancionados que ingresaron ayer a la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas (SDN, por sus siglas en inglés) de la Oficina de Control de Bienes Extranjeros de Estados Unidos. Como resultado de estas sanciones, todos los bienes o toda participación en bienes que tuvieran Díaz, López y Moreno dentro de la jurisdicción de Estados Unidos “quedan bloqueados”, explicó en una nota de prensa la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert. “Además, a los estadounidenses se les prohíbe, en general, realizar transacciones con personas bloqueadas, incluidas entidades que pertenecen o que están controladas por personas designadas”, agregaba el comunicado, en el que se describen las sanciones que en diciembre pasado recibió Roberto Rivas Reyes, antiguo presidente del Consejo Supremo Electoral (CSE) de Nicaragua, quien fue sancionado bajo la Ley Global Magnitsky por actos de corrupción. Estas nuevas sanciones ocurren al cumplirse el día 79 de una crisis sociopolítica que atraviesa Nicaragua, en la cual han muerto alrededor de 300 personas producto de acciones represivas cometidas por las autoridades y grupos de parapoliciales afines al Gobierno, según organismos de derechos humanos nacionales e internacionales.
noticias
03
“La violencia perpetrada por el gobierno del presidente nicaragüense Daniel Ortega contra el pueblo nicaragüense y los esfuerzos de quienes están cerca del régimen de Ortega para enriquecerse ilícitamente es profundamente inquietante y completamente inaceptable”, dijo, ayer, Sigal Mandelker, subsecretaria del Tesoro para el Terrorismo e Inteligencia financiera.
Abusos contra la población El Departamento del Tesoro estadounidense reveló que a Díaz y a Moreno las sanciones les fueron aplicadas de conformidad con la Orden Ejecutiva 13818, por “ser los responsables o los líderes de entidades involucradas en serios abusos de derechos humanos en Nicaragua”. Sobre Díaz, específicamente, señalan que es conocido como el jefe de facto de la Policía Nacional y que dirige el día a día de los asuntos de la institución. “Bajo la dirección de Díaz, la Policía Nacional de Nicaragua se ha involucrado en serios abusos de derechos humanos contra la población de Nicaragua, incluyendo ejecuciones extrajudiciales”, justifica el Departamento del Tesoro. Además, indican que la policía nicaragüense “se ha acercado a los líderes de las pandillas en Nicaragua para que los ayuden a atacar a los manifestantes antigubernamentales” y que esta institución ha sido acusada de “disparar indiscriminadamente y matar a manifestantes pacíficos”.
Líder de las turbas A Moreno, el gobierno estadounidense lo considera “el principal vínculo entre los gobiernos municipales y el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN)”. Sostienen que Moreno ha actuado como líder de la Juventud Sandinista, la cual “ha estado implicada en una serie de numerosos abusos a los derechos humanos relacionados con las protestas actuales contra el Gobierno de Nicaragua”, dentro de los cuales mencionan la paliza a manifestantes en Camino de Oriente en abril de este año, y en el ataque que mató a una familia de seis personas en el barrio Carlos Marx. También lo implican en la formación de grupos de motociclistas que han atacado violentamente protestas pacíficas.
José Francisco López Centeno, Francisco Díaz y Fidel Moreno fueron sancionados por Estados Unidos bajo la Ley Magnitsky. ARCHIVO
EE.UU. sanciona a tres funcionarios del gobierno de Ortega las personas sancionadas bajo la ley magnitsky están vinculadas con graves abusos contra los derechos humanos y actos de corrupción. Además, afirman que Moreno “ha sido acusado de robar grandes sumas de dinero de los proyectos municipales de Managua, así como de usar fondos municipales para pagar las actividades del partido FSLN”.
Corrupción Mientras que Francisco López fue sancionado por involucrarse en actos de corrupción. “López ha tenido acceso a grandes cantidades de fondos recaudados por el gobierno en forma de impuestos y multas a las que él podía acceder, incluso para el uso personal de líderes nicaragüenses”, señala el Departamento de Estado. Según las autoridades estadounidenses, cuando López participaba en proyectos de infraestructura, este habría “desviado fondos mediante la negociación de tarifas personales”, además, “ha colocado a numerosos individuos en puestos gu-
bernamentales que lo han ayudado a robar millones de dólares anualmente” y ha usado compañías de su propiedad para ganar contratos con el Gobierno.
Senadores abogaron En junio pasado, un grupo de 12 senadores y congresistas enviaron una carta al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, solicitando que aplicara la Ley Global Magnitsky a todos los funcionarios nicaragüenses involucrados en asesinatos extrajudiciales, violaciones a los derechos humanos y actos de corrupción. En esa misiva, incluían a Francisco López y Francisco Díaz como los funcionarios propuestos para imputar las sanciones. Posteriormente, un grupo de senadores introdujo una propuesta de resolución al Senado, en la que se condenaba al Gobierno de Nicaragua por reprimir las
protestas y se pedía al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aplicar la Ley Magnitsky a los funcionarios involucrados en violaciones a los derechos humanos y actos de corrupción.
Tendrán que rendir cuentas La Ley Global Magnitsky sobre Responsabilidad de Derechos Humanos es una norma aprobada en 2016 por el Congreso de los Estados Unidos mediante la cual el gobierno norteamericano puede imponer sanciones económicas a ciudadanos de todo el mundo que hubieran cometido abusos a los derechos humanos y actos de corrupción en sus propios países de origen. Tras el anuncio de los nuevos sancionados bajo la Ley Global Magnitsky, Heather Nauert destacó que “Estados Unidos expondrá y hará rendir cuentas a los responsables de la campaña continua de violencia e intimidación
del gobierno nicaragüense contra su pueblo”. Desde que inició la crisis sociopolítica en Nicaragua, el gobierno estadounidense ha llamado al presidente Ortega a detener la represión y trabajar en la democratización del país, una de las demandas prioritarias de los manifestantes. El mismo vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, ha señalado en varias ocasiones al gobierno nicaragüense de ser el responsable de una “espiral de violencia” y de reprimir de “forma brutal” las manifestaciones de miles de personas que han pedido cambios democráticos. El 7 de junio pasado, el gobierno estadounidense restringió el acceso a su país a varios responsables de abusos contra los derechos humanos o la democracia en Nicaragua, aunque los nombres de dichas personas no fueron revelados.
noticias
04
Obispos convocan a miembros de la Comisión de Veriicación JOSÉ ISAAC ESPINOZA Metro Nicaragua
La Conferencia Episcopal de Nicaragua (CEN) convocó para el lunes 9 de julio a la Comisión de Verificación y Seguridad para discutir y dictaminar el reglamento y las funciones que debe cumplir este órgano, conformado por representantes del Gobierno y de la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia. Uno de los temas que esta comisión seguirá abordando es la liberación de los detenidos, que hasta el momento tienen 216 en una lista, según informó Jorge Solís, coordinador de esta Comisión, en un breve informe relatado al obispo de Mata-
galpa, monseñor Rolando Álvarez. Desde hace una semana, cuando la Comisión comenzó a realizar gestiones, ha logrado la liberación de 13 personas, que estaban detenidas en las celdas de Auxilio Judicial, El Chipote. No obstante, hasta ayer por la mañana, “todavía tenemos en nuestra lista más de 216 personas (detenidas) y seguimos peleando por ellas, hemos manifestado que la Iglesia está con ellos y los está apoyando”, aseguró Solís, explicando que la Comisión de Verificación cuenta con el acompañamiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). “Esta información (de los detenidos) fue trasladada a la Cancillería (de la República), como es nuestro man-
dato”, señaló Solís. “Nos hemos encontrado que hay algunos a quienes ya se les ha abierto proceso y aunque sea otro mecanismo, un poco más complejo, vamos a seguir insistiendo (con esos casos), porque nosotros y la CIDH queremos tener también conocimiento de cuál es el proceso para entablar esas acusaciones, y si esta acusaciones están correctas, tenemos que verificar toda esa información”, añadió.
Caso de jóvenes de Matagalpa
Monseñor Álvarez, en la conversación sostenida ayer con Solís, preguntó por el grupo de jóvenes detenidos en Matagalpa hace unos días. A los “23 chavalos de Matagalpa les abrieron pro-
ceso judicial, insistimos en su liberación, para iniciar un proceso; el tiempo se les había vencido y debían ser entregados, pero fuimos notificados de que fue iniciado un proceso, y la CIDH quiere tener confirmación de cómo se estableció ese proceso y si se cumplieron las leyes y los procedimientos”, explicó Solís. El próximo lunes la comisón discutirá y dictaminará el reglamento y las funciones que debe cumplir, del que ya existe un borrador. La comisión es integrada por seis miembros de la Alianza Cívica y seis representantes del Gobierno. Desde el pasado 25 de junio, se hizo la propuesta de que este equipo cumpliera las siguientes funciones: Verifi-
car el cumplimiento de las recomendaciones emitidas por la Comisión Interamericana de Derechos (CIDH), la desarticulación de los grupos paramilitares, tratar el tema de los tranques y el tema de los tomatierras. “Se presentó el borrador y se pidió estudiar el documento para formalizar y formular observaciones y propuestas, para que posteriormente se discutiera en la Comisión y se aprobara un reglamento de funcionamiento de la comisión, el mismo está pendiente por falta de consenso”, sostuvo Solís. La Alianza Cívica y el Gobierno plantearon sus inquietudes a los miembros de la CIDH en el país, dijo Solís, destacando que hubo un consenso, ya que todos coincidieron en que lo más
www.diariometro.com.ni viernes 06 de julio 2018
Acompañamiento de la CIDH El secretario ejecutivo de la CIDH, Paulo Abrão, reiteró que cumplen con un acompañamiento para la Comisión de Verificación y que también documentan las denuncias presentadas por el Gobierno. La CIDH cumple en “acompañar a la Comisión (de Verificación) y su agenda. Hemos mantenido un contacto permanente con las autoridades estatales planteando nuestros temas de preocupación y de muchos de ellos estamos aguardando respuesta. Con cada tema creo que se ha avanzado”, dijo Abrão a los periodistas ayer.
importante es la defensa de la vida, por lo que la comisión se ha concentrado, por el momento, en gestionar la libertad de los ciudadanos detenidos por el hecho de protestar, asimimo, mediar por la integridad física de los policías retenidos por manifestantes.
www.diariometro.com.ni viernes 06 de julio 2018
noticias
05
CIDH otorga medidas cautelares a 64 nicaragüenses en un comunicado, el organismo solicitó al estado de nicaragua que adopte las medidas necesarias para garantizar la vida e integridad personal de los beneiciarios. HUMBERTO GALO Metro Nicaragua
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) solicitó al Estado proteger a 64 personas que se encuentran en peligro producto de la crisis sociopolítica que vive el país desde hace 80 días y que ha dejado más de 300 muertos. Mediante un comunicado publicado por la CIDH, entre los beneficiados se encuentran líderes estudiantiles, defensores de derechos humanos, periodistas, familiares de víctimas, sobrevivientes de la violencia y sacerdotes. “Desde la visita de trabajo a Nicaragua realizada del 17 al 21 de mayo, la CIDH ha adoptado nueve resoluciones, solicitando medidas cautelares para proteger la vida e integridad personal de 64 personas, en varios asuntos, incluyendo sus núcleos familiares”, señala el documento publicado en la página web de la CIDH.
Estado debe protegerlos
Entre las personas beneficiadas se encuentran miembros del equipo jurídico de la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH), estos son Karla Sequeira,
Pablo Cuevas, Denis Darce, Julio Montenegro, asimismo, el director ejecutivo de esta organización, Marcos Carmona. Al respecto Denis Darce, director de proyectos de la CPDH, señaló que a raíz del estallido social contra el gobierno de Daniel Ortega, en abril pasado, se han multiplicado las amenazas, asedios e inclusive arrestos y enjuiciamiento a promotores y miembros de este organismo. Las medidas cautelares, según Darce, es un respaldo de la CIDH que “implica también un llamado al Estado para desarrollar acciones de protección a favor de nosotros. En este sentido, el mecanismo formal sería que el Estado se siente con las personas que estamos cobijados por estas medidas y juntos acordemos cuál será
el mecanismo para hacerlas cumplir”, explicó. En su comunicado, la CIDH solicitó al Estado de Nicaragua que adopte las medidas necesarias para garantizar la vida e integridad personal de las personas beneficiarias. “A tales efectos, el Estado debe asegurar que sus agentes respeten la vida e integridad personal de los propuestos beneficiarios de conformidad con los estándares establecidos por el derecho internacional de los derechos humanos, así como proteger sus derechos en relación con actos de riesgo que sean atribuibles a terceros”, señala el documento.
Otras medidas cautelares
El 1 de junio del año, en curso, la CIDH oficializó una medida cautelar a favor del sacerdote Silvio José Báez Ortega y su familia. Báez, arzo-
“El Estado debe asegurar que sus agentes respeten la vida e integridad personal de los propuestos beneiciarios de conformidad con los estándares establecidos por el derecho internacional de los derechos humanos”.
bispo auxiliar de Managua, es uno de los mediadores del diálogo nacional y habría sido amenazado de muerte a través de las redes sociales. Asimismo, el 10 de junio la CIDH adoptó medidas cautelares a favor del también sacerdote José Alberto Idiáquez Guevara, rector de la Universidad Centroamericana, quien se encontraría en una situación de riesgo como consecuencia de su labor como rector y su participación activa en la mesa de diálogo nacional. Dos días después, el 12 de junio, se anunció el otorgamiento de medidas cautelares a beneficio de Migueliuth Sandoval Cruz, viuda del periodista Ángel Eduardo Gahona, y sus familiares. Gahona falleció mientras daba cobertura a una manifestación en la ciudad caribeña de Bluefields. Mientras que el 17 de junio fueron beneficiados Ricardo Adán Velásquez Robleto, Alex Iván Aguirre Mairena, Jasson Osnar Hernández y Edwin Antonio Jiménez Balladares, estudiantes universitarios que se encontrarían en una situación de riesgo a su vida. Previamente, el 25 de mayo, el organismo defensor de los derechos humanos había otorgado medidas cau-
telares a otros 13 estudiantes universitarios involucrados en las manifestaciones en contra del gobierno presidido por Ortega. Bosco René Bermúdez; Brandon José Cruz; Fernanda Portocarrero; Fernando José Sánchez Zeledón; Ángel Gabriel Rocha Amador; Víctor Agustín Cuadras Andino; Lesther Lenin Alemán Alfaro; Iskra Guisselle Malespín Sevilla; Judith Belén Mairena; Mildred Gisselle Rayo Ramírez; Madelaine Jerusalem Caracas Marín; Jeancarlo Manuel López Gutiérrez y Kevin Rodrigo Espinoza Gutiérrez son los nombres de esos 13 estudiantes beneficiados. Posteriormente, la CIDH otorgó medidas cautelares a cuatro menores de edad y sus familiares, y a otros diez familiares de heridos o víctimas de la represión gubernamental. Uno de los menores beneficiados, es el único testigo de un crimen perpetrado contra un par de personas que retornaban de visitar a un familiar que estuvo atrincherado en la Universidad Politécnica de Nicaragua. De igual manera, fueron beneficiados el sacerdote católico de Masaya, Edwin Heriberto Román, y el defensor de derechos humanos Álvaro Leiva.
147 personas detenidas en dos semanas La Policía Nacional presentó ayer a 147 capitalinos que fueron arrestados en las últimas dos semanas. A 16 de los arrestados se les ocuparon —según la Policía— instrumentos que han sido utilizados en las protestas, como lanzamorteros, bombas para morteros, huleras, e incluso chibolas de vidrio. En la conferencia de prensa brindada ayer por el comisionado mayor Sergio Gutiérrez, segundo jefe de
la delegación de Managua, no se dieron más detalles de las detenciones ni se determinó si están vinculadas con las redadas realizadas en semanas anteriores por agentes policiales y civiles armados en los barrios capitalinos. En el caso de uno de los detenidos, identificado como Héctor Bonilla, Gutiérrez aseguró que se le ocuparon “seis armas blancas, 10 lanzamorteros y 40 bombas para morteros, que
eran utilizados para usurpación del dominio privado”. A Keyler Velásquez, las autoridades policiales le ocuparon una pistola industrial y una de aire; un rifle, un cuchillo, dos huleras, 87 chibolas de vidrio y 72 proyectiles. Mientras que Jorge Montenegro fue apresado por “transportación ilegal de pólvora y explosivos”, indicó el informe policial, sin precisar más detalles.
Otras 13 personas fueron detenidas en distintos puntos de la capital, a quienes se les decomisaron tubos lanzamorteros, morteros y otros tipos de armas, que eran utilizados para cometer robos, según la Policía Nacional.
Aumentan detenciones
En total, las autoridades policiales capturaron a 147 personas en la capital, a quienes se les acusa de delitos como homicidio, asesi-
nato, robos, abastecimiento de drogas y posesión ilegal de armas de fuego. En el último reporte semanal de la Policía Nacional realizado en Managua, antes de que iniciara la crisis, se había detenido a 59 personas por distintos delitos. Este se realizó entre el 9 y el 15 de abril, de acuerdo con la información presentada a medios de comunicación el 16 de ese mismo mes. keysi garcía
BREVE Relatora de la CIDH deja Nicaragua La relatora para Nicaragua en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Antonia Urrejola, dejó ayer el país tras haber instalado el equipo de investigación de las violaciones a los derechos humanos en la crisis que ha dejado unos 310 muertos en desde abril. “Acá queda un equipo del Meseni (Mecanismo Especial de Seguimiento para Nicaragua), Paulo Abrão (secretario ejecutivo de la CIDH) y el GIEI (Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes). Hasta pronto Nicaragua”, divulgó Urrejola, en redes sociales. La relatora llegó al país el lunes pasado con el objetivo de establecer el Meseni y conformar el GIEI, para coadyuvar con las investigaciones, analizar si se están utilizando las figuras jurídicas adecuadas, si se está investigando a todos los responsables y si las pruebas que se presentan son las pertinentes para el esclarecimiento de los casos. La creación del Meseni y el GIEI fue una exigencia establecida en la mesa del diálogo nacional para superar la crisis, por la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, así como por el Episcopado de Nicaragua, que actúa como mediador. Tras negarse por varias semanas, el gobierno de Daniel Ortega terminó aceptando la presencia de la CIDH y de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Oacnudh) en Nicaragua para ayudar a garantizar el res-peto a los derechos humanos durante la crisis. “Estos cuatro días nos reunimos con autoridades estatales, organizaciones de derechos humanos, Conferencia Episcopal, he oído a muchas víctimas y, especialmente a las madres, mi compromiso con todas ellas”, sostuvo Urrejola. La CIDH y Oacnudh han responsabilizado al gobierno nicaragüense de graves violaciones a los derechos humanos. Las mismas incluyen “asesinatos, ejecuciones extrajudiciales, malos tratos, posibles actos de tortura y detenciones arbitrarias cometidos en contra de la población mayoritariamente joven del país”, según la CIDH, lo que ha rechazado el Gobierno. acan-efe
Trump pide al Congreso que arregle las “demenciales” leyes migratorias El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, volvió a presionar al Congreso este jueves para que arregle las “demenciales” leyes migratorias, y afirmó que a los migrantes “hay que decirles que se vayan”. En una secuencia de mensajes en la red Twitter, el presidente dijo que la guardia fronteriza “está haciendo un buen trabajo, pero las leyes con las que tienen que trabajar son demenciales”. “Congreso: ¡Arreglen las demenciales leyes migratorias ahora mismo!”, añadió el presidente. En otro de sus mensajes, Trump apuntó que “cuando las personas, con niños o sin niños, entran a nuestro país, hay que decirles que se vayan sin que nuestro país tenga que organizar un largo y costoso proceso”. A esos migrantes “hay que decirles ‘¡FUERA!’ y se tienen que ir, de la misma forma que si estuviesen parados en nuestro jardín”, añadió. A pesar de sus repetidas
presiones al Congreso, la Cámara de Representantes no logró ponerse de acuerdo y en junio hizo hundirse sin pena ni gloria un proyecto de ley de reforma migratoria que tenía el apoyo explícito de la Casa Blanca. Ese fracaso se debió en parte a la oposición del partido Demócrata, pero también a la fractura en la bancada del propio partido Republicano, ya que una parte de sus legisladores
consideraron que el proyecto de ley no era suficientemente duro. Y sin embargo, poco antes de ese naufragio, Trump aseguró en Twitter que él no había forzado un soporte del partido Republicano por estar convencido de que el proyecto de cualquier forma no sería aprobado en el Senado. AFP
Constituyente venezolana investigará a promotores de “intervención” La Asamblea Constituyente de Venezuela, que rige el país con poderes absolutos, creó ayer una comisión para investigar a venezolanos que supuestamente han promovido una intervención militar estadounidense en el país petrolero. “Todo aquel que haya llamado a una intervención debe ser tratado como un traidor a la patria, como un aliado de los ejércitos que nos quieren dominar”, dijo el presidente del órgano, Diosdado Cabello, durante una sesión especial por los 207 años de la independencia de Venezuela. Cabello pidió a esa comisión, liderada por la asam-
en el mundo
Salvadoreños protestan contra privatización del agua
Tultepec es una comunidad de artesanos pirotécnicos que ya ha sufrido antes explosiones en polvorines o casas donde se almacenan y venden juegos de este tipo. AFP
Explosión por juegos pirotécnicos deja 12 muertos en México Una explosión por juegos pirotécnicos en el municipio de Tultepec, en el central estado de México, dejó este jueves, al menos, 19 muertos, incluyendo bomberos y policías que acudían a atender la emergencia, y 40 lesionados, informaron autoridades locales.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 06 DE JULIO 2018
MUNDO
06
“Tenemos una cifra preliminar de 19 fallecidos, de los cuales uno es menor hasta este momento. Hay 40 lesionados en diferentes hospitales”, dijo a reporteros Alejandro Ozuna, secretario de gobierno del estado de México. AFP
Miles de universitarios y miembros de organizaciones sociales se manifestaron ayer ante el Congreso de El Salvador para rechazar un proyecto de ley que a su juicio conducirá a la privatización del agua. “El agua no se vende ni se privatiza”, “el agua es del pueblo, por eso se defiende”, gritaban a todo pulmón estudiantes, docentes y trabajadores de la estatal Universidad de El Salvador (UES), que marcharon desde el campus de ese centro de estudios hasta las cercanías del Congreso, en el centro de la capital. “Es necesario que todos los salvadoreños se manifiesten y exijan a los diputados que no den pasos hacia una ley que privatice el vital recurso del agua que pertenece a los salvadoreños”, dijo a la AFP el rector
de la UES, Roger Arias. Arias junto a otras autoridades de la universidad estatal encabezaron la marcha a la que luego se unieron miembros de organizaciones sociales que se oponen a la privatización del agua. Una comisión del Congreso discute el proyecto de ley general del agua, y la Iglesia católica y académicos han denunciado intentos de la empresa privada de influir en la redacción de la iniciativa para privatizar el recurso. También han acusado al principal partido de oposición, la derechista Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), de intentar incluir en la ley la creación de un ente que administre el agua, en el que la empresa privada tendría voz y voto mayoritario. AFP
bleísta María Díaz, “investigar declaraciones de prensa, actos y actividades que en el mundo entero hayan hecho algunos venezolanos para establecer las responsabilidades respectivas”. La comisión se crea tras versiones de prensa divulgadas el miércoles en Estados Unidos de que en agosto de 2017 el mandatario de ese país, Donald Trump, planteó la posibilidad de invadir Venezuela. Haciéndose eco de esas informaciones, el presidente venezolano Nicolás Maduro pidió el miércoles a los militares “no bajar la guardia”. “Con una investigación bien hecha (...), estamos obligados a solicitarle al poder judicial que investigue, juzgue y sancione a quienes estén incursos en estos hechos”, añadió Cabello, número dos del chavismo. Según la prensa estadounidense, Trump preguntó en agosto pasado a varios de sus asesores sobre
la posibilidad de invadir el país petrolero. El planteamiento fue hecho “durante una reunión sobre las sanciones” que Washington ha impuesto al gobierno de Maduro, aseguró la cadena CNN, citando a un alto funcionario del gobierno. Sin embargo, “los asesores de Trump rechazaron vigorosamente la idea, así como otros líderes latinoamericanos que supuestamente le dijeron a Trump que no querían ver una invasión estadounidense”, añadió CNN. “Este pueblo no va permitir ningún tipo de intervención (...). Morderán el polvo de la derrota una y un millón de veces si intentan poner sobre nuestra patria un pie”, acotó Cabello. El 11 de agosto de 2017, Trump dio señales de que consideraba una alternativa de fuerza frente a Maduro, a quien tilda de “dictador” y cuya reelección el pasado 20 de mayo desconoce. AFP
México recontará 75% de votos, pero no afectará el resultado electoral El Instituto Nacional Electoral (INE) de México afirmó ayer que alrededor de 75% de los votos emitidos en la jornada del 1 de julio serán recontados para tener una mayor certeza, aunque esto no cambiará el sentido de los resultados, que dieron como ganador a Andrés Manuel López Obrador. “Se estima que en este proceso de cómputo se va a llevar a cabo el recuento de votos más grande de nuestro sistema democrático”, aseveró el presidente del INE, Lorenzo Córdova, en una rueda de prensa. En cuanto a la votación para elegir al próximo presidente del país, se podrían recontar hasta 74% de los paquetes electorales (el conjunto de las boletas que recibe cada una de las mesas electorales). Asimismo, se recontará un porcentaje similar de los sufragios emitidos para renovar diputados y senadores. En la práctica,
se volverían a contar “tres de cuatro paquetes electorales”, sintetizó Córdova. El día miércoles comenzó el cómputo final de los votos del 1 de julio, que otorgará validez oficial a los resultados preliminares que reflejaron la contundente victoria de López Obrador, con 52,96% de los sufragios. Para ello, el INE instaló los 300 consejos distritales que realizarán el cómputo a través de la suma de los resultados anotados en las actas de escrutinio de las mesas electorales. Córdova explicó que a los consejos distritales les corresponde “valorar si hay inconsistencias aritméticas para determinar la procedencia del recuento de boletas”. El recuento que se puede llevar a cabo durante esta fase —valoró— “contribuye a la certeza del resultado y a disminuir la judicialización de la elección”. EFE
EDICIÓN ESPECIAL
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 06 DE JULIO 2018
07 /@MetroNicaragua
Brasil-Bélgica, choque de favoritos al título Bélgica marcó 9 goles en la primera fase. Brasil, por su parte, acumula 310 minutos sin recibir un gol en el Mundial. Suiza es el único rival en marcarle un gol. Brasil apenas ha concedido un gol en cuatro partidos y Bélgica ha marcado 12 anotaciones: el Mundial Rusia-2018 está expectante con el duelo de hoy entre la defensa más segura y el ataque más efectivo por el pase a las semifinales. Romelu Lukaku, Eden Hazard, Kevin De Bruyne, Thomas Meunier, Marouane Felliani... los Diablos Rojos son una banda desalmada que puede hacer trizas cualquier defensa. Basta con preguntarle a Japón en los octavos de final, que se creyó el cuento de hadas y murió inocentemente. Bélgica marcó 9 goles en la primera fase (3-0 a Panamá, 5-2 a Túnez y 1-0 a Inglaterra) y ante los Samuráis Azules después de ir abajo 2-0 a los 52 mi-
DEPORTES WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
18 partidos para Bélgica con Martínez como entrenador, anotando 10 y asistiendo en 9. “Este es nuestro momento para brillar, definitivamente, tenemos mejores jugadores y jugamos como equipo. Está en nuestras manos”, advirtió el crack belga.
La fe de Thiago Silva
Neymar JR. comandará el ataque de la verdeamarella ante la Bélgica de Eden Hazard. AFP
nutos dio vuelta al marcador con un 3-2 en el último suspiro. Brasil, por su parte,
acumula 310 minutos sin recibir un gol en el Mundial. Suiza le arruinó el debut en Rusia al marcarle
CUARTOS DE FINAL Día: 6/07 | Hora: 8:00 a.m. Estadio Nizhni Nóvgorod
Día: 7/07 | Hora: 12:00 m.d. Estadio Sochi
VS
VS
a los 50 minutos en el 1-1 en Rostov del Don. A partir de ese juego su valla se mantuvo invicta ante Costa Rica (2-0), Serbia (2-0) y México (2-0). Thiago Silva, desterrado de la Seleçao en la era Dunga, Miranda, Marcelo y Danilo son los hombres que conforman el cuatro posterior en el seleccionado de Tite. Sin embargo, el lateral, derecho del Manchester City, con una lesión muscular en la cadera derecha, cedió su lugar a Fágner ante ticos, serbios y aztecas. Marcelo también le dio paso a Filipe Luís en los últimos dos partidos por un espasmo lumbar.
“Este es nuestro momento para brillar, definitivamente, tenemos mejores jugadores y jugamos como equipo. Está en nuestras manos”, advirtió el crack belga
El terrible Lukaku
Día: 6/07 | Hora: 12:00 m.d. Estadio Nizhni Nóvgorod
Día: 7/07 | Hora: 8:00 a.m. Estadio Samara
VS
VS
Lukaku, el tanque belga de 25 años y sexto en la tabla de artilleros de la temporada pasada de la Premier League con 16 anotaciones, es el sorprendente goleador del seleccionado a órdenes del español Roberto Martínez con 4 goles. “Romelu intentará marcar tantos goles como pueda, pero no a toda costa”, había manifestado Martínez tras el segundo doblete de su ‘diablo’ en el Mundial ante Túnez.
Y es que el exentrenador del Everton conoce al detalle a Lukaku cuando el español lo dirigió en el club azul de Liverpool. Incluso, Martínez llegó a decir en algún momento que pondría dinero de su bolsillo para quedarse con el ‘9’ belga, en ese entonces cedido por el Chelsea. Con dos goles en Rusia, el “Hechizero” Hazard es la fantasía de los ‘diablos’ y ha tenido participación directa en 19 goles en sus
Thiago Silva es un hombre de fe. Así lo demostró aguantando en el purgatorio después del fracaso de la Seleçao en su Mundial-2014, un destierro que Dunga se lo hizo sentir luego de la eliminación de Brasil en la Copa América Chile-2015. Pero Tite lo rescató para la selección amparado en la buena temporada del defensor con el París Saint-Germain, donde es su capitán y eje de la zaga. Al lado de Thiago Silva evoluciona Miranda, un disciplinado y fuerte zaguero central, que ya había mostrado su calidad en el Atlético de Madrid y ahora la expone en el Inter de Milán. Marcelo por la izquierda y Danilo por la derecha completan la zaga. Pero los laterales han padecido problemas musculares y sus lugares los han ocupado Filipe Luís y Fágner. Pero el circuito defensivo no son solo los cuatro de atrás, también lo integran Alisson, solvente en el arco y con poco trabajo en cuatro partidos en Rusia, el infatigable Casemiro, que ante los belgas cederá a Fernandinho su lugar por suspensión, y Paulinho, un volante con excelente ida y vuelta, y que llega bien a zona de gol. EFE
EDICIÓN ESPECIAL
08
Fans son admirados por limpiar estadios del Mundial
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 06 DE JULIO 2018
VOX POP
“Mi respeto por los aficionados y los equipos, que limpiaron por sí mismos. Esta cultura es impresionante, no creo que la gente de Francia haría algo así”. Martin Louvet, estudiante, de 22 años de Francia.
“Recoger basura después de los partidos es una gran acción. Da una buena imagen del país a otras naciones presentes en el torneo”. Álvaro Díaz, diseñador colombiano, de 45 años.
SIGUE A DMITRY EN INSTAGRAM & TWITTER: @ilovepopkorn #HOMEALONERUSIA2018 Fans japoneses recogen basura de las gradas tras el encuentro de su selección ante Senegal por la primera fase del torneo. |GETTY
#HOMEALONe investigó por qué los amantes del fútbol recogen la basura en las sedes de la Copa del Mundo en Rusia. DMITRY BELYAEV, Metro World News
Aunque sus equipos ya han sido eliminados del torneo, los seguidores de Japón y Senegal serán recordados durante mucho tiempo después de que termine la Copa Mundial. Sorprendieron al mundo no solo con sus extraordinarios trajes y espíritu, sino también gracias a la actitud tras los encuentros de sus selecciones nacionales. Los aficionados al fútbol del país de África Occidental demostraron una extraordinaria
“Estamos sacando unos 250-300 m3 de basura después de cada partido. No es difícil, estamos bien preparados para eventos tan grandes”. Aleksey Malakhovskiy, jefe del comité organizador de la Copa del Mundo en Rusia, que se dedicó a la eliminación de basura.
P&R LEONEL SAHORI GAMEZ RUEDA, fan mexicano, de 24 años.
Tú estabas pidiendo a los aficionados mexicanos que limpiaran las gradas después de los partidos - Sí. Lo hice porque vi el ejemplo de los japoneses y me pareció un gesto de gran educación, algo que los mexicanos podían aprender.
- La intención no es facilitar el trabajo a las personas que limpian, es una forma de asumir la responsabilidad por nuestro medioambiente y dejar menos residuos. Pero, además, otros perderán menos tiempo recogiendo la basura.
¿Es para facilitar el trabajo de las personas que limpian?
¿Dónde lo has hecho ya? - En el estadio Luzhniki de Moscú, después del partido de Portugal contra Marruecos. Y como no pude ir a Rostov, empecé a correr la voz para que la gente de mi país pudiera hacerlo después del encuentro entre México y Corea. Debo decir que no todo el mundo apoya la idea, pero cuando ven a otros haciéndolo la siguen.
ética de trabajo tras el partido, al recoger la basura sobrante debajo de los asientos de las gradas. Las imágenes de sus ac-
ciones ganaron más de 5 millones de visitas en Twitter. Y los aficionados senegaleses no fueron los únicos que
¿Cuál fue la reacción de otros amantes del fútbol cuando te vieron recogiendo basura? - Llamó mucho la atención. Empezaron a procesar lo que estábamos haciendo. Normalmente dejaban claro que estabas haciendo algo con una sonrisa o un poco de ayuda en su propia área. ¿Cuánta basura pudieron recoger? - Es posible llenar una bolsa grande de basura. En kilogramos no debe superar los 3 kg, ya que casi no hay residuos pesados. La gente no deja algo fuera de lo común. En su mayoría, tiran los boletos que tenían en sus billeteras.
hicieron el trabajo de limpieza, sino también los seguidores japoneses, que se quedaron a limpiar la sede de la Copa Mundial,
“Estamos tan atrapados en el momento y no pensamos en la gente que tendrá que limpiar después de nosotros. Y ese tipo de mentalidad no es buena para el medio ambiente. Todos podemos aprenderle algo a esos fans”. Fareena Contractor, canadiense, de 28 años, especialista en tecnología.
incluso después de un partido desgarrador contra Bélgica, que eliminó a su equipo del torneo. El equipo Samurai Blue también limpió su camerino después del encuentro, e incluso dejó una nota de agradecimiento en ruso, cuya fotografía fue tuiteada por la Coordinadora General de la FIFA, Priscilla Janssens, quien calificó al equipo japonés de “ejemplo para todos los equipos” y “un privilegio trabajar con él”.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 06 DE JULIO 2018
EDICIÓN ESPECIAL
09
El lugar donde las transmisiones del Mundial se hacen realidad
|IMÁGENES: FAYERWAYER
El IBC FIFA Moscú es el centro de transmisiones de FIFA para la Copa del Mundo. Desde este lugar la señal de las múltiples cámaras viaja a todo el orbe. Acá está además el VAR, bajo siete llaves. afueras del centro de Moscú y muy cerca del estadio del Spartak, se realizan desde fayerwayer.com programas destacados diarios y actualizaciones, hasta funciones de la historia de la FIFA y promociones. También es la sede de todos los LicenEl IBC de Moscú es impresio- ciamientos de Derechos de nante y no solo porque el Cen- Medios (LMR), los organismos tro Internacional de Transmi- de radiodifusión nacionales y sión o International Broadcast regionales que han comprado Centre (IBC, por sus siglas en el derecho de mostrar los paringlés), es el lugar donde se tidos de la Copa Mundial de la genera la señal para de televi- FIFA. Además del espacio de sores, radios y dispositivos di- producción y oficinas utilizagitales para 219 territorios de do por 78 cadenas. Un hecho inédito es que todo el mundo, sino también por primera vez en la porque a lo largo de la hishistoria, el IBC es toria de las Copas del abierto para visiMundo, este centro tantes, para que de FIFA en Rusia la gente acredien el Crocus Expo tada especiales el más grande mente para en tamaño y en cámaras tiene el IBC en pueda cantidad de cadecada uno de los estadios en eso, observar por nas periodísticas donde se juega el Mundial mamparas de que alberga. en Rusia. vidrio, todo el Aquí en este trabajo que hacen IBC aproximadalos equipos de direcmente una hora en las DIEGO BASTARRICA
37
ción, producción, sonido, imagen, corrección y conexiones inalámbricas. En este lugar además, pero bajo siete llaves, sin siquiera darnos alguna pista de donde puede estar, se encuentra el controversial VAR (video assistant referee). Acá te explican en detalle cómo funciona todo el sistema de transmisión de imagen en todas las calidades, hasta cómo se pasa y decodifica el audio y a cómo llega a los diferentes dispositivos para disfrutar de los partidos. Por otro lado, acá dimensionamos la enorme producción de tener 37 cámaras en cada uno de los estadios en donde se juega el Mundial en Rusia, en todos los ángulos posibles y con todas las calidades para llevar hasta las casas la mejor transmisión de los partidos. Cada estadio cuenta con entre 36 y 38 cámaras diferentes y cada señal individual es enviada al IBC y procesada desde allí. Hay todo tipo de cámaras:
78 cadenas que transmiten el Mundial ocupan el espacio de producción y oficinas.
“Contamos con transmisión HD en nuestro canal Directv Sports HD, un mosaico interactivo con el sistema multicámara, que permite ver distintos ángulos de un mismo partido en una sola pantalla, y la opción para que los usuarios escuchen la narración de los partidos con el audio de su preferencia”. Guillermo Barreto, vicepresidente Adjunto de Contenido Deportivo de DIRECTV en América Latina.
desde las HD que son las más comunes y numerosas hasta otras de 360 grados, UHD e incluso 4K. No podemos olvidar la ‘Spidercam’ que es la que vuela por encima de la cancha y nos da una visual más íntima del juego. El Crocus Expo de Moscú es anfitrión de este Centro de Transmisiones y cuenta con 54.000 metros cuadrados de espacio disponible. De esos, 8.613 metros cuadrados son de construcción y el estudio de televisión más grande para este Mundial cuenta con 400 metros cuadrados y según nos explicó FIFA, este último es donde transmite la cadena de televisión mexicana Televisa.
Guillermo Barreto, vicepresidente Adjunto de Contenido Deportivo de DIRECTV en América Latina, fue quien nos explicó cómo funciona el IBC y nos comentó que es el mejor centro instalado por FIFA en la historia, por sus dimensiones y tecnología. “Acá (Estudio de Directv en el IBC) contamos con transmisión HD en nuestro canal Directv Sports HD, un mosaico interactivo con el sistema multicámara, que permite ver distintos ángulos
de un mismo partido en una sola pantalla y la opción para que los usuarios escuchen la narración de los partidos con el audio de su preferencia”. El IBC hace realidad que Rusia 2018 sea la Copa del Mundo, en donde el 4K y hasta el 8K comience a tomar vuelo, de la mano de Asia y de tecnología cada vez más especializada para no perderse ningún detalle de este y cualquier megaevento deportivo del futuro.
EDICIÓN ESPECIAL
10
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 06 DE JULIO 2018
La copa ya está medio vacía en Rusia Los fanáticos terminan con las reservas de alcohol y alimentos, y los restaurantes en el centro de Moscú luchan para enfrentar al enorme flujo de turistas. Metro investigó la situación. Mientras en los estadios de Rusia la venta de cerveza es todo un éxito, los comerciantes de la capital buscan estrategias para hacer durar su suministros durante las largas jornadas de fiesta. | GETTY
DMITRY BELYAEV Metro World News
La locura por el fútbol en el centro de Moscú hace que los empleados de los restaurantes y bares trabajen como nunca antes. Este reportero de Metro intentó buscar un lugar para cenar, pero incluso media hora no fue suficiente para encontrar un asiento vacío. Los fanáticos de todo el mundo incluso han comenzado a zonificar el área, como; por ejemplo, los de Argentina y México, al tomar cafés enteros bajo su control. Y a pesar de que la Copa del Mundo acaba de comenzar, aquí llegó el momento en que las reservas se terminaron o casi terminan. De acuerdo con los camareros locales y los gerentes de establecimientos, ahora no importa lo que está escrito en el menú, porque, al menos, la mitad de los artículos no están disponibles. “Ellos (fanáticos) terminan con cualquier cosa que tenemos aquí”, confesó a Metro María, gerente de Coffee House, ubicado a cinco minutos de distancia de la Plaza Roja. “Tenemos que pedir más co-
¿Cuánta cerveza consumen los fanáticos?
“Los fanáticos se beben todo. Demasiado. Creo que los mexicanos son la nación que más bebe, uno de ellos puede lidiar con dos litros en 30 minutos. ¡Es loco, salvaje!”.
Metro preguntó a los fanáticos de los países más representados en el centro de Moscú cuánta cerveza podían beber en 30 minutos. litros Colombia litros México
litros Brasil
María, gerente en el restaurante Coffee House.
litros Islandia
Un fan mexicano disfruta una cerveza en el centro de Moscú. | VASILY KUZMICHE-
mida y bebidas durante el día. Los artículos más populares son pizzas y hamburguesas. Ahora mismo tenemos algunas variedades de esos platos todavía disponibles, pero sé que pronto no va a ser así”. La “escasez de alimentos” no es el único problema al que se enfrentan los visitantes del centro de Moscú. El suministro de alcohol, que ahora se permite consumir en las
6 3,5 3 1,5 1,5
NOK, MWN EN MOSCÚ
calles aunque está prohibido por las leyes locales, también resultó no ser suficiente para complacer a todos los amantes del fútbol. “Estamos atrasados en traer más bebidas. La más popular es, obviamente, cerveza. A las 10:00 p.m. no tenemos nada que contenga alcohol”, dijo Timur, gerente de Le Pain
Quotidien, un restaurantepanadería en la calle Nikolskaya. Yulia, una camarera en otro establecimiento [se le pidió a Metro que no lo nombrara] dijo que sus clientes están bebiendo tanto que incluso se ven obligados a hacer pausas durante, al menos, 30 minutos varias veces al día en la venta
litros Argentina
de cerveza mientras nuevos barriles están en camino. Sin mencionar que su almacenamiento de bebidas embotelladas ya está devastado. La cantidad de vasos en los lugares cercanos a la Plaza Roja también se convirtió en un problema. La cerveza se sirve en las los vasos de café no solo para aquellos que la
piden para llevar, sino incluso adentro. Y mientras el alcohol se termina en restaurantes y bares, los turistas ya han comenzado a encontrar nuevas formas de poner sus manos en una botella. Federico Schuk, fisioterapeuta de 34 años, de Argentina, dijo que desde el comienzo del torneo no fue a ningún restaurante en el centro de la capital de Rusia. “Es mejor comprar cerveza en el supermercado que se encuentra aquí, justo al final de la calle”, da como consejo. “Todavía hay mucha cerveza y es mucho más barata. Pero las filas son enormes. Mi amigo fue allí y lo estoy esperando. Ya ha pasado media hora”. Sin embargo, el hecho de que las reservas de alimentos y bebidas se terminen rápidamente, algunos de los fanáticos lo toman para mejor. “Puedo sentir que aquí no hay suficiente cerveza”, concluyó Ricardo Moralles, dentista de 30 años de Brasil. “En mi país es diferente. Tenemos mucha bebida para todos los eventos y competiciones. Pero entendemos que en algunos lugares de Moscú las bebidas se terminan temprano. Y es bueno, porque la gente no se emborracha tanto”.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 06 DE JULIO 2018
EDICIÓN ESPECIAL
11
LOS CROATAS ATACAN DOS VECES MÁS QUE LOS RUSOS RUSIA
En los cuartos de final de la Copa del Mundo, la selección de Rusia se enfrentará a Croacia. Metro compara las estadísticas de los equipos después de los primeros cuatro partidos. ТЕXTO: INDIRA SHESTAKOVA |GRÁFICO: ANDREY KAZAKOV
JUEGOS EN MUNDIAL 2018:
JUEGOS EN MUNDIAL 2018:
RUSIA – ARABIA SAUDITA 5:0 RUSIA – EGIPTO 3:1 URUGUAY – RUSIA 3:0 ESPAÑA – RUSIA 1:1 (PENALES 3:4)
CROACIA – NIGERIA 2:0 ARGENTINA – CROACIA 0:3 ISLANDIA – CROACIA 1:2 CROACIA – DINAMARCA 1:1 (PENALES 3:2)
RUSIA:CROACIA
TIROS: 33 DISPAROS TOTALES 61 12 TIROS A PUERTA 16 12 TIROS DESVIADOS 29 9 TIROS BLOQUEADOS 16
JUGADOR DESTACADO:
3 GOLES, 1 ASISTENCIAS.
FALTAS:
5 1
TARJETAS AMARILLAS TARJETAS ROJAS
70 FALTAS TOTALES 60 41 FALTAS SOBRE EL ADVERSARIO 56
JUGADOR DESTACADO:
LUKA MODRIĆ REAL 2 GOLES
GOLES: 9 TOTAL 8 8 GOLES CONVERTIDOS 7 5 GOLES RECIBIDOS 2 1 AUTOGOLES DEL RIVAL 1 1 GOLES DE PENAL 1 6 GOLES DE CAMPO 6 2 GOLES DE BALÓN DETENIDO 1
ARTEM DZYUBA ZENIТ
CROACIA
8 0
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 06 DE JULIO 2018
EDICIÓN ESPECIAL
12
UN JUEGO DE ESTRATEGIAS SUECIA JUGADOR DESTACADO:
EMIL FORSBERG LEIPZIG
Un ordenado equipo sueco se encuentra con la sorprendente Inglaterra en Samara. Dos equipos prácticos, aunque Kane puede hacer la diferencia. DATOS: FIFA.COM |GRÁFICO: MWN
INGLATERRA
JUEGOS EN MUNDIAL 2018:
JUEGOS EN MUNDIAL 2018:
SUECIA – REP. DE COREA 1:0 ALEMANIA – SUECIA 2:1 MÉXICO – SUECIA 0:3 SUECIA – SUIZA 1:0
TÚNEZ – INGLATERRA 1:2 INGLATERRA – PANAMÁ 6:1 INGLATERRA – BÉLGICA 0:1 INGLATERRA – COLOMBIA 1:1 (3-2 EN PENALES)
SUECIA : INGLATERRA
1 GOL
GOLES: 6 TOTAL 9 6 GOLES CONVERTIDOS 9 2 GOLES RECIBIDOS 4 0 AUTOGOLES DEL RIVAL 0 2 GOLES DE PENAL 3 4 FUERA DE JUEGO 11 TIROS: 48 DISPAROS TOTALES 58 18 TIROS A PUERTA 17 15 SAQUES DE ESQUINA 24 4 PARTIDOS JUGADOS 4 FALTAS:
6 0
TARJETAS AMARILLAS TARJETAS ROJAS
55 FALTAS COMETIDAS 46 57 FALTAS RECIBIDAS 60
4 0 JUGADOR DESTACADO:
HARRY KANE HOTSPUR 6 GOLES
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 06 DE JULIO 2018
ESPECTÁCULOS
13 /@MetroNicaragua
Liberan a diseñador de Miss Nicaragua El artista, originario de Masaya, fue detenido el martes en el barrio San Carlos. Desde entonces amistades y familiares denunciaron la detención ilegal. ELIZABETH NOGUERA Metro Nicaragua
El diseñador nicaragüense Alfonso Pascua —quien fue arrestado el martes por la Policía Nacional— fue liberado ayer. Según publicaciones en Facebook en donde aparece el artista saliendo de la estación policial de Masaya, ahí le esperaban familiares y amigos. Pascua ganó el concurso Mejor Traje Nacional Artesanal de Fantasía en Miss Nicaragua 2018, con el diseño “Versos a la Flor que nació en Monimbó”, creación que usa-
rá la actual reina de belleza, Adriana Paniagua, en el certamen Miss Universo. El creador del traje, “Versos a la Flor que nació en Monimbó”, denunció que mientras estuvo preso los agentes le intimidaban a él y a otras cuatro personas, que también fueron detenidas, con llevarlos a la cárcel El Chipote. “Estábamos muy preocupadísimos porque nos decían que nos iban a llevar a El Chipote y ustedes saben que ya estando ahí es otra cosa”. Pascua mencionó que “gracias a Dios todo está bien” y agradeció a sus familiares y personas que lo apo-
Adriana Paniagua, Miss Nicaragua 2018, y Alfonso Pascua. FACEBOOK
yaron a través de las redes sociales. Según Osman Flores, periodista de espectáculos de VosTv, familiares, amigos y bailarines tradicionalistas se reunieron ayer en las afueras de la delegación policial para realizar un plantón que tenía como objetivo pedir la liberación del artista. Los congregados clamaban por Pascua “al son de la marimba y portando sus trajes del tradicional Baile de Negras”, indicó Flores. El diseñador, originario de Masaya, fue el ganador del concurso Mejor Traje Nacional Artesanal de Fantasía en Miss Nicaragua 2018, con el diseño “Versos a la Flor que nació en Monimbó”, traje que usará la actual reina de belleza nacional, Adriana Paniagua, en el certamen Miss Universo.
El artista textil fue detenido en un establecimiento comercial del barrio San Carlos junto con otras cuatro personas, según indicaron testigos de la zona. Las personas en redes sociales denunciaron que el múltiple arresto se llevó a cabo durante un “operativo de limpieza” que realizaba la policía y paramilitares del Gobierno, actividad que tenía como objetivo eliminar barricadas de la ciudad de San Carlos. Paniagua y la Organización Miss Nicaragua se habían pronunciado el miércoles para pedir la liberación del diseñador. “Exigimos libertad para Alfonso Pascua. #SOSNICARAGUA”, publicó en su momento la beldad chinandegana. Según la periodista Leana Astorga, el local donde se encontraba Pascua era Lebistro’s Bar.
CULTURA WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
Sacha Baron Cohen está de regreso
Sacha Baron Cohen, actor. ARCHIVO
El humorista Sacha Baron Cohen, conocido por obras satíricas como “Borat” o “The Dictator”, apunta a un proyecto con el presidente de EE.UU., Donald Trump, como como nuevo objetivo de sus burlas, tal y como sugiere el video que ha publicado en su recién creado perfil oficial en Twitter. En 2012, Trump lanzó un video en el que criticaba a Cohen por una broma de mal gusto realizada al presentador Ryan Seacrest en la alfombra roja de los Óscar y tachó al cómico de “personaje de tercera clase”. “Ojalá le hubieran golpeado en la cara tantas veces como para acabar en un hospital”, indicó. Además, aconsejó a Cohen que “fuera a la escuela” para “aprender a ser gracioso”. El británico parece haber tomado nota y, en su video publicado en Twitter, recuerda las palabras de Trump y deja entrever un proyecto nuevo bajo el lema “Sacha se gradua pronto”, seguido, a continuación, con el logo
de la extinta Universidad de Trump, que había sido objeto de una demanda colectiva. Donald Trump acordó en noviembre de 2016 pagar 25 millones de dólares para cerrar el caso de fraude contra su universidad. Según la investigación de la Fiscalía, el centro universitario que el magnate neoyorquino abrió en 2005 y cerró 5 años más tarde nunca tuvo licencia para operar y defraudó con su oferta educativa a miles de consumidores. El centro ofrecía cursos sobre negocios inmobiliarios y finanzas con matrículas de hasta 35.000 dólares. La tumultuosa relación de Cohen con Trump comenzó en 2003, cuando el empresario apareció en un capítulo de “Da Ali G Show”, otro de los personajes creados por el británico, y fue preguntado si estaría interesado en invertir en “guantes para helados”. Trump abandonó la entrevista a los pocos minutos. EFE
ESPECTÁCULOS
14
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 06 DE JULIO 2018 I GETTY
DAVID LEPE SOSA Metro World News
Conocida por sus papeles protagónicos en la serie “100 Things to Do Before High School” y de Izabella en la cinta “Transformers: The Last Knight”, Isabela Moner se apunta como una de las revelaciones de este año en Hollywood. Antes de embarcarse hacia Australia para el rodaje de la película “Dora la exploradora”, Isabela, de 16 años, muestra su talento actoral en “Sicario: Day of the Soldado”. Metro conversó con la actriz estadounidense de ascendencia peruana acerca de la importancia de su interpretación para la comunidad latinoamericana y la experiencia de compartir créditos con los veteranos actores Benicio del Toro y Josh Brolin. ¿Cómo te sientes de ser parte del elenco de “Sicario: Day of the Soldado”?
Es un honor trabajar con Benicio y Josh. El guion de la primera película estuvo nominado al Óscar, ¡imagina mi emoción de ser parte de la segunda entrega! Es un equipo muy talentoso y me dieron muy buenos consejos. Ojalá que la audiencia sienta lo mismo. La cinta es intensa, resulta una aventura inteligente y relevante en la actualidad, y termina siendo una declaración pública acerca del tema del tráfico de drogas. ¿Qué nos puedes hablar de tu personaje?
Mi personaje se mete enfrente de todo en esa guerra (risas). Se llama Isabel y es la hija de uno de los narcotraficantes más grandes en México. No se acostumbra a la vida de narco ni a su familia.Es malcriada, está acostumbrada a que todos hagan lo que ella quiere porque viene de esa familia que tiene mucho dinero. En la primera escena ella está en pleno pleito con una compañera en la escuela. Después, cuando es secuestrada, al principio no sabe quién lo hizo. Ella vive en un mundo muy aparte de lo que sucede en México, como la pobreza. Mi personaje cambia muchísimo durante la película, su desarrollo es muy interesante.
El nuevo rostro de Hollywood
ISABELA MONER La actriz estadounidense de ascendencia peruana Isabela Moner es uno de los nuevos rostros en Hollywood que, seguramente, veremos con mucha frecuencia durante los próximos años. Metro conversó con ella, quien es parte esencial del elenco de “Sicario: Day of the Soldado”, junto con Josh Brolin y Benicio del Toro. Compartiste muchas escenas con Benicio. ¿Cómo fue esa experiencia? ¿Te dio consejos de la industria de la actuación en Ho llywood?
Benicio es excelente, es un gran actor y están lleno de sabiduría. Aparte de la actuación y su experiencia, tiene muy buena vibra. Al trabajar con Josh y Benicio pensé que los momentos de receso de la filmación junto con ellos serían raros, porque pasaría mucho tiempo con hombres de 50 años (risas). Pero al final fueron mis momentos favoritos. Las conversaciones fueron súper interesantes y chistosísimas. Hasta hicimos competencias de eructos.
Cuando viste la primera película, ¿recuerdas qué pensaste?
Sentí que no estaba viendo solo un thriller policial, que la película había llegado a otro nivel. Se abordó el tema con honestidad. Esta segunda película también tiene estos elementos y temas similares, sigue siendo intensa y envía un mensaje importante. La mayoría de tus fanáticos te sigue por tus filmes y series de Nickelodeon. ¿Cómo te gustaría que ellos tomaran esta película?
Bueno, en su mayoría, mis fanáticos son jóvenes, no sé si tendrán la edad recomendada para verla. Ojalá y sus padres
“Apoyo a los latinoamericanos en Hollywood, debería haber más talento en la actuación y la producción”. Isabela Moner, actriz y cantante.
los acompañen a ver este thriller, porque se aprende mucho de la vida. Espero inspirarlos para que sepan que pueden conseguir sus sueños.
Isabela Moner en una escena de “Sicario: Day of the Soldado”, ya ha comenzado a abrirse paso en la industria de la actuación en EE.UU. I COLUMBIA PICTURES
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI VIERNES 06 DE JULIO 2018
ESPECTÁCULOS
El inmortal Karl Lagerfeld El diseñador se interesa “por lo que pasa en el mundo” y “experimenta”, gracias a una motivación que le sigue dando la “competición”. El diseñador Karl Lagerfeld, al frente de Chanel, Fendi y de su marca homónima, asegura a sus 84 años que no se pregunta quién ocupará su destacada posición en el sector, porque dice ser “inmortal”. “Hago 12 colecciones al año, no veo muy bien quién podría hacerlo en mi lugar, aunque a muchos les gustaría”, apunta el alemán en una entrevista publicada ayer en la revista Paris Match, en la que embiste con fuerza contra el empresario Pierre Bergé, el fallecido socio del modista Yves Saint Laurent. Bergé, afirma, “metió mierda en un grupo de muy buenos amigos” durante una serie de sonadas disputas en los años 70 a causa de Jacques de Bascher, pareja de Lagerfeld durante casi dos décadas y amante de Saint-Laurent. “Nunca estuve enfadado con Yves, hubo esa famosa historia con Jacques de Bascher, pero yo no tenía nada que ver, nunca me acosté con Jacques. Él podía hacer lo que quisiera. Pierre decía que yo lo había montado todo para arruinar la casa Saint-Laurent. Imbécil, siempre dando lecciones... ¡Insoportable!”, arguye. Lagerfeld señala que no escribirá sus memorias, pues su lema es “no tengo nada que decir, no hago discurso, solo respondo a preguntas”.
El creador asegura que se mantiene “a la cabeza del pelotón” porque “se interesa por lo que pasa en el mundo” y “experimenta”, gracias a una motivación que le sigue dando la “competición” y “la adrenalina de la moda”. Responde también a las críticas de quienes le acusan de haber impuesto un calendario de pasarelas sobrecargado con desfiles como “Métiers d’Art”, en Chanel, colecciones crucero y así sucesivamente hasta 12 presentaciones anuales. Lagerfeld achaca su ambición en parte a la educación que le dio su madre: “Es mejor que no sepas hacer nada. Eso te obligará a tener suficiente dinero para que otros lo hagan por ti”, le dijo.
15
“Que se rindan”, la nueva canción de Gustavo Bucardo El cantautor de origen esteliano, Gustavo Bucardo, lanzó el tema “Que se rindan”, una canción que nace a raíz de la situación que vive Nicaragua, “un país que ha luchado por su libertad desde que recuerdo, y también que yo recuerde ningún pueblo se ha rendido frente a sus opresores”, comentó. Bucardo dijo que el pueblo de Nicaragua quiere la paz, pero no una paz de panfleto. “Queremos paz con justicia, paz con libertad de expresión, libertad de prensa, y paz con dignidad. Pienso que a pesar de tanto dolor al final habrá futuro para este país tan bendecido”. El artista señaló que la canción popular y la canción de protesta siempre dirá presente donde se violen los de-
rechos humanos, en donde exista represión y violencia. “En Nicaragua ha despertado la conciencia popular y esta lucha pacífica la tenemos que defender con todo, principalmente, por las nuevas generaciones que vienen, para que podamos heredar un país democrático y libre, y si mi música es útil para este propósito yo digo presente”, apuntó el artista. Bucardo dio sus primeros pasos en la música cuando estaba en secundaria y desde entonces canta. “León es una de las ciudades más bohemias de Nicaragua y recuerdo muchos buenos momentos de mi carrera musical en esa ciudad”, mencionó. JAVIER POVEDA
EFE
Gustavo Bucardo dijo que la canción popular siempre estará a la par del pueblo. CORTESÍA