Managua 6 de agosto 2018 by Metro Nicaragua

MANAGUA

diariometro.com.ni/

Lunes 06 de agosto 2018

/@MetroNicaragua

MÁS NICAS RETIRAN PASAPORTES pág. 02

|bismarck picado

Gobierno quiere excluir a obispos del diálogo El canciller Denis Moncada, en entrevista con un medio italiano, reveló que viajó al Vaticano y expuso que “el diálogo se ha estancado también por las acciones de algunos sectores de la Conferencia Episcopal, que abiertamente se han puesto a favor de la oposición”. pág. 04

ANPDH CIERRA SUS OFICINAS pág. 05

FAMILIA DE DIRIAMBA DENUNCIA PERSECUCIÓN pág. 05

CPDH OFRECE ATENCIÓN INTEGRAL PARA VÍCTIMAS DE REPRESIÓN pág. 03

NOTICIAS

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 06 DE AGOSTO 2018

/@MetroNicaragua

NOTICIAS

Nicas abandonan el país por temor a represalias

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI

Muchos ciudadanos han decidido salir de Nicaragua para evitar ser apresados, secuestrados, torturados o asesinados, solo por haber participado en protestas antigubernamentales.

Irlanda Jerez permanece aislada en el sistema penitenciario La activista antigubernamental Irlanda Jerez, odontóloga y comerciante, se encuentra aislada en las celdas del Sistema Penitenciario Nacional de Nicaragua informaron ayer sus familiares. “Desde que fue apresada y trasladada hacia la cárcel, algunos familiares solo la pudieron ver en una ocasión”, señaló su hija Starina Talavera Jerez. Jerez, quien había sido una de las organizadoras de marchas y plantones de ciudadanos en contra del Gobierno, fue arrestada por la Policía Nacional a mediados de julio pasado, y luego de permanecer dos días sin comunicación, en las celdas de la Dirección de Auxilio Judicial, mejor conocida como El Chipote, fue traslada hacia la prisión de mujeres, ubicada en el municipio de Tipitapa a 17 kilómetros de Managua. Talavera Jerez agregó que su mamá comparte la celda con otras ocho mujeres, las cuales también han sido arrestadas por haber participado en marchas contra el Gobierno. “Ellas están en una celda y no las dejan salir. Tampoco nos están dejando pasarle ni comida, ni bebida, ellas tienen derecho a que se les pasen alimentos, pero a las presas que están detenidas por participar en protestas les quitaron eso”, afirmó Talavera Jerez.

Sobre la acusación De acuerdo con la versión brindada por el sistema judicial, la orden

de detención contra Jerez se fundamenta en una sentencia condenatoria, dictada en su contra en el Juzgado Noveno Distrito Penal de Juicio, el 16 de noviembre del año 2016 por los delitos de falsedad ideológica, uso de falso documento y estelionato. Sobre este particular, la hija de Jerez mencionó que el abogado contratado por la familia está realizando gestiones para obtener la libertad de la activista. Talavera Jerez agregó que será hasta mañana que intentarán visitar a su mamá, ya que según el calendario este martes corresponden fecha de visita en el Sistema Penitenciario Nacional. “Si no nos cancelan la visita, la vamos a poder visitar el martes (mañana) porque ni mi hermana, ni yo la hemos visto”, dijo Talavera Jerez. La criminalización de quienes han participado en protestas contra el gobierno de Daniel Ortega y su esposa la vicepresidenta Rosario Murillo, ha sido catalogada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos CIDH, como una “tercera fase” de represión gubernamental, ahora “más ruda, más explícita y burocrática”. Según la CIDH, entre abril y julio de este año 317 personas han muerto en las violentas protestas contra Ortega. HUMBERTO GALO

Acnur informó que la mayoría de personas que huyeron se refugiaron en Costa Rica, y en menor medida en Panamá, México y Estados Unidos. {{CPDIT}}

NOELIA CELINA GUTIÉRREZ Metro Nicaragua

Tramitar la documentación necesaria para salir del país ha sido prioridad para muchos nicaragüenses ante la crisis sociopolítica, tanto que la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) cada día entrega más de mil pasaportes y más de cien visas de salida a menores. Los datos más recientes indican que entre el 21 y 27 de julio se entregaron 7.628 pasaportes a nicaragüenses y 824 visas de salida a menores. Y entre el 1 de julio y 27 de ese mes se entregaron 29.694 pasaportes y 3.699 visas de salida del país para niños. Antes de que iniciara la

crisis sociopolítica en Nicaragua, el promedio de entrega diaria de pasaportes no superaba los 500. Sin embargo, en total, desde el 18 de abril hasta el 27 de julio se han emitido 71.179 documentos de viaje.

Gobierno persigue a manifestantes En los últimos tres meses, durante los cuales el Gobierno ha desatado varias etapas de represión a manifestantes antigubernamentales, de acuerdo con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), miles de nicaragüenses han abandonado el país para evitar ser apresados, secuestrados, torturados o asesinados. La semana pasada, la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur), in-

formó que la mayoría de personas que huyeron de la violencia en Nicaragua se refugiaron en Costa Rica, y en menor medida en Panamá, México y Estados Unidos. Actualmente, se registran 200 solicitudes de asilo cada día en Costa Rica, según el Acnur, que hasta la fecha ha reportado en total 23.000 de estas solicitudes. De acuerdo con datos de la ONU, hubo “un pico significativo en junio” de solicitudes de asilo en los países a los que han viajado los nicaragüenses, lo que concuerda con la tercera fase represiva que denunció la CIDH, puesta en marcha a partir de junio, consistente en la criminalización de la protesta.

Residencias sin retirar

Metro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Medios Publicitarios S.A Metro se imprime en: Ardisa S.A. Dirección: Ki e Ca e e a N e Ma ag a Nica ag a Teléfono: (+505) 2248-9330 Web: dia i e c i Gerente General: Fernanda Guzmán Editora: Ka e E i a ae e i a dia i e c i Distribución: Sa ad D a Marketing: Marcela.Vijil@diariometro.com.ni. Periodista: a e a d a che dia i e c i Diseñador: a ge i dia i e c i Anuncios: ventas@diariometro.com.ni

La crisis en Nicaragua también ha provocado que los ciudadanos de otros países se apresuren a abandonar el país. Muestra de lo anterior es que la DGME informó la semana pasada que en sus instalaciones se encuentran mil cédulas de residencia aprobadas que no han sido retiradas en lo que va del año. “Se les pide a los ciudadanos de México, Estados Unidos y Costa Rica que las solicitaron, lleguen a retirarlas”, llamó la DGME a través de medios oficialistas, en donde se indica que estas cédulas tienen una duración de tres a seis meses para poder ser aprobadas. De acuerdo con la DGME, quienes las solicitan son inversionistas, empresarios, trabajadores o extranjeros casados con nicaragüenses.

www.Diariometro.Com.ni Lunes 06 De agosto 2018

noticias

CPDH brinda seguimiento sicológico a víctimas de represión La Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH) integró a su equipo de asesores legales y de atención, a un grupo de sicólogos que permitirán una atención integral a los familiares de caídos durante las protestas, así como a los turturados, secuestrados o detenidos. Denis Darce, en representación de CPDH, señaló que es importante tomar en cuenta que todas estas personas han sufrido un impacto emocional fuerte, que puede alterar sus con-

ductas, por lo cual necesitan de intervención inmediata para darles un poco de sosiego durante la crisis, que implica a familiares de más de 300 personas fallecidas.

“CPDH siempre consideró que la violación de un derecho humano y, sobre todo, la violación al derecho a la vida, desata un golpe emocional fuerte no solo en la víctima, sino

Atentado contra Maduro es “también contra Nicaragua”, dice canciller

El atentado del sábado contra el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, es también “un atentado contra el Gobierno de Nicaragua”, afirmó ayer el canciller Denis Moncada. “También que es un atentado contra el Gobierno de Nicaragua y, por eso, estamos aquí para expresar precisamente nuestro rechazo”, dijo el canciller, en un acto de solidaridad con Maduro. Los Gobiernos de Nicaragua y Venezuela, aliados desde que el nicaragüense Daniel Ortega volvió a poder, en 2007, se caracterizan por tener discursos y acciones similares en temas de política internacional. “El intento de asesinato contra el presidente Nicolás Maduro es un atentado contra la dignidad de nuestros pueblos”, dijo el embajador de Venezuela en Nicaragua, Francisco Javier Arrúe. efe

Protestas siguen pese a la “criminalización de los manifestantes” Las protestas de los autoconvocados contra el presidente Daniel Ortega continuaron ayer en las ciudades de Condega, Corinto, El Limón, El Realejo Matagalpa, Mosonte, Ocotal, Ticuantepe y Somoto para manifestar su inconformidad con Ortega, a quien señalan por la muerte de entre 317 y 448 personas en protestas contra su Gobierno. Consignas como “¡Pueblo únete!”, “¡No tenemos miedo!” o “¡Que se vaya!”, estuvieron entre las más citadas por los manifestantes, quienes ondearon la bandera azul y blanco. La protesta de Matagalpa sobresalió

porque los manifestantes autoconvocados se vistieron con atuendos ridículos, en la denominada “Marcha de la burla”, con el objetivo de mofarse de Ortega y las autoridades de su gobierno. Contrario a las del sábado, las manifestaciones de este domingo no fueron multitudinarias y tampoco reportaron agresiones por parte de los paramilitares que, según una de las versiones de Ortega sobre su existencia, se trata de “policías voluntarios”. Las protestas se mantienen pese a la “criminalización de los manifestantes”, según la Comisión Intera-

mericana de Derechos Humanos (CIDH), que ha denominado acciones como estas como una “tercera fase” de represión gubernamental, ahora “más ruda, más explícita y burocrática”. La CIDH y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh) han responsabilizado al Gobierno de Nicaragua por “asesinatos, ejecuciones extrajudiciales, malos tratos, posibles actos de tortura y detenciones arbitrarias”, lo que Ortega ha negado. acan-efe

también sobre los familiares de esta, generando afectaciones a la salud mental de la persona. En ese sentido hemos podido brindar asistencia sicológica para recuperación emocional”, argumentó Darce, indicando que este grupo prácticamente no se mantiene, pues su labor es activo y en estos momentos trabaja en los departamentos. La sicóloga clínica Andrea Rayo, consultada por Metro, explicó que hay ciertas situaciones que implican una reacción ante el peligro, una amenaza, el daño físico o la pérdida de un ser querido. Dependiendo de la consistencia emocional de cada persona, esto lo impacta de uno u otra forma. “Hay quienes pueden romper en llanto al ver un objeto o algo que recuerde una pérdida de un ser querido, otros pueden bloquear su mente y desarrollar la negación. Estas son reacciones de carácter universal, prácticamente independientes de la cultura

de la persona, y producen cambios en la experiencia afectiva, en la activación fisiológica y en la conducta expresiva”, argumentó Rayo. La especialista destacó que los daños pueden ser severos en la niñez, causando incluso la pérdida del habla y el desarrollo de fobias, por lo que se necesita tratamiento especializado para una recuperación efectiva. Darce destacó que en este contexto letal de Nicaragua, como organización de derechos humanos, cuya labor es prestar ayuda, pretende evitar mayor daño emocional al familiar de la víctima o a la víctima, ya que al denunciar sus casos implica revivir momentos de miedo, incertidumbre o terror. “CPDH ha creado un pequeño equipo sicológico desde el cual damos acompañamiento a las personas que están sufriendo violaciones de derechos humanos de carácter extremo. Esas personas presentan

un estado de salud crítico, por lo que se trabaja en la recuperación del duelo y la superación emocional ante situaciones violentas. El equipo sicológico trabaja en dos direcciones: el primero incide en el proceso de documentación y sistematización de las consecuencias en la salud mental a quien se le han violentado los derechos humanos, creando una valoración de posibles daños, con lo cual se establece la segunda parte, que es la atención sistemática para lograr la recuperación emocional y sicosocial de la persona. “Con anterioridad se contaba con especialistas voluntarios; sin embargo, en algún momento se perdía la sistematicidad requerida. El actual equipo es de planta y se estableció hace un mes, y prevalecerá por lo menos durante tres meses en esta dirección y estamos en proceso de obtener más recursos para brindar el mejor servicio a la población”, comentó Darce. rafael lara

www.diariometro.com.ni lunes 06 de agosto 2018

noticias

Obispos deienden su participación en el diálogo durante una entrevista con un medio italiano, moncada aseguró que “el diálogo se ha estancado también por las acciones de algunos sectores de la conferencia episcopal”. JOSÉ ISAAC ESPINOZA Y HUMBERTO GALO @MetroNicaragua

Ante las pretensiones del Gobierno de querer reestructurar el diálogo con los obisposporque “han mantenido un comportamiento ecuánime”, según el canciller Denis Moncada. El cardenal Leopoldo Brenes sostuvo este domingo que la labor como mediadores y testigos del diálogo nacional asumida por los obispos, no es en carácter individual, sino como Conferencia Episcopal. “Nosotros hemos aceptado trabajar en el diálogo como Conferencia Episcopal, no como individuos. Cuando a mí me propusieron formar parte del diálogo, dije que lo aceptaba, pero como Conferencia Episcopal. Si la Conferencia hubiera dicho no, yo digo también no”, resaltó Brenes. En una entrevista que Moncada concedió a la periodista italiana Geraldina Colotti del portal L’Antidiplomatico, este reveló que viajó al Vaticano y expuso que “el diálogo se ha estancado también por las acciones de algunos sectores de la Conferencia Episcopal, que abiertamente se han puesto a favor de la oposición”. “El diálogo se debe reestructurar con aquella parte de los obispos que han mantenido un comportamiento ecuánime. También por esto hemos venido al Vaticano”, dijo el canciller nicaragüense a L’Antidiplomatico. Moncada manifestó que el Gobierno requiere encontrar “el mejor camino para definir un nuevo diálogo y resolver la situación interna, sin injerencias internacionales”. “En esta visita, nos parece que hemos sido escuchados, que hemos podido explicar nuestras razones. La ONU ha

prometido acompañarnos en este nuevo intento. Obviamente todo debe ocurrir en el pleno respeto de la Constitución, se debe restablecer la estabilidad, llevar la paz y el respeto por la vida de las personas, luego se puede discutir cómo reforzar la democracia”, afirmó Moncada. Separar a un obispo de la mesa del diálogo y dejar a otros es algo que no puede suceder “en ningún momento”, reiteró el cardenal Brenes tras señalar que el Vaticano tampoco le ha comunicado sobre lo expuesto por el Gobierno en Roma, pero confirmó que la comunicación con el Gobierno se ha cortado. “La Conferencia Episcopal ha tomado una decisión clara e irrevocable, estamos disponibles para continuar el diálogo como mediadores y testigos con los mismo cinco obispos de la comisión episcopal, no se cambia a ninguno, esa es la decisión de la Conferencia Episcopal”, opinó sobre el mismo tema monseñor Silvio Báez, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Managua.

Brenes: “persecución y amenazas no aportan a la normalidad”

El cardenal Brenes señaló ayer que la normalidad no volverá al país mientras continúen la persecución y amenazas contra personas que disienten del Gobierno. “Es triste cuando se habla de que el país va tomando normalidad y se dan estos casos (de persecución y amenazas) porque eso no significa que haya normalidad”, señaló el cardenal luego de concluir la misa dominical en la Catedral de Managua. Nicaragua vive una “tensa normalidad”, señaló el jerarca católico al cumplirse 110 días de protestas que han dejado entre 317 y 448 personas fallecidas. “La persecución a perso-

nalidades, a personas que disienten de una actitud del Estado, lo veo como negativo y hay que bajar esas situaciones para que verdaderamente el país pueda llegar a una verdadera normalidad, porque ahorita tenemos una tensa normalidad, así lo llamaría, porque la gente ya a las 5:00 p.m. se están encerrando (en sus casas)”, enfatizó Brenes. El jerarca de la iglesia explicó que el temor a la persecución que siente la ciudadanía hizo que la Iglesia modificará sus horarios de las misas. “Las misas que teníamos a las 6:00 p.m. se han tenido que suprimir porque llegaban una o dos personas. Los mismos feligreses han dicho que hagamos las misas por las mañana, de manera tal que nuestras celebraciones las estamos teniendo desde las 6:00 a.m., a las 9:00 a.m. y las últimas a las 12:00 del mediodía”, precisó el prelado.

Situación es “anómala”

Monseñor Silvio Báez, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Managua, coincidió en que la sociedad nicaragüense está lejos de vivir de una manera normal, tal como ha pretendido proyectar el presidente Daniel Ortega en sus últimas comparecencias públicas. “En una sociedad todo lo que produce inseguridad, todo lo que atenta a los derechos humanos es un signo clarísimo de que esta sociedad está viviendo en una situación anómala, anormal”, señaló Báez a su salida de la Catedral Metropolitana ayer. Por su parte, monseñor Rolando Álvarez, obispo de Matagalpa, recalcó ayer en su homilía que al participar en la celebración eucarística que “No podemos participar en la celebración eucarística sin nuestro aporte a la historia ni al momento que

Los obispos siguen con la misión mediadora entre el gobierno y la sociedad civil. ARCHIVO

“Las misas que teníamos a las 6:00 p.m. se han tenido que suprimir, porque llegaban una o dos personas. Los mismos feligreses han dicho que hagamos las misas por las mañana, de manera tal que nuestras celebraciones las estamos teniendo desde las 6:00 a.m., a las 9:00 a.m. y las últimas a las 12:00 del mediodía”, precisó el prelado.

nos toca vivir. Esta es la hora del encuentro de la unidad y la identidad de nuestro pueblo”, reflexionó Álvarez.

Arzobispo de EE.UU visita Nicaragua

El arzobispo de los Servicios Militares de Estados Unidos, Timothy Broglio, visita Nicaragua, como muestra de apoyo del Episcopado estadounidense a los obispos locales Broglio, un alto funcionario del Vaticano en la época de Juan Pablo II, presidió la eucaristía de este domingo en la Catedral Metropolitana de Managua, en perfecto español, como muestra de

“acercamiento” entre los fieles de Estados Unidos y de Nicaragua, comentó el cardenal Leopoldo Brenes. El clero nicaragüense calificó la visita como un “gesto hermoso de la fraternidad episcopal”, en tiempos en que la Iglesia Católica ha sufrido ataques físicos de grupos oficialistas, y del propio presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, quien ha calificado a los obispos locales como parte de un “golpe de Estado”. “Mi visita es para compartir su trabajo en favor de la paz y la coherencia de vida”, afirmó el arzobispo, quien se desempeña como observa-

dor en el Comité para la Justicia y la Paz Internacional de Estados Unidos. Brenes aclaró que Broglio no formará parte del diálogo nacional, pero que su presencia es una muestra de la gran unidad que hay entre los católicos de todo el mundo. En su homilía, el arzobispo estadounidense recomendó a los fieles que en estos tiempos no busquen “soluciones mundanas”, y recordó que “Jesús puede llenar nuestros deseos más profundos, otras personas y cosas, pueden todavía dejar hambre y sed”.

www.diariometro.com.ni lunes 06 de agosto 2018

noticias

Familia de Diriamba sufre acoso y persecución osvaldo canizales y aída Hernández buscan a un hijo desaparecido desde hace más de 25 días, exigen la libertad del otro y temen por su vida ante la persecución de la policía contra ellos. Desde el pasado 12 de julio, los padres de Geisson Canizales Hernández no saben sobre su paradero. A su hermano Vidal José, de 21 años, hace nueve días lo sacaron con violencia de su casa y, luego, lo acusaron de terrorismo, crimen organizado, secuestro y torturas. “Vivimos en zozobra”, dice angustiada Aída Hernández, quien no se explica por qué su familia es objeto de este tipo de represalias. Su esposo, Osvaldo Canizales también ha sido retenido e investigado, y a su casa en tres ocasiones encapuchados y policías han llegado a requisar, sin

portar una orden legal que justifique la acción. “Mi hijo (Vidal José) está en la Policía de Jinotepe, a él se me lo llevaron de mi casa. La Policía solo dijo que lo iban a investigar y que en 48 horas me lo iban a regresar. El susto de nosotros fue que al darse ese tiempo, ni siquiera nos avisaron que lo llevaron al juzgado a realizarle audiencia inicial acusado de un montón de delitos”, cuestiona la mujer. Hernández sostiene que Vidal José “no es ningún delincuente” y que durante todo el tiempo transcurrido desde que iniciaron las protestas antigubernamentales, el joven se ha conti-

nuado trabajando como cobrador de un microbús de la cooperativa Coodevo. “Nunca anduvo metido en nada (protestas ni tranques), todo lo que están haciendo con él es injusto”, dice en llanto su madre. Hernández decidió hacer público lo que vive su familia luego de conocer que Vidal José está sufriendo golpizas en la cárcel. Esto fue comprobado por la esposa del joven, Alba Ortiz Sandino, quien incluso presentó la queja ante el jefe de la Policía Nacional del departamento de Carazo. Vidal es acusado en calidad de coautor de secuestro simple, crimen organizado

anPdH cierra oicinas por amenazas “alarmantes” La Asociación Nicaragüense Pro Derechos Humanos (ANPDH) destacada en el rescate de manifestantes heridos, detenidos u hostigados durante las protestas contra el gobierno de Daniel Ortega, anunció este domingo que cerrará sus oficinas por serias amenazas y asedio de grupos armados ilegales. La ANPDH “se ha mirado amenazada tras haber recibido información alarmante sobre la activación de prácticas ilegales de persecución judicial y criminalización sin fundamento legal que lo motive en contra de sus activistas”, alertó la organización en un comunicado. La agrupación que dirige Álvaro Leiva y tiene su oficina central en Managua, dijo que Álvaro Leiva aseguró que utilizarán otros medios para seguir apoyando a los también ha sufrido “el asedio nicaragüenses. AFP permanente de grupos armados no autorizados y llamadas telefónique seguirá atendiendo de detenidos ilegales y ha cas de amenazas” las denuncias de señalado la existencia de cerca en las oficinas. víctimas a través de de 600 desaparecidos. Ante esta Internet. El presidente Ortega ha situación, La ANacusado a sus opositores y grula ANPDH PDH recibió en pos humanitarios de ser parte desaparecidos existentes a señalado la ANPDH. decidió cerrar julio el premio de una conspiración “golpista” sus oficinas Franco-Alemán de financiada por Estados Unidos. como medida Derechos Humanos La oposición denunció la sepreventiva, “a en Nicaragua en mana pasada que el Gobierno ha fin de garantizar la reconocimiento a su desatado una fuerte persecución integridad física y la selabor. La ANPDH ha ayudado a contra sus activistas, manifestanguridad de nuestros defensores”, gestionar, junto con la Iglesia tes y líderes de las protestas. señaló. No obstante, informó Católica, la liberación de cientos AFP

600

en concurso real del delito de entorpecimiento de servicio público y tortura, en perjuicio del Estado de Nicaragua y de José Roberto Castro Flores y José Antonio Palacios Velásquez, ambos trabajadores de la Alcaldía de Diriamba. “No hay pruebas que condenen a mi hijo en nada, la Policía presenta unos videos en donde solo se ven los pies de varias personas; pruebas de que mi hijo andaba en eso no habrá porque nunca anduvo (en marchas ni tranques)”, enfatizó Hernández.

No saben el paradero de Geisson

Aída Hernández y Osvaldo Canizales muestran la foto de su hijo Vidal José, quien enfrenta un proceso judicial. TANIA NARVÀEZ

Sobre lo que pasó con Geisson hace ya 25 días, su familia solo conoce las versiones de testigos, porque las autoridades no han confirmado la detención del joven. “Varias perso-

nas me dijeron que se lo habían llevado en una camioneta por el lado del barrio La Libertad”, contó su padre, Osvaldo Canizales quien se encuentra preocupado por su hijo de 24 años. Osvaldo también cuestiona el ensañamiento con su familia: “A mí me están acusando de fabricar lanzamorteros, solo porque soy soldador. Ya revisaron mi casa hasta el último rincón y no han encontrado nada, ya me presenté a la estación policial y ellos me tomaron fotos de frente y de lado”, contó. “Yo no tengo miedo porque soy inocente”, enfatizó Canizales, quien exige a las autoridades que le devuelvan a sus hijos. “Quiero que dejen libre a mi hijo Vidal y que me den razones de Geisson; vivos se los llevaron y así me los tienen que entregar”, de-

mandó. La familia Canizales Hernández ha denunciado su caso ante distintas organizaciones de derechos humanos del país; sin embargo, aducen temer por la vida de sus hijo y por todos los que habitan en su vivienda. “Vivimos en zozobra todos los días, aquí hay cuatro niños que cada vez que viene la policía a la casa lloran, se corren, ya están traumados, no sabemos qué día vuelven”, expuso Aída Hernández, consciente de que denunciar el caso podría exponerlos a más represalias. “Ya tuve que sacar del país a mi hijo menor por miedo a que se me lo lleven también acusado de delitos que ni siquiera sabemos que existen, es absurdo todo lo que están inventando”, añadió Hernández. METRO

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 6 DE AGOSTO 2018

Mejor experiencia con App Mi Movistar Banpro entrega premios La gerencia de mercadeo comercial de Banpro Grupo Promerica entregó 55 televisores Led Smart Samsung de 55 pulgadas cada uno a igual número de felices ganadores de la promoción “Vive la Pasión del Mundial 2018”, realizada del 14 de junio al 15 de julio del presente año, en el marco de la vigésimo primera edición de la Copa Mundial de Fútbol Rusia 2018. El sorteo se realizó entre los tarjetahabientes que compraron y pagaron con sus tarjetas de créditos Premia Banpro de su preferencia, los productos o servicios durante el período de vigencia de la misma. Por cada

C$250 o su equivalente en dólares obtuvo una acción electrónica, entre más compras realizaron mayor cantidad de acciones acumularon. Los clientes que pagaron a través de PayPhone, Telepagos Banpro 1-800-1530 o por medio de Débitos Automáticos recibieron doble acción, con mayores oportunidades de ganar. Los invitamos a usar sus tarjetas de crédito Premia Banpro y disfrutar de todas las promociones que se crean para beneficio de su amplia y variada clientela, si no tiene una tarjeta, la puede solicitar en la sucursal Banpro más cercana a su domicilio.

Más beneficios con Claro Cuotas

Para mejorar la experiencia digital de la autogestión de los nicaragüenses en la App Mi Movistar, se han incluido varias novedades en esta importante herramienta on line, que el usuario puede descargar y navegar de forma gratuita para realizar sus gestiones y consultas esté donde esté. Desde la App Mi Movistar, los nicaragüenses pueden gestionar todos sus productos contratados con Movistar en un solo lugar, tales como con-

sultar el consumo de datos, minutos y mensajes, consultar saldo, pago facturas, comprar paquetes y recargas, programar alertas y mucho más. La principal novedad que incluye es el acceso seguro para clientes nuevos existentes, con el que a partir de ahora los clientes podrán ingresar más rápido y fácil a la aplicación. Con el acceso seguro, el cliente tiene dos formas de ingresar a Mi Movistar, la primera y tradicional es con su correo y contraseña y la nove-

dosa es haciendo clic sobre el botón ‘acceso seguro’, ubicado en la parte inferior de la pantalla de inicio de la aplicación. Una vez en el acceso seguro de Mi Movistar, el cliente deberá digitar su número celular para recibir automáticamente un código único y completar así el ingreso a la App. “El acceso seguro responde a las tendencias actuales de autentificación de ingreso vía mensaje de texto. En este sentido, Movistar continúa enfocado en la renovación de

la experiencia de autogestión digital para sus clientes, como un canal rápido y sencillo que facilita la vida de los usuarios. La App Mi Movistar es un canal diferenciado donde el cliente tiene una gama de opciones para autogestionarse rápidamente, reduciendo tiempo y evitando así moverse a un Centro de Experiencia”, expresó Carlos Quant, gerente de clientes de Telefónica y su marca Movistar en Nicaragua.

Claro Nicaragua trae para todos sus clientes las Claro Cuotas, con las que podrán obtener de manera sencilla y rápida los mejores beneficios. Podrán obtener adicional a su plan de Claro Hogar, un Android TV Sony Bravia 4K de 55 pulgadas por la Claro Cuotas de US$25 + IVA a un plazo de 48 meses. También pueden llevarse una laptop HP, a la Claro Cuotas de US$16 + IVA por 36 meses. Además, para los clientes

que cuentan con Claro Vigilancia, para que siempre mantengan su negocio o casa segura, podrán llevar el kit de cuatro cámaras última generación, por la Claro Cuotas de US$11.50 + IVA. También podrán obtener una computadora de escritorio HP All In One con impresora a color incluida a tan solo US$15 mensuales por 36 meses.

Visita nuestro portal www.diariometro.com.ni

www.diariometro.com.ni lunes 06 de agosto 2018

mundo

Caraqueños debaten sobre el presunto atentado a Maduro Metro conversó con varios vecinos del ediicio, en donde hubo explosión durante un evento público del presidente venezolano. ELIZABETH OSTOS Metro World News

Dudas, medias verdades y certezas. Eso es lo que percibe al visitar a la comunidad que circunda al edificio Eduardo, ubicado en el centro de Caracas y en los alrededores de donde hubo una explosión el sábado en la tarde en momentos en que el presidente Nicolás Maduro participaba de un evento público . Por una parte, el Gobierno asegura que hubo un intento de asesinato al mandatario y que un dron que se dirigía al palco presidencial, con explosivos, lo iba a impactar. Mientras, políticos opositores señalan que se trata de un accidente o de un hecho fortuito aprovechado por el líder bolivariano para trabajar con su popularidad. Actualmente, su figura es cuestionada por la hiperinflación que sacude a la nación caribeña. Metro conversó con varios vecinos residentes de edifi-

cios de la urbanización popular de Santa Rosalía. Nadie estuvo disponible en el “Eduardo” por temor o por convicción. “La prensa que se vaya, no queremos que nos señalen, acá no hay asesinos y menos de presidentes”, dijo un anciano quien entraba a la edificación. Mientras, una vecina expresó temor “del Gobierno que nos va a perseguir”. “No sabemos qué pasó hubo dos explosiones en menos de dos minutos y para mala suerte se afectó el edificio”, añade otra vecina, antes de cerrar, con vehemencia, una reja de acceso a “Eduardo”. Un vecino cuestionó la versión que corre por el barrio de que habría explotado una bombona de gas en un apartamento. “Yo digo que no pudo ser, pues a esta cuadra nos llega el gas directo a todos, menos a un edificio. Si explotó algo muy fuerte pero no se más”, relató a Metro. Jesús, nombre de un muchacho que reside a metros

El ministro de Interior, Néstor Reverol, confirmó este domingo que hay seis detenidos por los hechos ocurridos. AFP

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, respaldado por los militares, se alista para responder con puño de hierro al intento de asesinato del que asegura fue víctima, haciendo temer una ola represiva contra sus adversarios.

“Permanecemos incólumes y aferrados a las convicciones que nos caracterizan, apoyando de manera incondicional y con irrestricta lealtad a nuestro comandante en jefe”, expresó este domingo el ministro de Defensa, Vladimir Padrino,

sitio del suceso, asegura que hubo dos explosiones muy fuertes. “Yo vi un artefacto caer, pues estaba en el balcón de mi apartamento. Estoy seguro de que fue un atentado porque vi el dron y porque se que Maduro tiene muchos enemigos, sus ministros no sirven y la economía no funciona”. Dice que trabaja en una entidad pública por eso oculta su rostro y nombre completo, pero que considera importante informar lo que vio “y tengo temor de que un colectivo (grupos civiles de choque que apoyan al Gobierno) del sector me agreda si me ven hablando con periodistas y más sin son de afuera (internacionales)”. Otra Joven, Mileini Rojas —interviene— y dice a Metro que está muy molesta porque considera que “el presunto atentado fue un show, no hay comida, no hay cajas Clap (comida a precios subsidiados por el Gobierno) y vienen a desviar la atención con

Algunos piensan que fue un “show” del Gobierno para desviar la atención de la escasez que vive Venezuela. AFP

La señora Erictza Rodríguez estaba anoche en el apartamento de su hermana Elena Fernández y aseguró que “me asusté mucho, pues los vidrios de la casa se estremecieron y pensé en lo peor. Soy cristiana [...] solo Dios y

sus designios pueden quitar a Maduro de la Presidencia”. Elena añade “fueron dos bombas y sonaron fuerte. No sé qué es eso de los drones, lo que si se es que la cosa está mala”, dijo esta abogada jubilada a Metro.

maduro alista su contraofensiva

recen de todo fundamento los señalamientos” contra Santos, indicó la Cancillería colombiana en un comunicado. Maduro aseguró que los “financistas” del plan están en Estados Unidos. “Puedo afirmar categóricamente que no hubo absolutamente ninguna participación del Gobierno estadounidense en lo sucedido allí”, afirmó este domingo el consejero de Seguridad Nacional de Donald Trump John Bolton. El mandatario venezolano instó a los militares a estar en “máxima alerta” y a redoblar la inteligencia en la frontera con Colombia. Los Gobiernos de Cuba, Bolivia, Siria, Irán, Turquía y Rusia —aliados del gobierno socialista— condenaron el incidente. Mientras, España rechazó “cualquier tipo de violencia con fines políticos”. AFP

junto al alto mando militar. En una declaración a la prensa, el general refrendó la denuncia de Maduro de que fue blanco el sábado de un ataque con drones cargados de explosivos, del que salió ileso. Con gran poder político y económico, la Fuerza Armada es considerada el principal sostén de Maduro, confrontado a un enorme rechazo popular por la debacle económica. El ministro de Interior, Néstor Reverol, confirmó este domingo que hay seis detenidos por los hechos ocurridos, cuando Maduro pronunciaba una discurso durante una parada militar en una concurrida avenida de Caracas. Reverol indicó que dos

eso”. No dudó en afirmar que “esto es un show para que la gente se compadezca de Maduro y su pésimo gobierno”. Añade que su vivienda depende del Gobierno, “pero no me importa, estoy harta de esta situación tan mala”.

drones, cada uno cargado con un kilo de explosivo C4, fueron desarticulados con inhibidores de señal. Uno cerca de la tarima presidencial. El otro perdió el control e impactó en un edificio cercano a la avenida Bolívar, dejando una columna de humo. También reiteró que siete militares resultaron heridos, tres de ellos con “pronóstico reservado”. Tras el incidente, Maduro prometió ir contra todos los responsables, “caiga quien caiga”. “¡Justicia!, ¡máximo castigo! No va a haber perdón, los que se han atrevido a ir hasta el atentado personal que se olviden de perdón, los perseguiremos y los capturaremos a donde se vayan a esconder ¡Lo juro!”, advirtió

la noche del sábado.

“Señalamientos absurdos” Maduro responsabilizó a la “ultraderecha”, como se refiere a la oposición, y al presidente colombiano, Juan Manuel Santos. El mandatario evocó una entrevista de Santos, el pasado lunes con la AFP, en la que dijo que veía “cerca” su caída. “No tengo duda que el nombre de Juan Manuel Santos está tras este atentado”, sostuvo. Santos entregará el poder el próximo martes al derechista Iván Duque, quien tacha a Maduro de “dictador” y ha prometido trabajar por una “transición política” en Venezuela. “Resultan absurdos y ca-

mundo

www.diariometro.com.ni lunes 06 de agosto 2018

Casas increíbles para vivir en Marte conquistar el Planeta rojo sigue siendo uno de los grandes sueños de la humanidad. de hecho, varios proyectos ya están apuntando a llevar gente a marte. Pero, ¿en qué tipo de casas vivirían? recientemente, la nasa ha premiado los proyectos para habitar el segundo planeta más pequeño del sistema solar. Metro destaca lo mejor de ellos. Metro World NeWs | PHotos: NAsA

Equipo SEArch+/ Apis Cor

Este equipo se centró en la construcción de regolitos para proporcionar blindaje contra la radiación y protección física.

Equipo AI. SpaceFactory

Marsha es una propuesta de una casa en la superficie de Marte construida autónomamente usando materiales locales y generados por la misión.

Equipo Zopherus de Rogers

Este diseño incluye el uso de una impresora móvil que utiliza rovers para recuperar materiales locales.

Equipo KahnYates

El equipo de Kahn-Yates diseñó un hábitat Marciano específicamente diseñado para soportar tormentas de polvo y climas duros en el planeta rojo.

Equipo de la universidad de northwestern

El diseño de este equipo presenta una carcasa esférica única y una cúpula parabólica externa.

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 06 DE AGOSTO 2018

TEKNIK

09 /@MetroNicaragua

PANTALLAS INTELIGENTES PARA TU HOGAR

PLUS WWW.DIARIOMETRO.COM.NI

DANIEL CASILLAS | METRO WORLD NEWS PHOTOS: ESPECIAL

Los altavoces inteligentes se han convertido recientemente en una tendencia tecnológica mundial. Sin embargo, estos dispositivos ya están evolucionando. Y no en lo que respecta a la reproducción de sonidos, sino también a la transmisión de imágenes y video. Metro destaca las mejores pantallas inteligentes.

Lenovo Smart Display Lenovo decidió recientemente apostar por

Amazon Echo Show Este dispositivo está diseñado en torno al asistente virtual de Amazon, Alexa. Pero también cuenta con una pantalla táctil de 7’, que se puede utilizar para mostrar datos visuales que acompañen sus respuestas, así como una cámara de 5 megapíxeles. Dispone de un par de altavoces y sensores de movimiento para activar automáticamente la pantalla cuando alguien entra en una habitación.

LG WK9 El WK9 de LG funciona con el Asistente de Google, pero también tiene integrado el Chromecast. El dispositivo también cuenta con una pantalla táctil de 8 pulgadas, una cámara, wifi y bluetooth integrados.

JBL Link Esta pantalla inteligente JBL lleva la experiencia auditiva un paso más allá, al incorporar una pantalla táctil de alta definición de 8’ y una cámara frontal de 5 megapíxeles. La vista de enlace proporciona una excelente calidad de sonido y es ideal para cualquiera que consuma una gran cantidad de contenido a diario. Los usuarios pueden ver imágenes, transmitir audio y video y hacer preguntas al Asistente de Google.

los asistentes inteligentes con su Smart Display, un dispositivo de pantalla de 10’ de 1.920 x 1.200 píxeles, y una cámara de resolución 720p integrada. Además, este dispositivo funciona con el Asistente de Google, que te ayuda a realizar determinadas tareas y te proporciona información a través de una voz femenina.

Pantallas inteligentes bajo desarrollo: S El gigante japonés de la tecnología está en camino de entrar en el mercado de las pantallas inteligentes. Aunque todavía no hay mucha información sobre el gadget, se espera que Sony utilice el Asistente de Google como su cerebro. Podría salir a la venta este verano. G g e La compañía que prestó su tecnología a la mayoría de las pantallas inteligentes en el mercado, ha declarado que no descarta el lanzamiento de un producto propio.

DEPORTES

www.dIarIoMetro.CoM.nI lunes 06 de agosto 2018

/@MetroNicaragua

DEPORTES WWW.DIARIOMETRO.COM.NI

Barcelona presentará al chileno arturo Vidal

Arturo Vidal con los colores blaugranas. EFE

El centrocampista chileno Arturo Vidal, 31 años, llegó este domingo a Barcelona para estar a primera hora hoy en el centro médico del FC Barcelona y someterse a una exhaustiva revisión médica antes de firmar el contrato y ser presentado en el Camp Nou informó la entidad azulgrana. Cuando llegó a la Ciudad Condal este domingo, el club organizó una sesión fotográfica con los reporteros en la planta superior de la tienda que tiene el club en las instalaciones del Camp Nou. Después de que hoy pase la revisión médica y el club validez su fichaje para las tres próximas temporadas, el jugador estampará su firma en el contrato en el palco presidencial del Camp Nou. Posteriormente, el Barsa ha programó la presentación oficial del jugador ante los medios en la platea del primer graderío del estadio, una sesión fotográfica en el césped, ya vestido de azulgrana. Finalmente, la jornada concluirá para el jugador en el Auditori 1899, con una conferencia de prensa ante los medios informativos. Cumplimentado todo de forma satisfactoria, el jugador, procedente del Bayern Múnich (que recibirá 19 millones de euros por el traspaso), se incorporará a la rutina del equipo de Ernesto Valverde, después de que precisamente hoy el preparador ya tenga a su disposición a todos sus efectivos, incluidos los últimos internacionales que jugaron en el Mundial de Rusia. EFE

Indios del Bóer aplastan a Madriz y ganan la serie Con una producción de 10 carreras, los Indios del Bóer se llevaron la serie ante los Cañoneros de Madriz. Los Indios del Bóer derrotaron ayer 10-2 a los Cañoneros de Madriz en el Estadio Nacional Dennis Martínez, lográndose llevar la serie ante los segovianos tras ganar dos de los tres encuentros de este fin de semana, en el arranque de la segunda vuelta del Campeonato Nacional de Béisbol Superior, Germán Pomares Ordóñez. Por la tribu destacó a la ofensiva Janior Montes, quien ligó tres imparables y empujó cuatro de las carreras para los Indios. Con imparables de Juan Carlos Urbina y Álvaro Rubí, el Bóer comenzó su ataque en el cierre del segundo episodio, colocando hombres en las esquinas con un out. Tomó turno Janior Montes, quien con hit, empujó la primera carrera del Bóer, anotó Urbina. Luego de esta acción, un imparable de Kenni Alegría remolcó a Rubí con el 2-0. Pero la ofensiva boerista no paró ahí. En la parte baja del tercer episodio, un par de bases por bolas a Javier Robles y Juan Carlos Urbina permitieron que Álvaro Rubí con un imparable empujara a Robles dese la segunda para poner el 3-0. J Montes apareció de nuevo, conectando otro hit que empujó a Rubí con el 4-0. Tras esto, Madriz reaccionó en la parte alta del cuarto episodio. Jean Franco Flores ligó hit, alcanzando la antesala con balks consecutivos del lanzador de Bóer Yeris González. El descontrol del pistolero boerista hizo que este realizara un mal disparo al home que el cácher Janior Montes logró controlar, pero al tratar de atrapar a Flores en tercera base, su tiro se integró en el jardín izquierdo y permitió la anotación del pelotero de Madriz, estrechando el marcador 4-1. Los segovianos lograron maniatar al conjunto capitalino y

Janior Montes empujó cuatro en la victoria del Bóer. BISMARCK PICADO

RESULTADO FINAL

10 2 BÓER

VS.

MADRIZ

en la parte alta del sexto episodio Reynerio Flores conectó un doble, remolcando a Gerardo Morales abordó quien anotó la segunda carrera para Madriz que ahora perdía 4-2. Madriz trató de evitar más anotaciones del Bóer, enviando al montículo a Rudy Cárcamo, pero este únicamente logró retirar al primer rival que enfrentó ya que golpeó a Javier Robles, permitió dos imparables, uno de Wuillian Vásquez y otro de Juan Carlos Urbina que empujó la quinta carre-

ra del Bóer. Explotó Cárcamo y relevó Cristian Altamirano, pero este fue recibido con imparable de Álvaro Rubí y luego otro roletazo de Janior Montes empujó las carreras seis y siete que anotaron Vásquez y Urbina. Kenni Alegría también hizo lo propio y con hit empujó a Rubí para poner el juego 8-2 en el cierre del séptimo episodio. Si las esperanzas de remontada para los Cañoneros se habían vuelto difíciles, en la baja del octavo se convirtieron en imposibles ya que el emergente Carlos Castillo conectó un jonrón con Johnny Trewin a bordo que significaron las carreras nueve y diez del encuentro que al final fue ganado por el Bóer con pizarra de 10-2, otorgándole la serie al Bóer 2-1.

Otros resultados En los otros partidos del Pomares, la Costa Caribe derrotó 4-2 a los Leones de León. Ganó Corby McCoy y perdió Edward Jiménez, salvó Arien Downs salvó. La serie quedó 2-1 a favor de los costeños. Por otra parte, los Toros de Chontales vencieron 4-2 a los Gigantes de Zelaya Central, triunfó José David Rugama y perdió Francisco Oporta, mientras Apolinar García se apuntó juego salvado. Los Toros barrieron 3-0. Finalmente, los Dantos derrotaron 4-0 al Frente Sur Rivas en este encuentro con triunfo de Braulio Silva y derrota para Pedro Torres. Juan Pablo López se acreditó juego salvado. La serie quedó 3-0 a favor de los Dantos. IVÁN FLORES

www.diaRioMeTRo.CoM.ni Lunes 06 de agosTo 20188

deportes

Sarri, sobre Courtois: “Quiero jugadores que jueguen con motivación” La decisión del ichaje hacia el Real Madrid está puesta en mesa para Thibaut Courtois. El italiano Maurizio Sarri, entrenador del Chelsea, aseguró este domingo que hablará el lunes con el guardameta internacional

belga Thibaut Courtois, objetivo del Real Madrid, para tratar su futuro, pero dijo que su equipo solo quiere “futbolistas que jue-

“No estoy interesado en el agente. Quiero ver qué es lo que me dice Courtois mañana y ver si me dice lo mismo”, declaró Maurizio Sarri.

guen con un alto nivel de motivación”. El preparador italiano, que en su estrenó oficial como inquilino del banquillo del Chelsea cayó por 0-2 a manos del Manchester City en la Community Shield, restó importancia a las palabras del representante de Courtois y comentó que no le interesa “lo que diga el agente”. Christophe Henrotay, agente del portero, afirmó el sábado que “la mejor opción” para Thibaut “es irse a Madrid”, donde vive su familia. “Para él es una gran decisión porque quiere estar cerca de su familia, y ahora

Paolo Maldini vuelve al Milan, será director de desarrollo estratégico El exdefensa Paolo Maldini, una de las últimas leyendas del Milan, del que fue capitán y del que se retiró tras 25 años en la primera plantilla, vuelve al club milanés, en donde ejercerá el cargo de director de desarrollo estratégico del área deportiva. Paolo Maldini, nacido el 26 de julio de 1968, que militó toda su carrera en el Milan, donde también jugó y entrenó su padre, Cesare, debutó en la Serie A (máxima categoría) como milanista con tan solo 16 años (20 de enero de 1985). En su carrera deportiva conquistó, siempre con el Milan, 26 títulos: 7 ligas nacionales, 1 Copa de Italia, 5 Supercopas Italianas, 5 Ligas de Campeones (8 finales jugadas, igualando al madridista Francisco Gento, que le supera con 6 títulos), 5 Supercopas de Europa, 2 Copas Intercontinentales, 1 Copa del Mundo de clubes. Se retiró del fútbol al final de la campaña 2008-09,

Maldini trabajará con el brasileño Leonardo, nombrado director deportivo hace solo dos semanas. AFP

sumando 648 partidos en la Serie A (récord del campeonato), de los que en 419 lució el brazalete de capitán. En su honor, el club retiró la camiseta con el número “3”, para que en el futuro sólo pueda ser vestida por otro Maldini (tiene dos hijos

en las categorías inferiores del club). Paolo Maldini, que había permanecido desligado del Milan tras “colgar las botas”, será presentado este lunes como nuevo director de desarrollo Estratégico el área deportiva, según ha anunciado el club. EFE

el Chelsea tiene una oferta sobre la mesa que tiene que aceptar”, dijo. Sin embargo, Sarri hizo oídos sordos a las palabras de Henrotay. “No estoy interesado en el agente. Quiero ver qué es lo que me dice Courtois mañana (fecha en la que se incorpora al equipo tras alargar sus vacaciones por el Mundial de Rusia) y ver si me dice lo mismo”, subrayó el italiano. “Tengo que hablar con mi jugador, pero solo quiero futbolistas que jueguen con un alto nivel de motivación”, apuntó Sarri en la sala de prensa Wembley tras la derrota ante el City. EFE

Tal parece que Courtois tendrá la última palabra para decidir. AFP

DEPORTES

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 06 DE AGOSTO 2018

para la esperanza viendo el prometedor partido del joven extremo Callum Hudson-Odoi, de solo 17 años. “Hoy no tuvimos el control del partido. Tenemos un largo camino por delante. Tenemos que trabajar. No es fácil”, admitió el técnico italiano. Pero a menos de una semana para el inicio del campeonato, a Sarri parece quedarle aún mucho trabajo por delante y con un cierre del mercado de fichajes inminente, el 9 de agosto, la víspera del inicio de la Premier League. El City, por su parte, tendrá que luchar ahora contra la historia, y que ningún

equipo que ganó la Community Shield logró el título liguero en la misma temporada desde que lo hizo el Mánchester United en 2010. El equipo de Guardiola, no obstante, sigue siendo el gran favorito para el título de la Premier League después de su impresionante campaña pasada (100 puntos, 106 goles y 32 victorias en 38 jornadas). Su gran fichaje para la presente temporada, el mediapunta argelino Riyad Mahred, debutó como titular y ya dio muestras de su capacidad para desequilibrar en el uno contra uno.

El Manchester City se corona con goles de Agüero Con dos goles del argentino Sergio Agüero, el Manchester City consiguió su primer título de la temporada, doblegó al Chelsea en la reconocida final de la Community Shield. El Manchester City se adjudicó el primer trofeo de la temporada 2018-2019 al imponerse en la Community Shield este domingo en Wembley al Chelsea por 2-0, ambos anotados por el argentino Sergio Agüero (13 y 58). A una semana de comenzar la defensa del título de la Premier League, el equipo que entrena Pep Guardiola logra por quinta vez (tras 1937, 1968, 1972 y 2012) un trofeo que enfrenta anualmente a los ganadores de la liga y de la copa inglesa y sucede en el palmarés al Arsenal, que hace un año se impuso también al Chelsea en los penales. “Fue duro, pero los jugadores jugaron muy bien”, destacó Guardiola. Nuestra mentalidad fue buena y obtuvimos la victoria”. Sobre lo

que espera de la temporada, el catalán señaló que hay que ir “partido a partido”. “Nuestros resultados dirán dónde estamos. Veremos al final de campaña cuál es nuestro nivel”. Para esta primera gran cita de la temporada en Inglaterra, los dos equipos presentaron unos 11 iniciales que quizás no se correspondan finalmente con las formaciones habituales en el resto de la temporada, debido a que muchos de los internacionales que participaron en el Mundial de Rusia-2018 se incorporaron a los entrenamientos recientemente o lo harán en los próximos días. El que no faltó a la cita fue el Kun Agüero, que con sus dos goles sigue ampliando su leyenda en el City. El primero lo logró a los 13 minutos

con un disparo seco desde la frontal del área pegado al palo izquierdo del arco defendido por su compatriota Willy Caballero. Ya en la segunda parte, y poco después de haber fallado otra clara ocasión prácticamente a puerta vacía, el goleador argentino aprovechó un pase preciso del portugués Bernardo Silva para plantarse solo ante Caballero y batirle por bajo de remate al primer toque. De esta manera, el Kun se convierte en el primer jugador de la historia del City en superar la barrera de los 200 goles en todas las competiciones (201).

No hubo reacción

Agüero fue sustituido a falta de 10 minutos para el final y recibió la ovación de todos los aficionados Ci-

Sergio Agüero marcó dos goles frente al Chelsea. AFP

tizens. El equipo de Guardiola fue muy superior a un Chelsea en el que Maurizio Sarri debutaba en el banquillo en partido oficial, y que salvo un par de remates del español Álvaro Morata en el primer tiempo apenas inquietó el arco defendido por el chileno Claudio Bravo. Los Blues podrán consolarse pensando que faltaban muchas de sus estrellas (como los campeones del mundo franceses N’Golo Kanté y Olivier Giroud, los belgas Eden Hazard, Thibaut Courtois o Michy Batshuayi o el inglés Gary Cahill) o teniendo motivos

AFP

Melvin López peleará el 31 de agosto en Estados Unidos El prospecto Melvin López ya tiene fecha para regresar al ring. Peleará el 31 de agosto en West Palm Beach por el título de la Organización Norteamericana de Boxeo (NABO por sus siglas en inglés), un cetro regional que está ligado a la Organización Mundial de Boxeo (OMB). En pocas palabras, si Melvin gana tiene el acceso directo al ranking 118 libras de la OMB, y así optar a una oportunidad de campeonato el cualquier momento. Este será el segundo combate de “Melo” en Estados Unidos, desde que su manejador y él decidie-

Melvin López disputará el título NABO. ARCHIVO

15 victorias (10 nocauts) sin derrotas es el récord de Melvin López en el boxeo profesional.

ron emprender una nueva aventura de hacer carrera en el país norteamericano. “Melo” debutó en julio pasado en Florida, noqueando al mexicano Jonathan Lecona, en su tercer combate del año. Ramírez no dio a conocer al rival del nica, pero las flechas indican a que será un boxeador de nacionalidad azteca. Melvin se Visita nuestro portal mantiene inwww.diariometro.com.ni victo con una

foja de 15 triunfos, 10 por la vía del nocaut. Actualmente es campeón juvenil 118 libras del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), no obstante, su equipo de trabajo está tocando puertas en todos los organismos con el fin de proyectarlo velozmente. En Miami, “Melo” es entrenador por el experimentado entrenador cubano Osmiri “El Moro” Fernández, quien ha dirigido a otros boxeadores nicaragüenses como Carlos “Chocorroncito” Buitrago y Walter Castillo. “Con don ‘Moro’ trabajo fuerte y siento que estoy evolucionando técnicamente y sobre todo en lo físico, una parte que me ha cuestionado mucho”, dijo “Melo”. HAXEL MURILLO

ESPECTÁCULOS

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 06 DE AGOSTO 2018

13 /@MetroNicaragua

“El mundo está lastimado y queremos crear conciencia”

APL.DE.AP

CULTURA WWW.DIARIOMETRO.COM.NI

El integrante de Black Eyed Peas aseguró que su nuevo disco está enfocado en la crítica y el activismo social.

PATRICIA CARRANZA Metro World News

La agrupación de hip-hop Black Eyed Peas está de regreso después de casi 8 años sin presentar un nuevo disco. En esta ocasión vuelven renovados y con un discurso de critica hacia los actos bélicos, la discriminación y las injusticias. Además, regresan como en sus inicios, sin Fergie quien anunció desde hace 3 años su separación de la banda. En entrevista con Metro, Apl.de.ap comentó que en sus próximas presentaciones darán a conocer su nuevo disco y recordarán los éxitos que los consagraron como una de las agrupaciones de hip-hop y electro pop más importantes en el mundo. Asimismo, presentarán a la nueva voz femenina llamada Jessica Reynoso, quien colaboró con ellos en el álbum. ¿Cómo está conformado esta nuevo álbum? –Me parece que en este nuevo álbum regresamos un poco a lo que hacíamos en el primero y segundo disco. Es completamente hip-hop y todas las canciones tiene muchas letras que dan un mensaje de critica social y activismo social, por lo que definitiva-

“Estamos renovados y con un mensaje claro, no queremos más gue rras, injusticias y discriminación”.

“Es un show completamente nuevo que no se ha visto antes y vamos a tener la presencia de nuevas personas como Jessica Reynoso, quien pondrá su voz, quien también forma parte de este nuevo álbum y va a cantar con nosotros en esta gira”. mente regresamos a lo que era antes Black Eyed Peas. ¿Por qué hacer crítica social? –El mundo está muy lastimado y creo que la música es una arma para crear conciencia, estamos muy

enfocados en eso. De hecho nuestro primer sencillo “Street Livin”, que se lanzó a principios de este año, precisamente habla de eso, de mostrar la pobreza, el daño que ha causa la guerra y todos actos bélicos, así como las injusticias. Pasaron varios años desde su último disco ¿por qué regresar a la música en este momento? –Realmente nunca nos fuimos, siempre estuvimos presentes en la música, pero con proyectos aparte porque somos músicos y a esto nos dedicamos, crear música es lo que nos da de comer. Nos alejamos un tiempo de Black Eyed Peas porque queríamos encontrar algo nuevo, algo que aportara al mundo y no solo hacer canciones por hacerlas. Estamos en un momento en el que ya teníamos bastante material preparado y queremos compartirlo con todos. Otra de las cosas es que queramos encontrar un sonido nuevo y me parece que lo encontramos pero sin perder la esencia con la que creamos a los ‘Black’.

En este tiempo también han surgido muchos músicos nuevos ¿Qué piensas de ellos? –Me encantan. Principal-

¿Quién es Jessica Reynoso? Jessica Reynoso comenzó su carrera en La Voz Filipinas, en donde tuvo como coach al integrante de Black Eyed Peas, Apl.de.ap, quien la ha apoyado y la invitó a participar en su nuevo álbum como la voz femenina de la banda. Además, ha participado en diversas presentaciones a lado de Apl.de.ap donde ha interpretado los temas de la agrupación de hi-hop.

|GETTY

mente “The Weekend”, es un gran artista, pero todos me gustan muchísimo, creo que es un momento en el que las plataformas digitales han logrado llevar al éxito a muchos artistas y me parece increíble. En general amo todo tipo de música y siempre estoy abierto a escuchar a los artistas que están emergiendo, me encanta. ¿Qué opinas del reguetón? ¿Tienes en tu playlist? –Claro que sí, me encanta, me parece un género extraordinario. El reguetón te da para hacer muchísimas variantes y fusiones, como músico te lo puedo decir, me parece que se puede explora muchísimo con ese género y al mismo tiempo fusionarlo con la música urbana como el hip-hop y el rap, es increíble. ¿Con qué músicos les gustaría colaborar en el futuro? –Nos gustaría trabajar con Coldplay, Stevie Wonder y por qué no con algún artista de reguetón que le pongan ese sabor a una canción nuestra, me gustaría mucho. Jessica Reynoso (izquierda) reemplaza a la voz femenina de Fergie (derecha).|GETTY

ESPECTÁCULOS

Curiosidades para celebrar su cumpleaños 38

El glosario de Harry Potter

Autobús noctámbulo: transporte de emergencia para el brujo abandonado a su suerte.

Harry Potter, uno de los personajes más importantes de la literatura moderna, está cumpliendo 38 años, y el mundo entero lo ha estado celebrando por estos días. En PUBLIMETRO también quisimos ayudarle a apagar las velitas con curiosidades que seguro no conocía de este emblemático personaje y su

HARRY JAMES POTTER Actualmente se desempeña como jefe del Departamento de Seguridad Mágica. Anteriormente, y hasta 2007, fue director de la Oﬁcina de Aurores, dedicada a luchar contra magos tenebrosos.

Quien dice ser un fanático debe saber estos términos. Nosotros los ponemos a su disposición: Animago: mago que se convierte cuando quiere en un animal.

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 06 DE AGOSTO 2018

Harry también se destaca por ser el único Señor de la Muerte que se conoce, después de haber unido las tres Reliquias de la Muerte .

(Con información de Turner y Warner Channel)

Harry Potter es la única persona conocida que ha sobrevivido, por partida doble, a la maldición de Avada Kedavra. Las dos veces la maldición fue conjurada por Lord Voldemort.

Azkaban: la cárcel de los malvados del mundo mágico. Boggart: monstruo que se transforma en el más temible pensamiento de una persona.

Canuto: es el apodo animago que tenía Sirius Black . Dementor: guardián de la cárcel de Azkaban.

Hijos tiene Harry, fruto de su matrimonio con Ginny Weasley: James Sirius, Albus Severus y Lily Luna.

Galleon: moneda del mundo mágico. Hipogrifo: criatura mágica, mitad caballo y mitad águila. Hay de distintos colores. Lumos: hechizo para encender la luz de la varita mágica. Muy útil.

El lema de Hogwarts es “Draco dormiens nunquam titilandus”

Maleﬁcio Cruciatus: es un maleﬁcio de tortura prohibido. Mortífago: es como se llaman a sí mismos los seguidores de Voldemort. Quidditch: deporte que se practica en el mundo mágico, parecido al fútbol pero sobre escobas voladoras y con pelotas encantadas. Trasgo: monstruo agresivo, gigante y oloroso.

Texto: Lizeth Cadena - Diseño: Hans Rodríguez / METRO

Nunca hagas cosquillas a un dragón mientras duerme.

Si un muggle se encuentra por casualidad con Hogwarts, lo único que vería son escombros y el letrero: “Manténgase alejado, ruinas peligrosas”.

Los Potter fueron una vieja y muy rica familia de sangre pura. Sin embargo, Harry Potter es de sangre mestiza, debido a que su madre, Lily Potter, es hija de muggles y su padre, James Potter, es de sangre pura.

Este sábado 4 de agosto Warner Channel festejará el cumpleaños de Harry Potter con una maratón de sus películas.

WWW.DIARIOMETRO.COM.NI LUNES 06 DE AGOSTO 2018

ESPECTÁCULOS

HOY PRESENTAMOS: EL RELOJ BIOLÓGICO ¡Hola, metrofaranduleros!, hoy lunes despertamos temprano porque todos sabemos nuestras respectivas obligaciones, pero ¿a quién no le gustaría desactivar el reloj biológico los fin de semana? Es terrible despertarse desde las 5:00 a.m. así como por arte de magia o peor aún, levantarte sin alarma, definitivamente que los seres humanos no nos entendemos. Aunque hay quienes siempre agradecen el madrugar, como dice el dicho: “Al que madruga, Dios le ayuda”, y les va bien, sino pregúntenle a Adriana Paniagua, quien ha sabido administrar su tiempo de manera maravillosa durante su estadía en el extranjero.

Adriana Paniagua se toma Atlanta

Miss Nicaragua 2018 se ha mantenido muy calladita últimamente, solo nos ha mostrado pinceladas de su preparación en Miami, ciudad que alberga a miles de maquillistas reconocidos, instructores de pasarela con basta experiencia, diseñadores de renombre que han tenido la oportunidad de vestir a incontables reinas, y la actitud que tiene Adriana Paniagua de tener un puesto importante dentro de la competencia de este año en Miss Universo es una mezcla poderosa, ¿no? El sábado en la noche, Miss Nicaragua realizó una transmisión a través de su

BREVE Cultura Profética anuncia salida de un integrante, denunciado por maltrato El popular grupo Cultura Profética comunicó la salida de uno de sus integrantes, luego de que este fuera denunciado de maltratar física y sicológicamente a su esposa. En un principio, la banda puertorriqueña aseguró que su baterista Boris

cuenta oficial de Instagram y posteriormente en Facebook. Mientras miraba el video en Instagram, sus seguidores le preguntaron si sabía inglés y también si era cierto que podía hablar en italiano, Adriana deslumbró a todos platicando en ambos idiomas, una verdadera belleza, pues el inglés es un idioma universal que necesita para conversar con diferentes medios de comunicación que hagan cobertura del certamen en Tailandia y con el resto de sus compañeras. Paniagua aprovechó para anunciar que estaría desfilando a partir de hoy hasta finalizar la semana, en un “Fashion show” de la diseñadora Ashley Lauren, en Atlanta, y tendrá la oportunidad de abrir una de sus pasarelas con un vestido que describió como espectacular. Adriana está muy agradecida por la oportunidad puesto que será un momento perfecto para practicar su inglés, conocer a más modelos y reinas que han participado en Miss USA e incluso en Miss Universo. ¡Suerte Adriana!

Estreno de programa de TV

Canal 6 ha decidido lanzar una revista matutina que se estrenará supuestamente el día que celebren su aniversario. De acuerdo con información de mis “insiders”, el proyecto está

Bilbraut “se retiró para manejar sus asuntos personales”. Pero distintos medios de Puerto Rico hicieron pública la denuncia de Karla García Cabassa, su exesposa. “Estimados seguidores, queremos dejarles saber que nuestro baterista y cantante, Boris Bilbraut, se retiró de la banda para manejar sus asuntos personales. De más está decir que estamos viviendo un momento difícil, pero a la vez es una gran oportunidad para mirarnos hacia adentro, antes de mirar hacia adelante”, informó la banda a través

desde hace mucho, pero no habían encontrado al equipo perfecto para colaborar en el proyecto. Las personas que estarían participando son Anabella Galeano, Jeffrey Rueda, Mirna Zapata y Karly Fornos. ¡Mis mejores deseos para este equipo!

Nastassja recuerda momento doloroso de su niñez

Nastassja Bolívar, Miss Nicaragua 2013, es parte del elenco de “4 días antes del Sí”, un programa en el que participan Nastassja Bolívar, Daniela Di Giacomo, Clarissa Molina y Aleyda Ortiz, todas ganadoras de Nuestra Belleza Latina y parte del staff de Univisión. Durante el capítulo 5, las chicas hicieron una fogata en donde tuvieron la oportunidad de hablar sobre algunos episodios de su vida que quedaron registrados por los productores de la cadena televisiva como: “Una noche de fuego y dolor”, así fue que Miss Nicaragua 2013 reveló que había sido abusada en su niñez por parte de un miembro de su familia. “Es difícil, estoy todavía en duda si lo expreso o no, y no es por el hecho de no querer hablar porque como dije, ya estoy cansada de quedarme callada, pero creo que es más personal porque involucra a mi familia, es algo que uff.

de Instagram. Según la denunciante, fueron una década de violencia en un matrimonio que duró 12 años. “Planificar unas vacaciones juntos, una salida, un paseo familiar se convertía en una tragedia. Me acostumbré a salir sola, a hacer las cosas que me gustan sola, a compartir con mis amistades y mi familia sola. Empecé a darme cuenta de que sentía mi paz, tranquilidad y felicidad siempre que él no estaba cerca. Pero me quedaba. Y las veces que me fui, volvía. ¿Por qué?

ALFONSO DUARTE

Creador de “La Casa de Papel” produce nueva serie para Netflix

PERIODISTA DE ESPECTÁCULOS Y AUTOR DEL PORTAL WWW.PONCHANDO.TV

Bueno, yo fui violada de niña por un miembro de la familia, yo estoy bien chicas, yo no lo uso como excusa, lo uso como fuerza, siempre toda mi vida, o sea, al contrario lo veo como la mujer que soy hoy en día, lo que a mi me duele más que nada es que por ser alguien de la familia, lastimo a alguien bien cercano a mí y yo se que él está muy adolorido por esto, no por lo que pasó, sino a quien afectó”, dijo entre lágrimas. Después de esta revelación todas se abrazaron y se acercaron a Bolívar, quien reveló que este tema es duro, sobre todo, porque ella no lo hablaba con nadie, ni siquiera con su mejor amiga que es su hermana. Pero también aprovechó el espacio para invitar a los niños y las niñas a hablar, que es el único remedio para romper con estas situaciones. Si ustedes quieren ver el episodio, vayan ya a www. ponchando.tv o a mi canal de YouTube que tiene el mismo nombre. Esto es todo por hoy, nos vemos la próxima semana para que juntos nos pongamos al día con todo lo que está ocurriendo en el entretenimiento nacional. ¡Hasta el próximo lunes! Recuerden hacer el bien sin ver a quien y no mientan por convivir, al final del día todos asumimos nuestros actos de manera individual.

CORTESÍA

La “Casa de Papel” hizo historia entre las series de Netflix por su gran trama y la aceptación por parte del público. Fue una revelación entre las series españolas y ahora se está esperando con ansias la tercera temporada. Ahora, el creador de la serie, Álex Pina está trabajando en varios proyectos que lucen muy prometedores. Recientemente saldrá una serie titulada “White Lines”, un drama centrado en un crimen. El estilo del Pina es muy marcado, pero ya comprobamos su gran talento para crear tensiones y personajes imposibles de no amar.

¿De qué tratará la historia?

Todo gira alrededor de la desaparición de un famoso DJ de Ibiza. Su cuerpo es

POR MIEDO”, escribió García en su Facebook. Cultura Profética, que ya había publicado un comunicado oficial, realizó una nueva declaración pública asegurando que “nos equivocamos”. “En un instante, se nos cuestionan los discursos de amor, las alabanzas y la poesía a la mujer y el amor que ellas nos inspiran”, dijo el grupo y agregó: “Nos compromete a ser vocales activos de un enfático rechazo a la violencia en general”. METRO INTERNACIONAL

ARCHIVO

hallado 20 años después por lo que su hermana comienza a investigar el caso para descubrir al culpable y entender la desaparición de este. Durante su investigación se introducirá a un mundo lleno de lujos, secretos y conocerá el lado más oscuro de la vida. Álex Pina compartirá el proyecto con el equipo de Andy Harries y Sharon Hughff de la productora Left Bank, la misma de The Crown.

¡Otra buena noticia!

Este increíble creador de series no se escapará de Netflix, y, por ello, ya firmó un contrato de exclusividad con el streaming. ¿La ventaja? Tendremos mucho más contenido de Álex a nuestra disposición. METRO INTERNACIONAL