Edición del 24 de julio de 2018 by Metro Nicaragua

MANAGUA

ACUSAN A UNIVERSITARIOS DE TERRORISMO PÁG. 05

NICARAGUA VIVE GUERRA CIVIL ATÍPICA, DICE EXPERTO PÁG. 02

diariometro.com.ni/

Martes 24 de julio 2018

MADRES, VÍCTIMAS DE OFENSAS EN EL CHIPOTE

/@MetroNicaragua

ANPDH, ALARMADA POR CIFRA DE DESAPARECIDOS

PÁG. 06

PÁG. 05

Ortega descarta adelantar comicios Daniel Ortega dijo el lunes que no renunciará a la Presidencia de Nicaragua antes de terminar su mandato en 2021. Asimismo, rechazó que el Gobierno esté promoviendo ataques contra los obispos de la Conferencia Episcopal y que sean los responsables de las víctimas por la represión gubernamental. PÁG. 05

ESTUDIANTES FIRMES EN SU LUCHA CONTRA EL GOBIERNO Estudiantes de diferentes universidades de la capital se sumaron a la caminata en conmemoración del Día del Estudiante, que recordó la masacre de 1959 y a las víctimas del gobierno de Daniel Ortega. PÁG. 04

ÓSCAR SÁNCHEZ

NOTICIAS

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 24 DE JULIO 2018

/@MetroNicaragua

ANÁLISIS URIEL PINEDA,

consultor nicaragüense en derechos humanos.

NOTICIAS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI

“... lo que Nicaragua vive es una guerra civil ‘sui géneris’, o un tanto atípica, en el entendido de que Daniel Ortega concibe las protestas como enemigos a los que hay que vencer”. Uriel Pineda, consultor nicaragüense en derechos humanos.

Estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua han liderado las protestas y resistencia contra la represión de paramilitares en Managua. |BISMARCK PICADO

¿La situación en Nicaragua es una guerra civil? Uriel Pineda, consultor en derechos humanos, explica lo peligroso en que se puede convertir la crisis social actual en el país.

MIGUEL VELAZQUEZ

Metro World News

La crisis sociopolítica que se vive en Nicaragua desde hace más de tres meses, la cual que ha dejado entre 250 y 350 muertos, podría derivar en una guerra civil, afirma Uriel Pineda, consultor nicaragüense en derechos humanos. La tensión se centra en estos últimos días en las cárceles de El Chipote, en donde han sido detenidas cientos de personas. Madres de los arrestados que

se manifestaban afuera de este centro penitenciario fueron expulsadas por la Policía Nacional. Su lugar fue ocupado por simpatizantes de Daniel Ortega y grupos afines al Gobierno. En las últimas semanas, tanto la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), como la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh) han respon-

sabilizado al gobierno de Ortega de graves violaciones de los derechos humanos. La CIDH ha denunciado “asesinatos, ejecuciones extrajudiciales, malos tratos, posibles actos de tortura y detenciones arbitrarias cometidos en contra de la población mayoritariamente joven del país”, lo que el Gobierno de Nicaragua rechaza.

A tres meses de que inició el conﬂicto, ¿en qué situación está Nicaragua? – El conflicto se ha agudizado. Los brotes de protesta espontánea, barricadas, la obstaculización de la vía pública que habían ejercido ciudadanos en protesta por la represión y en demanda de la salida del presidente Ortega fueron fuertemente reprimidas por la policía y por grupos calificados como paramilitares. Son grupos a los que el Gobierno les ha facilitado aspectos logísticos, como movilización, coordinación y sobre todo armamento para intimidar y reprimir a la población, en colaboración con la Policía Nacional. Ha habido demanda de la comunidad internacional para que estos grupos sean desmantelados por parte del Gobierno que; sin embargo, se muestra renuente a hacerlo. El Gobierno cambió su intención de acceder a cambios que establezcan la institucionalidad democrática en el país. Un primer momento en el diálogo nacional que se había instaurado había accedido a hablar de la democratización del fortalecimiento institucional de la Suprema Corte porque está, digamos, cooptada por el partido de gobierno, así como por el órgano electoral. Dio marcha atrás en eso y simplemente abandonó el diálogo como un espacio para llegar a una solución, por lo tanto, la comunidad internacional también ha demandado eso. Hasta el momento no hay señales del Gobierno de querer entrar a un diálogo de buena fe, como lo destaca la resolución de la OEA, la semana pasada. ¿Qué sectores apoyan la permanencia de Daniel Ortega en Nicaragua? – El apoyo de Daniel Ortega se circunscribe al aparato gubernamental. No podría yo calificarlo como un apoyo auténtico. Hay personas dentro de la función pública que defienden su plaza laboral y son, digamos, obligados a participar en concentraciones y ese tipo de cosas. Fuera de eso, no hay un solo sector social que se haya pronunciado en favor de

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Editora: Ka e E i a ae e i a dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Periodista: a e a d a che dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni

Daniel Ortega. No considero válido cualquier respaldo que pueda tener el Congreso cuando él controla la mayoría del mismo. A lo interno del país no ha habido una voz de apoyo y los sectores que habían permanecido neutros, como la Iglesia Católica y los empresarios, hoy demandan una salida de Daniel Ortega del gobierno. ¿La situación en Nicaragua se puede considerar “guerra civil”? ¿Cuál es el papel de las fuerzas armadas en el conﬂicto? – Yo he sostenido que lo que Nicaragua vive es una guerra civil sui géneris, o un tanto atípica, en el entendido de que Daniel Ortega concibe las protestas como enemigos a los que hay que vencer. En redes sociales circulan imágenes y videos donde estos grupos paramilitares tienen un lenguaje como si estuvieran en un conflicto armado. Daniel Ortega visualiza esta situación como si fuera una guerra. Una guerra contra un pueblo desarmado, que defiende su derecho a manifestarse y trata de restablecer la democracia. En mayo, el Ejército declaró su neutralidad; sin embargo, es una neutralidad que al final del día beneficia al régimen. La presencia de paramilitares es debido a que los disturbios rebasaron la capacidad de la Policía Nacional. Pero hoy, es la única fuerza armada capaz de frenar la masacre que los grupos paramilitares tienen en el país. ¿Cuál debería de ser la ruta que debe seguir Nicaragua para resolver el conﬂicto? – Yo creo que hay algunos elementos rectores. Lo que ha demostrado Daniel Ortega es que no va a renunciar, ni está dispuesto a ceder el poder. La agresión y el ataque está sufriendo el pueblo de Nicaragua puede derivar en una guerra civil y eso es muy peligroso, y los nicaragüenses tienen la responsabilidad de evitarlo. La línea de acción que hay es apostar es a mayor presión de la comunidad internacional para que finalmente Daniel Ortega ceda. Lo que ha demostrado la historia es que él solamente negocia cuando está obligado a hacerlo. Él siente que no está obligado a hacerlo y creo que aspira a la situación de Venezuela: que el conflicto se diluya.

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 24 DE JULIO 2018

NOTICIAS

Candidato de FMLN condena violencia y se Evangélicos piden a la OEA “mostrar desliga de respaldo a Ortega mayor firmeza” El candidato presidencial del oficialista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y excanciller salvadoreño, Hugo Martínez, condenó ayer la violencia en Nicaragua y se desligó del respaldo dado por el presidente, Salvador Sánchez Cerén, a Daniel Ortega. “Condeno la violencia en Nicaragua” y “no comparto en absoluto las declaraciones del presidente en este caso”, dijo en una entrevista televisiva Martínez, quien recomendó crear un “mecanismo” para investigar los asesinatos y “castigar a

los culpables”. El candidato también hizo un “llamado urgente a que, de acuerdo con los parámetros establecidos por la Iglesia y por instancias internacionales, se retome un diálogo franco que produzca resultados concretos”. “El drama que se está viviendo en Nicaragua es algo inaceptable y los actos de violencia que se están dando, vengan de donde vengan, son totalmente condenables”, acotó Martínez, secre-

tario general del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) entre 2013 y 2014. El presidente salvadoreño criticó este domingo a los partidos políticos de derecha de su país por apoyar “procesos desestabilizadores” en Nicaragua y justificó su apoyo a Daniel Ortega. Sánchez Cerén señaló que las protestas contra Ortega son de grupos “que han sido preparados desde hace mucho tiempo fuera del

país” y que “están desestabilizando porque quieren derrocar un gobierno legítimamente electo”. Diferentes sectores de la sociedad salvadoreña, entre partidos políticos, organizaciones feministas y los jesuitas, han pedido a Sánchez Cerén que retire su apoyo a Ortega por las violaciones a los derechos humanos que se registran en ese país.

Periodistas de Guatemala se pronuncian

Cancelan hípico en la capital

El desfile hípico más grande de Nicaragua, que cada agosto reúne a unos 3.000 jinetes de Mesoamérica y Estados Unidos, fue cancelado debido a la crisis sociopolítica, informó ayer la Asociación de Caballistas de Managua (ACMA). El desfile, que cada año se realiza el 1 y 10 de agosto, fue cancelado “debido a la situación que está pasando” Nicaragua, “y en solidaridad al dolor y luto de muchas familias afectadas por dichos acontecimientos”, explicó ACMA, en un comunicado. “La inestabilidad y poca seguridad que estamos viviendo todos los nicaragüenses, sin distinción de cualquier afinidad política”, son las razones esgrimidas por las que ACMA. A los miles de caballistas que participan en el desfile con los mejores ejemplares de la región, se une un carnaval con decenas de carrozas y bandas rítmicas, empresas patrocinadoras y cientos de miles de espectadores. ACAN-EFE

La Cámara Guatemalteca

de Periodismo criticó ayer los abusos del “dictador” Daniel Ortega y pidió diálogo para alcanzar la paz en Nicaragua. “Nos unimos a los periodistas de Nicaragua y levantamos nuestra voz para que el diálogo permita alcanzar acuerdos de paz, respeto a la vida y la democracia”, dijo la entidad en un comunicado en el que mostró su solidaridad con los “hermanos nicaragüenses” víctimas de los “abusos y represión de las fuerzas gubernamentales” que dirige “el dictador” Ortega, presidente del país. ACAN-EFE

Más de 200 iglesias evangélicas, organizaciones y líderes cristianos del continente americano condenaron la represión del Gobierno de Nicaragua y pidieron a la Organización de Estados Americanos (OEA), “mostrar mayor firmeza, exigiendo al gobierno de Daniel

Ortega poner fin a su política represiva”. Mediante un pronunciamiento, la comunidad evangélica organizada del norte, centro, sur y caribe de América pidieron al presidente Ortega “escuchar el clamor del pueblo en relación al cese de la violencia, desmovilización de grupos paramilitares, liberación de presos inocentes y la no criminalización de la protesta”. URIEL VELÁSQUEZ

España desaconseja viajar a Nicaragua por crisis Veinte exgobernantes adscritos a la Iniciativa Democrática de España y las Américas (IDEA) criticaron ayer la actitud del Vaticano, y también del nuevo Gobierno de España, ante las “atrocidades” cometidas por “gobiernos dictatoriales” en Nicaragua y Venezuela. En una declaración firmada, entre otros, por el expresidente español José María Aznar, IDEA denunció “las violaciones graves, sistemáticas y generalizadas de derechos humanos que sufren los pueblos de Nicaragua y de Venezuela”. Los firmantes de IDEA, en su declaración de ayer, dan su respaldo a declaraciones de la Organización de Estados Americanos (OEA), la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el Parlamento europeo, el Grupo de

Lima y las Conferencias Episcopales de Nicaragua y Venezuela denunciando y condenando lo que a su juicio constituyen “crímenes de trascendencia internacional”. En las últimas semanas tanto el Vaticano como el Gobierno de España han apelado al diálogo en Nicaragua para buscar una salida al conflicto, en el que la Iglesia nicaragüense ha tratado de actuar como mediadora, a pesar de lo cual ha sido víctima en ocasiones de ataques de “grupos paramilitares que siembran el terror y la violencia”, según denunció en su día el Vaticano. Ayer, el Gobierno de España desaconsejó viajar a Nicaragua, pues el país está “casi en guerra civil”, según alertó el ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, quien la semana pasada respaldó

en la ONU el proyecto de reforma electoral de la OEA para resolver la crisis en Nicaragua. La declaración de IDEA hace hincapié en que “ningún Gobierno” puede invocar “la soberanía y la No intervención” para violar los derechos humanos e impedir su protección internacional, porque esos derechos son “límites al poder del Estado”. Entre otros reclamos de diversas instituciones que los exgobernantes firmantes de esta declaración apoyan está que el Gobierno de Nicaragua acepte un calendario electoral que “resuelva democráticamente la situación y contribuya a la paz” en el país, donde en los últimos meses han muerto más de 350 personas en las protestas contra el gobierno de Daniel Ortega. EFE

NOTICIAS

Estudiantes salen a las calles en protesta contra el Gobierno Miles de personas se sumaron a la marcha para conmemorar el Día Nacional del Estudiante, que recuerda la “masacre estudiantil” de 1959, cuando una represión del presidente Luis Somoza dejó 4 universitarios muertos, pero también para reclamar por más de un centenar de alumnos que han perdido la vida en las protestas contra Ortega. ACAN-EFE

“¡Eran estudiantes, no eran delincuentes!” Una multitudinaria marcha en apoyo a los estudiantes nicaragüenses y en rechazo al presidente Daniel Ortega se realizó ayer en Managua, con réplicas en diferentes ciudades de Nicaragua. La marcha se inició en el extremo sureste de Managua, con un minuto de silencio dedicado a los estudiantes que, según los manifestantes autoconvocados, han sido asesinados durante las protestas. El minuto de silencio fue roto con consignas como “¡Eran estudiantes, no eran delincuentes!” y “¡Qué viva Nicaragua libre!” La mayoría de los estudiantes portaron la bandera azul y blanco de Nicaragua, y algunos estudiantes exhibieron la Ley de Autonomía Universitaria, que en más de medio siglo de existencia jamás había sido violada por ningún presidente, hasta que lo hizo el presente Gobierno, con resultados funestos. SANDINISTAS EXIGEN APLICAR LEY A “GOLPISTAS”

Simpatizantes sandinistas salieron ayer, una vez más, a las calles para respaldar al presidente Daniel Ortega. Miembros de la Unión Nacional de Estudiantes de Nicaragua (UNEN), de la Juventud Sandinista y trabajadores de instituciones estatales marcharon desde las afueras de la estatal Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN-Managua) hasta la Avenida Universitaria, en un recorrido de unos cuatro kilómetros, sin incidentes. “Estamos exigiendo que se aplique la ley para todos aquellos asesinos, golpistas”, dijo el presidente de la UNEN, Luis Andino, en alusión a los manifestantes antigubernamentales. “Exigimos justicia para las víctimas del terrorismo”, agregó. El Gobierno, a través de la vicepresidenta y primera dama de Nicaragua, Rosario Murillo, dijo el viernes pasado que los opositores se mataron entre sí, en el marco de las protestas antigubernamentales que comenzaron desde el pasado 18 de abril, para responsabilizar al presidente Ortega. ÓSCAR SÁNCHEZ

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 24 DE JULIO 2018

Detienen a tres jóvenes durante celebración deportiva Pobladores de la comarca San Antonio Sur, ubicada en la carretera a Masaya, denunciaron ayer la detención de tres jóvenes que se encontraban celebrando en un cuadro de béisbol luego de un campeonato, la noche del domingo. Según las versiones de los testigos, policías y civiles encapuchados habrían realizado varias detonaciones con armas de fuego en el lugar a eso de las 8:00 p.m., y luego se llevaron detenidos a tres jóvenes de entre 17 y 25 años, quienes también son habitantes del sector. “Temprano hubo un campeonato de béisbol y los muchachos de aquí quedaron de subcampeones, entonces estaban celebrando ahí, en el cuadro, cuando pasó (la captura)”, contó uno de los vecinos del lugar, quien pidió no ser

identificado. El poblador también señaló que los familiares de los detenidos se movilizaron ayer a la delegación policial local para solicitar la liberación de sus parientes, pero que posteriormente acudirían a la Dirección de Auxilio Judicial (DAJ), llamada también El Chipote, donde aún permanecen presos decenas de ciudadanos que han sido capturados en los últimos días por fuerzas combinadas. El cuadro de béisbol está ubicado junto a la entrada principal de residencial Xochitlán, en el kilómetro 10.5 de la carretera a Masaya, por lo que los habitantes de esta urbanización habían denunciado a través de redes sociales desde la noche del domingo que habían ocurrido varias detonaciones en el lugar. KEYSI GARCÍA

Denuncian secuestro de líder estudiantil de Masaya Manifestantes autoconvocados denunciaron ayer el “secuestro” del líder de la ciudad de Masaya, Cristhian Fajardo, por parte del Ejército de Nicaragua, cuando intentaba cruzar la frontera con Costa Rica. “Es confirmado”, aseguró a Acan-Efe un líder de los autoconvocados de Masaya, quien pidió ser identificado como Jab, y que no dio más detalles, por razones de seguridad. Fajardo fue detenido junto con una mujer identificada como María Adilia Cerrato, también nicaragüense, en una situación que no ha sido esclarecida y que los autoconvocados relacionaron con la represión gubernamental que ha dejado entre 277 y 351 muertos desde abril pasado. “Lo agarraron los del Ejército, tratando de pasar para Costa Rica, no quisieron soltarlo, lo entregaron a la Policía,

no sabemos dónde está”, dijo un anónimo autoconvocado de Masaya, en un audio difundido en redes sociales. Organizaciones humanitarias de Nicaragua clasificaron la supuesta detención como un “secuestro”, debido a que se dio en condiciones similares a las de más de 700 personas que han protestado contra el presidente Daniel Ortega, debido a que Fajardo aparentemente no tenía causas pendientes ante los tribunales. El líder opositor ya había sufrido el rechazo de las fuerzas oficialistas el 18 de julio pasado, cuando un hotel de su propiedad, ubicado en Masaya, fue incendiado en presencia de policías, según las denuncias de los testigos. El incendio ocurrió días después de que Fajardo hubiera anunciado que Masaya establecería “un gobierno popular”, alternativo al de Ortega. ACAN-EFE

Visita nuestro portal www.diariometro.com.ni

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 24 DE JULIO 2018

NOTICIAS

Daniel Ortega no acepta adelantar elecciones

Las madres son intimidadas por orteguistas apostados en las afueras de El Chipote. ÓSCAR SÁNCHEZ

Simpatizantes de Ortega intimidan a madres en El Chipote A pesar de la presencia de simpatizantes sandinistas en las afueras de la Dirección de Auxilio Judicial (DAJ), conocida como El Chipote, las madres de los manifestantes detenidos ilegalmente siguen llegando a esta cárcel para tener noticias de sus familiares. Según las mujeres que se mantienen en este lugar, los seguidores de Ortega a veces les dicen ofensas verbales. “Nos dicen que somos madres de asesinos. Pero a palabras necias oídos sordos. No les hacemos casos”, afirmó una de las decenas de mujeres que llegan todos los días a El Chipote. Ante el temor de reci-

bir agresiones, las mujeres se mantienen en el porche de una casa ubicada a unos metros del lugar donde antes permanecían reunidas. “Cuando hacen falta 10 o 15 minutos para entregar el almuerzo o la cena, subimos”, indicó. Aseguró que nadie se atreve a quedarse por medidas de seguridad. “Después de la cena cada quien busca para dónde agarrar”, declaró. Las detenciones no cesan, ayer llegó desde Masaya una señora en busca de información sobre tres familiares que se llevaron durante el ataque a esa ciudad. En la redada capturaron a sus hijos, Teresa López y Luis López, y

su pareja, Elio López. “El martes por la tarde que se los llevaron, ellos (parapolicías) andaban su lista”, denunció la ciudadana. “El sábado, cuando veníamos, nos enteramos que las turbas se dirigían a El Chipote y por eso nos regresamos”, comentó. Los simpatizantes de Ortega se mantienen este lugar sonando música y bailando. Las mujeres pidieron que se les respete en todo momento. “Por eso nos mantenemos aquí, para evitar una desgracia”, expresó una más de las madres que llegó a El Chipote. MAURICIO GONZÁLEZ

Daniel Ortega dijo el lunes que no renunciará a la Presidencia de Nicaragua antes de terminar su mandato en 2021, desoyendo el reclamo de los opositores que reclaman su salida inmediata del poder para superar la crisis. “Nuestro período electoral finaliza con las elecciones de 2021, cuando tendremos nuestras próximas elecciones”, dijo en entrevista con la cadena estadounidense Fox News, rechazando ceder a las demandas de la oposición de comicios anticipadas. “Adelantar las elecciones crearía inestabilidad, inseguridad y empeoraría las cosas”, dijo, según la traducción de la versión en inglés de sus declaraciones. Ortega brindó una entrevista a la cadena de noticias Fox, en la cual sostuvo que el “crimen organizado” y otras organizaciones son las que financian a grupos paramilitares. “En las noches, cuando ya no hay manifestaciones pacíficas, hay choques violentos provocados por fuerzas paramilitares organizadas por personas que están en contra del Gobierno”, declaró Ortega. Por otro lado, negó que el Gobierno cometa ataques en contra de la Iglesia católica. “No estamos persiguien-

do a ningún obispo”, respondió Ortega cuando el periodista Bret Baier le preguntó si sus simpatizantes y su gobierno perseguían a los obispos. Al preguntársele sobre los estudiantes que murieron durante el ataque a la iglesia la Divina Providencia, Ortega señaló: “Ninguna persona ha muerto en ninguna iglesia, eso es falso”. Asimismo, sostuvo que en Nicaragua ya ha pasado una semana desde que “han cesado los disturbios y lo que hay es una normalización y luego algunas actividades de manifestaciones en contra y a favor del Gobierno”. Según Ortega, el Gobierno de Nicaragua ha sufrido ataques armados. “Han lanzado estos ataques en contra de las instituciones del Estado, la Policía, en contra de familias sandinistas y han bloqueado todo el país, trancando todo el país”, expresó.

El periodista de Fox, Baier, recordó a Ortega que el Congreso discutirá esta misma semana la resolución 981, que condena la represión en contra de los manifestantes en Nicaragua. Ortega respondió que existe es una “campaña de mentiras” para provocar un distanciamiento entre los gobiernos de Nicaragua y Estados Unidos.

Fiscalía acusa a estudiantes por terrorismo La Fiscalía acusó ayer por terrorismo y portación ilegal de armas a 10 estudiantes que durante varias semanas permanecieron atrincherados en la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN-Managua). El listado de acusados por terrorismo lo encabeza Fredrych Castillo Huete, quien, según el Movimiento Estudiantil 19 de Abril, fue secuestrado por paramilitares con Valeska Gutiérrez. En uno de los párrafos de la extensa acusación se asegura que los diez acusados fueron capturados

el pasado 20 de julio en una c a s a ubicada en el barrio 19 de Julio junto con Valeska Gutiérrez, quien no aparece en el listado de acusados.

Fredrych Castillo SEGUINOS Huete, Jeffrey Isaac Jarquín, Justino Antonio Jarquín, Bryan Palma Aráuz y Jorge ZapaMetro Nicaragua ta Guillén. Completan la lista de acusados Pedro Aguilar Sánchez, Carlos Varela Pavón, Alexander Sobalvarro y Nueve por terrorismo De los diez acusados, a Martín Jarquín Paz. A un décimo acusado, nueve el Ministerio Público les atribuye el delito de Emmanuel Dávila Largaesterrorismo, siendo estos: pada, la Fiscalía únicamente

lo acusó por portación ilegal de armas. En la acusación, a los 10 estudiantes la Fiscalía los califica de “grupo delictivo” y los hechos narrados en el escrito acusatorio están relacionados con el levantamiento de barricadas en la rotonda universitaria y los alrededores de la UNANManagua. Por los hechos antes narrados, en el Juzgado Séptimo Distrito Penal de Audiencia de la capital les fue impuesta la prisión preventiva a los diez acusados y programada audiencia inicial para el próximo 17 de agosto. ERNESTO GARCÍA

La audiencia inicial será el 17 de agosto. ERNETSO GARCÍA

AFP Y METRO

ANPDH reporta 758 personas desaparecidas El organismo de derechos humanos dice que estos casos no pueden catalogarse como detención ilegal, pues fueron ejecutados por parapoliciales sin orden de un juez. KEYSI GARCÍA Y MAURICIO GONZÁLEZ Metro Nicaragua

www.diariomEtro.com.ni martEs 24 dE julio 2018

mundo

das perpetradas por fuerzas combinadas.

“Cacería humana”

La Asociación NicaragüenLeiva indicó que aún no se Pro Derechos Humanos se tiene un registro exacto (ANPDH) expresó su preocu- de la cantidad total de prepación por la desaparición sos políticos en las celdas de de unas 758 personas entre delegaciones policiales, en la el domingo y el lunes, quie- Dirección de Auxilio Judicial nes fueron llevadas por pa- (DAJ) y en el Sistema Penirapoliciales sin una orden de tenciario Nacional. detención. Sin embargo, el Centro “No podemos catalogar Nicaragüense de Derechos nosotros como detenciones, Humanos (Cenidh) estimó puesto que la detención tie- hasta ayer que entre 400 y 500 permanecen ne que ser emitida por un juez competente, detenidas en las in fraganti delito y cárceles a nicon una orden de vel nacional. allanamiento de Esta situación morada. Hablo de fue calificasecuestros porque da como una días de protestas contra el todas estas situa“cacería huGobierno se cumplen hoy ciones se están mana”, puesen Nicaragua. dando por el grupo to que aunque de paramilitares en en el Cenidh solo diferentes áreas y depar351 personas han tamentos del país”, declaró registrado las denuncias forÁlvaro Leiva, secretario eje- malmente, se calcula que la cutivo de la ANPDH a 100% cantidad sea mayor por los Noticias (Canal 15). testimonios de jóvenes que Días recientes varios ya han sido liberados. ciudadanos han hecho deBraulio Abarca, abogado nuncias de desapariciones y del Cenidh, señaló ayer que secuestros de personas que las últimas denuncias recibihan participado en las pro- das en las oficinas de este ortestas en contra del gobier- ganismo fueron las de los cano nicaragüense, en reda- sos de cuatro jóvenes, entre

Núñez: Somoza fue “menos cruel” y “perverso” que Ortega La dictadura de la familia Somoza en Nicaragua fue “menos cruel, perversa y criminal, que la de (Daniel) Ortega”, afirmó ayer la presidenta del Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh), Vilma Núñez, en la conmemoración del Día Nacional del Estudiante. La de los Somoza fue una “dictadura menos cruel, perversa, criminal, que la de Ortega, (porque) ha cerrado los hospitales para que no atiendan a los estudiantes heridos”, dijo Núñez, en un foro realizado en la Universidad Centroamericana (UCA), para recordar la “masacre estudiantil” del 23 de julio de 1959, que justifica el Día Nacional del Estudiante en Nicaragua. Según la presidenta del Cenidh, quien sobrevivió a la “masacre estudiantil” de hace 59 años en la ciudad de León, la guardia del presidente Luis Somoza disparó en medio de una “desbandada” de manifestantes, y aunque hubo 4 muertos, los hospitales abrieron sus puertas y el Gobierno envió sangre para los heridos. En cambio, “Ortega ha cerrado los hospitales, la Sonia Castro (ministra de Salud) impidió que atendieran a los universitarios, la directora del Hospital Alemán se paraba en la puerta, un niño (Álvaro Conrado) después de andar de hospital en hospital llegó a morir al Bautista”, cuestionó Núñez. La activista de los derechos humanos llamó a los estudiantes que protestan contra Ortega a no arriesgar su vida, pero también a “no dejar que esa llama se apague”, y a sus contemporáneos a apoyar a los jóvenes en su causa.

ellos un menor de edad, que fueron capturados en los barrios orientales de Managua.

Desconocen datos sobre ataque en Masaya

Por otro lado, Álvaro Leiva, de la ANPDH, afirmó ayer que los organismos de derechos humanos con presencia en el país aún no han podido confirmar la existencia de cuerpos de protestantes de Monimbó en zonas boscosas de esta ciudad, como se había divulgado en redes sociales en los últimos días.

“Hasta el momento, no se ha permitido la posibilidad de establecer un canal humanitario para determinar con exactitud el tema de la situación de la laguna de Masaya”, indicó. No obstante, tanto en este departamento como a nivel nacional, los ciudadanos están expuestos a un “clima de terror, inestabilidad y profunda crisis de derechos humanos” por las situaciones de detenciones, secuestros y desapariciones de civiles.

BREVE CCEN lanza convocatorias culturales y becas para diseñadores El Centro Cultural de España en Nicaragua (CCEN) anuncia el lanzamiento de dos convocatorias específicas para proyectos de formación y proyectos culturales bajo la modalidad On line, dos talleres on line para periodistas y emprendedores culturales; así como una convocatoria de becas para participar en la Bienal Iberoamericana de Diseño (BID18). La III Convocatoria para Proyectos de Formación On line, tiene objeto final fortalecer las capacidades profesionales de los agentes culturales a través la formación artística especializada y en gestión cultural demandada por el sector cultural de Nicaragua. Esta convocatoria busca recibir propuestas de formación on line dirigidas al sector cultural: a artistas de todas las disci-plinas, gestores, promotores, productores y emprendedores culturales, mediante talleres de formación on line que permitan a los alumnos fortalecer sus capacidades e incrementar sus oportunidades. La IV Convocatoria para Proyectos Culturales On line, pretende promover la cooperación cultural y la cultura como herramienta de desarrollo a través del fomento de la innovación, la creatividad artística, el emprendimiento cultural, la comunicación para la cultura y el fortalecimiento de los derechos culturales. Esta convocatoria espera recibir proyectos culturales que se puedan promover a través de la modalidad on line. Ambas

convocatorias estarán abiertas hasta el 5 de agosto. Becas para participar en Bie-nal Iberoamericana de Diseño (BID18) Estas becas son dirigidas a diseñadores nicaragüenses, estudios y empresas de diseño e instituciones nacionales ligadas al sector, para participar en la Bienal Iberoamericana de Diseño (BID18) que se realizará 26 al 30 de noviembre de 2018 en Madrid, España. En esta convocatoria, el CCEN y los organizadores de la Bienal financiarán un total de nueve becas; seis completas de 260 euros y tres becas de 140 euros, que serán otorgadas a los postulantes seleccionados a participar en la Bienal, una de los más importantes de Iberoamérica en Diseño. La fecha límite para postularse es el 20 de julio. El CCEN, además, ha abierto dos convocatorias de talleres on line para periodistas y comunicadores culturales y otra para emprendedores culturales. Estos talleres pretenden ayudar a los participantes a mejorar sus capacidades para beneficiar sus proyectos de emprendimiento cultural en materia de divulgación, incidencia y alcance; y para los periodistas, mejorar sus capacidades que les permita hacer periodismo cultural con eficacia en la era de las redes sociales. Estos talleres cuentan con la acreditación de la Universidad de Loyola Andalucía, España. Para más información sobre estos talleres, visite la web www.ccenicaragua.org en sección Formación. Las fechas límites para postularse a estos talleres son el 10 y 15 de agosto. METRO

www.DiaRiomETRo.Com.ni maRTEs 24 DE jUlio 2018

mundo

Denuncian abandono estatal para buscar a soterrados por volcán Voluntarios guatemaltecos denunciaron este lunes que el Gobierno abandonó a los pobladores de una comunidad en el sur del país en la búsqueda de familiares soterrados tras la erupción del volcán de Fuego del pasado 3 de junio, que ha dejado 135 muertos y 287 desaparecidos. Sofía Letona, del grupo Antigua al Rescate, dijo a periodistas que el gobierno del presidente Jimmy Morales ha mostrado “indolencia

e insensibilidad” con los sobrevivientes, que a casi dos meses de la tragedia siguen escarbando para buscar los restos de sus parientes. Por su lado, David de León, portavoz de protección civil, explicó a la AFP que tras 10 días de labores de búsqueda después de la erupción las autoridades del departamento de Escuintla decidieron finalizar las acciones, “por seguridad de los rescatistas y lo inestable del área”. AFP

BREVES Transportistas paralizan Honduras Transportistas hondureños bloquearon este lunes las calles en diferentes departamentos en demanda de una rebaja en los precios de los combustibles, lo que obligó a paralizar labores al Gobierno, escuelas, universidades y comerciantes. “Tras 48 horas de espera para que las autoridades del Gobierno ofrecieran una solución que solventara la crisis que enfrentamos por el alto costo de los combustibles (...) se ratifica el paro nacional este lunes”, anunció el Consejo Nacional del Transporte (CNT) en un comunicado. El Gobierno respondió que los ministros delegados por el presidente, Juan Orlando Hernández, para negociar con el CNT “han ofrecido buenas soluciones”, aunque no las detalló. Hernández se reunió con representantes de la sociedad

civil, empresarios y productores para advertir que una rebaja de la magnitud solicitada por los transportistas impactaría en reducción de programas de salud y educación. La policía advirtió que los manifestantes que bloquearan las vías serían desalojados “en cumplimiento de la ley”, porque las protestas han sido “infiltradas por pandilleros”. AFP

Trump amenaza a Irán a través de Twitter El tuit de Trump tuvo lugar luego de que Rohani advirtiera el domingo a Estados Unidos que “no juegue con la cola del león”, dado que un conlicto con Teherán sería “la madre de todas las guerras”. “¡SEA PRUDENTE!”, replicó el lunes en Twitter el ministro iraní de Relaciones exteriores Mohammad Javad Zarif, después de una advertencia de gran virulencia del presidente estadounidense Donald Trump contra Irán. Utilizando la misma escritura en letras mayúsculas utilizada por Trump en la red social contra las autoridades iraníes el día anterior, Zarif declaró: “NO ESTAMOS IMPRESIONADOS”, en un tweet redactado en inglés. En un tono similar al usado hace un año contra Corea del Norte, el presidente Donald Trump lanzó la noche del domingo una advertencia de una rara virulencia contra Irán, planteando interrogantes sobre la estrategia de Estados Unidos hacia la República Islámica. “NUNCA MÁS VUELVA A AMENAZAR A ESTADOS UNIDOS O SUFRIRÁ CONSECUENCIAS COMO MUY POCOS A LO LARGO DE LA HISTORIA HAN SUFRIDO ANTES”, escribió Trump en un mensaje que dirigió di-

rectamente al presidente iraní Hasan Rohani. “YA NO SOMOS UN PAÍS QUE SOPORTARÁ SUS PALABRAS DEMENTES DE VIOLENCIA Y MUERTE. ¡TENGA CUIDADO!”, agregó Trump. El asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Bolton, emitió un breve comunicado el lunes por la mañana reiterando la determinación de Trump. El tuit de Trump tuvo lugar luego de que Rohani advirtiera el domingo a Estados Unidos que “no juegue con la cola del león”, dado que un conflicto con Teherán sería “la madre de todas las guerras”. Rohani también alertó a Washington que Irán controla y podría cerrar el estrecho de Ormuz, un punto estratégico en el Golfo Pérsico por donde circula el 30% del petróleo transportado por vía marítima a nivel mundial. Trump ha hecho de Irán uno de sus blancos favoritos. El 8 de mayo, el mandatario anunció el retiro de Estados Unidos del acuerdo que busca impedir que Irán se dote

Trump ha hecho de Irán uno de sus blancos favoritos. AFP

de la bomba atómica, firmado en 2015 junto con Alemania, China, Francia, Reino Unido y Rusia, y la reanudación de las sanciones económicas contra este país. Si bien se suele sospechar que el gobierno de Trump alberga la esperanza de un cambio de régimen en Irán,

el secretario de Estado, Mike Pompeo, aseguró el domingo en un discurso ante la diáspora iraní que Washington solo quiere “que el régimen cambie significativamente su comportamiento, tanto dentro de Irán como en el escenario mundial”. AFP

Tiroteo en Toronto deja dos muertos Venezolanos que migran a Colombia tienen “vínculo” con ese país, dice Cabello

Dos personas murieron y 13 más resultaron heridas, en el barrio griego de Toronto el domingo por la noche, en un tiroteo en el que el atacante murió, presuntamente, durante un intercambio de disparos con la policía. Un hombre de 29 años abrió fuego el domingo en la noche y sembró el caos en el animado barrio griego de Toronto, donde los testigos afirmaron que escucharon unos veinte disparos y el sonido de un arma que fue recargada varias veces. Una joven de 18 años y una niña de 10 perdieron la vida, al igual que el atacante, al tiempo que 13 personas resultaron heridas, anunció el lunes el jefe de la Policía de Toronto, Mark Saunders, revisando al alza el número de víctimas. Algunos heridos están aún en “estado grave”, señaló en conferencia de prensa. AFP

El presidente de la oficialista Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela, Diosdado Cabello, dijo ayer que el 90% de los venezolanos que han migrado a Colombia en los últimos años tiene “vínculos” con ese país, al tiempo que desestimó las cifras del Estado colombiano al respecto. “El 90 % (de los venezolanos que migraron a Colombia) tiene vínculos con Colombia, ellos lo saben, son colombianos que se vinieron a Venezuela o hijos de colombianos

que se vinieron a Venezuela (y) por lo tanto colombianos también”, dijo Cabello en una rueda de prensa en Caracas. En Colombia residen al menos 870.000 venezolanos entre regulares y en proceso de regularización, de acuerdo con datos facilitados la pasada semana por el director general de Migración colombiana, Christian Krüger Sarmiento. Cabello, también primer vicepresidente del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV)

desestimó este número, que rebajó hasta los 200.000, insistiendo en que la mayoría de ellos posee además la “nacionalidad” colombiana. “Yo por naturaleza cada vez que habla un vocero colombiano dudo”, añadió. Asimismo, dijo que en Venezuela residen más de 5.000.000 de colombianos que llegaron para escapar a la violencia. “El campeón mundial con más desplazados de ciudadanos es Colombia, no tienen moral”, señaló. EFE

mundo

www.diariometro.com.ni martes 24 de jUlio 2018

Piénsalo dos veces antes de caminar descalzo, incluso en casa Uno de los mejores podiatras nos da toda la información que necesitamos para el resto del año. SAM BRODSKY Metro World News

Hablemos de pies. Caminar descalzo puede ser liberador, pero esto puede impactar negativamente tus pasos y la salud general de tus pies. Por esta razón, Metro habló con el doctor Miguel Cunha, uno de los mejores podiatras de Manhattan y fundador de Gotham Footcare, sobre los riesgos de caminar descalzo y los lugares donde uno puede adquirir infecciones.

Evita caminar descalzo en supericies ásperas

“Caminar así solo hace que los pies colapsen. Los pies no solo se estresan, también el resto del cuerpo”, explica Cunha. Eso puede afectar tu modo de andar (tus pasos cuando caminas o corres). El doctor Cunha explica que nosotros naturalmente pronacionamos. Es decir, movemos nuestros pies hacia adentro para absorber el shock y distribuir el peso durante el ciclo de pasos. Con una pronación normal, “el pie “se enrolla” internamente sobre el 15%, tiene contacto total con la tierra y puede soportar su peso sin nin-

gún problema”, de acuerdo con Runner’s World. Pero, “cuando caminamos descalzos, el pie hace pronación por un período más largo de tiempo, en el que se altera la biomecánica y la distribución de la presión y el peso alrededor del cuerpo”, dice el doctor Cunha. “Esta falta de balance puede incrementar la progersión de deformidades en la parte superior del pie como juanetes y dedos contraídos y también lleva a dolorosos padecimientos asociados con la pronación excesiva como el dolor de arco y talón, tendinitis tibial posterior y tendón de Aquiles”. En casos extremos, esto puede “trasladarse hacia arriba, afectando otras partes del cuerpo como nuestras piernas y espalda”.

Caminar descalzo te puede producir infecciones

Porque al hacerlo expones tus pies a las bacterias y hongos. Entre esas infecciones se incluyen el pie de atleta —descamación y picor en la parte inferior del pie y entre los dedos— u hongos en las uñas. “Estos organimos primero infectan la piel y luego las uñas, llevando al engrosamiento, decoloración

y fragilidad de las uñas”, explica el doctor Cunha.” Ambas afecciones se vuelven no solo desagradables, sino que también tienen un olor similar”. Los diabéticos y la gente que trabaja con sus pies cubiertos en ambientes cerrados por un largo período de tiempo (como los trabajadores de construcción), son más propensos a estas infecciones. Para los diabéticos “la enfermedad cambia la hidratación normal de la piel, que altera la textura, tono y turgencia. Esto puede llevar a que la piel se fisure, lo que incrementa los chances de contraer una infección”. Los diabéticos también lo tienen difícil luchando contra las infecciones.

¿Dónde debo evitar caminar descalzo?

La bacteria que causa infecciones tiende a crecer en ambientes oscuros y húmedos como en baños comunales, piscinas y gimnasios. Por eso, el doctor Cunha resalta la importancia de vestir zapatos en esas áreas. Y, aunque el pie de atleta es común en el invierno, —porque nosotros “nos ponemos cosas más estrechas que hacen que el aire entre menos y son más húmedos que la exposición a la

|istock

lluvia”— estas infecciones son más comunes durante el verano porque la gente camina descalza en piscinas y gimnasios. “Evite caminar descalzo fuera de la casa y en muchos lugares a menos que sea absolutamente necesario”, afirma el doctor Cunha. Los yogis suelen practicar descalzos. Él sugiere; sin embargo, limpiar tus pies con pañitos húmedos luego de cada sesión para evitar contraer infecciones. También las puedes contraer en casa.

Eso signiica que... ¿tampoco puedes andar descalzo ahí?

Sí, pero puedes tener cuidado. De hecho, el doctor Cunha explica que puedes contraer una infección por caminar descalzo en la casa “si con quien vives tiene una infección. Quien

tenga una infección no debe caminar descalzo en casa y recomiendo esparcir Lysol en el piso y baño para matar todos los microbios que puedan contaminar”.

Trata las infecciones con medicina sin prescripción primero

Si contraes una infección de hongos, el doctor Cunha aconseja que es mejor tratarte con la medicación que venden en farmacias para este problema durante dos o tres semanas para ver si hay mejoría. Si la infección persiste, necesitarás prescripción. “Si las uñas ya están involucradas una medicina tópica de prescripción y a veces medicación oral son las indicadas”, aconseja. “El láser no siempre funciona”. También recomienda esparcir Lysol en tus zapatos regularmente

Beneicios de caminar descalzo

No todas las superficies son malas para caminar descalzo. Hacerlo en superficies suaves como las alfombras y el pasto son buenas para tus pies. Y también, los que van a la playa estarán complacidos de saber que tomar paseos relajantes en la playa tienen beneficios, como mejor circulación, “que incrementa la nutrición de nervios, músculos y huesos de los pies y minimiza la hinchazón de las extremidades posteriores”, explica el doctor Cunha. “Caminar descalso también ayuda a mejorar la fuerza y flexibilidad de músculos y ligamentos de los pies”, continua. “Esto puede últimamente reducir las lesiones de los pies y mejorar postura y balance”, afirma.

WWW.DIARIomeTRo.com.nI mARTeS 24 De julIo 2018

ZOOM

/@MetroNicaragua

“Desplazados”

Ganador del Gran premio / Fotógrafo de Año Esta foto tomada por Jashim Salam en Bangladesh con un iPhone 7 se convirtió en la ganadora del Fotógrafo del Año. “Niños rohingya están viendo una película de concienciación sobre la salud y el saneamiento cerca del campamento de refugiados de Tangkhali en Ukhiya”, describió Salam la imagen.

PLUS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI

“Baiana en amarillo y azul”

1.er lugar / Fotógrafo del Año El suizo Alexandre Weber tomó esta foto en Brasil con el iPhone 6s. “La foto fue tomada en Salvador de Bahía, Brasil, espontáneamente, después de que pasara un camión. La mujer vestida con la ropa tradicional de una baiana se ocupaba de la camioneta, durante su pausa de trabajo”, afirma Weber.

Las mejores fotos de iPhone del 2018

Tomar fotos impresionantes no requiere una cámara profesional. Prueba de ello es la 11.ª edición de IPPAWARDS, que recientemente ha dado a conocer a los ganadores de su concurso 2018, celebrando las mejores fotografías de iPhone del año. Metro destaca las fotos de los concursantes condecorados.

“Ojo con Ojo”

2.do lugar / Fotógrafo del Año Esta foto muestra a un niño que Huapeng Zhao conoció durante su visita a la provincia de YanTai ShanDong en China. “Conocí a este chico mientras caminaba por la playa. Cuando estaba tratando de tomar una foto de él, puso el pez que capturó frente a su ojo”, dijo Zhao.

1.er lugar / Animales La fotógrafa americana Robin Robertis logró capturar a este adorable perro con iPhone 7 Plus. “Django es un Terrier del Templo Shaolin, nacido y criado en un monasterio budista en la provincia norteña de Hunan, China”, comentó Robertis.

“Quiero jugar”

3.er lugar / Fotógrafo del Año La imagen de un niño sin una pierna intentando jugar fútbol en Myanmar convirtió a Zarni Myo Win en uno de los ganadores del iPhone Photography Awards de este año. “Un niño que perdió una pierna estaba viendo a sus amigos jugar al fútbol, y dijo que quería jugar”, explicó Myo Win.

“‘Django’, viejo perro bebé”

Daniel casillas | metro WorlD neWs PHotos: iPPaWarDs

DEPORTES

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 24 DE JULIO 2018

/@MetroNicaragua

DEPORTES

Nicaragua vence a Venezuela y suma su primer triunfo en Barranquilla Un elevado de Renato Morales en el fondo de la décima entrada acabó con el triunfo de Nicaragua sobre Venezuela, el primero en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla, Colombia.

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI

David Villa quedó fuera del Mundial Rusia 2018 por una lesión. CORTESÍA

“Luis Enrique preparará una selección fuerte”, afirma David Villa El delantero David Villa afirmó este lunes que la salida de España del Mundial de Rusia no tuvo discusión, como tampoco le genera reparos la designación de Luis Enrique como nuevo seleccionador. “Lo conozco personalmente y preparará una selección fuerte”, manifestó el goleador del New York City estadounidense y campeón del mundo en Sudáfrica 2010 durante una conferencia de prensa. “El próximo reto será la Eurocopa y estoy seguro de que harán un buen papel”, declaró el delantero de 36 años. Afirmó que con Luis Enrique en el banquillo puede esperarse un equipo preparador para “competir, primero clasificar y luego llegar con las mejores opciones al torneo”. Sobre la campaña de la Roja en el pasado Mundial, dijo que la eliminación en octavos de final a manos de Rusia fue clara. “Frente a ti siempre hay un rival que quiere hacer bien las cosas, como sucedió con Rusia, que fue mejor y lo demostró hasta que quedó eliminada ante Croacia”, dijo. Afirmó que el equipo anfitrión “fue superior

a España”. “Nos mandó fuera. Es la realidad del fútbol, si haces las cosas bien tienes muchas opciones de ganar y si lo haces mal puedes perder”, puntualizó el exjugador de la selección española que cumple su cuarta temporada en las filas del New York City, de la MLS. “No hay duda que cada año la competición dentro de la MLS es más difícil”, declaró Villa tras concluir un entrenamiento. El New York City lucha por el liderato de la Conferencia Este, que ahora está en poder del Atlanta United, dirigido por el entrenador argentino Gerardo Martino. A pesar que el equipo neoyorquino cambió al entrenador francés Patrick Vieira por el español Domenec Torrent, su desempeño ha sido regular y tiene el objetivo alcanzar su primer título de Liga. “Cierto que estamos de nuevo haciendo un buen fútbol y en la lucha por el liderato, pero como todo el mundo sabe al final el título se tendrá que definir cuando lleguen los ‘playoffs’ y es para lo que debemos estar preparados”, destacó el capitán Villa. EFE

La Selección Nacional de Béisbol de Nicaragua consiguió su primer triunfo en los XXIII Juegos Centroamericanos de Barranquilla con marcador de 5-4 ante Venezuela este lunes, gracias a un elevado de sacrificio de Renato Morales en el décimo inning que rompió el empate 4-4 que los nicas previamente habían conseguido gracias a otro elevado de sacrificio de Ofilio Castro. La tropa comandada por el mánager Julio Sánchez comenzó perdiendo tras un imparable de Carlos Colmenares que empujó, en la parte alta del primer inning, la primera rayita para los venezolanos. Los pinoleros respondieron en el tercer episodio gracias a imparable de Norlando Valle que empató el encuentro seguido de un triple de Javier Robles que trajo al home dos carreras

más para los nidad de denicas. jar tendida L a a Venezueventaja la, pero Japinovier Robles, lera se con tres manhombres en tuvo base y solaintacta mente un out, hasta bateó para la parte doble play, lo @metronicaragua alta de la que obligó que novena se jugasen enentrada tradas extras. En cuando Yonathan Siviextra inning, los ra, bateando como emergente, venezolanos supiedescifró al lanzador Jorge Bu- ron aprovechar la regla de la cardo y conectó un imparable muerte súbita y, por medio de que puso dos carreras más Luis Jiménez, anotaron una capara los suramericanos, que rrera más que podía significar lograban empatar el encuen- la victoria. tro 3-3.

SEGUINOS

Desaprovechan En la baja del noveno episodio, Nicaragua tuvo la oportu-

La selección nacional suma un triunfo y dos derrotas. CORTESÍA

Renato al rescate

Pero en la baja de esa misma entrada, con dos hombres a bordo por la regla de la muer-

te súbita, un elevado de sacrificio de Ofilio Castro empató las acciones y otro fly se sacrificio de Renato Morales puso la carrera del gane para los pinoleros que lograron su primer triunfo en el torneo tras caer ante Colombia y México en las dos primeras fechas. Con esta victoria, Nicaragua queda con dos derrotas y una victoria en el torneo y se ubica en el quinto lugar de la tabla de posiciones que actualmente tiene de líder a Colombia con dos victorias sin derrotas. Cabe recordar que Nicaragua busca la clasificación a los Juegos Panamericanos de Lima 2019 y que los ganadores de oro y plata clasifican directamente a dicho certamen. Los equipos que queden del tercero al séptimo lugar deberán jugar un torneo clasificatorio para llegar a los Panamericanos. IVÁN FLORES

www.diARioMETRo.CoM.Ni MARTEs 24 dE Julio 2018

deportes

Robin Zamora regresa a los entarimados El campeón Fedelatin de la AMB, Robin Zamora, regresa al ring el próximo 27 de julio, enfrentando a Manuel González en el gimnasio Tropical Boxing.

Aunque no defenderá su título Fedelatin 126 libras de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), el capitalino Robin Zamora tendrá la oportunidad de salir de la inactividad al enfrentar a Manuel González el próximo 27 de julio en el gimnasio Tropical Boxing, donde la empresa Pinolero Boxing de Marcelo Sánchez montará su evento. Zamora es amplio favorito para derrotar al nagaroteño González, incluso hasta por la vía rápida. La pelea se pactó en 130 libras a 6 asaltos. Si Robin se emplea a

fondo, el enfrentamiento no debe durar más de cuatro rounds. Robin peleó por última vez el 10 de marzo en el gimnasio Nicarao, derrotando al chontaleño Léster Lara, triunfo que le sirvió para adjudicarse el cinturón Fedelatin de la AMB, mismo que todavía no ha defendido. Robin tiene un récord de 11 triunfos (5 nocauts) y 4 derrotas. En su pleito contra Lara fue dirigido por el entrenador panameño Rigoberto Garibaldi, mostrando mejorías técnicas significativas después de permane-

cer entrenando un mes en territorio canalero. González posee una foja de 5 éxitos y 4 descalabros, se ve difícil que de la sorpresa, pero seguramente se entregará al máximo por conseguirlo.

Más combates En la pelea estelar, Eduardo “El Zorro” Tercero intercambiará metralla con Marcos “El Soldado” Cárdenas, originario de Carazo. Este pleito se amarró en 120 libras a 8 rounds. Debe triunfar Tercero, según la teoría, no obstante, el reto es complicado ante un Cárdenas que siempre presenta batalla. Respecto al choque semiestelar, el chinandegano Edwin “El Volcán” Tercero reta a Reynaldo “El Flaco” Jiménez en 128 libras a 6

Nicaragua suma tres bronces en los Juegos Centroamericanos y del Caribe La delegación de Nicaragua que participa en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla alcanzó ayer su tercera medalla de bronce luego que la delegación de taekwondo en la modalidad de poomsae masculino por equipos obtuviera el cuarto lugar en la final del torneo lo que les permitió colgarse dicha presea. El equipo de Taekwondo compuesto por Jerry Mansell, Beeyker Quintero y Elián Ortega logró acumular un total de 5,900 puntos para llegar al cuarto lugar en la modalidad de poomsae masculino lo que, según las bases de competencia del torneo, les permitió quedarse con una de las dos medalla de bronce que se entregan en dicha modalidad, en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se celebran en Barranquilla, Colombia. Los pinoleros quedaron por debajo de Colombia (oro), Guatemala (plata) y México (bronce) en el puntaje. Por otro lado, la delegación femenina de taekwondo, modalidad poomsae, conformada por Mayra Ortega, Ingrid

Darce y Stephanie Jerez, no alcanzó puestos de medallas en la final de dicha competencia, donde quedaron en sexto lugar tras sumar 4,360 puntos; en esta modalidad, las ganadoras del oro fueron las delegadas de México, Colombia se llevó la plata, y El Salvador y Puerto Rico se quedaron con el bronce.

Natación en blanco En el cuarto día de participación nica en natación en Barranquilla, la delegación pinolera logró un sexto lugar en la competencia de 200 metros dorso masculino, con el representante Eisner Barberena, quien obtuvo un tiempo de 2 minutos, 13 segundos y 1 décima; 9 segundos y 15 décimas por encima del primer puesto. Por otro lado, la nicaragüense María Hernández Gontol, programada en la prueba de 100 metros mariposa femenina, no logró competir, por lo que quedó descalificada.

Remo con cuartos lugares Los remadores nacionales, Félix Potoy y Vicente Vanegas tuvieron acción en la compe-

tencia de dos pares de remos largos sin timonel masculino, quedando en el cuarto lugar de la competencia con tiempo de 7 minutos, 38 segundos y 1 décima, quedando 28 segundos y 86 décimas por encima del primer lugar, que fue la dupleta de México. Por otro lado, las remadoras Ana Vanegas y Evidia González sumaron otro cuarto lugar para la delegación de Nicaragua, esta vez en la prueba de doble par de remos cortos femenino; las nicas hicieron un tiempo de 7 minutos, 55 segundos y 58 décimas, quedando a 35 segundos y 29 décimas de las medallistas de oro, de la delegación de Cuba. Con esto se cierra el remo en Barranquilla 2018, donde Nicaragua obtuvo una medalla de bronce.

Tiro no suma Rafael Hernández, uno de los representantes del tiro nicaragüense en Barranquilla, compitió ayer en la modalidad de 10 metros con rifle de aire. Hernández quedó en el lugar 26, ocupando el último puesto de su competencia tras sumar 546.7 puntos. IVÁN FLORES

10 de marzo fue el último combate de Zamora, derrotando a Léster Lara. asaltos. En otros combates, Yens González cruzará disparos con Francisco Elizabeth en 108 libras a 6 vueltas. También verá acción el prospecto Darwin Zamora en su segundo combate profesional, retando a Danny Blas, de Ticuantepe. En total, serán 9 combates en el gimnasio Tropical Boxing, ubicado en las cercanías del barrio Andrés Castro. La entrada general tendrá un costo de 100 córdobas. HAXEL MURILLO

Robin Zamora enfrentará a Manuel González. ARCHIVO

DEPORTES

El Roma alcanza un acuerdo con el Burdeos para fichar al brasileño Malcolm El Roma alcanzó este lunes un acuerdo con el Burdeos francés para el fichaje del brasileño Malcom Filipe Silva de Oliveira, pendiente de que el extremo supere el pertinente reconocimiento médico. “AS Roma confirma que ha alcanzado un principio de acuerdo con el Burdeos para el fichaje del futbolista Malcolm. La operación será formalizada después de que el jugador supere el reconocimiento medico”, informó el club romano en su cuenta de Twitter. El rápido brasileño, nacido en São Paulo hace 21 años, fue uno de los mejores extremos de la última temporada de la Ligue 1 francesa (Primera División) y contribuyó con 12 goles a la sexta plaza del Burdeos.

De superar las pruebas médicas, Malcolm se convertirá en el undécimo fichaje del Roma en esta sesión de mercado, en la que destacan las incorporaciones del argentino Javier Pastore, el español Iván Marcano, el holandés Justin Kluiver o el italiano Bryan Cristante. El director deportivo del Roma, el español Ramón Rodríguez Verdejo “Monchi”, financió sus incorporaciones con dos traspasos ilustres: el centrocampista belga Radja Naingolan y el portero brasileño Alisson Becker. Nainggolan fichó por el Inter de Milán a cambio de 38 millones de euros mientras que Alisson firmó con el Liverpool por 62,5 millones de euros más otros 10 millones de euros en variables. EFE

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 24 DE JULIO 2018

El Valencia anuncia el fichaje del lateral italiano Piccini El Valencia ha anunciado la contratación del lateral derecho italiano Cristiano Piccini para las cuatro próximas temporadas, con una cláusula de rescisión de 80 millones de euros. El futbolista, que llegó anoche a Valencia, ha superado esta mañana el pertinente reconocimiento médico y, tras firmar el contrato, el club ha anunciado oficialmente su fichaje. Piccini llega al Valencia traspasado por el Sporting de Portugal en una operación que, según fuentes

Temporada de Fichajes

Cristiano Piccini. CORTESÍA

próximas al club, podría estar en torno a los ocho millones de euros. El futbolista italiano, de 25 años, tiene experiencia en la competición española, ya que jugó tres temporadas en el Real Betis, club que lo traspasó la pasada campaña al Sporting. El italiano se convierte en el quinto fichaje del

Valencia para la próxima temporada, tras las contrataciones de Geoffrey Kondogbia, Uros Racic, Daniel Wass y Mouctar Diakhaby. Piccini viajara esta misma noche a Suiza para incorporarse a la concentración de pretemporada del equipo. EFE

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 24 DE JULIO 2018

ESPECTÁCULOS

13 /@MetroNicaragua

Miss Nicaragua en Premios Juventud

CULTURA

La reina de belleza nicaragüense, Adriana Paniagua, lució la bandera de nuestro país en la alfombra azul de dichos premios.

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI

JAVIER POVEDA N Metro Nicaragua.

Entre la larga lista de estrellas invitadas a la noche de Premios Juventud, que entrega la cadena Univision, estuvo presente Adriana Paniagua, Miss Nicaragua 2018. Luciendo chic y juvenil, la reina de belleza deslumbró un vestido de varias capas en color champage. El evento, realizado en Miami el domingo, contó con Maluma, J Balvin, Becky G, Ozuna, entre otros. Paniagua conmocionó las redes cuando publicó que llegó a la alfombra azul con la bandera de Nicaragua. A través de la organización Miss Nicaragua, Metro se contactó con Adriana Paniagua, quien afirmó que “donde sea que vaya quiero tener presente mi país en mi corazón”. “La bandera es uno de los símbolos más importantes de nuestra nación y aunque esté lejos quiero con orgullo llevarla”. Paniagua comentó que asistir a los Premios Juventud fue una experiencia maravi-

llosa. “Hubo ansias, nervios, emociones encontradas, me llenó de felicidad poder tener la oportunidad de compartir con artistas y personajes internacionales para usar esta plataforma y hablar sobre Nicaragua. Podés sacar mi bandera y enseñarle al mundo de dónde vengo fue una sensación inigualable”. La chinandegana aseguró que seguirá ayudando en Miami y asistiendo a eventos que sean necesarios para recaudar fondos junto a American Nicaraguan Foundation. Durante la transmisión de cuatro horas, testimonios de jóvenes activistas se alternaron con números musicales de los artistas más populares en las plataformas de “streaming” y con la presentación oficial ante la audiencia latina de un pegajoso ritmo conocido como “cubatón”. “Vinimos a demostrar que somos mucho más que la generación de los celulares y los emojis”, dijo al comenzar la ceremonia Manolo González Vergara, hijo de la conocida actriz colombiana Sofía Vergara, quien fue uno de los

“Seguiré asistiendo a eventos en Miami para recaudar fondos”. Adriana Paniagua, Miss Nicaragua 2018.

presentadores. “Somos los motores de cambio”, agregó su compañera María Elena Dávila, hija de la presentadora venezolana Chiquinquirá Delgado y del cantante Guillermo Dávila. Juntos y agarrados de las manos, los conductores de la noche subrayaron que los jóvenes quieren un mundo “sin violencia, sin armas, inclusivo, sin bullying, sin miedos y con familias unidas”. Ocho activistas de causas como la donación de órganos, el empoderamiento femenino y el biculturalismo también tuvieron su parte. Fue especialmente con-

movedor el discurso de Mía Sánchez, hija del cantante colombiano Charlie Zaá, quien es una sobreviviente de la matanza a tiros ocurrida en la escuela Marjorie Stone Douglas, de Parkland, al norte de Miami. “La etiqueta ‘Never Again’ quiere decir que nunca más nos quedaremos de brazos cruzados ante situaciones de violencia”, sostuvo Sánchez, quien dijo deberle la vida al profesor Scott Beigel, que murió en la masacre del 14 de febrero de este año. Durante la transmisión y en las redes sociales, Univision promovió su campaña “Se habla USA”, en la que defiende la biculturalidad de los latinos y el libre uso del español en Estados Unidos, e hizo un llamado para que los jóvenes se inscriban en los centros electorales y participen en los comicios legislativos y locales de noviembre venidero. No hubo entrega de premios esta vez. El telón bajó poco antes de la medianoche.

ESPECTÁCULOS

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI MARTES 24 DE JULIO 2018 |GETTY

GREGORY WAKEMAN Metro World News

A pesar de poseer algunas de las más aclamadas y queridas habilidades cómicas en la cultura pop moderna, entrar en el papel de Murray La Momia en “Hotel Transylvania 2” fue una pequeña lucha para Keegan Michael Key. Por supuesto, la estrella de “Mad TV” y “Key & Peele” siempre iba a poder aportar lo divertido. Pero tenía que asegurarse de reflejar el trabajo de su predecesor CeeLo Green, así como honrar la visión del director Genndy Tartakovsky. Pero como veterano intérprete vocal en películas de animación, “El Rey León” del año que viene marca su séptimo esfuerzo de este tipo, Key fue capaz de superar fácilmente este obstáculo. Recientemente tuve la oportunidad de sentarme con Keegan Michael Key, quien me habló sobre el papel de “Hotel Transylvania 3: Summer Vacation” y por qué sigue volviendo al género. Este es tu séptimo papel de voz animada, ¿cuál es el atractivo? – El gran atractivo de hacerlos es que se te permite ser más amplio. Parte de ello es que no te censuras a ti mismo. Porque realmente no hay nadie mirándote. Por lo general, sólo hay 6 o 7 personas en la habitación, no hay cámaras, y realmente puede ir a por ello. La razón por la que se te anima a ir realmente a por ello, y a ser más amplio, por así decirlo, es porque la caricatura siempre va a mirar más allá de lo humano, más allá de la vida. Las características del personaje de la página que se ha dibujado van a parecer más amplias, por lo que se desea que coincida con la animación. Es lo interesante de los dibujos animados, cierto. Porque en los años 30 empezaron a hacer dibujos animados con The Three Stooges y les golpeaban en la cabeza, se caían de un acantilado, explotaban con dinamita y no se morían, y eso no se podía hacer en una película de verdad. Así que siempre va a haber este empuje extra para hacer que su voz coincida con el carácter y la amplitud del mundo. ¿Cuál es el tipo de dirección que usted recibe? – Para ser sincero, rara vez alguien tiene que decirme que vaya más alto. En todo caso, hay veces en las que simplemente lo hago en una toma. Hay otras veces en las que simplemente

“Hotel Transylvania 3” le permitió no censurarse

KEEGAN-MICHAEL KEY El querido comediante también habla extensamente con Metro y recurre a los clásicos animados.

intento algo y luego le digo a Genndy: ‘¿Cómo estuvo eso? Y él dice: ‘Eso era bueno para los cánones’. Porque necesitamos niveles. Por si acaso, cuando esté editando una escena juntos, dirá, ‘Voy a usar la toma 6, donde Keegan es un poco más sutil. Eso funciona en este momento’. Parte de esa amplitud de la que hablaba son los picos y valles. Quieres tener picos y valles. El desafío divertido para mí es esta voz amplia y loca que estoy haciendo, que está completamente desprovista de mi voz real, todavía tengo una oportunidad de decir, ‘Ahora cómo puedo hacer esta voz realmente tonta, cómo puedo impregnarla con mucha verdad. Mucha sutileza. y aún así aparecer como el personaje’. Y eso para mí es lo divertido como actor. Consigues tener un rato de diversión que marca todo adentro, y mientras que haya picos y valles, todavía haces el personaje constante. Para mí, la franquicia “Hotel Transylvania” realmente destaca porque se siente como las películas de animación más antiguas, como el Road Runner y Chuck Jones. –Estoy absolutamente de acuerdo en que tienen esta cualidad de Chuck Jones, Walter Lantz, Tex Avery. Hay una

cierta cantidad de schmaltz en los personajes, y lo digo de una manera positiva. En algunas partes de la película incluso están haciendo fragmentos de vodevil. Y con Adam Sandler haciendo la voz de Drac, se mueve en esa dirección. Me encantan los clásicos del silencio, soy un gran fan de Harold Lloyd, Buster Keaton, Charlie Chaplin. Esa gente realmente me atrae. Y hay una verdadera diversión visual, mucha diversión física que ocurre en esta película y en estas películas en general. Creo que todo el cine se ha visto afectado por YouTube de alguna manera. Y lo que quiero decir con eso es que incluso en el trabajo animado de hoy en día estás buscando esa verosimilitud que sólo los videos de YouTube nos ofrecen. Porque hay una diferencia entre que me resbale con una cáscara de plátano y yo resbalándome con una cáscara de plátano mientras alguien me filma. Así que todo en el cine americano se está moviendo hacia esta verosimilitud realista. Mientras pienso en Sony, y con las películas del Hotel Transylvania en particular, se están quedando en esta vieja dirección clásica. Porque están diciendo, ‘Bueno, hay esas cosas viejas, locas y locas que sólo se pueden hacer con

animación. Así que aprovechémonos de eso’. ¿Cuáles fueron sus conversaciones con Genndy en un principio, qué buscaba conseguir con la película? –Creo que había dos cosas que siempre buscábamos conseguir. Para mí, soy un gran fan de la claridad. Constantemente pregunto: “¿Soy Keegan el actor que se divierte demasiado y se exhibe por mi propio bien? ¿O estoy haciendo algo que se suma a la historia que están tratando de contar? ¿La historia temática de la película qué intenta contar? Estoy tratando de asegurarme de que cualquier acento o mejora que proporcione solo ayude a la audiencia a involucrarse más en la historia. A veces Genndy me decía lo contrario y me permitía inventar canciones y salir y luego esculpíamos la escena o bromeábamos a medida que avanzábamos. Pero siempre estoy tratando de honrar el texto de la historia. Incluso una historia que es así de amplia y maravillosa y divertida y alocada y colorida. Pero todavía hay este mensaje encantador acerca de la igualdad y de ver a las personas por quienes son y entender que personas de las mismas condiciones sociales podrían estar pasando por algo por lo

que ustedes están pasando. Es realmente fantástico. Quería prestar mis esfuerzos y talentos a eso. Es uno de esos sentimientos raros en los que te sientes como, `Eso fue creativamente satisfactorio, pero no me siento como si hubiera hecho un día de trabajo’’. –Es curioso que digas eso, porque a veces realmente te sientes así. Te vas y te dices, ¿fue demasiado divertido? A veces me han programado 4 horas y lo hemos hecho en 2 horas y media, pero eso es porque también ayuda cuando no estás reacio. Si realmente fluyes con las ideas. En la segunda película, lo que realmente quería afinar era la voz. Recuerdo que en las primeras sesiones del Hotel Transylvania 2, Genndy y yo nos tomamos todo el tiempo que necesitábamos para que la voz fuera la correcta, para que recordara lo suficiente a la voz utilizada en la primera película, pero aún así nos aseguramos de que tuviera su propio estilo. Creo que lo encontramos. Nos llevó un tiempo. Pero fue un tiempo bien empleado. Me siento como cuando me voy, especialmente con esta última película, que fue un verdadero placer, porque me quedé atra-

pado en el groove. Al principio dije: ‘¿Dónde estamos? ¿Qué estamos haciendo? Oh, aquí estamos. Estoy en el dentro ahora. Y Genndy es muy bueno describiendo exactamente lo que está pasando en esa escena. Por eso fue muy útil para él ser el escritor y el director. Sabe exactamente lo que quiere. Está bien que diga, ‘ok, dame exactamente lo que quiero. Entonces vamos a expandirlo un poco y a jugar con él”. Te da cierta autonomía en el proceso. En este proceso, nunca me he alejado pensando que debería haberlo hecho de una manera diferente. A veces se puede encontrar lo positivo yendo a lo negativo primero. Vas a las regiones más lejanas del sistema solar. Y dices: ‘Sé que no es eso. Retrocedamos y retrocedamos y retrocedamos, ahí está’. Así puede ser. ‘No fue 1. Y no fue 6, 362. Fueron 72’’. A veces puede ser como un efecto bumerang. Hago todo el camino hasta lo más extraño para volver a donde me necesitas. Algunos días toma más tiempo. A veces se tarda menos. A veces son mil. Pero esa variedad es parte de lo que hace que sea un trabajo tan emocionante. Si se vuelve demasiado particular o demasiado específico, puedo empezar a pensarlo demasiado.

ESPECTÁCULOS

Celia años sin Cruz

Nació en

1924

en Santos Suárez (La Habana, Cuba)

Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz, más conocida como Celia Cruz, fue una de las voces más prominentes de Cuba y de toda Latinoamérica, donde se convirtió en un hito con una imagen difícil de imitar. De familia numerosa, Celia comenzó a cantar cuando arrullaba a sus primos más pequeños. Participó en concursos de radio para aficionados y conquistó al cantar el tango Nostalgias

premios Grammy

Su era dorada fue con la Sonora Matancera, orquesta con la que debutó en agosto de

Conocida como

la reina de la salsa, murió de cáncer en julio de

a sus

2003 77 años

2003 – Mejor Álbum de Salsa (La negra tiene tumbao)

¡Azúcar! Es la palabra con la que invitaba a la fiesta y la diversión en sus canciones

Los ritmos que la llevaron a la fama:

1950

y recorrió México y Suramérica millones es el estimado de discos que vendió en su vida. es el número de películas en las que participó durante su vida.

1990 – Mejor Álbum Latino Tropical (Ritmo en el corazón)

Salsa Son Son montuno

Guaracha Bolero Guaguancó

premios Grammy Latino

2000 – Mejor Álbum de Salsa (Celia Cruz and Friends: A Night of Salsa) 2001 – Mejor álbum Tropical Tradicional (Siempre viviré) 2002 – Mejor Álbum de Salsa (La negra tiene tumbao) 2004 – Mejor Álbum de Salsa (Regalo del alma) – Mejor Canción Tropical (Ríe y llora)

DISEÑO: HANS RODRÍGUEZ - MWN