MANAGUA
Miércoles 18 de julio 2018
FISCALÍA ACUSA A MEDARDO MAIRENA PÁG. 03
ONU ACUSA AL GOBIERNO DE GRAVES VIOLACIONES A DERECHOS HUMANOS PÁG. 04
BRUTAL ATAQUE EN MASAYA PARA DESMANTELAR BARRICADAS Según la presidenta del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh), el ataque de fuerzas antimotines y parapolicías habría dejado como resultado 2 personas fallecidas. PÁG. 04
AFP
MADRES SIGUEN VIVIENDO LA PESADILLA DE EL CHIPOTE
PÁG. 03
diariometro.com.ni/
/@MetroNicaragua
PRESIÓN INTERNACIONAL DESGASTARÁ A ORTEGA, DICE EXPERTO
PÁG. 02
NOTICIAS
02
www.diariometro.com.ni miércoLes 18 de juLio 2018
/@MetroNicaragua
NOTICIAS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
El tiempo juega en contra del gobierno de Ortega, dice sociólogo La presión internacional estaría aunándose a los esfuerzos locales que demandan una salida democrática a la actual crisis, y que esto a la postre tendrá un efecto desgastante para el Gobierno. HUMBERTO GALO Metro Nicaragua
El nuncio apostólico Stanislaw Waldemar abogó por restablecer el diálogo. ARCHIVO
Nuncio pide una “tregua” para detener la violencia El representante del Vaticano en Nicaragua, Stanislaw Waldemar Sommertag, exhortó este martes al presidente Daniel Ortega y la oposición a pactar una “tregua” para frenar la violencia, ante los constantes enfrentamientos entre las fuerzas del Gobierno y manifestantes en la ciudad de Masaya. “Llorando por todos los muertos y rezando por sus familias, hago con todas mis fuerzas humanas y espirituales un llamado a las conciencias de todos para lograr una tregua”, instó el nuncio en declaraciones a la prensa. El nuncio se declaró “muy preocupado por la situación” de violencia que vive el país. “No es aceptable pensar que los muertos y las víctimas de la violencia pueden solucionar una crisis política y garantizar un futuro de paz y prosperidad en Nicaragua”, dijo. Stanislaw Waldemar llamó a “permitir un rápido regreso a las mesas del diálogo nacional para buscar juntos una solución adecuada y resolver así la crisis”. Los obispos católicos nicaragüenses median desde mayo un diálogo entre el Gobierno y la opositora Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, que se ha estancado al menos tres veces por desacuerdos y la represión ejercida contra los manifestantes. AFP
La constante presión internacional y las demandas locales para lograr una democrática del presidente Daniel Ortega terminarán desgastando a su gobierno, y no solo en términos de legitimidad democrática, sino también en aspectos económicos, dice el sociólogo e investigador José Luis Rocha. “Creo que va a continuar la presión internacional. Probablemente vayan a haber más sanciones con la (Ley) Magnitsky, más supresión de visas (estadounidenses), puede ser que existan otros elementos jurídicos de presión por parte de Estados Unidos y la Unión Europea, yo creo que el tiempo juega en contra del gobierno de Ortega”, afirmó Rocha. El lunes de esta semana, diferentes organismos humanitarios, entre ellos el secretario general de la ONU, y varios países se sumaron a las voces que critican el uso de la violencia en Nicaragua y demandan un alto a la represión gubernamental. Mediante un comunicado la Embajada estadounidense en Managua, dio a conocer unas declaraciones de Heather Nauter, portavoz del Departamento de Estado, en la que se informaba sobre la revocación de visas a nuevos funcionarios del Gobierno de Nicaragua y sus familiares. Mientras que la Unión Europea externó su preocupación por los hechos de violencia, por
El Gobierno requiere disponibilidad financiera para costear su operatividad y ahora a las fuerzas parapoliciales. AFP
otro lado Colombia sostuvo que la vía para solucionar la crisis es el diálogo, una postura similar plantearon Chile y España, y ayer Uruguay se sumó a las condenas internacionales. “Mientras más se prolongue esta crisis, la cantidad de sanciones internacionales se irán sumando y multiplicando”, agregó Rocha.
Debilitará su operatividad Rocha en su análisis sostiene, además, que esta presión internacional estaría aunándose a los esfuerzos locales que demandan una salida democrática a la actual crisis, y que esto a la postre tendrá un efecto desgastante para el gobierno, no solo en términos de legitimidad democrática, sino también en aspectos económicos. “A las presiones internas se van a sumar más presiones internacionales y esto va a ir debi-
litando al gobierno de Ortega”, dice Rocha. Consultado sobre por qué el desgaste sería mayor sobre el Gobierno, que en los opositores, el sociólogo señaló que el Gobierno requiere disponibilidad financiera no solo para solventar su operatividad, sino también ahora para costear a las fuerzas parapoliciales que ha organizado para reprimir las protestas en diversos puntos del país. “Mientras más pasa el tiempo, la oposición recibe más apoyo internacional y Gobierno recibe más sanciones internacionales y más presión y el desgaste financiero del Gobierno es mayor”, señaló Rocha. Nicaragua cumple hoy tres meses desde que iniciara la crisis sociopolítica más violenta de los últimos 30 años, según un informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el Gobierno ha sido responsable de graves violaciones a
los derechos humanos que han dejado más de 300 personas fallecidas. En este lapso de tiempo, las autoridades estadounidenses amparados bajo la figura de la Ley Global Magnitsky Act, ha emitido sanciones contra varios funcionarios del gobierno de Ortega, entre ellos el jefe policial Francisco Díaz; el secretario general de la Alcaldía de Managua, Fidel Moreno; y Francisco López, tesorero del gobernante Frente Sandinista, quien hasta antes de la sanción fungía como vicepresidente de Albanisa, la empresa surgida con fondos provenientes de la cooperación venezolana y que son manejados de manera discrecional. La aplicación de esta ley se resume en congelar los activos que los sancionados posean en Estados Unidos, también prohibirles realizar transacciones comerciales y financieras.
Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Editora: Ka e E i a ae e i a dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Periodista: a e a d a che dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni
www.Diariometro.Com.ni miérCoLes 18 De juLio 2018
noticias
03
Manifestantes de Carazo trasladados a El Chipote serán judicializados La Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH) tiene reportes de 63 personas detenidas en esta cárcel; sin embargo, pobladores de Carazo aseguran que solo de ese departamento son 93. KEYSI GARCÍA Metro Nicaragua
Los manifestantes capturados por la Policía Nacional y parapolicías durante la desmantelación de los tranques en Jinotepe, Carazo, fueron trasladados a las celdas de la Dirección de Auxilio Judicial (DAJ) y serán judicializados en los próximos días, denunciaron sus familiares. La Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH) registró hasta ayer una lista preliminar 63 presos dentro de esta cárcel, capturados en varios departamentos del país, como Managua, Carazo, Granada, León y Matagalpa. Sin embargo, los pobladores de Carazo afirman que hay aproximadamente 93 personas originarias de Santa Teresa, Dolores, Diriamba y Jinotepe dentro de la DAJ. Las autoridades no han dado ninguna información a los familiares sobre el estado de salud de estos ni los procesos judiciales a los que
están siendo sometidos algunos, señalaron los familiares. Tres de los detenidos en Carazo son hijos de Juana Lesage, quien se movilizó hasta la DAJ en Managua para pedir la liberación de los jóvenes, de entre 19 y 29 años. Según Lesage, las autoridades policiales pretenden acusarlos por secuestro y robo, pero sostiene que estos son inocentes y que fueron capturados como una manera de represalia por su participación en las protestas. “Exijo la libertad de mis hijos, ellos son inocentes. Estuvieron presos en la cárcel de Jinotepe desde el 11 de julio. Yo necesito como madre que los liberen, porque no es un delito andar en una marcha, estar en una protesta. Ellos son estudiantes, no son vagos ni delincuentes”, expresó la mujer. Pablo Cuevas, funcionario de la CPDH, explicó que “a los detenidos los mantienen algunas horas en las unidades policiales locales y luego que se organizan los trasladan a El Chipote (como se conoce también a la DAJ)”.
Liberan a nueve granadinos Nueve de los 20 que habían sido detenidos por antimotines y civiles armados la mañana del domingo en Granada fueron liberados ayer. Las capturas se dieron en el contexto del “plan limpieza” ejecutado en el barrio Arroyo Carita de esta ciudad. Según familiares, los jóvenes habían sido detenidos injustamente, puesto que no participaban en ninguna protesta. Miembros de fuerzas irregulares se los llevaron sin orden de captura hacia el sistema penitenciario local. En las fueras del sistema penitenciario en Granada, todavía continúan protestando por la libertad los familiares de los 11 jóvenes que permanecen presos injustamente, además solicitan el apoyo de los derechos humanos y de la misma Iglesia Católica para que puedan mediar.
acusan de terrorismo y matar a cuatro policías a líderes campesino Siete son los delitos que la Fiscalía le imputa al líder campesino anticanal, Medardo Mairena Sequeira y a otras nueve personas, según la acusación presentada este martes en el Juzgado Sexto Distrito Penal de Audiencia de la capital a cargo del juez Henry Morales. A Medardo Mairena y los otros nueve acusados enfrenta cargos por terrorismo, crimen organizado, asesinato, secuestro simple, robo agravado, entorpecimiento de servicios públicos (transporte) y lesiones en perjuicio de 23 personas y el Estado de Nicaragua. En la audiencia preliminar hecha a puerta cerrada también fue acusado el dirigente campesino, Pedro Mena Amador, capturado con Medardo Mairena el pasado viernes en el Aeropuerto Internacional de Managua. Los otros ocho acusados que no han sido capturados son: Juan Calderón, Carlos Zamora, Luis Marenco, Silvio Pineda, Mario Jiménez, Danilo García, Arlen Lanuza y José Hernández; para todos el juez Henry Morales giro orden de captura.
Los hechos A Medardo Mairena, Pedro Mena y los otros ocho acusados la Fiscalía los señala de ser los líderes de los tranques antigubernamentales en Boaco, Chontales, Nueva Guinea y Río San Juan. En el escrito acusatorio la Fiscalía hace responsable a Medardo Mairena y Pedro Mena de la muerte de cuatro policías y un civil en un confuso tiroteo acontecido el jueves 12 de julio en el municipio de Morrito, municipio de San Carlos, Río San Juan. En la misma acusación a Mairena y Mena le son atribuidos los disturbios acontecidos el 20 de abril del 2018 en Nueva Guinea, cuando apenas se cumplía el segundo día de protestas antigubernamentales. ernesto garcía
Juana Lesage exije la libertad de sus tres hijos en El Chipote. nayira valenzuela
Parapolicías atacan Masaya para desmantelar barricadas Las operaciones, que dejaron al menos 2 muertos, se concentraron este martes en el barrio indígena Monimbó, donde los manifestantes resistieron detrás de enormes barricadas de adoquines con piedras y morteros artesanales. Al menos dos muertos dejó este martes un ataque de fuerzas policiales y paramilitares contra Masaya, bastión de protestas que reclaman la salida del poder del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, dijo la presidenta del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh), Vilma Núñez. “Hay dos muertos, una mujer mayor y un policía”, declaró a la AFP Núñez sobre Monimbó de Masaya. Fuerzas del Gobierno incursionaron en la combativa ciudad de Masaya, para derribar barricadas levantadas por los manifestantes y desarticular las protestas en el país. Las operaciones se concentraron este martes en el barrio indígena Monimbó, donde los manifestantes resistieron detrás de enormes barricadas de adoquines con piedras y morteros artesanales. “Se ha desatado una cacería indiscriminada en contra de la gente, hay allanamientos de casas, botan las puertas, sacan a la gente y sus cosas a la calle”, denunció Núñez, quien dijo 40 perso-
www.diarioMetro.coM.ni MiércoLes 18 de juLio 2018
noticias
04
nas habían sido detenidas en los operativos, hasta el cierre de esta edición, pero la cifra podría aumentar. El ataque ocurrió un día después de que el jefe de la “operación limpieza” en Masaya, Ramón Avellán, afirmó que cumplirían las órdenes de Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, “al costo que sea”. “La voz de nuestro presidente y la vicepresidenta, de ir limpiando estos tranques (bloqueos) a nivel nacional, y esa petición de la población de Monimbó, que es nuestro Monimbó, que sigue siendo nuestro, y nuestra Masaya, vamos a cumplirla al costo que sea”, afirmó Avellán, a través de medios del Gobierno. Avellán cumplió su palabra a pesar de los llamados de las organizaciones humanitarias locales, de la Unión Europea, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), del nuncio apostólico Stanislaw Waldemar Sommertag, del cardenal Leopoldo Brenes, entre otros, para que detuviera el ataque. “El pueblo de Monimbó
La ONU acusó este martes a las autoridades de Nicaragua de graves violaciones a los derechos humanos. Según el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Rupert Colville, en Ginebra, esta “violencia que ha causado unos 280 muertos y 1.830 heridos ha sido ampliamente perpetrada por el Estado y por elementos armados progubernamentales”. Colville denunció asimismo “operaciones llamadas de ‘limpieza’”. Desde el 26 de junio, varios representantes del Alto Comisionado de la ONU fueron enviados a Nicaragua, con el acuerdo de las autoridades, para evaluar la situación. “El personal del Alto Comisionado en el terreno señala que se cometió una amplia sucesión de violaciones de los derechos humanos, incluyendo ejecuciones ex-
trajudiciales, casos de tortura, detenciones arbitrarias”, lamentó Colville. Este martes, la ONU tenía acceso por primera vez para ver a varios detenidos en la cárcel Modelo, pero el Alto Comisionado pidió también tener acceso a la cárcel de EL Chipote, precisó el portavoz. Indicó asimismo que la ONU denuncia la nueva ley antiterrorista aprobada el lunes por el Parlamento de Nicaragua, ya que su “formulación muy imprecisa”, que considera un terrorista como “alguien que causa muertos o heridos o destruye infraestructuras públicas o privadas para intentar intimidar a la población y perturbar el orden constitucional”, puede “considerar así a una persona que solo ejerce su derecho a protestar”. afp
La UE, dispuesta a acompañar y apoyar el diálogo nacional
Luego del ataque, los parapolicías allanaron las viviendas para arrestar a los jóvenes que protestaban detrás de las barricadas. cortesía
La fuerzas de la policías y parapolicías se tomaron la ciudad desde tempranas horas del martes. cortesía
ONU acusa a las autoridades de Nicaragua de graves violaciones a derechos humanos
y Masaya han sido masacrados”, dijo un miembro del Movimiento 19 de Abril Masaya, en mensaje de audio. “Masaya, no te derrotaron ni caíste, cobardes armados que se sienten orgullosos de asesinar inocentes te asediaron por dos meses, solo fue una batalla porque la guerra y la libertad la ganará Nicaragua. Gracias por ser el corazón de Nicaragua”, dijo en sus redes sociales un habitante monimboseño
tras el ataque. Masaya, y en especial Monimbó, fue clave en derrocar a la dictadura de Anastasio Somoza Debayle el 19 de julio de 1979, y Ortega atacó a este pueblo indígena “por temor a que le ocurriera lo mismo en la misma fecha”, afirmó la presidenta del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh), Vilma Núñez. afp y acan-efe
La alta representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la Unión Europea y vicepresidenta de la Comisión Europea, Federica Mogherini, llamó ayer al Gobierno a poner “fin inmediato a la violencia”, que ha dejado más de 350 muertos desde abril pasado, informó el organismo multilateral en Managua. “Mogherini ha escrito al Ministro de Asuntos Exteriores nicaragüense, Denis Moncada, con un llamamiento al fin inmediato de la violencia, la represión y las detenciones arbitrarias, y de que se respeten las libertades fundamentales”, informó la Delegación de la Unión Europea en Nicaragua y ante el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). La diplomática europea “expresó sus condolencias por todas las víctimas de la violencia, e hizo un llamamiento para que sus autores sean enjuiciados y que los grupos armados irregulares se desmantelen”. Mogherini además se
mostró “dispuesta” a que la Unión Europea acompañe y apoye el diálogo nacional entre la Alianza Cívica, que representa a la población, y el gobierno de Ortega, tal como se lo había pedido la parte opositora, para superar la crisis. La Unión Europea “está dispuesta a acompañar y apoyar el diálogo, en particular la comisión sobre democratización y asuntos electorales, con vistas a las reformas necesarias y a un proceso electoral plenamente democrático y oportuno”, agregó el organismo. De la misma manera, la Unión Europea anunció que ha destinado 300.000 euros (349.854 dólares) para apoyar las atenciones médicas a los heridos y el reforzamiento al apoyo que brinda a las organizaciones de derechos humanos, incluyendo al Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) y al Mecanismo de Seguimiento para Nicaragua (Meseni). acan-efe
NOTICIAS
05
Bajada de Santo Domingo se decide esta semana
LYHELIS TORRES ESPECIALISTA EN RESPONSABILIDAD SOCIAL
RAFAEL LARA Metro Nicaragua
¡SÍ SE PUEDE! En más de una ocasión han leído entre mis líneas sobre derechos humanos; y es por ustedes bien conocido que la columna promueve un estilo de vida socialmente responsable, aplicando a diversas temáticas diarias el concepto innovador de la “responsabilidad social individual”. Sin embargo, hoy, me referiré a la responsabilidad social (RS) implementada en las organizaciones, llámese: empresa, emprendimiento, multinacional, corporación, fundación, asociación u oenegés, tengan estos en su oferta: productos o servicios. El viernes pasado estuve en un programa radial en Costa Rica, llamado Alto Voltaje, liderado por un visionario en temas de RSE, Fernando Ocampo, y entre las preguntas que surgían estaba la siempre contemplada: ¿es viable aplicar RS en tiempos de crisis? La respuesta requería empezar desde lo básico, definir la estructuración del departamento que liderará esa “contribución activa y voluntaria al mejoramiento social, económico y medioambiental por parte de las empresas”. Soy de la opinión que de forma estratégica, la responsabilidad social no puede nacer como un área adscrita a recursos humanos, pues pierde la identidad integral y enfoque transversal e interconectado entre todos los departamentos de la empresa. La gerencia de RS debe ser contemplada como el brazo “estratégico e innovador” de la gerencia general en las empresas, orientado hacia la sostenibilidad, lo que les dará un mejor posicionamiento de mercado y liderará esa nueva forma de hacer negocios. Por ende, si la visión es esta, la gerencia o departamento de RS deberá tener -como mínimouna posición hegemónica en la organización, aunque el equipo que integre el área no sea muy grande, pues esta posición le permitirá incidir con liderazgo en todas las áreas. De ser así, la estrategia de sostenibilidad, impulsada desde responsabilidad
social, podrá ser parte del ADN de cualquier giro de negocio. Lo que nos lleva a considerar, que cada área destinará entre sus actividades internas un componente de medición que indique el trabajo y la aplicación de la estrategia, lo que les dará un puntaje en el indicador de RS. La responsabilidad social es compromiso de todos y todas, el departamento o la gerencia solo lidera, coordina, estimula, mide y presenta los avances que cada una de las y los colaboradores impulsa desde su actuar diario, como agentes de cambio organizacional. Lo que nos permite responder la pregunta del millón con un: “¡Sí se puede aplicar RS en tiempos de crisis!” Pero, ¿qué pasa cuando la empresa no visualiza la responsabilidad social como un área líder y hegemónica? Es probable que no entienda el concepto de RS, que a nivel corporativo sus líderes no hayan interiorizado aún la importancia de implementar una estrategia de sostenibilidad, que les permita gestionar su actividad comercial sin comprometer los recursos de las generaciones futuras. Es casi seguro que el principal interés, el que prime en sus estrategias y modelos de negocio será el eje económico (en la dimensión interna). Y obvio, como daño colateral directo al momento de una crisis, el área de responsabilidad social será la primera afectada en el proceso de reajuste presupuestario. ¡Ojo! Si desde el inicio, nuestra estrategia hubiese tenido la aplicación adecuada, tendríamos RS para largo, pues podríamos seguir implementando el modelo socialmente responsable por medio del empoderamiento de nuestros agentes de cambio, a través del voluntariado corporativo e incluso con una asignación presupuestaria menor, siempre y cuando apostemos a las alianzas estratégicas con nuestros actores de interés. Ya que contaríamos con el compromiso de nuestro cliente interno, que es de principio a fin
el motor de cambio, innovación y sostenibilidad de cualquier organización. Los tiempos de crisis nos ayudan a analizar de forma fría cómo hemos hecho las cosas hasta el momento, evaluar y ejecutar cambios es casi inminente, inevitable. Si hasta hoy has ocupado la responsabilidad social como una pantomima para mercadear tu negocio o un mecanismo de venta, te invito a tomar consciencia; quizás, si lo hubieras hecho diferente tendrías programas de apoyo a tus colaboradores, promoverías la participación activa e impulsarías el desarrollo de tu comunidad, quizás podrías tener un plan de contingencia para hacerle frente a los casos fortuitos y de fuerza mayor a los que como humano estamos expuestos. La responsabilidad social promueve mecanismos de sostenibilidad, estrategias de ahorro interno, incidencia directa en las prácticas comerciales de tus proveedores, legitimidad empresarial, reconocimiento social, alianzas estratégicas para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenibles; si lo pensás bien, es en realidad el departamento al que menos atención le ponés, pero que así como el departamento comercial o de ventas, es uno de los que más aporta al crecimiento de tu negocio, es como la “Secretaría Técnica” de tu empresa, encargada de gestionar las mejores ideas en cada área específica, para gestionar modelos de negocios más productivos, humanos y sostenibles. Además, será tu colchón salvavidas al momento de una crisis política, socioeconómica o medioambiental. Pensala, siempre es buen momento para empezar, vos podrías liderar el cambio transformacional dentro de la empresa. Solo necesitás voluntad, talento humano y creatividad. LA AUTORA ES EMPRENDEDORA, CONFERENCISTA Y ESPECIALISTA EN RESPONSABILIDAD SOCIAL Y DESARROLLO SOSTENIBLE.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 18 DE JULIO 2018
Para el viernes, la Iglesia católica dará a conocer la decisión sobre la tradicional actividad de Santo Domingo de Guzmán, que se pretende hacer sin pólvora y la mayordomía recaerá en un tradicionalista, tal como se hacía en los orígenes de la celebración del santo patrono de los managuas. El padre Boanerges Carballo Madrigal informó a Metro que en las últimas semanas se han reunido con el comité de cargadores, sacerdotes y el cardenal Leopoldo Brenes, de cara a decidir sobre la actividad tradicional, considerando que de realizarse se hará con una serie de medidas de seguridad para evitar cualquier incidente duran-
te la festividad religiosa que este año cumple 133 años. En la víspera de la Roza del Camino, que este año se planifica para este domingo, la Iglesia informará oficialmente la decisión. “Dependerá de cómo se desarrolle la situación. Estamos valorando los pros y contras de celebrar la actividad religiosa, en las actuales condiciones que vive el país”, comentó el padre Carballo. Con 36 años de devoción, el tradicionalista Luis Esteban Aburto Castro, organizador de selección de las celebraciones de las reinas de las fiesta religiosa, dijo que “en la historia de Santo Domingo desde que comenzó a usarse pólvora, esta sería la primera vez que no se usaría en bajada de la iglesia de Las Sierritas de Managua, hasta la iglesia de Santo Domin-
go en el barrio del mismo nombre”, expresó el tradicionalista propuesto para ser el mayordomo de este año. Abusto señaló que la Iglesia es la que tiene la última palabra, pero de realizarse se implementará una serie de medidas de seguridad como no utilizar pólvora, este año solicitaron la protección policial en la procesión, pero no habrá cordón de policías alrededor del santo, lo cual será retomado por el comité de cargadores que abrirá camino entre la feligresía, no habrá banda filarmónica y reducirán el tiempo del recorrido de la imagen, para el cierre temprano la actividad. La última vez que no se utilizó música en la celebración al santo patrono fue hace cuatro décadas en respeto por el fallecimiento del papa Pablo VI.
mundo
06
Un presidente de EU que se somete a la voluntad de un líder ruso no tiene precedentes: analista Trump continúa vanagloriando su viaje, mientras que la opinión pública estadounidense lo somete a la peor de las críticas en su mandato. MIGUEL VELAZQUEZ Metro World News
Mientras que Donald Trump continúa orgulloso de su encuentro con Vladimir Putin, en Estados Unidos la opinión pública arde por su muestra de “debilidad” frente al mandatario ruso. Este martes, Trump afirmó a través de su cuenta de Twitter que la primera reunión bilateral con Putin (a quien ya había conocido en dos reuniones anteriores) fue “incluso mejor” que su “gran reunión” en Bruselas en la cumbre anual de la OTAN, en la que exigió mayor gasto en defensa por parte de sus aliados.
“Aunque tuve una gran reunión con la OTAN, recaudando vastas cantidades de dinero, tuve un incluso mejor encuentro con Vladimir Putin de Rusia”, señaló Trump desde su cuenta de Twitter. “Tristemente, no ha sido reportado de esa manera — las Noticias Falsas se están volviendo locas—”, agregó en su habitual referencia peyorativa a los medios de comunicación críticos con su gestión. Para Nolan Higdon, profesor de Historia y Estudios de Medios en la California State University, algo de lo más destacable de la reunión es la capacidad de Trump para “dictar la realidad” a sus seguidores, dijo en entrevista con Metro. Desde hace meses las principales agencias de inteligencia, incluidas la CIA y el FBI, dicen que poseen pruebas de que Rusia trató de afectar los comicios de 2016, aunque descartan que su actuación influyera en el resultado final, que permitió a Trump instalarse en la Casa Blanca al imponerse
|getty
a Clinton. A pesar de estos informes, Trump señaló en su conferencia de prensa conjunta con Putin que no veía “ninguna razón” por la que Rusia hubiera querido intervenir en el proceso electoral.
Aseguró que, con su “contundente” negativa, Putin le había convencido de su inocencia, durante la cumbre que ambos mantuvieron en Helsinki.
P&R
NOLAN HIGDON Profesor de Historia y Estudios de Medios en la California State University, East Bay.
¿Cómo evaluaría la primera reunión bilateral entre los dos líderes? – Esta fue una reunión histórica que subrayó la deriva de Estados Unidos hacia una democracia posverdad. En una democracia posverdad, los hechos no importan. Las preferencias y los deseos de un individuo prevalecen sobre la realidad. En una democracia posverdad, los votantes crean hechos y eventos que justifican su posición política y afiliación partidaria en lugar de basar sus decisiones en hechos. Por ejemplo, Trump y sus partidarios no quieren tener en cuenta la opinión de la comunidad de inteligencia estadounidense de que Rusia se metió en las elecciones de 2016 porque en su opinión tiene el potencial de deslegitimar su victoria. Entonces el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, cuando se enfrentó con la evidencia de la comunidad de inteligencia sobre la intromisión en las elecciones rusas, decidió confiar en la negación del presidente de Rusia sobre su propia comunidad de inteligencia. Este es un claro ejemplo de un individuo, demasiado simbólico de la mayoría de los votantes estadounidenses, que elige qué realidad le sirve en lugar de analizar críticamente los hechos disponibles. Evaluaría la reunión como un desastre para las personas amantes de la verdad de todo el mundo.
www.diariomeTro.com.ni miércoles 18 de julio 2018
– ¿Qué aspectos destacarías como los más importantes? Lo más sorprendente de esta cumbre fue la capacidad de Trump de dictar la realidad a sus seguidores. Sin pruebas, Trump declaró que la historia de intromisión rusa era falsa, y que la comunidad de inteligencia estaba mintiendo. El 30% a 40% de los estadounidenses, que continúan creyendo y apoyando a Trump, no muestran signos de cambiar su apoyo. Presumiblemente, continuarán apoyando su versión de la realidad a pesar de la evidencia de lo contrario. Esto es una amenaza para la democracia. La democracia se basa en individuos que toman decisiones basadas en hechos en la cabina de votación. Una nación de votantes que personaliza su realidad amenaza la estructura misma del autogobierno democrático. ¿Contribuirán a mejorar las relaciones entre ambos países? – Es difícil decir cómo afectará esta cumbre a las relaciones rusoestadounidenses. Un presidente de los Estados Unidos que se somete a la voluntad de un líder ruso no tiene precedentes. ¿Cuáles fueron los problemas que quedaron fuera de la mesa? – No sabemos qué estaba dentro y fuera de la mesa debido a la naturaleza reservada de la reunión. No se permitió la presencia de diplomáticos, funcionarios o periodistas en la sala de la reunión. En los Estados Unidos, ha surgido un circo mediático sobre la brecha entre Trump y Putin. Sin embargo, hay un problema mayor de fraude electoral, algo que ha plagado a los EE.UU. En las elecciones presidenciales de 1824, 1876, 1960 y 2000, que no se ha abordado. Ha sido un problema en toda la historia de los Estados Unidos y se ve complicado por la era digital. Sin embargo, mientras se debata en un binario de la Guerra Fría de Rusia-EE. UU. Adaptado a un Estados Unidos polarizado de demócratas y republicanos, es difícil imaginar que tal problema gane una tracción considerable en los EE.UU.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 17 DE JULIO 2018
NOTICIAS
07
Países del Grupo de Lima piden a Descubren a una náufraga aferrada a dos muertos en el Mediterráneo Maduro que facilite ingreso de ayuda humanitaria Varios miembros del Grupo de Lima, formado por 14 países latinoamericanos y caribeños, abogaron este martes por un “verdadero” diálogo nacional ante la “profunda” crisis que vive Venezuela y piden al gobierno de Nicolás Maduro que facilite el ingreso de ayuda humanitaria. Desde Bruselas, donde participan en la reunión de la Unión Europea y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), este grupo de países pide en una declaración conjunta, la instauración de un “verdadero diálogo nacional” en el que
participen todos los actores políticos y celebrar un nuevo proceso electoral que cuente con “las garantías democráticas de justicia, libertad y transparencia”. Los miembros del Grupo de Lima que apoyaron esta demanda son Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay y Perú. Mientras que no la secundaron Brasil, Canadá, Guyana y Santa Lucía. Los 10 estados se manifiestan preocupados por informaciones recientes sobre “movilización de armamento y aviones de
combate por parte de Venezuela a la frontera con Colombia” e instan al gobierno venezolano que “facilite brindar la atención inmediata que requieren los venezolanos que siguen atravesando la frontera en estados precarios de salud y desnutrición”. El grupo se muestran “consternados y alarmados” por las “graves violaciones” de los derechos humanos en Venezuela. AFP
en el mundo
Sudáfrica rindió ayer tributo a Nelson Mandela en la víspera del centenario de su nacimiento AFP
Obama rinde tributo a Mandela
Los rescatistas de la oenegé española Proactiva Open Arms descubrieron restos de un bote con una mujer aún viva aferrada y los cuerpos de otra mujer y un niño, constató un fotógrafo de la AFP. La organización española estaba patrullando las costas cerca de Libia, de donde parten la mayoría de los migrantes con destino a Europa, cuando hizo el horrendo descubrimiento. La mujer flotaba agarrada al bote, que
con un mitin que contó con la presencia del expresidente de EE.UU. Barack Obama, quien pidió que se recuerde la visión del histórico dirigente surafricano ante el retroceso global de la democracia. “Madiba” (el sobrenombre con el que se conocía a Mandela en su país) nos recuerda que nadie nace odiando a
estaba completamente desinflado, gracias a unas pocas tablas, a unas 80 millas náuticas al noreste de Trípoli. La mujer que sobrevivió es originaria de Camerún, tiene cerca de 40 años, se llama Josepha y pasó unas 48 horas flotando al lado de la otra mujer y de un niño, quienes no resistieron. La guardia costera de Libia, encargada de patrullar la zona, indicó que fueron rescatadas 158 personas a 16 millas náuticas de Joms, relativamente lejos del área donde se encontró a la naúfraga. Según el equipo médico de a bordo, la mujer tiene síntomas de hipoter-
mia, está traumatizada. “Necesita atención médica y sicológica lo más rápido posible”, advirtieron. Los dos cadáveres se encuentran ya en estado de descomposición, especialmente el cuerpo de la mujer, quien al parecer murió horas antes que el niño, de unos cinco años. Dos barcos de la oenegé española regresaron este martes a las costas de Libia, después de varias semanas de ausencia debido a las dificultades para desembarcar a los migrantes que rescatan tras la línea dura adoptada por Italia y Malta, que se niegan a recibirlos. AFP
Aumenta número de muertos por volcán de Fuego
otro por el color de su piel. La gente aprende a odiar y si pueden aprender a odiar, pueden aprender a amar, el amor es más natural al corazón humano”, dijo Obama, quien fue largamente ovacionado por los 15.000 asistentes al mitin, que se celebró en el Estadio Wanderers de Johanesburgo. Obama lanzó un mensaje contra la desigualdad, el racismo y el “cinismo” político, y puso a Mandela como ejemplo de esa lucha. EFE
El número de muertos por la potente erupción del volcán de Fuego en Guatemala hace más de un mes aumentó de 113 a 116 víctimas, luego que médicos forenses identificaron a otras tres personas, informó este martes la protección civil. El vocero de la Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred), David de León, dijo a periodistas que las víctimas identificadas se encontraban en el listado de desaparecidos por lo que esa cifra baja de 305 a 302. Los cuerpos fueron identificados en la morgue provisional instalada en la sureña ciudad de Escuintla, donde se continúa analizando
decenas de restos humanos que han sido extraídos por vecinos de la zona devastada. El volcán de Fuego, de 3.763 metros de altura y ubicado 35 km al suroeste de la capital, registró el pasado 3 de junio una potente erupción seguida de una avalancha de flujos piroclásticos (mezcla de rocas, gases y ceniza) que sepultó la comunidad San Miguel Los Lotes y afectó aldeas vecinas. Más de 2.900 personas de San Miguel Los Lotes y otras aldeas se encuentran refugiadas en 15 albergues. AFP
mundo
08
www.diariometro.com.ni miércoles 18 de julio 2018
Mujeres manejando: su tortuoso camino en Arabia Saudita Permitir a las mujeres conducir es un gran paso para ellas en este país. Y también uno muy chico.
LUZ LANCHEROS Metro World News
Flamante, glamorosa, como todas las portadas de Vogue. Ahí estaba la princesa Hayfa bint Abdullah al-Saud en el puesto del conductor de la edición de junio, simbolizando cómo uno de los países más conservadores con las mujeres por fin las dejaba irse a donde quisieran. Esta hablaba de las reformas del príncipe Mohammed bin Salman, que se ha enfrentado a los conservadores con energía. Pero mientras la princesa se alegraba en la revista de que por fin pudiera manejar en su propio país, 11 mujeres activistas para que se liberara esta medida para sus congéneres eran arrestadas y condenadas por su propio gobierno como “espías y traidoras”. Una imagen de moda no podía tapar toda una realidad que lleva cientos de años oprimiendo a las mujeres. Porque mientras las princesas de Arabia Saudita incluso pueden irse a Semanas de la Moda en Europa, llevar trajes de diseñador y ejercer todas las libertades de una mujer occidental, las mujeres sauditas sin sangre azul, a pesar de que ya puedan irse en el asiento del conductor, no pueden tomar decisiones sin consentimiento masculino, debido a la Sharia (ley islámica). No pueden divorciarse, casarse o incluso pedir un pasaporte sin su guardián. De hecho, si una mujer es abusada por su pareja, incluso maltratada, no tiene apoyo de la ley, porque tiene que tener autorización de su “guardián” masculino para entablar una denuncia, incluso si es contra él. De hecho, el año pasado el rey Salman liberó algunas de esas restricciones, como el derecho a la educación, a tomar un tra-
bajo o a practicarse cirugía. Pero eso es nada ante el infierno y el hermetismo que viven muchas de ellas. De hecho, para 2016, The New York Times hizo un documental sobre su vida que mostraba que ellas no podían ir solas, viajar solas o incluso elegir pareja sin consentimiento de su… guardián. También hay una policía religiosa que las multa si no visten “adecuadamente” o tienen “mucho maquillaje”. Y la interacción con los hombres también viene acompañada de la segregación: la mayoría de edificios públicos tienen entradas separadas para los diferentes sexos, así como las playas y las piscinas. Nadar es un escándalo, competir en deportes también (hubo un revuelo por las primeras mujeres que compitieron en 2012). Incluso que se prueben ropa, como narró Maureen Dowd en “Vanity Fair”, era mucho para los hombres. Así como leer revistas de moda, como en la que apareció la princesa. Y detrás de eso hay una larga lucha, con campañas en redes sociales, activismo, firmas y reformas que hacen que detrás del país haya una larga lucha por la “modernización”. Pero, ¿hasta dónde?
Esto pasará en los siguientes seis meses”, afirma. Eso no lo creen, sin embargo, las mujeres que hicieron campaña el año pasado en redes sociales diciendo que ellas eran sus propios guardianes en Twitter (#IAmMyOwnGuardian), sucesoras de las mujeres que han luchado por años, desde comienzos de siglo, por derechos básicos. Tampoco algunos hechos recientes en la política internacional: el país fue elegido como miembro del a Comisión de la ONU sobre la Condición de la Mujer. Hillel Neuer, director ejecutivo de la UN Watch lo resumió perfectamente: “Elegir a Arabia Saudí para proteger los derechos de las mujeres es como nombrar a un pirómano para jefe de bomberos. Es absurdo y moralmente intolerable”. Y razones no le faltan: el último informe de brecha de género del Foro Económico Mundial situaba al país en el lugar 141 (de 144 países), siete por debajo del año anterior. Solo lo superan Siria, Pakistán y Yemen. Una modernización plagada de ironías, como la de poder manejar, pero no hacer muchas cosas sin permiso de un hombre o un Día de la Mujer y Consejo para Niñas… representados por hombres.
|iStoCk
Abiertos, pero cerrados “El permiso para conducir es algo muy nuevo aquí. En otros paises es es normal, pero el país se está abriendo. Antes las mujeres no podían trabajar, ahora sí. Han habido muchos cambios en los pasados seis meses. Ha sido una sorpresa, para ser honesto y será normal para todos nosotros, pero justo ahora es una sorpresa para nosotros ver a las mujeres manejando o trabajando en tiendas”, afirma para Metro el saudí de 37 años Mubarak Aldossery, quien cree que las mujeres tienen mejores oportunidades para trabajar y que la igualdad ya se alcanzó, ya que hombres y mujeres pueden trabajar juntos . “Si tu eres una mujer y quieres hacer algo, ya es posible (...) Arabia Saudita se está abriendo muy rápido y el siguiente paso es permitir la venta del alcohol.
P&R DEEPA NARAYAN
cuando ellos crean que están listas.
consultora y escritora de género, pobreza y desarrollo con 25 años de experiencia en el Banco Mundial y la ONU.
¿Pero no considera que hay cosas más importantes para resolver con las mujeres en este país que el hecho de conducir? –Sí, el que te permitan conducir es una medida simbólica de apertura , es lo que es. Ha sido un hecho que ha sido invisible en el mundo en los últimos 30 años. Pero hay cosas fundamentales, como con quién puedes casarte, cómo puedes conseguir un trabajo, cómo puedes divorciarte sin permiso, abrir un negocio, entablar un juicio. ¿Es conducir un derecho fundamental? No. Pero está enfocado en la dirección correcta, absolutamente.
¿Cree usted que sí hay un cambio por el hecho de que en Arabia Saudita permitan a las mujeres manejar? –Sí, creo que hay un cambio. Porque esto le da a las mujeres el poder de moverse a donde quieran. Pero ellos han liberado a las mujeres que arrestaron y que lucharon para que se diera esto. Están dando libertad a las mujeres en pequeñas dosis y
¿Qué piensa usted de la portada
de Vogue con la princesa al volante? –Ellas ni siquiera conducen, tienen su propio chofer. Todo esto hace parte de una campaña de PR. Se hace más para crear un ambiente de optimismo. Pero si eso va a afectar cómo viven las mujeres en Arabia Saudita, hay un largo trecho, obviamente. ¿Cuál es el siguiente paso para las mujeres sauditas? –Son los derechos legales. Allá no los tienen. Las mujeres están siendo reprimidas y encarceladas si se pronuncian sobre algo. Derecho para hablar, para moverse y para trabajar donde quieras y obtener dinero sin tu guardián. Es mucho. Lo interesante es que en muchos
países que tienen estos derechos informalmente también permiten esto. Hay una brecha entre la ley y la cultura. En Arabia Saudita se valen de la “cultura”, así como en otros países represores, para defender abusos contra las mujeres. –Absolutamente. La cultura es la peor excusa para reprimir a las mujeres, para proteger a los hombres abusadores de las mujeres, escondidos detrás de la premisa de “esta es nuestra cultura y nuestro valor y otra cultura no tiene derecho a intervenir”. Y como sociedad humana en este siglo no podemos llamarnos civilizados o humanos o modernos si seguimos permitiendo esto.
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 18 DE JULIO 2018
DEPORTES
09 /@MetroNicaragua
Azteca Moisés Fuentes sería rival del Chocolate Román “Chocolatito” González está listo para regresar al ring el próximo 15 de septiembre; su rival sería el mexicano Moisés Fuentes, excampeón mundial de la OMB. El excampeón mexicano mundial 105 y 108 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Moisés Fuentes, es el candidato más fuerte para enfrentar a Román “Chocolatito” González, en septiembre próximo, según lo informado desde Estados Unidos por Tom Loeffler de 360 Promotions, quien dirige la carrera del kazajo Gennady Golovkin. Como lo habíamos informado previamente hace un par de semanas, la fecha principal para el regreso del nica es el 15 de septiembre, siendo participe de la velada de Gennady Golovkin contra Saúl “Canelo” Álvarez en Las Vegas. No obstante, Loeffler también está trabajando en organizar Superfly 3 el 8 del mismo mes, un evento que proyecta a las categorías pequeñas y que se ha convertido en un éxito por los grandes combates vistos, principalmente en Los Ángeles, California.
Lo cierto es que en cualquiera de estas dos fechas, Román hará su regreso formal al entarimado, un año después de su última derrota estrepitosa contra el tailandés Srisaket Sor Rungvisai. González estuvo en Costa Rica durante algunos días gestionando su visa estadounidense de trabajo. Resuelto ese problema, el nica regresará al país, se reunirá con sus entrenadores Gustavo Herrera y Alfredo Corrales para posteriormente trasladarse a Coachella, California, donde harán campamento de entrenamiento. “Nosotros estamos contemplando el regreso para septiembre si Dios lo permite”, dijo Carlos Blandón, apoderado del “Chocolatito” en una entrevista con Salvador Rodríguez de ESPN. “Aún no sabemos dónde y cuándo vamos a pelear pero sería un gusto pelear al lado de Gennady Golovkin”, agregó, haciendo un guiño claro so-
Esto no es juego ALEJANDRO SÁNCHEZ Metro Nicaragua
Nicaragua cumple hoy tres meses de su crisis más sangrienta desde hace 39 años. Han muerto más de 350 personas, del lado de quienes reclaman un país democrático y de la contraparte que escuda a un Gobierno indispuesto a soltar el poder, al final, todos hijos de la misma patria. El número de decesos aumen-
ta alarmantemente, dejando luto y dolor en las familias, mientras el sentido común nos indica que es imposible centrar nuestra atención en un evento deportivo, cultural o de cualquier otra índole. El Mundial de fútbol de Rusia no provocó la explosión emotiva que en otros tiempos habría causado, siendo ese un indicador de que los nicaragüenses no somos indiferentes a la crisis sociopolítica que atravesamos. Por lo menos la mayoría. Sin embargo, existe un sector que en medio de
DEPORTES WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
la preparación”, afirmó.
¿Quién es Fuentes?
Román “Chocolatito” González pelearía en la cartelera que estelarizarían Golovkin y “Canelo” Álvarez. ARCHIVO
bre el deseo de González de combatir en ese mega cartel en Las Vegas. Blandón se refirió a la
posibilidad de entrenar en Big Bear, si llegase a no concretarse el campamento de Coachella. “El plan es irnos a
finales de julio a California, no sabemos si será en Big Bear o en Coachella, pero ese es el plan para continuar con
tanta tragedia ha decidido darle paso a situaciones tan irrelevantes, como disputar un campeonato nacional de béisbol, celebrar una velada boxística o iniciar un torneo de fútbol. Dejemos las cosas claras, la práctica de disciplinas deportivas es básica en cualquier sociedad, pero cada cosa tiene su momento, y, por ahora, Nicaragua no presta las condiciones para que las instituciones deportivas funcionen como si nada pasara. Se imagina usted disputar un torneo, del deporte que prefiera, mientras cada día el país se tiñe de sangre de hermanos. Pues créalo, eso sucederá.
La Comisión Nicaragüense de Béisbol Superior (CNBS) pondrá en marcha la segunda etapa del Germán Pomares, con ocho equipos de siete departamentos en disputa, a partir del 4 de agosto. Por su parte, la Liga Primera de fútbol echará a andar el torneo de Apertura en la primera semana de agosto. Desmenucemos el tema para que cada quien saque sus propias conclusiones. Comprendo lo que implica para los atletas y adiestradores estar inactivos, no solo porque el enfriamiento representa un retroceso en sus condiciones físicas y a la postre competitiva, principalmente por el aspecto lucrativo, en
vista que muchos llevan el sustento a sus hogares. Sin embargo, nada vale más que la vida y este punto es medular, si consideramos los riesgos a los que se expondrán los deportistas y entrenadores, en un país que se ha convertido en tierra de nadie. Pero además, no podemos ser indiferentes al dolor de quienes cada día arriesgan su vida y de quienes la ha perdido en una lucha para que Nicaragua sea libre y soberana. Cómo podríamos aprobar y apoyar un juego de béisbol o fútbol y darle la espalda a los jóvenes que batallan contra una tiranía que nos asfixia. Esto no es juego, y no lo podemos convertir en tal, no
Respecto al tentativo rival del “Chocolatito”, en este caso Fuentes, tiene una foja de 25 éxitos, 5 descalabros y un empate. Su última pelea fue el pasado 4 de febrero, siendo noqueado por el excampeón japonés Daigo Higa, quien fue víctima del nica Cristofer González, hombre que se encargó de noquearlo y arrebatarle el cetro del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Román no pelea desde el 9 de septiembre del 2017. Perdió por nocaut contra Sor Rungvisai. Previamente el 18 de marzo, el nica fue despojado de un triunfo legítimo en Nueva York, donde dejó su invicto por primera vez. González tiene una foja de 46 victorias (38 nocauts) y dos derrotas, además de conquistar cuatro títulos en diferentes categorías, siendo el primer tetracampeón mundial en la historia de Nicaragua. HAXEL RUBÉN MURILLO
podemos profanar la memoria de nuestros hermanos caídos, los que defendieron con honor nuestra bandera azul y blanco, y los que defendiendo su propia causa perdieron la vida. No es momento de juegos en nuestro país, cómo la comisión de béisbol o la Liga Primera pueden darle paso a sus respectivas justas y pretender que los fanáticos asistan a los estadios, con tanta sangre derramada en los caminos. Por favor, dirigentes deportivos, atletas, adiestradores y fanáticos, sumemos esfuerzos para cambiar el rumbo del país, no seamos indiferentes a las injusticias y al dolor. Esto no es juego.
DEPORTES
11
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 18 DE JULIO 2018
1
¿Cómo recordará Rusia a los fans extranjeros? El Mundial ha terminado y Rusia despide a los invitados de todo el mundo. Metro recuerda cómo los amantes del fútbol sorprendieron y complacieron a los locales durante el torneo. INDIRA SHESTAKOVA Metro World News
1
Brasil hizo que los rusos se enamoraran.
Tomer Savoia se convirtió en el fanático brasileño más famoso gracias al video en el que maldijo en ruso lo bello que es el país anfitrión. Durante la Copa del Mundo, el número de seguidores del capitán de los aficionados brasileños, como se llama a sí mismo @tomersavoia, creció de 3k a más de 30k.
2
Japoneses y senegaleses se enfrentaron a la basura.
Los aficionados de la selección
nacional de Japón han sorprendido al mundo limpiando los estadios después de los partidos. También los senegaleses. Su ejemplo también inspiró admiradores de otros equipos. Por ejemplo, Leonel Sahori Gamez Rueda, de México, llamó a sus compatriotas a seguir el ejemplo: “Debo decir que no todo el mundo apoyó esta idea, pero en cuanto la gente vio cómo otros limpiaban la basura, se unieron”, dijo a Metro.
3
Las canciones inglesas.
No muchos aficionados ingleses vinieron al Mundial. Pero los que pudieron eran muy ruidosos. Además del himno nacional, muchos cantaban “It’s coming home, football’s coming
home”, y otro canto confirmando que los amantes del fútbol de este país están dispuestos a beber todo el vodka de Rusia. Muy popular se convirtió la canción sobre el entrenador Gareth Southgate y “Por favor, no me lleves a casa”.
4
Mexicanos con un amigo de cartón.
Durante el Mundial, todo el mundo conoció la historia de un mexicano llamado Javier, cuya novia no le dejó ir a Rusia. Sus amigos trajeron su copia de cartón a tamaño real que llevaron a todas partes durante el torneo. Afortunadamente, la historia tuvo un final feliz, porque el verdadero Javier tuvo la oportunidad de venir y disfru-
tar de la celebración del fútbol.
5
Los islandeses se tomaron el Parque Zaryadye.
“Los “vikingos” volvieron a conquistar a todos con su famoso “¡Hú!”, que fue repetido por admiradores de muchos otros países. Particularmente eficaz fue la aparición de los islandeses en Zariadye, parque paisajístico urbano situado junto a la Plaza Roja en Moscú. Allí no solo hicieron su grito de guerra, sino que también cantaron canciones nacionales.
6
Savoia incluso pidió la ciudadanía al presidente ruso Vladimir Putin. |INSTAGRAM.COM/TOMERSAVOIA
Los suecos se bebieron toda la cerveza.
Los aficionados de la selección sueca hicieron una famosa canción, que habla del deseo de no abandonar el torneo de fútbol, sino de quedarse a beber toda la cerveza. Como escribió Sportbladet, los escandinavos celebraron una gran fiesta antes del partido entre Suecia y Corea del Sur en Nizhny Novgorod, donde las existencias de la bebida en muchos bares terminaron en la víspera del partido.
3
Los fans ingleses tenían un gran repertorio. |GETTY
7
Tal vez los iraníes no molestaron a Ronaldo en vano, porque el partido contra Portugal terminó en empate a 1-1. |GETTY
www.diarioMEtro.coM.ni MiércoLEs 18 dE juLio 2018
deportes
11
Rusia disfrutó de la visita de los aficionados islandeses. |getty
2
El nuevo director técnico de España, Luis Enrique Martínez. afp
Luis Enrique: “Me veo más que preparado e ilusionado para ser seleccionador”
Las fotos de japoneses en trajes divertidos y limpiando basura se volvieron virales en todo el mundo. |getty Images
5 7
Iraníes molestando a CR7
Antes del partido contra la selección portuguesa, los aficionados iraníes celebraron una gran fiesta fuera del hotel donde se alojaba la selección portuguesa. Esto perturbó a Cristiano Ronaldo, la estrella principal de sus rivales. El goleador incluso se dirigió al balcón y pidió con carteles que la gente se quedara más tranquila, ya que no podía dormirse.
4
8
Francés con un gallo
Clement d’Antibes lleva muchos años llevando un gallo vivo a los estadios como amuleto. A lo largo de su carrera de aficionado, visitó 246 partidos de la selección francesa y se convirtió en una celebridad en su país. En Rusia no se le permitió llevar el gallo a las arenas, por lo que tuvo que dejar el pájaro en un zoológico de Nizhni Nóvgorod.
BREVE Javier de cartón se hizo famoso. |Instagram.com/Inguesumatrushka
6 8
Los suecos también fueron recordados por organizar coloridas marchas. |getty
Luis Enrique Martínez, nuevo seleccionador nacional español, se mostró este martes ilusionado en su primer día de trabajo en las instalaciones de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) de Las Rozas (Madrid) y afirmó que se ve “más que preparado” para afrontar el desafío “y con muchas ganas de comenzar”. En los medios de la RFEF, Luis Enrique subrayó que asumir el cargo de seleccionador es “algo especial”, ya no solo por “poder representar a tu país” sino por el hecho de que “esta selección viene de ganar muchas cosas y es referente en el mundo”.
Clement d’Antibes y su gallo. |Instagram.com/clement_dantIbes.off
Beckenbauer da la bienvenida a Deschamps al club de los doble campeones El “kaiser” del fútbol alemán, Franz Beckenbauer, felicitó hoy al seleccionador francés, Didier Deschamps, por su ingreso en el selecto club de los campeones mundiales por partida doble, como futbolista y como técnico, tras la victoria de los “bleus” en Rusia. “Bienvenido al club. Ahora estamos de a tres”, apuntó desde el popular diario “Bild” Beckenbauer, en alusión a que sólo ellos dos y ell brasileño Mario Zagallo, han conseguido hasta ahora el título mundial en esas dos facetas. “Tal vez deberíamos encontrarnos”, añade el aún presidente honorario de poderoso Bayern Múnich, su club
En cuanto a sus sensaciones iniciales con el equipo humano que va a trabajar en las oficinas de Las Rozas, el nuevo seleccionador también expresó estar contento con ello, “pues hay gente con nivel, muy preparada y que tienen muchas ganas de trabajar”, indicó el técnico. Finalmente explicó que “ser seleccionador” siempre había sido uno de sus objetivos, aunque “no sabía si a corto, medio o largo plazo, ya que en esto del fútbol no puedes decidir muchas veces cuando es el mejor momento, pero ahora ha llegado la oportunidad”, sentenció. efe
de toda la vida... Beckenbauer fue campeón del mundo como futbolista en 1974 y luego como técnico al frente de la selección alemana en 1990; mientras que Deschamps fue capitán de la selección francesa que se proclamó campeona en 1998, el anterior título mundial logrado por los “bleus” hasta el conseguido ahora en Rusia. Zagallo supera a ambos, ya que integró el conjunto brasileño que levantó la Copa tanto en 1958 como en 1992, y luego dirigió como técnico la “seleçao” campeona de 1970. Beckenbauer se permite además mostrar su “sorpresa” por las pocas ocasiones en que se ha dado esta circunstancia. Menciona el caso del argentino Diego Armando Maradona, campeón como jugador en 1986 y que en cambio no logró conducir a su selección al éxito como técnico en el Mundial de Sudáfrica de 2010, cuando Argentina cayó eliminada por Alemania. efe
ESPECTÁCULOS
12
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 18 DE JULIO 2018
/@MetroNicaragua
CULTURA WWW.DIARIOMETRO.COM.NI
La moda “imperfecta” en la era de la perfección UNRAVELED FASHION
La ropa intervenida y deconstruida cuenta historias por sí sola. |CORTESÍA
La nueva exposición del Museo del FIT muestra por qué la ropa cuenta una historia cuando es usada.
LUZ LANCHEROS Metro World News
En un mundo donde el auge de la novedad hace que la gente compre fast fashion a niveles escandalosos (se consumen 80 billones de piezas a nivel global cada año) y en donde la ropa límpida y casi plástica domina en las editoriales, lo trajinado, usado, reciclado se trata de imponer como un stop ante el frenesí de la novedad y el ánimo incesante de la moda por fantasías inmaculadas. Porque la ropa, solo cuando es usada y recontextualizada, puede contar una historia poderosa y esta fue la premisa que el Fashion Institute of Technology usó para su exposición “Fashion Unraveled”, donde vemos que incluso la ropa hecha trizas dice mucho de su historia y de la moda en el contexto humano. Metro habló con su curadora, Colleen Hill, sobre el valor y relevancia contemporánea de la ropa “imperfecta” en una industria que ha vendido perfección y plasticidad por décadas. ¿Por qué es rele-vante hacer, en estos días, una exposición sobre la imperfección de la moda? –Desde la década pasada, los asistentes a los museos se han fami-liarizado con las exhibi-
y readaptaciones. ciones de moda y Algunas imperfecestas se han vuelto ciones muy populares. Mi enfoque se Las modas basa espresentadas trictamente son ejemplos cualidades prístinos de las prendas. un período Por otro de tiempo, lado, algunos el trabajo de defectos son un creador Zapatos del siglo XVIII que tan evidentes o un tema en no fueron restaurados. que un objeto particular. Si un |CORTESÍA de este tipo no objeto muestra sería ser selecsignos de desgaste, cionado para su exa menudo este se hibición. La parte final de camufla mediante una la exposición, dedicada a la moda iluminación inteligente o coloampliamente y deconstruida, cación dentro de la exposición. muestra cómo esos “defectos” Esta énfasis en la perfección se convirtieron en una parte pasa por alto una de las cosas intencional e incluso deseable más importantes sobre la ropa: del léxico de la moda durante la que está destinado a ser usada. segunda mitad del siglo XX. Si A medida que los visitantes del bien los conceptos de inclusión / museo se familiaricen con la exclusión y perfección / immoda, creo que están preparados perfección que exploro en esta para una mirada más personal y detrás de escena en la exhibición. exposición se superponen con otros segmentos de la industria Las colecciones de moda de los de la moda, quería mantener un museos tienden a tener muchas claro enfoque en los objetos y las prendas con defectos visibles, y historias que cuentan. me gusta la idea de apropiarse de la historia de una prenda en ¿Cómo fue el proceso curatolugar de disfrazarla. rial y qué elementos tuviste en cuenta para escoger las piezas -¿Cómo manejaste el conde la exhibición? cepto de imperfección cuando –Dividí la exhibición en cinco tiene múltiples ángulos, por temas principales (detrás de las ejemplo, en el cuerpo o los Costuras, Remendado y Alterado, estándares de la industria de Reutilizado, Sin terminar y Trajila moda? nado/Deconstruido) prontamente –Mi aproximación estaba basada en el proceso curatorial y esto estrictamente en la calidad mateme llevó a buscar los mejores rial de las piezas. Estudié signos objetos que encajaran en cada de uso, remiendos, alteraciones
descripción. Yo quería que cada prenda contara una historia distinta en la exhibición. Por ejemplo, tengo un vestido del siglo 19 que fue alterado para ser vestuario de teatro, que es, de hecho, un tipo muy común de transformación para colecciones de museo. También me gustó la ide de seleccionar objetos que
tienen cambios sutiles, como un traje de 1760 que data de 1730 o un Schiaparelli conservado meticulosamente, ocultando el hecho de que alguna vez sufrió grandes alteraciones. En el caso de las prendas reutilizadas, mi objetivo era crear parejas o
Ensamble de acrílico y nylon, 1994 |CORTESÍA
www.diariometro.com.ni miércoles 18 de julio 2018
espectáculos
Chaqueta de rayón de Vivienne Westwood, 1991 |Cortesía
Hay piezas de todas las épocas hasta los tiempos actuales. |Cortesía
Yohji Yamamoto, vestido de primavera de 2000. |Cortesía
agrupaciones de ropa que tuvieran algo en común, incluso si eran de épocas completamente diferentes. Por ejemplo, el vestido 2018 de Mimi Prober, hecho con retazos de encaje antiguo, se muestra al lado de una capa
de 1890 de la Casa de Worth que se rehizo con encajes del siglo XVIII. ¿Cuáles son las piezas más significativas de la exposición y por qué? –Espero que todas las piezas
13 seleccionadas sean significativas en su propio modo, pero estoy especialmente a favor de aquellas que muestran un proceso “detrás de la escena”. Por ejemplo, incluí un ensamble de los tardíos 1970 que tiene un vestido de Halston y una chaqueta de Thea Porter. Como curadora, nunca me limitaré a decidir si ensamblo estas piezas estas piezas porque me gusta cómo se ven. En este caso, sin embargo, sabemos que Halson sugirió que su vestido se usara con la chaqueta de Porter, por lo que me sentí cómodo emparejándolos y explicando esta historia. También quería destacar la experiencia de los conservadores en la exposición. Por naturaleza, el trabajo de los conservadores tiende a ser invisible y, como tales, a menudo no reciben suficiente crédito por su trabajo. La exposición incluye un par de zapatos de mediados del siglo XVIII, uno de los cuales ha sido conservado por expertos, mientras que el otro ha quedado en su estado original, destruido. Su yuxtaposición es bastante impactante. Otra selección en este sentido es una muestra de vestidos de principios de 1920 de Madeleine Vionnet, con bordados de Lesage. Aunque los páneles que componen el vestido están bellamente bordados, varios no se han cortado y doblado. La ética del museo nos impide realizar alteraciones permanentes en los objetos, por lo que los paneles permanecerán como muestras casi completas que nunca se pueden convertir en un vestido. ¿Cuál es el mensaje que estas piezas dan en una industria que irónicamente vende “perfección”? –Considero que la moda deliberadamente trajinada y deconstruida actúa como un “epílogo” de la exposición, y en ella analizo cómo algunos diseñadores han adoptado bordes inacabados, telas gastadas, asimetría y técnicas de construcción visibles. Tal ropa no convencional evita los estándares típicos de belleza y puede ofrecer cierta libertad para quien la usa. Los primeros ejemplos de moda deconstruida, como una camiseta de 1983 de Rei Kawakubo de Comme des Garçons, subrayan el desinterés del diseñador en la ropa pulida y reveladora del cu-
“Me gustaría que establezcamos conexiones emocionales más fuertes con nuestra ropa, aprendamos a valorarlos de nuevo, y pensemos más creativamente sobre cómo podemos reutilizar y rehacer lo que ya existe”. Colleen Hill, curadora de “Fashion Unraveled” en el Museo del FITMuseum.
erpo que de otro modo dominaría la moda en esa época. Otro ejemplo: las botas tabi de Maison Martin Margiela de 1990, gruesas y recubiertas de pintura blanca, están destinadas a agrietarse y deteriorarse con el uso. La idea de que estas botas sean interesantes con el tiempo y la edad ofrece un respiro de la brillante perfección de la moda, sin dejar de verse edgy y vanguardistas. También nos recuerdan la naturaleza efímera de la moda. ¿Cree que hay ahora un cambio cultural sobre cómo vemos la imperfección en la moda y cómo esto es celebrado? –Aunque la idea de apropiarse de la imperfección en la moda no es nueva, ha vuelto en los últimos años. Los jeans Levi’s vintage de Vetements son un excelente ejemplo de cómo la ropa gastada e imperfecta se ha ganado un prestigio en la alta moda . A los consumidores parece gustarles la idea de comprar ropa que sea única en su tipo y que tenga una sensación de estar viva , y esto parece corresponder directamente a la tendencia hacia una moda cada vez más casual. También vemos delicados problemas culturales en las “imperfecciones en la moda, principalmente en las pasarelas. La infame tendencia “homeless chic”, por ejemplo, de la que se burlaron en la película “Zoolander”.
¿Cuál es la relación de este tema con el concepto de la exhibición? –Mis selecciones para la exhibición se enfocaron en diseñadores que ven la imperfección para explorar diferentes nociones de belleza y nuestros lazos emocionales hacia las prendas. Esto no significa que glamoricemos la pobreza. ¿Por qué cree que estos elementos de la moda imperfecta (sobre todo en la era digital) siguen siendo tan impactantes pero a la vez grandes hits? –No los describiría así, pero sí pienso que capturan la atención y son únicos. La ropa que manejamos en el concepto de la exposición incluye montones de texturas e interés visual y eso se ve bien a distancia y de cerca. Estos estilos se destacan a medida que navegamos en Instagram u otros sitios. También me gusta la idea de que ciertos estilos que manejamos en la exposición tengan una estética DIY: si no nos podemos permitir el vestido ingenioso de Junya Watanabe hecho con jeans vintage, quizás podamos crear algo similar para nosotros. ¿Cómo es que “Fashion Unraveled” cuenta una historia en la época de la prenda DIY y el reciclaje? –La sección más grande de la exposición está dedicada a la moda reutilizada: prendas que han sido rehechas a partir de prendas o textiles existentes. Me gustan especialmente estas prendas porque las encuentro realmente inspiradoras y creativas. En el pasado, las telas se reutilizaban porque eran muy valiosas. Por ejemplo, los chales de cachemira del siglo XIX no se descartaban una vez que pasaban de moda como prendas de abrigo. Estos her-
mosos y costosos trozos de tela fueron reutilizados de muchas maneras diferentes; en la exposición, tengo un ejemplo de un chal que se rehizo en una bata. Espero que los visitantes de Fashion Unravelled puedan aprender de esta mentalidad. Me gustaría que establezcamos conexiones emocionales más fuertes con nuestra ropa, aprendamos a valorarlos de nuevo, y pensemos más creativamente sobre cómo podemos reutilizar y rehacer lo que ya existe.
ESPECTÁCULOS
14
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 18 DE JULIO 2018
Mejía Godoy condena represión El cantautor le recuerda a Ortega que la libertad y la justicia que legó Sandino al país no representan los ideales de su Gobierno que da la “orden macabra de asesinar” a los manifestantes. ELIZABETH NOGUERA Metro Nicaragua.
Carlos Mejía Godoy escribió una carta abierta en la que le recuerda a Daniel Ortega que la libertad y la justicia que legó Sandino al país no representan los ideales de su Gobierno que da la “orden macabra de asesinar” a los manifestantes. “Cumplí 75 años de edad. y cincuenta (medio siglo) de cantar la realidad de mi pueblo. Te doy una mala noticia. Nunca me voy a jubilar, porque, como sabrás, los pájaros no se jubilan. Por eso aquí estoy, más entregado que nunca, a la causa de la libertad, la justicia y el decoro, como decía Sandino, el de Niquinohomo, el ‘legítimo’, no ese que ustedes han desfigurado a su imagen y semejanza”, dice Mejía Godoy. Desde abril, el creador de los temas: “Soy Alvarito Conrado” y “El monaguillo de catedral” se ha pronunciado en contra de los actos de violencia que hasta la fecha han dejado más de 350 fallecidos, motivo que lo llevó a plasmar sus disconformidades en la carta en donde asume que es el Gobierno el responsable de la muerte de las personas asesinadas en las protestas. “Una sola orden tuya, desde tu trono despótico, hubiese ahorrado la sangre de esos jóvenes gallardos que se despidieron de su familia, sabiendo su destino. Son los Leoneles Rugama
SEGUINOS SEGUINOS SEGUINOS SEGUIN UINOS
Metro Metro Nicaragua Nicar
que te estorban y preferís salir de ellos, para que no interfieran en tu agenda de estadista”, indicó. El artista pidió a Ortega que detenga la “babarie” en honor a su hermano fallecido, Camilo Ortega, quien fue asesinado por la guardia somocista en 1978 y en nombre de “ese Dios, con quien te llenás la boca y el alma. En nombre de ese Dios, que está viendo este holocausto, dejá de matar. ya, Daniel. Dejá de matar”. La misiva también contiene un mensaje para la vicepresidente y esposa de Ortega, Rosario Murillo, quien gusta de la poesía de Rubén Darío y que según el músico hay un poema del reconocido vate nacional que a ella no le agrada. “Hay uno que no le gusta y yo se lo quiero dedicar. Dice Rubén: ‘Un gran vuelo de cuervos mancha el azul celeste. ¡Oh, señor Jesucristo! ¿Por qué tardas? ¿Qué esperas, para tender tu mano de luz sobre las fieras y hacer brillar al sol tus divinas banderas?’ Conclusión: Rubén era golpista y vandálico”, señala Carlos haciendo referencia a los términos que comúnmente usa la pareja presidencial para referirse los manifestantes. En la carta, el compositor también denuncia que los “vasallos” del mandatario, quienes arremeten contra él por dedicar canciones a los mártires desde que inició la crisis en Nicaragua. El músico y hermano de Carlos, Luis Enrique Mejía, expresó su apoyo y le exigió también a Ortega “que deje de matar a nuestro pueblo”. “Lo único que deseamos es una patria libre por la que dieron su vida tantos hermanos en la guerra contra Somoza. Daniel ha traicionado a Sandino, a los héroes de la revolución y a todo el pueblo nicaragüense”, manifestó Luis Enrique.
50 años de trayectoria artística tiene Carlos Mejía Godoy.
Carlos Mejía Godoy. ORLANDO VALENZUELA
WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MIÉRCOLES 18 DE JULIO 2018
ESPECTÁCULOS
15
“BETTER CALL SAUL TEMPORADA 4”: TODO LO QUE SABEMOS HASTA AHORA
6 LINNEA ZIELINSKI | MWN FOTOS: CORTESÍA
Después de Breaking Bad, pensaste que estabas listo para cualquier cosa que este spin-off de Breaking Bad pudiera hacer, pero el final de la temporada 3 demostró que muchos de nosotros estábamos equivocados. El giro mortal fue suficiente para sorprender a los aficionados y, aparentemente, conseguir la renovación de la serie para la cuarta temporada de Better Call Saul. Ahora se acerca la nueva temporada y quieres saber
El elenco de la temporada 4 de Better Call Saul
Qué esperar de Better Call Saul temporada 4 Prepárense fans de Breaking Bad fans, porque esta podría ser la temporada que vemos más de Aaron Paul como Jesse Pinkman. El creador Vince Gilligan se burló de la prensa diciendo que cree que el personaje de Paul sobreviviría después de escapar del complejo nazi del final de la serie AMC y que no es imposible que pudiera aparecer en las escenas actuales de Better Call Saul. “Nunca se sabe si ese personaje volverá a ser visitado en el futuro. Todo es posible”, agregó Gilligan. Aunque esa todavía es una especulación, la cuarta temporada de Better Call Saul incluirá un gran crossover con Breaking Bad, confirmó Gilligan. Si recuerdas la serie original, en la primera escena de Saúl se menciona a un personaje llamado Lalo. Lalo se presentará esta temporada, confirmó al Hollywood Reporter, añadiendo que es una persona “muy importante”.
No quiero que te hagas aún más ilusiones, pero no es el único cruce. “Tenemos un par de nuevos personajes que vamos a reintroducir en el mundo. Probablemente todavía no queramos decir quién, solo para preservar la diversión de los fans”, añadió la productora ejecutiva Melissa Bernstein. Todo es posible”, agregó Gilligan. Lo dejaremos con esto: Gilligan le dio a los fans de Breaking Bad una gran razón para sintonizar la temporada 4 de Better Call Saul. “La cuarta temporada es muy buena”, dijo. “Se oscurece, se enriquece. Todavía tiene gracia, pero en el diagrama de Venn de Breaking Bad y Better Call Saul, la superposición en el centro se hace cada vez más grande”. Todo lo que podemos decir es: “¡Sí, perra!” No es de extrañar que Bob Odenkirk regrese como Jimmy McGill o Saul Goodman. Se le unirán, por supuesto, Rhea Seehorn (Kim Wexler) y Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut). Los rivales de Jimmy también están de vuelta, por supuesto - y él está ganando aún más de ellos. Espera ver a Patrick Fabian repetir su papel como Howard Hamlin, así como un favorito de Breaking Bad, Giancarlo Esposito, como Gus Fring.
Detalles de la temporada 4 Entonces, como mencionamos, esos personajes cruzados que están reteniendo por ahora. Mantenga los dedos cruzados y los ojos bien abiertos en busca de caras conocidas una vez que los episodios comiencen a emitirse en AMC.
en lo que te estás metiendo. Pero si hay una pregunta candente entre los fans, es esta: ¿Será la cuarta temporada de Better Call Saul cuando Jimmy finalmente se transforme en el Saul que conocimos de Breaking Bad?
Better Call Saul tráiler de la temporada 4 Todo lo que tenemos ahora mismo para la cuarta temporada de Better Call Saul es un teaser, pero por suerte, es uno largo. Dale un minuto de tu tiempo a este tráiler para ver lo que tienen reservado para ti en la próxima temporada. Puedes, por supuesto, esperar un montón de conversaciones en la cafetería.
Fecha de lanzamiento de Better Call Saul temporada 4 Esta próxima temporada probablemente te tenga rascándote la cabeza. La tercera temporada se lanzó en abril de 2017, pero es julio de 2018 y todavía no existe la temporada 4 de Better Call Saul. No te preocupes, sigue siendo oficial y sigue ocurriendo, solo han retrasado la fecha de lanzamiento de la temporada. No esperarán mucho más, los fans, porque el estreno de la temporada 4 de Better Call Saul se emitirá el lunes 6 de agosto en AMC.