Kales praktikes 2013 2014 by Μεταξούλα Μανικάρου

META•OY§A MANIKAPOY (EÈÌ¤ÏÂÈ·)

K·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜

OÈ ºÈÏﬁÏÔÁÔÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó, ·Ó·ÛÙÔ¯¿˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó... A£HNA 2015

K·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ OÈ ºÈÏﬁÏÔÁÔÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó, ·Ó·ÛÙÔ¯¿˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó...

A£HNA 2015

∫·Ù¿Ï·‚¤ ÙÔ Î·Ï¿, Î·È ÎÏÂ›ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ì¤Û· ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘, fiÙÈ Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ fiÔ˘ ÙÔ Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Ô›ÛÙÚÔ˘. ªÂ ÌÈ· Ï¤ÍË: Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∫·È Ô ¿ÍÈÔ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜: ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎ¤ÙÂÛ·È fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î¿ıÂ Ì¿ıËÌ·, Î¿ıÂ ÒÚ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ¢ÂÓ ı· ÂÚÁ·ÛÙÂ›˜ ·¿Óˆ ÛÂ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ÔÏ˘ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓÂ˜, ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ÊfiÚÌÂ˜ Î·È ÊfiÚÌÔ˘ÏÂ˜ (fiˆ˜: Ô ÙÂ¯Ó›ÙË˜ ÛÙ· «‚¿Ó·˘Û·» ¤ÚÁ·), ·ÏÏ¿ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜ ¿ÓÙÔÙÂ Î¿ÙÈ Ó¤Ô Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· (fiˆ˜ Ô ·ÏËıÈÓfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÛÙ· «Â˘ÁÂÓ‹» ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜). ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˜ ∂˘. (1976), ∏ ·È‰Â›·, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ Úfi‚ÏËÌ·. ∞ı‹Ó·: ¢ˆ‰ÒÓË.

¶ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË: M¿ÚÙÈÔ˜ 2014

A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ fiÏˆ ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ì›·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ‹ Î·È ÂÚÈÏËÙÈÎ¿, Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹, ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ (ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ˆ˜) Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ N. 237/1920, 4301/1929 Î·È 100/74, Ù· N.¢. 3565/56, 4264/62, 2121/93 Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÂ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ·, ÓÔÌ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹. TËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ.

ISBN: 978-960-93-7032-5 MÂÙ·ÍÔ‡Ï· M·ÓÈÎ¿ÚÔ˘ e-mail: manikarou.m@gmail.com ºˆÙÔÛÙÔÈ¯ÂÈÔıÂÛ›·: MEMºI™ A.E. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 23, 8Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜, ∞ı‹Ó· 105 52 ΔËÏ.: 210-5240728 Fax: 210-5224556 e-mail: memfisae@otenet.gr

¶INAKA™ ¶EPIEXOMENøN

M·ÓÈÎ¿ÚÔ˘ MÂÙ·ÍÔ‡Ï·, ¶ÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ....................................................

A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ EÏ¤ÓË, ◊ÏÈÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÁÂÓÂ›ÙÂ: H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ EÏ‡ÙË ÌÂ ÙÔÓ AÚ›ÛÙ·Ú¯Ô ÎÈ ¤Ó· ËÏÈ·Îﬁ ÚÔÏﬁÈ ..........................................................

AÓÙ˙Ô˘Ï¿ÙÔ˘ EÏ¤ÓË, O T¿ÎË-¶ÏÔ‡Ì·˜, ÌÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË. ŒÓ· ‚ÈˆÌ·ÙÈÎﬁ Ì¿ıËÌ· ÌÂ ¯Ú‹ÛË T¶E ...................

AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË, K. ¶. K·‚¿ÊË˜, «Iı¿ÎË». ¢È‰·ÎÙÈÎﬁ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ........

¢ËÌﬁÔ˘ÏÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ & ¢ÚÔÁÁ›ÙË M·Ú›·, TÔ ı¤·ÙÚÔ ˆ˜ Ú¿ÍË ÛÙË M¤ÛË EÎ·›‰Â˘ÛË ..................................................................................

£ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, M·ÓÙ˙·‚¿ AÓ‰ÚÈ¿Ó·, & K·˙·Ó¿˜ XÚ‹ÛÙÔ˜, H Ì¿Ó· ÛÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÛÙË MÔ˘ÛÈÎ‹, ÛÙË ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ................................

K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË˜ AﬁÛÙÔÏÔ˜-AÚÈÛÙÂ›‰Ë˜, MÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È £ÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›ˆÓ IÛÙÔÚ›·˜: H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ E. KÏËÚ›‰Ë ......................................................................

K·Ú··¿ AÓ·ÛÙ·Û›·, ™ÂÓ¿ÚÈÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: AÚ¯·›· EÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·, •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ EÏÏËÓÈÎ¿..................................................................................

K·Ú‚¤ÏË EÏ¤ÓË & M˘ÏˆÓ¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜, AÊ‹ÁËÛË..........................................

KÔ˘ÊÔ‡ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·-EÈÚ‹ÓË, «H ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÚﬁ˜ ÌÔ˘» ÙÔ˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï PÔ˝‰Ë: ¶ÚﬁÙ·ÛË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ¤˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ .................................................................

110

§È¿ÏÈÔ˘ M·Ú›·, E˘ÚÈ›‰Ô˘, «EÏ¤ÓË». ¢È‰·ÎÙÈÎﬁ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ AÚ¯·›· EÏÏËÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÛÙË °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘....................................

116

M·ÚÈÂÙÙ‹ ™Ù·Ì·Ù›·, §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ - ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Ú¿ÍË». ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. MÈ· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Ú¿ÍË Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ T¶E.............................

154

M¿ÚÏ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ¢¿ÌˆÓ Î·È ºÈÓÙ›·˜. ™ÂÓ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ AÚ¯·›· EÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· A’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. EÓﬁÙËÙ· 13Ë .............................................

183

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

M˘ÏˆÓ¿ K·ÏÏÈﬁË, «¶·ÙÚﬁÎÏÂÈ·» P·„ˆ‰›· ¶ (ÛÙ›¯ÔÈ 684-806): ™¯¤‰ÈÔ M·ı‹Ì·ÙÔ˜ .......................................................................................

197

M˘ÏˆÓ¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ & ¶Ï·Î›‰· EÏ¤ÓË, «M·ıËÙ‹˜ - ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜: ÌÈ· Û¯¤ÛË ÊÈÏﬁÙËÙ·˜». ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊÈÏ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ. ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿ÛË˜: «§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜» ....................................

203

NÙ·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË AÓ·ÛÙ·Û›·, O‰ﬁ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜......................................

211

¶··ÙÛ›ÚÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Afi ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘ Û’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· (T·Í›‰È·, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤ıÈÌ·-ÔÏÈÙÈÛÌfi˜). ™¯¤‰ÈÔ M·ı‹Ì·ÙÔ˜ .......................................................................................

275

XﬁÓÙÔ˘ AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË, AÚ¯¤˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜. KÂÊ¿Ï·ÈÔ 8: £·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ øÚ·›Ô. EÓﬁÙËÙ· 2: B·ÛÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ................................

281

BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ .......................................................................................................

288

¶ÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ™Ì›ÏÂ„Â ¿ÏÈ, ‰¿ÛÎ·ÏÂ, „˘¯¤˜! ∫È fiÙÈ Û' ·fiÌÂÈÓÂ ·ÎfiÌË ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ªËÓ Ù' ·ÚÓËıÂ›˜! £˘Û›·Û¤ ÙÔ ˆ˜ ÙË ÛÙÂÚÓ‹ ÓÔ‹ ÛÔ˘! ÃÙÈÛ' ÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ‰¿ÛÎ·ÏÂ ÛÔÊ¤! ∫È ·Ó Ï›ÁË ‰‡Ó·ÌË ÌÂÛ' ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘ Ì¤ÓÂÈ, ªËÓ ÎÔ˘Ú·ÛıÂ›˜. ∂›Ó' Ë „˘¯‹ ÛÔ˘ ·ÙÛ·ÏˆÌ¤ÓË. £¤ÌÂÏ· ‚¿ÏÂ ÙÒÚ· ÈÔ ‚·ıÂÈ¿, O fiÏÂÌÔ˜ Ó· ÌË ÌÔÚÂ› Ó· Ù· ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ. ™Î¿„Â ‚·ıÂÈ¿. ΔÈ ÎÈ' ·Ó ÔÏÏÔ› Û' ¤¯Ô˘ÓÂ ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ; £· ı˘ÌËıÔ‡ÓÂ Î¿ÔÙÂ ÎÈ ·˘ÙÔ› Δ· ‚¿ÚË Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ Û·Ó ÕÙÏ·ÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ÀÔÌÔÓ‹! ÃÙ›˙Â, ÛÔÊ¤, ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ! ∫ˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜ ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ °È· ÌÈ· ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ˆÚ›˜... Û‡ÓÔÚ·. ∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ «ÌÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì' fiÓÂÈÚÔ», fiÔ˘ Â›¯·Ó Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÔÈ Î·Ï¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ, Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013, ÂÎ‰›‰ÂÙ·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2013-2014, ÌÂ Ù›ÙÏÔ ∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜. OÈ ºÈÏfiÏÔÁÔÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó, ·Ó·ÛÙÔ¯¿˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó... . ∂È˜ Â›ÛÌ· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÍÔˆÓ ·fi Î¿ıÂ ¿Ô„Ë Î·ÈÚÒÓ, Ë ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÙfiÌˆÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ¤ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹, Ù· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· Ú·ÎÙÈÎ‹ «Î·Ï‹» Â›Ó·È: ·) Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ‚) Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Á) Ë ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·, ‰) Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î¿Ùˆ ·fi ›‰ÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È Â) Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, ·fi Ó¤Ô˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó. øÛÙfiÛÔ, ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÌÈ·˜ Î·Ï‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ó¤Â˜, ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜. ™˘ÓÂÒ˜, Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó Ó¤·

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜: ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ, ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «‰È·‰ÈÎ·Û›·» Î·È fi¯È ˆ˜ «ÁÂÁÔÓfi˜». ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ Î·Ï¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈ Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ Ì·ıËÛÈ·Î‹˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ, Â›ÛË˜, Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ ÔÈ Î·Ï¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ‰È¿¯˘ÛË ÙË˜ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, ÁÈ· Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË, ÁÈ· ÛÙÔ¯·ÛÌfi, ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Î·È ÁfiÓÈÌÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. O ÙfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û¯¤‰È· Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ‰È‰·ÎÙÈÎ¿/ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ·, ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜/‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ (∞.¶.™.) Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ (¡.Δ.), ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜/ÚfiÙ˙ÂÎÙ Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ∞˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ (∞.∂.∂.), Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜, ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·È‰Â›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó¤Â˜ È‰¤Â˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤ÚÁ· ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË) ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÌÈ·˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó (·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË) ‹ ·ÎfiÌË Î·Ù¿ıÂÛË ÚfiÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ™ÙÔ ‰ÈÏfi ÂÚÒÙËÌ·, ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ·Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÙÈ˜ ÚÔ(Û)ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ·Ú¿ Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆ˜ ·fiÚÚÔÈ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ¤ÎÙˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·Ó Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÙÂÚ›˙È, Ô ·ÚÒÓ ÙfiÌÔ˜ (Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2013-2014) ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ (Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2012-2013) ··ÓÙÔ‡Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ∫·Ï¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È ∫·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜. ∞fi ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ™¯ÔÏÈÎ‹˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙˆÓ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ, Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ·fi Î·Ú‰È¿˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÏÌË ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· fiÏˆÓ Ì·˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÌÈ· ·ÏÏËÏÔ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.

E§ENH A¢AMO¶OY§OY

◊ÏÈÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÁÂÓÂ›ÙÂ: ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∂Ï‡ÙË ÌÂ ÙÔÓ ∞Ú›ÛÙ·Ú¯Ô ÎÈ ¤Ó· ËÏÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ∂Ï¤ÓË ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∏ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛ‹ÁËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÂ ¤Ó· ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘, Î·Ù¿ ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ 2013-2014, ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¶¿ÌÂ Í·Ó¿ ÛÙÈ˜ Í·ÛÙÂÚÈ¤˜, ÛÙÔÓ “∏ÏÈÔ ÙÔÓ ËÏÈ¿ÙÔÚ·”». ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ˘ÔÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜» ÌÂ Â‰›Ô ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂Ï‡ÙË «◊ÏÈÔ˜ Ô ÚÒÙÔ˜» Î·È «◊ÏÈÔ˜ Ô ËÏÈ¿ÙÔÚ·˜», Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ·ÊfiÚÌËÛË Î·È ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. H Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÈ˜ ËÌÈÙ˘ÈÎ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜. ∞˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â‰›·, fiÔ˘ ÙÔ ¯·Ï·Úfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ô˘ÛÈÒ‰ÂÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÒÓ. ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌfi˜ ÛÂ ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ·˘ÛÙËÚfi˜ ¯ÚÔÓÈÎfi˜ Î·È ¯ˆÚÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Â˘ÂÏÈÍ›·˜. O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ÈÔ ÂÓÂÚÁfi˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ë ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË Î·È Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Ó¤ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ··ÈÙÂ› Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜.

ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ∏ ÚÔÛ¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô project, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¿‰ÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂ ÙË ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ıÂˆÚ›Â˜ Ì¿ıËÛË˜ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÈ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ì¿ıËÛË˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏË-

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ì·ÙÈÛÌfi, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿ÛË˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·¯¤ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù¿ ÙË˜. ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Êı›ÓÔ˘Û· Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙË˜ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ·˜), ·fi ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÂÚÁ·Û›·˜, Ú·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Ì¿ıËÛË (ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹, ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Ì¿ıËÛË˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ „ËÊÈ·Î‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË). ¶ÚÔ¿ÁÂÙ·È Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ë ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜-·Ó·Î·Ï˘ÙÈÎ‹˜ ÔÚÂ›·˜ ÚÔ˜ ÙË ÁÓÒÛË, Ô˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÂ›Ù·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÎÔÈÓÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (activitytheory). ∫·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÔÎÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜ (˙ÒÓË ÂÈÎÂ›ÌÂÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Vygotsky) ∏ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·ÌÂ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ «∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ» Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∂ÌÏÂÎfiÌÂÓÂ˜ ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿, °ÂˆÌÂÙÚ›·, º˘ÛÈÎ‹, ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›· (ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ˘ÔÔÌ¿‰Â˜), ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·, πÛÙÔÚ›· (fiÏÂ˜ ÔÈ ˘ÔÔÌ¿‰Â˜), §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ∞ÈÛıËÙÈÎ‹ ∞ÁˆÁ‹ (Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜). ∏ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ Î·È Ë ¿ÓÙÏËÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi ·˘Ù¿ ÁÈ· ÌÈ· ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ —Î·Ù' ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·˜— ÛÂ ¤Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ËÌÈÙ˘ÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂›ÛË˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘˜ (Â‰Ò: Ê˘ÛÈÎfi˜, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ Î·È ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜).

™ÙÔ¯ÔıÂÛ›· ∂È‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ ÁÂÓÈÎfi ÛÎÔfi ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂ ¯ÒÚÔ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜,·Ó¿ÏË„Ë˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ËÌÈÙ˘ÈÎ‹˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÒÛÙÂ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Í›Â˜ Î·È ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, Ó· ÂÌÂ‰ˆıÔ‡Ó Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚfiÔ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÈÎ›ÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜: ñ Ó· Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó, Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó, Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÏÔ-

E§ENH A¢AMO¶OY§OY

ÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ñ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· ÔÈËÙ‹, Î·ıÒ˜ Î·È ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Ì¤Û· ·fi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù·. ñ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›· ÙÔ˘˜, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË ·Ú¿ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¿. ñ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (Ì‡ıÔÈ Î·È ÂÈÎÔÓÔÏ·Û›· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘) ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙÔ Û‹ÌÂÚ· (ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·). ñ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ñ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ (Ì˘ıÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ) ÛÙÔ ÏfiÁÔ (ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›·) Î·È ÛÙË ıÂÔÏÔÁ›·. ñ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜, ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÂ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ñ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÌÂ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÂÈ·Î‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ó· ¯·ÚÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÔ‡Ó ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜. ñ Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ˘„ËÏfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi, ÙÂ¯ÓÈÎfi, ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ñ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÔÙÈÎfi Î·È ÎÚÈÙÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÔÙ›ÌËÛË˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜. ñ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È ÙË˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Î·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ñ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘ÓÙËÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. ñ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘˜. ñ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ (‹ÏÈÔ˜), Ô˘ ··Û¯fiÏËÛÂ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÙÈÎ¤˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ‰fiıËÎ·Ó.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ËÁ¤˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi (ÂÈÎfiÓÂ˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÎÂ›ÌÂÓ·, videos). ñ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ Ù· Ì¤Û· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌÔ‡ „ËÊÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ñ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏ˘ÙÚÔÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ñ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Û‡ÓıÂÛË˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ „ËÊÈ·Î‹ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÂÓÒÈÔÓ ÎÔÈÓÔ‡. ñ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ˆ˜ ËÁ‹ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ñ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎ¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯Ó‹Ì·Ù· (ÛÙ›¯Ô˘˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹) ÌÂ ·ÊfiÚÌËÛË ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.

ª¤Û· Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÛÙfi¯ˆÓ OÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙfi¯ÔÈ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ¤ÓÙ˘Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È „ËÊÈ·ÎÒÓ fiÚˆÓ: ñ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¤ÚÁˆÓ ·Ú¯·›·˜ Î·È Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ñ ¶ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô-ªË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ñ æËÊÈ·Î¤˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ (ªÈÎÚfi˜ ∞fiÏÔ˘˜, ¶‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·) ñ Wikipedia - You tube - google ÂÈÎfiÓÂ˜ ñ ∫ÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ñ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ (ppt) ñ §ÔÁÈÛÌÈÎfi Û˘ÓÓÂÊfiÏÂÍÔ˘ (wordle) ñ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ video (PStory) ñ πÛÙÔÏfiÁÈ·-e-mail ñ ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ» (·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜).

E§ENH A¢AMO¶OY§OY

º¿ÛÂÈ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ 1Ë º¿ÛË: ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· - ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ - ∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜ ΔÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜. (∞˜ ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ Â›¯Â ˘ÏÔÔÈËıÂ› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜). ™Â fiÛÔ˘˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÚÔÙ¿ıËÎÂ ˆ˜ Ó¤Ô Â‰›Ô ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·È ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ô ‹ÏÈÔ˜, ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ªÂÙ¿ ·fi Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi È‰ÂÒÓ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¿ÍÔÓÂ˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÔÓÔÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™Â ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ¤Ó· test ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÁÓÒÛÂˆÓ, ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÓÙˆÓ. ªÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜, fiÛÔÈ ÂÈÏ¤¯ÙËÎ·Ó, ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÂ 4 ˘ÔÔÌ¿‰Â˜:

∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜ (ÌÂÏ¤ÙË ËÏÈ·ÎÒÓ ÎËÏ›‰ˆÓ - Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ∞Ó. ¢Ú›‚·˜, Ê˘ÛÈÎﬁ˜) °ÂˆÌ¤ÙÚÂ˜ (·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂Ú·ÙÔÛı¤ÓË, ∞Ú›ÛÙ·Ú¯Ô˘, ¶ÔÛÂÈ‰ˆÓ›Ô˘ - Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· °. §¤ÏÏÔ˘, Ì·ıËÌ·ÙÈÎﬁ˜)

∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ (Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ËÏÈ·ÎÒÓ ÚÔÏÔÁÈÒÓ - Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· °. ΔÛÈ¿Ú·, Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜)

∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ (Ô ‹ÏÈÔ˜ ÛÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜ - Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· Ë ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ·). 2Ë º¿ÛË: O Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ∞ÊfiÚÌËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ 14ÌÂÏÔ‡˜ ˘ÔÔÌ¿‰·˜ «∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜» ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ 2 ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂Ï‡ÙË, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.ŸÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓıËÎ·Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÂÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ ‹ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Ó· ÙÈ˜ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ∂›ÛË˜, ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ¤ÁÈÓÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜ ˘ÔÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ˘ÔÔÌ¿‰Â˜. ¶ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÌÂÏ¤ÙË˜, Ù· ÔÔ›· ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ·˜, ÒÛÙÂ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜. (http://glykymalon4.blogspot.gr/p/blog-page_7274.html)

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

O ‹ÏÈÔ˜ ÛÙËÓ ·.Â. Ì˘ıÔÏÔÁ›· - Ô›ËÛË - Ù¤¯ÓË ñ ª‡ıÔ˜ ¢·›‰·ÏÔ˘-ÿÎ·ÚÔ˘ ñ ŸÌËÚÔ˜ (¯ ‚fi‰È· ◊ÏÈÔ˘, ∏Ò, ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜…) ñ ∞Ú¯›ÏÔ¯Ô˜ (Ô›ËÌ· ÁÈ· ¤ÎÏÂÈ„Ë) ñ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ (‹ÏÈÔ˜ μÂÚÁ›Ó·˜) ñ ∞›ÛˆÔ˜ (◊ÏÈÔ˜ Î·È μÔÚÈ¿˜) ñ §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ (·ÏËı‹˜ ÈÛÙÔÚ›·) ñ ∞ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›Â˜-ÁÏ˘ÙÈÎ‹-·Ó¿ÁÏ˘Ê· ñ Ÿ,ÙÈ ¿ÏÏÔ ·ÏÈÂ‡ÛÂÙÂ… O ‹ÏÈÔ˜ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˘ÌÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ıÂÔÏÔÁ›· O ‹ÏÈÔ˜ ÛÂ ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È Ï·˚Î¤˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜/·Ú·‰fiÛÂÈ˜ O ‹ÏÈÔ˜ ÛÙË Ó.Â. Ô›ËÛË ñ ∂Ï‡ÙË˜ (◊ÏÈÔ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ - ◊ÏÈÔ˜ Ô ËÏÈ¿ÙÔÚ·˜: ıÂÌ·ÙÈÎ‹ - ·Ó¿Ï˘ÛË) O ‹ÏÈÔ˜ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ (.¯. ËÏÈÔÙÚfiÈ· ÙË˜ ∂˘·Óı›·˜ ƒÂÌÔ‡ÙÛÈÎ· ) O ‹ÏÈÔ˜ ÛÂ ›Ó·ÎÂ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ (Ó.Â. Î·È Â˘Úˆ·˚Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜) °›ÓÔÌ·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜… ñ ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ñ ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜/‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ «ΔÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ». ∞ÊÔ‡ ‰fiıËÎÂ ¤Ó· Â‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÎÏ‹ıËÎÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ «Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ» Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜. ™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ËÁ¤˜ Î·È Ì¤Û· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∂›ÛË˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿¯ÙËÎ·Ó e-mail, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÎ‹˜ ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÙˆÓ ‰È· ˙ÒÛË˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ. OÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ¤Ó· ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÌÈ·˜ ÚÒÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Â' ·˘ÙÒÓ Î·È Èı·ÓfiÓ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜-Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ˜.

E§ENH A¢AMO¶OY§OY

3Ë º¿ÛË: ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ - ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ê¿ÛË, ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ËÁ¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘˜. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó. ªÂÚÈÎÔ› ¤ÊÂÚÓ·Ó ‹ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÌÂ e-mail ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÈ ·‰È·ÌfiÚÊˆÙË, ¿ÛÙÔ¯Ë ‹ ÂÏÏÈ‹ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·ÚÁÔÔÚÔ‡Û·Ó ·fi ·‰˘Ó·Ì›· ‹ ·‰È·ÊÔÚ›·. ŒÙÛÈ, ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Î·È ‰È·Û·Ê‹ÓÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÈÒÓ.∞ÚÎÂÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÊÈÂÚÒıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ Î·È ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. ™Â ÔÏÔÌ¤ÏÂÈÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ªÂ ÓÂ‡Ì· ·ÓÔÈ¯Ùfi Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤ıÂÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ -fiÛÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜- ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ·ÓÙ¿ÏÏ·ÛÛ·Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜, ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ¤·ÈÚÓ·Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜.ŒÙÛÈ,ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë, Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ·Ú‹¯ıË ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ·ÓËÚÙËÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜, ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜) ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://gea3gym.blogspot.gr/p/blog-page_23.html. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: ñ O ‹ÏÈÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›· (Î·Ù·ÁˆÁ‹, Ï·ÙÚÂ›·, ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÂÈÎ‹ Ô›ËÛË, Ì‡ıÔÈ º·¤ıÔÓÙ·, ÿÎ·ÚÔ˘) ñ ª‡ıÔ˜ ∞ÈÛÒÔ˘: O ◊ÏÈÔ˜ Î·È Ô μÔÚÈ¿˜ ñ ∞fi ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË: ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÔÈËÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÈ˜ ÂÎÏÂ›„ÂÈ˜ ÙÔ˘. ñ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›·: ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ñ O ‹ÏÈÔ˜ ÙË˜ μÂÚÁ›Ó·˜:·Ó·ÊÔÚ¿ ∏Úfi‰ÔÙÔ˘, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù·, ÂÚÌËÓÂ›·. ñ O ‹ÏÈÔ˜ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˘ÌÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ıÂÔÏÔÁ›·: ÙÚÔ¿ÚÈ·, ÂÁÎÒÌÈ·, ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›· Î·È ıÂÔÏÔÁÈÎ‹, ·fi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÈˆÙ¿ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ °ÓˆÌÈÎ¿, ÚËÙ¿,ÂÈÁÚ·Ê¤˜, ·ÊÔÚÈÛÌÔ›,·ÚÔÈÌ›Â˜, ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ñ O ‹ÏÈÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ñ O ‹ÏÈÔ˜ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÁÏ˘ÙÈÎ‹:ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÔ¯‹. ñ ™Ù·¯˘ÔÏfiÁËÛË ÊÚ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ « ◊ÏÈÔ˜ Ô ÚÒÙÔ˜». ñ ªÈ· „ËÊÈ·Î‹ ·Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÌÂ PStory. ñ O ‹ÏÈÔ˜ Ô ËÏÈ¿ÙÔÚ·˜ ÛÂ Û‡ÓÓÂÊÔ: wordle Ô˘ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ÔÌÒÓ˘ÌË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜. ñ O ‹ÏÈÔ˜ ÛÙÈ˜ ÔÌfiÙÈÙÏÂ˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ O‰. ∂Ï‡ÙË: ·Ú¿ıÂÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙ›¯ˆÓ, ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ Î˘Ú›·Ú¯Ë˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂Ï‡ÙË. ñ ∞ÓıÔÏfiÁËÛË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·fi ·˘Ù¿ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈo. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· Á·ÏÏÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‹ÏÈÔ˘ - ÛÂÏ‹ÓË˜ Î·È Ë ÌÂÏÔÔ›ËÛË ·ÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ « ◊ÏÈÔ˘ ÙÔ˘ ËÏÈ¿ÙÔÚ·». ñ ΔÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔÓ ◊ÏÈÔ, ÛÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ ¡ÈÎfiÏ· ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˘ ∞Ó‰ÚÂfiÔ˘ÏÔ˘ (‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· 2 Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ).

4Ë º¿ÛË: ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ OÈ «∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜» Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÂ ‰‡Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ñ ∂Î‰‹ÏˆÛË, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ËÏÈÔ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ¶¿ÙÚ·˜ «øÚ›ˆÓ», ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· (4/5/2014). ñ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ 2013-14, ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ (20/5/2014). °È· ÙÈ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÂÎÔÓ‹ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ˘ÔÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ, Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

E§ENH A¢AMO¶OY§OY

¶·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ Î·È Ù¤ÌÓÔ˘ÛÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Δ· Ì¤ÏË ÙË˜ ˘ÔÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜: ñ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ (∞ Ê¿ÛË) ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù·ÈÓÈÒÓ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ∫¶∂ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘-£¤ÚÌÔ˘ ÌÂ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi. ñ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ (∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ - ŒÎıÂÛË Ó·˘·Á›Ô˘ ∞ÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ - ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ‚·ÛÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ, ˘‹ÚÍÂ ‰ÈÔÌ·‰ÈÎ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·: videos ÁÈ· ÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ∞ÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÎÂ›ÌÂÓ· ÁÈ· Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ Î·È ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙÂ Ó· ÎÈÓËıÂ› ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË (http://www.slideshare.net/elenadamo/ss-33649501). ¶ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÙÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË Ó· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi Ì›·ÒÚ·, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÌÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ¤Î·Ó·Ó ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜, ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó, ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û·Ó ÌÂ fiÛ· ÂÎı¤Ì·Ù· ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ ÙÔÔıÂÙËÌ¤Ó· Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó fiÏÔÈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÙÔÌÈÎ¿ ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. Œ‰ÂÈÍ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔı˘Ì›· Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÔÏÏÔ› ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜, ÌÂ ı¤Ì· ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÂÈ·Î¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ÌfiÏÈ˜ ‚Á‹Î·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ΔÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜(·Ú·Î¿Ùˆ ‹ http://gea3gym.blogspot.gr/p/blogpage_3104.html fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó) 3Ô °Àª¡∞™πO ¡∞À¶∞∫ΔOÀ Oª∞¢∞ ∞™ΔƒO¡Oªπ∞™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 9/12/2013 ∂¶π™∫∂æ∏ ™ΔO ∂£¡π∫O ∞ƒÃ∞πO§O°π∫O ªOÀ™∂πO ∞£∏¡ø¡ ™Δ∏¡ ∂∫£∂™∏ «ΔO ¡∞À∞°πO Δø¡ ∞¡Δπ∫À£∏ƒø¡» O¡Oª∞:……………………………………… 1) ¶fiÙÂ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ; ·. 250-200 .Ã. ‚. 60-50 .Ã. Á. 100-120 Ì.Ã. ‰. 1900 Ì.Ã.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

2) ¶fiÙÂ ·ÓÂÏÎ‡ıËÎ·Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿; ·. 1900 Ì.Ã. ‚. 1976 Ì.Ã. Á. ¤Ú˘ÛÈ ‰. Ê¤ÙÔ˜ 3) O «¤ÊË‚Ô˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ» ÂÈÎ¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ: ·. ÙÔÓ ¶¿ÚË ‚. ÙÔÓ ¶ÂÚÛ¤· Á. ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ‰. ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ 4) ΔÈ Û·˜ ¤Î·ÓÂ ÂÓÙ‡ˆÛË ·fi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· «¤ÊË‚Ô˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ»; 5) O «ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ» Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi: ·. ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô ‚. Ì¿ÚÌ·ÚÔ Á. ÔÚÂ›¯·ÏÎÔ ‰. ¯·ÏÎfi 6) ∞fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÌÊÔÚÂ›˜ Î·È ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ·ÓÂÏÎ‡ıËÎ·Ó : ·. Á˘¿ÏÈÓ· ÛÎÂ‡Ë ‚. ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Á. ¯ÂÈÚfiÌ˘ÏÔ˜ ‰. fiÏ· ·˘Ù¿ 7) Δ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÎfiËÎ·Ó: ·. ÛÙË ƒÒÌË ‚. ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È ∞ÓÙÈÎ‡ıËÚ· Á. ¶¤ÚÁ·ÌÔ Î·È ŒÊÂÛÛÔ 8) ΔÔ ÏÔ›Ô ‹Ù·Ó: ·. Í‡ÏÈÓÔ ‚. ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ Á. ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ 9) O «ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ» ‹Ù·Ó: ·. ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‚. ÚÔÏfiÈ Á. ·Ï¿ ÁÚ·Ó¿˙È· ‰. ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙÈ 10) ∫‡ÎÏˆÛÂ fiÛ· ·fi Ù· ÂfiÌÂÓ· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ Ô ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜: ·. ÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™ÂÏ‹ÓË˜ ‚. ÙÈ˜ ÂÎÏÂ›„ÂÈ˜ ∏Ï›Ô˘ Î·È ™ÂÏ‹ÓË˜ Á. ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÏÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ‰. ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ 11) ¶fiÙÂ ·Ó¿ÁÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡; ·. ÙÔ 2Ô ÌÈÛfi ÙÔ˘ 2Ô˘ .Ã. ·È. ‚. ÙÔ 1Ô ÌÈÛfi ÙÔ˘ 1Ô˘ .Ã. ·È. Á. ÙÔ 60-50 .Ã. 12) °È·Ù› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â‡ÚËÌ· Ô «ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ»; 13) ¶ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ¤ÎıÂÌ· Û·˜ ¤Î·ÓÂ ÂÓÙ‡ˆÛË Î·È ÁÈ·Ù›;

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË-∂¤ÎÙ·ÛË ∫·ı' fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ‰È·ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi Î·È ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË. £· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜ ÌÈ· ·ÔÙ›ÌËÛË ÙË˜ fiÏË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÌÂ ¿ÍÔÓ· ·Ó¿ÁÓˆÛË˜ ÙË˜ ËÌÈÙ˘ÈÎ‹˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜, Ô˘ ·Ó·Ù‡Í·ÌÂ, ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÚfiÌ‚Ô˘. ™ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì·, ÙÔ ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ (Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆÓ Ì·ıËÙ‹˜) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÚfiÌ‚Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ Ù·˘-

E§ENH A¢AMO¶OY§OY

ÙﬁÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ÂÎ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ıÂ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·. ΔÈ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÚﬁÌ‚Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÔÈ ¿ÍÔÓÂ˜ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›·˜.

A. °ÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ ·Í›Â˜, ÛÙ¿ÛÂÈ˜

°. °ÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎﬁ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ

T·˘ÙﬁÙËÙÂ˜ B. °Ú·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ›

¢. ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜

ª¤Ûˆ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ: ñ ø˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ (‹ÏÈÔ˜), ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Â¤ÎÙÂÈÓ·Ó ÙÈ˜ ÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚˆÓ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ñ ø˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÈ˜ ·Í›Â˜, ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜, ‚›ˆÛ·Ó Û¯¤ÛË ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ú‹Á·Á·Ó ÏfiÁÔ ÚÔÊÔÚÈÎfi Î·È ÁÚ·Ùfi ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙËÓ Î·Ï·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜, ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÌÂ ÔÈËÙÈÎfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi ÏfiÁÔ, Î·ÏÏÈ¤ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜, ·Ó·ÛÙÔ¯¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÎÚÈÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹ È‰ÈÔÌÔÚÊ›· Î·È ·ÓÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ñ ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ ÙfiÛÔ Ô ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈÎfi˜ fiÛÔ Î·È Ô Ó¤Ô˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜/ ÎÚÈÙÈÎfi˜/ ÔÙÈÎfi˜/ „ËÊÈ·Îfi˜ ÁÚ·Ì-

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ì·ÙÈÛÌfi˜ (ÔÏ˘ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜). ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÔÏ˘ÙÚÔÈÎÒÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ñ ø˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ - ·Ó·Î·Ï˘ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Î·È ÛÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·- ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·, ¤Ì·ı·Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó,Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó, Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜, ·Á›ˆÛ·Ó ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. Δ· ÏÈÁÔÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (·Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÏÏÈ‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÈ˜ ‰È· ˙ÒÛË˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜) ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓÔ˘˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ÙÚfiÔ˘˜. ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÛÙË ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›·) ÌÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÙË˜ ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜. OÈ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ (.¯. ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›Ô) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜.

∂›ÏÔÁÔ˜ ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÔÏÏ·Ï‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, «fiÔ˘ Ì·˘Ú›Ï· ÎÏÒıÂÙ·È Î·È ÁÓ¤ıÂÙ·È», Ë ·Ú·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÙÔ˘ ËÏÈ¿ÙÔÚ· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Â›Î·ÈÚË: «◊ÏÈÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÁÂÓÂ›ÙÂ ÎÈ fiÏÔ ·Ï¤ıÂÙÂ», fiˆ˜ Î¿ÓÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ·fi „ËÏ¿ ÙÔ ÙÚÂÏÔ‚¿ÔÚÔ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ ¯ˆÓÂ˘Ù‹ÚÈ ‚·Û¿ÓˆÓ ÎÈ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ÀÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÈÓ¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ˆ˜ persona ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ∂Ï‡ÙË ÁÈ· ÙË ı‡ÌËÛË Ô˘ Â˘ˆ‰È¿˙ÂÈ ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿ Î·È ÙËÓ ÂÚ‹ÌˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÁÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ fiÔÈÔ˜ Î·ËÌfi˜ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ïfi ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ó· ÍÂ¯·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Ú˘ıÌfi fiÏ· Ù· ¿‰ÈÎ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÈ‰ÈÒÍ·ÌÂ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÌÂ ÙÔÓ ∞Ú›ÛÙ·Ú¯Ô ÎÈ ¤Ó· ËÏÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ÌÈÎÚÔ› ‹ÏÈÔÈ.

M¤ÙÚËÛË AÚ›ÛÙ·Ú¯Ô˘

™ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜

¿Ï ÏÂ ˜‰ Ú¿ ÛÂ È˜

¶¿ÌÂ Í·Ó¿ ÛÙÈ˜ Í·ÛÙÂÚÈ¤˜... ÛÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÙÔÓ ËÏÈ¿ÙÔÚ·

Ë ÚËÛ ‹ Ù ·Ú· ÈÔ HÏ HÏÈ·Î¤˜ ÎËÏ›‰Â˜

·Ó ·Î ÔÈÓ ÒÛ ÂÈ˜

˜ ÓË ı¤ ÔÛ ·Ù EÚ

Î¿ ˆÁÈ Á · EÈÛ

¶Â ÓÙ ¤Ï Ë

ÚÈ Ó¤ ˘Ô KÚ

‰È· ¯ˆÚ ÈÛÌ ﬁ˜

HÏÈ·Î¿ ÚÔÏﬁÁÈ·

E§ENH A¢AMO¶OY§OY

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· - ¢ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›· ñ ∞ÁÁÂÏ‹˜, ∞‰¿Ì. ª¤ıÔ‰Ô˜ project. ™ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.slideshare.net/Metaxoula/project-10720593 (·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 20/8/2014). ñ ∂Ï‡ÙË, O‰. (1979). ◊ÏÈÔ˜ Ô ËÏÈ¿ÙÔÚ·˜. ÿÎ·ÚÔ˜ (4Ë ¤Î‰ÔÛË) Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.elitis.snn.gr/iliatorasfront.htm (·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 20/8/2014). ñ ∂Ï‡ÙË, O‰. (1979). ◊ÏÈÔ˜ Ô ÚÒÙÔ˜. ÿÎ·ÚÔ˜ (6Ë ¤Î‰ÔÛË) Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.elitis.snn.gr/iliosfront.htm (·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 20/8/2014). ñ πÛÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://gea3gym.blogspot.gr/ (·Ó·ÎÙ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 20/8/2014). ñ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜ ¢. (2012). O ÚfiÌ‚Ô˜ ÙË˜ ÁÏˆÛÛÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÔ «ªÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·», 32, 208-222. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË π¡™ ñ ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·, ∏Ï. (2002). ¢ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·, ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÓÈ·ÈÔÔ›ËÛË ÛÙ· Ó¤· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘‰ÒÓ: ΔÚfiÔÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜. ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, ÙÂ‡¯Ô˜ 7. ∞ı‹Ó·: À¶.∂.¶.£.- ¶.π.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ™˘ÏÏÔÁÈÎfi (2013). ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ™Ù‹ÚÈÍË˜ ∂ÈÌfiÚÊˆÛË˜, ÙÂ‡¯Ô˜ 1. ¶¿ÙÚ· (3Ë ¤Î‰ÔÛË). ñ ™˘ÏÏÔÁÈÎfi (2014). ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ™Ù‹ÚÈÍË˜ ∂ÈÌfiÚÊˆÛË˜, ÙÂ‡¯Ô˜ 3, ÎÏ¿‰Ô˜ ¶∂2. ¶¿ÙÚ· (3Ë ¤Î‰ÔÛË).

E§ENH ANTZOY§ATOY

O Δ¿ÎË-¶ÏÔ‡Ì·˜, ÌÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ŒÓ· ‚ÈˆÌ·ÙÈÎﬁ Ì¿ıËÌ· ÌÂ ¯Ú‹ÛË Δ¶∂ ∂Ï¤ÓË AÓÙ˙Ô˘Ï¿ÙÔ˘, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜

Δ·˘ÙfiÙËÙ· / ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ / ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Δ¿ÍË: μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ª¿ıËÌ·: ∫Â›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: ∫Â›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ & ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ (¢È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË) ∞ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ: 18 (3 ÔÌÔÂÈ‰Â›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 5 ·ÙfiÌˆÓ - ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜- ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÂ ÙÌ‹Ì· Î·È 1 ÔÌ¿‰· ÌÂ 3 Ì·ıËÙ¤˜) XÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·: 5 ÒÚÂ˜ (fiÏÂ˜ ÙÂÏÂÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ) ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜: ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÛÒÌ·Ù· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ì¤Ûˆ ˘ÂÚÛ˘Ó‰¤ÛÌˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∏ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÚfiÙ·ÛË ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÌ¤‰ˆÛË˜, ÌÂ ÙÚfiÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ «§·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿». ∂›Ó·È, ‰ËÏ·‰‹, ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù¿ÍË˜, ÌÂ ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙÈ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (Ê‡ÏÏˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜), Ì¤Ûˆ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ ÎÂÓÒÓ, ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È ·Ú·ÔÌ‹˜ ÛÂ ˘ÂÚÛ˘Ó‰¤ÛÂÈ˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó, Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜,Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È, Ì¤Û· ·fi ÙË ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÛÙÔÚÈÔÁÓˆÛ›· (ÁÈ· ¤Ó· ¤ıÈÌÔ Ô˘

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÙÔ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ùﬁ) Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘˜.

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∏ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÚfiÙ·ÛË, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ «§·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿» ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ∫Â›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÙË˜ μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Â›ÛË˜ ÌÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·: ñ πÛÙÔÚ›· (ÙÔÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù·, ‚ÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ËÁÒÓ Î.Ï.) ñ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹: ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÍ¿ÛÎËÛË˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ∏/À.

™Ùfi¯ÔÈ °ÓˆÛÙÈÎÔ› / ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Î·È Ï¿ÙÔ˜, ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ Î·È ÙÔ Ò˜ ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ñ ¡· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Âı›ÌˆÓ ÛÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ñ ¡· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¿ıËÛË˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂÏÂ› ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ñ ¡· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÔ‡ Âı›ÌÔ˘,ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·Î·Ù·ÓfiËÙÔ ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÂÓfi˜ Ì·ıËÙ‹ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ñ Δ¤ÏÔ˜, Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ word.

ª·ıËÛÈ·ÎÔ› / ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ› ñ ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.

E§ENH ANTZOY§ATOY

ñ ¡· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË˜ ÌÂ Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Ì¤Û· ·fi ÙË ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ÈÎ¿ ·ÓÔ›ÎÂÈˆÓ ÌÂ ÙË ÛÙÂ›Ú· ·ÔÛÙ‹ıÈÛË.

ÃÚ‹ÛË Δ¶∂ / ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ› ñ ¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜. ñ ¡· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ ÁÂÓÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜: Word, ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹. ñ ¡· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∏/À ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ñ ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ë¯ËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ñ ¡· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ∏/À Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘.

∂ÚÁ·ÏÂ›· - ¢È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ñ ™¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ñ ∂ÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ñ ™ËÌÂÈˆÌ·Ù¿ÚÈÔ ñ ÃÚ‹ÛË ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ë¯ËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ñ º‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ (ÛÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ Î·È ÂÎÙ˘ˆÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹).

¶ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ì¿ıËÛË˜ ™ÙÔ ÚÔÙÂÈÓﬁÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÓÙÂ ·ÙﬁÌˆÓ, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È —ÌÂ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ «Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜»— Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÏÔÁÈÛÌÈÎ¿ ÁÂÓÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ (Word, Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹˜), ÁÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ Î·È ¯Ú‹ÛË ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÁÈ· Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚÔÛ‰ÔÎ¿: 1. ¡· Ì˘‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜: ™ÙËÓ ·˘ÙÔ-ÂÎ·›‰Â˘ÛË: ÚfiÛ‚·ÛË (·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·Ó¿ÎÙËÛË) ÛÂ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ™ÙË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË: ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÎfiÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. ™ÙË Ó¤· ÌÔÚÊ‹ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜: ÛÂÈÚ¿ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ Ì¤Ûˆ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ (primary) ISDN Û‡Ó‰ÂÛË˜. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ∞ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡: ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. 2. N· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ¤Ó· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. 3. ¡· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‹‰Ë Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. 4. ¡· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÌÈ· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ì¿ıËÛË˜. 5. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘. 6. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ËÁ¤˜, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. 7. ¡· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. 8. ¡· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ Ì¿ıËÛË˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. 9. ¡· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÌ·‰ÈÎ¿ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘.

E§ENH ANTZOY§ATOY

10. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ï‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ·ÚÌÔÓÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÁÔ. 11. ¡· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ È‰¤Â˜ Ì¿ıËÛË˜ Î·È ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. 12. ¡· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ È‰¤Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·. 13. ¡· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi. 14. ¡· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. 15. ¡· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. 16. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ. 17. ¡· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. 18. ¡· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÌÂ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ì¿ıËÛË˜ ÌÂ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎﬁ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™Â Î¿ıÂ Ê¿ÛË ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, o ‰È‰¿ÛÎˆÓ: ñ ¢›ÓÂÈ Û·ÊÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂÈ˜. ñ ∂ÓÂÚÁÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÚÂ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙÔ˘˜. ñ ∂ÂÍËÁÂ›, ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ, ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›. ñ ¶·Ú¤¯ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· Î·È ÂÍÔÌ·Ï‡ÓÂÈ ÂÓ‰Â¯ﬁÌÂÓÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ñ ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÒÛÙÂ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, Ì¤Û· ÛÙ· Î·ıÔÚÈÛÌ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎ¿ Ï·›ÛÈ·.

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È 1 ‰›ˆÚÔ. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Ú·-

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÎÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙË ıÂˆÚËÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÂÓfi˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ (ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÏÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ Ù¿ÍË˜, Ë ËÏÈÎ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Â‰Ô ··ÈÙÔ‡Ó). ¶ÚÔËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ÌÔÓfiˆÚË ıÂˆÚËÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ì¤Û· ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË, ‚·ÛÈÎ¿ ÎÂÈÌÂÓÔÎÂÓÙÚÈÎ‹, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â·ÁˆÁÈÎ¿, Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ¤Íˆ Î·È ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª. ª·Ï·Î¿ÛË. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ «‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÌÂ ¯Ú‹ÛË Δ¶∂» ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÂ 5 ÌÔÓfiˆÚÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ (‹ ÛÂ 1ÌÔÓfiˆÚË Î·È 2 ‰›ˆÚÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ). O ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÔ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ Â·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜. ∫Ú›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÚÔËÁËıÂ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÂ› Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˆÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ·Ô‚Â› ÂÈ˜ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ.

OÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜ OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ 5 ·ÙfiÌˆÓ, Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÂ Î¿ıÂ Ê¿ÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ∂Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜, fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÂ ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ë ·fiÏ˘ÙË ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÈÛÔÌÂÚ‹˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÒÛÙÂ fiÏÔÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ ÔÌ·‰ÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ù· Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ / ¶ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· °È· ÌÈ· ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÚﬁÙ·ÛË˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ: ñ ¡· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Δ.¶.∂. ñ ¡· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› ıÂˆÚËÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì›·˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› Û¯Â-

E§ENH ANTZOY§ATOY

ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ÙÔ ÓfiËÌ·, ÙÔ ‡ÊÔ˜, ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. ñ OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ñ ¡· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÒÛÙÂ, ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ñ ¡· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.

º¿ÛÂÈ˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ - ¢È¿ÚÎÂÈ· Î¿ıÂ Ê¿ÛË˜ OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ «‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÌÂ ¯Ú‹ÛË Δ¶∂» ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÂ ¤ÓÙÂ (5) Ê¿ÛÂÈ˜, ÌÂ ÌÔÓfiˆÚÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜.

™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ - ™Ùfi¯Ô˜ - ∞ÊfiÚÌËÛË O ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ª·Ï·Î¿ÛË˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ πÂÚ‹ ¶fiÏË ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ÙÔ 1909. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ ı˘Ì¿Ù·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÏÂ‚¤ÓÙË ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ Δ¿ÎË-¶ÏÔ‡Ì· Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿ Î·È ÙË Ï·ÌÂÚ‹ ÙÔ˘ ÊÔÚÂÛÈ¿, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ËÚˆÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ fiÏË˜ ¤ÌÂÓ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Î·È ·Ó·‚›ˆÓ·Ó È‰›ˆ˜ ÛÙ· Ï·˚Î¿ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ∞Ó Î·È ÙÔ Ô›ËÌ· ·Ó·Ï¿ıÂÈ ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ÚfiÙ˘· ÌÈ·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ fi,ÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹Ù·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ‚›ˆÌ· Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÂ ÛÙÂÓ¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂ ÙÔ ·ÚfiÓ. ∏ Ï·˚Î‹ ÊÔÚÂÛÈ¿, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜, ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ÙË˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Ù· ÛËÌÂ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÔÏ‡¯ÚˆÌË ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ Δ¿ÎË-¶ÏÔ‡Ì·, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ Î·È Ù· ·ÏÈÎ¿ÚÈ· Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ∞Ë-™˘ÌÈÔ‡ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·Ú·Ï‹ÛÈ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙ· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ó· Ê·ÓÂ› fiÙÈ, ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙË˜ ·ÓÙÚÈÎ‹˜ ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿˜ ‹Ù·Ó Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÌÂ fiÏ· fiÛ· ¤Ûˆ˙·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË Î·È ÙË Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ (·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÊÔÚÂÛÈ¿ Î·È Ï·˚Î¿ ·ÓËÁ‡ÚÈ·).

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∞Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ ∞’ Ê¿ÛË (1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ 3 ÔÌ¿‰Â˜ 5 ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÌÈ· ÙˆÓ 3 ·ÙfiÌˆÓ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. O ‰È‰¿ÛÎˆÓ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È ÁÈ· 20’ ÂÚ›Ô˘ ÏÂÙ¿, ÙÔ˘˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∏/À Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÎfi. O ‰È‰¿ÛÎˆÓ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ Î·È ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 1Ô Î·È Ó· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ˘ÂÚÛ˘Ó‰¤ÛÂÈ˜. ªÂ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 1 ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Î·Ù·Ú¯‹Ó, ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ªÈÏÙÈ¿‰Ë ª·Ï·Î¿ÛË. ¢ËÏ·‰‹, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ‚·ÛÈÎ¤˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ·fi Ô‡ ÂËÚÂ¿ÛÙËÎÂ, ÔÈÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

μ’ Ê¿ÛË (1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) ™ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û‡ÓıÂÛË, Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙ· Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ 2 Î·È 3. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ 2 Â›Ó·È Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ 3 Â›Ó·È ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ô›ËÌ· ÈÔ ÂÈÛÙ·Ì¤Ó· Î·È, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ˘ÂÚÛ˘Ó‰¤ÛÂÈ˜, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· (ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ªfiÙÛ·ÚË Î·È ÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ˘ÂÚÛ‡Ó‰ÂÛË˜. O Î·ıËÁËÙ‹˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

°’ Ê¿ÛË (1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 4. ∞ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊÔ˘ÛÙ·ÓÂÏ¿‰Â˜ ÙÔ˘ £ÂﬁÊÈÏÔ˘, ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË ÊÔÚÂÛÈ¿ ÙÔ˘ Δ¿ÎË¶ÏÔ‡Ì·, Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÈÛÙÔÙﬁÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ∞Ë-™˘ÌÈÔ‡, ÂÈ-

E§ENH ANTZOY§ATOY

‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È ¤Ó· ·‡ıÌÂÓÔ ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ˙ËÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Î·È Ë ‰È¿‰Ú·ÛË ÌÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·Ú¯›˙ÂÈ!

¢’ Ê¿ÛË (1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) Δ· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÌÂ ÛÙ·ıÂÚ‹ ¿ÓÙ· Û‡ÓıÂÛË, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 5. ∂‰Ò ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÒÓ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÔÏ‡ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜. ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÂÔÚÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi.Δ¤ÏÔ˜, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ··ÁÎ›ÛÙÚˆÛË˜ ·fi Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ Ï·›ÛÈ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ.∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Â›ÛË˜, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÒÓÙ·˜, Î·È ˆ˜ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ˆ˜ ıÂ·Ù¤˜, fiÙÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ·ÔÙÂÏÂ› ˙ˆÓÙ·Ófi Î‡ÙÙ·ÚÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜.

∂’ Ê¿ÛË (1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) ™ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 6. O ‰È‰¿ÛÎˆÓ, ÂÊ·ÚÌﬁ˙ÔÓÙ·˜, Î·È ÛÙË Ì¿ıËÛË, ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ∫‡ÎÏÔ˘, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÎÂÈÌÂÓÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÙÂÚÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª. ª·Ï·Î¿ÛË «O ª·Ù·ÚÈ¿˜».ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ıÂÌ·ÙÈÎ‹, Ù· ÎÔÈÓ¿ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ˘ÊÔÏÔÁÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÈËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·ÔıËÎÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·È Û˘˙ËÙ¿ ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÁÈ· Ù· ÔÊ¤ÏË Î·È ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Δ¶∂, Î¿ÓÔÓÙ·˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏﬁÁËÛË Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÂ›.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÙÔÌÈÎ¿ ‹ ÔÌ·‰ÈÎ¿, ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·: ñ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜,

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË˜ ÛÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ñ ÙËÓ Â˘ÛÙÔ¯›· Î·È ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ. ñ ÙËÓ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÚÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜.

∫ÚÈÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ñ ∏ ·Ú·¿Óˆ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË, ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÂÔÚÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ·ÏÈÎ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘, ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 1821, Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÔÚÎ›Â˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ŒÍÔ‰Ô. ñ ∂›ÛË˜, Ë ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÂ› Î·È Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ Û˘ÓıÂÙÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜, ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜, ÙË˜ ∞ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ (.¯. ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó, Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó ıÂ·ÙÚÈÎfi, Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ∞Ë-™˘ÌÈÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ,Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú), ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ (Ó· ¿ÚÔ˘Ó Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ·fi «·ÚÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ˘˜» Î·È ·fi Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ‰ÚÒÌÂÓ·, Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÂ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡). ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó, ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ñ ∏ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÈÛÙ¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÂÏÎ‡Ô˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ıÂÙÈÎfi ÎÏ›Ì· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË. ñ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·, πÛÙÔÚ›·, ∞ÈÛıËÙÈÎ‹ ∞ÁˆÁ‹ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏ˘ÌÂÛÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘.

E§ENH ANTZOY§ATOY

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 1Ô μÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÔ˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë ª·Ï·Î¿ÛË O ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ª·Ï·Î¿ÛË˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ «ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜» Î·È fi¯È ÔÈËÙ‹˜. ∂›Ó·È ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÙË˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡. ∞˜ ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÂÚÁÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ: http://vivl-nafpakt.ait.sch.gr/index.php/2011-09-21-12-4026/2011-09-21-12-42-14/82---1869-1943 (‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÁÈ· ªÈÏÙÈ¿‰Ë ª·Ï·Î¿ÛË). 1. ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿Û·ÙÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ, ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ·: …………. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ ‚‹Ì·Ù·: 1) «Ì·˘Ú›˙Ô˘ÌÂ» ÙË Ï¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË Ô˘ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ. 2) Î¿ÓÔ˘ÌÂ ‰ÂÍ› ÎÏÈÎ Î·È ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ «·ÓÙÈÁÚ·Ê‹». 3) Î¿ÓÔ˘ÌÂ «ÂÈÎfiÏÏËÛË» ÙË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ

→

ÛËÌÂ›Ô Â‰Ò ŸÓÔÌ·:

ÃÚÔÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙfiÔ˜ °¤ÓÓËÛË˜: ™Ô˘‰¤˜: ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ô˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô›ËÛË: ∞ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙË˜ ……………………ÁÏÒÛÛ·˜. μ·ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘:…………….,……………..,………………. ¶ÈÔ ÚˆÌ·Ï¤· Á›ÓÂÙ·È Ë Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ …………. ¶ÚfiÛˆ·, fiˆ˜ Ô……………… Î·È ……………., ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù›……...............

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 2Ô ΔÔ Ô›ËÌ· (ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÔÚÊ‹˜) 1. O ÔÈËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›· ÛÙÔ Ô›ËÌ· Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/miltiadhs_malakashs_poems.htm# %CE%9F_%CE%A4%CE%91%CE%9A%CE%97_%CE%A0%CE%9B%CE%9F% CE%A5%CE%9C%CE%91%CE%A3

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›· ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Î·È ÁÚ¿„ÙÂ «ÛˆÛÙﬁ» ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ï·›ÛÈÔ:

2 ·

‚

ÛÙ·˘ÚˆÙ‹

ÏÂ¯Ù‹

˙Â˘Á·ÚˆÙ‹

2. ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙË μ’ ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ÌÂ ™ (ÛˆÛÙﬁ) ‹ § (Ï¿ıÔ˜):

∞

1 ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙ›¯ˆÓ ÛÂ Î¿ıÂ ÛÙÚÔÊ‹. 2 À¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ ·Ó¿ ‰›ÛÙÈ¯Ô. 3 ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ô›ËÌ· ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ÛÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· Î¿ıÂ ÛÙ›¯Ô˘. 3. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.greek-language.gr/greekLang/index.html, Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ∞ ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Î·È Ó· ÙË ÛËÌÂÈÒÛÂÙÂ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ μ: ∞. §¤ÍÂÈ˜ (Û˘)ÁÓÂÊ¿ÎÈ Ê·Ú› ÊÂ˘Á¿Ï· (·)ıËÌˆÓÈ¿ Ê¤ÁÁˆ

μ. ∂ÚÌËÓÂ›·

E§ENH ANTZOY§ATOY

4. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ 5 Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜: ·)

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿ ÛÂ ÌÈ· ‰ÈÎ‹ Û·˜ ÊÚ¿ÛË.

............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ‚)

∞Ó·Ï‡ÛÙÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·ÙÂ ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜.

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 3Ô ΔÔ Ô›ËÌ· (ÛÙÔÈ¯Â›· Î·Ù·ÓfiËÛË˜) 1. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ Ô›ËÌ· Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/miltiadhs_malakashs_poems.htm#%CE%9 F_%CE%A4%CE%91%CE%9A%CE%97_%CE%A0%CE%9B%CE%9F%CE%A5% CE%9C%CE%91%CE%A3. À¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÁÂÓÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÌÂ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ; ∞·ÓÙ‹ÛÙÂ ÌÂ ‚¿ÛË ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... 2. O Δ¿ÎË-¶ÏÔ‡Ì·˜ ÓÙ‡ÓÂÙ·È fiÏË ÙË ÊÔÚÂÛÈ¿ ÙÔ˘ Ì·˙› ÌÂ Ù· ¿ÚÌ·Ù·, Î·‚·Ï¿ÂÈ ÙÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ Î·È ÔÚÌ¿ ÛÙËÓ ¶‡ÏË. ¶Ò˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜; ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... 3. O ‹Úˆ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ 3Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/miltiadhs_malakashs_poems.htm#%CE%9 F_%CE%A4%CE%91%CE%9A%CE%97_%CE%A0%CE%9B%CE%9F%CE%A5% CE%9C%CE%91%CE%A3, ‰‡Ô ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û·˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜. ∏ Ì›· Â›Ó·È ÂÓfi˜ ŒÏÏËÓ· Î·È Ë ¿ÏÏË ÂÓfi˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘. ñ ŒÏÏËÓ·˜: ……………………. ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CF%81%CE%BA%CE%BF%C

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

F%82_%CE%9C%CF%80%CF%8C%CF%84%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%B 7%CF%82 Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÙÂ ÔÈ¿ Ë Û¯¤ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÌÂ ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ: ............................................................................................................................... ............................................................................................................................... ñ ΔÔ‡ÚÎÔ˜: …………………. ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%AE_%CF%80%CE%B1%C F%83%CE%AC%CF%82 )Î·È ÂÍËÁ‹ÛÙÂ ÙË Û¯¤ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi: ............................................................................................................................... ...............................................................................................................................

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 4Ô ∏ ÊÔÚÂÛÈ¿ ÙÔ˘ Δ¿ÎË-¶ÏÔ‡Ì· 1. O ÔÈËÙ‹˜ Ì·ÁÂ‡ÂÙ·È ·ﬁ ÙË ÊÔÚÂÛÈ¿, Ù· ÛÙÔÏ›‰È· Î·È Ù· ﬁÏ· ÙÔ˘ Δ¿ÎË-¶ÏÔ‡Ì·. ¡· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï·›ÛÈÔ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙË˜ ÊÔÚÂÛÈ¿˜ ÙÔ˘ Δ¿ÎË-¶ÏÔ‡Ì·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ (Â›Ó·È ‹‰Ë ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤Ó· ÌÂ ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜ ÛÙÔ Ô›ËÌ· Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/miltiadhs_malakashs_poems.htm#%CE%9 F_%CE%A4%CE%91%CE%9A%CE%97_%CE%A0%CE%9B%CE%9F%CE%A5% CE%9C%CE%91%CE%A3. 1 2 3 4 5 6 7 8

E§ENH ANTZOY§ATOY

2. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÂÛ›· ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.aisimios.gr/main/?page_id=80 ÙÔ˘ ∞Ë-™˘ÌÈÒÙË Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ Ù· ÚÔ‡¯· ‹ Ù· ÛÙÔÏ›‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Ô›ËÌ·.∫·ÙfiÈÓ Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÌÂ ·˘Ù¿ ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î·. °È· ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ˘ÂÚÛ‡Ó‰ÂÛË, ·ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ «Û¯fiÏÈÔ» Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍË. 1

ºÔ˘ÓÙ›ÙÛ· ÌÂ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÁÈ· ÙË Á¿Ì·

∞Ì¿ÓÈÎÔ ·ÓˆÊfiÚÈ ·fi Ì·‡ÚË ÙÛfi¯·

ªÂÙ·ÏÏÈÎ¿ ıËÎ¿ÚÈ· ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ

¢ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÚﬁÛıÈ· ı‹ÎË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ

ª¿ÏÏÈÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÎÂÊ·ÏÈÔ‡

ΔÚÈÁˆÓÈÎﬁ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ·ﬁ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÂ˜ ÏÔ˘Ú›‰Â˜

∂ÈÛÙ‹ıÈÔ ÎﬁÛÌËÌ·

ªÂÙ·ÏÏÈÎﬁ ÛÙÔÏ›‰È ÁÈ· ÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÔ˘Ï·Ì¿

¢›ÎÔÔ Ì·¯·›ÚÈ

∞ÛËÌ¤ÓÈÔ ÈÛÙﬁÏÈ

3. ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË «·ÓËÁ‡ÚÈ·» ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.evinochorikalidona.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=323:2011-06-13-1404-55&catid=52:2011-04-10-10-04-55&Itemid=56. ¢È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ∞Ë-™˘ÌÈÔ‡ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ·Ú·Î¿Ùˆ Ì›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·Ë-Û˘ÌÈÒÙÈÎÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜: ñ ∞fi fiÙÂ ÂÚ›Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔÓ ∞Ë ™˘ÌÈfi; ñ ∫¿ıÂ fiÙÂ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È; ñ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ‹ ¤¯ÂÈ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÓfiËÌ·; ñ ¶fiÙÂ ·fiÎÙËÛÂ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·; ñ ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó; ñ ¶Ò˜ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÙ¤˜;

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 5Ô 1. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô ¯¿ÚÙË˜ ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÒÓ ÙË˜ ∞ÈÙˆÏ›·˜. Ÿˆ˜ ‚Ï¤ÂÙÂ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÔÏ‡ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¡È¯ÒÚÈ. ∫¿Ùˆ ·fi Î¿ıÂ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓË Î·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡. ∞) ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù¤ÏÂÛË˜ ÙÔ˘ ÓÈÔ¯ˆÚ›ÙÈÎÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ ÏÂ›ÂÈ. ΔË ı˘Ì¿ÛÙÂ; ∂›Ó·È Ë:

2. ∫¿ıÂ ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ Î¿ÔÈ· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Â¤ÙÂÈÔ.∞Ó·ÙÚ¤ÍÙÂ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÔÚÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.christopherklitou.com/ecclesiastical_calendar_for_2010_greek.htm Î·È ‚ÚÂ›ÙÂ ÔÈfiÓ ¿ÁÈÔ ‹ ÔÈ¿Ó ·Á›· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘: 23 πÔ˘Ó›Ô˘: 26 πÔ˘Ï›Ô˘: 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: 5 - 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘:

E§ENH ANTZOY§ATOY

3. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ·ÚÌ·ÙˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: https://www.youtube.com/watch?v=zg0iunQD_H0 ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ¤Ó·Ó Û˘ÓÙÔ›ÙË Û·˜ Ó· ÂÎÙÂÏÂ› ÌÂ ·ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÈ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ¤Ó·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ÔÚfi ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡: https://www.youtube.com/watch?v=m4PTh_Ssz_w&feature=related. ™˘˙ËÙÂ›ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË fiÛÔ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó (fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘).¢ÒÛÙÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ. ñ ™ÙË ÊÔÚÂÛÈ¿: ñ ™Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·: ñ ™ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÔ·›¯ÙÂ˜: ñ ™Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Â‰¤ÛÌ·Ù·: ñ ™ÙË ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹: ñ ™ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù¤ÏÂÛË˜: ñ ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·: ñ ™ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡: 4. ¶ÔÈ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û·˜ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ Ù· ÙÔÈÎ¿ ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·; ∞·ÓÙ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË word ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘. 5.

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 6Ô ∞˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· «¿ÁÓˆÛÙÔ» ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. ñ ∞˜ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤ÙÂÚÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ª·Ï·Î¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÏﬁÁÁÈ, ÙÔÓ «ª·Ù·ÚÈ¿», ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/miltiadhs_malakashs_poems.htm#%CE%9 F_%CE%9C%CE%A0%CE%91%CE%A4%CE%91%CE%A1%CE%99%CE%91% CE%A3. ™ÙÔÓ «Δ¿ÎË - ¶ÏÔ‡Ì·» Ô ÔÈËÙ‹˜ ˘ÌÓÂ› ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙ‹. ™ÙÔÓ «ª·Ù·ÚÈ¿» ÔÈﬁÓ Ù‡Ô ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÙË ˘ÌÓÂ›; ñ ∞˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÙÔ Ô›ËÌ· ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË:

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/miltiadhs_malakashs_poems.htm#%CE%9 F_%CE%A4%CE%91%CE%9A%CE%97_%CE%A0%CE%9B%CE%9F%CE%A5% CE%9C%CE%91%CE%A3. ¢È·‚¿ÛÙÂ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ ÌÏÂ ¯ÚÒÌ·. ªÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÎÚ·ÛÔfiÙËÚÔ ÙÔ˘ ª·Ù·ÚÈ¿, ÙfiÙÂ Ô˘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÎÔÚ˘ÊˆÓfiÙ·Ó, — Ò˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Û·Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘; — Ò˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÎfiÚÂ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.greek-language.gr/greekLang/index.html Î·È ÙË˜ ÌË¯·Ó‹˜ ÏÂÍÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: Ï·‡Ú·˜, ÛÂ‚ÓÙÄ˜, ôÏÂÚÂ˜, Î·¸ÌÔ‡˜.

AIKATEPINH A™HMAKO¶OY§OY

∫. ¶. ∫·‚¿ÊË˜, «πı¿ÎË» ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∞ÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘

Δ·˘ÙfiÙËÙ· ÛÂÓ·Ú›Ô˘ °ÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· Δ¿ÍË: ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘ ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·: ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Ô›ËÛË ¶ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜: 4 - 5 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡ ÔÈËÙ‹ ∫·‚¿ÊË Â›Ó·È ÔÏ˘Â›Â‰Ô Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÏÂÙËıÂ› ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÈÚˆÓÂ›·, Ô ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi˜, Ô ·ÈÛıËÙÈÛÌfi˜, Ë ıÂ·ÙÚÈÎfiÙËÙ·, Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î.¿. OÈ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ∫·‚¿ÊË, Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ «πı¿ÎË» ÙÔ˘ ∫. ¶. ∫·‚¿ÊË ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ.

™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· H ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂ ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔÔ Ô›ËÌ· «πı¿ÎË» ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÙË˜ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘ Î·È ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ «¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜ ÛÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ Ô›ËÛË».

™Ùﬁ¯ÔÈ °ÓˆÛÙÈÎÔ› ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ∫·‚¿ÊË, Î·ıÒ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ‚·ÛÈÎ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ Î·‚·ÊÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ¡· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È Ó· Î·Ù·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ô›ËÌ· «πı¿ÎË». ñ ¡· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙË ÌÂÏ¤ÙË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË. ñ ¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÂÍˆÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· (.¯. ··ÁÁÂÏ›·). ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú·ÈÓÂÙÈÎfi - ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÙfiÓÔ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ «πı¿ÎË». ñ ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË. ñ ¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÁÚ·Ù¿ ÎÂ›ÌÂÓ·, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÏ˘ÙÚÔÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·.

¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ› ñ ¡· ·˘ÍËıÂ› Ô ‚·ıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÂıfi‰ˆÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ñ ¡· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÛË ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û¯¤ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· Î·Ù·ÛÙÔ‡Ó ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ ÙË˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ·fiÏ·˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎ¿.

ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ› ™Ùfi¯ÔÈ ñ ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ Δ¶∂ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ıÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜, ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ñ ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ Web 2 ÂÚÁ·ÏÂ›· (google drive). ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

¶ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ñ OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó Â·ÚÎÂ›˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ‰È·‰È-

AIKATEPINH A™HMAKO¶OY§OY

ÎÙ‡Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ì¤Ûˆ ÌË¯·ÓÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ power point. ñ ¶ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ñ ¡· ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ıÂ› ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞ıËÓ·˚Î‹˜ ™¯ÔÏ‹˜, ÙÈ˜ È‰È·ÈÙÂÚﬁÙËÙÂ˜ ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ô›ËÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÚÂ‡Ì·Ù·.

∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ñ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ (·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ﬁÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜) ñ ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ñ ÀËÚÂÛ›· Drive ÙË˜ google ñ ºˆÙÔÙ˘›Â˜ Ê‡ÏÏˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ñ ™¯ÔÏÈÎﬁ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ñ ™ËÌÂÈˆÌ·Ù¿ÚÈÔ ñ ¢ÈÎÙ˘·Î¤˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜, ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘

OÚÁ¿ÓˆÛË Ù¿ÍË˜ (Û‡ÓÔÏÔ Ì·ıËÙÒÓ 20) OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ 5 ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 4 ·ÙfiÌˆÓ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎ·›Ô˘˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÚfiÏÔ˘˜: ·) Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜, ‚) Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Á) Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∏/À Î·È ‰) Ô ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·ÔÚ›Â˜ Î·È Î·ÏÂ› ÙÔ ÊÈÏfiÏÔÁÔ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·. ∂ÍËÁÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ˆ˜ Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È fiÏÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ù· Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó. ¢›ÓÔ˘ÌÂ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜.

¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ΔÔ ‰È‰·ÎÙÈÎﬁ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î˘Ú›ˆ˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ÌÂıﬁ-

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

‰Ô˘ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÌÂ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎﬁ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌﬁ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·. ™Â Î¿ıÂ Ê¿ÛË ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ: ñ ¶·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û·ÊÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂÈ˜. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÚÂ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙÔ˘˜. ñ ∂Óı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ - ¶ÔÚÂ›· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ 1Ë º¿ÛË (2 ÒÚÂ˜) OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜. O ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://dschool.edu.gr, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË «πı¿ÎË», Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔ ÂÈÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ google docs, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·È Û·ÊÂ›˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÊfiÚÌËÛË Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. O ‰È‰¿ÛÎˆÓ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜: ñ ™Â ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È; ñ ¶ÔÈ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË; ΔÔÓ›˙ÂÙ·È ÔÈÔ˜ «ÌÈÏ¿ÂÈ» Î·È ÛÂ ÔÈÔÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È: Ô ÒÚÈÌÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ - ·ÊËÁËÙ‹˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ˘ÔıÂÙÈÎfi O‰˘ÛÛ¤·, ÛÂ Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ. ∫·ÙfiÈÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi - ·Ú·ÈÓÂÙÈÎfi ÙfiÓÔ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Û˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, ÛÙ· ı¤ÏÁËÙÚ· Î·È ÔÊ¤ÏË ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡. ¢›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÁÓÒÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ∫·‚¿ÊË˜ ‚Ï¤ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ Ë‰ÔÓÈÛÌfi ˆ˜ ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ ·ÈÛıËÛÈ·Î‹˜ ˙ˆ‹˜, ‚·ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ‚ÈÔıÂˆÚ›·˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ∂ÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÂÚÓ¿ Ë ÏÂÙ‹ Î·‚·ÊÈÎ‹ ÂÈÚˆÓÂ›·. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Ô ‰È‰¿ÛÎˆÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ·˘ÙÔÛ¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË ÁÈ· ÙËÓ «πı¿ÎË» Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜

AIKATEPINH A™HMAKO¶OY§OY

ÁÈ· ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔÈÓfi Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÁÚ·Ù¿ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚÂ›· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜.

2Ë º¿ÛË (2 ÒÚÂ˜) OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ¿ÏÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ «μÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜», ÙÔ˘˜ «ºÈÏÔÏfiÁÔ˘˜», ÙÔ˘˜ «°ÏˆÛÛÔÏfiÁÔ˘˜», ÙÔ˘˜ «∫ÚÈÙÈÎÔ‡˜» Î·È ÙÔ˘˜ «∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜». ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÌÂÏÂÙ¿ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙË˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ google drive Ô˘ ı· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÔÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ· «πı¿ÎË» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ Ï¤ÍÂˆÓ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Wordle. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜-ÎÏÂÈ‰È¿ Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘.∏ ›‰È· ÔÌ¿‰· ·Ó·˙ËÙÂ› ÙfiÛÔ ÛÙËÓ «πı¿ÎË» fiÛÔ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜. ∏ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ·Ó·˙ËÙÂ› ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Ï¤ÍË˜ «πı¿ÎË» ÛÙËÓ ·ÚıÔÁÚ·Ê›· Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÛËÌ·Û›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È. ∏ Ù¤Ù·ÚÙË ÔÌ¿‰· ÌÂÏÂÙ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË Î·È ÂÎÙÈÌ¿ ÙËÓ ·‹¯ËÛË ÙË˜ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∞ÎÔ‡ÂÈ Ë¯ÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ «πı¿ÎË» Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙË˜ Î·Ù¿ fiÛÔ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË Î·È Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ¤ÌÙË ÔÌ¿‰· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÙÔ youtube ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ «πı¿ÎË» ·fi ÙÔ ™ÔÓ ∫fiÓÓÂÚÈ. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó Ë ··ÁÁÂÏ›· Î·È Ë ÔÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ google (google images). Δ¤ÏÔ˜, Û˘ÁÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ô›ËÌ· ÌÂ Ù›ÙÏÔ : «OÈ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ πı¿ÎÂ˜».

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ¤˜ ÙË˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·.

3Ë º¿ÛË (1 ÒÚ·) £ÂÌ·ÙÈÎfi˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ «πı¿ÎË» ÌÂ ¿ÏÏ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ‰È‰¿ÛÎˆÓ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÈ¯ÓÂ‡Ô˘Ó Ò˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› ıÂÌ·ÙÈÎ¿ Ë «πı¿ÎË» ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË ÌÂ ¿ÏÏ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ‹Ì·Ù·. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù·: «ŸÛÔ ÌÔÚÂ›˜» Î·È «ªÔÓÔÙÔÓ›·». ªÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ÎÔÈÓfi Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜. OÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙË˜, Ë Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÙË ‰È·‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi„ÂÈ˜.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ (‰È·ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË). O Î·ıËÁËÙ‹˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ› ÙfiÛÔ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ fiÛÔ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, Ù· ÛÙ¿‰È· ÙË˜ Ì·ıËÛÈ·Î‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (ÙÂÏÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË).

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 1Ô (ÎÔÈÓfi) 1. ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://dschool.edu.gr Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹: ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· > ¢Â›ÙÂ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·Ó¿ Ì¿ıËÌ·, ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË «πı¿ÎË», ·ÓÙÈÁÚ¿„ÙÂ ÙÔ Î·È ÂÈÎÔÏÏ‹ÛÙÂ ÙÔ ÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ google docs. ¡· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÙÂ ÙË Ï¤ÍË «πı¿ÎË». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ Ù· Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ¿˜ Ù·. ¶ÔÈÔ˜ Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˜; 2. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://el.wikipedia.org/ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÙË˜ ∫·‚·ÊÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜. ∫·ÙfiÈÓ, Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ ÛÙÔ Ô›ËÌ· «πı¿ÎË» Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ú·ÈÓÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙfiÓÔ Î·È Ó· Ù· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ google docs. 3. ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ £ËÛ·˘ÚÔ‡ ÙË˜ ∂ÏÏË-

AIKATEPINH A™HMAKO¶OY§OY

ÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ (http://www.potheg.gr/ProjectDetails.aspx?Id=829&lan=1) Î·È ‰È·‚¿ÛÙÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ∂.¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi «πı¿ÎÂ˜», Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. £ÂˆÚÂ›ÙÂ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ‹ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ πı¿ÎË˜; ¡· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 2Ô (∞’ OÌ¿‰·): OÈ μÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ http://el.wikipedia.org/, www.snhell.gr Î·È ·ÓÙÏ‹ÛÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ,Â›ÛË˜, ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË www.kavafis.gr, ‰È·‚¿ÛÙÂ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÌ· Î·È ‰Â›ÙÂ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê¿ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÙÂ ¤Ó· ‰ÈÎfi Û·˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ google drive Ô˘ ı· ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹.

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 3Ô (μ’ OÌ¿‰·): OÈ ºÈÏfiÏÔÁÔÈ 1. ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Wordle ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.wordle.net/ Î·È ·Ù‹ÛÙÂ ÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï· create ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ Ï¤ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË «πı¿ÎË». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Alt +Print Screen ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ¤ ÙÔ ˆ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ googledocs. ΔÔ Û‡ÓÓÂÊÔ Ï¤ÍÂˆÓ ÔÙÈÎÔÔÈÂ› ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÂ ·˘Ùfi. Œ¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜-ÎÏÂÈ‰È¿ Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÙÂ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘. 2. ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÔ ™Ô˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ www.snhell.gr Î·È ÛÙÔ «∞ÓıÔÏfiÁÈÔ ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ» ‚ÚÂ›ÙÂ Î·È ‰È·‚¿ÛÙÂ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË «¡¤ÔÈ ÙË˜ ™È‰ÒÓÔ˜ (400 Ì.Ã.)». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ google docs Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ıÂˆÚÂ›ÙÂ fiÙÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ «πı¿ÎË» fiÛÔ Î·È ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ô›ËÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Ô›ËÛË.

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 4Ô (°’ OÌ¿‰·): OÈ °ÏˆÛÛÔÏﬁÁÔÈ 1. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.kavafis.gr Î·È ÌÂÏÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∫ÔÏ·ÎÏ›‰Ë «ΔÔ ‰Ô‡ÏÂÌ· ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔÓ ∫·‚¿ÊË». ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË ÛÙÔ Ô›ËÌ· «πı¿ÎË».

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

2. ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ¶‡ÏË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ greek-language.gr. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙË Ï¤ÍË «πı¿ÎË» ÛÙË ÊﬁÚÌ· «∞Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙ· §ÂÍÈÎ¿» Î·È ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ «∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ô‰ÂÏÙÈÒÛÂÙÂ ‰‡Ô ·ﬁ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú‹Î·ÙÂ Î·È ÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ google document Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÛËÌ·Û›Â˜ ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ «πı¿ÎË» Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ.

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 5Ô (¢’ OÌ¿‰·): OÈ ∫ÚÈÙÈÎÔ› 1. ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË cavafis.compupress.gr Î·È ÂÓÙÔ›ÛÙÂ Ù· ¿ÚıÚ·: ·) «∫·‚¿ÊË˜, Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜» ÙË˜ ŒÏÂÓ·˜ ÃÔ˘˙Ô‡ÚË Î·È ‚) «∏ ·ÁÎÔÛÌÈfiÙËÙ· ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË» ÙÔ˘ ¡¿ÛÔ˘ μ·ÁÂÓ¿. ∫·ÙfiÈÓ, ÛÂ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·‹¯ËÛË ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË. 2. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.kavafis.gr Î·È, ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË, ·ÎÔ‡ÛÙÂ ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ «πı¿ÎË» ·fi ÙÔ °.¶.™·‚‚›‰Ë. £ÂˆÚÂ›ÙÂ fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜; (OÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Û·˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ google docs).

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 6Ô (∂’ OÌ¿‰·): OÈ ∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ñ ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÛÙÔ youtube ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ «πı¿ÎË» ·fi ÙÔ ™ÔÓ ∫fiÓÓÂÚÈ.https://www.youtube.com/watch?v=9puxoJ1f6YU. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ google docs: ·) Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë ··ÁÁÂÏ›· Î·È Ë ÔÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. ‚) Ó· ·Ô‰ÒÛÂÙÂ Ù· Î˘Ú›·Ú¯· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙËÓ google images Î·È ·ÊÔ‡ ÙÈ˜ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÛÙÔÓ ∏/À Ó· ÙÈ˜ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi Û·˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÏÂ˙¿ÓÙÂ˜ Î·È… Á) Ó· Û˘ÁÁÚ¿„ÂÙÂ ¤Ó· ‰ÈÎfi Û·˜ ÌÈÎÚfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ô›ËÌ· ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «OÈ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ πı¿ÎÂ˜».

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 7Ô (ÎÔÈÓfi) 1. ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË www.kavafis.gr Î·È ·fi Ù· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤Ó· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‰È·‚¿ÛÙÂ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù·: «ŸÛÔ ÌÔÚÂ›˜» Î·È «ªÔ-

AIKATEPINH A™HMAKO¶OY§OY

ÓÔÙÔÓ›·». ∞ÎÔ‡ÛÙÂ ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ °.¶.™·‚‚›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ª›ÌË ™Ô˘ÏÈÒÙË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÏ¤ÍÙÂ Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÁ·Û›Â˜. ·) ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙË˜ «πı¿ÎË˜» ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ «ŸÛÔ ÌÔÚÂ›˜». ¶ÔÈÂ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÔÈÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ; ∫È ·Ó Ùˆ¯ÈÎ‹ ÙËÓ ‚ÚÂÈ˜, Ë πı¿ÎË ‰ÂÓ ÛÂ Á¤Ï·ÛÂ. ŒÙÛÈ ÛÔÊfi˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ˜, ÌÂ ÙfiÛË Â›Ú·, ‹‰Ë ı· ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â˜ ÔÈ πı¿ÎÂ˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó. ∫È ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÌÂÈ˜ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÔ˘ fiˆ˜ ÙËÓ ı¤ÏÂÈ˜, ÙÔ‡ÙÔ ÚÔÛ¿ıËÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔ ÌÔÚÂ›˜: ÌËÓ ÙËÓ ÂÍÂ˘ÙÂÏ›˙ÂÈ˜ ÌÂ˜ ÛÙËÓ ÔÏÏ‹ Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÌÂ˜ ÛÙÂ˜ ÔÏÏ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÎÈ ÔÌÈÏ›Â˜. ‚) Δ· ‰‡Ô ÔÈ‹Ì·Ù· « ªÔÓÔÙÔÓ›·» Î·È «πı¿ÎË» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‹ ‡·ÚÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘. ™Â ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ ‰‡Ô ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÙÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Û·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ı¤ÙÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ.

∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚﬁÙ·ÛË Â›Ó·È ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂ ΔÌ‹Ì· ÙË˜ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘ ÙÔ˘ °∂§ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘, Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎﬁ ¤ÙÔ˜ 2013-2014.

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ñ ª·ÓÈÎ¿ÚÔ˘ ª. (ÂÈÌ¤ÏÂÈ·). (2014). °È· ÌÈ· ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ˆÚ›˜… Û‡ÓÔÚ·, ∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ «ÌÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì' fiÓÂÈÚÔ». ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ¢ÈËÌÂÚ›‰·˜ ÛÂ ¡·‡·ÎÙÔ Î·È ªÂÛÔÏfiÁÁÈ 27-28/6/2013. ∞ı‹Ó·: ª¤ÌÊÈ˜.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜ ∏Ï. (2011). ∏ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙˆÓ ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ¡¤Ô §‡ÎÂÈÔ. ∞ı‹Ó·: O∂¢μ. ñ ™˘ÏÏÔÁÈÎﬁ (2006-2007). O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ∞ı‹Ó·: O∂¢μ. ñ ™˘ÏÏÔÁÈÎﬁ (2010). ∫Â›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ∞’ Δ¿ÍË˜ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘. ∞’ ΔÂ‡¯Ô˜. μÈ‚Ï›Ô Î·ıËÁËÙ‹.∞ı‹Ó·: O∂¢μ.

KøN™TANTINO™ ¢HMO¶OY§O™ & MAPIA ¢PO°°ITH

TÔ ı¤·ÙÚÔ ˆ˜ Ú¿ÍË ÛÙË ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ËÌﬁÔ˘ÏÔ˜ & ª·Ú›· ¢ÚÔÁÁ›ÙË, ºÈÏﬁÏÔÁÔÈ 2Ô˘ °∂§ ¡·˘¿ÎÙÔ˘

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹: O ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ Ì·ÎÚ·›ˆÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Î·È Ù· È‰·ÓÈÎ¿ Ô˘ ıÂˆÚÂ› ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÙfiÌÔ˘. ∏ Ù¤¯ÓË Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·ÔÙÂÏÂ› È‰·ÓÈÎfi Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÌÔÚÊˆÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜ ·ÁˆÁ‹˜, ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÔÏÈÛÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË ÂÓÔÔÈÂ› ÙË ÁÓÒÛË, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Ú¿ÍË. ø˜ Û‡ÌÌÂÈÎÙÔ Â›‰Ô˜ Ù¤¯ÓË˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ë ·fiÏ·˘ÛË, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ë Ê·ÓÙ·Û›· ‰Â ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔ Â‡ÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Óı›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, Ë ÔÔ›· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ı¤ÙÂÈ ÛÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜. ∂ÌÂ›˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÙÔ ÌË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË, Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, fiÔ˘ Î·È ·Ó ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ·È‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.™Â fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ë ·Á¿Ë Î·È Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Ì·˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ì¿ıËÛË˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜, ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ˆ˜ ÔÏfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Á‡Úˆ Ì·˜. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ˆ˜ ÔÏfiÙËÙ·, ˆ˜ ÛÒÌ·, Ì˘·Ïfi Î·È „˘¯‹, ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ·ÓÙÈÙÂıÂ› ÛÂ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Î·È ·Ú·‚›·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∞˘Ùfi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ/‰Ú¿Ì· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë ÂÏ›‰· ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ùfi ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ∏ ·ÚÔ‡Û· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓË˜ ÛÂ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ 2Ô §‡ÎÂÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ 2012-2014 ÌÂ Ù›ÙÏÔ «ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË:OÈ ı·Ï·ÛÛÈ¤˜ ÔÈ ¯¿ÓÙÚÂ˜». ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÈ˜ ËÌÈÙ˘ÈÎ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜. ∞˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â‰›· fiÔ˘ ÙÔ ¯·Ï·Úfi ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÒÓ. ∏ Â˘ÂÏÈÍ›· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ô˘Û›· ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡ÏË˜ Î·È ÙÔÈÎÔ‡ Î·È ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∞Ó‹ÎÂÈ Î·È ÛÙÈ˜ ¿Ù˘Â˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Û¯ÔÏÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË˜ ÛÂ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ (¢ˆ‰ÒÓË) Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (∏ ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ fiÏË, ∫Ú·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜).

ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô project, Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ «Ì·ı·›Óˆ Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜». ∏ Ì¤ıÔ‰Ô˜, ˆ˜ ÌÈ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿ÛË˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ‰È·¯¤ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù¿ ÙË˜, ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰·ÛÎ·ÏÔÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜.

™ÙÔ¯ÔıÂÛ›· OÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·: ÙÔ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛÂˆÓ (ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘, ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·), ÙÔ Â›Â‰Ô ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó (˘ÔÎÚÈÙÈÎ‹) Î·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, ÌÂ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÔÈÎ›ÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜, ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜: ñ Ó· Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó, Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

KøN™TANTINO™ ¢HMO¶OY§O™ & MAPIA ¢PO°°ITH

ñ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜, Ù· Â›‰Ë ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ñ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›· ÙÔ˘˜,ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË. ñ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÛˆÈÎ¿ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÈÓÔÒÓÙ·˜ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›Â˜, ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ÛÎËÓÈÎ¿,·ÌÊÈ¤ÛÂÈ˜. ñ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ì¿ıËÛË˜ ñ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Δ¶∂ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÚÔÒıËÛË˜ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÛÎËÓÈÎÒÓ).

ª¤Û· Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÛÙfi¯ˆÓ OÈ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯ÔÈ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ¤ÓÙ˘Ô˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿. ñ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¤ÚÁˆÓ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ (·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ) ñ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ñ Wikipedia-You tube-Google,ÂÈÎfiÓÂ˜ ñ Â›ÛÎÂ„Ë -ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¢ˆ‰ÒÓË˜ ñ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (∫£μ∂ «∏ ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ fiÏË», £. O˘¿ÈÏÓÙÂÚ) ñ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜: OÈ ı·Ï·ÛÛÈ¤˜ ÔÈ ¯¿ÓÙÚÂ˜

º¿ÛÂÈ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ 1Ë º¿ÛË: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ∂Î·È‰Â‡ÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜: ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘, ıÂ·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È, (Ì¤ıÔ‰Ô˜ ™Ù·ÓÈÛÏ¿ÊÛÎÈ Î.·.). 2Ë º¿ÛË: ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜, ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. 3Ë º¿ÛË: ∞Ó¿Ï˘ÛË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ -™ÎÔfi˜. 4Ë º¿ÛË: ¢È·ÓÔÌ‹ ÚfiÏˆÓ. 5Ë º¿ÛË: ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÚfiÏˆÓ.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

6Ë º¿ÛË: ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜: ™ÎËÓÈÎ¿, ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË, ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ. 7Ë º¿ÛË: ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. 8Ë º¿ÛË: ÕÏÏÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·È‰Â›·: Ò˜ ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Á›ÓÂÙ·È ıÂ·ÙÚÈÎfi - ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ¢ˆ‰ÒÓË˜ - Û‡ÁÎÚÈÛË ·Ú¯·›Ô˘ ÌÂ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ı¤·ÙÚÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘: «∏ ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ fiÏË». ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: ÔÈÔ Â›‰Ô˜ ¿ÚÂÛÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈÔ ÚfiÏÔ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ˘Ô‰˘ıÔ‡Ó ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ fiÏË Î·È ÁÈ·Ù›.

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË - ™˘Ì¤Ú·ÛÌ· OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ¤ˆ˜ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, Î·ıÒ˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÔÈÎ›ÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì¿ıËÛË ÙË ÌÔÚÊ‹ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ∏ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¤‚·ÏÂ, ÒÛÙÂ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÈ˜ Ù˘ÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ¿ÌÂÛÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ - ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·È‰Â›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›, ÈÔ ÒÚÈÌÔÈ, ÍÂ‰ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ∞’ Î·È μ’ §˘ÎÂ›Ô˘. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ Ù· ¤ÚÁ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· πÛÙÔÚ›· Î·È £ÂˆÚ›· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ñ Fischer-Lichte, Erika (2012). πÛÙÔÚ›· Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È ıÂ¿ÙÚÔ˘ (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: °È¿ÓÓË˜ ∫·ÏÈÊ·Ù›‰Ë˜). ∞ı‹Ó·: ¶Ï¤ıÚÔÓ. ñ Romilly, Jacqueline (1997). ∞Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›·. ∞ı‹Ó·: ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·˜. ñ Zimmermann, Bernhard (2002). ∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›· (ÂÈÌ¤ÏÂÈ·: ¢·ÓÈ‹Ï π·ÎÒ‚, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ∏Ï›·˜ ΔÛÈÚÈÁÎ¿ÎË˜). ∞ı‹Ó·: ¢. ¡. ¶··‰‹Ì·˜.

KøN™TANTINO™ ¢HMO¶OY§O™ & MAPIA ¢PO°°ITH

ñ ¶Ô‡¯ÓÂÚ, μ¿ÏÙÂÚ (2010). £ÂˆÚËÙÈÎ¿ £Â¿ÙÚÔ˘. ∞ı‹Ó·: ¶··˙‹ÛË˜. ñ ¶Ô‡¯ÓÂÚ, μ¿ÏÙÂÚ (2011), ªÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘. ∞ı‹Ó·: ¶··˙‹ÛË˜. ñ ™¿ıË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ (1983). ΔÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ. ™ÙÔÓ ÙfiÌÔ ∂ÏÏ¿‰·: πÛÙÔÚ›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ΔfiÌ. 10Ô˜. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ª·ÏÏÈ¿ÚË˜ 1983, ÛÛ. 11-67. ñ ÃÚ˘Û·Ê›‰Ë˜ ∫. (2000). μÈˆÌ·ÙÈÎ‹ -ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ project ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ∞ı‹Ó·: Gutenberg.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∏ Ì¿Ó· ÛÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÛÙË ªÔ˘ÛÈÎ‹, ÛÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ª·ÓÙ˙·‚¿, ÊÈÏﬁÏÔÁÔÈ & ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·˙·Ó¿˜, Ì·ıËÌ·ÙÈÎﬁ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘

ñ «ΔÔ ı·‡Ì· ÙË˜ Á¤ÓÓËÛË˜»: μ›ÓÙÂÔ. ñ «°Ú¿ÌÌ· ÛÙË ª¿Ó· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ...» ∞Á·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ Ì¿Ó·, Ì·ÓÔ‡Ï·, ÌËÙ¤Ú·, Ì·Ì¿ ‹ fiˆ˜, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ÊˆÓ¿˙ÂÈ Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Í¤Úˆ ˆ˜ ‰Â Û˘ÓËı›˙ˆ Ó· ÛÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ˆ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ... Ó· ... ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·, ¤ÙÛÈ, Û·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜, (·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎ‹ Ì¤Ú· ÙÈÌ‹˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ fiÛÔ ˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ˙Ô‡ÌÂ ÂÌÂ›˜). £¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Û¤Ó·, ªËÙ¤Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ˆ˜ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÊˆÙ›˙ÂÈ˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÔ˘ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÛÔ˘, ÁÈ· ÙË £ÂÔÙfiÎÔ, ÁÈ· ÙË ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ·, ÁÈ· ÙË ™Ô˘ÏÈÒÙÈÛÛ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÒÓ˘ÌË Ì¿Ó· Ô˘ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÙ‹ÚÈ˙Â˜ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ì¿Ó· Ô˘, ¿ÓÂÚÁË, ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ Ó·ÚÎÔÌ·ÓÔ‡˜, ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· Ô˘ ¤¯·ÛÂ ÙÔ ·È‰› ÙË˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡ÙÂÎÓË Ì¿Ó·, ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· ÙË˜ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Î‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË˜, ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹, Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ¿ÓÙ· Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÛÙ¤ÎÂÛ·È ¿ÁÚ˘ÓË Î·È ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Í¤ÚÂÈ˜ ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ıÂˆÚÂ›˜ ÛˆÛÙ¿. ¶¿Óˆ ·' fiÏ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ˜ ·Á¿Ë. •¤Úˆ fiÙÈ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ï‡„ˆ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì·ÓÔ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ñ «∏ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ Ì¿Ó·˜»: ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘ (∞Ï›ÎË Î·È ∞ÓÙÚ¤·, ÎÈı¿Ú· Î·È ¡›ÎÔ, ·ÚÌfiÓÈÔ).

¶APA™KEYH £EO¢øPO¶OY§OY, AN¢PIANA MANTZABA & XPH™TO™ KAZANA™

ñ ¶¿ÔÏÔ ∫Ô¤ÏÈÔ «∫·È Ô £Âfi˜ ¤Ï·ÛÂ ÙË ª¿Ó·»: ·Ó¿ÁÓˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙË μ·ÛÈÏÈÎ‹, Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙË˜ μ’ §˘ÎÂ›Ô˘. ŸÙ·Ó Ô Î·Ïfi˜ £Âfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ÌËÙ¤ÚÂ˜, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎÙË Ì¤Ú· Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, fiÙ·Ó Ô ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Â›Â: «¶·È‰Â‡ÂÛÙÂ ÔÏ‡ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·». ∫·È Â›Â Ô £Âfi˜: «Œ¯ÂÈ˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi Â‰Ò; ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô ·ÏÏ¿ fi¯È Ï·ÛÙÈÎfi, Ó· ¤¯ÂÈ 180 ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Ì¤ÚË Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È, Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ¿Óˆ ÛÂ ¯˘Ì¤ÓÔ Î·Ê¤ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ÙÚÔÊÈÎ¿ Î·Ù¿ÏÔÈ·, Ó· ¤¯ÂÈ Ô‰È¿ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ÛËÎÒÓÂÙ·È, ¤Ó· ÊÈÏ› Ô˘ Ó· ıÂÚ·Â‡ÂÈ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ·fi ¤Ó· Û·ÛÌ¤ÓÔ fi‰È Ì¤¯ÚÈ ÌÈ· ÂÚˆÙÈÎ‹ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË, Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÍÈ ˙Â˘Á¿ÚÈ· ¯¤ÚÈ·». O ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÎÔ‡ÓËÛÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ·ÚÁ¿ Î·È Â›Â: «ŒÍÈ ˙Â˘Á¿ÚÈ· ¯¤ÚÈ·...ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ». «¢ÂÓ Â›Ó·È Ù· ¯¤ÚÈ· Ô˘ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·», Â›Â Ô £Âfi˜. «∂›Ó·È Ù· ÙÚ›· ˙Â˘Á¿ÚÈ· Ì¿ÙÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌËÙ¤ÚÂ˜». «∞˘Ù¿ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÌÔÓÙ¤ÏÔ;», ÚÒÙËÛÂ Ô ¿ÁÁÂÏÔ˜. O £Âfi˜ ¤ÁÓÂ„Â Î·Ù·Ê·ÙÈÎ¿. «ΔÔ ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ ÁÈ· Ó· ‚Ï¤ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙÂ˜, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ÚˆÙ¿ÂÈ: ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÂÎÂ›; fiÙ·Ó ‹‰Ë ·˘Ù‹ Í¤ÚÂÈ. ΔÔ ¿ÏÏÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙË˜, ÁÈ· Ó· ‚Ï¤ÂÈ fiÛ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Í¤ÚÂÈ. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ Â‰Ò ÌÚÔÛÙ¿, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ‚Ï¤ÂÈ fiÙÂ ¤Ó· ·È‰› Î¿ÓÂÈ ÁÎ¿ÊÂ˜ Î·È Ó· Ï¤ÂÈ: ∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ Î·È Û' ·Á·Ò, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ï¤ÍË». «∫‡ÚÈÂ», Â›Â Ô ¿ÁÁÂÏÔ˜, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Â˘ÁÂÓÈÎ¿ ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÙÔ˘, «ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›ÙÂ ÙÒÚ·. ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È ¿ÏÏË Ì¤Ú·». «¢ÂÓ ÌÔÚÒ», Â›Â Ô £Âfi˜. «∂›Ì·È ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ûˆ Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÌÂ Ì¤Ó·. ◊‰Ë ¤¯ˆ Î¿ÓÂÈ Ì›· Ô˘ ıÂÚ·Â‡ÂÈ ÌfiÓË ÙË˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙË, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Ù·˝ÛÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤ÍÈ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ ÌÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿ „ˆÌ› Î·È Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓÔ ·È‰› Ó· ÛÙ·ıÂ› Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘». O ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÂÚÈÙÚÈÁ‡ÚÈÛÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÔÏ‡ ·ÚÁ¿. «∂›Ó·È ÔÏ‡ ··Ï‹», ·Ó·ÛÙ¤Ó·ÍÂ. «∞ÏÏ¿ Î·È ÔÏ‡ ÛÎÏËÚ‹!», Â›Â Ô £Âfi˜ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË. «¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›˜ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ‹ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÌÈ· ÌËÙ¤Ú·». «ªÔÚÂ› Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È;». «Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÏÔÁÈÎÂ‡ÂÈ Î·È Ó· Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÈ», Â›Â Ô ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. ΔÂÏÈÎ¿, Ô ¿ÁÁÂÏÔ˜ ¤ÛÎ˘„Â ¿Óˆ ÙË˜, ¿ÁÁÈÍÂ ÌÂ ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¿ÁÔ˘Ïfi ÙË˜. «∂‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÚÚÔ‹», Â›Â. «™·˜ ÙÔ Â›·, ÚÔÛ·ı‹Û·ÙÂ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Û' ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ». «¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÚÚÔ‹», Â›Â Ô £Âfi˜. «∂›Ó·È ¤Ó· ‰¿ÎÚ˘». «∫·È ÛÂ ÙÈ ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ;». «∂›Ó·È ÁÈ· ¯·Ú¿, Ï‡Ë, ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË, fiÓÔ, ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È ˘ÂÚËÊ¿-

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÓÂÈ·». «∂›ÛÙÂ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘˝·», Â›Â Ô ¿ÁÁÂÏÔ˜. O £Âfi˜ ÎÔ›Ù·ÍÂ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ¿, «¢ÂÓ ÙÔ ¤‚·Ï· ÂÁÒ ÂÎÂ›». ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË: «°È· ÙË £ÂÔÙfiÎÔ» «£¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ™¤Ó·, £ÂÔÙfiÎÂ, ¶·Ó·Á›· Ì·˜, ªËÙ¤Ú· fiÏˆÓ Ì·˜, ∂Û‡ Ô˘ Â›Û·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Î·È Ë ÂÏ›‰· Ì·˜ ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ì·˜. ¢ÈfiÙÈ ∂Û‡ ¤ÊÂÚÂ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ °ÈÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÙÔ °ÈÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÁÈ· Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÁÈ· Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¢ÈfiÙÈ ∂Û‡ Â›‰Â˜ ÙÔ ·È‰› ™Ô˘ Ó· Âı·›ÓÂÈ Î·È, ·ÚfiÙÈ ‹ÍÂÚÂ˜ fiÙÈ Â›Ó·È £Âfi˜, Û¿Ú·ÍÂ˜ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ. ¢ÈfiÙÈ ÛÂ ™¤Ó· ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ Ì¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÏ›‰· Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿». ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ μ›ÓÙÂÔ: OÈ fiÓÔÈ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜». ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË: «°È· ÙË ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· Ì¿Ó·» «£¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Û¤Ó·, ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· Ì¿Ó·, Ô˘ ˘¤Ù·ÛÛÂ˜ ÙËÓ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi, ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜. ™Ù¿ÛË ÛÎÏËÚ‹, ·Ú¿ÏÔÁË ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹, fiÌˆ˜, Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ÁÈ· Û¤Ó· Î·È ÙÔ˘ ÔÌÔ›Ô˘˜ ÛÔ˘». ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (·fi ÙÔ μ·Û›ÏË, Ì·ıËÙ‹ ÙË˜ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘): ·) ŸÙ·Ó ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Á‡ÚÈ˙Â ·fi ÙË Ì¿¯Ë ÌfiÓÔ, ‰›¯ˆ˜ Ù' ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘, Ë ÌËÙ¤Ú·, ·ÓÙ› Ó· ÙÔÓ Î·ÏˆÛÔÚ›ÛÂÈ ÌÂ ÙÚ˘ÊÂÚ¿‰·, ÙÔÓ ÛÊ˘ÚÔÎÔÔ‡ÛÂ ÌÂ ÚÔÛ‚ÔÏ¤˜: «™Â ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ˜ ÂÛ‡ Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÂÈÏfi˜ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘;». ‚) ∏ §·ÎˆÓÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË «‹ Ù·Ó ‹ Â› Ù·˜» ÏÂÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ Ù˘ÈÎ‹ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· ÌËÙ¤Ú· ‹ ÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ÁÈÔ ‹ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜, fiÙ·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˜ ¤ÊÂ˘ÁÂ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ™‹Ì·ÈÓÂ: «Á‡ÚÓ· ›Ûˆ ÌÂ ÙËÓ ·Û›‰· ÛÔ˘, ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Î·È ÓÈÎËÙ‹˜, Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Û›‰· ÛÔ˘, ‹ Á‡ÚÓ· ÓÂÎÚfi˜, Ó· ÛÂ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Û›‰· ÔÈ ÓÈÎËÊfiÚÔÈ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÛÔ˘». Á) ªÈ· ¿ÏÏË ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· ÙÔ ÁÈÔ ÙË˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÏÈÔÙ¿ÎÙË˜, ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ Û·Ó ·Ó¿ÍÈÔ ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: «∞˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·È‰›». ŒÁÚ·„Â ‰Â Ë ›‰È· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙË˜ ÙÔ‡Ù· Ù· ÏfiÁÈ·: «¶‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ Î·Îfi, Ô˘ ÁÈ· Û¤Ó· ·fi Ì›ÛÔ˜ Ô ∂˘ÚÒÙ·˜ ‰ÂÓ Î˘Ï¿. ¶‹Á·ÈÓÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ Õ‰Ë ¿ıÏÈÂ ÛÎ‡ÏÂ, ÙÈÔÙ¤ÓÈÂ. ¶‹Á·ÈÓÂ, ÁÈ·Ù› ÁÈ· Ì¤Ó·, ÂÛ¤Ó· Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÍÈÔ˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌË ÛÂ Á¤ÓÓËÛ·».

¶APA™KEYH £EO¢øPO¶OY§OY, AN¢PIANA MANTZABA & XPH™TO™ KAZANA™

ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË: «°È· ÙË ™Ô˘ÏÈÒÙÈÛÛ· Ì¿Ó·» «£¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Û¤Ó· ™Ô˘ÏÈÒÙÈÛÛ· Ì¿Ó·, Ô˘ ‰Â ‰›ÛÙ·ÛÂ˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, Î·È Ó· ÛÎÔÙˆıÂ›˜ Î·È Ë ›‰È·, ÁÈ· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ˜ ÙËÓ ·Ù›ÌˆÛË Î·È ÙË ÛÎÏ·‚È¿. ∞Ï‹ıÂÈ·, fiÛÔ ı¿ÚÚÔ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ, ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ ÛÙÔ ÁÎÚÂÌfi Î·È Ó· ¤ÛÂÈ˜ Î·È Û˘....». ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (·fi ÙÔ μ·Û›ÏË, Ì·ıËÙ‹ ÙË˜ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘): «..ÂÍ‹ÓÙ· Á˘Ó·›ÎÂ˜, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘˜, Ì·˙Â‡ÔÓÙ·È Û' ¤Ó· ·fiÙÔÌÔ „‹ÏˆÌ· ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi, Ô˘ ÛÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓÔÈÁfiÙ·Ó ¤Ó· ‚¿Ú·ıÚÔ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ú¤Ì· ¿ÊÚÈ˙Â ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ì˘ÙÂÚÔ‡˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ô˘ Á¤ÌÈ˙·Ó ÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ Î·È ÙË ÎÔ›ÙË ÙÔ˘. ∂ÎÂ› ·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· ÌË ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÎÈfiÏ·˜ Ó· ÙÈ˜ Î˘ÓËÁÔ‡Ó. ∞˘Ù‹ Ë ·ÂÏÈÛÌ¤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙ¿ıËÎÂ Û‡ÓÙÔÌË, Î·È Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ‹Ù·Ó ÔÌfiÁÓˆÌË. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·' ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‹Ù·Ó ÌËÙ¤ÚÂ˜, ·ÚÎÂÙ¿ Ó¤Â˜, Î·È Â›¯·Ó Ì·˙› Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÂ˜ ÛÙÔ ‚˘˙› ‹ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿, ¿ÏÏÂ˜ Ù· ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∏ Î¿ıÂ ÌÈ· ‹ÚÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜, ÙÔ Ê›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ¤ÚÈÍÂ ‹ ÙÔ ¤ÛÚˆÍÂ, Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÁÎÚÂÌfi. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó È· ·È‰È¿ Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÔ˘Ó, È¿ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¤Ó· ¯ÔÚfi, Á‡Úˆ - Á‡Úˆ, fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡ Î·È Ë ÚÒÙË ·' ·˘Ù¤˜, ·ÊÔ‡ ¯fiÚÂ„Â ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, Ú›¯ÓÂÙ·È Î·È Î˘ÏÈ¤Ù·È ·fi ‚Ú¿¯Ô ÛÂ ‚Ú¿¯Ô ˆ˜ Î¿Ùˆ ÛÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ‚¿Ú·ıÚÔ. øÛÙfiÛÔ Ô Î‡ÎÏÔ˜, ‹ Ô ¯ÔÚfi˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Á˘ÚÓ¿ÂÈ, Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ‚fiÏÙ· ÌÈ· ¯ÔÚÂ‡ÙÚÈ· ·ÔÎfi‚ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ˆ˜ ÙËÓ ÂÍËÎÔÛÙ‹. §¤ÓÂ ˆ˜ ·fi Î¿ÔÈÔ ı·‡Ì·, Ì›· ·' ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÂÓ ÛÎÔÙÒıËÎÂ ¤ÊÙÔÓÙ·˜». ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË: «°È· ÙËÓ ·ÁÚfiÙÈÛÛ· Ì¿Ó·» «£¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Û¤Ó·, ·ÁÚfiÙÈÛÛ· Ì¿Ó·, ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ÁÂÓÓÔ‡ÛÂ˜ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, ÙfiÛÔ ÔÏ‡ÙÈÌË fiÛÔ Î·È ÙÚ·ÁÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÛ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘...». ñ ¶¤ÚÏ ª·Î, «∏ Ì¿Ó·» (·fiÛ·ÛÌ·): ·Ó¿ÁÓˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (·fi ÙËÓ ŒÊË, Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙË˜ μ’ §˘ÎÂ›Ô˘) «Œ¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰È·ÊÔÚ¿ Ë ÌÈ· Ì¤Ú· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÁÈ· ÌÈ· Ì¿Ó·;

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ΔÔ Úˆ› Ë Ì¿Ó· Í‡ÓËÛÂ Î·È ÛËÎÒıËÎÂ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ¯·Ú¿ÍÂÈ Ë ·˘Á‹, ÎÈ ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÔÈÌfiÓÙÔ˘Û·Ó ·ÎfiÌ·, ¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓ fiÚÙ·, ¤‚Á·ÏÂ Ù· Ô˘ÏÂÚÈÎ¿ Î·È ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ Î·È Î·ı¿ÚÈÛÂ fiÛÂ˜ ‚ÚÔÌÈ¤˜ Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈ ÙË Ó‡¯Ù·, ÙÈ˜ Ì¿˙Â„Â Î·È ÙÈ˜ ¤Î·ÓÂ ¤Ó· ÛˆÚfi, ÛÂ ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ì·ÓÙÚÈÔ‡. ∂ÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Í·ÏˆÌ¤ÓÔÈ, ‹ÁÂ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿Ó·„Â ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ¤‚Ú·ÛÂ ÙÔ ÓÂÚfi, ÁÈ· Ó· ÈÔ‡ÓÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Î·È Ë ÁÚÈ¿ fiÙ·Ó ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó, Î·È Ï›ÁÔ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÈÍÂ ÛÂ ÌÈ· Í‡ÏÈÓË ÏÂÎ¿ÓË, ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ Ï›ÁÔ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ï‡ÓÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡. ¡·È, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ fiÏÂ˜ ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ ‹Ù·Ó fiÌÔÈÂ˜ ÁÈ· ÙË Ì¿Ó·, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ÙË˜ ‰ÂÓ ÙÈ˜ ‚Ú‹ÎÂ ÛÙÂÓfi¯ˆÚÂ˜ ‹ ÏËÎÙÈÎ¤˜ ÎÈ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜. ∞Ó Î·Ó¤Ó·˜ ÙË ÚˆÙÔ‡ÛÂ, ı' ¿ÓÔÈÁÂ ‰È¿Ï·Ù· ÂÎÂ›Ó· Ù· ÊˆÙÂÈÓ¿ ÙË˜ Ì¿ÙÈ· Î·È ı· ¤ÏÂÁÂ: ª· Ë ÁË˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·fi ÙË ÛÔÚ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ÎÈ ¤ÂÈÙ· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˆÚ›Ì·ÛÌ· ÙË˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ·fi ÙË ÁË Ì·˜, Î·È Ë ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÁÈ· ÙË ÁË Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ, ÎÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÔÈ Û¯fiÏÂ˜ Î·È Ë ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, Ó·È, ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó, Î·È ‚Ú›ÛÎˆ ··Û¯fiÏËÛË ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÎÈ ¿ÏÏ·, Î·È ÁÈ· Ì¤Ó· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿, ÁÈ· Ó· ÌÂ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ ·fi ÙËÓ ·˘Á‹, ÒÛÔ˘ Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Ù' ÔÚÎ›˙ÔÌ·È». ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË: «°È· ÙËÓ ¿ÓÂÚÁË Ì¿Ó·» «£¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Û¤Ó·, Û‡Á¯ÚÔÓË, ¿ÓÂÚÁË Ì¿Ó·, Ô˘ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙÂ˜, ‚˘ı›˙ÂÛ·È ÛÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË Î·È ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛË, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ê˘Ï¿˜ ¤Ó· ˙ÂÛÙfi, ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿, fiÙ·Ó ı· ¿ÓÂ Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó Î·È ¿ÓÙ· Ù· ·ÚËÁÔÚÂ›˜, ¤ÛÙˆ Î·È Ì' ¤Ó· „¤Ì·, ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ·ÓÂÚÁ›·...» ñ «∏ Ì¿Ó· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁÂ ·Ï‹ıÂÈ· ¿ÓÙ·» - ∫Â›ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ú·‚ÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Abbas Mahmoud al Akkad (·fiÛ·ÛÌ·): ·Ó¿ÁÓˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (·fi ÙËÓ ∞Ó‰ÚÈ¿Ó·, Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙË˜ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘) «...‹ÌÔ˘Ó ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÔÏ‡ ÊÙˆ¯‹˜. ¢ÂÓ Â›¯·ÌÂ Ô‡ÙÂ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ì·˜ ŸÙ·Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎ·ÌÂ Ï›ÁÔ Ú‡˙È ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ∏ Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÌÔ‡ ¤‰ÈÓÂ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÙË˜ Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ, ÂÓÒ Î¤ÓˆÓÂ ΔÔ È¿ÙÔ ÙË˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘: º¿Â ·˘Ùfi ÙÔ Ú‡˙È ·È‰› ÌÔ˘, ÂÁÒ ‰ÂÓ ÂÈÓ¿ˆ ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙË˜ „¤Ì·.

¶APA™KEYH £EO¢øPO¶OY§OY, AN¢PIANA MANTZABA & XPH™TO™ KAZANA™

ŸÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Ï›ÁÔ, Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ‹Á·ÈÓÂ, ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂ›ˆÓÂ ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÔÙ¿ÌÈ ÁÈ· „¿ÚÂÌ·, ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· È¿ÛÂÈ ¤Ó· „¿ÚÈ ÁÈ· Ó· ÌÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ™ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ - ÎÈ fiÙ·Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿ ¤È·ÛÂ ‰‡Ô „¿ÚÈ·, ŒÙÚÂÍÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÂÙÔ›Ì·ÛÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ¤‚·ÏÂ Ù· ‰˘Ô „¿ÚÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. ∂ÁÒ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙÚÒˆ ÙÔ ÚÒÙÔ „¿ÚÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ¤ÙÚˆÁÂ fi,ÙÈ ÂÚ›ÛÛÂ˘Â ·fi ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È Ù· ·ÁÎ¿ıÈ·, ∏ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Ú¿ÁÈÛÂ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, ÙË˜ ¤‚·Ï· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ „¿ÚÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË˜ Ó· ÙÔ Ê¿ÂÈ. ∞˘Ù‹ fiÌˆ˜ ÌÔ˘ ÙÔ Â¤ÛÙÚÂ„Â ·Ì¤Ûˆ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: º¿ÁÂ ·È‰› ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ „¿ÚÈ, ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì` ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· „¿ÚÈ·... ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi ÙË˜ „¤Ì·». ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË: «°È· ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ Ó·ÚÎÔÌ·ÓÔ‡˜» «£¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Û¤Ó·,Ì¿Ó· Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Î·È, ·ÚfiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÂÛ‡ ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È ÌÂ Ó‡¯È· Î·È ÌÂ ‰fiÓÙÈ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ˜ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÂÈ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ: ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘...». ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (·fi ÙËÓ πˆ¿ÓÓ·, Ì·ı‹ÙÚÈ· μ’ §˘ÎÂ›Ô˘) «ŒÓ· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤Ó· ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ. ∏ Ì¿Ó· ÂÚ›ÌÂÓÂ ÂÓÓÈ¿ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ·ÁÁÂÏÔ‡‰È ÙË˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓ¿ÓÂ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡ ·ÓËÛ˘¯Â› Ì‹ˆ˜ ¿ıÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÙË˜, Ì‹ˆ˜ ÌÏ¤ÍÂÈ, Ì‹ˆ˜ ÏËÁˆıÂ›. ΔÔ ·ÁfiÚÈ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ ‰ÂÎ·ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓˆÓ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÁÚÈÂ‡ÂÈ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ ·Ú¤· ÌÂ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙÔÓ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿. ¢‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜ ÁÈ· ÂÊ‹‚Ô˘˜! ∞ÏÏ¿˙ÂÈ, ÎÏÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Ì¤ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ ÌfiÓÔ˜, ÊˆÓ¿˙ÂÈ. ∏ Ì¿Ó· ÙfiÙÂ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÁÁÂÏÔ‡‰È ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÌÏ¤ÍÂÈ ÌÂ Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿. ªÈÏ¿ÂÈ ÌÂ ıÏ›„Ë ÛÙÔ ÁÈÔ ÙË˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ ·' fiÏ· ·˘Ù¿. ¶Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÂ ‚·ıÈ¿ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙË˜ Ì·Ú·˙ÒÓÂÈ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙË˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ó· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ŸÌˆ˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÛÙ·ıÂ› fiÚıÈ· ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿. °›ÓÂÙ·È ÁÈ·ÙÚfi˜, Ì¤ÓÂÈ ÁÔÓÈfi˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÂ ‚Ú¿¯Ô ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔÓ».

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË: «°È· ÙË Ì¿Ó· Ô˘ ¿ÊËÛÂ ÙÔ ·È‰› ÙË˜…» «£¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Û¤Ó·, Ì¿Ó·, Ô˘ Â›ÙÂ ÙÔ ı¤ÏËÛÂ˜, ÌfiÓÔ ÂÛ‡ Í¤ÚÂÈ˜ ÙÔ ÁÈ·Ù›, Â›ÙÂ fi¯È, ¿ÊËÛÂ˜ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ Û' ¤Ó· ›‰Ú˘Ì· ‹ Û' ¤Ó· ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô. ¢ÂÓ Â›Ì·È ¿ÍÈÔ˜ Ó· ÛÂ ÎÚ›Óˆ. °È·Ù› Í¤Úˆ fiÙÈ Ë ·È‰ÈÎ‹ ÊˆÓ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ˜ Ó· ÛÂ ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÙË Ó‡¯Ù· ·ÚÎÂ› ÁÈ· Ó· ÛÂ Î˘ÓËÁ¿ÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹...». ñ «ªÈ· Ì¿Ó· Ô˘ '¯Â ¤Ó· ÁÈÔ...» (ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙËÓ ∞Ï›ÎË, Ì·ı‹ÙÚÈ· ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘) ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË: «°È· ÙË Ì¿Ó· Ô˘ ¯¿ıËÎÂ» «ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ˜ Î·È Û˘,Ì¿Ó· Ô˘ ¯¿ıËÎÂ˜ ·fi ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ· ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ Î·È ¿ÊËÛÂ˜ ›Ûˆ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ Ô˘ ÌfiÓÔ ‰‡Ó·ÌË, ·Á¿Ë Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË...». ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (·fi ÙË ºˆÙÂÈÓ‹, Ì·ı‹ÙÚÈ· ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘) «™˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÂÚÛÈÓ‹˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ‹ÚıÂ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜.ΔÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ¤¯·ÛÂ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. OÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏË. ∏ ÌÈÎÚ‹ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙË˜, ·ÚÓÈfiÙ·Ó Ó· Ê¿ÂÈ, Ó· ÎÔÈÌËıÂ›, ‹ Ó· ·›ÍÂÈ ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿.ª¤¯ÚÈ Ô˘ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙË ‚Ú‹Î·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Í·ÏˆÌ¤ÓË ÎÈ ¤ÙÚÂÍ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.ªÂ ¤ÎÏËÍË ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó, fiÙÈ Ë ÌÈÎÚ‹ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÎÈÌˆÏ›·, ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ ÛÙÔ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ ÙË˜ ·˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙË˜, Î·È ÌÂÙ¿ Ì‹ÎÂ Ì¤Û· ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Î·È ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜, fiˆ˜ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ¤Ì‚Ú˘Ô.Œ‚Á·ÏÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù· ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ· ÙË˜ Î·È Ù· ¿ÊËÛÂ ¤Íˆ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ÈÂÚfi... ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È Ô ÈÔ ÈÂÚfi˜ Ì·˜ ÙfiÔ˜». ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË: «°È· ÙË Ì¿Ó· Ô˘ ¤¯·ÛÂ ÙÔ ·È‰› ÙË˜» «£¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Û¤Ó·, Ì¿Ó·, Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· ÛÔ˘ ÂÂÊ‡Ï·ÍÂ ÙÔ ÈÔ ÛÎÏËÚfi ¯Ù‡ËÌ·, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÔ˘. ÕÚ·ÁÂ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏfiÁÈ·, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÛÔ˘; ∂›‰Â˜ Í·Ó¿ ÙË ˙ˆ‹ ÌÂ Ù· ›‰È· Ì¿ÙÈ· fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ; °È·Ù› Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ¯Ù˘¿, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ ÙÔ ·È‰› Ô˘ ¤¯·ÛÂ˜...».

¶APA™KEYH £EO¢øPO¶OY§OY, AN¢PIANA MANTZABA & XPH™TO™ KAZANA™

ñ °È¿ÓÓË˜ ƒ›ÙÛÔ˜, «∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜» (·fiÛ·ÛÌ·): ··ÁÁÂÏ›· ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ (·fi ÙËÓ ŸÏÁ·, Ì·ı‹ÙÚÈ· μ’ §˘ÎÂ›Ô˘) (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ª¿Ë˜ ÙÔ˘ 1936. ªÈ· Ì¿Ó·, Î·Ù·ÌÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÌÔÈÚÔÏÔÁ¿ÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙˆÌ¤ÓÔ ·È‰› ÙË˜. °‡Úˆ ÙË˜ Î·È ¿Óˆ ÙË˜, ‚Ô˘›˙Ô˘Ó Î·È Û¿˙Ô˘Ó Ù· Î‡Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ - ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ Î·ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ∂ÎÂ›ÓË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔ ıÚ‹ÓÔ ÙË˜): °È¤ ÌÔ˘, ÛÏ¿¯ÓÔ ÙˆÓ ÛÏ¿¯ÓˆÓ ÌÔ˘, Î·Ú‰Ô‡Ï· ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÌÔ˘, Ô˘Ï¿ÎÈ ÙË˜ ÊÙˆ¯È¿˜ ·˘Ï‹˜, ·Óı¤ ÙË˜ ÂÚËÌÈ¿˜ ÌÔ˘, Ò˜ ÎÏÂ›Û·Ó Ù· Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘ Î·È ‰Â ıˆÚÂ›˜ Ô˘ ÎÏ·›ˆ Î·È ‰Â Û·ÏÂ‡ÂÈ˜, ‰Â ÁÚÈÎ¿˜ Ù· Ô˘ ÈÎÚ¿ ÛÔ˘ Ï¤ˆ; °ÈfiÎ· ÌÔ˘, ÂÛ‡ Ô˘ ÁÈ¿ÙÚÂ˘Â˜ Î¿ıÂ ·Ú¿ÔÓfi ÌÔ˘, Ô˘ Ì¿ÓÙÂ˘Â˜ ÙÈ ¤ÚÓ·Á· Î¿ÙÔ˘ ·' ÙÔ ÙÛ›ÓÔÚfi ÌÔ˘, ÙÒÚ· ‰Â ÌÂ ·ÚËÁÔÚ¿˜ Î·È ‰Â ÌÔ˘ ‚Á¿˙ÂÈ˜ ¿¯Ó· Î·È ‰Â Ì·ÓÙÂ‡ÂÈ˜ ÙÈ˜ ÏËÁ¤˜ Ô˘ ÙÚÒÓÂ ÌÔ˘ Ù· ÛÏ¿¯Ó·; ¶Ô˘Ï› ÌÔ˘, ÂÛ‡ Ô˘ ÌÔ˘ 'ÊÂÚÓÂ˜ ÓÂÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË Ò˜‰Â ıˆÚÂ›˜ Ô˘ ‰¤ÚÓÔ˘Ì·È Î·È ÙÚ¤Ìˆ Û·Ó Î·Ï¿ÌÈ; ™ÙË ÛÙÚ¿Ù· Â‰Ò Î·Ù·ÌÂÛ›˜ Ù’ ¿ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ Ï‡Óˆ Î·È ÛÔ˘ ÛÎÂ¿˙ˆ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ Ì·Ú·Ì¤ÓÔ ÎÚ›ÓÔ. ºÈÏÒ ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÛÔ˘ ¯ÂÈÏ¿ÎÈ Ô˘ Ûˆ·›ÓÂÈ ÎÈ Â›Ó·È Û· Ó· ÌÔ˘ ı‡ÌˆÛÂ Î·È ÛÊ·ÏÈÁÌ¤ÓÔ Ì¤ÓÂÈ. ¢Â ÌÔ˘ ÌÈÏÂ›˜ ÎÈ Ë ‰fiÏÈ· ÂÁÒ ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ‰Â˜, ·ÓÔ›Áˆ Î·È Ù· ‚˘˙È¿ Ô˘ ‚‡˙·ÍÂ˜ Ù· Ó‡¯È·, ÁÈ¤ ÌÔ˘ Ì‹Áˆ. ñ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ μÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, «¢˘Ô ÌËÙ¤ÚÂ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÂ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ»: ··ÁÁÂÏ›· ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ (·fi ÙË ™ÔÊ›·, Ì·ı‹ÙÚÈ· ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘) O ÁÈÔ˜ ÙË˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ ÚÈÓ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ΔÒÚ· Î¿ıÂ Úˆ› Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙË˜, Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÓıÔ˜. ¡ÔÌ›˙ÂÈ˜ ˆ˜ ‚Ï¤ÂÈ˜, ¤Íˆ ·fi ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯ÒÚÔ: ÙÔ ¤ÓıÔ˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ ›‰ÈÔ: ™ÚÒ¯ÓÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Û· Ó· ÛˆÚÈ¿˙ÂÙ·È. ª·›ÓÂÈ ÙÚÂÎÏ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ Êˆ˜. ∏ Ì·‡ÚË ÙË˜ ÌfiÏÈ· Â›Ó·È Ï˘Ì¤ÓË. OÈ ¿ÎÚÂ˜ ÙË˜ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ˆ˜ Î¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. ™ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ·ÓÙ›ÎÚ˘ ÙË˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù·Ú¿˙ÂÙ·È. ∏ ¶·Ó·Á›· ÙË ‚Ï¤ÂÈ, ÙÚ¤ÌÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙË˜, ı· ÙË˜ Ê‡ÁÂÈ ı·ÚÚÂ›˜, ı· ÙË˜ ¤ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÙË˜. Δ· ¯Â›ÏË ÙË˜ ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·È, Ë ÎfiÎÎÈÓË Ì·ÓÙ›Ï· ÙË˜ ·›˙ÂÈ. £¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ - ÙÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È ¤ÚËÌÔ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÂ ÔÈÔÓ Ó' ·Ê‹ÛÂÈ Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ·È‰› ÙË˜. ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË: «°È· ÙË Ì¿Ó· ÙË˜ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Î‹˜ Î·È ÔÏ‡ÙÂÎÓË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜» «£¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Û¤Ó·, Ì¿Ó· ÙË˜ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Î‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ Â›¯Â˜ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· Ê¤ÚÂÈ˜ ¤Ó· ·È‰› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ˜ ÌfiÓË ÛÔ˘, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¤˜ ·ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Û¤Ó· ÔÏ‡ÙÂÎÓË Ì¿Ó·, Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ˜ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ·ÏÏ¿ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ˜ ÛÂ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ ‚·ıÌfi ÙË Â˘Ù˘¯›· Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ë ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘...». ñ «™Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘….: ··ÁÁÂÏ›· ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ (·fi ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, Ì·ı‹ÙÚÈ· ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘).[ΔÔ Ô›ËÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ¤ÁÚ·„Â ÌÈ· ˘ÂÚÔÏ‡ÙÂÎÓË ÌËÙ¤Ú· ·fi ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, Ë ∂˘Ù˘¯›· ªÂÏÈ¿, Ô˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ ‰¤Î· ·ÁÁÂÏÔ‡‰È·.] ∂ÛÂ›˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô £Âfi˜ ∫Ú·Ù¿ ÙË ÁË ·ÎfiÌ·, ∏ ·Ó¿Û· Û·˜ Û·Ó ÚÔÛÂ˘¯‹ ™Ù¿˙ÂÈ ÛÙË˜ ÁË˜ ÙÔ ¯ÒÌ·. ∂ÛÂ›˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ∂ÛÂ›˜ Î·È Ù' ·ÁÁÂÏÔ‡‰È· ∫·È ÌÂÈ˜ ÌÈÎÚÔ› Î·È Ù·ÂÈÓÔ› ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Û·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.

¶APA™KEYH £EO¢øPO¶OY§OY, AN¢PIANA MANTZABA & XPH™TO™ KAZANA™

Δ' ·ÛÙ¤ÚÈ· ‹Ú·ÓÂ ÌÔÚÊ‹ ªÂÛ’ ·' Ù· ÚfiÛˆ¿ Û·˜ ∏ ÂÏ›‰· Ê‡ÙÚˆÛÂ ÊÙÂÚ¿ ªÂ˜ ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ Û·˜. ŸÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ì·˙› ∫·È fiÏÂ˜ Ì·˙› ÔÈ ÓfiÙÂ˜ ™Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈ‰› ¶Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜. OÈ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘… ÔÈ Á¤ÓÓÂ˜ ÌÔ˘. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÚÔ˜ ÂÌ¤Ó·… Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘. ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË: «°È· ÙË Ì¿Ó· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·È‰› ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿» «£¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Û¤Ó·, Ì¿Ó· Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ·È‰› ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ Î·È Ô˘ Î¿ıÂ ÒÚ· Î·È ÛÙÈÁÌ‹ Ë Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰›Ï· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó, ÓÔÂÚ¿, ·Á¿Ë, ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÌÈ· ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ ÙfiÔ.¶·ÏÈfiÙÂÚ· ¤ÛÙÂÏÓÂ˜ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÁ¿ÙÂ˜. ™‹ÌÂÚ· Ù· ÛÙ¤ÏÓÂÈ˜, ÛÔ˘‰·ÛÌ¤Ó·, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. Ÿˆ˜ Î·È Ó¿¯ÂÈ Ë ·fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÔ˘ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË...» ñ «ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙË˜ ÍÂÓÈÙÈ¿˜»: ÙÚ·ÁÔ‡‰È (·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤·, Ì·ıËÙ‹ ÙË˜ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘ ÎÈı¿Ú·): ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË: «°È· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ì¿Ó·» «£¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Û¤Ó·, Û‡Á¯ÚÔÓË Ì¿Ó·, ·Ï‹, Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ›˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ··ÈÙÂ› ·fi Û¤Ó· Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·». ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (·fi ÙÈ˜ ª·Ú›· Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›·, Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÙË˜ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘): «∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÌËÙ¤Ú· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È Û˘˙‡ÁÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ÂÚÒÙËÌ· ·È‰È¿ Î·È Û‡˙˘ÁÔ˜ ‹ Î·ÚÈ¤Ú· ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÙÂ ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ¶ÚÒ-

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÙÔ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙË˜ ‰ÒÚÈÛÂ Ë Ê‡ÛË ÚÔÓÔÌÈ·Î¿, ÙË˜ Ì¿Ó·˜. ŒÓ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ˘„ËÏfi˜ ÚfiÏÔ˜, Ô˘, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ‚·Ú‹˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÛÂ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÎfiÔ. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· (‚¿˙ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·) Î·È, Ù¤ÏÔ˜, ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂ ÎÔÌÌ¤ÓË ÙËÓ ·Ó¿Û·. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÈ˜ ·È‰ÈÎ¤˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ÙË˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi. OÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ, Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙË Ì·ÁÂ›· ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÙË˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ùfi˜ ÙË˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜. £¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Û¤Ó·, Ì¿Ó· ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘, Ì¿Ó· ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘, Ì¿Ó· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ ·fi Ì·˜. ¶Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· Ì·˜ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Ô˘ ıÂˆÚÂ›˜ ÂÛ‡ ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ô˘, ·˜ ÌËÓ ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙÂ, ı· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹. ¶Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È Ó· Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÛÔ˘ ‹ Î·È ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù·, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜. ¶Ô˘ Î·Ú‰ÈÔ¯Ù˘¿˜ Î¿ıÂ ÒÚ· Î·È ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ì·˜. ¶Ô˘ ·ÁˆÓÈ¿˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì·˜ ÊÔÚ¤˜, ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÊÈÏ›Â˜, ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô˘ ı· Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ¶Ô˘ Ì·˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ˜ fiÙÈ ı· Â›Û·È ÂÎÂ›, fiÔÙÂ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘. ¶Ô˘ ·Ó¤¯ÂÛ·È ÌÂ ÛÙˆÈÎfiÙËÙ· –Û˘Ó‹ıˆ˜– Ù· ÂÊË‚ÈÎ¿ ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÚÒÙ· „¤Ì·Ù· ‹ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙfiÓÔ ÛÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜, ÙfiÙÂ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ·Ó ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÛÂ ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÔ˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÛÂ ÙÚÔÌ¿ÍÔ˘ÌÂ: ÂÁÒ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›Óˆ Û·Ó ÂÛ¤Ó·''. ¶Ô˘ ¿ÓÙÔÙÂ ¤¯ÂÈ˜ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈ¿˜: ·Ó ı· ÌÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, fiÙÂ ı· ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, fiÙÂ ı· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÙÂ ı· Î¿ÓÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, fiÙÂ ı· Î¿ÓÂÈ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ·È‰È¿... O ¶¿‚ÂÏ, Ô ÓÂ·Úfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ª·Í›Ì °ÎfiÚÎÈ «Ë ª¿Ó·», ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ù· ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¿ ÙÔ˘ fiÓÂÈÚ· Ï¤ÁÔÓÙ·˜: ñ ∞Ó¿ÁÓˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (·fi ÙË μ·ÛÈÏÈÎ‹, Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙË˜ μ' §˘ÎÂ›Ô˘): «O ¶¿‚ÂÏ, Ô ÓÂ·Úfi˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ª¿ÍÈÌ °ÎfiÚÁÎÈ «◊ ª¿Ó·» ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ù· ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¿ ÙÔ˘ fiÓÂÈÚ· Ï¤ÁÔÓÙ·˜: - ŒÙÛÈ ÙÒÚ· Í¤ÚÂÈ˜ ÙÈ ı· Î¿Óˆ, Ô˘ ËÁ·›Óˆ. ™Ô˘ Ù· Â›· fiÏ·! ™Â ·Ú·Î·ÏÒ Ì¿Ó·, ·Ó Ì' ·Á·¿˜, ÌË ÌÔ˘ ‚¿˙ÂÈ˜ ÂÌfi‰È·! ∫·È Ë Ì¿Ó·, ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ ˙ÂÛÙfi Î·È ¯·‰È¿ÚÈÎÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ÏÂ‚¤-

¶APA™KEYH £EO¢øPO¶OY§OY, AN¢PIANA MANTZABA & XPH™TO™ KAZANA™

ÓÙÈÎÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘, Â›Â ÛÈÁ·Ó¿ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·: - O £Âfi˜ Ì·˙› ÛÔ˘. ∑‹ÛÂ fiˆ˜ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ¢Â ı· ÛÂ ÂÌÔ‰›Ûˆ. ™Â ·Ú·Î·ÏÒ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó·: ÌË ÌÈÏ¿˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô. ŸÙ·Ó ÂÎÂ›ÓÔ˜ Í¿ÏˆÛÂ Î·È ·ÔÎÔÈÌ‹ıËÎÂ, ÂÎÂ›ÓË ÛËÎÒıËÎÂ ·fi ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙË˜ Î·È ‹ÁÂ ·ıfiÚ˘‚· ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘... Δ· ¯Â›ÏË ÙË˜ ÎÔ˘ÓÈfiÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó' ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ï·ÏÈ¿. ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ ·ÚÁÔÎ˘ÏÔ‡Û·Ó Ú˘ıÌÈÎ¿ ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿Ï· ıÔÏ¿ ‰¿ÎÚ˘·. ∫·È Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ˙Ô‡ÓÂ ·Ì›ÏËÙÔÈ, Ì·ÎÚÈÓÔ› Î·È ÎÔÓÙÈÓÔ› Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ». ñ «∏ Ì·Ï¿ÓÙ· ÙË˜ πÊÈÁ¤ÓÂÈ·˜»: ÙÚ·ÁÔ‡‰È (·fi ÙÔ˘˜ ∞Ï›ÎË Î·È ∞ÓÙÚ¤·: Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘ - ·ÚÌfiÓÈÔ) ñ «∫ÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌËÙ¤Ú·»: «∫¿Ô˘ Â‰Ò ı¤Ïˆ Ó· ÎÏÂ›Ûˆ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÌÔ˘, Ì¿Ó·, Ì·ÓÔ‡Ï·, ÌËÙ¤Ú·, Ì·Ì¿, ‹ fiˆ˜, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ÊˆÓ¿˙ÂÈ Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ∞ÏÏ, ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi ·˜ ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ Â›Â Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘…». [∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ‚›ÓÙÂÔ, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÌËÙ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘˜...]. ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ Â›· Ê¿ÓËÎ·Ó ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÛÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Í¤Úˆ Â›Ó·È fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ Ì' ¤ÊÂÚÂ˜ ÛÙË ˙ˆ‹, Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÛ· Î¿ÓÂÈ˜ ÁÈ· Ì¤Ó· Î·È ÁÈ· fiÛ· ı· Î¿ÓÂÈ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™' ·Á·Ò ÔÏ‡ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘!» ™ËÌÂ›ˆÛË: 1. ΔËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ «ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË Ì¿Ó· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ» ¤Î·Ó·Ó ÔÈ: ∞ÓÙÒÓË˜, Ì·ıËÙ‹˜ ÙË˜ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘, ∞ÓÙˆÓ›·, Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙË˜ μ’ §˘ÎÂ›Ô˘ Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó·, Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙË˜ μ’ §˘ÎÂ›Ô˘. 2. ΔÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∏ Ì¿Ó· ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹» ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ 2Ô °∂§ ¡·˘¿ÎÙÔ˘, ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2013-2014, ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ∞’ Î·È ÙË˜ μ’ §˘ÎÂ›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª·ÓÙ˙·‚¿ ∞Ó‰ÚÈ¿Ó· ¶∂02, £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¶∂02 Î·È ∫·˙·Ó¿ ÃÚ‹ÛÙÔ ¶∂03 Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ ÛÙÈ˜ 11 ª·˝Ô˘ 2014 ÛÙÔ «¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ» ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiÏÂˆ˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Î·È ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ªÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È £ÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›ˆÓ πÛÙÔÚ›·˜: ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ∂. ∫ÏËÚ›‰Ë ∞ﬁÛÙÔÏÔ˜-∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓË˜, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, °∂§ ∞ÛÙ·ÎÔ‡

ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔ‡ ∑ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1990, ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ∂. ∫ÏËÚ›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›ˆÓ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹ Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ¯Ú‹ÛÈÌË, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÚÔÔÙÈÎ‹, ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ËÁÒÓ. ™ÙË ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù· ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜, Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ Ù· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ˆ˜ ÏfiÁÔ (discourse) Î·È Â›‰Ô˜ (genre) Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ˆ˜ ÌÂ›ÁÌ· ÂÈ‰ÒÓ Î·È ÏfiÁˆÓ, ˆ˜ Û˘Ó¿ÚıÚˆÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ, Î·È Û˘¯Ó¿, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Î·È ÏfiÁˆÓ (Klerides, 2010). ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ¿ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘, ÊÔÚ¤·/ÌÂÙ·‰fiÙË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ, ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Á›ÓÂÙ·È, ¤ÙÛÈ, ·ÓÙÈÏËÙfi ˆ˜ Â‰›Ô ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜/Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Â›‰Ë, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÙÂÚÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ˘‚ÚÈ‰ÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÌÊÈı˘Ì›·, Ù· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘ÛÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÂÙÂÚÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓfiÌÔÈ· Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÈÛ¯‡Ô˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· (Klerides, 2010). ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹/‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô Seixas ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È, È‰È·›ÙÂÚ·, ÙˆÓ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ¤ÓÙÔÓÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂ Ì›· ·' ·˘Ù¤˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Seixas, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÚÂÈ˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· (Seixas, 2000). ¶ÚÒÙÔÓ, Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ

A¶O™TO§O™-API™TEI¢H™ KAKO°IANNH™

ÙËÓ ÌfiÓË, Î·Ï‡ÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Û˘Ó¤‚Ë (ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ, ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË). ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË, Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· (ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË). ΔÚ›ÙÔÓ, Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ò˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ (Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ) ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È Ò˜ ÔÈ ÚËÙÔÚÈÎ¤˜ Î·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ¡· Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ·ÚfiÓ (ÌÂÙ·ÓÂˆÙÂÚÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË). ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÓÂˆÙÂÚÈÎÒÓ ıÂˆÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ·. ™‡ÌÊˆÓ· Ì' ·˘Ù¤˜, Î¿ıÂ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·' ·˘ÙfiÓ, Â›Ó·È Ì¿Ù·ÈË. «[Δ]Ô ·ÚÂÏıfiÓ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÚÔÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Ë Â·Ê‹ Ì·˜ ÌÂ ·˘Ùfi Î·È Ë ÁÓÒÛË Ì·˜ ÁÈ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ» (Jenkins 2005). ∏ ÁÏÒÛÛ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ. OÈ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜, Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ «Î¤ÓÙÚÔ» ÙË˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ì·˜, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÂ› ÂÂÈ‰‹ «Â›Ó·È ·ÏËıÂ›˜ ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¿ ÔÚı¤˜ ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ‰È·ÏÔÁÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜: Í·Ó¿ ÂÍÔ˘Û›·/ÁÓÒÛË» (Jenkins, 2003). OÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Î·È Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· ·Ó¿Ï˘ÛË˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô Seixas.

1. ΔÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È Ù· ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÏfiÁÔ˜ ø˜ ÏfiÁÔ˜, ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È «ˆ˜ ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÚ·Ê‹˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ… ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ “‰ËÏÒÛÂˆÓ” Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÁÏˆÛÛÈÎ¿ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘» (Klerides, 2010, 32). O ÏfiÁÔ˜ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∫ÏËÚ›‰Ë, ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÏfiÁˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ·Î·‰ËÌ·˚Î‹˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÙË˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ‰È·Ï¤ÎÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ∂‰Ò ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜, ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ. ∞Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›ˆÓ, ÂÛÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·, Ù· ÔÔ›· Î·È ‰È·Ï¤ÎÔÓÙ·È: ÙÔ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ‹ Â›Â‰Ô ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÁÏˆÛÛÈÎ‹˜

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÙÔ˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË˜ (Klerides, 2010, 32-33). ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·˘Ùfi Â›Â‰Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÏÂÍÈÎÔÁÚ·ÌÌÌ·ÙÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ fiˆ˜: ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, ÔÚÈÛÌfi˜ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜, ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹/·ıËÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË, ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÂÌÂ›˜/¿ÏÏÔÈ Î.¿. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ¤ÓÓÔÈ· Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÈÛÙÔÚ›·˜, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ ÏfiÁˆÓ, Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ «ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·» ÛÙ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ÙˆÓ ™ÎÔ˘Ï¿ÙÔ˘ Î.¿ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î.¿

1.1. OÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ

ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÚÒÙÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜

ÔÈ ÔÔ›Â˜

¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ÚÔ˘Ó ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎ‹ ÂÍ·Ú¯›· ÌÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ ﬁÏˆÓ Î·È ÙË ‚›·

OÈ ŒÏÏËÓÂ˜

·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÈÙ·Ù˙‹‰ˆÓ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚﬁÔ

Ë “∂ıÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›·”

ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·

ÔÈ ÔÔ›Â˜

ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙ· Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎ¿ Â‰¿ÊË ÁÈ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ·ﬁ ÙË ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎ‹ ‚È·ÈﬁÙËÙ·

Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¿Ì˘Ó· ÛÙË ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎ‹ ÚﬁÎÏËÛË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎﬁÙÂÚ·

™ÎÔ˘Ï¿ÙÔ˜, μ., ¢ËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¡. & ∫fiÓ‰Ë˜, ™. πÛÙÔÚ›· ¡ÂfiÙÂÚË Î·È ™‡Á¯ÚÔÓË (1789-1909), Ù. ∞’ Î·È μ’, O∂¢μ, ∞ı‹Ó·, 2003, Ù. ∞’, Û. 300-301. ™ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ˘ÈÔıÂÙÂ› Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÌÈ·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë ·Ê‹ÁËÛË ‰ÔÌÂ›Ù·È ÛÙË ‚¿-

A¶O™TO§O™-API™TEI¢H™ KAKO°IANNH™

ÛË ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ‰Ú¿ÛË - ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙË˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜, ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï¿ÓÔ. OÈ ŒÏÏËÓÂ˜, ÛÂ ı¤ÛË ¿Ì˘Ó·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· ·˘Ù¿ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙË ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎ‹ ·ÂÈÏ‹. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË «Ê˘ÛÈÎ‹ Ù¿ÍË» ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÚÔ·Û›˙ÂÙ·È. H ·Ê‹ÁËÛË, Î·ıÒ˜ ÂÍ˘Ê·›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‰›ÔÏÔ ‰Ú¿ÛË˜ - ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ Î·È ÙË˜ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË˜ ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, 1997), ÌÈ·˜ ·ÎfiÌË ¤ÎÊ·ÓÛË˜ ÙÔ˘ ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Û˘ÓÙÂÏÂ› ÛÙËÓ ·ıÒˆÛË Î·È «Ê˘ÛÈÎÔÔ›ËÛË» ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ‹˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜, ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·ÍÈÔÏÔÁÂ› ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÌÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.

1.2. O ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌﬁ˜ ÙˆÓ μÔ‡ÏÁ·ÚˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜

ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÛÙÈ˜ ﬁÏÂÈ˜ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·

ŒÓÔÏÂ˜ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÂ˜ Ô˘ ÂÍÔÏ›˙ÔÓÙ·Ó ¿ÏÏÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ÁËÁÂÓÒÓ, BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ◊Ù·Ó Ô ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜,

¤Ó·˜ ÛÎÏËÚﬁ˜ ﬁÏÂÌÔ˜ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ

O ÛÎÏËÚﬁ˜ ·ÁÒÓ·˜

‰ÔÎ›Ì·ÛÂ Â› ¤ÓÙÂ Û¯Â‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· (1904-1908) ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ, Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô

¶ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓÂ˜

¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ

Î·È ÔÏÏÔ› μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ O ¶·‡ÏÔ˜ ªÂÏ¿˜ ˘‹ÚÍ·Ó ‰‡Ô ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È Ô Î·ÂÙ¿Ó ∫ÒÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

OÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ

Â›¯·Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, ÙÔÓ °ÎfiÙÛÂ ¡Ù¤ÏÙÛÂÊ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓÂ ™·ÓÙ¿ÓÛÎ˘ ·fi ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·

∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, π., ™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫. Ã·Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂ›Ô˘, ∂., ¡‹Ì·˜, £. & ™¯ÔÏÈÓ¿ÎË ÃÂÏÈÒÙË, Ã., πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÂfiÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ (·fi ÙÔ 1815 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·), O∂¢μ, ∞ı‹Ó· 2007, Û. 65-66 ∏ ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·' fiÙÈ, ›Ûˆ˜, ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È. ∏ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù›ıÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë Ï¤ÍË «·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜», Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, Â›Ó·È ‰ËÏˆÙÈÎ‹ ÙË˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ «ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·» ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ («ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜», «ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓÂ˜ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ Î·È ÔÏÏÔ› μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ı‡Ì·Ù· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ»). ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û' ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ μÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ. ∏ Â˘ı‡ÓË ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Î·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È Ú¿ÍÂÈ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È. ™' ¤Ó· ·fi Ù· Ï¤ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È fiÙÈ «[O] ÛÎÏËÚfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÁÈ· ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ Â› ¤ÓÙÂ Û¯Â‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· (1904-1908) ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô». ∏ Ï¤ÍË «ÁËÁÂÓÂ›˜», Â‰Ò, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·fi ÙË Ï¤ÍË «ÓÙfiÈÔ˜» Ô˘ ··ÓÙ¿Ù·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Û‡Á¯ÚÔÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1990. ¢ÂÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ŒÏÏËÓÂ˜ Ô‡ÙÂ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì' ·˘ÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÁËÁÂÓÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÏÔÁ‹˜, ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ¤ÚÂÂ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ıÂˆÚËıÂ› fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ Ù·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÔÈ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Â¤‚·Ï·Ó, ÂÓÒ ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ·˘ÙÔ›, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜, ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ, Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙË ıÂÒÚËÛË ÙË˜ ˘ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËÌ¤ÓË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ - ÛÂ ¿ÏÏ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ - ÛÙ· ¤ıÓË Ô˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙË ª·ÎÂ‰ÔÓ›· ‹ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÛÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜

A¶O™TO§O™-API™TEI¢H™ KAKO°IANNH™

(∫ÔÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ Î.¿, 2007: 63), Â‰Ò, Ë ÂıÓÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ˙‹ÙËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜.

2. ΔÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È Ù· ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Â›‰Ô˜ «[Δ]Ô (Û¯ÔÏÈÎfi) ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ˆ˜ Â›‰Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ, Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙË˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜» (Klerides, 2010, 41). O ∫ÏËÚ›‰Ë˜ Î¿ÓÂÈ ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â›‰Ô˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ (Klerides, 2010, 41-43,45). ™ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Â›‰Ô˜ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÂÓfi˜ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔÈ ÌÂÙ·‰fiÙÂ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ «·Ï‹ıÂÈ·˜» ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÎÚÈÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË, ·Ô‰¤ÎÙË ÙË˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ˆ˜ Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÙÔ Ó¤Ô Â›‰Ô˜, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙË˜ ÂÙÂÚÔÁÏˆÛÛ›·˜, ÙË˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·Ú¿ıÂÛË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÔÙÈÎÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ËÁÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÛÎÔÈ¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŒÙÛÈ, ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓÙ¤˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Ì¿ıËÛË˜. ™ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÙË ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÙÚÔÈÎfiÙËÙ·, ÙÈ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜, ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ¿ÏÏˆÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ Î.¿. Δ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù¿ Ì·˜ Ù· ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ fiÏ· ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∂. ∫ˆÊÔ‡ «ΔÔ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi ∑‹ÙËÌ· ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¢‡Ô ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ∞ÈÒÓÂ˜» (ÛÙÔ ¡˘ÛÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘-¶ÂÏÂÎ›‰Ô˘, ∞. ª. ∫ˆÊfi˜, ∂., ∞ÈÏÈ·Ófi˜, ∫., ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ∞., ∫ÈÙÚÔÌÈÏ›‰Ë˜, ¶., πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜, ¶. & Ã·ÛÈÒÙË˜, π., £¤Ì·Ù· πÛÙÔÚ›·˜: μ’ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘ÎÂ›Ô˘(ÂÈÏÔÁ‹), ∞ı‹Ó·: O.∂.¢.μ. 1998), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ, ‰Â›ÁÌ· Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, È‰·ÓÈÎfi Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë.

2.1. ¢È·ÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ø˜ ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›· (Ì¤Û· Û' ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ) ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi ¿ÏÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· (Î·È ¤ÙÛÈ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊˆÓÒÓ ¤Ú· ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·) (Fairclough 2003, 218). ªÈ· ‰È·ÏÔÁÈÎ‹ Û¯¤ÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ·Ó¿ÌÂÛ· Û' ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙ· ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÊˆÓ¤˜. ∏ ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·Ó·Ï·ÈÛ›ˆÛË˜, ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó, ¿ÓÙ·, ÔÏÏ·Ï¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ «Ï·ÈÛ›ˆÛË» ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ÊˆÓ‹˜, ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì¤Û· Û' ¤Ó· Ó¤Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ. ™ÙÔ ˘fi ·Ó¿Ï˘ÛË ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ú¤ÂÈ, Î·Ù' ·Ú¯¿˜, Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÔÈ fiÔÈÂ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ÏÂ˘Ú¿˜ (™.¢. ÙË˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜/¶.°.¢.M.), ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û' ·˘Ùfi Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Ï¿ÁÈÔ Î·È fi¯È Â˘ı‡ ÏfiÁÔ, ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ··Ú›ıÌËÛË˜. ¢ÂÓ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚfiÛˆ· ·ÏÏ¿ ·fiÚÈÛÙ· ÛÙÔ˘˜ «Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜», ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì¤Ûˆ ·Ú·ÔÌ‹˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ÙÔ˘ D. Taskovski, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫ˆÊÔ‡. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ı¤ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, .¯. «[°]È· Ó· ÌËÓ ÔÏÈÛı·›ÓÂÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜… ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙË˜ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ ÂÈ‰fiıËÎ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÈıÔ‡˜», «[Δ]ËÓ “Î·Ù·ÛÎÂ˘‹” ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â·ÓÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘˜» (∫ˆÊfi˜, 1998, 61). ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·Ú·‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ‹ ÙË˜ ·Ú·‰Ô¯‹ ‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ı¤ÛË ‹ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «Ï‹ÚË ‰È·ÛÙÚ¤‚ÏˆÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜» (∫ˆÊfi˜, 1998, 62). ŒÓ· ·ÎfiÌË ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ› Î·È ··ÓÙ¿Ù·È Û˘¯Ó¿ ÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·, Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Û' ·˘Ùfi ‰Â ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ú‹Ì·Ù· ‹ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÏÂÎÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÛÂ ÌÈ· ·‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÙË ÌÔÚÊ‹ (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ú‹Ì·Ù· ‹ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÓÔËÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ fiˆ˜: ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó, ‹ÏÈ˙Â, ¤ÓÈˆı·Ó, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Û·Ó). ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë «·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·» ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜, ·ÊÔ‡ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· fiˆ˜ ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó, ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ, ·Ú¿ ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ¿˜ Ù· ·fi ÌÈ· ı¤ÛË ¯ÚÔÓÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚÈÎ¿ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓË (Coffin, 2000, 318).

2.2. ∞·Ú›ıÌËÛË (ÎÔ˘Î›‰Â˜) ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùﬁ, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙÂ›, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈˆ‰ÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ë Û˘¯Ó‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ··Ú›ıÌËÛË˜ (ÎÔ˘Î›‰Â˜)

A¶O™TO§O™-API™TEI¢H™ KAKO°IANNH™

Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÙÂÏÂ›·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›ˆÓ. ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 «∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› fiÙÈ ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Ë ÈÔ ‰›Î·ÈË: — ∏ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙÔ Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·Ù·Ï‡ıËÎÂ — OÈ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÛÏ·‚ÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ‚fiÚÂÈ·˜ Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ˙ÒÓË˜ ÂÚÈ‹Ïı·Ó… ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ — ∏ ÓfiÙÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ Ô˘ ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó… .ÏËı˘ÛÌÔ› Ì¤Û· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Â‰¿ÊË.» (∫ˆÊfi˜, 50) ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 2 «∞˘Ùfi ÂÍËÁÂ›: — °È·Ù› Ô ÛÔ‚ÈÂÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ˆ˜ Ù· ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·… ‰ÂÓ ¤Ú·ÛÂ Ù· Û‡ÓÔÚ· — °È·Ù› Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ô ™Ù¿ÏÈÓ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó Ù· ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·… ÙÔ˘˜ μÔ˘ÏÁ¿ÚÔ˘˜ — °È·Ù› ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¿ËÎÂ ÛÙÔÓ Δ›ÙÔ… Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó fi‰È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·.». (∫ˆÊfi˜, 56) ™ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ··Ú›ıÌËÛË˜ (ÎÔ˘Î›‰ˆÓ) ÌÂÙ¿ ·fi ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÙÂÏÂ›· ˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÌÈ· ·ÈÙÈÒ‰Ë Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙË˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, Î·ıÒ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ‹ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÚÂÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ «ÁÈ·Ù›» Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÚÈÓ ÙËÓ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÙÂÏÂ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ ·ÈÙÈÒ‰ÂÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ··Ú›ıÌËÛË˜ (ÎÔ˘Î›‰ˆÓ). ∏ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ··Ú›ıÌËÛË˜ (ÎÔ˘Î›‰ˆÓ) Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯¤ÛÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÚÔÊ·ÓÂ›˜ (Oteiza, 2003, 655), ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜-ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜ (Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ··Ú›ıÌËÛË˜ ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ). Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Kress (2003, 16) «∂ÎÙÔÍÂ‡ÔÓÙ·È (ÔÈ ÎÔ˘Î›‰Â˜) ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜…, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯Â›˜ Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÎ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi Î·È ÛÎ¤„Ë… Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÔ‡Ó».

2.3. ΔÚÔÈÎfiÙËÙ· ∏ ÙÚÔÈÎfiÙËÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‚·ıÌfi ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ ‹ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

·fi ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Î·È Î·Ù' Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ‚·ıÌfi ‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ (Fairclough 2003). ŒÙÛÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, Ë ÂÍ¤Ù·ÛË ÙË˜ ÙÚÔÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜/·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ¯ÒÚÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ˆ˜ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ·Ï‹ıÂÈ·, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜ (.¯. Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ˆ˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ‹ ˆ˜ ·˘ıÂÓÙ›·) (Klerides, 2010, 43, 45). ™Â ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ¤Ó· ÙÚÔÈÎfi Ú‹Ì· («ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› fiÙÈ ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Ë ÈÔ ‰›Î·ÈË», ∫ˆÊfi˜, 50), ·˘Ù‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ··Ú›ıÌËÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÙÂÏÂ›·, ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÎÚ›ÛË, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜, ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ˆ˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜

2.4. ™ÙÔÈ¯Â›· ¿ÏÏˆÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∫ˆÊÔ‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈÏ¤ÔÓ ÏfiÁÔ. ∞ÔÙÂÏÂ›, ›Ûˆ˜, ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ (political discourse) (VanDijk, 1997, Chilton 2004, 46, Thomas, L. et. al., 2004), ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ ˘‚ÚÈ‰ÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜. ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ ÚˆÙÔÚfiÛˆË˜ ÎÙËÙÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ «Ì·˜» Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ «ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜», «ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜» (∫ˆÊfi˜, 62). ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÔÚ·Ù‹ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¤ÛˆÔÌ¿‰· (ingroup) Î·È ÛÙËÓ ¤Íˆ-ÔÌ¿‰· (outgroup), ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜-·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜, Î·È ÛÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ¶.°.¢.ª., ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙfiÂ‰· ÙË˜ Ì¿¯Ë˜. ™Ù·‰È·Î¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ûˆ-ÔÌ¿‰·, Î˘Ú›ˆ˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÔÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË˜ (Chilton, 2004) ÙË˜ ¤Íˆ-ÔÌ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ÌÂ Â˘ıÂ›Â˜ Î·È Û·ÊÂ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÂÂÎÙ·ÙÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi (VanDijk, 1997, 28). ∏ ıÂÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ¤Ûˆ-ÔÌ¿‰·˜ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÂ ÌÈ· ÂÓÔÔÈËÌ¤ÓË ∂˘ÚÒË, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÓÒ Ë Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹ ÌÂ ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÈÒÓˆÓ.

A¶O™TO§O™-API™TEI¢H™ KAKO°IANNH™

O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔ ÚÔÛˆÔÔÈËÌ¤ÓÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘. ÕÌÂÛ·, ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· «Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜» (∫ˆÊfi˜, 63) Î·È ¤ÌÌÂÛ· ÛÙËÓ ¤Íˆ-ÔÌ¿‰·. ¢‡Ô ˘ÔıÂÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ‰˘Ó·Ù¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜, ¤ÙÛÈ, Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ «ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ» (∫ˆÊfi˜, 63). OÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ë ¤ÓÙÔÓË ÙÚÔÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ («ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ fiÌˆ˜ fiÏÔÈ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜», «¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ı· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂˆÓ», ∫ˆÊfi˜, 63 Î.Ï.), Ë ¯Ú‹ÛË ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ (Ë ÈÛÙÔÚ›·/ÁÓÒÛË-ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ˆ˜ fiÏÂÌÔ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˆ˜ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ (path schema) (Chilton, 2004, 204, VanDijk, 1997), Ë ÚfiÎÏËÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ (Û˘Ó·Ó‹ÎÂÈÓ, ·Ê‡ÓÈÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ, Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ) (Chilton, 2004, 204), Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·ÎfiÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ··ÓÙÒÓÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÎÂ›ÓË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (™ÎÔ˘Ï·Ú›ÎË, 1997). ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ı· Ï¤Á·ÌÂ fiÙÈ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ∫ÚÈÙÈÎ‹ ∞Ó¿Ï˘ÛË §fiÁÔ˘ Î·È ÙË ™˘ÛÙËÌÈÎ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÛÎ¤„Ë, Ë ıÂˆÚËÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ÂÓÒ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ fi„ÂÈ˜ ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (ÎfiÛÌÔ˘), Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÁÎÚÔÙÂ› Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÔÌÂ›Ù·È ·' ·˘Ù‹Ó.

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· •ÂÓﬁÁÏˆÛÛË ñ Chilton, P. (2004) Analysing Political Discourse: Theory and Practice (London, Routledge). ñ Coffin, C. (2000) History as Discourse: Construals of Time, Cause and Appraisal (∞Ó¤Î‰ÔÙË‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹‰È·ÙÚÈ‚‹) (University of New South Wales, Sydney) ñ Fairclough, ¡. (2003) Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research (London, Routledge). ñ Jenkins, K. ( 2003) Re-thinking History (London, Routledge). ñ Jenkins, ∫. (2005) On «What is History?». From Carr and Elton to Rorty and White

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

(London, Routledge). ñ Klerides, ∂. (2010) “Imagining the textbook: Textbook as Discourse and Genre”, Journal of Educational Media, Memory and Society, 2(1), pp. 31-54. ñ Kress, G. (2003) Literacy in the New Media Age (London,Routledge). ñ Oteiza, T. (2003) How Contemporary History is Presented in Chilean Middle School Textbooks, Discourse Society, 14, pp. 639-660. ñ Seixas, P. (2000) Schweigen! Die Kinder! Or, Does Postmodern History Have a Place in the Schools?, in: Seixas, P., Stearns, P. & Wineburg, S. (Ed), Knowing, Teaching and Learning History: National and International Perspectives (New York, New York University Press), pp. 19-37. ñ Thomas, L. et al. (2004) Language, Society and Power/ An introduction, 2nd ed. (London- New York, Routledge). ñ Van Dijk, T.A. (1997) What is Political Discourse Analysis, Belgian journal of linguistics, 11,pp. 53-67.

∂ÏÏËÓfiÁÏˆÛÛË ñ ∫ÔÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, π., ™‚ÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫. Ã·Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂ›Ô˘, ∂., ¡‹Ì·˜, £., ™¯ÔÏÈÓ¿ÎË - ÃÂÏÈÒÙË, Ã. (2007) πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÂfiÙÂÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ (·fi ÙÔ 1815 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·) (∞ı‹Ó·, O.∂.¢.μ.). ñ ∫ˆÊfi˜, ∂. (1998) ΔÔ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi ∑‹ÙËÌ· ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¢‡Ô ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ∞ÈÒÓÂ˜ ÛÙÔ: ¡˘ÛÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘-¶ÂÏÂÎ›‰Ô˘, ∞. ª. ∫ˆÊfi˜, ∂., ∞ÈÏÈ·Ófi˜, ∫., ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ∞., ∫ÈÙÚÔÌÈÏ›‰Ë˜, ¶., πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜, ¶., Ã·ÛÈÒÙË˜, π., £¤Ì·Ù· πÛÙÔÚ›·˜: μ' ÂÓÈ·›Ô˘ Ï˘ÎÂ›Ô˘, (ÂÈÏÔÁ‹) (∞ı‹Ó·, O.∂.¢.μ). ñ ™ÎÔ˘Ï·Ú›ÎË, ∞. (2007) O ¢ËÌfiÛÈÔ˜ §fiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ŒıÓÔ˜ ÌÂ ∞ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎfi (1991-1995): ¶Ï·›ÛÈÔ, ∞Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ªª∂, ÛÙÔ: ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˘, ª. (∂ÈÌ.), Δ·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ªª∂ ÛÙË ™‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· (∞ı‹Ó·, ¶··˙‹ÛË). ñ ™ÎÔ˘Ï¿ÙÔ˜, μ., ¢ËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¡., ∫fiÓ‰Ë˜ ™. (2003) πÛÙÔÚ›· ¡ÂfiÙÂÚË Î·È ™‡Á¯ÚÔÓË (1789-1909), Ù. ∞’ Î·È μ’ (∞ı‹Ó·, O∂¢μ). ñ ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, ∞. (1997) OÈ ¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ™˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ∞ÓÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ÛÙÔ: ºÚ·ÁÎÔ˘‰¿ÎË, Õ., ¢Ú·ÁÒÓ·, £. (∂ÈÌ.), «ΔÈ ÂÈÓ' Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜;» : ∂ıÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË (∞ı‹Ó·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·).

ANA™TA™IA KAPA¶A¶A

™ÂÓ¿ÚÈÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·, •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫·Ú··¿, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜ °∂§ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘

Δ›ÙÏÔ˜: «∏ Î¿ıÔ‰Ô˜ ÙË˜ ∞ıËÓ·˚Î‹˜ Ó·˘ÙÈÎ‹˜ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏ¤ıÚÈ· Ó·˘Ì·¯›· ÙˆÓ ∞ÈÁﬁ˜ ÔÙ·ÌÒÓ»

Δ¿ÍË: ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘ ™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ ¶.™. Î·È ÙÔ ¢.∂.¶.¶.™ OÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ (¡¤Ô) ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜.

™¯Â‰È·ÛÌfi˜: ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫·Ú··¿, ¶∂02 ∏ È‰¤· ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ - ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ÚÔÎ·ÙÂÈÏËÌÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ. ΔÔ ıÂˆÚÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÍÂÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ. ∫¿ÔÙÂ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ˆ˜ «ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi Â›‰Ô˜». ª›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÚÔÛÊÈÏÒÓ Î·È ÔÈÎÂ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Δ.¶.∂., ›Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÓÒÌË Î·È Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÓfiÙËÙ· ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ Ó·˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ·˜ ∞ı‹Ó·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ‹ÙÙ· ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜. ∫¿ÔÈ· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Ï¿ıË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∂˘Î·ÈÚ›·, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ Î·È ¿ÓÙÏËÛË˜ ‰È‰·ÁÌ¿ÙˆÓ.

∞ÚÈıÌfi˜ Ì·ıËÙÒÓ: 20 °ÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ¿. ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ∂ÓfiÙËÙ·: •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ¿, μÈ‚Ï›Ô μ’ π, 22-26

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¢È‰·ÎÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (∂ÌÏÂÎfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù·) ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ¿, πÛÙÔÚ›· (ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·), ¡¤· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· (ÂÊfiÛÔÓ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÎÂ›ÌÂÓ· ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈ‰ÒÓ), ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ (·ÊÔ‡ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ word, powerpoint, ı· ÏÔËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÏÔÁÈÛÌÈÎ¿ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜).

ΔfiÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜: ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜: OÎÙÒ (08) ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ¶ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ñ °ÓÒÛË ÂÚÈ‹ÁËÛË˜ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î˘Ú›ˆ˜ Ì¤Ûˆ ÌË¯·ÓÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜. ñ °ÓÒÛË ¯Ú‹ÛË˜ Microsoft WORD Î·È Microsoft PowerPoint. ñ ™¯ÂÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ∞Ú¯·›Ô˘ ∫ÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ¡/∂. ñ £ÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ Δ¶∂.

ª¤ıÔ‰Ô˜ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹, ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹, Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈÎ‹. £· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙËÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÁÓÒÛË ‰ÔÌÂ›Ù·È ÛÙ·‰È·Î¿, ÛÂ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ - ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ı· ˘ÏÔÔÈËıÂ› Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ / ·Ó·Î·Ï˘ÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜. O Î·ıËÁËÙ‹˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ, Î·ıÔ‰ËÁÂ›, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È ÂÌ„˘¯ÒÓÂÈ. ∏ Î·ıÔ‰‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Êı›ÓÔ˘Û·, ÙfiÛË fiÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÒÛÙÂ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÂ‡Ì·. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÈÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜.

ANA™TA™IA KAPA¶A¶A

∫‡ÚÈÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ (ÁÓˆÛÙÈÎÔ› - Ì·ıËÛÈ·ÎÔ›): ∂È‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜: ñ ¡· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ñ ¡· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË ·fi ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ñ ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ñ ¡· Á›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙfi˜ Ô ÛÙÂÓfi˜ ‰ÂÛÌfi˜ ÙË ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂ ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÈÛÙÔÚÔ‡ÌÂÓ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ñ ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹, ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ 22-26 ÙÔ˘ μ’ μÈ‚Ï›Ô˘ ·fi Ù· «∂ÏÏËÓÈÎ¿» ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È: ñ ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ‚·ÛÈÎ¿ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¿ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ °ÏÒÛÛ·˜ Ì·˜. ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÈ· ÔÏ‡ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÂ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ. ñ ¡· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË Ó·˘ÙÈÎ‹ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÙfiÙÂ ÂÔ¯‹˜, ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙËÓ ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È, Û˘ÓÂÎ‰Ô¯ÈÎ¿, Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·ÍÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈÎ· ·Í›Â˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È Ù· ·›ÙÈ· ÙË˜ ·ÓˆÏÂıÚ›·˜. ñ ¡· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÌÊ·ÓÂ›˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·, ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· Î·È ˙ˆËÚfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜, ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·˜, ÙË ‰È‹ÁËÛË ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÛÎËÓÒÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÚÂfiÚÙÂÚ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜. ñ ªÂ ÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂÌÊ˘Ï›ˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ˘Â‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ˆ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÔÏ›ÙÂ˜.

ø˜ ÚÔ˜ ÙË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· (·È‰·ÁˆÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ) ∂È‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜: ñ ¡· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË˜ ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ È‰¤Â˜ Î·È ·fi„ÂÈ˜. ñ ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÓÂ‡Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ Î·È ÂÍˆÛ¯ÔÏÈÎ‹ ˙ˆ‹.

ø˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· Â›Â‰· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡, Ó¤Ô˘ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ñ ¡· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ. ñ ¡· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.

ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Δ.¶.∂. ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ñ ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÎÂ›ÌÂÓ· Ì¤Ûˆ ∏/À Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ˆ˜ ÔÌÔ› Î·È ‰¤ÎÙÂ˜. ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ Δ.¶.∂.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÙÔÔıÂÛ›Â˜: Google,Wikipedia, ¶‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·, ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÔÚÂ›·˜ ΔËÓ ÚÒÙË ÒÚ·, ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ù¤Û-

ANA™TA™IA KAPA¶A¶A

Û·ÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ·ÙfiÌˆÓ. ™ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ Δ.¶.∂., ÒÛÙÂ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ - ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ∞Ó·ÚÙÒÓÙ·È Ù· Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÁÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢›ÓÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙ· ÏÔÁÈÛÌÈÎ¿ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ·ÍÈfiÈÛÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. ∂ÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Ò˜ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ word, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ˘˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜: Ô ‚·ıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ë ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÚÔı˘Ì›·, Ë Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ·, Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ¿ÓÙ·, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Ôı¤Ó ·fiÛ·ÛÌ·, Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÌÂ ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ «¶‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·». ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ê‡ÏÏÔ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi, ÁÈ·Ù› Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ÚÒÙÈÛÙÔ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·¿ÓÙËÛË˜ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ·˘Ùfi. ΔËÓ ÙÚ›ÙË ÒÚ·, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. Δ· Ê‡ÏÏ· ÙË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ·˘Ù‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜, Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÏÂÍÈÏÔÁÈÎ¤˜. ∞ÊÔÚÔ‡Ó ¯ˆÚÈÛÌfi ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ, Û‡ÓÙ·ÍË ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘, Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂÙÔ¯ÒÓ, ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È ÏÂÍÈÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜. ΔËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÒÚ·, Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ù¤Ù·ÚÙË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜, Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÙË˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â›. OÈ ÔÌ¿‰Â˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È, ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·, ÙÔÓ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë Î·È ÙÔ §‡Û·Ó‰ÚÔ. ΔËÓ ¤ÌÙË ÒÚ·, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¤ÌÙË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ ÔÌ¿‰·, Ó· ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ, ∞ıËÓ·›ÔÈ Î·È ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜, Ó· ˘Ô‰˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë Î·È Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, Ó· Û˘ÏÏ¤ÍÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù·

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÏÔ›· ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁfi˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡˜. ΔËÓ ¤ÎÙË ÒÚ·, ¤ÎÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜, ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Â¿Ú·ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ ÙË˜ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÁÈ· ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ £Ô˘Î˘‰›‰Ë Î·È ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ΔËÓ ¤‚‰ÔÌË ÒÚ·, ¤‚‰ÔÌË ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ, ÎÔÈÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÂ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ DropBox. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÂÙÂÚÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ·¿ÓÙËÛË ·fi fiÏÔ˘˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈˆÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜, ÁÈ· Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó, ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏ¤ÍÂÈ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È fiÏˆÓ Ì·˙›. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ΔËÓ fiÁ‰ÔË ÒÚ·, Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¤Ì‚·ÛË, ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó, ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó, ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›· ÚÔÛ‰ÔÎfiÌÂÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜.

1Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË (1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙË˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û·˜: 1) ∂ÁÎ·ıÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· DiagramDesigner Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘. 2) ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi,ÁÈ· ÙÈ˜ Ù¤ÛÛ·ÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙÔ DropBox, Î·È ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. 3) ∂ÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÏÔÁÈÛÌÈÎ¿ ÙË˜ ¶‡ÏË˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. 4) ΔÔ˘˜ ‰›ÓÔÓÙ·È Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ù· ·ÍÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó

ANA™TA™IA KAPA¶A¶A

ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ Î·È ¤ÁÎ˘ÚˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. 5) O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ powerpoint. ΔÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓÔ Word, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÙÔ˘˜ ˙ËÙËıÂ› Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∫ÚÈÙÈÎ‹ 1Ë˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜: OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ê¿ÓËÎ·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ Î·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ∏/À. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó, Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ.

2Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË (1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) 1o º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ (∫ÔÈÓfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜) [2.1.22] §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ‰b ÙFÉ âÈÔ‡ÛFË Ó˘ÎÙ›, âÂd ùÚıÚÔ˜ qÓ, âÛ‹ÌËÓÂÓ Âå˜ Ùa˜ Ó·Ü˜ àÚÈÛÙÔÔÈËÛ·Ì¤ÓÔ˘˜ ÂåÛ‚·›ÓÂÈÓ, ¿ÓÙ· ‰b ·Ú·ÛÎÂ˘·Û¿ÌÂÓÔ˜ ó˜ Âå˜ Ó·˘Ì·¯›·Ó Î·d Ùa ·Ú·‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·‚¿ÏÏˆÓ, ÚÔÂÖÂÓ ó˜ ÌË‰Âd˜ ÎÈÓ‹ÛÔÈÙÔ âÎ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÌË‰b àÓ¿ÍÔÈÙÔ. [2.1.23] Ôî ‰b \∞ıËÓ·ÖÔÈ ±Ì· Ùˇá ìÏ›ˇˆ àÓ›Û¯ÔÓÙÈ âd Ùˇá ÏÈÌ¤ÓÈ ·ÚÂÙ¿Í·ÓÙÔ âÓ ÌÂÙÒˇˆ ó˜ Âå˜ Ó·˘Ì·¯›·Ó. âÂd ‰b ÔéÎ àÓÙ·Ó‹Á·ÁÂ §‡Û·Ó‰ÚÔ˜, Î·d ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ç„b qÓ, à¤ÏÂ˘Û·Ó ¿ÏÈÓ Âå˜ ÙÔf˜ ∞åÁe˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜. [2.1.24] §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ‰b Ùa˜ Ù·¯›ÛÙ·˜ ÙáÓ ÓÂáÓ âÎ¤ÏÂ˘ÛÂÓ ≤ÂÛı·È ÙÔÖ˜ \∞ıËÓ·›ÔÈ˜, âÂÈ‰aÓ ‰b âÎ‚áÛÈ, Î·ÙÈ‰fiÓÙ·˜ ¬,ÙÈ ÔÈÔÜÛÈÓ àÔÏÂÖÓ Î·d ·éÙˇá âÍ·ÁÁÂÖÏ·È. Î·d Ôé ÚfiÙÂÚÔÓ âÍÂ‚›‚·ÛÂÓ âÎ ÙáÓ ÓÂáÓ ÚdÓ ·yÙ·È wÎÔÓ. Ù·ÜÙ· ‰\ âÔ›ÂÈ Ù¤ÙÙ·Ú·˜ ìÌ¤Ú·˜Ø Î·d Ôî \∞ıËÓ·ÖÔÈ â·Ó‹ÁÔÓÙÔ. [2.1.25] \∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ‰b Î·ÙÈ‰gÓ âÎ ÙáÓ ÙÂÈ¯áÓ ÙÔf˜ ÌbÓ \∞ıËÓ·›Ô˘˜ âÓ ·åÁÈ·Ïˇá ïÚÌÔÜÓÙ·˜ Î·d Úe˜ Ôé‰ÂÌÈ÷Ä fiÏÂÈ, Ùa ‰\ âÈÙ‹‰ÂÈ· âÎ ™ËÛÙÔÜ ÌÂÙÈfiÓÙ·˜ ÂÓÙÂÎ·›‰ÂÎ· ÛÙ·‰›Ô˘˜ àe ÙáÓ ÓÂáÓ, ÙÔf˜ ‰b ÔÏÂÌ›Ô˘˜ âÓ ÏÈÌ¤ÓÈ Î·d Úe˜ fiÏÂÈ ö¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ·, ÔéÎ âÓ Î·Ïˇá öÊË ·éÙÔf˜ ïÚÌÂÖÓ, àÏÏa ÌÂıÔÚÌ›Û·È Âå˜ ™ËÛÙeÓ ·ÚF‹ÓÂÈ Úfi˜ ÙÂ ÏÈÌ¤Ó· Î·d Úe˜ fiÏÈÓØ [2.1.26] Ôy ùÓÙÂ˜ Ó·˘Ì·¯‹ÛÂÙÂ, öÊË, ¬Ù·Ó ‚Ô‡ÏËÛıÂ. Ôî ‰b ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, Ì¿ÏÈÛÙ· ‰b Δ˘‰Âf˜ Î·d ª¤Ó·Ó‰ÚÔ˜, àÈ¤Ó·È ·éÙeÓ âÎ¤ÏÂ˘Û·ÓØ ·éÙÔd ÁaÚ ÓÜÓ ÛÙÚ·ÙËÁÂÖÓ, ÔéÎ âÎÂÖÓÔÓ. Î·d ï ÌbÓ ˇü¯ÂÙÔ. (•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, ∂ÏÏËÓÈÎ¿ 2, 1, ·Ú. 22-26)

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÂÍÔÌ·Ï‡ÓÂÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÛÙÔ ™˘ÌÊÚ·ÛÙÈÎfi ¶›Ó·Î· §¤ÍÂˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ·ÙÙÈÎ‹˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ «¶‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·» http://www.greeklanguage. gr/greekLang/ancient_greek/ tools/corpora/concordance/index.html ÙÈ˜ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ¤¯ÂÙÂ ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ Û·˜ ÂÓfiÙËÙ·. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÌÈ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÛÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (word). ŒÂÈÙ· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ ÙËÓ ÌÂ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ô˘ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙÔ «∞ÓıÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜» ÙË˜ ¶‡ÏË˜. ∫·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÙÂ Î·È ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Û·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÙÂ. ∫ÚÈÙÈÎ‹: ¢È·Ù˘ÒıËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ·Ú¿ÔÓ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ∏/À, Î·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›·Ó ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¶Èı·ÓfiÓ Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ó· ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·Ó ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÌ·‰ÈÎ¿. ¢‹ÏˆÛ·Ó, fiÌˆ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÙË˜ ¶‡ÏË˜ Î·È ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ.

3Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË (1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) 1Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· ∞ 1) «§‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ‰b Ùa˜ Ù·¯›ÛÙ·˜ ÙáÓ ÓÂáÓ âÎ¤ÏÂ˘ÛÂÓ ≤ÂÛı·È ÙÔÖ˜ \∞ıËÓ·›ÔÈ˜, âÂÈ‰aÓ ‰b âÎ‚áÛÈ, Î·ÙÈ‰fiÓÙ·˜ ¬,ÙÈ ÔÈÔÜÛÈÓ àÔÏÂÖÓ Î·d ·éÙˇá âÍ·ÁÁÂÖÏ·È» ¡· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙÂ ÌÂ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÈ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜, Ó· ÙÈ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÙÂ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ. 2) ¡· ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ Û·˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È: qÓ: ·) Áã ÂÓÈÎfi ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ·, ‚) ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜: ‰ÔÙÈÎ‹ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔf˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜: ÁÂÓÈÎ‹ ÂÓÈÎÔ‡ 3) ªÂ ÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Û˘ÁÁÂÓÂ‡Ô˘Ó ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ¿ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: ¡·‡·ÎÙÔ˜, ‚¿ıÚÔ, ÚfiÛÔ„Ë, ÏÔ›Ô.

ANA™TA™IA KAPA¶A¶A

2Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· μ \∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ‰b Î·ÙÈ‰gÓ âÎ ÙáÓ ÙÂÈ¯áÓ ÙÔf˜ ÌbÓ \∞ıËÓ·›Ô˘˜ âÓ ·åÁÈ·Ïˇá ïÚÌÔÜÓÙ·˜ Î·d Úe˜ Ôé‰ÂÌÈ÷Ä fiÏÂÈ, Ùa ‰\ âÈÙ‹‰ÂÈ· âÎ ™ËÛÙÔÜ ÌÂÙÈfiÓÙ·˜ ÂÓÙÂÎ·›‰ÂÎ· ÛÙ·‰›Ô˘˜ àe ÙáÓ ÓÂáÓ, ÙÔf˜ ‰b ÔÏÂÌ›Ô˘˜ âÓ ÏÈÌ¤ÓÈ Î·d Úe˜ fiÏÂÈ ö¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ·, ÔéÎ âÓ Î·Ïˇá öÊË ·éÙÔf˜ ïÚÌÂÖÓ, àÏÏa ÌÂıÔÚÌ›Û·È Âå˜ ™ËÛÙeÓ ·ÚF‹ÓÂÈ Úfi˜ ÙÂ ÏÈÌ¤Ó· Î·d Úe˜ fiÏÈÓ 1) ¡· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¿ Î·È Ó· ‰ËÏˆıÔ‡Ó Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜. 2) ¡· ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ Û·˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È: qÓ: ·) Á’ ÂÓÈÎfi ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·, ‚) Á’ ÂÓÈÎfi ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙÔf˜ ÔÏÂÌ›Ô˘˜: ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÂÓÈÎÔ‡ Ó·˘Ì·¯›·Ó: ÁÂÓÈÎ‹ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡. 3) ¡· ‰ÒÛÂÙÂ ·fi ‰‡Ô ·Ú¿ÁˆÁÂ˜ ÙË˜ ¡.∂. ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜: Î·ÙÈ‰gÓ, fiÏÂÈ, ÏÈÌ¤Ó·, ö¯ÔÓÙ·˜.

3Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· ° §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ‰b ÙFÉ âÈÔ‡ÛFË Ó˘ÎÙ›, âÂd ùÚıÚÔ˜ qÓ, âÛ‹ÌËÓÂÓ Âå˜ Ùa˜ Ó·Ü˜ àÚÈÛÙÔÔÈËÛ·Ì¤ÓÔ˘˜ ÂåÛ‚·›ÓÂÈÓ, ¿ÓÙ· ‰b ·Ú·ÛÎÂ˘·Û¿ÌÂÓÔ˜ ó˜ Âå˜ Ó·˘Ì·¯›·Ó Î·d Ùa ·Ú·‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·‚¿ÏÏˆÓ, ÚÔÂÖÂÓ ó˜ ÌË‰Âd˜ ÎÈÓ‹ÛÔÈÙÔ âÎ ÙÉ˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÌË‰b àÓ¿ÍÔÈÙÔ. 1) ¡· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ Î›ÙÚÈÓÔ ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÏˆıÂ› Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÎÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜. 2) ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜DiagramDesigner(Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜) ÊÙÈ¿ÍÙÂ ¤Ó·Ó ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÎÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. 3) ªÂ ÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: ÛËÌ·Û›·, ÔÈËÙ‹˜, ÓÂÒÚÈÔ, ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌfi˜.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

4Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· ¢ Ôî ‰b ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, Ì¿ÏÈÛÙ· ‰b Δ˘‰Âf˜ Î·d ª¤Ó·Ó‰ÚÔ˜, àÈ¤Ó·È ·éÙeÓ âÎ¤ÏÂ˘Û·ÓØ ·éÙÔd ÁaÚ ÓÜÓ ÛÙÚ·ÙËÁÂÖÓ, ÔéÎ âÎÂÖÓÔÓ. Î·d ï ÌbÓ ˇü¯ÂÙÔ. 1) ¡· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ··Ú¤ÌÊ·Ù·, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¿ Î·È Ó· ‰ËÏˆıÔ‡Ó Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜. 2) ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ DiagramDesigner (Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜) Î·È ÌÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ ¤Ó· ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î· ÁÈ· Ù· Â›‰Ë Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ··ÚÂÌÊ¿ÙˆÓ. 3) ¡· ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ Û·˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È: _Î_ÏÂ˘Û·Ó: ‚’ ÂÓÈÎfi ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È Á’ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Ì¤ÛË˜ ÊˆÓ‹˜. ·éÙeÓ: ‰ÔÙÈÎ‹ ÂÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁÂÖÓ: ·’ ÂÓÈÎfi ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙ. ∫ÚÈÙÈÎ‹: ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Diagram Designer ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Â›·Ó ˆ˜ ı· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔÛ˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ‰ÂÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ·.

4Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË (1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) 1o º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· ∞ ™Â ÌÈ· ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜(.¯. http://www.google.com)·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ·. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜ μÈÎÈ·›‰ÂÈ· (http://el.wikipedia.org/)Î·È, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÁÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·, ··ÓÙ‹ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜: 1) ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘; 2) ¶ÔÈÔ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ; 3) ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÌfiÚÊˆÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;

ANA™TA™IA KAPA¶A¶A

4) ¶ÔÈÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ; 5) ¶ÔÈÔ ÙÔ ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÔ˘; 6) ¶ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ ÛÙÔ ·ﬁÛ·ÛÌ· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ;

2Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· μ ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.ime.gr/ Î·È, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÔ¯‹-ÔÏÈÙÈÎ‹, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜: 1) ¶fiÙÂ ¤ÁÈÓÂ; 2) ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÔÈÔ˘˜; 3) ¶ÔÈÂ˜ ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘; 4) ¶ÔÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘; 5) ∞fi ÔÈ· Ó·˘Ì·¯›· ÎÚ›ıËÎÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; 6) °È· ÔÈÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÎˆÌÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜ ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·;

3Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· ° ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙË μÈÎÈ·›‰ÂÈ· (www.wikipedia.Ôgr/), ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ §‡Û·Ó‰ÚÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ ÛÙ· ÂÍ‹˜: 1) ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô §‡Û·Ó‰ÚÔ˜; 2) ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ; 3) ¶Ò˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜; 4) ÀÔ‰˘ıÂ›ÙÂ ÙÔ ™·ÚÙÈ¿ÙË ÛÙÚ·ÙËÁfi Î·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÂÍ¤Ù·ÛË ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜, ‰ÒÛÙÂ ‰È·Ù·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Û·˜. 5) ΔÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ ˆ˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ë ÔÏÂÌÈÎ‹ Ù·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ;

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

4Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· ¢ ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.ime.gr/ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÔ¯‹ - ÚfiÛˆ·, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ ÛÙ· ÂÍ‹˜: 1) ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È ·fi Ô‡; 2) ¶ÔÈ· Ù· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘; 3) ¶ÔÈ· Ë ÛÙ¿ÛË Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘; 4) ŸÓÙÂ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ Ô˘ ‰Â¯Ù‹Î·ÙÂ ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë ÚÈÓ ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÙÈ ÛÎÂÊÙ‹Î·ÙÂ, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Û·ÙÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ ÓÈÒÛ·ÙÂ; ¶ÔÈ· Ù· Î›ÓËÙÚ· ÙË˜ ·‰È·ÏÏ·Í›·˜ Û·˜; 5) ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ·fi Ì›· ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ 2-3 ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘, Î·È ‰ÒÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·fi Ì›· ÏÂ˙¿ÓÙ·. ∫ÚÈÙÈÎ‹: ÕÚÂÛÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛ·Ó ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË˜.

5Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË (1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) 1o º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· ∞ ªÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ http://www.ime.gr/ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÔ¯‹-ÔÏÈÙÈÎ‹, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ link ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÂÓÙÔ›ÛÙÂ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ™ËÛÙfi Î·È ∞ÈÁfi˜ ÔÙ·ÌÔ›. ™¯Â‰È¿ÛÙÂ ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙÂ Ù· ÛËÌÂ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Î·È ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Û‡ÚÚ·ÍË˜.

ANA™TA™IA KAPA¶A¶A

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ˘Ô‰˘ıÂ›ÙÂ ÙÔÓ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë Î·È ‰ÒÛÙÂ (ÛÙÔÓ Â˘ı‡ ÏfiÁÔ) ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Û·˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÂ Ì›· ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ ÂÚÈÔ¯‹, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜. (Œ¯ÂÙÂ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜).

2Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· μ ÀÔı¤ÛÙÂ ˆ˜ Â›ÛÙÂ Ì¤ÏË ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ™ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi Û·˜ ÎÚ·Ù¿ÙÂ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÈ˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ˆ˜ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙÂ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÂÍ‹˜: ·) ¶ÔÈ· „˘¯ÔÏÔÁ›· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ, Î·ıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘. ‚) ªÂ ÔÈÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜; Á) °È·Ù› ‰Â Ï¿‚·ÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë; ‰) ª‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›ÛÙÂ ÈÔ ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ›, ÁÈ·Ù› ›Ûˆ˜…

3Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· ° ™Â Ì›· ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ‚ÚÂ›ÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· Â›‰Ë ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ™˘ÏÏ¤ÍÙÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÏÔ›ˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ powerpoint. ™ÙËÓ ¶‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹∂ÚÁ·ÏÂ›·-™ÒÌ·Ù· ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ-¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ¯ˆÚ›Ô ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ¯,1-2.™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ ÙÔ ÌÂ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ÌÂ Î·È ÂÓÙÔ›ÛÙÂ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜.

4Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· ¢ ™Â Ì›· ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ‚ÚÂ›ÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁﬁ˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ ÛÙ· ÂÍ‹˜:

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

·) ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ¤Î‚·ÛË ÙË˜ Ó·˘Ì·¯›·˜; ‚) ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ·›ÙÈ· ÙË˜ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ; (™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ó· ÏËÊıÂ› ˘’ fi„Ë Î·È ÙÔ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ ·fiÛ·ÛÌ·). Á) ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ËÙÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜; ‰) ÀÔı¤ÛÙÂ ˆ˜ Â›ÛÙÂ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Î·È, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜, ·ÛÎÂ›ÙÂ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹. ΔÈ Ï¤ÙÂ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘; ∫ÚÈÙÈÎ‹: ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔı˘Ì›· Î·È ¯·Ú¿, Î·ıÒ˜, Â›ÛË˜ Î·È Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ. ∂ÓÙ‡ˆÛË ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÔÈ ÙfiÛÂ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜. ∞ÌÂ›ˆÙÔ, Â›ÛË˜, ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË˜.

6Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË (1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) 1Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· ∞ ™Â Ì›· ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘˜ ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ ÛÙ· ÂÍ‹˜: 1) ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÔÈÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó; 2) ¶fiÙÂ ¤ÁÈÓÂ Ô Î·ı¤Ó·˜; 3) ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ·›ÙÈ¿ ÙÔ˘˜; 4) ¶ÔÈÂ˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜; 5) °È·Ù›, ·Ó Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛÔÈ ÂÌÊ‡ÏÈÔÈ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÌÂ ÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ; ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ Ó· Ï¿‚ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û·˜ ‚È‚Ï›Ô˘.

2Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· μ ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ (http://www.ime.gr/)

ANA™TA™IA KAPA¶A¶A

·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙËÓ ÔÚÂ›·: ™˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ - ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 - ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ: 1) ¶fiÙÂ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÌÊ‡ÏÈÔÈ fiÏÂÌÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ 1821; 2) ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÔÈÔ˘˜ Î·È ÁÈ·Ù›; ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙËÓ ›‰È· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙËÓ ÔÚÂ›·: ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ - ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1945-1950 - ÂÌÊ‡ÏÈÔ˜ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ: 1) ¶fiÙÂ ¤ÁÈÓÂ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ fiÏÂÌÔ˜; 2) ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÔÈÔ˘˜; 3) ¶ÔÈÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Â›¯Â; 4) ΔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û¿˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë ‰È·‰Ô¯ÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÂÌÊ˘Ï›ˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜;

3Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· ° ™ÙËÓ ¶‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙËÓ ÔÚÂ›·: ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹™ÒÌ·Ù· ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ - ∞ÓıÔÏﬁÁÈÔ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ - £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ: ¶·ıÔÏÔÁ›· £Ô˘Î˘‰›‰Ë 3.82.1-3.83.4. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·‚¿ÛÙÂ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ: 1) ¶ÔÈÔ ÙÔ ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘; 2) ¶ÔÈ· ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÙË˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘; 3) ¶ÔÈ· Â›Ó·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, Ë “·ıÔÏÔÁ›·” ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘;

4Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ OÌ¿‰· ¢ ™Â Ì›· ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜, ‚ÚÂ›ÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË Î·È ··ÓÙ‹ÛÙÂ: 1) ¶ÔÈÔ˜ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¤ÚÁÔ; ¶Ô‡ Î·È fiÙÂ; 2) ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘;

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

3) ΔÈ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙÂ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; 4) ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Û·˜ Û·Ó ∞ıËÓ·›Ô˜ ÔÏ›ÙË˜- ıÂ·Ù‹˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËÎÂ Ë ÎˆÌˆ‰›· Î·È ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Û·˜ ˆ˜ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÔÏ›ÙË˜- ıÂ·Ù‹˜. ∫ÚÈÙÈÎ‹: π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘‹ÚÍÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÌÊ˘Ï›ˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Î¿ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙfi¯Â˘Â Ë ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜). ™¯ÂÙÈÎ¿ ‰Â ÌÂ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÌÊ‡ÏÈÔ, ·Ú¯ÈÎ¿ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ·ÎÚ·›Â˜ ·fi„ÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁÂ˜, fiˆ˜ ‰È·Ê¿ÓËÎÂ, ÌÂ ÙÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ΔÂÏÈÎ¿, fiÌˆ˜, ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÏÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘.

7Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË (1‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÎÔÈÓfi ™ÙÔÓ ÎÔÈÓfi Û·˜ „ËÊÈ·Îfi Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Dropbox ·ÓÂ‚¿ÛÙÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÙÔ ÂÎfiÓËÌ· ÙË˜ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜ Û·˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Î·È ÚÔ‚Â›ÙÂ ÛÂ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÂÙÂÚÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ‰ÒÛÙÂ Û˘ÓÔÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÂÍ‹˜: 1) ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Î·È ÙÈ˜ Û˘ÏÏÂÁÂ›ÛÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Â›Ó·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË Ë Î·Ù·Í›ˆÛË ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜; ΔÂÎÌËÚÈÒÛÙÂ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜. 2) ™ÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÈ˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›ÛÂ˜ ËÁ¤˜, ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ‹ÙÙ· ÙË˜ Ó·˘ÙÈÎ‹˜ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁfi˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡˜; 3) ΔÈ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ‰Â Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·Ó ·Ï·˙ÔÓÈÎ¿ Î·È ·fiÏ˘Ù·, fiÙ·Ó Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ; 4) ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÙË˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Â›Ó·È ‰È¿ÛÙÈÎÙË ·fi ÂÌÊ˘Ï›Ô˘˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜. ™˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ ÂÌÊ˘ÏÈÔÔÏÂÌÈÎ‹˜ Û‡ÚÚ·ÍË˜, ·Â˘ı‡ÓÂÛÙÂ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ‡˜ Û·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙ÂÙÂ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Û·˜ Ó· ·ÔÛÂ›ÛÂÙÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘. ∞ÊÔ‡ ··ÓÙ‹ÛÙÂ, Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ¢È·Ù˘ÒÛÙÂ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜.

ANA™TA™IA KAPA¶A¶A

∫ÚÈÙÈÎ‹: OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú‹Î·Ó ÔÏ‡ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ· ÙË˜ ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÈ¿˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜ Î·È, ﬁˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó, Ì‹Î·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ‹.

8Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË (1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) º‡ÏÏÔ ÎÔÈÓfi ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ¢›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÒÓ˘Ì· ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜: 1) ΔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ·ÔÎÔÌ›Û·ÙÂ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ; 2) ΔÈ Û·˜ ¿ÚÂÛÂ; 3) ΔÈ ‰Â Û·˜ ¿ÚÂÛÂ; 4) ΔÈ ı· ÚÔÙÂ›Ó·ÙÂ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜; 5) Œ¯ÂÙÂ Í·Ó·‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÙ· ∞Ú¯·›· ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Δ.¶.∂; 6) ¶ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Î¿ÙÈ (Î¿ÔÈ· ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·) ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜; 7) ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Û·˜; 8) ∂›ÛÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜; 9) ªÂ ‚¿ÛË ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜; 10) ¶ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ ÙËÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ‹ ÙËÓ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È ÁÈ·Ù›; 11) ΔÈ ı· Ï¤Á·ÙÂ ÁÈ· Ì›· ·Ó¿ÚÙËÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ì·˜; ∫ÚÈÙÈÎ‹: À‹ÚÍÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔı˘Ì›· Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘. °ÂÓÈÎ¿, ‰‹ÏˆÛ·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. μ¤‚·È· ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ˆ˜ ‰È¿ÓıÈÛÌ· ÙË˜ ÌÂÙˆÈÎ‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· ıÂˆÚÔ‡Ó

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

·Ó·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÙË, ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â›·Ó, ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, Î·È ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ÂÓ·ÁÒÓÈ·˜ ÚÔÛÌÔÓ‹˜ ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ñ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¢. (2000). °ÏˆÛÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›. ™ÙÔ: ªÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙË˜ 20Ë˜ ∂Ù‹ÛÈ·˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙÔ˘ ΔÔÌ¤· °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£., 234-244. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ñ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¢. (2004). Δ¶∂ Î·È ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·: ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜. ™ÙÔ: ¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÏˆÛÛÈÎÔ‡ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÍÂÓfiÁÏˆÛÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, (ÂÈÌ. μ. ¢ÂÓ‰ÚÈÓÔ‡ & μ. ªËÙÛÈÎÔÔ‡ÏÔ˘). ∞ı‹Ó·: ªÂÙ·›¯ÌÈÔ. ñ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¢. (ÂÈÌ.). (2001). ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ - ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È °ÏˆÛÛÈÎ‹ ∞ÁˆÁ‹: ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÌÂÈÚ›·. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜. ñ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¢. (2008). ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏÂÍÈÎÒÓ Î·È ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ıÂˆÚËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ http://www.greek-language.gr/greekLang/modern-greek/education/cbt/ utilization/theory.html ñ ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, ∏. (1987). OÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·. ∞ı‹Ó·: °ÚËÁfiÚË˜. ñ ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, ∏. (1997). ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë. 3Ë ¤Î‰. ∞ı‹Ó·:Gutenberg. ñ ™˘ÏÏÔÁÈÎfi (2006). ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ πÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘, μÈ‚Ï›Ô ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. ∞ı‹Ó·: O∂¢μ. ñ ™˘ÏÏÔÁÈÎfi (2006). O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ. ∞ı‹Ó·: O∂¢μ.

E§ENH KAPBE§H & ¶ANA°IøTH™ MY§øNA™

∞Ê‹ÁËÛË ∂Ï¤ÓË ∫·Ú‚¤ÏË & ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, ºÈÏﬁÏÔÁÔÈ, 2Ô˘ °∂§ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘

∞. ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË O Ù›ÙÏÔ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÚÁ·Û›· ÂÚ› «·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ». O Ù›ÙÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË, ÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· Ê·ÓÂ› ·ÚÁfiÙÂÚ·.

μ. ¶ÚfiıÂÛË ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜ £· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÌÈ· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜, ·Ó Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, fiÏÔ Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. £· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÌÂÈÚÈÎ‹ (¯ˆÚ›˜ ÔÛÔÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ Î.Ù.Ï.) Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜. £· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Èı·Ó¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘˜.

°. ∏ «Δ·ÍÈÓÔÌ›· ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ ™Ùfi¯ˆÓ» ÙÔ˘ Bloom Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ O Benjamin Bloom ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡, Ï¤ÔÓ, ·ÏÏ¿ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ «Δ·ÍÈÓÔÌ›· ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ» ·Ú·ÙËÚÂ›: «…ÌÂÚÈÎÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ «Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿», ¿ÏÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ «Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÛË ÛÂ ‚¿ıÔ˜» ‹ «Ó· Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó». ÕÚ·ÁÂ, fiÏÔÈ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·;». ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÔÌ·‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. £· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ù·ÍÈÓÔÌ›·˜ ·˘Ù‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∞Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÚÒÙ· ÂÚÈÏËÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÍÈÓÔÌ›·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·:

1. °ÓÒÛË 1.1. °ÓÒÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, ﬁˆ˜: ·. ÁÓÒÛË ÔÚÔÏÔÁ›·˜, ‚. ÁÓÒÛË ËÌÂÚÔÌËÓÈÒÓ, Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ, ÚÔÛÒˆÓ Î.Ù.Ï.

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

1.2. °ÓÒÛË ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ, Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡ÌÂ, Ó· ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂ Î·È ÈÔ ÂÈ‰ÈÎ¿: ·. ÁÓÒÛË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ (.¯. Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· Â›‰Ë ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, fiˆ˜ Ô›ËÌ·, ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, ¿ÚıÚ· Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜), ‚. ÁÓÒÛË Ù¿ÛÂˆÓ - ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ (.¯. Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡), Á. ÁÓÒÛË Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ (.¯. Ù· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ Î·È Ù· ÌË ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ Â›‰Ë), ‰. ÁÓÒÛË ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Â. ÁÓÒÛË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ÌÈ·˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜. 1.3. °ÓÒÛË Î·ıÔÏÈÎÒÓ Î·È ·ÊËÚËÌ¤ÓˆÓ (ÙÔ ÈÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ·Ê·›ÚÂÛË˜), fiˆ˜ .¯. ·. Î‡ÚÈÂ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‚. ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜.

2. ∫·Ù·ÓfiËÛË 2.1. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: πÎ·ÓfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ, .¯. ·fi‰ÔÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÛÂ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·, ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ Ï·›ÛÈÔ ‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î.Ù.Ï. 2.2. ∂ÚÌËÓÂ›·: .¯. ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ 2.3. ¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË: ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜.

3. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÃÚ‹ÛË ·ÊËÚËÌ¤ÓˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜.

4. ∞Ó¿Ï˘ÛË 4.1. ΔÂÌ·¯ÈÛÌﬁ˜ ÂÓﬁ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›·. 4.2. ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ Ù· ‰È¤Ô˘Ó. 4.3. ∂‡ÚÂÛË ‚·ı‡ÙÂÚˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ (.¯. ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÌÈ·˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË˜ ‹ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ‚¿ÛË ÌÈ·˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜).

5. ™‡ÓıÂÛË 5.1. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÏﬁÁÔ˘. 5.2. ∞Ó¿Ù˘ÍË Û¯Â‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜. 5.3. ∞Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜, ÁÂÓÈÎÂ‡ÛÂÈ˜.

E§ENH KAPBE§H & ¶ANA°IøTH™ MY§øNA™

6. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË (ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·). ¢. ¢˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË ÁÚ·Ê‹). ¶·Ú·Î¿Ùˆ, ı· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜:

1. ∫·ÙËÁÔÚ›· °ÓÒÛÂˆÓ 1.1. °ÓÒÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ªÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜ ·ÁÓÔÂ› ÚfiÛˆ·, ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Îfi - ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ·ÁÓÔÔ‡Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ‹ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·È¿ Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¡ÒÂ, ÙÔÓ ∞‚Ú·¿Ì, ÙÔÓ ªˆ˘Û‹. ¶ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ‹Ù·Ó ∂‚Ú·›Ô˜, ·ÊÔ‡ Â›Ì·ÛÙÂ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ‚. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ¿ÁÓÔÈ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, .¯. ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó Ô OÚÊ¤·˜ Î·È Ë ∂˘Ú˘‰›ÎË, ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ∞›ÁÈÛıÔ˜ Î·È Ô OÚ¤ÛÙË˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ·˘Ù‹ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› fi¯È ÌfiÓÔ ÎÏ·ÛÈÎ¿ ¤ÚÁ·, fiˆ˜ ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ, ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ (·fi ÙÔÓ ™·›ÍËÚ ˆ˜ ÙÔÓ ºÚfiÈÓÙ), ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ Î·È ·Ó·ÓıÚÒÈÓ· ·Ú¯¤Ù˘·. Á. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ∞ÏËıÈÓ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: Ì·ıËÙ‹˜ ÙË˜ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ã›ÙÏÂÚ. ¶Èı·ÓfiÓ, ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÌÂ ÙË «Û˘Ì‚ÔÏ‹» ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÛÂ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, Ô 20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ‰ÂÓ ı· «˘¿Ú¯ÂÈ» ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜. ◊‰Ë ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ ·fi„ÂÈ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ OÏÔÎ·‡ÙˆÌ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ÔÙ¤. ‰. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ËÚÒˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ (.¯. ∫ÔÓÙÔÚÂ‚ÈıÔ‡ÏË˜) Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «‚È‚Ï›·» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «O Û·Û›ÎÏ·˜». ªfiÓÔ fiÛÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ Disney ‰È·ÛÒıËÎ·Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚¤‚·È· ÛÂ ‰È·ÛÙÚÂ‚ÏˆÌ¤ÓË ÂÎ‰Ô¯‹. ∂Ó‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, Ë ·Á·ËÌ¤ÓË Î·È ÔÏ˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓË ÊÚ¿ÛË ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ: «Ô ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ¤ı·ÓÂ» Ó· ÌËÓ ·¤¯ÂÈ Î·È ÔÏ‡ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

100

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Â. ™Ô‚·ÚfiÙÂÚÔ, fiÌˆ˜, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË fiÚˆÓ, ‰ÈfiÙÈ Â‰Ò ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÙ·È Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: i. ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÂÚÈÁÚ·Ê‹» Î·È ÙÈ «·Ê‹ÁËÛË»; OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÊÚ¿ÛÂÈ˜, fiˆ˜: «ÂÚÈÁÚ¿Êˆ ÁÂÁÔÓfiÙ·». ii. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ fiÚˆÓ «·ÈÛı¿ÓÔÌ·È» Î·È «ÛÎ¤ÙÔÌ·È»; ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, fiÙ·Ó ÁÂÓÓÈ¤Ù·È, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÎ¤ÙÂÙ·È. ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ fiÚˆÓ «Â›ÎÏËÛË ÛÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·» Î·È «Â›ÎÏËÛË ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹» Î·È ¤ÙÛÈ ‰›ÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Â‰Ò Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ì·˜ ·Ú·ÎÈÓÂ› ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË». iii. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi˜», «∞Ó·Á¤ÓÓËÛË», «¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜», «ªÂÛ·›ˆÓ·˜», «∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ›», «ΔÚ›ÙÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜»; ¢‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·È ·Û·ÊÂ›˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. iv. ΔÔ ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ›Ûˆ˜: Ë ¿ÁÓÔÈ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ™¯Â‰fiÓ Î·Ó¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· Ï¤ÍÂÈ˜, fiˆ˜: «·ÚÈÛÙÂÚfi˜», «‰ÂÍÈfi˜», «ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi˜», «Ó·˙ÈÛÙÈÎfi˜». ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó Î·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎfiÌÌ·Ù· ÛÂ ÌÈ· Î·ÙËÁÔÚ›·. Œ¯Ô˘ÌÂ ‰Â¯ÙÂ› ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: «∏ “ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹” Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚfi ÎfiÌÌ·;». ∂›Ó·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Â˘ÓfiËÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ô‡ÙÂ Ë ÁÓÒÛË Î·ıÔÏÈÎÒÓ Î·È ·ÊËÚËÌ¤ÓˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ. 1.2.·. °ÓÒÛË Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, Á. °ÓÒÛË Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ £· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi, ÂÂÈ‰‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÛÙ· ÁÏˆÛÛÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· Ë ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ, fiÙÈ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ‰È‰·¯ıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›·, Ô˘‰¤ÔÙÂ ı· Î·ÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· Â›‰Ë ·˘Ù¿, Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÎ‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Â·Ê‹. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó Î·È Ë ·ÚÂ¯fiÌÂÓË ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓË, Îˆ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓË ·fi ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ· Î·È ·ÌÊ›‚ÔÏË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ «Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚ÔËı‹Ì·Ù·». ŒÙÛÈ, Ù· ·È‰È¿ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿ÚıÚÔ, ÂÂÈ‰‹ ‚¿˙Ô˘Ó ¤Ó· Ù›ÙÏÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ¿ÚıÚÔ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÁÏˆÛÛÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤ÎıÂÛË È‰ÂÒÓ. ŒÙÛÈ, ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ¿ÚıÚ· Î·È ‰ÔÎ›ÌÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‹ ‚È‚Ï›·, ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ·fi ÙËÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ô›ËÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ÔÈ‹Ì·Ù·, ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·fi ÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ‹ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Î·ÌÈ¿˜ ÂÔ¯‹˜.

E§ENH KAPBE§H & ¶ANA°IøTH™ MY§øNA™

ŸÛ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·È ıÂˆÚ›· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Ó ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, ‰ÂÓ ÚÈ˙ÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‹‰Ë ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜. ∞ÚÓËÙÈÎ‹ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ, Ï¤ÔÓ, ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ‹ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi ·Ó·ÚÙ¿Ù·È ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È ¿ÚıÚÔ. 1.2.‚. °ÓÒÛË ·ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÈ˜ ¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜, fiˆ˜: i. ºÚ¿ÛË ·fi ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘: «Ë ·ÙÔÌÈÎ‹ ‚fiÌ‚· Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ ÚÈÓ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·». ii. ºÚ¿ÛË ·fi ‰È·ÁÒÓÈÛÌ· πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘: «ª˘ÎËÓ·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ·ÔÈÎÈÛÌfi˜, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÃÚ˘ÛÔ‡˜ ∞ÈÒÓÂ˜». ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ·˘Ù‹ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∫·Ù¿ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ô›ËÛË˜ ÛÙËÓ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ™·¯ÙÔ‡ÚË «ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 1948». ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÛÙ›¯Ô «‰fiÎ·Ó· ÛÙËÌ¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜» Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÍËÁËıÂ› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Ë Ï¤ÍË «‰fiÎ·Ó·», Ú¤ÂÈ ·˘ÙÔ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿. ªÂÙ¿ ·fi ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ·Ó·ÎÏËıÔ‡Ó ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ‹ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ (Î·ıÒ˜ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ¤ÚÁ· ÌÂ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÌÏfiÎ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ‹, ¤ÛÙˆ, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ ‹ ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ «∞ıÏ›Ô˘˜», Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·, ÙÈ˜ Ô‰ÔÌ·¯›Â˜), Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÚÔÌÔ›ˆÛË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ fiÏÂˆÓ, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ΔfiÙÂ, Î¿ÔÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ™·¯ÙÔ‡ÚË˜ ÌÂ ÙË ÊÚ¿ÛË: «‰fiÎ·Ó· ÛÙËÌ¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜» ÂÓÓÔÂ› Ù· Î·Ó¿ÏÈ·! ∞˜ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÙÒÚ·, ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ Ù·ÍÈÓÔÌ›· ÙÔ˘ Bloom:

2. ∫·Ù·ÓﬁËÛË Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙÈ˜

101

102

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜: ÙfiÛÔ Ë «ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË» ÙÔ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, fiÛÔ Î·È Ë «ÂÚÌËÓÂ›·» ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ «ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜» Â›Ó·È ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó. ∞Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: 2.1. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·. ∞Ï¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓˆÓ‡ÌˆÓ: ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ï¤ÍË, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ∞ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË «ÁÎÔ˘ÁÎÏ¿ÚÔ˘Ó» ÙË Ï¤ÍË ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤ÊˆÓfi ÙÔ˘˜ Î·È ÌË¯·ÓÈÎ¿ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÁÏˆÛÛÈÎ¿ Ù¤Ú·Ù·, fiˆ˜: «Ù·Ï·ÓÙÂ‡ÙËÎ·Ó»: Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ «·ÌÊ›ÚÂ„·Ó» (ÂÎ ÙÔ˘ «·ÌÊÈÚ¤ˆ»). ‚. ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÓÔÂÚ¿ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ·. ∏ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜: i. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ì·ÎÚÔÂÚ›Ô‰Ô ÏfiÁÔ. ii. ªÈÏ¿ ÛÂ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·. iii. ªÈÏ¿ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: 1Ô: ¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜, ΔÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ ÙË˜ ÊÒÎÈ·˜ «∏ ÁÚ·›· ¤Î˘„ÂÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ¿ÎÚËÓ ¯ı·Ì·ÏÔ‡, ı·Ï·ÛÔÊ·ÁˆÌ¤ÓÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘, Î·È ‹Ú¯ÈÛÂ Ó· Ï‡ÓË Ù· ÚÔ‡¯·. ¢ÂÍÈ¿ ÙË˜ Î·Ù‹Ú¯ÂÙÔ ÔÌ·ÏÒÙÂÚÔ˜, Ï·ÁÈ·ÛÙfi˜, Ô ÎÚËÌÓfi˜ ÙÔ˘ Á‹ÏÔÊÔ˘, ÂÊ' Ô˘ ‹ÙÔ ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔÓ, Î·È ÂÈ˜ Ù· ÎÏ›ÙË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎ˘Ï›ÔÓÙÔ ·ÂÓ¿ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÙËÓ ·Ó‰¤ÁÌÔÓ· ÙÂÌ¿¯È· Û·ÚÒÓ Í‡ÏˆÓ ·fi ÍÂ¯ÒÌ·Ù·, ‹ÙÔÈ ·Ó·ÎÔÌÈ‰¿˜ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ÛÎÂÏÂÙÒÓ, ÏÂ›„·Ó· ·fi ¯Ú˘Û¤˜ Áfi‚Â˜ ‹ ¯Ú˘ÛÔÎ¤ÓÙËÙ· ˘ÔÎ¿ÌÈÛ· ÓÂ·ÚÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Û˘ÓÙ·Ê¤ÓÙ· ÔÙ¤ Ì·˙› ÙˆÓ, ‚fiÛÙÚ˘¯ÔÈ ·fi ÎfiÌ·˜ Í·Óı¿˜, Î·È ¿ÏÏ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ï¿Ê˘Ú·. ÀÂÚ¿Óˆ ÙË˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜, ÔÏ›ÁÔÓ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿, ÂÓÙfi˜ ÌÈÎÚ¿˜…» (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∫Â›ÌÂÓ· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜», μ’ ÙÂ‡¯Ô˜, μ’ §˘ÎÂ›Ô˘, Û.69). §›Á· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô˘ Î·È ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚ· Ó· Ô˘Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ «‚Ï¤Ô˘Ó» ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ·˘Ùfi.

E§ENH KAPBE§H & ¶ANA°IøTH™ MY§øNA™

2Ô: OÎÙ¿‚ÈÔ ¶·˜, ∏ ·Í›· ÙË˜ Ô›ËÛË˜, ªÂÍÈÎfi, 10-12-1989 «∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Î·È ÙËÓ ·Ï›ÚÚÔÈ·, Ë Ô›ËÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Î·È ‰È·‚¿˙ÂÙ·È». ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «‰Ô˘Ó» ÙËÓ ÚÔÛˆÔÔÈËÌ¤ÓË Ô›ËÛË ˆ˜ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Î·È ÙËÓ ·Ï›ÚÚÔÈ·. Á. ∂›ÛË˜, ÂÓÙÂÏÒ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, fiÙ·Ó Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ Î¿ÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÓÒÓ˘ÌÂ˜. ™·Ó›ˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÓÔÈ·. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∞. ΔÂÚ˙¿ÎË˜, ∏ ‚È·ÈÔÚ·Á›· «ª¤Û· ÛÙÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, ÙÔ ·ÓÂÓÙfiÈÛÙÔ, ÌÈ· ·fiÎÚÈÛË Û' ·›ÙËÌ· ¿ÚÚËÙÔ ÙË˜ „˘¯‹˜. ŒÙÛÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰›„·, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÓÔËÙfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ». (°È· ÌÈ· ‰ÈÎ·›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ∞ı‹Ó· 1987, Û. 113). ‰. Δ¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ «·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ», ‰ËÏ·‰‹ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ °’ §˘ÎÂ›Ô˘ «ŒÎÊÚ·ÛË - ŒÎıÂÛË» ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë ·Ó·ÛÎÂ˘‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰›ÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙÔ ‰ÔÎ›ÌÈÔ ÙÔ˘ ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˘ «ΔÔ ‰›Î·ÈÔ ÙË˜ ˘ÁÌ‹˜». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ (Û. 31) ‰‡Ô ¿ÏÏÂ˜ ·fi„ÂÈ˜, ÛÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙËÓ ·Ó·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Â·ÎÚÈ‚Ò˜, ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·, ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ Û¿ÓÈÔ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. OÌÔ›ˆ˜, ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜, fiÌˆ˜, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (.¯. ·fi ¿ÚıÚÔ ÛÂ ‰ÔÎ›ÌÈÔ Î.Ù.Ï.). 2.2. ∂ÚÌËÓÂ›·, 2.3. ¶ÚÔ¤ÎÙ·ÛË £ÂˆÚÔ‡ÌÂ ÂÚÈÙÙfi Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ·Ó·‰È·Ù˘ÒÛÂÈ, Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· ÂÓfi˜ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Ó· ÂÍ·Á¿ÁÂÈ ÚÔÛˆÈÎ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ¶ÚÒÙÔ ı‡Ì· ÙË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ·˘Ù‹˜ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÂÚÈÏ‹„ÂˆÓ. ŸÏÔÈ ÁÓˆ-

103

104

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ú›˙Ô˘ÌÂ fiÛÔ ÂÈÚÚÂÂ›˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ÌË¯·ÓÈÎ‹ Û˘ÚÚ·Ê‹ Ù˘¯·›ˆÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÎÂ›ÌÂÓÔ ‰›¯ˆ˜ ÓfiËÌ·. ∞˜ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, fiÌˆ˜, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î·ÙËÁÔÚ›·:

3. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙfi¯Ô, ı· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Ï›ÁÔ ÛÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜. OˆÛ‰‹ÔÙÂ, Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÚÈÛÙË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó, fiÌˆ˜, ÛÙÂÚÂ‹ ÁÓÒÛË Î·È ‚·ıÈ¿ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ı· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› Ô Ì·ıËÙ‹˜, ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜, ÛÙÔ¯ÔıÂÛ›·. ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù¿, ÙfiÙÂ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Á˘ÌÓ¿ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ (Ô˘ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ ·Î˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·). ∑ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘ Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÌ‹Ì· ÙË˜ «ºfiÓÈÛÛ·˜», ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ›‰È· Ë ËÚˆ›‰· Â›Ó·È Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙË˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜. À‹ÚÍ·Ó ÁÚ·Ù¿ fiˆ˜: «Ù· Î‡Ì·Ù· ÊÔ‡ÛÎˆÓ·Ó. ΔË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÂ›ÓË ·ÓÙ›ÎÚ˘Û· ÙÔ ÌÔÛÙ¿ÓÈ Î·È Â›·: «ø!, Ó· ÙÔ ÚÔÈÎÈfi ÌÔ˘». ∞˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÌÔ˘ Ï¤ÍÂÈ˜. ªÂÙ¿ Ó›ÁËÎ·».

4. ∞Ó¿Ï˘ÛË - 5. ™‡ÓıÂÛË - 6. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ∂›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Û·Ê¤˜ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÚÈÙÙfi Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Â›‰ÔÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ·˘Ù¤˜. ª·ıËÙ¤˜ Ô˘ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜, ÈÔ ·Ï¤˜, ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÂ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜. øÛÙfiÛÔ, ‰fiıËÎÂ ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ◊Ù·Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ «∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜ ∂ÚÁ·Û›·˜» (ÔÈ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ› «‰fiıËÎÂ» Î·È «‹Ù·Ó» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÓıÈÌ·). ÿÛˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ¤ÚÂÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì¿ıËÌ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙËıÔ‡Ó Î·È ·fi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ŸÌˆ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ¯¿Û·ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ. ∫·È ÁÈ' ·˘Ùfi Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÛ‹¯ıË ÛÂ ¤‰·ÊÔ˜ Í¤ÓÔ Î·È ¿ÁÔÓÔ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ (Ô˘ Î·Ù·Ê‡Á·ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÛÙ· ¤ÙÔÈÌ· Î·È Ù˘ÔÔÈËÌ¤Ó· ı¤Ì·Ù·) Î·È, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.

E§ENH KAPBE§H & ¶ANA°IøTH™ MY§øNA™

∞˜ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈﬁÓ, Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÈÙÈÒÓ.

∂. ∞ÈÙ›Â˜ (Èı·Ó¤˜) 1. ∏ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· 1.1. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ÂÍˆÛ¯ÔÏÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. 1.2. ∏ ·Í›· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏ¿ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· ·ÍÈÒÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿. ∞ÓÙÈÁÚ¿Êˆ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ™Â‚·ÛÙ¿ÎË «°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· ËıÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ ·ÌÔÚÊˆÛÈ¿» («¶·È‰Â›· Î·È ∞ÓÙÈ·È‰Â›·», ÂÊËÌ. «∂ÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·»). 1.3. OÈ ÁÔÓÂ›˜, Û˘¯Ó¿ ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ ·fiÓÙÂ˜ ÏfiÁˆ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi (‹ ¿ÏÏÔ) ‰È¿‚·ÛÌ· ˆ˜ ÎÔ‡Ú·ÛË (ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜).

2. ¶ËÁ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ∫·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, Î·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ËÏÈÎ›Â˜, Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ‰›Ô‰Ô˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ë ÔıfiÓË. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÚÒÙË: ∂¿Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· ‰È·ÛÙÚÂ‚ÏˆÌ¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜. ∞fi ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, fiÌˆ˜, (·ÈÁÓ›‰È·, ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÛÂÈÚ¤˜) ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È, Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿, ÛÂ ¤Ó·Ó «ÌË ÎfiÛÌÔ», fiÔ˘ Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È Èı·Ó¿ ‹, ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜, Ù· ÈÔ ·ÏËıÈÓ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÔ‡Ó. ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‰Â‡ÙÂÚË: Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÏfiÁˆ ·ÍÈ·ÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ı¤·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ÔÌÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜. ∑ËÙ‹ÛÙÂ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ï¤ÍË Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜: ¢ÂÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÂÏ›‰· ÁÚ·ÌÌÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ·Û‡ÌÙˆÙÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÍÈ¿ - ·ÚÈÛÙÂÚ¿ - ¿Óˆ - Î¿Ùˆ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. 3. ΔÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· 3.1. Δ· ‚È‚Ï›· •ÂÊÂ‡ÁÂÈ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÈ· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÔÈfi-

105

106

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. £· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÍ‹˜: ÙËÓ «ÙËÏÂÔÙÈÎ‹» ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ¤ÓË˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜, Ï·›ÛÈ·, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ·Û˘ÓÂ¯¤˜, Û¿ÓÈ· ÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ‰‡Ô ˆ˜ ÙÚÂÈ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜. ¢È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ÌÈÌËıÂ› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· Ó· Ù· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ. ΔÔ Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Î·È ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÂÓÈÎ¿: ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜. ∞Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹, Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÚÈÙÙfi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ, Ô ÛÙ·‰È·Îfi˜ ÂÍÔ‚ÂÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÙÚÔÈÎÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰fiÌËÛË ÙË˜ ÁÚ·ÌÌÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜, ÙË˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ Û‡ÓıÂÛË˜ Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÂ› ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ë ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ∞’ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. 3.2. OÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ªÂÁ¿ÏÂ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ Â˘ı‡ÓÂ˜: ·. ™·Ó›ˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ‡ÏË. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Û¿ÓÈ·, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ Â›Ó·È Ë «∞Ó·Á¤ÓÓËÛË», ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›ˆÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘ÎÂ›Ô˘. ‚. ¶ÚÔ˜ «ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË» ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ˆıÔ‡ÌÂ Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ∂›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ fiÙÈ ·Û‡Ó‰ÂÙÂ˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ - ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ¤Íˆ ·fi ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Ó· Ù· ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Î·Ù·ÓfiËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹. Á. Δ˘ÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ·ÔÛÙÂÒÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÌÂ ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· ·ÔÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «ΔÔ Í·Óıfi ÙÛ·Î¿ÏÈ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÎÔ˘Ê›» ÁÈ· ÙÔ˘˜ •¿ÓıÔ - ™ÎÔ˘Ê¿ - ΔÛ·Î¿ÏˆÊ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Èı·ÓfiÙËÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ›·˜. ‰. ª·˜ ‰È·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÎ¤„Ë˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜. ∞˜ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ facebook, ·˜ ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.

E§ENH KAPBE§H & ¶ANA°IøTH™ MY§øNA™

™Δ. ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ·Ó·Ï‡Û·ÌÂ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÏfiÎÏËÚÔ ˆ˜ ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ Ì·˙ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·ÔÏ›ıˆÌ· Î·È ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÔÌ·˙ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓË, Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÌÂÙ·‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ·Ú·‰Ô¯‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜ ·ÔÙÂÏÂ› fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ËıÈÎfi, ÂıÓÈÎfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¿ÍÔÓÂ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔÓ «ÌË ÎfiÛÌÔ» ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô˘Ó. ∏ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ·: ∞Ê‹ÁËÛË. ∂ÍËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ: ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜. OÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„ËÛ˘Ó¤¯Ô˘Û·˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi Ù· ·È‰È¿. ∏ ÎÔÛÌÔ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·-ÓfiËÙ· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· «·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌÌ¤Ó·». ∏ ·Ô‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ (ıÚËÛÎÂ›·, ·ÙÚ›‰·, ÔÏÈÙÈÎ‹) ¤ÁÈÓÂ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Î·È Ê¿ÓÙ·˙Â Û·Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓÂ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó ·Ó·ÙÚ·ÊÂ› Ì¤Û· ÛÙÈ˜ È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜, Î·È ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ÙÈ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó. Δ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È‰È¿ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È, fiÌˆ˜, ÛÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ Ë ·Ô‰fiÌËÛË Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ. OÈ ·Í›Â˜, Ù· fiÓÂÈÚ·, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ë ·˘ÙÔÛ˘ÓÂ›‰ËÛË, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û‹ÌÂÚ·. ÃÚ¤Ô˜, ÏÔÈfiÓ, ËÌÒÓ, ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, Â›Ó·È Ó· Ù· Í·Ó·ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¡· ·ÊËÁËıÔ‡ÌÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. ¢ÂÎÙfi fiÙÈ Î¿ıÂ ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È Ï·ÛÌ·ÙÈÎ‹, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ, Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹. ŸÌˆ˜, ‰›ÓÂÈ ¿ÍÔÓÂ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¶Ò˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË; ªÂ ·Ï¤˜, ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜. Ÿˆ˜: 1. ¡· ‰ÈËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÙ· ·È‰È¿ ÈÛÙÔÚ›Â˜: £· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÛÂ ¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ Û¯‹Ì· ÙË˜ ·Ú‹¯ËÛË˜; ¢ÂÓ ·ÚÎÂ› Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Û¯‹Ì·. ∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ·Ú‹¯ËÛË «Δ˘ÊÏfi˜ Ù· Ù' ÒÙ· ÙÔÓ ÙÂ ÓÔ˘Ó Ù· Ù' fiÌÌ·Ù' ÂÈ». ∫·È ·fi ÎÔÓÙ¿ ·˜ ‰ÈËÁËıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ OÈ‰›Ô‰· Î·È fiÏÔ ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙˆÓ §·‚‰·ÎÈ‰ÒÓ. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ Í¤ÚÔ˘Ó. ∞˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙËÓ «∞ÓÙÈÁfiÓË». 2. £· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ÙË ‚›· Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·; ¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ¿„˘¯ÔÈ ÔÚÈÛÌÔ› Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·. ∞˜ ÙÔ˘˜ Ô‡ÌÂ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ «∂Ú˘ıÚ¤˜ Δ·ÍÈ·Ú¯›Â˜» Î·È ÙÔÓ ÕÏÓÙÔ ªfiÚÔ. ∞˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «∫¿ÚÏÔ˜ ÙÔ ÙÛ·Î¿ÏÈ». ∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ IRA, ÙÔ˘˜ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ÎÈ ·˜ ÊÙ¿-

107

108

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ∂ÚÚ›ÎÔ ÙÔÓ 8Ô Î·È ÙÔ˘˜ Δ˘‰fiÚ. ∫·È ¿ÏÏ· ·ÎfiÌË: ¡· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ PKK Î·È ÙÔÓ OÙÛ·Ï¿Ó, ÙÔ˘˜ ¢›‰˘ÌÔ˘˜ ¶‡ÚÁÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·. ∞˜ ÌËÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ‡ÏË: ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı· ÂÌÂ‰ˆıÂ› Ë ‡ÏË. 3. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Ù·ÈÓ›Â˜. ∫·Ï¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ó·Ï¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜. ∞Ó ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ¤ıÓÔ˜, ·˜ ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ». ∞Ó ‰È‰¿ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ «∞ÚÈ¿ÁÓË» ·fi ÙÈ˜ «∞Î˘‚¤ÚÓËÙÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜» ÙÔ˘ ™. ΔÛ›ÚÎ·, ·˜ ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ «∫·˙·ÌÏ¿ÓÎ·». 4. ¡· Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ‹ ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ‹ ÌÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ŒÙÛÈ, ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Î·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ. 5. ∞˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÛÂ fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. ∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂÚ·ÁÌ¤Ó· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô ™ÔÏˆÌfi˜ ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ï·Èfi Î·ıÂÛÙÒ˜, ÙË °·ÏÏÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ, ÙËÓ πÂÚ¿ ™˘ÌÌ·¯›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ «ÁÏˆÛÛÈÎfi ˙‹ÙËÌ·», ÙËÓ ∫ÚËÙÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi. π‰È·›ÙÂÚ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ ÛÙ· ÚÂ‡Ì·Ù·. ¶ÔÏ‡ ·Ô‰ÔÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘ÌÂ ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙË˜ ∂Ù·ÓËÛÈ·Î‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ «Ê‡ÛË», ·Ó ‰ÂÓ ‰Ô˘Ó ›Ó·ÎÂ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÚÔÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡. 6. ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ‹ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ‰È· ÙË˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ ‹ ÙË˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜, ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. π‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÂ ‰ÔÎ›ÌÈ· ‹ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ·ÓÙÂÏÒ˜ ·fiÚ·ÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. 7. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó «·Ê‹ÁËÛË˜», fiˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ, ·Ó ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ‡ÏË, Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÂÚÈÏ‹„ÂÈ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ Î·È Û˘ÓÂÎÙÈÎ¤˜, ·Ú¿ ‰È¿Û·ÚÙ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·.

109

E§ENH KAPBE§H & ¶ANA°IøTH™ MY§øNA™

8. Δ¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÂ›ÌÂÓ·, Ó· ÙÔ˘˜ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘ÌÂ ·˘ÛÙËÚ¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤ÙÔÈÌ· ·Ú·ı¤Ì·Ù·, Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó, ·Û˘Ó·›ÛıËÙ·, ÁÏˆÛÛÈÎ¿ Ù¤Ú·Ù·, fiˆ˜: «·Ó·ÌÊ›ÏÂÎÙ·, Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ Ô˘Î ¿ÓÂ˘ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË …» ‹ ·Ú¿ÏÔÁÂ˜, «ÏÔÁÈÎ¤˜», ÛÂÈÚ¤˜, fiˆ˜:«∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ. øÛÙfiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ fiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌË Â›Ó·È ÁÈ· Ì·˜ Ë ÁÏÒÛÛ·». ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ó· ··ÈÙÔ‡ÌÂ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó: ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿, ÛÂ ÔÈÔÓ; °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ; ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ∞˜ ·Ô‰ÂÛÌÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ·, ·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˙‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È, ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÈ ‰‡Ô: ·fi ÙË ÌÈ· Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÔÚıfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÒÓ, ·ÙÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÔÈ ÔıfiÓÂ˜ Î·È ÔÈ „˘¯ÔÙÚfiÂ˜ Ô˘Û›Â˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ÈÛÏ·ÌÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ Ù˙È¯¿ÓÙ, ÙË˜ ·Ó·‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ Ê·Ó·ÙÈÛÌÒÓ. ¡ÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ, ¿ÛË ı˘Û›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜. ∞˜ ÂÈÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.

110

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

«∏ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘» ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ƒÔ˝‰Ë: ¶ÚfiÙ·ÛË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ¤˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·-∂ÈÚ‹ÓË ∫Ô˘ÊÔ‡, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘, ÀÔ„‹ÊÈ· ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶.Δ.¶.∂. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜, ª.¢.∂. ÛÙË ™˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·, irenekoufou@gmail.com

1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∏ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù˘ÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ∞Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∞ÍÈÔÔÈÂ› Ì·ıËÛÈ·Î¿ ÙÔ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ƒÔ˝‰Ë «∏ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘». ∂È‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙË˜ ÁÏˆÛÛÈÎ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ô˘‰ÒÓ (¢.∂.¶.¶.™.) Î·È ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ (∞.¶.™.) ÙÔ˘ 2003. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ πÛÙÔ‡ 2.0. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂ ‰˘Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ù¿ÍË˜ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2013-2014.

2. ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ∏ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ‰·ÛÎ·ÏÔÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜ Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·fi ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ∞.¶.™. (2003) ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ˆıÂ› ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÔÈÎ›ÏˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË˜, ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·È ÂÚÌËÓÂ›·˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ÒÛÙÂ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ (Ã·Ù˙ËÛ·‚‚›‰Ë˜, 2002).

KøN™TANTINA-EIPHNH KOYºOY

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Vygotsky (ƒ¿ÙË˜ & ƒ¿ÙË, 2006), Ë Ì¿ıËÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙfiÛÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÔ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÎÔÈÓÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

3. ™Ùfi¯ÔÈ OÈ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔÈ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰· (Courau, 2000) Î·È, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿, Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È i. ÛÂ Â›Â‰Ô ÁÓÒÛÂˆÓ ñ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ƒÔ˝‰Ë, ñ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚˆÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ Û·ÚÎ·ÛÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘, ñ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ·Ï·Èfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ - Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, ñ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜. ii. ÛÂ Â›Â‰Ô ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ñ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ·È‰ÈÔ‡, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, ñ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÙÔ˘ πÛÙÔ‡ 2.0 ˆ˜ Ì¤ÛˆÓ ÚÔÒıËÛË˜ ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜, 2010), ñ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ì¿ıËÛË˜. iii. ÛÂ Â›Â‰Ô ÛÙ¿ÛÂˆÓ ñ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ·È‰È¿ Î·È Ó· Î·˘ÙËÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÛÂ Ù˘ÔÏ·ÙÚÈÎ¤˜ Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ñ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔˆıËıÂ› Ë ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·.

111

112

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

4. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÀÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ¢È·Ù¤ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰˘Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 90 ÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜, ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓÔÈ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi xmind ÛÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰ÈÂÚÁ·Û›· ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙÈÎ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ÌÂÏ¤ÙË ÂÚ›ÙˆÛË˜, Î·ıÒ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙË ™‡ÚÔ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ƒÔ˝‰Ë. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô ƒÔ˝‰Ë˜ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ·ÊËÁËÙ‹˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‚›ˆÌ·, ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÂ ÂÈÚˆÓÂ›· Î·È ÌÂ Û·ÙÈÚÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÙÈ˜ ˘ÔÎÚÈÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÌÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ ÛÂ ¤Ó· ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô - ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. ª¤Ûˆ ÙË˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÂÚ›ÙˆÛË˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Â›Ï˘ÛË˜ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (Naumes & Naumes, 2006). ªÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Î·È ÂÈÚfiÛıÂÙË ‚·ÛÈÎ‹ ·ÈÙ›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Â›Ó·È fiÙÈ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·È ·ÙÔÌÈÎ‹ Î·È ÔÌ·‰ÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·. ¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÔÏÈÁfiÏÂÙË ÂÈÛ‹ÁËÛË ·fi ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ë ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜. ∂È‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ È‰ÂÒÓ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó «Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜». Δ· ·È‰È¿ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÂÛ¿˜ “ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·;”» Î·È ·Ú‹Á·Á·Ó ÔÏÏ¤˜ È‰¤Â˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· ÛÂ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi ÚfiÏÔ Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ ÛÙÔ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi ›Ó·Î· ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÊfiÚÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Û¯ËÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÛÂ ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ Ï¤ÍÂˆÓ (μÏ. ÙÔ «Û‡ÓÓÂÊÔ Ï¤ÍÂˆÓ» ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://istofilologein2.blogspot.gr/search/label/%CE%A1%CE%BF%CE%90%CE%B4 %CE%B7%CF%82). ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÈÏ¤¯ıËÎÂ ‰ÈfiÙÈ ·Ú¯ÈÎ¿ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¿ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‚ÈÒÌ·Ù· Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ (Courau, 2000). OÏÈÁfiÏÂÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÔÏ˘ÌÂÛÈÎ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘

KøN™TANTINA-EIPHNH KOYºOY

ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://ebooks.edu.gr/ modules/ebook/show.php/DSGYM-A107/391/2583,10064/, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ù· ÚfiÛˆ·, ÙÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜. ∏ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÂÙÂ‡¯ıË Ì¤Ûˆ Û˘˙‹ÙËÛË˜, Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ‚›ˆÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÔfiÙÂ Î·È ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·ÔÚÈÒÓ, Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÍÈ·Î¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Î·È Ó· Û˘ÓÔ„›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù· ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· Ë Ó¤· ÁÓÒÛË, ‰ËÏ·‰‹ ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ fiÚˆÓ «ÂÈÚˆÓÂ›·», «¯ÈÔ‡ÌÔÚ» Î·È «Û·ÚÎ·ÛÌfi˜», ÂÓÓÔÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ·fiÏ˘ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‡ÊÔ˜, ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ Î·È ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏË ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. OÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÓÙÔÌË˜ Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ·¿ÓÙËÛË˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜, ÛÂ fiÏË ÙË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰ÈÂÚÁ·Û›· ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿, ÛÙÔ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÂ› Ô ‚·ıÌfi˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÊÔÚ¿˜ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË Â›¯Â ÛÙfi¯Ô ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈˆÙÈÎfi. ŒÓ·˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯¿ÚÙË˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¿ ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÙË˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜ (‚Ï. ÙÔÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://istofilologein2.blogspot.gr/search/label/ %CE%A1%CE%BF%CE%90%CE%B4%CE%B7%CF%82). ∏ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ‹ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ˆ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· Î·Ù·ÚÙ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂˆÓ (Novak & ~as, 2006). ∏ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛË˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÂÓÓÔÈÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· Can

113

114

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Û‡ÓıÂÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÔÔ›·˜ Î·Ù¤ÛÙË Û·Ê‹˜ Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÚfiÛÏË„Ë˜ Î·È ÂÌ¤‰ˆÛË˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (‚Ï. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ 3, 4, 5). ŸÏÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://istofilologein2.blogspot.gr/search/label/%CE%A1%CE%BF%CE%90%CE% B4%CE%B7%CF%82

5. ¢˘ÛÎÔÏ›Â˜ & ÙÚfiÔÈ ˘¤Ú‚·ÛË˜ ¢˘Û¯¤ÚÂÈÂ˜ ÚÔ¤Î˘„·Ó, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰È¿Û·ÛË˜ ÙË˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ‹ ·ÚÔı˘Ì›·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÙÈı¤ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ÕÏÏÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ‹ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ù¿ÍË˜, Î·ıÒ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÓˆÛÙÈÎfi - Ì·ıËÛÈ·Îfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ˘fi‚·ıÚÔ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ¢ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ¿ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÓÒÛË ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ¤‰ˆÛÂ Ï‡ÛÂÈ˜ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ‹ ÛÂ ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Êı›ÓÔ˘Û·˜ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË˜.

6. ΔÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÂ› ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÒÛÙÂ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙË˜ ·fi ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·fi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ·˘Ù‹ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ø˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙÔ˘¿Ó ÓÙÂ ™·ÈÓÙ-∂Í˘ÂÚ‡ ÚÔ˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ (http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGYM-A107/391/2583,10063/), Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ Î·È Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ƒÔ˝‰Ë ÚÔ˜ ÂÎÂ›Ó· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÔ˘¿Ó ÓÙÂ ™·ÈÓÙ-∂Í˘ÂÚ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÏ˘ÙÚÔÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÌÂÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi

KøN™TANTINA-EIPHNH KOYºOY

(Â˙¿ ‹ ÔÈËÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‚›ÓÙÂÔ) ·ÊÈÂÚˆÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Ó· Ù· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘˜, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÂ ÙÚÈÙÔÚfiÛˆË ·Ê‹ÁËÛË ÌÈ· ·ÏËıÔÊ·Ó‹ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÔÔ›· Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÂ ÎˆÌÈÎ‹ Ê¿ÚÛ·, Î·È Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙË˜ ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÂ ‰È·ÏÔÁÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹.

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ñ Courau, S. (2000). Δ· ‚·ÛÈÎ¿ «ÂÚÁ·ÏÂ›·» ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ÂÓËÏ›ÎˆÓ (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ∂. ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘). ∞ı‹Ó·: ªÂÙ·›¯ÌÈÔ. ñ Naumes, W. & M. Naumes (2006). The Art & Craft of Case Writing. Armonk, New York: M.E. Sharpe. ~as (2006). “The Theory Underlying Concept Maps and How to ñ Novak, J. & A. Can Construct Them”, Technical Report IHMC CmapTools 2006-01. Florida: Institute for Human and Machine Cognition. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ http://cmap.ihmc.us/Publications/ResearchPapers/TheoryCmaps/TheoryUnderlying ConceptMaps.htm [15-1-2014] ñ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜, ¢. (2010). «Δ.¶.∂. Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜», ÛÙÔ ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ™Ù‹ÚÈÍË˜ ∂ÈÌfiÚÊˆÛË˜, Ù¯. 3: ÎÏ¿‰Ô˜ ¶∂02, ‚’ ¤Î‰ÔÛË, ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓË Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓË, 29-48. ¶¿ÙÚ·: πΔÀ. ñ ƒ¿ÙË˜, ∞. & ∞. ƒ¿ÙË (2006). ª¿ıËÛË Î·È ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ΔfiÌÔ˜ ·. OÏÈÎ‹ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∞ı‹Ó·: ŒÎ‰ÔÛË ™˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ. ñ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹ ∞fiÊ·ÛË °2/21072· (º∂∫ 303/Ù. μ’/13-3-2003). ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ (¢.∂.¶.¶.™.) Î·È ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘‰ÒÓ (∞.¶.™.) ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ - °˘ÌÓ·Û›Ô˘: ·) °ÂÓÈÎfi ª¤ÚÔ˜ ‚) ¢.∂.¶.¶.™. Î·È ∞.¶.™. ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ¬Î‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜, ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ, ™Ô˘‰ÒÓ £Â¿ÙÚÔ˘, £ÚË¬ÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ, πÛÙÔÚ›·˜, ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ∞Áˆ¬Á‹˜, ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ªÂÏ¤ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ñ Ã·Ù˙ËÛ·‚‚›‰Ë˜, ™. (2002). ∏ ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: μ¿ÓÈ·˜.

115

116

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∂˘ÚÈ›‰Ô˘, «∂Ï¤ÓË». ¢È‰·ÎÙÈÎﬁ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÛÙË °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ §È¿ÏÈÔ˘ ª·Ú›·, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘

Δ›ÙÏÔ˜: «∏ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ Û˘˙˘ÁÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜ Ì¤Û· ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏ¤ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·»

∞Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¤ÚÁ· ∂˘ÚÈ›‰Ë, «∂Ï¤ÓË» (¶ÚﬁÏÔÁÔ˜: 1-82) OÌ‹ÚÔ˘ «O‰‡ÛÛÂÈ·» (Ù 112-632), („ 89-381) Î·È «πÏÈ¿‰·» (∑ 369-529).

∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· °2 ÙÔ˘ 2Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 20 ·ÙfiÌˆÓ, Î·Ù¿ ÙÔ ∞’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2013-14. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È, fiÔ˘ ÎÚÈıÂ› ··Ú·›ÙËÙÔ, ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Ê‡ÏÔ, Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈÔÌÂÙÚÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

ÃÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·: 9 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÎÈ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. 1. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÀÏÔÔ›ËÛË˜ O ‰È‰¿ÛÎˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‚·ÛÈÎ¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ∏/À (word, powerpoint), Î·ıÒ˜ Î·È Â·ÚÎ‹ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Δ¶∂. ªÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏË ·ÏÏ¿ ÎÈ ·ÚÎÂÙ¿ Â˘¯¿ÚÈÛÙË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙË˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ ·Í›·˜ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ-

§IA§IOY MAPIA

·˜. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ·Ú·Î¿Ùˆ. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÓÔ›ÍÂÈ GMAIL ÛÙÔ Google Î·È ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÎÔÈÓfi Ê¿ÎÂÏÔ. ∫ÔÈÓfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ dropbox. ∂ÈÏ¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜/ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ web2. ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È‰·¯ıÂ› ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ (O‰‡ÛÛÂÈ·, πÏÈ¿‰·), Ë ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ (∂Ï¤ÓË) (ÎÂÈÌÂÓÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË), ˆÛÙfiÛÔ ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û·ÊÂ›˜ ÔÈ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È.

2. ¶ÂÚ›ÏË„Ë (∂ÈÛÎfiËÛË) ∂¤ÏÂÍ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÂ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ °’ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Â›¯·ÌÂ «Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ» ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ ÙÔ OÌËÚÈÎfi Ù·Í›‰È ÙË˜ πÏÈ¿‰·˜ Î·È ·ÊÔÌÔÈÒÛ·ÌÂ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÔÌËÚÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÎÈ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ OÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ¤¯Ô˘ÌÂ Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›· Ì¤Û· ·fi ÙËÓ «∂Ï¤ÓË», ¤ÙÛÈ, fiˆ˜ ÙËÓ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ› Î·È ÙËÓ ı¤ÏÂÈ Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·ıÒ˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Â‰›Ô ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÈÔ Û‡ÓıÂÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, Û¯Â‰fiÓ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹, ÎÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙÂÓ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙË˜ «∂Ï¤ÓË˜» 1-82 ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, fi¯È ˆ˜ ·ÈÙ›· ÔÏ¤ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ı‡Ì· ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏÔfiÏÂÌÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Â›‰Ô˘˜, ˆ˜ Î·Ù¿Ú·, Û·Ó ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·Û¯‹ÌÈ·˜. ΔÂÏÈÎ¿, Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ∂Ï¤ÓË ı‡ÙË˜ ‹ ı‡Ì·; ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤¯ˆ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙË Ú·„ˆ‰›· ∑, fiÔ˘ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜ ŒÎÙÔÚ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÔÌËÚÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ∞’ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· Î·È ÙÒÚ· Ù· ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Î·È ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∂¤ÏÂÍ· ÌÈ· ÂÈÚËÓÈÎ‹ - ·ÓıÚÒÈÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ πÏÈ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›Íˆ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ fiÙÈ, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ «¤Ô˜ ÔÏÂÌÈÎfi», Ë πÏÈ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ› ›Ûˆ˜ ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ, ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ¤Ô˜, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÏÂ˘Ú¿.

117

118

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∂ÈÏ¤ÔÓ ·ÚfiÙÈ Ë πÏÈ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ› ·ÓÒÚÈÌÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·, ÛÂ Î¿ÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÙË˜ ÓÈfiÙË˜ ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ - Á‹ÈÓˆÓ, fiˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ Ì·˜ ÌÂ ¿ıË, ·ÁˆÓ›Â˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. ∂ÈÏ¤ÔÓ ·Ú·¤Ìˆ ÛÂ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ‰‡Ô Û˘˙˘ÁÈÎ¤˜ ÔÌÈÏ›Â˜ O‰˘ÛÛ¤·-¶ËÓÂÏfiË˜ ÙË˜ «O‰‡ÛÛÂÈ·˜» ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·, ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·, Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÈÛÙ‹˜ Î·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎ‹˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·Ì¤ÙÚËÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÙË˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ (Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·, ·Á¿Ë, ÌÔÓ·ÍÈ¿...) ÎÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙÂ˜ (ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹, ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ·È‰ÈÔ‡, ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË). ¶ÚfiıÂÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙÈ˜ Δ¶∂. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË. ∫·È ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ˆ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹», ÁÈ·Ù› ‰Â ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ·Ï‹ ‰·ÛÎ·ÏÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ·fiÂÈÚ·, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Δ¶∂, Ó· «‰È·‚¿ÛÔ˘Ó» ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ó· «ÍÂÎÏÂÈ‰ÒÛÔ˘Ó» ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, Ó· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜…. ∞·Ú·›ÙËÙË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.

3. ™Ùfi¯ÔÈ - ™ÎÂÙÈÎfi (£ÂˆÚËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ) ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·:ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ∞¶™ Î·È ¢∂¶¶™. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ∞¶™ Î·È ¢∂¶¶™, ÁÂÓÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ì¿ıËÛË˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. O ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÎÚÈÙÈÎ¿ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÌÌÂÛ· ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· Î·È ÛÙÈ˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘(ÚfiÛˆ·, ÛÎ¤„ÂÈ˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, È‰¤Â˜, ·Í›Â˜) Î·È ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ (ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ/ ÙÂ¯ÓÈÎ‹). Δ¤ÏÔ˜, ‚·ÛÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹/ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì-

§IA§IOY MAPIA

‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ fiÛ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ,ÛÂ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∏ ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÌÂ ÂÍˆÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ Î·È ‰È·ÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi. ∂Ó Î·Ù·ÎÏÂ›‰È, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ıÂˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔÓfiËÙË.

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ∂È‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜: ñ ¡· ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Â˘ÚÈ›‰ÂÈÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘. ∂‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¿ «·›ÙÈ·», ÛÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ Î·È ÛÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘. ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÈÎfi ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘˙˘ÁÈÎÒÓ ÔÌÈÏÈÒÓ,Ì¤Û· ·fi Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÏÔÎ‹˜. ñ ¡· ËıÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ËÚˆ›‰Â˜ (∂Ï¤ÓË -∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë- ¶ËÓÂÏfiË). ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÔÌËÚÈÎÔ‡ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙˆÓ ÈÏÈ·‰ÈÎÒÓ ËÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ÙÔ˘ (·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ «Â›Ó·È» Î·È ÙÔ˘ «Ê·›ÓÂÛı·È»). ñ ¡· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÎÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì¤Û· ÛÙÔÓ fiÏÂıÚÔ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÔÈËÙ‹˜ ÌÂÙ·Ï¿ıÂÈ ¤Ó· Î·ı·Ú¿ ËÚˆÈÎfi ¤Ô˜ ÛÂ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ËÚˆÈÎÔ‡ ÎÒ‰ÈÎ· (ÙÈÌ‹, ·È‰Ò˜, ·Ó‰ÚÂ›·, ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·…) Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÛÙË ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÔÌËÚÈÎÔ‡ ‹Úˆ·. ñ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ fiÙ·Ó ¤¯·Ó·Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ‹ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘. ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ˆ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË˜. ñ ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ¿ÏÏ· ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜.

119

120

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ∂È‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜: ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÓÂ‡Ì· ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÎÈ ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜. ñ ¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ Δ¶∂ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÂÚÈÙÙfi, ·‰È¿ÊÔÚÔ ‹ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë). ñ ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Ó Î·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÓÂ‡Ì· ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·˜, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. O˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ Î·È ÙË Û˘ÓıÂÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·. ñ ¡· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ì¿ıËÛË˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ› ∂È‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜: ñ ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ Δ.¶.∂. Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (Word), Î·Ù¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ˆ˜ Ì¤ÛÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜. ∞ÎfiÌË ··Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Î·È Ë Â·Ê‹ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ (powerpoint). ñ ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÌË¯·ÓÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÎÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ËÁÒÓ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜). ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, Ó· ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó, Ó· ·ÓÙÏÔ‡Ó, Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·. ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ñ ¡· Ì¿ıÔ˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÈ˜ Δ¶∂, Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Î¿ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· (·Ú¯Â›Ô, ÂÈÎfiÓ·, ·È¯Ó›‰È, ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ Î.Ï.)/ÎÚÈÙÈÎ‹ - ·Ê·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·.

§IA§IOY MAPIA

ñ ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÏÂÍÈÎÒÓ Î·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ËÁÒÓ (Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜) Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ: ∂ÚÁ·ÏÂ›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ (google docs) ∂ÚÁ·ÏÂ›· ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ (YouTube) ∂ÚÁ·ÏÂ›· Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ ∂ÚÁ·ÏÂ›· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ∂ÚÁ·ÏÂ›· ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜ Î·È ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ·Ú¯Â›ˆÓ (Dropbox)

4. §ÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·È‰·ÁˆÁÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜): ñ OÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹: °È· ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È Ì¿ıËÛË˜. Δ· ‚·ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË ÂÓfi˜ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· Ì¿ıËÛË˜. ™ÙËÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ (ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, 1998, 2002). ñ ¢ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹: ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Î·È ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ñ μÈˆÌ·ÙÈÎ‹ - ·Ó·Î·Ï˘ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË ÌÂ ¯Ú‹ÛË Δ¶∂: ªÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÚÔÛÔÌÔÈÒÛÂÈ˜(ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÂ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÎÔÓÈÎ¤˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜), ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓ›Â˜, Ë¯ËÙÈÎ¿ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, «ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜» ÛÂ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÔ˘ÛÂ›· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ‚ÈÒÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤˙ËÛ·Ó, ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ˙ˆ‹˜.

¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË: μ·ÛÈÎ¤˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰È‰·ÎÙÈÎﬁ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È

121

122

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÙË ¯Ú‹ÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ Â›Ó·È Ô ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÔÁÓˆÛÙÈÎ‹/ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÛÌÔ‡ («ÎÔÓÛÙÚÔ˘ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡» Dewey, Piaget): ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó, ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÒÛÙÂ Ó· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÂ ÁÓÒÛË. Δ· ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ıËÙÈÎfi ‰¤ÎÙË ÁÓÒÛË˜ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· «Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È» ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÁÈ· ·˘Ù¿ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ/ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÚÊÈ¿ÙË˜, 2003). ñ ΔÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ÙË ÁÓÒÛË ÛÂ ÔÏÏ·Ï¿ Ï·›ÛÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÂ Ó¤· Ï·›ÛÈ· ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÒÛÙÂ Ó· Ë ›‰È· ÏËÚÔÊÔÚ›· Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÏ¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜. ñ ∂Óı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙË˜ ÁÓÒÛË˜. ñ OÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ «‰ÔÌÔ‡Ó» ÙË Ó¤· ÁÓÒÛË Ì¤Û· ·fi ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ (Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÓÒÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜) «Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ò˜ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó». ª›· ·fi ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ Î·È Â›Ï˘ÛË˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë Ó¤· ÁÓÒÛË ÛÂ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÂ ÁÓÒÛË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ Ì¿ıËÛË˜ (L. Vygotsky A. Bandura): ñ £ÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË: ÙfiÛÔ Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ Ì¿ıËÛË˜ (Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Ì¿ıËÛË˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹) fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ıÂˆÚ›· ÙË˜ «situated learning» /«ÙÔÈÎ¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ Ì¿ıËÛË˜» (ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ˜: «ÂÌÏ·ÈÛÈˆÌ¤ÓË˜» ‹ «Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË˜» Ì¿ıËÛË˜), ˘¿Ú-

§IA§IOY MAPIA

¯Ô˘Ó «ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜» Ô˘ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¤˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜: ñ ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù· Ì¤ÏË ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ›‰ÈÂ˜ ·Í›Â˜, ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ñ ∏ ÁÓÒÛË «Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È» ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ Î·È ‰Â ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ: ··ÈÙÂ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ñ Ë ÁÓÒÛË ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· (·‰È·›ÚÂÙË ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ «ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ» Î·È «ÙÈ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ»). ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ «ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ», «ÔÈÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ», «Ò˜ ·ÏÏËÏÂÈ‰ÚÔ‡ÌÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜», Î.Ï. ñ ∂˘ÓÔ˚Î¿ Ì·ıËÛÈ·Î¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Î·Ù¿ Ù· ÔÔ›· Ù· ¿ÙÔÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. ñ ∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰˘ÓËÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ (∑ÒÓË ∂ÈÎÂ›ÌÂÓË˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜) ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ì¿ıËÛË˜ Î·È ÙË˜ ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË˜ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÓÒÛË˜ ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹.

™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ £· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ› ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ - ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜, Î·ıÒ˜ Î·È Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ¶ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ project. ªÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Δ¶∂ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÈ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚfiÏˆÓ - ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÎÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ ÏÔÈfiÓ ı· Ï¤Á·ÌÂ fiÙÈ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Â›Ó·È Ì·ıËÙÔÎÂÓÙÚÈÎ‹, ·ÊÔ‡ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Â›Ó·È Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹˜ Î·È ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜. ∏ Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· Î·Ù·ÎÙÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙË ÁÓÒÛË.

ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ - ˘ÏÈÎ¿ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ı· Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹ ·ÏÏ¿ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ı· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÂ ·ÙÔÌÈÎ‹ ‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ Ù¿ÍË˜.∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÔÈ ∏/∏ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË

123

124

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙÒÓ internetexplorer, mozilla firefox ‹ google chrome Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ word. ∂ÈÏ¤ÔÓ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ gmail, ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓfi Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙÔ dropbox Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·ÓÔ›ÁÂÈ email ÛÙÔ gmail /google. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: ñ ™¯ÔÏÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ñ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ. ñ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, Û¯ÂÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ñ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ¯Ú‹ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·ıÒ˜ Î·È ÌË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜. ñ ∂ÚÁ·ÏÂ›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ (google docs). ñ ∂ÚÁ·ÏÂ›· ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ (YouTube). ñ ∂ÚÁ·ÏÂ›· Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ. ñ ∂ÚÁ·ÏÂ›· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ñ ∂ÚÁ·ÏÂ›· ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË˜ Î·È ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ·Ú¯Â›ˆÓ (Dropbox). ñ ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ (·ÏÏ·Á‹ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜, Î.Ï). ñ ∂ÚÁ·ÏÂ›· ·Ó¿ÚÙËÛË˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È quiz Î·ıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÈ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ˘ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ hot potatoes. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÈÛÙÔÏÔÁ›Ô˘. ñ Word (ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ¿ÊÔ˜), powerpoint. ñ ∫·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ È‰ÂÒÓ (brain storming) - Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË. ñ ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË-·È¯Ó›‰È ÚfiÏˆÓ (roleplaying game). ñ ∂ÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË (‹ Ò˜ Ó· Ì·›ÓÂÈ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÚÔÛÒÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡).

§IA§IOY MAPIA

ñ ∞ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ‹/ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ñ ∫·ÙÂ˘ı˘ÓﬁÌÂÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜.

™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·: IÛÙÔÚ›·, §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ 1Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ∞ÊfiÚÌËÛË. ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. ¢È·ÌfiÚÊˆÛË ÎÏ›Ì·ÙÔ˜. ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ (1Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË). 2Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ‰‡Ô ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÛÎËÓÒÓ ·fi Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· (2Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË). 3Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ÃˆÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·Ó¿ıÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (2Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË). 4Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ (3Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË). 5Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ·Ó¿ıÂÛË Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. (4Ë·Ú¤Ì‚·ÛË). 6Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ê·Î¤ÏÔ˘ ÛÙÔ googledocs ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ÌÔ˘ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó (5Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË). 7Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: OÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÂÏÏËÓ›‰·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÈÛÙÔÚÈÎ¿/‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Û‹ÌÂÚ· (6Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË). 8Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ™‡ÓıÂÛË ÔÏ˘ÙÚÔÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·/Ô›ËÌ·/·Ê›Û·) ÌÂ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÛÙÔ online ÚfiÁÚ·ÌÌ· http://www.toondoo.com/ ‹ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (7Ë·Ú¤Ì‚·ÛË). http://www.ufu.gr/afisa, https://inkscape.org/en/ 9Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ∞Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹/·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË. ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∞¿ÓÙËÛË ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· hotpatatoes, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· blog ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ fiÔ˘ ı· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ (8Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË). ™ËÌÂ›ˆÛË: ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È ·fi Î¿ıÂ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· Ù· 25 ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›ÎÔÛÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂ-

125

126

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ï¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ‹ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜, fiÔ˘ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ ··ÈÙÔ‡Ó. ∂ÈÏ¤ÔÓ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·ÔıËÎÂ‡ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi Ê¿ÎÂÏÔ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÔ dropbox fiÏÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙË˜.

¶ÚÒÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË (1Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· - ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) ∞ÊfiÚÌËÛË: °›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. Œ¯Ô˘ÌÂ ‹‰Ë Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ÙÒÚ· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ›.

∂ÚÁ·ÏÂ›· ñ ™¯ÔÏÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ñ ªË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ñ ¢ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙfiÔÈ ñ ¶›Ó·Î·˜ ñ dropbox OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÔÈÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ·fi Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, Ù· ÔÔ›· Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÎÙÒ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Google ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÈÎfiÓÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ËÚˆ›‰Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó. ñ https://www.google.gr/search?q=%CE%A9%CF%81%CE%B1%CE%AF% CE%B1+%CE%95%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CE%B7&rlz=1C1TEUA_ enGR503GR503&es_sm=122&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=AHlQUp CaAYLq4gS72ICwDA&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1366&bih=635&dpr=1 ñ https://www.google.gr/search?es_sm=122&espv=210&q=%CF%80%CE% B7%CE%BD%CE%B5%CE%BB%CF%8C%CF%80%CE%B7+%CE%BF% CE%B4%CF%85%CF%83%CF%83%CE%AD%CE%B1%CF%82&tbm=isch &cad=h ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜:

§IA§IOY MAPIA

ñ http://www.youtube.com/watch?v=icAyVNV4SD8&amp;feature=related ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «ΔÚÔ›·» Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÛÎËÓ¤˜. ñ ™ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.youtube.com/watch?v=qBpRfnrxUcg ·ÎÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «ŒÎÙÔÚ·˜ Î·È ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë» ΔÔ˘ ª¿ÓÔ˘ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=5858. ñ ∞ÎfiÌË ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ·ÎÔ‡Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «∂Ï¤ÓË» ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ª.Ã·Ù˙È‰¿ÎË: ñ http://www.youtube.com/watch?v=ZqEQWSEKae0 ñ http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=8413 ñ ∏ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂÊ¤ÚË «∂Ï¤ÓË» ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Û˘ÁÎÈÓËÛÈ·Îfi ÎÏ›Ì·. ∏ ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.youtube.com/watch?v=cHtZjUo3oWw, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›Û·ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ ·fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.sarantakos.com/ kibwtos/seferhs_elenh.html ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·.

∫ÚÈÙÈÎ‹ OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¿ÎÔ˘Û·Ó Î·È Â›‰·Ó ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ï¤ÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÔfiÙÂ Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔÎ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ Ô ÀÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ.

¢Â‡ÙÂÚË ·Ú¤Ì‚·ÛË (2 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜: 2Ë Î·È 3Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·, ÛÙÔ ÂÚ Á·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) ª¤ıÔ‰ÔÈ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›· ñ ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË / ·È¯Ó›‰È ÚﬁÏˆÓ.

127

128

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ∂ÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË. ñ ∏¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÌÂ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ñ ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ fiˆ˜ Ë ¶‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, æËÊÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô, ªÈÎÚfi˜ ∞fiÏÔ˘˜ Î.Ï. ñ ¢ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi˜ / ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ñ ™˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹. ñ ¶›Ó·Î·˜. ñ Dropbox.

1Ë ÒÚ·: •ÂÎÈÓ¿ Ë ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ 1-82 ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁÔ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ·fi ÙË/ÙÔ ÊÈÏfiÏÔÁÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Í·Ó·ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·fiÛ·ÛÌ· ÙË˜ Ú·„ˆ‰›·˜ ∑ ÙË˜ πÏÈ¿‰·˜, fiÔ˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜. ¢›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ∑ 404-502. OÚ›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ· ˆ˜ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ÎÈ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ˆ˜ ŒÎÙÔÚ·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹ ÙË˜ Û˘˙˘ÁÈÎ‹˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ (·È¯Ó›‰È ÚfiÏˆÓ). O ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÎÏ›Ì· ‹‰Ë ·fi ÙËÓ 1Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ‰È·Û·ÊËÓ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË˜, ÒÛÙÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜ Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË˜ ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· fiÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı¤ÏÔ˘Ó, Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ blog Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://users.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/Yliko/OMHROS-ILIADA/Iliada/ Iliada14.htm, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ

§IA§IOY MAPIA

ÚˆÙfiÙ˘fi ÙÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi Ù· „ËÊÈ·Î¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ù· ‰‡Ô ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ñ http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/omiros_b/math/051-100.pdf. ñ http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/eleni/math1.pdf ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË˜ Î·È ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‚›ˆÛ·Ó ÔÈ ËÚˆ›‰Â˜. Δ›ıÂÙ·È ÌÂ›˙ÔÓ ÂÚÒÙËÌ· «ÂÛÂ›˜ ÙÈ ı· Î¿Ó·ÙÂ ‹ ÙÈ ı· ÓÈÒı·ÙÂ Â¿Ó ‹Û·ÛÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜»; ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Û·Ó ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ. ∞ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi„ÂÈ˜.

2Ë ÒÚ·: ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Ù¿ÍË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ·ÙﬁÌˆÓ Î·È Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜:

1Ë ÔÌ¿‰·: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. 1. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ¶‡ÏË˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· http://www.greek-language.gr/greekLang/index.html ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· «¡¤· ∂ÏÏËÓÈÎ‹», «∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÏÂÍÈÎ¿», «¶·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó·˙‹ÙËÛË» Î·È ÙÛÂÎ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ «·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÏËÌÌ¿ÙˆÓ». ∂ÎÂ› ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ· «∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë». ∂ÈÏ¤ÔÓ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi ÔÓÔÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÛÙËÓ http://www.hellinon.net/ANEOMENA/Onomatologio.htm Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ (∂Ï¤ÓË, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë, ¶ËÓÂÏfiË). ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Î·È ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ Wikipedia: ñ http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CE% B7_(%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3% CE%AF%CE%B1) ñ http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CE% BB%CF%8C%CF%80%CE%B7 ñ http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE% BF%CE%BC%CE%AC%CF%87%CE%B7_(%CE%BC%CF%85%CE%B8% CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1)

129

130

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

2. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ·ﬁ„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·, ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ‹ ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Èı·ÓﬁÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ÌÂ ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó.

2Ë ÔÌ¿‰·: ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ¶ËÓÂÏfiË˜, Ì¤Û· ·fi ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÈÛÙ‹˜ Î·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎ‹˜ ¶ËÓÂÏfiË˜: ¢›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ‰‡Ô Û˘˙˘ÁÈÎ¤˜ ÔÌÈÏ›Â˜ O‰˘ÛÛ¤·-¶ËÓÂÏfiË˜ ÛÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· (Ù 112-632·fi Ù· „ËÊÈ·Î¿ Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ñ http://www.pischools.gr/books/gymnasio/odysseia/math/s_111_140.pdfhttp:// www.pi-schools.gr/books/gymnasio/odysseia/math/s_141_174.pdf („ 89-381). ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ˙Â˘Á·ÚÈÔ‡ Î·È ÙË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ word Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ÙË˜ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÌÂ ·˘Ùfi ÙË˜ πÏÈ¿‰·˜ Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ·Í›Â˜ ÙË˜ ÔÌËÚÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Û˘˙˘ÁÈÎ‹ ›ÛÙË ÎÈ ·Á¿Ë, ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘/ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÎÙÏ. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏ¤ÌÔ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·.

3Ë ÔÌ¿‰·: ∏ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ñ http://ancient-dromena.blogspot.gr/2009/11/blog-post.html ñ http://daskalos-kostiskolotas.blogspot.gr/2010/05/1.html Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÌËÚÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ∂Î¿‚Ë˜, ÙË˜ ÙÚˆ·‰›ÙÈÛÛ·˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜. ™ÎÈ·ÁÚ·ÊÂ›Ù·È ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙË˜ Ì¿Ó·˜,ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÙË˜ ÙÚ·ÁÈÎ‹˜ Á˘Ó·›Î·˜ ˆ˜ ı‡Ì· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «ΔÚˆ¿‰Â˜» ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë Î·È ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ¿ÓÙÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘˜.

4Ë ÔÌ¿‰·: ∏ Ù¤Ù·ÚÙË ÔÌ¿‰· ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙË «§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË

§IA§IOY MAPIA

Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ‰›ÔÏÔ Á˘Ó·›Î·-fiÏÂÌÔ˜. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÔ ÛÒÌ· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ «ªÈÎÚÔ‡ ·fiÏÔ˘» ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.mikrosapoplous.gr/lysistrati/lysistrata.htm. ªÂÏÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË.

∫ÚÈÙÈÎ‹ ∏ ‰›ˆÚË ·Ú¤Ì‚·ÛË Â›¯Â Â›ÛË˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ∫˘Ú›ˆ˜ Ë ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ ˘‹ÚÍÂ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞˘Ùfi ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Â·Ê‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ·ÓÙÂÏÒ˜ Í¤ÓË Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌÂÙˆÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ô˘ Â›¯·Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ. ∂ÈÏ¤ÔÓ Û·Ù·Ï‹ıËÎÂ ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÎÈ ¤ÙÛÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

ΔÚ›ÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË (4Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·) ª¤ıÔ‰ÔÈ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›· ñ ∞Ó·Î·Ï˘ÙÈÎfi˜/‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ñ ¶›Ó·Î·˜ ñ Dropbox OÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi˜ Î·È ·Ó·Î·Ï˘ÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ë Ì›· ÔÌ¿‰· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÛËÌÂ›· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·fi ÙÔ/ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ.

∫ÚÈÙÈÎ‹ À‹ÚÍÂ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ª·ıËÙ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ fiÛÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¿ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Δ¶∂. OÈ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ 3Ë˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎ·Ó.

131

132

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Δ¤Ù·ÚÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË (5Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) ª¤ıÔ‰ÔÈ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›· ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (ÌË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜) ñ Word ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË (‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹) ñ ™˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ñ ∞ÁÒÓ·˜ §ﬁÁˆÓ (debate) ñ ÀËÚÂÛ›Â˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘ (email) ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Î·È ·Ï‹ ÁÚ·Ê‹ ñ dropbox OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÂ 4 ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.

1Ë ÔÌ¿‰·: ªÂÏÂÙ¿ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ·fi Ù· ¯ˆÚ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔıÂ› ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ‹ ÙÔ˘ æËÊÈ·ÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È Ù· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. EÓÙÔ›˙ÂÈ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ¯ˆÚ›· Ù· Î¿ÓÂÈ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÂÈÎfiÏÏËÛË ÛÂ ·Ú¯Â›· word ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÛÎÂ› ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÎÔÎÎÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÁÚ·Ê‹ bold Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÊfiÚÙÈÛË.

2Ë ÔÌ¿‰·: OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ øÚ·›·˜ ∂Ï¤ÓË˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊıÂ› Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ¿ÏÏ· Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ¤ÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÔÈËÙ¤˜, ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ˘ÏÈÎfi ·fi ÌË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‚·ÛÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. ñ http://antikleidi.com/2013/04/07/elen/ £¤Ì·: ∏ ∂Ï¤ÓË ˆ˜ ÓÔËÙÈÎ‹ ÂÔÙÂ›· ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∂Ï‡ÙË ñ http://autochthonesellhnes.blogspot.gr/2013/04/blog-post_8162.html ñ https://www.google.gr/search?q=%CE%B7+%CF%89%CF%81%CE% B1%CE%AF%CE%B1+%CE%95%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CE%B7&r

§IA§IOY MAPIA

lz=1C1TEUA_enGR503GR503&oq=%CE%B7+%CF%89%CF%81%CE%B 1%CE%AF%CE%B1+%CE%95%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CE%B7&aq s=chrome..69i57j69i61j0l4.32305j0j8&sourceid=chrome&espv=210&es_sm =122&ie=UTF-8#es_sm=122&espv=210&q=%CE%B7+%CF%89%CF% 81%CE%B1%CE%AF%CE%B1+%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%BD% CE%B7+%CE%B6%CF%89%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B 9%CE%BA%CE%AE ñ http://school.pblogs.gr/2010/08/h-palinwdia-toy-sthsihoroy.html ∏ ·ÏÈÓˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÙËÛÈ¯ﬁÚÔ˘ ñ http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=14082 ∏ ∂Ï¤ÓË ÙÔ˘ O‰. ∂Ï‡ÙË Î·È Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂÏÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ñ http://www.youtube.com/watch?v=73VPrjk7tbc ñ http://anaghrapho.blogspot.gr/2012/08/blog-post_26.html (ƒ›ÙÛÔ˜).

3Ë ÔÌ¿‰·: ∏ ÔÌ¿‰· ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙË˜ πÏÈ¿‰·˜ Ú·„ˆ‰›· °’ ΔÂÈ¯ÔÛÎÔ›· ÛÙ.12-244 ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.pischools.gr/books/gymnasio/omiros_b/math/018-050.pdf ·fi ÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜ Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·: Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›ÎÂ˜ (∂Ï¤ÓË - ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë) ·fi ·ÓÙ›·Ï· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·. ÀÔı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ‰‡ÓË ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘. ∞Ó Î·È ·ÓÙ›·ÏÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÎÔÈÓ¿ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó. ΔÈ ı· Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó, ÔÈÂ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ı· ÂÍ¤ÊÚ·˙·Ó. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘ÓÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. O ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÁÒÓ· ÏfiÁˆÓ (debate) ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ·.

4Ë ÔÌ¿‰·: ∏ øÚ·›· ∂Ï¤ÓË ÓÈÒıÂÈ Ì›·ÛÌ·, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·‰ÈÎËÌ¤ÓË, ÌfiÓË Î·È ı‡Ì· ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜. Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈÂ› ÙËÓ ËÚˆ›‰·. ∏ 4Ë ÔÌ¿‰· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ Word ÌÈ· ·ÔÏÔÁËÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙ· email ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙË˜. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙËÓ ÔÓ¿ Î·È ÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÏ›˙ÂÈ; ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

133

134

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∫ÚÈÙÈÎ‹ ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ ıÂˆÚÒ fiÙÈ Ì¤Ú‰Â„Â ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.∞fi ÙË ÌÈ· ˘ÂÚÏËıÒÚ· ËÁÒÓ Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÎÈ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ·fi„ÂÈ˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ÙÚ›ÙË Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÔÌ¿‰· ‰Ô‡ÏÂ„Â ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·¤Ê˘Á·Ó ÙË Û‡Á¯˘ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÂÈ‰‹ ÙÒÚ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·Ú‹¯ıË ·fi ÙËÓ 4Ë ÔÌ¿‰· ¿ÚÂÛÂ ÔÏ‡ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ·.

¶¤ÌÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË (6Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·:ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) ª¤ıÔ‰ÔÈ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›· ñ Google docs ñ Hot potatoes ñ ∫·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ È‰ÂÒÓ (brainstorming) ñ ∂ÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË ñ ¢ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ñ dropbox ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜, ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó. ∂ÂÈ‰‹ Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È, Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, Ó· ÚÔ‚ÏËıÂ› Ô ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ËÚˆ›‰ˆÓ,ı· ÂÈ¯ÂÈÚËıÂ› ÙËÓ 4Ë ÒÚ· ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÌÂ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Δ¶∂. ™ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÚ›ÛÂÈ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜: 1. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ Î·Ù·ÈÁÈÛÌÔ‡ È‰ÂÒÓ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ï¤ÍÂÈ˜ /ÎÏÂÈ‰È¿ (Â›ıÂÙ·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î.Ï.) Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ‹ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Î¿ıÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È, ÛÂ ÌÈ· ÛÙ‹ÏË ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿. ∏ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· googledocs ÌÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜, ÒÛÙÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ë ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ì·-

§IA§IOY MAPIA

˙›,‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘, ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (∂Ï¤ÓË˜ - ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ - ¶ËÓÂÏfiË˜) ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ Â›‰·Ó, ÙÔ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó Î·È ÙÔ ·ÈÛı¿ÓıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜) https://drive.google.com/#activity. 2. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ hot potatoes ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ô ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÓÈÎËÙ‹ÚÈ· ÔÌ¿‰·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. (∂ÈÏ¤ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Ô ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ (ÙfiÔ˜, ¯ÚfiÓÔ˜, ÚfiÛˆ·…), Î·ıÒ˜ ÎÈ ·Ó ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ‚·ÛÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÔÌËÚÈÎÒÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È ‚ÔËı¿ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ªÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ (Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË/ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·) ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË˜. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ÙÈ ı· ¤Î·Ó·Ó ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜». ¢È·Ù‡ˆÛË ÙÂÏÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ.

∫ÚÈÙÈÎ‹ OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó È· ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÈ˜ Δ¶∂. ¶·›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ¶ÔÏ‡ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ hotpotatoes. ΔÔ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ıÂˆÚÒ ˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÁ·ÏÂ›· ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌÔ‡ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ˘ÏÈÎÔ‡, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ¿Ú· ÔÏ‡ ÛÙÈ˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó.

ŒÎÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË (7Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) ª¤ıÔ‰ÔÈ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›· ñ ¢ÈÎÙ˘·ÎÔ› ÙﬁÔÈ Î·È ÌË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ñ Powerpoint ñ dropbox

135

136

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

£ÂˆÚÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ fiÙÈ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ, Ì¤Û· ·fi ËÁ¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜:

1Ë ÔÌ¿‰·: OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È Û˘ÏÏ¤ÁÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÁÂÓÈÎ¿ (ÌfiÚÊˆÛË, ÂÓ‰˘Ì·Û›·, Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ Î.Ï). ñ http://www.cycladic.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=resource&cresrc= 826&cnode=55 ñ http://www.hellinon.net/NeesSelides/Gynekes.htm ñ https://www.google.gr/search?q=%CE%B7+%CE%B3%CF%85%CE%BD% CE%B1%CE%AF%CE%BA%CE%B1+%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%B D+%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE %B7%CF%84%CE%B1&rlz=1C1TEUA_enGR503GR503&espv=210&es_s m=122&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=toRhUoCO4HIhAeykIGoAg&ved=0CDYQsAQ&biw=1366&bih=635&dpr=1 ñ http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE% AF%CE%BA%CE%B1_(%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%AF%C E%B1_%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1) ñ http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CE%BD%CE%B4%CF%85%CF% 83%CE%B7_%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%91%CF%81%C F%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1_%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC %CE%B4%CE%B1 ∂ÈÏ¤ÔÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ∂’ ÙË˜ ∞’ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ fiÔ˘ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Î·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜. ñ http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/arxai_ist_a/ist_a_bm_1_75.pdf ñ http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/arxai_ist_a/ist_a_bm_76_152.pdf Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ∏ÛÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· ·ÚÔ˘Û›·.

§IA§IOY MAPIA

2Ë ÔÌ¿‰·:∂ÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ Î·È ÎÚ·Ù¿ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÂÏÏËÓ›‰·˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ '21 ñ http://hellas-orthodoxy.blogspot.gr/2013/03/1821_7983.html ñ https://www.google.gr/search?q=ÂÏÏËÓÈ‰Â˜+ÙË˜+Â·Ó·ÛÙ·ÛË˜&rlz= 1C1TEUA_enGR503GR503&espv=210&es_sm=122&source=lnms&tbm=is ch&sa=X&ei=LYRhUtePENSy7AbD_oH4Bw&ved=0CAcQ_AUoA ñ thymesis.wikispaces.com/file/view/H+Á˘Ó·›Î·+ÛÙÔÓ+ﬁÏÂÌÔ.pptx_

3Ë ÔÌ¿‰·: ∂ÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔÓ ﬁÏÂÌÔ ÙÔ˘ '40: ñ https://www.google.gr/search?q=%CE%B7+%CE%B3%CF%85%CE% BD%CE%B1%CE%AF%CE%BA%CE%B1+%CF%83%CF%84%CE%BF%C E%BD+%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF+%CF% 84%CE%BF%CF%85+40&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=I19d UontAsfw4QSS7oGoDg&ved=0CCwQsAQ&biw=1821&bih=846&dpr=1 ñ http://www.filodimos.gr/2003/10-30.shtml?article_giannopoulou.htm ñ http://ellas2.wordpress.com/2009/10/22/%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE% BC%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE% B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%80%CF %8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF-%CF%84%CE%BF/ ñ http://documentarygr.blogspot.gr/2010/10/1940.html

4Ë ÔÌ¿‰·: ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ powerpoint Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜: ñ https://www.google.gr/search?q=ÔÈ+Á˘Ó·›ÎÂ˜+ÛÙÔÓ+fiÏÂÌÔ&rlz= 1C1TEUA_enGR503GR503&espv=210&es_sm=122&tbm=isch&tbo=u&so urce=univ&sa=X&ei=AY5hUsbdLfDW4ATktIDgCg&ved=0CDIQsAQ&biw= 1366&bih=635&dpr=1#facrc=_&imgdii=_&imgrc=omTakcY1oSke6M%3A %3ByXoXfDzium

137

138

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ http://www.onalert.gr/stories/photo-oi-gynaikes-ston-deutero-pagkosmiopolemo ñ http://www.siatistanews.gr/omilia%20_doras/omilia_xoris_eikona.html ñ http://news.pathfinder.gr/culture/897585.html ñ http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=22733&subid=2&pubid=4630840

∫ÚÈÙÈÎ‹ OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∫·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Î·È ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ‰È·ÊfiÚˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∂ÂÈ‰‹ ÔÈ ËÁ¤˜ ‹Ù·Ó ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÂ˜ ÛÂ Î¿ÔÈ· Ê¿ÛË ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎˆÏ˘ÛÈ¤ÚÁËÛ·Ó Î·È ¯¿ıËÎÂ ¯ÚfiÓÔ˜ (Î˘Ú›ˆ˜ Ë 1Ë ÔÌ¿‰·). ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ powerpoint Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë 4Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÔÌ·‰ÈÎ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿.

Œ‚‰ÔÌË ·Ú¤Ì‚·ÛË (8Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) ª¤ıÔ‰ÔÈ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›· ñ ¶ÔÏ˘ÙÚÔÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ: ñ http://www.ufu.gr/afisa ñ Toondoo.com ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ ñ ÃÚ‹ÛË Ë¯ÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ñ dropbox ∏ Ù¿ÍË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜/ÙÔ˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏ˘ÙÚÔÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ: Â›ÙÂ ÎfiÌÈÎ˜ Â›ÙÂ ·Ê›Û· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ toondoo.com ‹ ¿ÏÏÂ˜. ∂ÂÈ‰‹ Ù· Î·ÚÙÔ‡Ó ÂÌÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË˜ ÁÂÏÈÔÔ›ËÛË˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì· Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È, ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

§IA§IOY MAPIA

ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›Â˜ ‹ ·Ê›ÛÂ˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· Î·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤Ó· ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó Î·È ÌÈ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÔÈËÙÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∂Ï¤ÓË, ¶ËÓÂÏfiË, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë, ÕÓ‰ÚÂ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙË Ì¿¯Ë, ª· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÌÈÛÔ‡ÌÂ, ΔÈ ÎÈ ·Ó ·˘ÙÔ› ‰Â Ì·˜ ·ÎÔ‡ÓÂ… £‡Ì·Ù· fiÓÔ˘ Ë „˘¯‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ·, ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ› Î·È Ù›ÔÙ· ·ÎfiÌ·, ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ Ì·˜, ∞Ó Î·È ËÁ¿˙Ô˘Ó ·' ÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ Ì·˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÈ‚Ú·‚Â˘ÙÂ› Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÎÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË «ŒÎÙÔÚ·˜ Î·È ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë» ‹ ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ °. ™ÂÊ¤ÚË, ÒÛÙÂ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ·ÔÛ·ÛÙÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ blog Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÒÚ·.

∫ÚÈÙÈÎ‹ £ÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¿ÚÂÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ·È‰È¿. Œ·ÈÍ·Ó, Á¤Ï·Û·Ó, ·˘ÙÔÛ¯Â‰›·Û·Ó Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Ì¤Û· ·fi ÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ∏ ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ˘‹ÚÍÂ ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ blog Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ 8Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.

ŸÁ‰ÔË ·Ú¤Ì‚·ÛË (9Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· - ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË) ª¤ıÔ‰ÔÈ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›· ñ ∫·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜, ·Ó·Î·Ï˘ÙÈÎfi˜ Î·È ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜

139

140

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ Hot potatoes ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· blog ñ Power point ñ dropbox ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ·fi ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ıÂ› Ë ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ·fiÂÈÚ·˜, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÂÙÂÚÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜. °È· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ·˘Ùfi ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ì¤ıÔ‰ÔÈ: ∫·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ÂÎÙÂÓ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË fiÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó (ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜, È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Î.·.). ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù˘¯fiÓ ·ÔÚ›Â˜ Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ¢›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ËÚˆ›‰ˆÓ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ∏ Á˘Ó·›Î·, ÙfiÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·. OÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜. §¤ÍÂÈ˜ ÎÏÂÈ‰È¿ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ›Ó·Î· ™‡ÓÙ·ÍË ÎÈ ·¿ÓÙËÛË ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÂ› Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·Ù·ÓfiËÛ·Ó ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ·. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Hotpotatoes. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·Ù·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ blog Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. ¢›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ OÌËÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· blog ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™¯ÔÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ fiÔ˘ ı· ·Ó·ÚÙËıÂ› ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ·fi ÙËÓ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ó¤·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Powerpoint ˘fi ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ project. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ÛÙÂ›Ú· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÒÛÙÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ Ì¤Û· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ∏ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ı· ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.

§IA§IOY MAPIA

∫ÚÈÙÈÎ‹ ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ·˘Ù‹ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·. ∏ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi.ΔÔ ıÂÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛ· fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Î·Ù·Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ «Ù·Í›‰È». ∫·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ «‰È„Ô‡Ó» ÁÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÎÈ ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÎÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È. ∞ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÈÎ›ÏÂ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ™˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÔÏ‡ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ∂Ï¤ÓË ÙË˜ ΔÚÔ›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÈÙ›· ÔÏ¤ÌÔ˘ ‹ Î·Ù¿Ú· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ¿Ì·¯Ô ÏËı˘ÛÌfi. ∏ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Â›¯Â ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ Ù¤ıËÎ·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎ·Ó fiÙÈ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÓÂÚÁ¿ ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÙÔ blog Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ‡·Û·Ó ÎÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÙËÓ ·Ó·ÚÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÈ· ËÌÂÚ›‰· Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜.

5. º‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ ¶ÚÒÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË (1Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 1 (1Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜) ∞ÊÔ‡ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Û·˜ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· Û¯ÔÏÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ô˘ ¤¯ÂÙÂ, Û¯ÔÏÈ¿ÛÙÂ ÌÂÙ·Í‡ Û·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ï¤ÂÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙË ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ Google ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ËÚˆ›‰Â˜ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÙÂ ÙÂ˜. £· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜: ñ https://www.google.gr/search?q=%CE%A9%CF%81%CE%B1%CE% AF%CE%B1+%CE%95%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CE%B7&rlz=1C1T EUA_enGR503GR503&es_sm=122&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=A HlQUpCaAYLq4gS72ICwDA&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1366&bih=635& dpr=1 ñ https://www.google.gr/search?hl=en&site=imghp&tbm=isch&source=

141

142

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

hp&biw=1517&bih=732&q=%CE%95%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF% 81%CE%B1%CF%82+%CE%91%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%BF%C E%BC%CE%AC%CF%87%CE%B7&oq=%CE%95%CE%BA% CF%84%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%82+%CE%91%CE% BD%CE%B4%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CF%87%CE%B7&gs_ l=img.3...5206.14806.0.15545.17.4.0.13.13.0.333.1203.23j1.4.0....0...1ac.1. 26.img..9.8.1223.pMUiEuXm4NM . ñ https://www.google.gr/search?q=%CE%91%CE%BD%CE%B4%CF% 81%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CF%87%CE%B7&rlz=1C1TEUA_enGR5 03GR503&espv=210&es_sm=122&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=pw hdUuXYDanS4QSx0oCIDA&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1517&bih=705&d pr=1#es_sm=122&espv=210&q=%CF%80%CE%B7%CE%BD%CE%B5% CE%BB%CF%8C%CF%80%CE%B7+%CE%BF%CE%B4%CF%85%CF%8 3%CF%83%CE%AD%CE%B1%CF%82&tbm=isch ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.youtube.com/watch?v= icAyVNV4SD8&amp;feature=related ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÛÙÂ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «ΔÚÔ›·» Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÛÎËÓ¤˜. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.youtube.com/watch?v=qBpRfnrxUcg ·ÎÔ‡ÛÙÂ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «ŒÎÙÔÚ·˜ Î·È ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë» ΔÔ˘ ª¿ÓÔ˘ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=5858. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÌÂÏÔÔÈËÌ¤ÓË Ô›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï¤ÓË ÙË˜ ΔÚÔ›·˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜. ñ http://www.youtube.com/watch?v=ZqEQWSEKae0 ñ http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=8413 ñ ∏ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ··ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂÊ¤ÚË «∂Ï¤ÓË» ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹. ∏ ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.youtube.com/watch?v=cHtZjUo3oWw, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ·fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.sarantakos.com/kibwtos/seferhs_elenh.html

§IA§IOY MAPIA

¢Â‡ÙÂÚË ·Ú¤Ì‚·ÛË (2 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜: 2Ë Î·È 3Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·, ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 2 (ÎÔÈÓfi) ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË: OÈ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ú¤ÂÈ Ó· Ë¯ÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔ blog Ô˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ:•ÂÎÈÓ¿ Ë ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ 1-82 ·fi ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ·fi ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÚ›ÛÙÂ ÌÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ· ˆ˜ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë ÎÈ ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ ˆ˜ ŒÎÙÔÚ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹ ÙË˜ Û˘˙˘ÁÈÎ‹˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ (·È¯Ó›‰È ÚfiÏˆÓ). ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÙÂ Ó· ÌÂ›ÙÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ËÚˆ›‰ˆÓ Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÙÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://users.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/Yliko/OMHROSILIADA/Iliada/Iliada14.htm ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘fi ÙÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙÂ ÎÈ ¿ÏÏÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ Ì¤Û· ·fi Ù· „ËÊÈ·Î¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ù· ‰‡Ô ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·: ñ http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/omiros_b/math/051-100.pdf. ñ http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/eleni/math1.pdf ∫·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ‚›ˆÛ·Ó ÔÈ ËÚˆ›‰Â˜. Δ›ıÂÙ·È ÌÂ›˙ÔÓ ÂÚÒÙËÌ· «ÂÛÂ›˜ ÙÈ ı· Î¿Ó·ÙÂ ‹ ÙÈ ı· ÓÈÒı·ÙÂ Â¿Ó ‹Û·ÛÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜»; ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë Ù¿ÍË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ·ÙfiÌˆÓ Î·È Ë Î¿ıÂ ÌÈ· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜:

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 3 1Ë ÔÌ¿‰·: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÙÂ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜: 1. ∫·Ù·Ê‡ÁÂÙÂ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ¶‡ÏË˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· http://www.greek-language.gr/greekLang/index.html ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›ÛÙÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· «¡¤· ∂ÏÏËÓÈÎ‹», «∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÏÂÍÈÎ¿»,«¶·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó·˙‹ÙËÛË» Î·È ÙÛÂÎ¿ÚÂÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ

143

144

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

«·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ÏËÌÌ¿ÙˆÓ». ∂ÎÂ› ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· «∂Ï¤ÓË»,«∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë».∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Î·È ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi ÔÓÔÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÛÙËÓ http://www.hellinon.net/ANEOMENA/Onomatologio.htm Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ (∂Ï¤ÓË, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë, ¶ËÓÂÏfiË). ∂ÈÏ¤ÔÓ. ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Î·È ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ Wikipedia: ñ http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%AD%CE%BD% CE%B7_(%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE% B3%CE%AF%CE%B1) ñ http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CE% BB%CF%8C%CF%80%CE%B7 ñ http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BD%CE%B4%CF%81% CE%BF%CE%BC%CE%AC%CF%87%CE%B7_(%CE%BC%CF%85%CE% B8%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AF%CE%B1) 2. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·, ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ‹ ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ (∂Ï¤ÓË, ¶ËÓÂÏfiË, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë) Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Èı·ÓfiÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ÌÂ ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó.

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 4 2Ë ÔÌ¿‰·: ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÙÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ¶ËÓÂÏfiË˜, Ì¤Û· ·fi ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Û·˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ı˘ÌËıÂ›ÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÈÛÙ‹˜ Î·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎ‹˜ ¶ËÓÂÏfiË˜. ªÂÏÂÙ‹ÛÙÂ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ‰‡Ô Û˘˙˘ÁÈÎ¤˜ ÔÌÈÏ›Â˜ O‰˘ÛÛ¤·-¶ËÓÂÏfiË˜ ÛÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· (Ù 112-632)·fi Ù· „ËÊÈ·Î¿ Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ñ http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/odysseia/math/s_111_140.pdf Î·È ñ http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/odysseia/math/s_141_174.pdf („ 89381). ∞ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÛÙÂ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ˙Â˘Á·ÚÈÔ‡ Î·È ÙË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛË. ¡· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜ ÛÙÔ word

§IA§IOY MAPIA

Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ÙË˜ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÌÂ ·˘Ùfi ÙË˜ πÏÈ¿‰·˜. ¡· Ï¿‚ÂÙÂ ˘fi„Ë Û·˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ ÔÌËÚÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Û˘˙˘ÁÈÎ‹ ›ÛÙË ÎÈ ·Á¿Ë, ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘/ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÎÙÏ. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏ¤ÌÔ˘.

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 5 3Ë ÔÌ¿‰·: ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜: http://ancient-dromena.blogspot.gr/2009/11/blog-post.html http://daskalos-kostiskolotas.blogspot.gr/2010/05/1.html Î·È ÁÓˆÚ›ÛÙÂ ÌÈ· ¿ÏÏË Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÔÌËÚÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·, ÙË˜ ∂Î¿‚Ë˜, ÙË˜ ÙÚˆ·‰›ÙÈÛÛ·˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜. °ÓˆÚ›ÛÙÂ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙË˜ Ì¿Ó·˜, ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÙË˜ ÙÚ·ÁÈÎ‹˜ Á˘Ó·›Î·˜ ˆ˜ ı‡Ì· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «ΔÚˆ¿‰Â˜» ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë Î·È ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÏ‹Û·ÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏ¤ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈﬁÙËÙ·.

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 6 4Ë ÔÌ¿‰·: ∏ Ù¤Ù·ÚÙË ÔÌ¿‰· ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙË «§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ‰›ÔÏÔ Á˘Ó·›Î·-fiÏÂÌÔ˜.∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ «ªÈÎÚÔ‡ ·fiÏÔ˘» ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://www.mikrosapoplous.gr/lysistrati/lysistrata.htm. ªÂÏÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ·Ú·ı¤ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ «§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË˜»; ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ËÚˆ›‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ;

ΔÚ›ÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË (4Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·) º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 7 OÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi˜ ÎÈ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ë Ì›· ÔÌ¿‰· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË. ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙÂ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù˘¯fiÓ ·ÔÚ›Â˜.

145

146

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Δ¤Ù·ÚÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË (5Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÂ 4 ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 8 1Ë ÔÌ¿‰·: ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Ù· „ËÊÈ·Î¿ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÎÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ Ù· ¯ˆÚ›· Ô˘ ÌÂÏÂÙ¿ÌÂ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜. ñ http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/odysseia/math/s_111_140.pdf Î·È ñ http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/odysseia/math/s_141_174.pdf ñ http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/eleni/math1.pdf ñ http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/omiros_b/math/051-100.pdf ∞ÊÔ‡ Ù· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ ÌÂÏÂÙ‹ÛÙÂ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ËÚˆ›‰ˆÓ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ Ù· ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÓÙÔ›ÛÙÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ¯ˆÚ›·, Ì·ÚÎ¿ÚÙÂ Ù·, Î¿ÓÂÙÂ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÎÈ ÂÈÎfiÏÏËÛË ÛÂ ·Ú¯Â›· word Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÛÎÂ›ÛÙÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÎÔÎÎÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÁÚ·Ê‹ bold Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ fiÙÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÊfiÚÙÈÛË.

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 9 2Ë ÔÌ¿‰·: £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÙÂ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ øÚ·›·˜ ∂Ï¤ÓË˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊıÂ› Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ¿ÏÏ· Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ¤ÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Â›ÛÙÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ˘ÏÈÎfi ·fi ÌË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Î·Ù¿ ÁÚ¿„ÂÙÂ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ fi,ÙÈ ıÂˆÚÂ›ÙÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ (ÔÓfiÌ·Ù·, Ù›ÙÏÔ˘˜, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜). °È· Ó· ‚ÔËıËıÂ›ÙÂ Û·Ó ‰›Óˆ ÂÈÏ¤ÔÓ Ï¤ÍÂÈ˜ ÎÏÂÈ‰È¿, fiˆ˜ ™ÙËÛ›¯ÔÚÔ˜, ∂Ï‡ÙË˜, ƒ›ÙÛÔ˜. ñ http://antikleidi.com/2013/04/07/elen/ ñ http://autochthonesellhnes.blogspot.gr/2013/04/blog-post_8162.html ñ https://www.google.gr/search?q=%CE%B7+%CF%89%CF%81%CE%B1% CE%AF%CE%B1+%CE%95%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CE%B7&rlz=1

§IA§IOY MAPIA

C1TEUA_enGR503GR503&oq=%CE%B7+%CF%89%CF%81%CE%B1%C E%AF%CE%B1+%CE%95%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CE%B7&aqs=c hrome..69i57j69i61j0l4.32305j0j8&sourceid=chrome&espv=210&es_sm=12 2&ie=UTF-8#es_sm=122&espv=210&q=%CE%B7+%CF%89%CF%81% CE%B1%CE%AF%CE%B1+%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%BD%CE% B7+%CE%B6%CF%89%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B9%C E%BA%CE%AE ñ http://school.pblogs.gr/2010/08/h-palinwdia-toy-sthsihoroy.html ñ http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=14082 ñ http://www.youtube.com/watch?v=73VPrjk7tbc ñ http://anaghrapho.blogspot.gr/2012/08/blog-post_26.html

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 10 3Ë ÔÌ¿‰·: ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1: ªÂÏÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙË˜ πÏÈ¿‰·˜ Ú·„ˆ‰›· °’ (ΔÂÈ¯ÔÛÎÔ›·) ÛÙ.12-244 Ô˘ ‰È‰·¯Ù‹Î·ÙÂ ¤Ú˘ÛÈ. ∞ÓÙÏ‹ÛÙÂ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/ omiros_b/math/018-050.pdf ·fi ÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÙË ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·ÙÂ Ê¤ÙÔ˜. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2: ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ÙË˜ ÒÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ›ÙÂ Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ ÂÈ˜ ¤Ú·˜ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·: Œ¯ÂÙÂ ‹‰Ë ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›ÎÂ˜ (∂Ï¤ÓË - ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë) ·fi ·ÓÙ›·Ï· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·. ÀÔı¤ÛÙÂ fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ‰‡ÓË ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘. ∞Ó Î·È ·ÓÙ›·ÏÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÎÔÈÓ¿ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó. ΔÈ ı· Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó, ÔÈÂ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ı· ÂÍ¤ÊÚ·˙·Ó. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÂ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÏfiÁˆÓ (debate) ÙˆÓ ‰‡Ô Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ·.

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 11 4Ë ÔÌ¿‰·: ∏ øÚ·›· ∂Ï¤ÓË,fiˆ˜ Â›‰·ÙÂ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙË˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ËÁ¤˜ ÓÈÒıÂÈ Ì›·ÛÌ·, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·‰ÈÎËÌ¤ÓË, ÌfiÓË Î·È ı‡Ì· ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜. ÀÔı¤ÛÙÂ ˆ˜ Â›ÛÙÂ Ë ∂Ï¤ÓË ÁÚ¿„ÙÂ ÛÙÔ Word ÌÈ· ·ÔÏÔÁËÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜ Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙË ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÂ›ÏÙÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘ ÛÙ· email ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ›ÙÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ ËÚˆ›‰·˜ (ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË) Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙÂ ÙÈ˜

147

148

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÛÎ¤„ÂÈ˜, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙË˜. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙËÓ ÔÓ¿ Î·È ÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÏ›˙ÂÈ; ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ Ó· ‰È·‚·ÛÙÂ› ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

¶¤ÌÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË (6Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 12 (ÎÔÈÓfi) ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1: ™ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÚ›ÛÂÈ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜: ªÂ ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ Î·Ù·ÈÁÈÛÌÔ‡ È‰ÂÒÓ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ï¤ÍÂÈ˜/ÎÏÂÈ‰È¿ (Â›ıÂÙ·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÎÙÏ) Ô˘ ÛÎ¤ÊÙÂÛÙÂ ‹ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ ÁÈ· Î¿ıÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È, ÛÂ ÌÈ· ÛÙ‹ÏË ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿. ∏ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· googledocs ÌÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜, ÒÛÙÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û·˜ ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂÙ·Í‡ Û·˜, Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ë ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ fiÏÔÈ Ì·˙›, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘, ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (∂Ï¤ÓË˜ - ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ - ¶ËÓÂÏfiË˜). (ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜). ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2: ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ hotpotatoes Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈÎfi ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÒÛÙÂ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÓÈÎËÙ‹ÚÈ· ÔÌ¿‰·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2». °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜;

ŒÎÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË (7Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) £ÂˆÚÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ fiÙÈ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ, Ì¤Û· ·fi ËÁ¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜:

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 13 1Ë ÔÌ¿‰·: ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È Û˘ÏÏ¤ÍÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÁÂÓÈÎ¿ (ÌfiÚÊˆÛË,

§IA§IOY MAPIA

ÂÓ‰˘Ì·Û›·, Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÎÙÏ). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÊÙÈ¿ÍÙÂ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜. ñ http://www.cycladic.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=resource&cresrc= 826&cnode=55 ñ http://www.hellinon.net/NeesSelides/Gynekes.htm ñ https://www.google.gr/search?q=%CE%B7+%CE%B3%CF%85% CE%BD%CE%B1%CE%AF%CE%BA%CE%B1+%CF%83%CF%84%CE% B7%CE%BD+%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%B9%CF%8C%C F%84%CE%B7%CF%84%CE%B1&rlz=1C1TEUA_enGR503GR503&espv= 210&es_sm=122&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=toRhUoCO4HIhAeykIGoAg&ved=0CDYQsAQ&biw=1366&bih=635&dpr=1 ñ http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CF%85%CE%BD%CE%B1% CE%AF%CE%BA%CE%B1_(%CE%91%CF%81%CF%87%CE%B1%CE%A F%CE%B1_%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1) ñ http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%88%CE%BD%CE%B4%CF%85%CF% 83%CE%B7_%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%91%CF%81%C F%87%CE%B1%CE%AF%CE%B1_%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC %CE%B4%CE%B1 ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ó· ı˘ÌËıÂ›ÙÂ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ∂’ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ∞’ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ fiÔ˘ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Î·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜: ñ http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/arxai_ist_a/ist_a_bm_1_75.pdf ñ http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/arxai_ist_a/ist_a_bm_76_152.pdf ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Î·È ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ fiÔ˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ ÌÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ËÁ‹ ‰ÔÛÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ ∏Û›Ô‰Ô ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· ·ÚÔ˘Û›·.

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 14 2Ë ÔÌ¿‰·: ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ÎÚ·ÙÂ›ÛÙÂ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÂÏÏËÓ›‰·˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ '21.ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÎÈ ·ﬁ ¿ÏÏÂ˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ËÁ¤˜.

149

150

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ http://hellas-orthodoxy.blogspot.gr/2013/03/1821_7983.html ñ https://www.google.gr/search?q=ÂÏÏËÓÈ‰Â˜+ÙË˜+Â·Ó·ÛÙ·ÛË˜&rlz= 1C1TEUA_enGR503GR503&espv=210&es_sm=122&source=lnms&tbm=is ch&sa=X&ei=LYRhUtePENSy7AbD_oH4Bw&ved=0CAcQ_AUoA ñ thymesis.wikispaces.com/file/view/H+Á˘Ó·›Î·+ÛÙÔÓ+ﬁÏÂÌÔ.pptx

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 15 3Ë ÔÌ¿‰·: ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÂÏÏËÓ›‰·˜ ÛÙÔÓ ﬁÏÂÌÔ ÙÔ˘ ’40. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÎÈ ·ﬁ ¿ÏÏÂ˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ËÁ¤˜. ñ https://www.google.gr/search?q=%CE%B7+%CE%B3%CF%85%CE% BD%CE%B1%CE%AF%CE%BA%CE%B1+%CF%83%CF%84%CE%BF%C E%BD+%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF+%CF% 84%CE%BF%CF%85+40&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=I19d UontAsfw4QSS7oGoDg&ved=0CCwQsAQ&biw=1821&bih=846&dpr=1 ñ http://www.filodimos.gr/2003/10-30.shtml?article_giannopoulou.htm ñ http://ellas2.wordpress.com/2009/10/22/%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE% BC%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CF%82%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE% B1%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CF%80%CF%8C% CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF-%CF%84%CE%BF/ ñ http://documentarygr.blogspot.gr/2010/10/1940.html

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 16 4Ë ÔÌ¿‰·: ∂ÙÔÈÌ¿ÛÙÂ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ powerpoint Ë ÔÔ›· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜: ñ https://www.google.gr/search?q=ÔÈ+Á˘Ó·›ÎÂ˜+ÛÙÔÓ+fiÏÂÌÔ&rlz= 1C1TEUA_enGR503GR503&espv=210&es_sm=122&tbm=isch&tbo=u&so urce=univ&sa=X&ei=AY5hUsbdLfDW4ATktIDgCg&ved=0CDIQsAQ&biw= 1366&bih=635&dpr=1#facrc=_&imgdii=_&imgrc=omTakcY1oSke6M%3A %3ByXoXfDzium

§IA§IOY MAPIA

Œ‚‰ÔÌË ·Ú¤Ì‚·ÛË (8Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·: ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ 17 (ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙËÓ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿) ∏ Î¿ıÂ Ì›· ÔÌ¿‰· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ÊÏ¤‚· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.¶Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ ¤Ó· ÔÏ˘ÙÚÔÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ: Â›ÙÂ ÎfiÌÈÎ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ toondoo.com, Â›ÙÂ ·Ê›Û· ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÏfiÁÔ Î·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ó· Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. £· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ ÌÂ Î·È ÌÈ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÔÈËÙÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∂Ï¤ÓË, ¶ËÓÂÏfiË, ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë, ÕÓ‰ÚÂ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙË Ì¿¯Ë, ª· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÌÈÛÔ‡ÌÂ, ΔÈ ÎÈ ·Ó ·˘ÙÔ› ‰Â Ì·˜ ·ÎÔ‡ÓÂ…. £‡Ì·Ù· fiÓÔ˘ Ë „˘¯‹ Î·È ÙÔ ÛÒÌ·, ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ› Î·È Ù›ÔÙ· ·ÎfiÌ·, ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ Ì·˜, ∞Ó Î·È ËÁ¿˙Ô˘Ó ·’ ÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ Ì·˜. ñ http://www.ufu.gr/afisa ñ http://inkscape.org/ ñ http://www.corel.com/corel/product/index.jsp?pid=prod4260069&cid= catalog20038&segid=10700003&storeKey=us&languageCode=en

151

152

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÈ‚Ú·‚Â˘ÙÂ› Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ÙÔ ˘ÏÈÎfi ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ blog Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÒÚ·.

ŸÁ‰ÔË ·Ú¤Ì‚·ÛË (9Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· - ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË) ñ ¢È·Ù˘ÒÛÙÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Û·˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó (ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜, È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Î.·.) Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ ÌÂÙ·Í‡ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿. ¢ÒÛÙÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ OÌËÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ñ ∂ÎÊÚ¿ÛÙÂ Ù˘¯fiÓ ·ÔÚ›Â˜ ‰ÒÛÙÂ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ñ ¢ÒÛÙÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ËÚˆ›‰ˆÓ Î·È ‰È·Ù˘ÒÛÙÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Û·˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ∏ Á˘Ó·›Î·, ÙfiÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·. OÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜. §¤ÍÂÈ˜ ÎÏÂÈ‰È¿ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂ ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ›Ó·Î· ñ ∞·ÓÙ‹ÛÙÂ ÛÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Hotpotatoes, ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘ÌÂ Î·Ù¿ fiÛÔ Î·Ù·ÓÔ‹Û·ÙÂ ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙËı‹Î·ÙÂ ÙÔ Ì¿ıËÌ·. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·Ù·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Û·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ù· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔ blog Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ blog ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û·˜. ∂ÎÂ› ı· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Û·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ñ ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ ·fi ÙËÓ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÙÂ Ì›· Ó¤· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÛÙÔ Powerpoint ˘fi ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ project. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ÛÙÂ›Ú· Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÒÛÙÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ Ì¤Û· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ∏ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ı· ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.

6. μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· / ¢ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›· ñ μÈ‚Ï›· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›ˆÓ. ñ °È¿ÓÓÔ˘ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿, «OÈ Δ¶∂ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ», ÛÙÔ πΔÀ, ∂ÈÌﬁÚÊˆÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Δ¶∂ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË, ÛÂÏ. 100-123.

§IA§IOY MAPIA

ñ πΔÀ, ∂ÈÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Δ¶∂ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË. ñ ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜ ∏Ï›·˜, ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. ∏ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË, ÂÎ‰. Gutenberg, 2002. ñ ™¯ÔÏÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·. ñ À¶¢ª£, O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ñ À¶∂¶£, ¶.π. μÈ‚Ï›Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ O.∂.¢.μ. 2002. ñ À¶∂¶£, ¶.π. ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ô˘‰ÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ™Ô˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (º∂∫303/13-03-03 Ù. μ’). ñ À¶∂¶£, ¶.π., ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·, ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ O.∂.¢.μ., 2002. ñ ∏ ¢ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÚÔÛÂÏ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 4/12/2013.

153

154

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

«§ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ - ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Ú¿ÍË» ¢È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ªÈ· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Ú¿ÍË Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ Δ¶∂ ™Ù·Ì·Ù›· ª·ÚÈÂÙÙ‹, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Δ·˘ÙfiÙËÙ· ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ¢È‰·ÎÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ: §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· Δ¿ÍË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È: μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ·fi ÙÔ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ: «O Δ˙Ô‚¿ÓÈ», ÙË˜ §ÈÏ›Î·˜ ¡¿ÎÔ˘, (·fiÛ·ÛÌ· ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜) ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ «∏ ÎfiÏ·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ» ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ: «∞fi ‰fiÍ· Î·È ı¿Ó·ÙÔ» ª¤Ïˆ ∞ÍÈÒÙË (Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘)

∂ÌÏÂÎﬁÌÂÓÂ˜ ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜: §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ¡. °ÏÒÛÛ·, πÛÙÔÚ›·, £¤·ÙÚÔ, ªÔ˘ÛÈÎ‹

™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÌÂ ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·: Δ· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· «O Δ˙Ô‚¿ÓÈ» ÙË˜ §ÈÏ›Î·˜ ¡¿ÎÔ˘ Î·È «∞fi ‰fiÍ· Î·È ı¿Ó·ÙÔ» ÙË˜ ª¤Ïˆ ∞ÍÈÒÙË ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· «∂ıÓÈÎ‹ ˙ˆ‹» Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÙË˜ ∞' Î·È μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.

§¤ÍÂÈ˜ ÎÏÂÈ‰È¿: ∫·ÙÔ¯‹, ÂÙÂÚfiÙËÙ·, ÊÈÏ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹, ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË, T¶∂, Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹, Ù˘ÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, ¿Ù˘Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜

ÃÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·: 7 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ (+ ıÂ·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È Úfi‚Â˜ ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘).

∞ÚÈıÌﬁ˜ Ì·ıËÙÒÓ: 20

™TAMATIA MAPIETTH

ΔﬁÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜: ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ + ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.

¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘: ñ ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ñ ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ÂÚÁ·Û›·˜. ñ ÃÚ‹ÛË ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜.

™ÎÂÙÈÎfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ - ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· OÈ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ·Í›·. ŸÌˆ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÏÔ› ‰ÈÂÎÂÚ·ÈˆÙ¤˜ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ (Èı·Ó¿ ·›ÙÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ - ·Ó¿ÁÎË Î¿Ï˘„Ë˜ ‡ÏË˜, Ë ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Î.·.). ÕÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ‰ÔÌ‹ ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·Ù' Â·Ó¿ÏË„Ë ‰ÂÓ ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ - ıÂ·Ù‹. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ‰Â ‚ÈÒÓÔ˘Ó, ‰Â Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó Ù· ÔÊ¤ÏË ·fi ÙËÓ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ΔÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. ™ÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ «fi¯ËÌ·» ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ı· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ πÙ·ÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ¤ÙÛÈ ı· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÚÔ˘Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜. OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË˜. ∏

155

156

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ù·‡ÙÈÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜, ı· Î¿ÓÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Ú¿ÍË. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Ú¿ÍË Ì¤Û· ·fi ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ˘ÏÈÎfi, Ë ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ı· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚfiÏÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ›Ûˆ ·fi ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Î·ıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· (ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ) Î·È Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ. ∏ Î¿ıÂ Û¯ÔÏÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ‰ÈfiÙÈ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó. OÈ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÂ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Ô ·È‰·ÁˆÁÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ë Ì¿ıËÛË Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ‚ÈÒÓÔ˘Ó, Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÔÊ¤ÏË ·fi ÙËÓ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ΔÔ ·ÚfiÓ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙË˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 2014 ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. ∏ ·ÔÎÙËıÂ›Û· ıÂÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·, Ë ›ÛÙË ÛÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ·Í›· ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ Δ¶∂ ÌÂ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎ›· Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· Ê¿ÓÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È ı· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ Û‡˙Â˘ÍË˜ Ù˘ÈÎÒÓ Î·È ¿Ù˘ˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ Ì·ıËÛÈ·Î‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ (‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜). ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Ó· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÌÂ fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹˜ ˙ÒÓË˜ (∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜, 2010). ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ, ÁÈ· Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Ù·Ï¤ÓÙ·. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË Ì·ıËÙÈÎ‹ Î·È ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (¿ÓÔÈÁÌ· Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·) Î·È Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ (ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ). ™ÙÔ ·ÚfiÓ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ˆ˜ ÎÂ›ÌÂÓÔ-˘Ú‹Ó·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· «O

™TAMATIA MAPIETTH

Δ˙Ô‚¿ÓÈ» ÙË˜ §ÈÏ›Î·˜ ¡¿ÎÔ˘ Î·È ˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ «∞fi ‰fiÍ· Î·È ı¿Ó·ÙÔ» ÙË˜ ª¤Ïˆ˜ ∞ÍÈÒÙË. O Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ËÏÈÎ›· Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ‹ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.

£ÂˆÚËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ΔÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·) ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ Ì¿ıËÛË˜ (Vygotsky), ·ÊÔ‡ Ë ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÌÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‚) ÛÙË ıÂˆÚ›· ÙË˜ ·Ó·Î·Ï˘ÙÈÎ‹˜ Ì¿ıËÛË˜ ÙÔ˘ Bruner, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÓÒÛË˜ Ì¤Û· ·fi ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ Î·È Á) ÙË ıÂˆÚ›· ÙË˜ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹˜ Ì¿ıËÛË˜ ÙÔ˘ Piaget, Î·ıÒ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ÁÓˆÛÙÈÎ¿ Â›Â‰· (∫ÔÏÈ¿‰Ë˜, 1997). ΔÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ¡ÔËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (Goleman) Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Î·È ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜. ∏ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÂ›Ù·È (‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹, ıÂ·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È - ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË) ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙË Ì¿ıËÛË, Î·ıÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ªÂ ÙË ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÎÚÈÙÈÎfi ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÂ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Δ¶∂. OÈ Δ¶∂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ˆ˜ Ì¤ÛÔ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Δ¶∂ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ Â˘Ê˘˚ÒÓ (Gardner).

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ªÂ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜:

157

158

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

°ÓˆÛÙÈÎÔ› ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, Ó· ÚÔ·¯ıÂ› Ë ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜, Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘ÓıÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ñ ¡· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌÂÙ·Ï¿ıÔÓÙ·È ÛÂ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ. ñ ¡· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË: Ë §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÂÓÒ Ë πÛÙÔÚ›· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ì·ÎÚÔÛÎÔÈÎ¿ Û‡ÓÔÏ·. ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ. ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ (‰È‹ÁËÌ·) ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. ñ ¡· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÛÙË ÛÎËÓÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ñ ¡· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÍˆÁÏˆÛÛÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ (ÌÔÚÊ·ÛÌÒÓ, ¯ÂÈÚÔÓÔÌÈÒÓ, ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ) ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÏÂÎÙÈÎÔ‡ ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜. (¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·, £Â·ÙÚÈÎ‹ ¶·È‰Â›·). ñ ¡· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ı¤Ì· (fiÏÂÌÔ˜- Û˘Ó¤ÂÈÂ˜) ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÙÈÎ¤˜ ÁˆÓ›Â˜ (·È‰› - ÂÓ‹ÏÈÎ·˜, ŒÏÏËÓ·˜ - πÙ·Ïfi˜, ı‡Ì· - ı‡ÙË˜). ñ ¡· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ (ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ÂÈÛÙÔÏ‹, ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ - ¡. °ÏÒÛÛ·) Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏ˘ÙÚÔÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÌÂ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›·.

ª·ıËÛÈ·ÎÔ› - ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ› ñ ¡· ÚÔ‚ÏËıÂ› Ë ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÊÈÏ›·˜ Ë ÔÔ›· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Û‡ÓÔÚ· Î·È ÂıÓÈÎﬁÙËÙÂ˜, ËÏÈÎ›·. ñ ¡· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ‰Â‰ÔÌ¤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘.

™TAMATIA MAPIETTH

ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ fiÏÔÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜. ñ ¡· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·È ‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙÔ˘ °ÓˆÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ñ ¡· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Ë ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·ıËÙÒÓ. ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› Ë ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË (‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi - ·Ó·Î·Ï˘ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ). ñ ¡· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó Ù· ÔÊ¤ÏË ÙË˜ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ Ì¿ıËÛË˜. ñ ¡· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ñ ¡· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÏ·Ï¤˜ Â˘Ê˘˝Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ñ ¡· ÂÓ‰˘Ó·ÌˆıÂ› Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË˜). ñ ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· Î·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë (‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡). ñ ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Î·È ÂÙÂÚÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜. ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙË˜ «ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜». ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› ıÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÚÔ˜ ÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ.

ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ› ñ ¡· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÁÎ˘ÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜. ñ ¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Δ¶∂ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ñ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Δ¶∂ ˆ˜ Ì¤Û· Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ñ ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ñ ¡· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ (wordle, powerpoint, movie-maker, uptothesky, dipity, storyboardthat, gliffy, photovisi, postermywall, evite).

159

160

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÂ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ÂÚ›ÛÙ·ÛËÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ñ ÃÚ‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÔÏ˘ÙÚÔÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ.

ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ñ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Î·È ¤ÓÙ˘· Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ ñ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (word) ñ §ÔÁÈÛÌÈÎfi ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ (powerpoint) ñ º˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ‹˜ (‰È·‰›ÎÙ˘Ô), ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ñ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô(e-mail) ñ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‚›ÓÙÂÔ (movie maker) ñ ™˘ÓÓÂÊfiÏÂÍÔ http://www.wordle.net/create / ñ æËÊÈ·Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ http://www.uptothesky.com/ ñ ÃÚÔÓÔÁÚ·ÌÌ‹ http://www.dipity.com/ ñ ∫fiÌÈÎ https://www.storyboardthat.com/storyboard-creator. ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ http://www.gliffy.com ñ ∫ÔÏ¿˙ http://www.photovisi.com/ ñ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ·Ê›Û· http://www.postermywall.com/ ñ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÚfiÛÎÏËÛË http://www.evite.com/ ñ ¢È·ÌÔÈÚ·ÛÌfi˜ ·Ú¯Â›ˆÓ Drop-box ñ æËÊÈ·Î‹ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ñ ∫¿ÌÂÚ· ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜: ñ http://www.ime.gr/chronos/14/gr/1940_1945/occupation/index.html ñ http://www.ime.gr/chronos/14/gr/1940_1945/b_world_war/index.html

™TAMATIA MAPIETTH

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Ê¿ÛÂˆÓ ∏ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÂ 3 Ê¿ÛÂÈ˜, Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 8 ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ˆÚÒÓ. ∞’ º¿ÛË (Û¯ÔÏÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û· ÌÂ ∏/À Î·È ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ¤·) 1Ë ÒÚ·: ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ·ÊfiÚÌËÛË - ÎÔÈÓ‹ ‚¿ÛË ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜. μ’ º¿ÛË (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) 2Ë -3Ë ÒÚ·: 1Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÎÔÈÓfi ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜. 4Ë ÒÚ·: 2Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·. 5Ë ÒÚ·: 3Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·. 6Ë -7Ë ÒÚ·: 4Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·. °’ º¿ÛË (Û¯ÔÏÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ/Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ) 8Ë ÒÚ· ÂÎÙfi˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘, ıÂ·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È + Úfi‚Â˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘

∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿: 1Ë ÒÚ· (Û¯ÔÏÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û· ÌÂ ∏/À Î·È ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ¤·) ∞ÊfiÚÌËÛË: O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ Ù· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ Î·Ù·ÈÁÈÛÌÔ‡ È‰ÂÒÓ (brainstorming) Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ıfiÚÌËÙ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙË˜ Ï¤ÍË˜ «Î·ÙÔ¯‹». O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜-ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ wordle. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÌÈ· Ï¤ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ‹‰Ë ·fi ¿ÏÏÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘˜. ∏ Î¿ıÂ Ï¤ÍË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎÔ˘ÛÙÂ›. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ¤·. ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÈÁÈÛÌÔ‡ È‰ÂÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÓÂÊfiÏÂÍÔ (Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ wordle) ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË-¤ÓÓÔÈ· «Î·ÙÔ¯‹» Î·È ı· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÎÏ›Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (›‰È· ıÂÌ·ÙÈÎ‹). ΔÔ Û˘ÓÓÂÊfiÏÂÍÔ ı· ·ÔıËÎÂ˘ıÂ› ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÁÈ· Èı·Ó‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (·Ê›Û· ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, ÚfiÛÎÏËÛË, ÛÂÏ›‰· Û¯ÔÏÂ›Ô˘). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ «O Δ˙Ô‚¿ÓÈ» ÙË˜ §ÈÏ›Î·˜ ¡¿ÎÔ˘ (·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‰È‹ÁËÌ·). ∏ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ-

161

162

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ì¤ÓÔ˘ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi. ∏ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÌÔÚÂ› Ó· «ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ» ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÙˆÓ ÈÔ ·‰È¿ÊÔÚˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌË Û˘˙‹ÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ª¤Ïˆ˜ ∞ÍÈÒÙË «∞fi ‰fiÍ· Î·È ı¿Ó·ÙÔ» (Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·. ∏ ÂÚÁ·Û›· ı· Á›ÓÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎ‹. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÒÚ·˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹: «¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙÂ ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó 4 ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 5 ·ÙfiÌˆÓ. °È· Ó· ıÂˆÚËıÂ› ÂÈÙ˘¯‹˜ Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·: ·. ™Â Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ‚. OÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ. Á. OÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÂ 10 ÏÂÙ¿.» O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ÚÔı˘ÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· ÛËÎˆıÂ› ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚfiÏÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ - ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÂ› ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ı· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· 3 Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙÔ 4Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

2Ë -3Ë ÒÚ·: 1Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÎÔÈÓfi ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi˜) Î·È Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ Î·Ù' Ô›ÎÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi 2 Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌË ÚÔÊÔÚÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ŒÂÈÙ· ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ™ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ·fi ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ Ù· Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. ΔÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÛÂ ¤ÓÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË˜. °È· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ı·

™TAMATIA MAPIETTH

¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó 2 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜, (1 ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È 1 ÒÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ 2 ¤ˆ˜ 5). ™Â Î¿ıÂ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÌÈ· ÔÓÔÌ·Û›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘. ΔÔ 1Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ΔÔ ‰È‹ÁËÌ·», Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ı· ÂÎÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜) Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ powerpoint ÌÂ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ §ÈÏ›Î·˜ ¡¿ÎÔ˘. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (ÛÂ ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜), Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ (·Ê·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·). £ÂˆÚÔ‡ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ (ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ) fiÙÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ıÂ› ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· Ò˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì¤Ûˆ ÌË¯·Ó‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙÔ ¯ÚÒÌ·, Ù· ÂÊ¤, ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ (ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛË˜) ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Ë ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘˜. ΔÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ı· ÙÈ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ 1Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ÔÈ ÂÌÂÈÚ›Â˜ - Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙË˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆ˜ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜. ∂ÂÈ‰‹ fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜, ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ı· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ¤Ó· Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙË˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ (Û‡Ó‰ÂÛË Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ - Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜) ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ Î›ÓËÙÚÔ. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (ÂÙÂÚÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË). ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· Ó· ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Î·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ. ∏ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ı· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ˆ˜ Î·Ï‡ÙÂÚË. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË (Â›ÙÂ˘ÍË ÛÙfi¯Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜, ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·). OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ 2 ¤ˆ˜ 5 ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘, ÙË ‰È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. ªÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ (˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó Ï¤ÍÂÈ˜-ÊÚ¿ÛÂÈ˜, ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó, Ì·ÚÎ¿ÚÔ˘Ó). ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔË-

163

164

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË-·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ 2, 3 Î·È 5 ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ 4 ı· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ http://www.gliffy.com/. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ 3Ë˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÒÚ·˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·. ¤Ó· Ó¤Ô ·Ú¯Â›Ô word Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÌÂ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ‚. ¤Ó· ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Á. ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ 5 (·Ó›¯ÓÂ˘ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ËÚÒˆÓ). OÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, Î·È Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Î·ıÔ‰ËÁÂ› ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÈÏ‡ÂÈ ·ÔÚ›Â˜ Î·È Û˘ÏÏ¤ÁÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˘˜.

4Ë ÒÚ·: 2Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) ΔÔ 2Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «πÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ - ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÔ¯‹˜» Î·È ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ 1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ‰È‹ÁËÌ·. ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ı· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù¿ Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÂÙ·Ï¿ıÔÓÙ·È ÛÂ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ. ŒÙÛÈ ı· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË: Ë ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ (™‡ÚÔ˜, Δ˙Ô‚¿ÓÈ), ÂÓÒ Ë πÛÙÔÚ›· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ì·ÎÚÔÛÎÔÈÎ¿ Û‡ÓÔÏ·. ∞˘Ù‹ Ë ÁÓÒÛË ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ 2Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ Ù· Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·. OÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂıÂ› Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¿. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ‹ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ (·˘ÙÔÚÚ‡ıÌÈÛË- Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÏÒÓ ÔÌ¿‰·˜). ∏ 1Ë ÔÌ¿‰· ı· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· „ËÊÈ·Î‹ ¯ÚÔÓÔÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ http://www.dipity.com/ ÌÂ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ (ÎÚÈÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·). OÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÔ˘Ó ÂÈÎfiÓÂ˜, fiÔ˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ··Ú·›ÙËÙÔ (·Ó¿Ù˘ÍË

™TAMATIA MAPIETTH

ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜). ∏ ¯ÚÔÓÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Û‡Ó‰ÂÛË Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜-Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜) Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «™¯ÔÏÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜-28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘». ∏ 2Ë ÔÌ¿‰· ı· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ÙÔ moviemaker. ΔÔ ‚›ÓÙÂÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (·Ó¿Ù˘ÍË ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜). ∏ ÔÌ¿‰· ı· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ΔÔ ‚›ÓÙÂÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Û‡Ó‰ÂÛË Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜-Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜) Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «™¯ÔÏÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜-28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘». ∏ 3Ë ÔÌ¿‰· ı· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ı· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ¤Ó· „ËÊÈ·Îfi ÎÔÏ¿˙ ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ Â›Ó· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÎÔÏ¿˙ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.photovisi.com/. ΔÔ ÎÔÏ¿˙ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (Û‡Ó‰ÂÛË Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ - Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜) Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «™¯ÔÏÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜- 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘». ∏ 4Ë ÔÌ¿‰· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÎfiÌÈÎ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ 3 Î·Ú¤ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi https://www.storyboardthat.com/storyboardcreator. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÛÙËÓ ·Ê›Û· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Î·ÙfiÈÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜.

5Ë ÒÚ·: 3Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) ΔÔ 3Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜» Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ··ÈÙÂ› 1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·. ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› Ë ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ ÌÂ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›·. ª¤Ûˆ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· «fiÏÂÌÔ˜» ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÙÈÎ¤˜ ÁˆÓ›Â˜ (·È‰› - ÂÓ‹ÏÈÎ·˜, ŒÏÏËÓ·˜ - πÙ·Ïfi˜, ı‡Ì· - ı‡ÙË˜). OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó¿ ÔÌ¿‰· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-

165

166

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Îfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ›Ù·È. ªÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ (ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ÂÈÛÙÔÏ‹, ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ-Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ) Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. °È· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ‹Úˆ·, fiˆ˜ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜, ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÚfiÏÔ. ΔÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÎÙËÛË˜ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË˜ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ Ê‡ÛË˜. ∂¿Ó ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ «Ù·‡ÙÈÛË» ÌÂ ÙÔÓ ‹Úˆ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ê·ÓÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÁÈ· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ò˜ ı· ¤ÓÈˆıÂ˜, Â¿Ó ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó….;», «ÙÈ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ fiÙ·Ó…» ∂›ÛË˜, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚfiÛÊÔÚÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜, ÌÔÚÂ› ÌÂÁ·ÏfiÊˆÓ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÂ˜ ÌÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ (¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ· ÁÚ·Ê‹), Ì' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó (.¯. Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ «Â›Û·È Ô ™‡ÚÔ˜, Â›Ó·È ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌfiÏÈ˜ ¤¯ÂÈ˜ ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙË ÛËÏÈ¿, Î¿ÓÂÈ ÔÏ‡ ÎÚ‡Ô Î·È ÂÈÓ¿˜, ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘… ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Â›‰Â˜ ‹Ù·Ó…») ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÌÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ ·ÊËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ §ÈÏ›Î·˜ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÁÚ¿„ÂÈ ı· Â›Ó·È È‰ˆÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈ¤˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ı· Â›Ó·È ÛÂÏ›‰· ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÊÈÏÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹. ∏ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ http://www.uptothesky.com/, ÂÓÒ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ı· ÙÔ ÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word. ΔÔ 3Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰˘Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÌ¿‰· ı· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ë §ÈÏ›Î· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙË˜ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙË˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ™‡ÚÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› ÙÈ ı· ¤ÁÚ·ÊÂ Ë §ÈÏ›Î·! ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë §ÈÏ›Î· Î·ıÒ˜ Â¤ÛÙÚÂÊÂ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙË˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔ ™‡ÚÔ Î·È fiÏ· fiÛ· ÙË˜ Â›¯Â ‰ÈËÁËıÂ› ÁÈ· ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Δ˙Ô‚¿ÓÈ, ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÛÙÚ·ÙÈÒÙË. ∏ §ÈÏ›Î· ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ó· ‰ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÂ Û‹ÌÂÚ·. ª‹ÎÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ı· ¤‰ÈÓÂ ÛÙÔ ™‡-

™TAMATIA MAPIETTH

ÚÔ, fiÔÙÂ ÙÔÓ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ, ı· ÙÔ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ Û‹ÌÂÚ·…. ∏ ÔÌ¿‰· ı· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘» ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÂ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÌÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ™‡ÚÔ˘ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÁÚ¿„ÂÈ ı· Â›Ó·È È‰ˆÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÏ¤ÌÔ˘ ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ΔÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ı· Â›Ó·È ÛÂÏ›‰· ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÊÈÏÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹. ∏ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ http://www.uptothesky.com/. ΔÔ 3Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰˘Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÌ¿‰· ı· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› fiÙÈ Â›Ó·È ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛËÏÈ¿. ∏ ·Ú¤· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·ÎfiÌË… O ™‡ÚÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÔ ÏÈÁÔÛÙfi Êˆ˜ ÙÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÁÚ¿ÊÂÈ… ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô Δ˙Ô‚¿ÓÈ ¤Ê˘ÁÂ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ ÎÔÈÙ¿ ÙËÓ ¶·Ó·Á›ÙÛ· Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘… Î·È ÙÔ˘ ÙËÓ ¯¿ÚÈÛÂ Ô Δ˙Ô‚¿ÓÈ… ¤Ó·˜ πÙ·Ïfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜! ∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙfiÙÂ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ˘ Ù· ‰ÈËÁËıÂ› fiÏ·… ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÙÂ Î·È ·Ó ı· ÙÔÓ Í·Ó·‰Â›… ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› …fiÌˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘… OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ı· ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ™‡ÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word. ∏ ÔÌ¿‰· ı· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ - 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘» ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÂ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. ∏ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÌÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Δ˙Ô‚¿ÓÈ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ÁÚ¿„ÂÈ ı· Â›Ó·È È‰ˆÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Ô˘ ÔÏÂÌ¿ ÛÂ Í¤ÓË ¯ÒÚ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È ÂÈÛÙÔÏ‹ Î·È ÛÂÏ›‰· ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘. ΔÔ 3Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰˘Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÌ¿‰· ı· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› fiÙÈ Ô Δ˙Ô‚¿ÓÈ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙË ‚¿Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ Î·È Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÔ ÎÚ‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ıÂÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ Î·È „˘¯ÈÎ¿… ∞Û˘Ó·›ÛıËÙ· ¤„·ÍÂ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ó·Á›ÙÛ·… ΔfiÙÂ ı˘Ì‹ıËÎÂ… ¶‹ÚÂ ÌÈ· ÎfiÏÏ· ¯·ÚÙ› Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ §Ô˘ÙÛ›·. ∂›¯Â ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ó· ÙË˜ ÂÈ… ı· ÙË˜ ¤ÏÂÁÂ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÚÔ ÙÔ ÂÏÏËÓfiÔ˘ÏÔ… ÁÈ·… ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô Δ˙Ô‚¿ÓÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Î·Ï‹ «∏ Úfi‰· Á‡ÚÈÛÂ ÙË˜ Ù‡¯Ë˜ ÎÈ

167

168

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¤ÊÂÚÂ ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿ ÛÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ê·Û›ÛÙÂ˜ ‹Á·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ™˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› fiÌˆ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡Û·Ó». ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜ Ô ™‡ÚÔ˜… ∏ ÔÌ¿‰· ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ô˘ ı· ¤ÁÚ·ÊÂ Ô Δ˙Ô‚¿ÓÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· http://www.uptothesky.com/. £· ·ÔıËÎÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ - 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘» ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÛÂ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. ∏ Ù¤Ù·ÚÙË ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ·˘Ùfi ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÁÚ·Ê‹˜ ı· Â›Ó·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. ΔÔ 3Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ Ù¤Ù·ÚÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰˘Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÚ·Ù¤˜ Î·È ÌÈ· ÚÔÊÔÚÈÎ‹. ™ÙËÓ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÊËÁËıÂ› ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿ÓÈ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ıÂÙÈÎ‹ ¤Î‚·ÛË ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿ÓÈ Î·È ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ‹ ¤Î‚·ÛË ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ΔÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ÙÈ˜ ÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word Î·È ı· ÙÈ˜ ·ÔıËÎÂ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ - 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘». ∏ ÙÚ›ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ÚÔÊÔÚÈÎ¿. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://anemourion.blogspot.gr/2013/05/1904-1989.html ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÙÔ ·ÏËıÈÓfi Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿ÓÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.

6Ë-7Ë ÒÚ·: 4Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜) To 4o Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ (‰È‹ÁËÌ·) ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÂÌÏÔÎ‹ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜. °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ‰‡Ó·Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ 4Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 3 ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·. ∏ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰‡Ô Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ. ∏ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂıÂ› Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÍÈÔÔÈ-

™TAMATIA MAPIETTH

Ô‡ÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ 1Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË 3 ÙÔ˘ 1Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›¯·Ó ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ ÂÓfiÙËÙÂ˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ı· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜. ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· (1Ë ÔÌ¿‰· - 1Ë ÂÓfiÙËÙ·) Î·È ı· ÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word Î·È ı· ÙÔ˘˜ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔ dropbox ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ ı· ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ dropbox ÙÔ˘˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ (ÛÙËÓ 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·) Î·È ı· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÂÈ ÛÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÈ˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜. £· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ÃÚ‹ÛÈÌ· ı· ÙÔ˘˜ Ê·ÓÔ‡Ó Ù' ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜ 2 Î·È 4 ÙÔ˘ 1Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ fiÏ· ‹ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ 3Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ı· Â›Ó·È ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÁÚ·Ê›ÛÙÂ˜. ∏ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂıÂ› Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙË˜ 2Ë˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word Î·È ı· ÙÔ˘˜ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔ dropbox ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜.™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ ÁÚ·Ê›ÛÙÂ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ·Ê›Û·˜ ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜. ™ÙËÓ ·Ê›Û· ı· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·Ê›Û· ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· Ó· ıÂˆÚËıÂ› ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË. °È· ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙË˜ ·Ê›Û·˜ ÔÈ ÁÚ·Ê›ÛÙÂ˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.postermywall.com/ Î·È ı· ·ÔıËÎÂ‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ÛÙÔ dropbox. ∏ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÚfiÛÎÏËÛË˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.evite.com/ Î·È ı· ·ÔıËÎÂ‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ dropbox. ∏ ·Ê›Û· Î·È Ë ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ Û¯Â‰›·Û·Ó ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ (e-mail) ÛÂ ¿ÏÏ· Û¯ÔÏÂ›· Î·È ÛÙÔÓ Ù‡Ô. ΔËÓ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔÈ-ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔÈ. ∏ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂıÂ› Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂ-

169

170

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÓÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙË˜ 3Ë˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word Î·È ı· ÙÔ˘˜ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔ dropbox ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ ¿ÚÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ dropbox, ı· ÙÔ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË (·Ó¿ ÛÎËÓ‹). £· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word Ô˘ ı· ·ÔıËÎÂ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ dropbox, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜. ŒÂÈÙ· ı· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ı· ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜. £· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word Ô˘ ı· ·ÔıËÎÂ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ dropbox, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘˜ (Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜). ΔËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›. ∏ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂıÂ› Â›Ó·È Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙË˜ 4Ë˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word Î·È ı· ÙÔ˘˜ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔ dropbox ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Úfi‚Â˜. £· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ·fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜ 5 ÙÔ˘ 1Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÂÈ‰‹ ÔÈ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ··ÈÙËÙÈÎÔ›, ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÁÚ·Ù‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ô˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word. ∏ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Â›Ó·È Ó· Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË Úfi‚· ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË Úfi‚· ı· Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. ∏ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ıÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ Ù˘¯fiÓ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ (·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÂÙÂÚÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË). ∏ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ı· ·ÔıËÎÂ˘ıÂ›, ÒÛÙÂ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚÌËÓÂ›· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË! ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÔÓÙ·È!

8Ë ÒÚ· + ÂÎÙfi˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘: £Â·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È (Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Û¯ÔÏÂ›Ô˘) ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜, Ó· ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÍˆÁÏˆÛÛÈÎÒÓ

™TAMATIA MAPIETTH

ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ (ÌÔÚÊ·ÛÌÒÓ, ¯ÂÈÚÔÓÔÌÈÒÓ, ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ) ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÏÂÎÙÈÎÔ‡ ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ΔÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È ·ÔÙÂÏÂ› ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ Â¿Ó ·ÍÈÔÔÈËıÂ› ÛˆÛÙ¿, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÔÊ¤ÏË (‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË). ∫·Ïfi Â›Ó·È ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ˙ÂÛÙ¿Ì·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ (˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °Îfi‚· ¡. (2003) «°È· ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÓÂ·ÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ», ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ)Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËıÂ›, ÒÛÙÂ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ «O Δ˙Ô‚¿ÓÈ» ÙË˜ §ÈÏ›Î·˜ ¡¿ÎÔ˘.

OÈ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Δ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ·ÙÔÌÈÎ¿ ‹ Û·Ó Û‡ÓÔÏÔ, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÂ Ù· ÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· «ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·» Ô˘ Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜. §¤ÁÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Î·È «·ÁˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜», «·Î›ÓËÙÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜», «Ù·ÌÏfi» Î.¿. ∂›Ó·È ÂÈÎfiÓÂ˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÁÈ· ·ÊÂÙËÚ›· ‹ ÂÚ¤ıÈÛÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ¤Ó· ÛÙ›¯Ô, Ì›· ·Ó¿ÌÓËÛË, ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜, ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÌÈ· ¿Ô„Ë Î.¿. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· «·ÁˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ·». ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È .¯. Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÛËÏÈ¿ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î·È ÚˆÙÔ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ fiÔ˘ Ô ™‡ÚÔ˜ ‚·‰›˙ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Δ˙Ô‚¿ÓÈ Ô˘ ÎÔ˘ÙÛ·›ÓÂÈ, ÎÚ·Ù¿ ÙÔ Û¿ÎÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ‚ÔËı¿ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ, ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÂÈ ‚ÚÈÛÈ¤˜ ·fi ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ÏÔ¯›·. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ·, Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È Ó· ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó (¤ÎÊÚ·ÛË ÚÔÛÒÔ˘, ‚Ï¤ÌÌ·, ÛÙ¿ÛË ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î.·.), ªÂ ·˘Ù‹ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÌÔÚÂ› Â›ÛË˜ Ó· ÊÙÈ·¯ÙÂ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ - Ù·ÌÏfi - Ô˘ Ó· ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∞fi ÌÈ· ÈÔ ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰· ı· ˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È Ó· «·›ÍÔ˘Ó» ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. O ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁÒÛÂÈ ‹ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (ÌÂ ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙÔÓ ÒÌÔ) ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ‹Úˆ·˜ Â›Ó·È, ÙÈ ÓÈÒıÂÈ, ÙÈ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÎÏ.

O ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÊˆÓÒÓ (‹ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜) ∏ ÔÌ¿‰· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ·' fiÔ˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ «¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜». ∫·ıÒ˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ·ÚÁ¿ Ì¤Û· ÛÙÔ «‰È¿‰ÚÔÌÔ», ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘ Ï¤ÓÂ ·) ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ¯·-

171

172

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ‹ ‚) ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Èı·ÓÒ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹ Á) ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ô˘ ·˘ÙÔ› (ˆ˜ ÚfiÏÔÈ) ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘ Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÔÈ «¿ÁÁÂÏÔÈ» Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏÔÈ ÔÈ «‰·›ÌÔÓÂ˜», ÒÛÙÂ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰È‹ÁËÌ· «Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜» Ô˘ ÂÚ·Ù¿ ÛÙÔ «‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜» ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È Ô πÙ·Ïfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ Δ˙Ô‚¿ÓÈ Ô˘ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙÂ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘, Ó· Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È- ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ‹ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·È ıÂˆÚÂ› ÛˆÛÙfi; (¿ÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· «Ú¤ÂÈ» Î·È Ù· «ı¤Ïˆ» ÙÔ˘ ‹Úˆ·). OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ï¤ÓÂ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ (Â›‰ÂÈÍË ·ÓıÚˆÈ¿˜ ‚Ô‹ıÂÈ·) Î·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë (Î·ı‹ÎÔÓ - ÙÈÌˆÚ›·). O Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ «ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜» ‚ÈÒÓÂÈ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙË „˘¯‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎ¿ ‚ÈÒÌ·Ù·, Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘.

∏ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÛÎ¤„Ë˜ O ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ - Î·ıËÁËÙ‹˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ Ó· ·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Ô ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi Î·È Ó' ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ (ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ «¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙÔÓ ÒÌÔ»), Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ «ÛÂ ÚfiÏÔ» ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ «Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È;», «ÙÈ ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È;» Î.Ï. ∏ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÛÎ¤„Ë˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› Î·È ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ‚ÔËı¿ ÛÙË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÌÈ·˜ ÛÎËÓ‹˜. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó «Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÔ˘Ó» ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ‹ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ËÚÒˆÓ.

∏ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·Ú¤ÎÏ· O ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÛÎËÓ‹˜ ÌÈ· Î·Ú¤ÎÏ·, fiÔ˘ Î¿ıÂÙ·È Ô «·Ó·ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔÓ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‹ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, .¯. Ò˜ ÛÂ Ï¤ÓÂ, fiÛˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ Â›Û·È, ·fi Ô˘ Î·Ù¿ÁÂÛ·È, Ò˜ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ˜ ÙÒÚ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È fiÏÂÌÔ˜, Ò˜ ÓÈÒıÂÈ˜, ÙÈ ÂÏ›˙ÂÈ˜, ÙÈ ÊÔ‚¿Û·È; ÎÏ. OÈ ÂÚˆÙ‹-

™TAMATIA MAPIETTH

ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÛÂ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ‚ÔËıÔ‡Ó, ÒÛÙÂ Ô ËıÔÔÈfi˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È. ªÔÚÂ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó Â›ÛË˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ «·Ó·ÎÚÈÙ¤˜» Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ‹ ÛÂ ÚfiÏÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Î.¿. ∏ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·Ú¤ÎÏ· ‚ÔËı¿ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Ó¤· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙÂ› Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î.¿. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ô ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ˜ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ó· ··ÓÙ¿ «ÛÂ ÚfiÏÔ». ŸÛÔ ÈÔ ÂÈ‰¤ÍÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ - «‰ÔÛÌ¤ÓÂ˜ ‹ ÌË». ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÒÚÂ˜ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Úfi‚Â˜ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹. OÈ Úfi‚Â˜ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. OÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Ê¿ÛÂˆÓ ıÂˆÚÒ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Â˘ÂÏÈÍ›·, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙÈ˜ Èı·Ó¤˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘. ∞˜ ÌË ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÂÌÂ›˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È fiÙÈ Î¿ıÂ Èı·Ófi Ï¿ıÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜! ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜:

1Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜: ΔÔ ‰È‹ÁËÌ· 1Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: °ÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜) Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ powerpoint ÌÂ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ §ÈÏ›Î·˜ ¡¿ÎÔ˘. ™˘ÓÔ‰¤„ÙÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ‹¯Ô ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Ë ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Û·˜. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È Ù· ÂÊ¤ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ∏ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «™¯ÔÏÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ - 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘-» Î·È ı· ÚÔ‚ÏËıÂ› ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹, ÒÛÙÂ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ıÂ·Ù¤˜ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

2Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ÃˆÚÔ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ¤Ó· Ó¤Ô ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙÔ Ó¤Ô ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ı· Î¿ÓÂÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘

173

174

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Û·˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ 2, 3 Î·È 5. ∞Ú¯ÈÎ¿, ÂÓÙÔ›ÛÙÂ ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. ™ËÌÂÈÒÛÙÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ÌÔÓ‹ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ (Ô‡;) Î·È ÌÂ ‰ÈÏ‹ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ (fiÙÂ;) ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù¿ Û·˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÒÚ·˜ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ Ù· ÌÂ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∞ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ı· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÛÂ ÂfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 2Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÙÂ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ ÂÓfiÙËÙÂ˜. ¡· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Û·˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜. Δ·˘Ù›˙ÂÙ·È Ë ÚfiÙ·Û‹ Û·˜ ÌÂ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ; ∞ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË.

4Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ¢È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙÔ: http://www.gliffy.com/ Î·È ÊÙÈ¿ÍÙÂ ¤Ó· ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜. °È· Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ· ‰ÒÛÙÂ ¤Ó· Ù›ÙÏÔ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÂ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Û·˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ∞ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. £· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÛÂ ÂfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

5Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ∞ÔÙ‡ˆÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ·. ª·ÚÎ¿ÚÂÙÂ (ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÁÈ· Î¿ıÂ ‹Úˆ·) ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜-ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜. ‚. ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜: — ∏ ·Ê‹ÁËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› Ô˘‰¤ÙÂÚË; — ™Â ÔÈ· ÂÓfiÙËÙ· ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÙÂ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ; °È·Ù›; — À¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌÂ›· ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ˘Ôı¤ÙÔ˘ÌÂ; °È·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; Á. ∂ÓÙÔ›ÛÙÂ ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌÂ›· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›.

175

™TAMATIA MAPIETTH

·ﬁÛ·ÛÌ· ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜

Û˘Ó·›ÛıËÌ·

2Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜: πÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ - ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÔ¯‹˜ 1Ë ÔÌ¿‰·: ªÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÙÏÂ›ÛÙÂ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ ÌÈ· „ËÊÈ·Î‹ ¯ÚÔÓÔÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ http://www.dipity.com/ ÌÂ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÂÙÂ ÂÈÎfiÓÂ˜, fiÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙÂ ··Ú·›ÙËÙÔ. ∏ ¯ÚÔÓÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «™¯ÔÏÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ - 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘»

2Ë ÔÌ¿‰·: ªÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÓÙÏÂ›ÛÙÂ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ‚›ÓÙÂÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙÔ moviemaker. ΔÔ ‚›ÓÙÂÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ΔÔ ‚›ÓÙÂÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «™¯ÔÏÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ - 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘».

3Ë ÔÌ¿‰·: ∂ÚÂ˘Ó‹ÛÙÂ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ·ÓÙÏ‹ÛÙÂ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ ¤Ó· „ËÊÈ·Îfi ÎÔÏ¿˙ ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ Â›Ó· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ∫·ÙÔ¯‹˜. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÎÔÏ¿˙ ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.photovisi.com/. ΔÔ „ËÊÈ·Îfi ÎÔÏ¿˙ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «™¯ÔÏÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ - 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘».

4Ë ÔÌ¿‰·: ¡· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÎfiÌÈÎ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ 3 Î·Ú¤ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi https://www.storyboardthat.com/storyboard-creator. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û·˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹ ÛÙËÓ ·Ê›Û· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜. ∂ÛÂ›˜ ı· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ! 3Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜: OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ 1Ë ÔÌ¿‰·: ∏ ·ÊËÁ‹ÙÚÈ· - §ÈÏ›Î· 1. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‚Ú¿‰˘ Ë §ÈÏ›Î· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙË˜ ÙÈ˜ ÛÎ¤-

176

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

„ÂÈ˜, ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙË˜. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ ÙÈ ı· ¤ÁÚ·ÊÂ! ªÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.uptothesky.com/ Î·È ÁÚ¿„ÙÂ ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÙË˜. ∞ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ - 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘». 2. ∫·ıÒ˜ Â¤ÛÙÚÂÊÂ ·fi ÙËÓ Ô‰fi ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ë §ÈÏ›Î· ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙË˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔ ™‡ÚÔ Î·È fiÏ· fiÛ· ÙË˜ Â›¯Â ‰ÈËÁËıÂ› ÁÈ· ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Δ˙Ô‚¿ÓÈ, ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÛÙÚ·ÙÈÒÙË. ∫·È Û‹ÌÂÚ· …¶ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÂ; ª‹ÎÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ÚÂ ÌÈ· ÎfiÏ· ¯·ÚÙ› Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ı· ¤‰ÈÓÂ ÛÙÔ ™‡ÚÔ, fiÔÙÂ ÙÔÓ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ, ı· ÙÔ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ Û‹ÌÂÚ·… °Ú¿„ÙÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙË˜ §ÈÏ›Î·˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word. ∞ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ Ùo ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ - 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘».

2Ë ÔÌ¿‰·: O ™‡ÚÔ˜ 1. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛËÏÈ¿. ∏ ·Ú¤· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·ÎfiÌË… O ™‡ÚÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÔ ÏÈÁÔÛÙfi Êˆ˜ ÙÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÁÚ¿ÊÂÈ… ªÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.uptothesky.com/ Î·È ÁÚ¿„ÙÂ ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘. ∞ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ - 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘». 2. O Δ˙Ô‚¿ÓÈ ¤Ê˘ÁÂ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ ÎÔÈÙ¿ ÙËÓ ¶·Ó·Á›ÙÛ· Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘… ΔÔ˘ ÙËÓ ¯¿ÚÈÛÂ Ô Δ˙Ô‚¿ÓÈ… ¤Ó·˜ πÙ·Ïfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜! ∞ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙfiÙÂ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ˘ Ù· ‰ÈËÁËıÂ› fiÏ·… ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÙÂ Î·È ·Ó ı· ÙÔÓ Í·Ó·‰Â›… ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›… fiÌˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘… °Ú¿„ÙÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ı· ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ™‡ÚÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word. ∞ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ - 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘».

3Ë ÔÌ¿‰·: O Δ˙Ô‚¿ÓÈ 1. O Δ˙Ô‚¿ÓÈ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙË ‚¿Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÔ ÎÚ‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ ÂÍÔ˘ıÂÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ Î·È „˘¯ÈÎ¿… ∞Û˘Ó·›ÛıËÙ· ¤„·ÍÂ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ó·Á›ÙÛ·… ΔfiÙÂ ı˘Ì‹ıËÎÂ… ¶‹ÚÂ ÌÈ· ÎfiÏÏ· ¯·ÚÙ› Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ §Ô˘ÙÛ›·. ∂›¯Â ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ó· ÙË˜ ÂÈ… ı· ÙË˜ ¤ÏÂÁÂ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÚÔ, ÙÔ ÂÏÏËÓfiÔ˘ÏÔ… ÁÈ·…

™TAMATIA MAPIETTH

°Ú¿„ÙÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ı· ¤ÁÚ·ÊÂ Ô Δ˙Ô‚¿ÓÈ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word. ∞ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ - 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘». 2. «∏ Úfi‰· Á‡ÚÈÛÂ ÙË˜ Ù‡¯Ë˜ ÎÈ ¤ÊÂÚÂ ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿ ÛÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ê·Û›ÛÙÂ˜ ‹Á·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ™˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› fiÌˆ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡Û·Ó.» O Δ˙Ô‚¿ÓÈ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. H Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Î·Ï‹, Â˘Ù˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜ Ô ™‡ÚÔ˜… ∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘… ªÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.uptothesky.com/ Î·È ÁÚ¿„ÙÂ ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿ÓÈ. ∞ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ - 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘».

4Ë ÔÌ¿‰·: ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ 1. ∞ÊËÁËıÂ›ÙÂ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿ÓÈ Î·È ‰ÒÛÙÂ ıÂÙÈÎ‹ ¤Î‚·ÛË ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. °Ú¿„ÙÂ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word. ∞ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ - 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘». 2. ∞ÊËÁËıÂ›ÙÂ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Δ˙Ô‚¿ÓÈ Î·È ‰ÒÛÙÂ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ¤Î‚·ÛË ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. °Ú¿„ÙÂ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word. ∞ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ «Û¯ÔÏÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ - 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘». 3. ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://anemourion.blogspot.gr/2013/05/1904-1989.html, ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÂ›ÙÂ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∂ÓËÌÂÚÒÛÙÂ ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

4Ô º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜: ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË 1Ë ÔÌ¿‰·: ™ÎËÓÔı¤ÙÂ˜ ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û·˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ô‰ËÁËıÂ›ÙÂ ÛÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Ú¿ÍË! ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ‰È¿ıÂÛË! 1. °È· Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Î¿-

177

178

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÔÈÂ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ¿ÛÎËÛË 3 ÙÔ˘ 1Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚ›Û·ÙÂ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ ÂÓfiÙËÙÂ˜, ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜. ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· (1Ë ÔÌ¿‰· - 1Ë ÂÓfiÙËÙ·) Î·È ı· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. °Ú¿„ÙÂ ÙÔ˘˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ word Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ dropbox. 2. ∂ÛÂ›˜ ¤¯ÂÙÂ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜. £· ¿ÚÂÙÂ ·fi ÙÔ dropbox ÙÔ˘˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÂÙÂ ÛÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÈ˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜. °È· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ÃÚ‹ÛÈÌ· ı· Û·˜ Ê·ÓÔ‡Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜ 2 Î·È 4 ÙÔ˘ 1Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. 3. ∂ÓÛˆÌ·ÙÒÛÙÂ fiÏ· ‹ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∂ÛÂ›˜ Â›ÛÙÂ ÔÈ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜, ÂÛÂ›˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙÂ!

2Ë ÔÌ¿‰·: °Ú·Ê›ÛÙÂ˜ ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û·˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ô‰ËÁËıÂ›ÙÂ ÛÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Ú¿ÍË! ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ‰È¿ıÂÛË! 1. °È· Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ¿ÛÎËÛË 3 ÙÔ˘ 1Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚ›Û·ÙÂ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ ÂÓfiÙËÙÂ˜, ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜. ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· (2Ë ÔÌ¿‰· - 2Ë ÂÓfiÙËÙ·) Î·È ı· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. °Ú¿„ÙÂ ÙÔ˘˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ word Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ dropbox. 2. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Û·˜ Â›Ó·È Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ê›Û·˜ ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜. ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. ™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·Ê›Û· ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· Ó· ıÂˆÚËıÂ› ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË; °È· ÙË Û¯Â‰›·ÛË ÙË˜ ·Ê›Û·˜ ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.postermywall.com/. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÎfiÌÈÎ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ·Ê›Û·˜ ‹ ÙË˜ ÚfiÛÎÏËÛË˜. ∂ÛÂ›˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙÂ! £˘ÌËıÂ›ÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ÛÙÔ dropbox. 3. Œ¯ÂÙÂ ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ÔÛÙÔÏ‹, Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÙÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙË

™TAMATIA MAPIETTH

ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. MÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.evite.com/. £˘ÌËıÂ›ÙÂ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ ÛÙÔ dropbox. ∏ ·Ê›Û· Î·È Ë ÚﬁÛÎÏËÛË Ô˘ Û¯Â‰È¿Û·ÙÂ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÛÂ ¿ÏÏ· Û¯ÔÏÂ›·, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, ÛÙÔÓ Ù‡Ô.

3Ë ÔÌ¿‰·: ™ÎËÓÔÁÚ¿ÊÔÈ - ∂Ó‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔÈ ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û·˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ô‰ËÁËıÂ›ÙÂ ÛÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Ú¿ÍË! ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ‰È¿ıÂÛË! 1. °È· Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ¿ÛÎËÛË 3 ÙÔ˘ 1Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚ›Û·ÙÂ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ ÂÓfiÙËÙÂ˜, ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜/ÛÎËÓ¤˜. ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· (3Ë ÔÌ¿‰· -3Ë ÂÓfiÙËÙ·) Î·È ı· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. °Ú¿„ÙÂ ÙÔ˘˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ word Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ dropbox. 2. ∞ÊÔ‡ ¿ÚÂÙÂ ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ dropbox ÌÂÏÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Î·È ÛËÌÂÈÒÛÂÙÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË (·Ó¿ ÛÎËÓ‹). ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Û·˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word Ô˘ ı· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÛÙÔ dropbox, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘˜. 3. ∂ÚÂ˘Ó‹ÛÙÂ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜. ŒÂÈÙ· ÚÔÙÂ›ÓÂÙÂ ÙÈ ÚÔ‡¯· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜. ∫·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Û·˜ ÛÂ ¤Ó· ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ word Ô˘ ı· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÛÙÔ dropbox, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘˜.

4Ë ÔÌ¿‰·: ∏ıÔÔÈÔ› ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û·˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ô‰ËÁËıÂ›ÙÂ ÛÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Ú¿ÍË! ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ‰È¿ıÂÛË! 1. °È· Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ¿ÛÎËÛË 3 ÙÔ˘ 1Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚ›Û·ÙÂ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÛÂ ÂÓfiÙËÙÂ˜, ·˘Ù¤˜ ı· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÔÈ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜/ÛÎËÓ¤˜. ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· (4Ë ÔÌ¿‰· - 4Ë ÂÓfiÙËÙ·) Î·È ı· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ

179

180

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÛÂ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. °Ú¿„ÙÂ ÙÔ˘˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ word Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ dropbox. 2. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Úfi‚Â˜, ÂÛÂ›˜ Ô˘ Â›ÛÙÂ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Û·˜. £· ‚ÔËıËıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ·fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜ 5 ÙÔ˘ 1Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. OÈ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ··ÈÙËÙÈÎÔ› Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ·fi ÂÛ¿˜ ÌÈ· ÁÚ·Ù‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÛÙÂ (ÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ word Ô˘ ı· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÛÙÔ dropbox ). 3. ∂›ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Úfi‚·; ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ! ™ÙËÓ ÚÒÙË Úfi‚· ı· Á›ÓÂÈ Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ∏¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙÂ ÙËÓ Úfi‚·. £· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù· ıÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ÂÚÌËÓÂ›·˜ Û·˜ Î·È ÙÈ˜ Ù˘¯fiÓ ·‰˘Ó·Ì›Â˜. ∞ÔıËÎÂ‡ÛÙÂ ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË. £· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙÂ›ÙÂ fiÙ·Ó ı· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚÌËÓÂ›· Û·˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË, ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË!

∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Ì·ıËÙÒÓ ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯‹˜ Î·È ÔÈÎ›ÏÂÈ. O Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‚·ıÌfi Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ› ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Ê¿ÛÂˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∏ ÂÙÂÚÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Ë ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Â›Ó·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ë ıÂÙÈÎ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. Δ· ıÂÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó «ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË» ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ì¿ıËÛË Î·È ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.

∂¤ÎÙ·ÛË - ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› ¯ÚÔÓÈÎ¿ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ı¤Ì· Project. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰È‹ÁËÌ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎfi ı¤Ì· (∫·ÙÔ¯‹) Î·È ı· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜.

™TAMATIA MAPIETTH

∂›ÛË˜, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰È‹ÁËÌ· ÙË˜ §ÈÏ›Î·˜ ¡¿ÎÔ˘ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ «∏ ÎfiÏ·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ». ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÌÈ· ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË ÌÂ ÛÎËÓ¤˜ ·fi Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤Ó· Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ Î¿ÔÈˆÓ Ì·ıËÙÒÓ-ÔÌ¿‰ˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (Î·ıËÁËÙ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜, Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ-ıÂ¿ÙÚÔ˘, ÌÔ˘ÛÈÎfi˜).

∫ÚÈÙÈÎ‹ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜. ΔÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Ù· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ù· Î¿ÓÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, ÙËÓ ÂÙÂÚfiÙËÙ·, ÙË ÊÈÏ›·. OÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ¿ÚÂÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÏÂÍ·Ó ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∫·ÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ ¤ÙÛÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙË˜ «ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜» Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ fiÏˆÓ. OÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰Â Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¿ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÂÌ„‡¯ˆÛË ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. ∏ ÂÏÏÈ‹˜ ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î¿ÔÈ· ÂÌfi‰È· Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎ·Ó. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È ‚Ô‹ıËÛÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ·, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ù·Ï¤ÓÙ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ‚ÔËıËÙÈÎ¿ ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Ú¿ÍË. ∏ Ì¿ıËÛË ·¤ÎÙËÛÂ ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ¤ÁÈÓÂ ˘fiıÂÛË fiÏˆÓ. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ‰È¿ıÂÛË ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Úfiı˘Ì· ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÚfiÏÔ˘˜ (ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜, ËıÔÔÈÔ›, ÁÚ·Ê›ÛÙÂ˜ Î.·.). OÈ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ¤Î·Ó·Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÈÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. OÈ Δ¶∂ ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÙ˘¯Ò˜ Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÂ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜.

μÈ‚ÈÏÔÁÚ·Ê›· ñ ∞ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÊÚ. - ™ÂÏÈÒÙË μ·Û. - ª·˙Ô‡ÎË˜ ∞ÏÂÍ. (2011-2013) O ÏfiÁÔ˜ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ „˘¯‹˜. ∫Â›ÌÂÓ· ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ [‚È‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹] Î·È ∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜-¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ [‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡], ∞’ - μ’ - °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫‡ÚÔ˘ - À.∞.¶. ñ ∞ÎÚÈÙ›‰Ô˘ ª. (2010) ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹. §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ıÂˆÚ›· Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹. ∂ÈÌÔÚ-

181

182

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÊˆÙÈÎfi ÀÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ∫™∂, ΔÂ‡¯Ô˜ 3, ÎÏ¿‰Ô˜ ¶∂02, ¶¿ÙÚ·: πΔÀ ÛÂÏ. 125-129. ñ ∞ÎÚÈÙ›‰Ô˘ ª. (2010) Δ¶∂ Î·È ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ÀÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ∫™∂, ΔÂ‡¯Ô˜ 3, ÎÏ¿‰Ô˜ ¶∂02, ¶¿ÙÚ·: πΔÀ ÛÂÏ. 140-146. ñ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘ μÂÓ. Î·È ÃÔÓÙÔÏ›‰Ô˘ ∂Ï. (2004), ∂Î·›‰Â˘ÛË ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÔ·›‰ˆÓ 20022004, ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ∞’ Î·È μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ∞ı‹Ó·. ñ °Îfi‚·˜ ¡. (2003) °È· ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÓÂ·ÓÈÎfi ı¤·ÙÚÔ, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ. ñ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜ ¢. (2010), ™¯ÔÏÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜: ıÂˆÚËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Δ¶∂ ÛÙË ˙ÒÓË ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ÀÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ∫™∂ ΔÂ‡¯Ô˜ 3, ÎÏ¿‰Ô˜ ¶∂02, ¶¿ÙÚ·: πΔÀ ÛÂÏ. 40-53. ñ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜ ¢. (2010) ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ˆ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙˆÓÙ·˘ÙÔÙ‹ÙˆÓ. ∂ÈÌfiÚÊˆÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ∫™∂, ΔÂ‡¯Ô˜ 3, ÎÏ¿‰Ô˜ ¶∂02, ¶¿ÙÚ·: πΔÀ ÛÂÏ. 53-54. ñ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜ ¢. (2010) ™ÂÓ¿ÚÈ·: ‰ÔÌ‹ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ. ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ÀÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ∫™∂, ΔÂ‡¯Ô˜ 3, ÎÏ¿‰Ô˜ ¶∂02, ¶¿ÙÚ·: πΔÀ ÛÂÏ..331-338. ñ ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜ ∏. (1993) £ÂˆÚ›· Î·È Ú¿ÍË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ - ∏ Û¯ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÍË Ù. ∞’ Î·È μ’, ∞ı‹Ó·, ÂÎ‰. °ÚËÁfiÚË. ñ ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ô˘ ™. (2010) ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ∂ÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ÀÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· ∫™∂, ΔÂ‡¯Ô˜ 3, ÎÏ¿‰Ô˜ ¶∂02, ¶¿ÙÚ·: πΔÀ ÛÂÏ.129-140. ñ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (2011) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ¶Ú¿ÍË˜ «¡∂O ™ÃO§∂πO (™¯ÔÏÂ›Ô 21Ô˘ ·ÈÒÓ·) - ¡¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ, ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ∞ı‹Ó·

183

¶APA™KEYH M¶AP§A

¢¿ÌˆÓ Î·È ºÈÓÙ›·˜ ™ÂÓ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂ÓﬁÙËÙ· 13Ë ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ª¿ÚÏ·, ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘

∞’ ª¤ÚÔ˜: ™¯Â‰›·ÛË 1. Δ›ÙÏÔ˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘: «∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘» Δ¿ÍË: ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ª¿ıËÌ·: ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· ∫Â›ÌÂÓÔ: ∂ÓfiÙËÙ· 13Ë: «¢¿ÌˆÓ Î·È ºÈÓÙ›·˜» ∂ÓfiÙËÙ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ñ ∏ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢Èfi‰ˆÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÒÙË ñ ∂ÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘

OÈ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó: ∏/À, ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, google docs, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÏÔÁÈÛÌÈÎ¿, hot potatoes, google maps, wordle. 2. ∂ÌÏÂÎﬁÌÂÓÂ˜ ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·: ∂ÓﬁÙËÙ· 13Ë «¢¿ÌˆÓ Î·È ºÈÓÙ›·˜»

3. ¶ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¿ ∏/À ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È (‰È·‰›ÎÙ˘Ô, hot potatoes, ÌË¯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÏÔÁÈÛÌÈÎ¿). ¡· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ¤ÓÙ·ÍË ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸ﬁıÂÛË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÈÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎﬁ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.

184

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ¡· ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ıÂ› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÓfiÙËÙ· Î·È È‰›ˆ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘. O ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙ· Ê‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜. ∞·Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À Î·È ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿.

4. ™Ùfi¯ÔÈ ∞) °ÓˆÛÙÈÎÔ›: ñ ¡· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ¢Èfi‰ˆÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÒÙË. ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ïfi Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎfi, Ô˘ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, ÒÛÙÂ Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜ Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜. ñ ¡· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ñ ¡· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó Â¿Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ˘ËÚÂÙÂ› ËıÈÎÔ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ (Ë ·Í›· ÙË˜ ÊÈÏ›·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙË˜ ÛËÌ·Û›· - ·ÏÏËÏÂÁÁ‡ËÂÔ¯‹ ÎÚ›ÛË˜, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Í›· - Û˘ÓÂÚÁ·Û›· - ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ÙË˜ ·Í›·). ñ ¡· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÊÈÏ›·˜ fiˆ˜ Ë ·ÁÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ, Ë ·ÓÈ‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, Ë ı˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ñ ¡· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÁÚ·Ù¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÔÏ˘ÙÚÔÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·. ñ ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ú·ÏÏËÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙË˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ 10 (O ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏ›·), Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·.

¶APA™KEYH M¶AP§A

μ) ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ› — ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÎÂÓÙÚÈÎfi, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜ ÌÂ ÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÂ ·˘Ù‹Ó. — ¡· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÁÓÒÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· - ·Ó·˙‹ÙËÛË - ·Ó·Î¿Ï˘„Ë. — ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Û¯ÔÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯ÒÚÔ. — ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·. — ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› ÙÔ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· Ì¿ıËÛË˜ Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÙÈ fiÏÔÈ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

°) ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ› ™Ùfi¯ÔÈ ñ ÃÚ‹ÛË Δ¶∂. ñ ¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ñ ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ web 2 ÂÚÁ·ÏÂ›· ( Google docs, maps). ñ ¡· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ó¤· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›·. ñ ¡· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó, Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘ÏÏ¤ÁÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ñ ¡· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Â›Ó·È ÔÈÎ›ÏÂ˜ Î·È ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ñ ¡· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ Î·È ÙË Û˘ÓıÂÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·. ñ ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÊËÊÈ·ÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÓÓÂÊfiÏÂÍÔ. ñ ¡· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘ ÛÂ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÛÙË ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

5. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ñ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ (·ÚÎÂÙÔ› ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ﬁÏÔÈ).

185

186

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ¢˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ÚﬁÛ‚·ÛË˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ñ ¢ÈÎÙ˘·Î¤˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜, ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ñ μÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ¤·˜.

6. ¢È¿ÚÎÂÈ· 2 ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜.

7. ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÔÙÂ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ·ÌÂÛfiÙÂÚË ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

8. ™˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÌÂ ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ∞.¶. ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ∞.¶.™. ÙË˜ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∏ ∂ÓfiÙËÙ· «¢¿ÌˆÓ Î·È ºÈÓÙ›·˜» ÙÔ˘ ¢Èfi‰ˆÚÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÒÙË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙË˜ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘.

9. OÚÁ¿ÓˆÛË Ù¿ÍË˜ ÀÔı¤ÙÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 16 Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (4) ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4 ) ·ÙfiÌˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Â·ÚÎÒ˜ ÔÈ „ËÊÈ·ÎÔ› fiÚÔÈ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁ·. ¡· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÏ›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ ÎÏ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‹ Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·ÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Î¿ÔÈÂ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ (4-5) ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜. ∂Í˘·ÎÔ‡ÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∏/À Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· hotpotatoes, wordle, google maps.

¶APA™KEYH M¶AP§A

10. ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ª¤ıÔ‰Ô˜ ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ÎÂÈÌÂÓÔÎÂÓÙÚÈÎ‹, ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹. °›ÓÂÙ·È ‰È·ÚÎ‹˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ÎÔÈÓ¿ ‰ÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ú¯·›·˜ Î·È Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ. ¶ÔÚÂ›· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ™˘ÓÔÏÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË - ∞Ó¿Ï˘ÛË - ™‡ÓıÂÛË. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂıfi‰Â˘ÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ñ μÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ñ ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ñ OÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ ñ ŒÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi- ÎÔÈÓˆÓÈÎfi-ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘.

11. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ 1Ë Ê¿ÛË (1 ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∏/À. ªÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://dschool.edu.gr/. ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï· ÌÂ Ù· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ 13Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜. O Î·ıËÁËÙ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ (·ÊfiÚÌËÛË) ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘. °›ÓÂÙ·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·. O ‰È‰¿ÛÎˆÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ «Î·Ù' ‹ıÔ˜» Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·Ù·ÓfiËÛË. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ™Ù·‰È·Î¿, ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘ÌÂ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜: ñ ¶ÔÈÔ ·‰›ÎËÌ· Â›¯Â ‰È·Ú¿ÍÂÈ Ô ºÈÓÙ›·˜; ñ ΔÈ ˙‹ÙËÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· ÙÔ˘;

187

188

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ¶Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÛÔÈ ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ºÈÓÙ›·; ñ ŒÊÙ·ÛÂ ÂÁÎ·›Úˆ˜ Ô ºÈÓÙ›·˜; ñ ªÂ ÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ; ñ ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘; OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ «ÈÏfiÙÔ» ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ (¯ÚÒÌ·, Ì¤ÁÂıÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿). ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Ï‹ÚË˜ ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ·Ó·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó·Ó Ì·ıËÙ‹ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ªÂ ·˘Ùfi Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ·Ó ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ‹ fi¯È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·Ó·‰ÈËÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://voulabarla.blogspot.gr/2014/04/blog-post_1195.html Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ hotpotatoes Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

2Ë º¿ÛË (2Ë ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·) ∏ Ù¿ÍË ËÁ·›ÓÂÈ ¿ÏÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜. ÃˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (4) ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ·ÙfiÌˆÓ. ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô Ê‡ÏˆÓ. ∫·ÏfiÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.

∞’ OÌ¿‰· (1Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜) ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙÔ „ËÊÈ·Îﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô (http:// dschool.edu.gr/), Î·È Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎﬁ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÈÛÙÒÓ Ê›ÏˆÓ» http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL102/457/3003,12063/ ñ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¿ Ù· ˙Â‡ÁË ·ÏËıÈÓÒÓ Ê›ÏˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÂ›, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ google docs. ñ ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÎÂ› Î·È Ó· ‰È·Ù˘-

¶APA™KEYH M¶AP§A

ÒÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙË˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ google docs ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÊÈÏ›·, ·ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ñ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤· Î·È ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ÙËÓ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÙÒÛÂÈ (‰›ÓÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Â›˜ Ô‰ËÁ›Â˜) ÛÙÔ google docs ¤ÁÁÚ·Êfi ÙË˜. (∞Ó Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÂ fiÏ· Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜, ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ - Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Û‡ÛÊÈÍË Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏÂ›Ô˘).

μ’ ÔÌ¿‰· (2Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜) 1. ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔ youtube Ù· ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¢¿ÌˆÓ Î·È ºÈÓÙ›·˜» https://www.youtube.com/watch?v=4yirUFbmAd0Ó· Î·È https://www.youtube.com/watch?v=f3_MsYHzMEY, ÛÂ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· - ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÈÙÚÔÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¡· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ google docs ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ô ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ Ô ™ÈÎÂÏÈÒÙË˜. ΔÔ˘˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ªÔ›ÚÂ˜ ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ °. ¶ÈÙÚÔÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË Î·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ΔÈ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ Ô‡ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤Ó· ÙˆÓ ªÔÈÚÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ‡„ÈÛÙË ÛËÌ·Û›·; ∞ÊÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ·ÛÎËıÂ› ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÙÂıÂ› ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÈÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·' fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËıÂ› ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ÔÌ¿‰· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ google images ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÈÛÙÒÓ Ê›ÏˆÓ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙË˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙÔ google docs ¤ÁÁÚ·Êfi ÙË˜ Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï· ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ - ∂ÈÎfiÓ· - ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË Ó· ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÔÈÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ÈÛÙÒÓ Ê›ÏˆÓ Â¤ÏÂÍÂ. (∞Ó ‰ÂÓ Â·ÚÎ¤ÛÂÈ Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔÚÂ› Ë ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·).

189

190

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

°’ ÔÌ¿‰· (3Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜) ∏ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÂÚÈËÁËıÂ› ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢Èfi‰ˆÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÒÙË Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://el.wikipedia.org/. ŸÙ·Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÂÎÂ›, Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ google docs ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÎÂÓ¿. £· ˙ËÙËıÂ› ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Ù· Ù·Í›‰È· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ¢Èfi‰ˆÚÔ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Î·È ı· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «πÛÙÔÚ›·È» ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›·. £· Ú¤ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢Èfi‰ˆÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÒÙË ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· Û‡ÓıÂÛË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ, Â›ÛË˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛË˜ ÙË˜ °Ë˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Google mapsmaps.google.com, ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢Èfi‰ˆÚÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙË ™ÈÎÂÏ›·, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Printscreen ÁÈ· Ó· «ÊˆÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ» ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ google docs ¤ÁÁÚ·Êfi ÙË˜ ı· Î¿ÓÂÈ ÂÈÎfiÏÏËÛË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Î·È ·fi ÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï· ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ - ™¯¤‰ÈÔ ı· Î˘ÎÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ∞Á‡ÚÈÔÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢Èfi‰ˆÚÔ˘ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ.

¢’ OÌ¿‰· (4Ô Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜) ∏ Ù¤Ù·ÚÙË ÔÌ¿‰· Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Wordle (www.wordle.net/_ ) Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï· create Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ Ï¤ÍÂˆÓ (tag cloud), ÁÈ· ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ 13Ë˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, ÌÂ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ - ÂÈÎfiÏÏËÛË. ¢›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. ΔÔ Wordle Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ Web 2.0, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È «Û‡ÓÓÂÊ· Ï¤ÍÂˆÓ» (word clouds) Ì¤Û· ·fi ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ Word. Δ· «Û‡ÓÓÂÊ· Ï¤ÍÂˆÓ» ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÔÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. OÈ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÓÒ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË˜ (ÂÈÏÔÁ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜, ·ÏÏ·Á‹ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ï¤ÍÂˆÓ), ÂÎÙ‡ˆÛË˜, ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ‰È·ÌÔ›Ú·Û‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ Û˘ÓÓÂÊfiÏÂÍÔ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ - ÎÏÂÈ‰È¿ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ¡· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ, ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›·, ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ word.

¶APA™KEYH M¶AP§A

Δ¤ÏÔ˜, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ¡· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ıÂ·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÂÈ˜, ÂÓÒ Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ. °È· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÌ¿‰· ÂÍ˘·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ˆÚ·Ú›Ô˘. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ˆÊ¤ÏÂÈÂ˜ Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÂ˜.

12. º‡ÏÏ· ÂÚÁ·Û›·˜ º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÒÙÔ (ÎÔÈÓfi) 1. ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô (http://dschool.edu.gr/) Î·È ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï· «¢È·‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ™¯ÔÏÈÎ¿ μÈ‚Ï›·. ™ÙÔ Ó¤Ô ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ «‰Â›ÙÂ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·Ó¿ Ù¿ÍË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î¿ÓÙÂ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞’». ∂ÎÂ› ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· Ì·ıËÙ‹ (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤Ó· ÌÂ html) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ Ì·˜ «∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘». ™ÙÔ Ó¤Ô ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ ¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Û·˜ (∂ÓfiÙËÙ· 13Ë ). ¡· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È Ó· ÂÈÎÔÏÏ‹ÛÂÙÂ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ gÔogle docs ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ··ÓÙ‹ÛÙÂ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ (¯ÚÒÌ·, Ì¤ÁÂıÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿): ñ ¶ÔÈÔ ·‰›ÎËÌ· Â›¯Â ‰È·Ú¿ÍÂÈ Ô ºÈÓÙ›·˜; (˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ ÌÂ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜ 9, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Arial). ñ ΔÈ ˙‹ÙËÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· ÙÔ˘; ( ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ ÌÂ ÌÏÂ ¯ÚÒÌ·, Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜ 10, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Times New Roman ). ñ ¶Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÛÔÈ ·ÚÂ˘Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó, fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ºÈÓÙ›·;(˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ ÌÂ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜ 11,ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Courier New). ñ ŒÊÙ·ÛÂ ÂÁÎ·›Úˆ˜ Ô ºÈÓÙ›·˜;(˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ ÌÂ ÔÚÙÔÎ·Ï› ¯ÚÒÌ·, Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜ 12, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Georgia). ñ ªÂ ÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ; (˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ ÌÂ Î›ÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜ 14, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Verdana).

191

192

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘; (˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ ÌÂ Î·Ê¤ ¯ÚÒÌ·, Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜ 18, ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ Impact). 2. ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ hotpotatoes Ó· ÌÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://voulabarla.blogspot.gr/2014/04/blog-post_1195.html Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· Ï‡ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÂ› Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «¢¿ÌˆÓ Î·È ºÈÓÙ›·˜».

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ OÌ¿‰· 1Ë 1. ™ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ· Ô˘ ‰È‰·¯ı‹Î·ÙÂ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¢¿ÌˆÓ Î·È ºÈÓÙ›·˜» ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏ‹˜ ·Á¿Ë ‰‡Ô Ê›ÏˆÓ, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›·.ªÂÙ·‚Â›ÙÂ ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô (http://dschool.edu.gr/) Î·È ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï· «¢È·‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ™¯ÔÏÈÎ¿ μÈ‚Ï›·. ™ÙÔ Ó¤Ô ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ «‰Â›ÙÂ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·Ó¿ Ù¿ÍË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î¿ÓÙÂ ÎÏÈÎ ÛÙÔ «°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞’». ∂ÎÂ› ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· Ì·ıËÙ‹ (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤Ó· ÌÂ html) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ Ì·˜ «∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘».™ÙÔ Ó¤Ô ·Ú¿ı˘ÚÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÂÈÏ¤ÁÂÙÂ ¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Û·˜ (∂ÓfiÙËÙ· 13Ë) Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Ù¤Ù·ÚÙË˜ ÂÚÒÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·Ù¿ÙÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÎÚfi Ï·›ÛÈÔÌÂ Ù›ÙÏÔ «Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÈÛÙÒÓ Ê›ÏˆÓ» http://ebooks.edu.gr/modules/ebook/show.php/DSGL102/457/3003,12063/ ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÂ› ñ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ¿ Ù· ˙Â‡ÁË ·ÏËıÈÓÒÓ Ê›ÏˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÎÂ›, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ google docs ñ ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÎÂ› Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÙÂ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ google docs ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÊÈÏ›·, ·ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ñ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙË ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ google images ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤· Î·È ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘, ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˘. ¡· ÙËÓ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ fiÓÔÌ· ÛÙ· ·Ú¯Â›Ô Û·˜ Î·È ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ google docs ¤ÁÁÚ·Êfi Û·˜ Ó· ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï· ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ - ∂ÈÎfiÓ·- ∂ÈÏÔÁ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË Î·È Ó· ÙËÓ ·ÓÂ‚¿ÛÂÙÂ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi Û·˜.

¶APA™KEYH M¶AP§A

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÚ›ÙÔ OÌ¿‰· 2Ë 1. ∞ÊÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÛÙÔ youtube Ù· ‚›ÓÙÂÔ «¢¿ÌˆÓ Î·È ºÈÓÙ›·˜» https://www.youtube.com/watch?v=4yirUFbmAd0Ó· Î·È https://www.youtube.com/ watch?v=f3_MsYHzMEY ÛÂ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· - ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶ÈÙÚÔÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ ·Ó Û·˜ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¶ÔÈÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÈÂ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ; ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ google docs. 2. ¶ÔÈÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·' fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËıÂ› ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÓfiÙËÙ·; ¶ÔÈÂ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÔÈÂ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰˘Ô ÎÂ›ÌÂÓ·; ¡· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ google docs. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÈÛÙÒÓ Ê›ÏˆÓ ÛÙË ÌË¯·Ó‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ google (images), Ó· ÙËÓ ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙËÓ ·ÓÂ‚¿ÛÂÙÂ ÛÙÔ google docs ¤ÁÁÚ·Êfi Û·˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ - ÂÈÎfiÓ· - ÂÈÏÔÁ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛË - ÂÈÏÔÁ‹.

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù¤Ù·ÚÙÔ OÌ¿‰· 3Ë 1. ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://el.wikipedia.org/ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÌÂÏÂÙ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢Èfi‰ˆÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÒÙË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ. (™ËÌÂ›ˆÛË: ¡· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È Ó· ÂÈÎÔÏÏ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ google docs. ™ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Û·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿ impact, Ì¤ÁÂıÔ˜ 12, ¯ÚÒÌ· ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿˜ÌÏÂ) O ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ ™ÈÎÂÏÈÒÙË˜ ‹Ù·Ó… Î·È… °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ… (Agira) ÙË˜ ™ÈÎÂÏ›·˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ 80 .Ã. Î·È ¤ı·ÓÂ Á‡Úˆ ÛÙÔ 20 .Ã. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘…, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÚ·„Â Î·ÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÙˆÓ…, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ› ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘: «∞ÊÔÚÌ‹ ‰Â ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù·‡ÙËÓ Â¯ÚËÛ¿ÌÂı· Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÓ ÙË ÚÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÂ›· ÂÈı˘Ì›·... ¤ÂÈÙ· Î·È ÙË ÂÓ ƒÒÌË ¯ÔÚËÁ›· ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓË ˘fiıÂÛÈÓ ·ÓËÎfiÓÙˆÓ». ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔ‰ÒÚÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ… ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ 59 .Ã., ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ˘·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ∫·›Û·Ú·. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi… ‚È‚Ï›·, ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÛˆıÂ› Ù·… ÚÒÙ· Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÂÎ¿‰· (Ã-ÃÃ). O ›‰ÈÔ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ› ÁÈ·

193

194

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘: Δ· ¤ÍÈ ÚÒÙ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ Ì˘ıÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÚ›· ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· Ù· ‚·Ú‚·ÚÈÎ¿ ¤ıÓË Î·È ÙÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜. Δ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÓÙÂÎ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔÓ… Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘… Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· 23 ‚È‚Ï›· ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 59 .Ã. 2. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ¯ÒÚ· Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢Èfi‰ˆÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÒÙË; ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Google maps ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ. ¡· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ docs.

º‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤ÌÙÔ OÌ¿‰· 4Ë 1. ∞ÓÔ›ÍÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Wordle (www.wordle.net/_) Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï· create ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ Ï¤ÍÂˆÓ (tag cloud), ÁÈ· ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ 13Ë˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, ÌÂ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ - ÂÈÎfiÏÏËÛË. ΔÔ Û˘ÓÓÂÊfiÏÂÍÔ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ - ÎÏÂÈ‰È¿ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ¡· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Û·˜ ÛÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ google docs. 2. ∏ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Î·È Ë… ÙÂÏÂ˘Ù·›·! ΔÈ ı· Ï¤Á·ÙÂ, ·Ó Û·˜ ˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ, Ó· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ÙÔÓ ¢¿ÌˆÓ· Î·È ÙÔ ºÈÓÙ›·; ∂ÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÁÚ¿„ÙÂ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ (‰È¿ÏÔÁÔÈ, ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ). OÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÚfiÏÔÈ Â›Ó·È ÙÚÂÈ˜ (¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜, ¢¿ÌˆÓ·˜, ºÈÓÙ›·˜). O Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË. ¡· ı˘Ì¿ÛÙÂ ¿ÓÙ· fiÙÈ Î·Ïfi˜ ËıÔÔÈfi˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘... ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ fiÙÈ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘, fiˆ˜ Ì¿ı·ÙÂ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜, ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ Ù· ıÂˆÚÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ¿ÔÚÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜.

13. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ OÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È: ñ ¢È·ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, Ì¤Ûˆ ·Ú·Ù‹ÚËÛË˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ñ ΔÂÏÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ‚·ıÌfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜.

¶APA™KEYH M¶AP§A

14. ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Û›ÙÈ; ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË˜. OÈ ÚfiÛıÂÙÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÌ¤‰ˆÛË ÙË˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓË˜ ÁÓÒÛË˜ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ (¿ÛÎËÛË 2 ·fi ÙÔ 1Ô ÎÔÈÓfi Ê‡ÏÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜) Î·ıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Î¿ÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

15. ∞Ó·ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜ ΔÔ ·ÚfiÓ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÂ fiÏË ÙË Ì·ıËÛÈ·Î‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. À‹ÚÍÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·ÈÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Î·È ··ıÂ›˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ¯·ÌËÏ‹ Â›‰ÔÛË. Δ· ·È‰È¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó, ÂÓÒ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û·˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ‹Ù·Ó Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ Î·È ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓÙÈÎfi˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ ÙÔ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì¿ıËÛË˜ Î·È Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ —ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓı·ÚÚ‡ÓıËÎ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·È fiÓÔÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜— Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì‹ÙÚ· Ì¿ıËÛË˜ Î·È Ï·›ÛÈÔ ÂÍ¿ÛÎËÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. O Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ˆÊ¤ÏËÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È ÙËÓ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û· Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙË˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ÙÂÏÈÎ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Δ¶∂ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛÏ‹„ÈÌÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

16. μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ñ Hammond, N.G.L., Three Historians of Alexander the Great: the Socalled Vulgate Authors, Diodorus, ñ Justin, and Curtius, Cambridge University Press, Cambridge/New York, 1983. ñ Sacks, K., Diodorus Siculus and the First Century, Princeton, 1990. ñ Walbank, F.W., «The Historians of Greek Sicily», Kokalos 14-15 (1968/9), __. 476-498. ñ ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜ ∏., £ÂˆÚ›· Î·È Ú¿ÍË ÙË˜ ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜, Ù. ∞’ Î·È μ’, ∞ı‹Ó· 1993

195

196

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ¶··‰¿ÎË˜, ™.Ã., Ã·Ù˙ËÂÚ‹˜, ¡.£., μ·ÛÈÎ¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, °’ ∫¶™, ∞ı‹Ó· 2005. ñ ™˘ÏÏÔÁÈÎfi (ÂÈÌ. ª·ÓÈÎ¿ÚÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ‡Ï·), °È· ÌÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ˆÚ›˜…. Û‡ÓÔÚ·, ∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ «ÌÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì' fiÓÂÈÚÔ», ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ¢ÈËÌÂÚ›‰·˜ ÛÂ ¡·‡·ÎÙÔ Î·È ªÂÛÔÏfiÁÁÈ 27-28/6/2013, ∞ı‹Ó· 2014. ñ ™˘ÏÏÔÁÈÎfi, ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, μÈ‚Ï›Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, O∂¢μ, 2006. ñ ™˘ÏÏÔÁÈÎfi, O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, À¶¢ª£.

197

KA§§IO¶H MY§øNA

«¶·ÙÚfiÎÏÂÈ·» ƒ·„ˆ‰›· ¶ (ÛÙ›¯ÔÈ 684-806): ™¯¤‰ÈÔ ª·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫·ÏÏÈfiË ª˘ÏˆÓ¿, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ °È·Ù› ‰È¿ÏÂÍ· ÙËÓ πÏÈ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙËÓ «¶·ÙÚfiÎÏÂÈ·»: ∏ «πÏÈ¿‰·» ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ï·ÌÚfi Î·È ·‰È¿‚ÚˆÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ¤Ó· ·fi Ù· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. O ŸÌËÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤Ó· ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi, Ô˘ Â¤‰Ú·ÛÂ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙË˜ Ë πÏÈ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÏÔÎ‹ Î·È ·ÚÌÔÓÈÎ‹ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË. ∫¿ıÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÙÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹, ÂÓÒ ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÙË˜ ÓfiËÌ· ‰›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∏ Ú·„ˆ‰›· ¶ (ÂÈ‰ÈÎ¿ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘, Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Ú·„ˆ‰›·˜) Î·Ù¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰·›· ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ¤Ô˜, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÏÔÎ‹˜ Î·È ÚÔÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ·) ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂ›· Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÏÔÎ‹˜ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·Ø ‚) ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤· Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· Î·È ÙËÓ ˘ÚÔ‰fiÙËÛË ÌÈ·˜ ÂÎ‰ÈÎËÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ·Ø Á) ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΔÚÒÂ˜Ø ‰) ÌÂÙ¿ ÙÔ ˙ÂÓ›ı ÌÂ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂ›· Î·È ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘ Êı¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ó·‰›Ú ÌÂ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ ˘¤Ú‚·ÛË˜ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙÔÈ¯Â›· ·Ú¯·›·˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ (Jones 2010, 222).

¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·: ƒ·„ˆ‰›· ¶ (ÛÙ›¯ÔÈ 684-806). ™ÙÔ ∞¶™ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È 3 ÒÚÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 684-867. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 684-806 ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÊÈ¤ÚˆÛ· 2 ÒÚÂ˜.

198

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ∂È‰ÈÒÎÂÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜: ñ ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· Î·È ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ñ ¡· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ËıÈÎ‹ ·Ú¯‹ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙËÓ ÔÌËÚÈÎ‹ Ô›ËÛË: ∞Δ∏ -Àμƒ∏¡∂ª∂™∏-Δπ™∏. ñ ¡· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ıÂÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· ñ ¡· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÌÂ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ (·ÔÛÙÚÔÊ‹, ·ÚÔÌÔ›ˆÛË, ÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›·).

ª¤ıÔ‰Ô˜: ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ‹-™˘ÓıÂÙÈÎ‹ ∂ÔÙÈÎ¿ Ì¤Û·: ºˆÙÔÙ˘›Â˜- ›Ó·Î·˜ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ¤·˜ ¶ÔÚÂ›· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ∞Ó¿Ï˘ÛË-Û‡ÓıÂÛË ™Ù¿‰È· ÔÚÂ›·˜ 1. ∞ÊfiÚÌËÛË: ∏ ·ÊfiÚÌËÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ·Ó·‰È‹ÁËÛË ÙË˜ Ú·„ˆ‰›·˜ ¶ Î·È ˙ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË Ì¿¯Ë (˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ΔÚÒˆÓ, ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘, ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È ÌÔÓÔÌ·¯Â› ÌÂ ÙÔ ™·ÚË‰fiÓ·). 2. ∞Ó¿ÁÓˆÛË «ÌÂÙ' ‹ıÔ˘˜» ·fi ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·. 3. ™‡ÓÙÔÌË ·fi‰ÔÛË ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. 4. ∞Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙËÓ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈ· È‰¤· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜: «ÕÓÔ‰Ô˜ Î·È ÙÒÛË ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘» 5. ∞Ó¿Ï˘ÛË

i) ∞ÚÈÛÙÂ›· Œ¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·, ÙÈ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ Ë ·ÚÈÛÙÂ›· Î·È ÔÈ¿ Â›Ó·È Ù· Ù˘ÈÎ¿ ÙË˜ ÛÙ¿‰È· (Ù· ·È‰È¿ Ù· ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÙÔ˘˜) ÂÓÙÔ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂ›· ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÛÙ¿‰È· ·˘Ù¿:

KA§§IO¶H MY§øNA

·) OÚÌ¿ ·Î¿ıÂÎÙÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë Î·È ÛÎÔÚ¿ÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔÓ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ (ÛÙ. 693 Î.Î.), ‚) Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ· (¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·ÛÙfi¯ËÛÂ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ËÓ›Ô¯fi ÙÔ˘ ∫Â‚ÚÈfiÓË ) ÛÙ. 733 Î.Î., Á) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ «·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓË˜ ·fiÂÈÚ·˜»,Î·ıÒ˜ Ô ÂÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ¯˘Ì¿ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÙÔÓ ·Ó·¯·ÈÙ›˙ÂÈ Ô ∞fiÏÏˆÓ·˜. ‰) Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂÈ˜ ¿ÏÏÔÙÂ ·Ï¤˜ (ÛÙ. 705, ÛÙ. 786, ÛÙ. 752) Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ (ÛÙ. 757-761, ÛÙ. 765-771). ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Î·ÏÔ‡ÌÂ Ù· ·È‰È¿, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ˜ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ Ó· ÙÈ˜ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ì¤ÚË (·Ó·ÊÔÚÈÎfi, ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÎÔÈÓfi˜ fiÚÔ˜).

ii) ™¯‹Ì· ·ÔÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›· ™ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 692, 707, 744, 754, 787, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙË˜ ·ÔÛÙÚÔÊ‹˜,fiÔ˘ Ô ŸÌËÚÔ˜ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔÓ ‹Úˆ· ÌÂ ÏfiÁÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ ıÏ›„Ë Î·È ÔÈÎÙÈÚÌfi. ΔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÔÛÙÚÔÊ¤˜; ·) ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ÊÏÔÁÂÚ‹ „˘¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘. ‚) ÙËÓ ÈÎÚfi¯ÔÏË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‹Úˆ·. Á) ÙËÓ ÔÓÂÌ¤ÓË ÂÈÚˆÓÂ›· ÙÔ˘ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· Ô‰Â‡ÂÈ ¿ÊÂ˘ÎÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ñ ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÛÙ›¯Ô 682 «Ô›· Ù‡ÊÏˆÛÈ˜», fiÔ˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÕÙË,ÙË Ì¤ıË ÙË˜ Ó›ÎË˜ Ô˘ Á¤ÌÈÛÂ ·Ï·˙ÔÓÂ›· ÙÔÓ ‹Úˆ· Î·È Í¤¯·ÛÂ ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤·,·Ú·Û‡ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙ· ‰fiÎ·Ó· ÙË˜ ⁄‚ÚË˜. (ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· Î·È ÙÔÓ ∞›ÁÈÛıÔ ·fi ÙË Ú·„ˆ‰›· · ÙË˜ O‰‡ÛÛÂÈ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÓËÛÙ‹ÚÂ˜). ñ ¶ÚÔÔÈÎÔÓÔÌÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ· (ÛÙ.686-687 Î·È ÛÙ. 693). ™ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 707-708 ÚÔÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ¿ÏˆÛË ÙË˜ ΔÚÔ›·˜ Î·È Ô ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ¤· Î·È ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘ ÚÈÓ ·' ·˘Ù‹Ó.

199

200

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

iii) O £Âfi˜ ∞fiÏÏˆÓ·˜ ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 786-804, fiÔ˘ Ô ∞fiÏÏˆÓ·˜ ·ÊÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ ‹Úˆ·, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fi ›Ûˆ, ÌÂ ÙË ıÂ˚Î‹ ÙÔ˘ ˘fiÛÙ·ÛË (ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È ÂÓ·ÓıÚÒÈÛË˜). ∂‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÛÙ· ·È‰È¿, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·, fiÙÈ Ô ∞fiÏÏˆÓ·˜, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÚfiÔ˘˜ ËıÈÎ¿ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˘˜ (‰fiÏÔ˜ Î·È ¿Ó·Ó‰ÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘). ∏ Â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‡Ô˘ÏË. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙˆÓ ıÂÒÓ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ËıÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ· Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ ÌÂ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· Ì¤ÙÚ· ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Î·Ïfi Î·È Î·Îfi, ËıÈÎfi Î·È ·Ó‹ıÈÎÔ, ‰›Î·ÈÔ Î·È ¿‰ÈÎÔ. ∏ ŸÏÁ· ∫ÔÌÓËÓÔ‡-∫·ÎÚÈ‰‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ OÏ‡ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ËıÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜».

iv) O ·ÚÈıÌfi˜ ÙÚ›· ñ ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ,Â›ÛË˜, ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·˘ÍËÙÈÎÔ‡ Î·ÓfiÓ· ÙÔ˘ ÙÚ›· Î·È ÙˆÓ ÔÏÏ·Ï·Û›ˆÓ ÙÔ˘. ΔÔÓ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ·,ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·,ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜. ñ ΔÚÂÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Î¿ÓÂÈ Ô ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜ ÛÙ· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ ΔÚÔ›·˜,ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ·fi ÂÓÓÈ¿ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙËÓ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿,ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ (∞fiÏÏˆÓ·˜, ∂‡ÊÔÚ‚Ô˜,ŒÎÙÔÚ·˜).™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ‚¤‚·È·, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ·. 6. ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÌÂ ÛÂ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ‚Á‹Î·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ì¤Û· ·fi Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍÂ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÔÚÂ›·. ∫·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ·ÚÈÛÙÂ›· ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘ ‹Ù·Ó ‚·ıÈ¿ ÙÚ·ÁÈÎ‹,·ÊÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ô ∞¯ÈÏÏ¤·˜ Î·È ı· ÛÎÔÙˆıÂ› Ô ŒÎÙÔÚ·˜, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ô ÈÏÈ·‰ÈÎfi˜ Ì‡ıÔ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÙÚˆÈÎfi Ì‡ıÔ Î·È fiÏÂÌÔ Ô ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ÛÎÔÙˆıÂ› ÓˆÚ›˜, fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ÏÔÁÔÙ˘ÈÎfi Î·ÙËÁfiÚËÌ· ˆÎ‡ÌÔÚÔ˜. ™ÙÔÓ ÈÏÈ·‰ÈÎfi,

KA§§IO¶H MY§øNA

fiÌˆ˜, Ì‡ıÔ Î·È fiÏÂÌÔ ·ÓÙ' ·˘ÙÔ‡ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È Ô ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜. ∏ «¶·ÙÚfiÎÏÂÈ·», ÂÔÌ¤Óˆ˜, ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓË ÛÙËÓ πÏÈ¿‰· «∞¯ÈÏÏË›‰·». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÂÏÈÁÌfi ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÙË˜ πÏÈ¿‰·˜, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·Ú¯·˚Îfi ¤Ô˜ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÚÒÈÌË ÙÚ·Áˆ‰›·.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘ÌÂ ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·,fiÔ˘ Â·ÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ÈÔÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· Î·È Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ‰fiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Â¯ıÚÔ‡. (·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹). ∞) ™ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô ‹Úˆ·˜ „¤ÁÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ó·Ó‰ÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È Ô ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘: «ª·ÚÁ·ÚÈÙÈÒÙÂ˜ ¿ÈÛÙÔÈ, Ó˘¯ÙÔ·ÏÈÎ·Ú¿‰Â˜, ÂÁÒ ·Ó ÛÎfiÙˆÛ· ÔÏÏÔ‡˜, ÔÏÏÔ‡˜ ·' ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜, ·ÏÈÎ·Ú›ÛÈ· ÙÔ 'Î·Ó·, ‰Â ÛÎfiÙˆÓ· ÙË Ó‡¯Ù·...» μ) «O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÁÂÓ‹» [∞fiÛ·ÛÌ· ·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô˘ ÂÍ˘ÌÓÂ› Ù· ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÁÂÓ‹] «...™›ÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÛÎ¤·˙Â, Û‹ÏÈÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â¯ÒÚÂÈ Ù· fiÚË Â‰È·ÛÎ¤ÏÈ˙Â, ‚Ô˘ÓÔ‡ ÎÔÚÊ¤˜ Â‹‰·, ¯·Ú¿ÎÈ' ·Ì·‰ÔÏfiÁ·ÁÂ Î·È ÚÈ˙ÈÌÈ¿ ÍÂÎÔ‡ÓÈÂ. ™ÙÔ ‚›ÙÛÈÌ¿ È·ÓÂ Ô˘ÏÈ¿, ÛÙÔ ¤Ù·Ì· ÁÂÚ¿ÎÈ·, ÛÙÔ ÁÏ¿ÎÈÔ Î·È ÛÙÔ ‹‰ËÌ· Ù· Ï¿ÊÈ· Î·È Ù' ·ÁÚ›ÌÈ·. ∑ËÏÂ‡ÁÂÈ Ô Ã¿ÚÔ˜, ÌÂ ¯ˆÛÈ¿ Ì·ÎÚ¿ ÙÔÓÂ ‚ÈÁÏ›˙ÂÈ, ÎÈ ÂÏ¿‚ˆÛ¤ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ‹ÚÂ». (¡. ¶ÔÏ›ÙË˜, ∂ÎÏÔÁ‹ ·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ «°Ú¿ÌÌ·Ù·»)

∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜ 1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘; ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ·Ó·‰È‹ÁËÛË ÙË˜ Ú·„ˆ‰›·˜, Ó· ‰Â›ÍÂÙÂ fiÙÈ fiÏË Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÛÙË Ú·-

201

202

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

„ˆ‰›· ¶ ¤¯ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂ›·˜ ÌÂ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 783785. 2. ¶Ô‡ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ; ¡· ÛËÌÂÈÒÛÂÙÂ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. 3. ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∞fiÏÏˆÓ· ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ô Ã¿ÚÔ˜, ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ¢ÈÁÂÓ‹ ÛÙÔ ·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÂÍ˘ÌÓÂ› Ù· ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÎÚ›ÙË. ¡· ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ ÙÈ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ô ŸÌËÚÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÌÂ ÙÔ Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈÂ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ºÔ›‚Ô Î·È ÛÙÔÓ Ã¿ÚÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

ÕÏÏÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ªÂ Ù· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· «wordle» ‹ «tagxedo» Î·È «hotpotatoes» ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Û‡ÓÓÂÊ· Ï¤ÍÂˆÓ ·fi ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙË˜ Ú·„ˆ‰›·˜ ¶ Î·È Ó· Ï‡ÛÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜. ∂›ÛË˜, ÛÙÔÓ ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔÏ¤· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÓÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ˘ÏÈÎfi ÌÂ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ÁÈ· fiÏË ÙËÓ πÏÈ¿‰·. ÛÙË·Ú·Î¿Ùˆ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: http://www.slideshare.net/sofiahantzi/ss-33238361

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ñ μÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ñ ª·ÚÎ·ÓÙˆÓ¿ÙÔ˜, °., OÌ‹ÚÔ˘ πÏÈ¿˜ ñ ™·Ì·Ú¿, ª. OÌ‹ÚÔ˘ πÏÈ¿˜ ñ ª·ÚˆÓ›ÙË˜, ¢. OÌËÚÈÎ¿ ÌÂÁ·ı¤Ì·Ù·, ÂÎ‰. ∫¤‰ÚÔ˜. ñ ∫ÔÌÓËÓÔ‡-∫·ÎÚÈ‰‹, ŸÏÁ·, ™¯¤‰ÈÔ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ πÏÈ¿‰·˜, ÂÎ‰. ∂ÛÙ›· ñ http://users.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/Yliko/OMHROS-ILIADA/ Iliada/Iliada25.htm

¶ANA°IøTH™ MY§øNA™ & E§ENH ¶§AKI¢A

«ª·ıËÙ‹˜ - ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜: ÌÈ· Û¯¤ÛË ÊÈÏﬁÙËÙ·˜» ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÊÈÏ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿ÛË˜: «§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜» ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ª˘ÏˆÓ¿˜ & ∂Ï¤ÓË ¶Ï·Î›‰·, ºÈÏﬁÏÔÁÔÈ 2Ô˘ °∂§ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘

Δ·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ™¯ÔÏÈÎ‹ ªÔÓ¿‰·: 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ π.¶. ª∂™O§O°°πOÀ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·: ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ∫‡ÚÔ˘ 86 ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 2631022671 e-mail: mail@2lyk-mesol.ait.sch.gr ∞ÚÈıÌfi˜ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ 2014-2015: 20 Δ›ÙÏÔ˜ ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿ÛË˜: «§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜» ¢È¿ÚÎÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿ÛË˜: 41 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜

™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿ÛË˜ ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿ÛË˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜, Ô˘ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚfiÏÔ ÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ‚È‚Ï›ˆÓ. OÈ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ñ ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜, ñ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÒÚÔ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜, ñ ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ñ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, ñ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯¤ÛÂˆÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÙËÓ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È,

203

204

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ñ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜, ñ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÏÔ˜ ¤ÏÍË˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ñ ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ñ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ñ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ‚È‚Ï›ˆÓ, Û‡ÓÙ·ÍË ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, Â‡ÚÂÛË ¯ÔÚËÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÁÓˆÛÙËÚ›Ô˘, ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜. ñ ™Â ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈÎfi Â›Â‰Ô, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi: — ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ — ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ñ ™Â ÂÍˆÛ¯ÔÏÈÎfi Â›Â‰Ô, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÌÔÚÂ›: — Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Î·Ï‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÁÈ· ¿ÏÏÂ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜, — Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Â‰›Ô ÌÂ Ó¤Â˜ ÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, — Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, — Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ.

∞. ∞Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ‰Ú¿ÛË˜ 1. §fiÁÔÈ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ OÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È:

¶ANA°IøTH™ MY§øNA™ & E§ENH ¶§AKI¢A

ñ Ë ·Ó˘·ÚÍ›· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜. ñ Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ‚È‚Ï›ˆÓ. ñ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ¯ÒÚÔ Î·È ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ. ñ Ë Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÂ‡ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ñ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ñ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰·ÁˆÁÈÎ¤˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ Ó· ˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜. ñ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÂÏÏÂ›„ÂˆÓ, ·ÊÔ‡ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË.

2. ∞ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ñ Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ñ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ñ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ﬁÚˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ñ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ñ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ñ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

3. ∞Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÂ Î·Ï¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ‹ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ «˙ˆÓÙ·Ó‹˜» Î·È «·ÓÔÈ¯Ù‹˜» ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ñ H Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: — ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, — ÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, — ÙÔÓ ·ÓÔÈ¯Ùﬁ Î·È ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ, — ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›·, — ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎﬁÙËÙ·,

205

206

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

— ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜ Ì¿ıËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜, — ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Ù· Î·ÈÓÔÙﬁÌ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ñ ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜. ñ ∏ Û‡ÓÙ·ÍË ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜.

μ. ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ∂ÈÙ˘¯›·˜ ÙË˜ ¢Ú¿ÛË˜ ∞. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ. μ. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‰Ú¿ÛË˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ë ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ› ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. °. ∏ Ù¿ÛË ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢. O ‚·ıÌfi˜ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜, ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜.

°. ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ‰Ú¿ÛË˜ 1. ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·. ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ∏ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·ÔÙÂÏÂ› ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È: ñ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ñ Ë ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ñ Ë ·ÔÛ·Ê‹ÓÈÛË ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÔÛÂ‚·ÛÌÔ‡, ñ ‰È·Ù‡ˆÛË ·fi„ÂˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜,

¶ANA°IøTH™ MY§øNA™ & E§ENH ¶§AKI¢A

ñ Ë Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ë „ËÊÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ˘ÏÈÎÔ‡. ‚. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ∫·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Î·È Á›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÔÌ¿‰Â˜: ñ ÔÌ¿‰· ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ñ ÔÌ¿‰· ÂÈÏÔÁ‹˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, ñ ÔÌ¿‰· Ù·ÍÈÓfiÌËÛË˜ ˘ÏÈÎÔ‡, ñ ÔÌ¿‰· Û‡ÓÙ·ÍË˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. Á. ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ñ OÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ·fi ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·. ñ ¢ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜. ñ ¢È¿¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ Î¿ıÂ Ê¿ÛË˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·Ê›ÛÂ˜ Î·È flyers, ÌÂ ‰ÂÏÙ›· Ù‡Ô˘ Ô˘ ı· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÂ fiÏ· Ù· ¤ÓÙ˘· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÙÔÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È ÌÂ ·Ó¿ÚÙËÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ñ ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÚfiÛÎÏËÛË Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ, ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙË˜ «∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜».

2. OÚÁ·ÓˆÙÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ ΔÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ¤¯ÂÈ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜, ÂÓÒ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Î¿ıÂ OÌ¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ì·ıËÙ¤˜, ÁÔÓÂ›˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ Ô ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜.

3. ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ‹ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ ¢ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ÚÔ‚ÏÂﬁÌÂÓÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ÂÓÒ Ë

207

208

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓﬁ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ Î·È ÛÂ ÂÚÈﬁ‰Ô˘˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Î·ı·Ú¿ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ‚¿ÛË.

¢. ¶fiÚÔÈ - ª¤Û· ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ‰Ú¿ÛË˜ 1. ∞ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ñ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, ª·ıËÙ¤˜ ñ ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ∫·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ñ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ñ ÕÏÏÔÈ Èı·ÓÔ› ¯ÔÚËÁÔ›

2. ÀÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÃÒÚÔ˜: ∂ÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌË ·›ıÔ˘Û· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜, ı· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ Ë ÈÔ Â˘Ú‡¯ˆÚË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ÌÂ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ı· Ù‡¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ·fi ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· ÔÈÎÂ›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ÌÂ ÌÈÎÚÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÁÈ· ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ¶¤Ú· ·fi Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘, ÙÈ˜ ÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜ Î·È Ù· ¤ÈÏ·, ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ ·›ÛıËÌ· ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Ûˆ ÔÌ·‰ÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ. ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜: ∏ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË ·›ıÔ˘Û· ‰È·ı¤ÙÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. À¿Ú¯ÂÈ, Â›ÛË˜, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙÔ˘ video-projector Î·È ÙË˜ ÌÈÎÚÔÊˆÓÈÎ‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ∏ Â›ÏˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ·Ó·‰È¿Ù·ÍË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÔÈÎ›ÏˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·. ™˘ÏÏÔÁ‹: ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi (‚È‚Ï›·, ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ê˘ÏÏ¿‰È· Î.Ï.), ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ¿ÏÏÔ ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ·˙Ï Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·. O ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ: ñ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜, ñ Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï Ì¿ıËÛË˜ ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ Ì·ıËÙ‹,

209

¶ANA°IøTH™ MY§øNA™ & E§ENH ¶§AKI¢A

ñ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, ñ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÓÙˆÓ, ñ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛ‹ ÙÔ˘, ñ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ «˘ÏÈÎfi -Ì·ÁÓ‹ÙË» ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ .¯. ÎfiÌÈÎ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„‹ ÙË˜, Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û¯¤ÛË Î·È ÈÔ Û‡ÓıÂÙ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙË ‚¿ÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÙË Î·È ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÒÚ·, ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ∞’ Ù¿ÍË˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜. ªÔÚÂ›, ·ÎfiÌË, ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÌÔÈ‚·›Â˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÛ˘ÓÂÓÓfiËÛË. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ı· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔÓ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î¿ıÂ Ù¿ÍË˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· Û˘Ó‰ÂıÂ› ÌÂ ÙÈ˜ ÂÂÙÂÈ·Î¤˜ ‹ ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.

3. OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ (‚È‚ÏÈÔÛÙ¿ÙÂ˜, ÙÚ·Â˙ÔÎ·ı›ÛÌ·Ù· ·Ó·ÁÓˆÛÙËÚ›Ô˘ Î.Ï.) ı· Î·Ï˘ÊıÂ› ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô, ÙÈ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ¯ÔÚËÁÈÒÓ. OÈ ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Î·ÏÔ‰Â¯Ô‡ÌÂÓÂ˜ Î·È ı· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

∂. ÃÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ‰Ú¿ÛË˜ ¢È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‰Ú¿ÛÂˆÓ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÀÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË - ∞Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ‰Ú¿ÛË˜ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜

∞’ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ

μ’ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ

210

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ñ ΔÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ (¤Ó·ÚÍË Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜) ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ π.¶. ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. ñ OÈ ‰‡Ô ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ¶Ï·Î›‰· ∂Ï¤ÓË Î·È ª˘ÏˆÓ¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜, ÌÂ ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ì·ıËÙÒÓ, ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙË μ¿Ï‚ÂÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ‚È‚ÏÈÔıËÎ¿ÚÈÔ˘˜ - Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ (·Ú¯¤˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘). ñ ∂›ÛË˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË μ˘ÚˆÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi (OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜) Î·È ÛÙË ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ «¢ÈÂÍfi‰Ô˘». ñ ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÂÈÔ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¡·˘¿ÎÙÔ˘(¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜). ñ ªÔÓÔ‹ÌÂÚË (‹ ‰È‹ÌÂÚË) ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË μ¤ÚÔÈ·, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜. ñ Δ·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ì·ıËÙÒÓ - ÂıÂÏÔÓÙÒÓ (ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ˜ - ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜) Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ñ ∂›ÛË˜, Ô Î¿ıÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‚È‚Ï›·. ñ ∞ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ˙ËÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙÂ˜ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‚È‚Ï›ˆÓ. ñ ∏ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË (ÔÈ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜) ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â› Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‚¿ÛÂˆ˜ (ÒÚÂ˜ Û¯ÔÏÂ›Ô˘) Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î· (6-8 Ì.Ì. ÌÂ ˘Â‡ı˘ÓÔ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È Ì·ıËÙ‹ ÂıÂÏÔÓÙ‹). ñ ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÂ Δ.∂.π. μÈ‚ÏÈÔıËÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÚfiÛÎÏËÛË ÛÂ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘.

211

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

O‰ﬁ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡Ù·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË, ÊÈÏﬁÏÔÁÔ˜, 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘

(De profundis) «…TÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ Â›Ó·È „˘¯ÔıÂÚ·Â›·… ΔÔ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÌÂ ·Ú·Ï‹ÙË Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ Û' ¤¯ÂÈ ÔÓ¤ÛÂÈ, Â›Ó·È ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ¿‰ÂÈ·ÛÌ· „˘¯‹˜. ∂›Ó·È Ë Î¿ı·ÚÛË Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ Î·ÓÂ›˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘, Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ì¤Û· ÙÔ˘, ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ ÌÈ·˜ Û¯¤ÛË˜ Ô˘ ‰È·Ï‡ıËÎÂ ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô… ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ fiÓÂÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ… ∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÚÔ‰fiıËÎÂ fiÛÔ ÔÙ¤ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜… ∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÛÂ Ì›ÛÔ˜, ·ı¤ÏËÙ·… ∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÚfiÙÂÚË ·Á¿Ë ÙÔ˘ Û·Ó ÙÔ ¿ÚÈÛÔ ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜… ∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î¿ÔÙÂ Ó' ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi ·˘ÙfiÓ Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Î¿ÔÙÂ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î¿ı·ÚÛË, ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·…. °Ú¿„Â, ÏÔÈfiÓ… °Ú¿„Â… ¶Â˜ fiÛ· ‰Â ÛÔ˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ÂÈ˜… ŸÛ· ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ˜ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó· ÂÈ… ŸÛ· ‰Â ‚Ú‹ÎÂ˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË… ŸÛ· ‰Â ı¤ÏËÛÂ˜… ŸÛ· ÊÔ‚‹ıËÎÂ˜… °È· ÙÔÓ fiÓÔ… ¶fiÓÔ˜ ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘… °È·Ù› ÁÚ¿ÊÂÈ˜ fiÌˆ˜; •¤ÚÂÈ˜ ˆ˜ ÔÙ¤ ‰Â ı· ‰È·‚·ÛÙÂ› ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·fi Û¤Ó·. ¢Â ı· ‰È·‚·ÛÙÂ› ·fi ÂÎÂ›ÓÔÓ… ΔfiÙÂ ÁÈ·Ù›; °È·Ù›;;; °È·Ù› Í¤ÚÂÈ˜ ˆ˜ ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÛÂ ÁÈ·ÙÚ¤„ÂÈ. •¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ÛÂ ÁÈ·ÙÚÂ‡ÂÈ. ™Â ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·ÓÒ‰˘Ó· ·fi fi,ÙÈ ÛÂ fiÓÂÛÂ… ÔÏ‡… ¢Â ÌÈÛÂ›˜… ªfiÓÔ ÁÚ¿ÊÂÈ˜… Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ˜… ¢Â ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÌÈÛÂ›˜, ÁÈ·Ù› «ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë Ë ·ÈÒÓÈ· ¿ÚÓËÛË. ∞' ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ·ÙÚÔÊ›·˜ Î·È ÛÎÔÙÒÓÂÈ Î·ıÂÙ› ÂÎÙfi˜ ·' ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ…». ∫·È ÁÚ¿ÊÂÈ˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ¿ÍÈ˙Â Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÛÔ˘. «¡ÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· '¯Ô˘ÌÂ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó. ¶Ï¿ÓË. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· Â˘ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Î·È ÈÔ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏ‹ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È. ª· Ë ·Á¿Ë ‰ÂÓ ·˙·ÚÂ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ó' ·Á·¿ÂÈ.» ∫·È ÁÚ¿ÊÂÈ˜… fi¯È È· ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ˜ ÌÂ fiÓÔ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¿Ï-

212

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ˜ ·' ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘. «∂›Ì·ÛÙÂ ÎÏfiÔ˘Ó ÌÂ Ú·ÁÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Ú‰È¤˜». (Oscar Wilde, De Profundis, ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: ÕÚË˜∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘) [∏ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛ‹ÁËÛË ‹Ù·Ó ÚÔÔÚÈÛÌ¤ÓË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÂ ËÌÂÚ›‰· ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014, Ë ÔÔ›· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹… Ó·˘¿ÁËÛÂ! ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛËÌÂ›·. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÌˆ˜ Ó· ÌËÓ ·ÏÏ¿Íˆ Ô‡ÙÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛˆ Î¿ÙÈ, ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ıÂ› Ë ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÌÔ˘. ∏ ·Ú¯ÈÎ‹ ÌÔ˘ Û‡ÏÏË„Ë ‹Ù·Ó Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ·fi Î·Ú‰È¿˜, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÌÔ˘ ÛÙËÌ¤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ¡· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó ÌÈ· ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜]. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡Ù·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË ∞Á·ËÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÔÊÂ›Ïˆ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ ˆ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ·˘Ù‹ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯· Î¿ÙÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Ó· ˆ. ∏ ÂÈÌÔÓ‹ fiÌˆ˜ ÙË˜ Î. ª·ÓÈÎ¿ÚÔ˘ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û· ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ·fi Î·ı¤‰Ú·˜ Î·È ˆ˜ ÂÈ‰‹ÌˆÓ ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·ÙËÌ¤ÓË, ·ÏÏ¿ ÎÔÏ˘Ì¿ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˜ ÛÂ ·¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÙ· ÓÂÚ¿. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ ‹Û˘¯Ë ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÌÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ·ÏÒ˜ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› Û·˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·. Ÿ,ÙÈ ı· ÂÈˆıÂ› Â›Ó·È ‚Á·ÏÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Î·Ì›ÓÈ ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ÿÛˆ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, Î¿ÔÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÓÈÒÛÂÙÂ fiÙÈ ÎÔÌ›˙ˆ ÁÏ·‡Î· ÂÈ˜ ∞ı‹Ó·˜, ·ÊÔ‡ ÎÈ ÂÛÂ›˜, Èı·ÓfiÙ·Ù·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ¿ Û·˜ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜. ¢ÂÓ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ Î·Ì›· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ıÂˆÚ›·. ∞˘Ù¿ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ù· ‚ÚÂ›ÙÂ Î·È ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È Ù· ıÂˆÚÒ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÔÏ›ÁÔÓ ÙÈ… ‚·ÚÂÙ¿! ™˘Á¯ˆÚ‹ÛÙÂ ÌÂ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ·’ ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ·ÏÏ¿ ‰Â ÁÈÓfiÙ·Ó Ó· ÙÔ ·ÔÊ‡Áˆ. ™ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ Ì·˜ ËÌÂÚ›‰· Â›¯· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ (ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ «§‡ÎÔ˜ Î·È ÁÚÈ¿») ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜. º¤ÙÔ˜ fiÌˆ˜ ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙÂ Ó· ÌËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙËÓ ›‰È· Ù·ÎÙÈÎ‹. £· Û˘ÓÔ‰Â‡Ûˆ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÌÔ˘ ÌÂ ÔÏ‡ Ï›ÁÂ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿, ›Û· - ›Û· ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÊfiÓÙÔ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÌÔ˘. O‡ÙÂ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÂ ÂÚÁ·ÏÂ›·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Í¤Úˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ë… ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ì·˜. º¤ÙÔ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ë Â‡Ï·ÏË ÛÈˆ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜. ∫È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Ù· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿¯ÚËÛÙ· Î·È Ô ÊÈÏfiÁÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ, ·Ó ÙÔ ·È‰› ‰Â Ì¿ıÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ, Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È, Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿.

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹, ÏÔÈfiÓ! ΔÔ creative writing Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ıÂˆÚÈÒÓ Ì¿ıËÛË˜ (ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜) Î·È ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛˆ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÌÔ˘, ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, Ê˘ÛÈÎ¿, Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›Ûˆ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ıÂˆÚ›Â˜ Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, Ô‡ÙÂ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹Ûˆ ÙÔÓ ÎÚÈÙÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ¢ÂÓ ¤‚·Ï· ÙÔÓ ‹¯˘ ÙfiÛÔ „ËÏ¿, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÍ È‰›·˜ Â›Ú·˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·Ù‹ ÂÚÁ·Û›· ‹ ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfiÓ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜. ∫È ÂÎÂ› ¤¯ÂÈ˜ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜: ¡· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÌÂ ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· Ù· ¯¤ÚÈ· Î·Î›˙ÔÓÙ·˜ «ÙÔ ÛÙÚ·‚fi ÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi Ì·˜» Î·È Ó· ¤ÛÂÈ˜ ·Ì·¯ËÙ› ‹ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜. •ÂÎ›ÓËÛÂ, ÂÔÌ¤Óˆ˜, ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÌÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ Ì¿ıˆ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·. °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·Ï¿ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ fiÙÈ Ì·ı·›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‚È‚Ï›· Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜. ŸÌˆ˜ Ò˜ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰ÂÎ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ tablet, ÙÔ˘ smart phone Î·È ÙÔ˘ facebook Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ‚È‚Ï›·; ∫·È ÌÂ ÙÈ fiÏ· Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹; ŒÙÛÈ ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ó· ÚˆÙ¿˜ Î·Ïfi Ì·ıËÙ‹ (·Ô˘ÛÈÔÏfiÁÔ) ÙË˜ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ fiÛ· ÂÍˆÛ¯ÔÏÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ¤¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ «¤Ó·»!!! ª¿ÏÈÛÙ·! Ÿ¯È ‰‡Ô, ¤Ó·! ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ¿ıËÛ· fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ ˘ËÚÂÛ›· ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· Ó· ÙÔ˘˜ Â›Ûˆ Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·. Δ· ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ ¤ÂÊÙ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi. ◊Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ΔÈ ÎÈ ·Ó ÙÔ˘˜ Â›· ÙÔ ¤Ó·, ÙÔ ¿ÏÏÔ, ˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ ¤Ì·ı· Ó· ÁÚ¿Êˆ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ‚È‚Ï›·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Â˘¯¿ÚÈÛÙ·, ·Ó¤ÍÔ‰· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ, Ù›ÔÙ·… ¢ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó. Œ‚ÏÂ· Î·ı·Ú¿ ˆ˜ ·¤Ú· ‰¤Úˆ. ™Î¤ÊÙËÎ·, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÙÔ‡ Î·Ù·ı¤Ûˆ Ù· fiÏ·, Ó· ‚Á¿Ïˆ ·fi ÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÌÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ ‚¤ÏÔ˜: ΔÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ. μ¤‚·È·, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∫·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î·È ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÂ ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ¿ Ì·˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË (fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ›, Ô˘ ÌÔÚÂ› ÛÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·È‰› Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È Í·ÊÓÈÎ¿ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ï‡ÓÂÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜). ∂Ì¿˜ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ¯Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ‡‚ÏÔ- ÙÔ‡‚ÏÔ Î·È ··ÈÙÂ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÂÈÌÔÓ‹˜ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ÌÈ· ÚÔ›Î·, Ô˘ fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·È‰›,

213

214

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ŸÙ·Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÛˆÛÙ¿, ‰Â ı· ÙÔ ¯¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÔÙ¤. ¡¤Ô˜ ÛÎfiÂÏÔ˜ fiÌˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘! ¶Ò˜ ı· Ù· Ì¿ıˆ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó; ∫·È Ò˜ ı· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ··ÈÙÂ› ÎfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û·Ó ·ÁÁ·ÚÂ›·; £˘Ì‹ıËÎ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ‰Â ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ¤Ó· Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯· fiÚÂÍË, ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: «¡·Ù¿Û·, ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë fiÚÂÍË». ∫È ¤ÊÂÚ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ Î¿ÙÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ È¿Ù· ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ·, Ô˘ ÂÓÒ ÌÔ˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ê·ÁËÙfi Ô˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ˆ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¤Í˘Ó· ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÌ¤Ó·, Ô˘ ÍÂÁÂÏÈ¤Û·È Î·È ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ÙÚˆ˜, ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ. ™Î¤ÊÙËÎ·, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ “ÛÂÚ‚›Úˆ” ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿. ∫·È ı¤ÛÈÛ· ÌfiÓË ÌÔ˘ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÌÔ˘ ·Ú¯¤˜. ∞Ú¯‹ 1Ë: ΔÚÒÁÔÓÙ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë fiÚÂÍË Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì·ı·›ÓÂÈ˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜. Δ· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ ··Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. ŒÛÙˆ Î·È Î¿ÙÈ ÌÈÎÚfi, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. ∞Ú¯‹ 2Ë: ∏ ÂÚÁ·Û›· Ó· Â›Ó·È ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË ÌÂ ÙÚfiÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi, Ó· ÙÔ˘˜ Ê·ÓÂ› Û·Ó ·È¯Ó›‰È, Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó. ∞Ú¯‹ 3Ë: ∞˘Ùfi Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚¿Ïˆ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÌÔ˘ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î¿ıÂ ÊÔÚ¿, Ô˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‚ÚÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔ ÛÙ· ‚ÔËı‹Ì·Ù·, ÒÛÙÂ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· Ù· ÍÂ¯¿ÛÔ˘Ó. ∞Ú¯‹ 4Ë: ŸÙ·Ó ı· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ó· ‰ÒÛˆ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙË˜ Â˘ÁÂÓÈÎ‹˜ ¿ÌÈÏÏ·˜, Î·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÛÂÈ˜ (ËıÈÎ¤˜ Î˘Ú›ˆ˜, fiˆ˜ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, ¤·ÈÓÔÈ ÎÏ) Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ˘ÏÈÎ¤˜. º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ fiÙÈ ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÛÊÚ·ÁÈ‰¿ÎÈ· Î·È ·˘ÙÔÎÔÏÏËÙ¿ÎÈ·, fiˆ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi! ¡fiÌÈ˙· fiÙÈ ı· ÌÂ ÎÔÚÔ˚‰¤„Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ò˜ Î·È Ò˜, ÁÈ·Ù› Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·È‰È¿. ΔÚÂÏ·›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË, ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ŒÓ· ÙÚ˘Î Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÁÈ· Ó· Ù· ·ÚÔÙÚ‡Óˆ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·„›Ì·ÙÔ˜, ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Ô›ËÛË˜ Î·È ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ‰ÂÈÏ¿ (¤Ó·, ÙÔ ÔÏ‡ ‰‡Ô ·È‰È¿, Î·È fi¯È ·fi Î¿ıÂ ÙÌ‹Ì·). ™Â Ï›ÁÔ fiÌˆ˜ Ë Û›ı· ¤ÁÈÓÂ ÊÏfiÁ· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÊˆÙÈ¿. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤ÁÈÓÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi «ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ» (ÂÓÙfi˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÒÓ ¿ÓÙ·). ¢ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ· Ó· ‰ÈÔÚıÒÓˆ ÎÂ›ÌÂÓ·. Δ· ·È‰È¿ Â›¯·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ›! ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ‹Úı·Ó Î·È Ù· ÚÒÙ· ‚Ú·‚Â›·: ΔÚ›· ÚÒÙ· ‚Ú·‚Â›· ÛÂ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘˜,

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿, ¤·ÈÓÔÈ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜. ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ÙÔ›· ÌÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË, ·ÚÎÂ› Ó· ÙÔ '¯ÂÈ˜ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È Ó· ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È. Œ‚ÏÂ·Ó fiÙÈ ·ÏÔ›, ·Ê·ÓÂ›˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, (fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ÔÈ ¿ÚÈÛÙÔÈ), Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤È·ÓÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘, ‹Ú·Ó ‚Ú·‚Â›Ô. ∫·È ‹Ú·Ó ı¿ÚÚÔ˜! ∫È ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó: «∫˘Ú›·, ÙÔ ÌÂÙ¿ÓÈˆÛ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„· ÎÈ ÂÁÒ» ‹ «Î˘Ú›·, Â›¯· ÁÚ¿„ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰›ÛÙ·Û·. ¡ÙÚÂfiÌÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÛÙÂ›Ïˆ. ªÔÚÒ ÙÒÚ·; À¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜»; (¶·Ú¿ÚÙËÌ·, ÎÂ›ÌÂÓ· 1-11) ¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÊ˘Û‹Ûˆ ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ‰ÂÓ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÊÙ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜, Ô‡ÙÂ ÁÈ· Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, Ô‡ÙÂ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÔÈËÙ¤˜, Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÏÂÎÙÈÎ¿ ˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·. ºÚ¤ÛÎÈÂ˜ È‰¤Â˜ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, Ê·ÓÙ·Û›· ÔÏÏ‹ Î·È ÏfiÁÔ˜ ÛˆÛÙ¿ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ ·ÙÔ‹Ì·Ù·. ∞˘Ù‹ Ë ÚÒÙË ‡ÏË Ì·˜ ·ÚÎÂ›. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ∫È ÂÁÒ ‹ıÂÏ· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·. ¶Ò˜ ı· ˘ÏÔÔÈÔ‡Û· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¯‹ ÌÔ˘; ŒÚÂÂ Ó· ‚Úˆ Î¿ÙÈ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË˜. ∂ÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË Â›Ó·È, fiˆ˜ Í¤ÚÂÙÂ, ÙÔ Ó· Ì·›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› ÙÈ ı· ¤ÏÂÁÂ, ÙÈ ı· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó, ÙÈ ı· ¤Î·ÓÂ ÂÎÂ›ÓÔ˜. ∫È ¿Ú¯ÈÛ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· Ù· Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÚÒÙË ÂÁÒ. ∫·È Í·ÊÓÈÎ¿ Â›‰· ˆ˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÌÔ˘ ·¤ÎÙËÛÂ Ó¤· ÓÔ‹, ÍÂÎÈÓÔ‡Û· ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ¤Î·Ó· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÌÂ fiÚÂÍË, ‰ÂÓ ¤ÓÈˆı· Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È ·Ú' fiÏË ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÓÔ‡Û· Î·È ÛÙ· ·È‰È¿. ªÂ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ fiÚÙ·: «∫˘Ú›·, ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÛÎËÛË! ¡· ‰È·‚¿Ûˆ ÚÒÙÔ˜ ÂÁÒ; £· ÙÔ ·›ÍÔ˘ÌÂ»; ∫·È Â›· «ı· ÙÔ ·›ÍÔ˘ÌÂ», ÁÈ·Ù› Û˘¯Ó¿-˘ÎÓ¿ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ÛÙ‹Ó·ÌÂ ÛÙÔ ¿„Â-Û‚‹ÛÂ Û·Ó ÌÈÎÚ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∫È ·˘Ùfi Ù· Û˘Ó¿Ú·˙Â! ªËÓ ·ÚÂÍËÁËıÒ, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ‰ÂÓ Â›· fiÙÈ Î·Ù‹ÚÁËÛ· ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi-ÎÏ·ÛÈÎfi-·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì¿ıËÌ·. ∞ÏÒ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Â›¯· Î·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤ÎÏËÍË, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·. °È·Ù›, Â›·ÌÂ, Ù· ·È‰È¿ ·˘Ùfi Ù· Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ: ∏ ¤ÎÏËÍË, ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ë ·ÌÔÈ‚‹ Î·È ÙÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ. ∫·È ¿ÌÂ ÛÙÔ ‰È¿ Ù·‡Ù·. ΔÈ Î¿Ó·ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: ™ÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÙË˜ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, fiÙ·Ó Î¿Ó·ÌÂ ÙÔ ÁÂÊ‡ÚÈ ÙË˜ ÕÚÙ·˜, Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÌÂ Ì¤ÙÚÔ, Ú˘ıÌfi Î·È, ·Ó ‹ıÂÏ·Ó, ÌÂ ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›·. ΔÔ˘˜ Ê¿ÓËÎÂ ·ÛÙÂ›Ô Î·È Â‡ÎÔÏÔ, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‰‡·Û·Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi ÌÂ ÙË Ú· ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ª‹Î· Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ÁÚ¿„ˆ ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó·, ÁÈ·Ù› ÌÂ ‚·Û¿ÓÈ˙Â Ë ÛÎ¤„Ë ˆ˜ ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË Ë ¿ÛÎËÛË ·˘Ù‹. ∂›‰· fiÌˆ˜ fiÙÈ ÛÂ ¤Ó· ÙÂÙ·ÚÙ¿ÎÈ Â›¯· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, Î·È ÙÔ ‰È·ÛÎ¤-

215

216

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

‰·Û· ÎÈfiÏ·˜! ΔÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì·˜ ÙÈ˜ ‰È·‚¿Û·ÌÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ‰ÈÔÚıÒÛ·ÌÂ ÙÈ˜ ·Ù¤ÏÂÈÂ˜ ÔÌ·‰ÈÎ¿, ÊÙÈ¿Í·ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ¤Ó· ‚ÈÓÙÂ¿ÎÈ Î·È ÙÔ ·ÓÂ‚¿Û·ÌÂ ÛÙÔ youtube Î·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÙË˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜. https://www.youtube.com/watch?v=E1bQ0e6kp20&index=6&list=LL5Hum3_N nm8Hcilil-9pnyw http://tobukino.blogspot.gr/search/label/%CE%A4%CE%B1%20%CE%B2%CE% B9%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CE%B1%20%CF %84%CE%B7%CF%82%20%CF%84%CE%AC%CE%BE%CE%B7%CF%82%20 %CE%BC%CE%B1%CF%82 ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜, ÌÔÚÒ Ó· ˆ ˆ˜ ‹Ú·ÌÂ ı¿ÚÚÔ˜! ªÂ ÎÂ›ÌÂÓ· ÌfiÓÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ‹ıËÎÂ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË «∏ ŒÍÔ‰Ô». ΔÔ ‰È‹ÁËÌ· ·˘Ùfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, ·Ó ı˘Ì¿ÛÙÂ, ÙË ª¿Óıˆ ÙË ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÙÈÛÛ·, ÌÈ· ¯‹Ú· Á˘Ó·›Î·, Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÎfiÚË ÙË˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë. μ¿Ï·ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ù· ·È‰È¿ (ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, Ù· ¤‚·ÏÂ ÌÈ· ¿ÏÏË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, ÔÏ‡ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË, Ë ™Ù·Ì·Ù›· Ë ª·ÚÈÂÙÙ‹, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚Â Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· –ÂÁÒ Â›¯· ·ÏÒ˜ ÙËÓ È‰¤· Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯· ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÌfiÓÔ ÌÂ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ) Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ Ì¿Ó·˜, ÙË˜ ÎfiÚË˜, ÂÓfi˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ŒÏÏËÓ· ÛÙÚ·ÙÈÒÙË, ‚·ÛÈÛÌ¤Ó· Î·È ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙÔ ‰È‹ÁËÌ·. ¶¿Óˆ ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÌÂ ÌÈ· ·Ï‹ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÛÙ‹ıËÎÂ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ Úfi‚Â˜ (ª›·, ÙÔ ÔÏ‡ ‰‡Ô, ·Ó ı˘Ì¿Ì·È Î·Ï¿). ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÁÎ›ÓËÛÂ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Ï¤ÔÓ fiÏÔÈ ‚·ÚÂıÂ› ÙÈ˜ ÛÙËÌ¤ÓÂ˜ Î·È Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÌÂ Ù· ¯ÈÏÈÔÂÈˆÌ¤Ó· Î·È ¯ÈÏÈÔ·ÎÔ˘ÛÌ¤Ó· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·… ∫˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó! (¶·Ú¿ÚÙËÌ·, ÎÂ›ÌÂÓ· 12,13) http://1gym-nafpakt.ait.sch.gr/index.php/%CE%B4%CF%81%CE%B1%CF%83% CF%84%CE%B7%CF%81%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE% B5%CF%82/%CE%B5%CE%BA%CE%B4%CE%B7%CE%BB%CF%8E%CF%83% CE%B5%CE%B9%CF%82/155-mar_2014 ™ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈÎ‹ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Ì·˜ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ Ê¤ÙÔ˜ ¤Ó· Ô ÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∑ˆÓÙ·ÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·». ¢È¿ÏÔÁÔÈ, ÎÂ›ÌÂÓ·, ÛÎËÓÔıÂÛ›·, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ! OÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜; ∫¿ÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ: ∑ˆÓÙ¿ÓÂ„·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó ıÂ·ÙÚÈÎ¿, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ‰˘Ô ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·: ∞fi «ΔÔ „¤Ì·» ÙË˜ ∑ˆÚ˙ ™·Ú‹ Î·È ·fi ÙËÓ «∞ÛÙÚ·‰ÂÓ‹» ÙË˜ ∂˘ÁÂÓ›·˜ º·Î›ÓÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓ‹ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÙËÓ ÂÙÂÚfiÙËÙ·: ¢˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÊÂ‡-

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÓÂ Û' ¤Ó· Ó¤Ô Û¯ÔÏÂ›Ô. ΔÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÂÎÂ› Î·È Ò˜ ÙÈ˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó; ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ·Ïfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘: ªÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ· ‰È·‚¿˙ÂÈ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ·˘Ù¿ Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÈ˜ ÛÎËÓ¤˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ Î¿ıÂ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜, Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Î·È ›Ûˆ ÙË˜ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÛÎËÓ¤˜, fiˆ˜ ÙÈ˜ Ï¿ıÂÈ ÌÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙË˜. http://tobukino.blogspot.gr/2014/05/blog-post_28.html https://www.youtube.com/watch?v=kjdwrFZ43HQ http://tobukino.blogspot.gr/2014/05/1_15.html https://www.youtube.com/watch?v=Gaqbo6rY3wc http://1gym-nafpakt.ait.sch.gr/index.php/%CE%B4%CF%81%CE%B1%CF%83% CF%84%CE%B7%CF%81%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE% B5%CF%82/edu_prog/cult/165-literature ∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ Û˘Ó‹ıÈÛ·Ó. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· Â›¯·Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ÂÓÛ˘Ó·›ÛıËÛË˜, Ô˘ Ù· ¤‚·˙Â Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË: — °Ú¿„Â ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ‹Úˆ·. (¶·Ú¿ÚÙËÌ·, ÎÂ›ÌÂÓ· 16, 17, 18) — ΔÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÙÒÚ· ‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Î·ÈÚfi ÙÔ Ù¿‰Â ÚfiÛˆÔ; — ΔÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ¤ÙÛÈ ·ÏÏ¿ ·ÏÏÈÒ˜; — °Ú¿„Â ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë. — ¢˘Ô ÚfiÛˆ· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û' ¤Ó· ı¤Ì· Î·È ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. °Ú¿„Â ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÏfiÁˆÓ (debate). (¶·Ú¿ÚÙËÌ·, ÎÂ›ÌÂÓÔ 27) — O ‹Úˆ·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÁÚ¿ÌÌ· ‹ e-mail ÛÙÔÓ Ù¿‰Â. — O ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ÛÙÔ¿ ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹˜ ÙÔ˘. ΔÈ ÊˆÓ¤˜ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·È ÙÈ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î¿ÓÂÈ ÌÂÙ¿; — ∫·ı›ÛÙÂ ÙÔÓ ¤ÓÔ¯Ô ÛÙËÓ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Î·È ÂÚ¿ÛÙÂ ÙÔÓ «ÁÂÓÂ¤˜ ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛ·ÚÂ˜». (ÕÛÎËÛË ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ). [ΔÈ˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÔ‡Û·ÌÂ ÎÈfiÏ·˜]. https://www.youtube.com/watch?v=SPgTY3hV1eg&feature=youtu.behttp://tobuk ino.blogspot.gr/2014/08/blog-post_31.html

217

218

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

— ∏ ¤ÓÓÔÈ· (¯ Ë ∂ÏÏ¿‰·) Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È. [ªÈ· ¿ÛÎËÛË ÁÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ]. (¶·Ú¿ÚÙËÌ·, ÎÂ›ÌÂÓÔ 28). — μ¿ÏÂ ¤Ó·Ó ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ·Ú·ÙËÚËÙ‹ (·ÓÙÔÁÓÒÛÙË ·ÊËÁËÙ‹) ‹ ¤Ó·Ó ÔÌÔ‰ÈËÁËÙÈÎfi ·ÊËÁËÙ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ΔÈ Û¯fiÏÈ· ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·; — ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ¤Ó· ·fi Ù· Î·¤Ï· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ. http://tobukino.blogspot.gr/2014/04/blogpost_21.html — ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ forum (Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ). OÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÔÚıÒÓÔÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÈ˜ ¤‚ÏÂ· ˆ˜ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ¤Ó· ·ÎfiÌ· ‡„ˆÌ·. ∂›‰· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Î·È ÛÙÔ ÈÔ ·˘ÛÙËÚfi Ì·˜ Ì¿ıËÌ·, Ù· ∞Ú¯·›· ·fi ÚˆÙfiÙ˘Ô. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ: — ΔÈ ¿Ú·ÁÂ Â›·Ó ÔÈ ∂ÏÏ·ÓÔ‰›ÎÂ˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ· Î·È ÙÈ ·¿ÓÙËÛÂ ÂÎÂ›ÓË; — ΔÈ ÌÔÚÂ› Ó· ¤ÁÚ·ÊÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ô ™›ÎÎÈÓÔ˜ ÛÙÔÓ •¤ÚÍË; — O ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ÙË˜ ∫ˆÓ/ÏË˜ ÂÚ› ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË˜. ΔÈ ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ, Ò˜ ÙÔÓ ÂÏ¤Á¯ÂÈ Î·È ÌÂ ÔÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÎÂ›ÓÔ˜; — ¢˘Ô ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ™¿ÚÙË˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁËÛ›Ï·Ô. O ¤Ó·˜ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘, Ô ¿ÏÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ΔÈ ÌÔÚÂ› Ó· Ï¤ÓÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜; ∫ÔÚ˘Ê·›· Ì·˜ ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ÛÙË ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi Î·È ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ. ∞ÊÔ‡ ÂÓÙÔ›Û·ÌÂ ÙÈ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Î¿ÏÂÛ· Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÍ‹˜: ¢˘Ô Ó¤ÔÈ ¿ÓÂ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›·. £· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Î·È ı· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘˜. O ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ô ÁÚ·Ùfi˜. ¶Ò˜ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ, Ò˜ Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÙÈ Ï¤ÓÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, Ò˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È, Ò˜ Ï·Û¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜; ∫·È ÔÈÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÂÏÈÎ¿; ∞Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ· Î·È ¤ÛÙ˘„· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, Ó· ‚Úˆ Ò˜ ı· ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ, ÁÈ·Ù› ÎÈ ÂÁÒ Ë ›‰È· ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙÔ ıÂˆÚÔ‡Û· ‚·ÚÂÙfi ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ù· ‰ÂÎ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓ·... ∫·È Í¤ÚÂÙÂ, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÂÌÂ›˜ ÂÍ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ô‡ÙÂ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÈÚ¿Ì·Ù·, Ô˘ Î·ıËÏÒÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿. ¶Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÌË¯·ÓÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÛ¿ÛÔ˘ÌÂ

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ó· Ù· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜. ™ÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· Á›Ó·ÌÂ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ›, ·ÊÔ‡ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜. ™˘ÁÎÚ›Ó·ÌÂ, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙÔ «ŸÛÔ ÌÔÚÂ›˜» ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË ÌÂ «ΔÔ ·Ú¿ÔÓÔ» ÙÔ˘ O‰. ∂Ï‡ÙË. ∂ÈÛËÌ¿Ó·ÌÂ ˆ˜ Ô ∫·‚¿ÊË˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÓfiÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ÂÓÒ Ô ∂Ï‡ÙË˜ Â›Ó·È ‚Ô˘ÙËÁÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÂÏÈÛ›·. ¶Ò˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌ·ÛÙÂ fiÌˆ˜ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ¿ÌÂ ÙË ÛÎ¤„Ë Ì·˜ ÈÔ ¤Ú·; ¡· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛˆ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Î·È ÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓË ÂÚÒÙËÛË «∂ÓÙÔ›ÛÙÂ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÔÈ‹Ì·Ù·»; ∫ÔÈÓfiÙ˘Ô Î·È ‚·ÚÂÙfi… ΔfiÙÂ, Ë ÂÚÒÙËÛË ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ›‰È· ÎÈ ··Ú¿ÏÏ·¯ÙË, Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Â›¯·Ó ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ..! ¶ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ÂÍ‹˜: «O ∂Ï‡ÙË˜ Û˘ÓÙÂÙÚÈÌÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘, ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ «ŸÛÔ ÌÔÚÂ›˜», ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ. ¶ÏËÛ›·ÛÂ Î·È ÎÚ˘Ê¿ÎÔ˘ÛÂ ÙÈ Ï¤ÓÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜». (¶·Ú¿ÚÙËÌ·, ÎÂ›ÌÂÓÔ 22). ÕÏÏË ÔÌ¿‰· ¤ÁÚ·„Â ÙÔ ÂÍ‹˜: «O ∫·‚¿ÊË˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÌÂ ÚË¯¤˜ Î·È ·ÓÔ‡ÛÈÂ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. ∫Ú˘ÊÔÎÔ›Ù·ÍÂ Î·È Â˜ Ì·˜ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ». (¶·Ú¿ÚÙËÌ·, ÎÂ›ÌÂÓÔ 21). ∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÂÏ¤ÙËÛÂ ˆ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÙÔ Che fece il gran rifiuto, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Â‡ÎÔÏÔ˘ ¡·È Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ÿ¯È, ¤ÁÚ·„Â ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ¿ÛÎËÛË: «∫¿ÔÈÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÛÂ ¤‚·ÏÂ ÛÙÔ ‰›ÏËÌÌ· Ó· ÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¡·È ‹ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ÿ¯È. ΔÂÏÈÎ¿ ¤Î·ÓÂ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÚÂÂ, Â›Â˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ÿ¯È, ÙÔ Ÿ¯È ÙÔ ÛˆÛÙfi, Ô˘ fiÌˆ˜ ÛÂ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÛÂ fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ∫È ÂÛ‡ Î¿ıÂ ÙfiÛÔ Â·Ó¤Ú¯ÂÛ·È Û' ·˘Ùfi, Û˘ÏÏÔÁ›˙ÂÛ·È ÙËÓ Ú¿ÍË ÛÔ˘ Î·È ÙÔ Í·Ó·ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È. ¡· ÍÂ‰ÈÏÒÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÔ˘ ÛÂ ¤Ó·Ó ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ, fiÔ˘ ı· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ˜ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ». (¶·Ú¿ÚÙËÌ·, ÎÂ›ÌÂÓ· 19, 20). ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÈÔ ÙÔÏÌËÚ‹ ÔÌ¿‰· ¤ÁÈÓÂ ÔÈ‹ÙÚÈ·: «°Ú¿„Â ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ “ŸÛÔ ÌÔÚÂ›˜” ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘, Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ÚÂ‡Ì·, Ó· Ì¤ÓÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜, ÎÏ. ∞Ó ı¤ÏÂÈ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÛÙ›¯Ô ‹ ÁÚ¿„Â ¯·˚ÎÔ‡». ŸÙ·Ó ¿ÏÈ Â›‰· fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë ˙ˆ‹ ÙË˜ ¶ËÓÂÏfiË˜ ¢¤ÏÙ·, ÛÎ¤ÊÙËÎ· Ó· «ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÒ» ÔÏ›ÁÔÓ ÙÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Œ‚·Ï· ÂÚÁ·Û›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜, fiˆ˜:

219

220

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

— ∏ ¶.¢. ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ ¤ÚˆÙ¿ ÙË˜, ÙÔÓ ÿˆÓ· ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË˜. — ∏ ¶.¢. Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÌÂ ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÙË˜ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙË˜ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ, ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙË ÌÂÙ·Â›ÛÂÈ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË˜ ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÁÏ˘ÎÈ¿, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ÂÚÓ¿˜ ‚¿Û·Ó· Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. — OÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜ ¶.¢. Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·Ó ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÛˆÛÙ‹ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô ·¤Ó·ÓÙ› ÙË˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ ·fiÂÈÚ· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ª‹Î· ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Î·È ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜: — μÚ›ÛÎÂÛÙÂ ÛÙÈ˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡. ΔÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÚ·ÁÂ›, ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ› ÛÂÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÙ¤, Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ΔÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù¤ÚÚÂÂ ·˘Ùfi˜ Ô ˘¤ÚÔ¯Ô˜, ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÔÏÈÙÈÛÌfi˜; °Ú¿„ÙÂ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·. — ¢˘Ô ·Á¿ÏÌ·Ù· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¤Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ÂÈ‰ÒÏÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÙË˜ ª‹ÏÔ˘, ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜. ΔÔ Î·ı¤Ó· ·ÈÓÂ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ‡ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¡· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÏfiÁÔ˘ (debate) Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. — ¶·ÚÂ˘Ú›ÛÎÂÛıÂ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ‰˘Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ‰˘Ô ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜: O ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ª˘ÎËÓÒÓ, Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ÔÏ›ÙË˜ ÙÔ˘ Î˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. O Î·ı¤Ó·˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÌÂ ¿ıÔ˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙ÂÈ, ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·Ù·ÁÚ¿„ÙÂ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. ∞Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, Û˘Óı¤ÛÙÂ ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. — O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ ∫ÓˆÛÔ‡, Ô ª›Óˆ·˜, ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ ÙË˜ ™·ÓÙÔÚ›ÓË˜ Î·È ÔÈÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· e- mail ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ º·Ú·Ò ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ˆ˜ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ∂ÛÂ›˜ ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿ÍÙÂ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÁÚ¿„ÙÂ ÙÔ, ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÙÂ Î·È ÂÌ¿˜. — ™˘ÏÏ¿‚ÂÙÂ ¤Ó·Ó ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ Î˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Î·ı›ÛÙÂ ÙÔÓ ÛÙËÓ ·Ó·-

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ÎÚÈÙÈÎ‹ ÔÏ˘ıÚfiÓ·! ¶È¤ÛÙÂ ÙÔÓ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ: ™Â ÔÈ· ÂÔ¯‹ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ; ™ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÚÂÓ‹ÚÂÈ˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‹ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘, ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È Ù· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‚·ÛÈÎ¿, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙË ˙ˆ‹; ÀÔ¯ÚÂÒÛÙÂ ÙÔÓ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·. — ∂›ÛÙÂ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÛÙÈ˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ Î·È ÛÎ¤ÊÙÂÛÙÂ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÙÂ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Û·˜. ºÙÈ¿ÍÙÂ ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ·Ê›Û·, Ô˘ Ó· ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ Í¤ÓÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ™·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ (1-2 ÛÙÚÔÊ¤˜) ÌÂ ÔÌÔÈÔÎ·Ù·ÏËÍ›·, Ô˘ Ó· ÂÍ¿ÙÂÈ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·. ∞Ê‹ÛÙÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË Î·È… Î·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜! — ¢‡Ô Î·ÎÔ› ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Ì‹ÏÔ ÙË˜ ¤ÚÈ‰Ô˜. T· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÈÎfi˜ Î·È ÈˆÓÈÎfi˜ Ú˘ıÌfi˜. O ÏfiÁÔ˜; ΔÔ Û›ÙÈ, ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ, ÙÔ Ê¤ÚÛÈÌÔ Î·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜. O Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Â›Ó·È ·Û˘ÁÎÚ›Ùˆ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∂Û‡, Ô ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜, ¿ÎÔ˘Û¤ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Î·È ¿ÚÂ ı¤ÛË, ‰ÈÎ·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ, ÌÂ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·. ¶Ò˜ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜; ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó¤ÊÂÚ· ÌÂÚÈÎ¿. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‚Ï¤ˆ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙ· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÂÎÂ›Ó· ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó Î·È Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ fiÙÈ ‚ÂÏÙÈÒıËÎ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤Ó·. ∫·È ÔÈ ‚·ıÌÔ› ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Â‚·›ˆÓ·Ó ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜. °È·Ù›, ÔÊÂ›Ïˆ Ó· ˆ, ·Ú·Ù‹ÚËÛ· ÙÔ ÂÍ‹˜: OÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, fiÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·È ÛÂ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, ·Ó ÌÂÈ˜ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· Î·È Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÁÚ¿„ÂÈ˜, ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÛÂ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË, ÛÙËÌ¤ÓË ·¿ÓÙËÛË. ∞fi 'ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ë ‚·ıÌÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙË˜ ·¿ÓÙËÛË˜, ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜. ŒÙÛÈ ‹Ú·Ó ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ‰È¿‚·˙·Ó Úfiı˘Ì· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ·‰‡Ó·ÙÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÁÚ·Ùfi ÁÂÌ¿ÙÔ ÔÚıÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Ï¿ıË, fiÌˆ˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ÔÏfiÛˆÛÙÔ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi! ∏ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔÓÒıËÎÂ ÔÏ‡, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ıÂˆÚÒ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi Ù· ·Ú¿ÏÂ˘Ú· Î¤Ú‰Ë ÙË˜ fiÏË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ¶·È‰È¿ Ô˘ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó «ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ó· ÁÚ¿Êˆ, Î˘Ú›·, ÌË ÌÂ ÛËÎÒÓÂÙÂ, ı· ÁÂÏ¿ÓÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÔ˘», ÙÔ ºÏÂ‚¿ÚË Û‹-

221

222

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÎˆÓ·Ó Â›ÌÔÓ· ¯¤ÚÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÌÂ Ï·¯Ù¿Ú· ÙÔ ÌÚ¿‚Ô Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·. ΔÂÏÈÎ¿, ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fiÙ·Ó ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË, ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÌÔÈ‚‹ ÌÔ˘. °È·Ù›, ‰Â Û·˜ ÙÔ ÎÚ‡‚ˆ, ¤Ú·Û· —Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹— ÔÏÏ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜. ∞ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ·ÌÊÈÙ·Ï¿ÓÙÂ˘ÛË, ·ÓËÛ˘¯›· ·Ó Î¿Óˆ ÙÔ ÛˆÛÙfi: ª‹ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Ó· ÍÂÛÙÚ·Ù›Ûˆ, ·ÏÏ¿ Ó· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙËÓ Â·ÙËÌ¤ÓË; øÊÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÈ Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ‹ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È ÌË‰¤Ó ÛÙÔ ËÏ›ÎÔÓ; ∂È‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÔ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ·. ∫È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó ·Ó¤Ó‰ÔÙË Ó· ÙÔ˘˜ ˘·ÁÔÚÂ‡ˆ ¤ÙÔÈÌÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ Ì¿ıÔ˘Ó ·' ¤Íˆ, fiˆ˜ Â›¯·Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó. ∫·È ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÎÊˆÓÔ‡Û· Î·È ·Ó¤ıÂÙ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ‰‡ÛÎÔÏË. ∂ÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÛÊÈÁÁfiÙ·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. «ª‹ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ»; ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó. «∫·È ÙÈ ı· ‚ÁÂÈ ÌÂ fiÏ· ·˘Ù¿; Ã·Ì¤ÓÔ˜ ÎfiÔ˜… ∫¿ÓÂ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯·Ù‹ÚÈ! ªË ¯·Ï¿˜ Ù· ÂÈˆıfiÙ·! ŒÙÛÈ ı· ÛÂ Û˘Ì·ıÔ‡Ó ÎÈfiÏ·˜». °È·Ù› Ô Î·Ïfi˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜, fiˆ˜ Í¤ÚÂÙÂ, Â›Ó·È Ì·ıËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ì¿ıËÌ·, fiÔ˘ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È ÙÈ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÈ˜ ¤Ì·ıÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ΔÒÚ· ¤ÚÂÂ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‰˘Û·ÚÂÛÙÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÍÂÓÔ‡ÛÂ ·ÓËÛ˘¯›· ·Ó ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó Î·Ï¿ ÛÙ· ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ŒÓÈˆÛ·, Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿, Ó· ·ÏÂ‡ÂÈ Ë ÏÔÁÈÎ‹ ÌÂ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ¿ ÌÔ˘ ÒÚÂ˜-ÒÚÂ˜. ΔÂÏÈÎ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÌÔ˘ Î·È ÙfiÏÌËÛ·. §¤ÓÂ ˆ˜ Ô ÙÔÏÌÒÓ ÓÈÎ¿. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó Ó›ÎËÛ· ‹ ¤¯·Û·, ÌÔÚÒ fiÌˆ˜ Ó· ˆ ÌÂ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ fiÙÈ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ· Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÙÔ Ù·Í›‰È. ∫·È ÛÎÔÂ‡ˆ Ê¤ÙÔ˜ Ó· ÙÔ Í·Ó·Î¿Óˆ. ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi… ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ!

¶·Ú¿ÚÙËÌ· [¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÈ˜ ÂÚÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜, Ô‡ÙÂ ÔÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙÂÚÂ˜. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÏ‡ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÂ˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ‹ ‚·Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ÙÈ˜ ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÂÚÈÛÒÛˆ ˆ˜ ÂÓı‡ÌÈÔ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·fi Î¿ÔÈÔ˘˜ ÊÈÏfiÙÈÌÔ˘˜ Î·È ÊÈÏfiÔÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘ Úfiı˘Ì· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ ÌÔ˘. ∂Ó‰È¿ÌÂÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰˘Ô-ÙÚÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙË˜ ‰·ÛÎ¿Ï·˜ ÙÔ˘˜, ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ∞ÓÙÚÈ¿Ó·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘].

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

1. ΔÔ ¯Ù˘ÔÎ¿Ú‰È ÙË˜ À·Ù›·˜ (ª·ÓÙÒ, °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ∏ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ô˘ ÌÂ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛÂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈ‡ÏË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÓfi ‹Ù·Ó Ë ÔÚÌ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ê¿ÓÈÛÂ Ì' ·Ó¿Ô‰Ô ‰ÂÛÌfi Î¿ıÂ ÙÈ ÔÚ·Ùfi. ΔË˜ ÁÓÒÛË˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÛÙ·ÁÔÓ›‰ÈÔ, ÌÂ˜ ÛÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÙÔ ÛˆÌ·Ù›‰ÈÔ, ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔ ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ, Ì·ÁÓËÙÈÛÌ¤ÓÔ ¿ÚÌ·. ªÂ Î‚¿ÓÙ· Ô˘ ¯ÔÚÔË‰Ô‡Ó, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Í·Ó·ÂÓˆıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ™ÂÚ¿ÈÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ì' ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÏÌ·. ∏ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ô˘ ÌÂ Î·Ù·‚Úfi¯ıÈÛÂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈ‡ÏË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÓfi ‹Ù·Ó Ë ÁÓÒÛË Ô˘ ÌÂ ÒıËÛÂ ÛÙÔ ¿‰ÂÈÔ Ó· ¯·ıÒ ÌÂ ¤Ó·Ó ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi. ∂ÎÂ› ÛÙÔÓ ÂÈÙ·¯˘ÓÙ‹ Ù' ·‰ÚfiÓÈ· ÛÂ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Â›‰·Ó ÙÔÓ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂ ÛÒÛÂÈ. ∫È ·' ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÙËÓ ÔÏÏ‹, ÓÂÙÚfiÓÈ· Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ Î¿ÓÂÈ ·¤Ú·ÓÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ó· ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ. ∏ Ì·‡ÚË ÙÚ‡· Ô˘ ÌÂ ÂÍ·˛ÏˆÛÂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÓÙÈ‡ÏË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÓfi. ◊Ù·Ó Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ÌÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛÂ ÊÔÚÙ›Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi, ÙÔ Û‡Ì·Ó Ô˘ ·Á·Ò. ΔÔ ·›ÓÈÁÌ· Î·È Ë ‡ÚˆÛË, ÌÂ˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚÛÈ‰‹ÚˆÛË ‰ÈˆÁÌfi˜ ÛÂ Î¿ıÂ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Î·È Î·‡ÛË ÛÙ· ÊˆÙfiÓÈ·. ª' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Ù' ·ÛÙ¤ÚÈ· ¿ÓÙ· Ù· ÌÂÙÚÒ Î·È ÌÂ ı˘Û›·˜ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ·ÁÚ‡ÓËÛ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ò˜ ı· ÛˆıÒ Î·È Ò˜ ı· ‚Úˆ Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙËÓ ·¿ÙË; ™ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ô˘ ˙ˆ ‚Ú‹Î· Û˘Ì·ÓÙÈÎfi ÎÂÓfi ÎÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙËÓ… ·Á¿Ë.

223

224

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

2. ∂Ï¤ÓË˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ (ª·ÓÙÒ, °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ∞Ó ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ¤ÎÏ·ÈÁÂ, ı· ¤ÎÏ·ÈÁÂ ÁÈ· Û¤Ó·, Ô˘ Ì' ¤ÊÂÚÂ˜ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· ÛÙ· ¯ÒÌ·Ù· Ù· Í¤Ó·. O ÊıfiÓÔ˜ Ô˘ '¯ÂÈ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ó· Î¿„ÂÈ˜ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ·fi ÙÚ·Áˆ‰›· Û˘ÌÊÔÚ¿, ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜. ¶ÈÛÙ‹ ÎÈ ·ÌfiÏ˘ÓÙË ˙ˆ‹ ÌÂ ˘ÔÌÔÓ‹ Û·Ó ı‡Ì· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ‰ÂÎ·ÂÙ¿ Ù· Ï‹ÚˆÛÂ ÙÔ Î‡Ì·, Ô˘ 'ÊÂÚÂ ÙÔ ªÂÓ¤Ï·Ô ›Ûˆ, ÙÔÓ ‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ Ï·ÛÙfi, ÙË˜ ÌÔ›Ú·˜ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ. ÕÌ· Ù· Î¿ÛÙÚ· Á¤Ï·Á·Ó, ı· Á¤Ï·Á·Ó Ì' ÂÌ¤Ó·. ∫ÔÚfiÈ‰Â„Â˜ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙË˜ ΔÚÔ›·˜ Ù· Î·Ì¤Ó·. O Êfi‚Ô˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· Î·Î¿ ÎÈ Ô ÙÚfiÌÔ˜ ·ÂÈÏ‹ Ì·˜ ∏ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·ÚÙÂÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ì·˜. ™' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ú‰È¿˜ Î¿Ó·ÌÂ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË, ÁÈ·Ù› ÂÈÙ¤ıËÎÂ˜ Û' ÂÌ¿˜ Î·È ¤Î·ÓÂ˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ªËÓ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ˜, ∫‡ÚË ÌÔ˘, ı· ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, Î·È ¿Ì· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÍÂÛ¿˜, ı· ¤ÚıÂÈ ÎÈ Ë ÂÈÚ‹ÓË…

3. §ÈÔı˘ÌÒ Î¿Ùˆ ·' Ù· Î¿ÛÙÚ· (∂Ï¤ÓË, °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ŸÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜ ¯·›ÚÂÙ·È Î·È Ï¿ÌÂÈ, ·fi Ù' ·ÛÙ¤ÚÈ· ı· ‰ÂÈ˜ Î¿ÙÈ Ó· ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ. ∂›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÌËÌ· ÙË˜ ÁË˜, ÛÙÔÏ›‰È ·Á·ËÌ¤ÓÔ, Â›Ó·È Ë fiÏË ÌÔ˘, Ë ¡·‡·ÎÙÔ˜ Ô˘ Ì¤Óˆ. ™ÔÎ¿ÎÈ· ÏÔ˘ÛÌ¤Ó· ÌÂ ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ Ì¤Ú·˜ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·È ÎÚ˘Ê¿ ·' Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ bellas.

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

∫·È ÌfiÏÈ˜ ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË ¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ Í·ÎÔ˘ÛÙfi ·È‰È¿ ¤¯ÂÈ Ì·˙¤„ÂÈ, ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÔ˘ ·Ó·Ê¤Úˆ, ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘, ÙË ¡·‡·ÎÙÔ Ô˘ Í¤Úˆ. ∞ÊÔ‡ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÔ˘ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ¤¯ÂÈ˜ Î¿ÓÂÈ ÎÈ ·fi „ËÏ¿ ¤¯ÂÈ˜ ‰ÂÈ ÙÔÓ ∞ÓÂÌÔÁÈ¿ÓÓË, Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù· ı· ÓÈÒÛÂÈ˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Á·Ï‹ÓË Î¿Ùˆ ·' Ù' ¿ÛÙÚ· Î·È ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ÛÂÏ‹ÓË. ∫¿Ùˆ ·' ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ ·ÏÈfi, ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ı· ‰ÂÈ˜ Î¿ÙÈ Ì·ÁÈÎfi, ¤Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ Ó· ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ÎÂÓfi. ΔfiÙÂ Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓÓÔÒ, ˆ˜ fiÏË Ë Ì·ÁÂ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Â‰Ò. ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ ÌÔÓ·¯¿ ÂÎÂ› Ô˘ Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ ı· Û' Â‡ÚÂÈ, Ó· ‰ÂÈ˜ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ÏÂ‚¤ÓÙË. ™Ù· ¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜, ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È ÛÔ‚·Úfi˜, Ô £ÂÚ‚¿ÓÙÂ˜ ÛÙ¤ÎÂÈ ÛÈˆËÏfi˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜, ÛÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ Ì·˜ ·Ê¤ÓÙË˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ê‡Ï·Î·˜ ÛˆÛÙfi˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁfi˜. ∞Ó ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â˜ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÔÈ· ÌÈÏÒ, ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙËÓ fiÏË ÌÔ˘, ÙË ¡·‡·ÎÙÔ Ô˘ ÔÓÒ. ŸÙ·Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙË˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ¤¯ÂÈ˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È Ù' ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ÙË˜ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ˜ ÂÚ¿ÛÂÈ, Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ı· Â›Ó·È Â‰Ò, ÎÈ ÂÁÒ ÁÏ˘Î¿ ı· ÛÂ ·Ô¯·ÈÚÂÙÒ.

4. §ÈÔı˘ÌÒ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (ª·ÓÙÒ, °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ƒÔÌ¤ÚÙÔ. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔ˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ ÊˆÓ¿˙ÂÈ, Â›Ì·È ‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÙÈÌËÌ¤ÓÔ˜. ŸÏË Ë πÙ·Ï›· ÌÂ ·Á·¿, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˆ˜ Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡. ∞fi 19 ÂÙÒÓ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë Á·Ï‹ÓÈ· Î·È ÂÎı·Ì‚ˆÙÈÎ‹ μÂÓÂÙ›·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ· ÛÙË ƒÒÌË, ‰ÂÓ ÙË ıÂˆÚÒ Ï¤ÔÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÈÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔÓ ∞Ï¤ÛÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞Ù›ÏÈÔ, ÙË ÛÙÔÚÁÈÎ‹ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ÙË ƒÂÓ¿Ù·, Î·È Ë ÎfiÚË Ì·˜ Ë ∞ÓÙ˙ÈÔÏ¤Ù· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ‰›Ï· ÛÙ· Î·Ó¿ÏÈ·

225

226

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÙË˜ μÂÓÂÙ›·˜. ∏ Ó‡¯Ù· Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, Î·È Ë ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Ë ·Ú·Ï¿ÓËÛË Î·È Ù· Ê›‰È·. ∂›Ì·È Ô ¢ÔÓ ƒÔ‡ÛÔ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜. ª· Ï¤ÔÓ fiÏÂ˜ ÌÔ˘ ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ‰ÂÓ ·Í›˙Ô˘Ó… Œ¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· Ô˘ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÊÙ¿¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÌÔ˘. ¶Ò˜ ¯¿ıËÎÂ; ΔËÓ ‹Ú·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔ˘… ◊Ù·Ó 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÁÈÔÚÙ¿˙·ÌÂ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì·˜ ÛÙË ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ·˘Ï‹ ÙË˜ ‚›Ï·˜ Ì·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ƒÒÌË. º›ÏÔÈ, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ì·ÊÈfi˙ÔÈ ·fi fiÏË ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›· ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì·˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ì· Î·È ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ ¢ÔÓ ∞ÏÂ¯¿Ó‰ÚÔ ƒ¤ÁÈÂ˜ ‹Ù·Ó ÂÎÂ› Ì·˙› Ì·˜, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ (…) ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÓÔ›Í·ÌÂ Ù· ˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·, ·ÁÎ¿ÏÈ·Û· ÙË ƒÂÓ¿Ù· Î·È fiÏÔÈ Ì·˜ ÎÔÈÙ¿Í·ÌÂ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ∂ÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ ÊÔ‚‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ì‹ÎÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÙËÓ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ· Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ. ŸÙ·Ó ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ù· ˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û· Î·È Ì‹Î· ÎÈ ÂÁÒ Ì¤Û· Ó· ÙË ‚Úˆ Î·È Ó· ÙË˜ ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È … «¶Ô‡ Â›Û·È, ·ÁÁÂÏ¿ÎÈ ÌÔ˘;» ÊÒÓ·Í·, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿, ÒÛÙÂ Ó· ÌÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. •·ÊÓÈÎ¿ Ì‹ÎÂ Ì¤Û· Ô ∞Ù›ÏÈÔ ÙÚÔÌ·ÁÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·Ï·ÊÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜. ΔÚfiÌ·Í· ÌËÓ Â›‰Â Î¿ÔÈÔÓ Â¯ıÚfi Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ÔÚ›· ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ ÌÔ˘ Â›Â ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘. •·Ó·¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·, Î·ıÒ˜ Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎ· ˆ˜ Ë ÌÈÎÚÔ‡Ï· ÌÔ˘ ¤·È˙Â ÎÚ˘ÊÙfi. ΔfiÙÂ ·ÓÂ‚‹Î·ÌÂ ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ı· ÙË ‚ÚÔ‡ÌÂ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ·ÛÌ¤ÓË Ì¤Û· ÛÙ· ÚÔ˙¤ ·ÏÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÚÂ‚·ÙÈÔ‡ ÙË˜… ª· fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ· ÙËÓ fiÚÙ·, ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹Ù·Ó ·Ó·ÛÙ·ÙˆÌ¤ÓÔ Î·È Ë Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ· ÔÚı¿ÓÔÈ¯ÙË! ŒÌÂÈÓ· ¿ÊˆÓÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÚ¤Í·ÌÂ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. O ›Ûˆ Î‹Ô˜ ‹Ù·Ó ¿‰ÂÈÔ˜, Ì· ÙÔ Ô˘ÚÏÈ·¯Ùfi ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÌÔ˘ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Î·ı·Ú¿. ΔÚ¤Í·ÌÂ Î¿Ùˆ Û·Ó ·ÛÙÚ·¤˜ Î·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ∞Ï¤ÛÈÔ ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ÊˆÓÔ‡Ï· ÙË˜ Ô˘ ÊÒÓ·˙Â ‚Ô‹ıÂÈ·, Ì· ‹Ù·Ó Ï¤ÔÓ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÊı¿ÛÔ˘ÌÂ. ŒÓ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÁÎ¿˙ˆÛÂ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÔÚÌ‹Û·ÌÂ ÛÙ· ·Ì¿ÍÈ· Ì·˜ Î·È ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ ·ÓÙÔ‡!(…) ª¿Ù·ÈÔ˜ ÎfiÔ˜… ΔÔ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi, Ì· ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ¯¿ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ¢ÂÓ Â›¯Â ÈÓ·Î›‰Â˜, Ô‡ÙÂ ‹Ù·Ó ·ÓÔÈ¯Ùfi¯ÚˆÌÔ. ∂ÎÂ›ÓË ÙË Ó‡¯Ù· Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ¿ÏÏ·ÍÂ… ∏ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ ·fi ÙfiÙÂ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÂ ‚·ıÈ¿ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. O ∞Ï¤ÛÈÔ Î·È Ô ∞Ù›ÏÈÔ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ˆ˜ ÙÔ ÎfiÎ·ÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ ·Ì¿ÍÈ. ∫È ÂÁÒ ˙ˆ Ì¤Û· ÛÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·. £· Î¿Óˆ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÓÙÈÎÚ›Ûˆ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÎÈ ÙË˜ Î·È Ù· Á·Ï·Ó¿ ÙË˜ Ì¿ÙÈ·, Ì¿ÙÈ· ÔÏfiÈ‰È· ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘. £· Âı¿Óˆ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ… ¶ÚÔÛÂ‡¯ÔÌ·È Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ Ó· ÙË ‚ÚÔ‡ÌÂ, Î·È ‹‰Ë Ô ¢ÔÓ ∞ÏÂ¯¿Ó‰ÚÔ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ¤ÚÂ˘Ó·. ∂ÁÒ ¿ÏÈ, ÌÂ ÙÔ Ô˘ Ì¿ıˆ ÔÈÔ˜ ¤ÎÏÂ„Â ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘, ı· ÙÔÓ ÛÊ¿Íˆ ÌÂ Ù· ›‰È· ÌÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ı· Èˆ ÙÔ ·›-

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

Ì· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ. ΔÔ ÔÚÎ›˙ÔÌ·È ˆ˜ ı· ÙÔ Î¿Óˆ! ∫È ·ﬁ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ¤¯ˆ ÙËÓ ÎÔÚÔ‡Ï· ÌÔ˘ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÌÔ˘, Î·ÓÂ›˜ Ì· Î·ÓÂ›˜ ‰Â ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÙËÓ ¿ÚÂÈ!

5. ∏ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ (Ã·Ú¿, μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ¡¤Ô Û¯ÔÏÂ›Ô, Ó¤Ô Û›ÙÈ, Ó¤ÔÈ ÁÔÓÂ›˜, fiÏ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ï¤ÔÓ, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ∏ Ì·Ì¿ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ì‹ÎÂ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ "Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜" ·Ù¤Ú·˜. O Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÌÈ· Ó¤· Á˘Ó·›Î·. øÛÙfiÛÔ, Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ÌÂ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ÏÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ˆ. Œ¯ÂÈ ·ÊÔÛÈˆıÂ› ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ ·‰ÂÚÊ‹, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi Ì¤Ó· - ¿ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰Â˘Ù¤Ú· §˘ÎÂ›Ô˘ - Î·È ·fi fi,ÙÈ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ Ë Ì·Ì¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ì·ı‹ÙÚÈ·. ∂ÁÒ Â›Ì·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¿ÌÂ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÁÈ·Ù› ÙÔ §‡ÎÂÈÔ Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô, ÔfiÙÂ ı· ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÌ·È Ó· ËÁ·›Óˆ Î¿ıÂ Úˆ› Ì·˙› ÙË˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ªÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ fiÌÔÚÊË, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ Â›Ó·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ì·ıËÙÈÎfi. ΔË Ï¤ÓÂ ÕÌ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ù‹ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∂ÎÂ› ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ì·˜. ∂ÁÒ ÌÂ ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Â›¯·ÌÂ ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Ì¤Ó·ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. O ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ ÕÌ˘˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ªÚfiÓÙÈ, ‹Ù·Ó ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ fiÌˆ˜, ÂÁÒ ÙËÓ ÕÌ˘ ‰ÂÓ ÙË ı¤Ïˆ ÁÈ· ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ Î·È Ô‡ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙË Û˘Ì·ı‹Ûˆ. ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ Ì‹Ó·˜ Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì·˜ Ì¤Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È fiÏ· Î‡ÏÈÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi. °˘Ú›Û·ÌÂ Û›ÙÈ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÕÌ˘, fiÛÔ Î·È Ó· ÙËÓ ·¤ÊÂ˘Á·. ΔÂÏÈÎ¿ ÌÂ ÍÂÙÚ‡ˆÛÂ Î·È ÌÂ Û˘Ófi‰Â„Â ˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ. ◊Ù·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Ë Ì·Ì¿ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ¯ÒÚÈÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙfiÛÔ ˆÚ·›Ô Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ‰Â›ÓÔ. ¢ÂÓ ÙÚÂÏ·ÈÓfiÌÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ó· Î¿ÙÛˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È ÌÂ Ù· ‰‡Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ¤ÚÂÂ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ, ÁÈ· Ó· ÌË ÛÙÂÓ·¯ˆÚËıÂ› Ë Ì·Ì¿. ∞˘Ù‹ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÔÏ‡ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÂÌ¤Ó·, Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Î·È ÛÙ· Î·Ï‡ÙÂÚ¿ ÌÔ˘. ΔÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ “Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ÁÂ‡Ì·” Î·È ÎÔÈÌËı‹Î·ÌÂ ÓˆÚ›˜, ÁÈ·Ù› ¤ÚÂÂ Ó· Í˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ΔÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ¿ÏÈ ÌÂ ÙËÓ ÕÌ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ fiÌˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·. ∏ ÕÌ˘ ¤‚Á·ÏÂ ·fi ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÙË˜ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ÌÂ ÙÛÈÁ¿Ú·. ∂›¯· ÌÂ›ÓÂÈ ÎfiÎ·ÏÔ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯· ‚¿ÏÂÈ ÌÂ ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘. ªÔ˘ ÚfiÙÂÈÓÂ ÎÈ ÂÌ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‰Â¯ÙÒ.

227

228

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∞: — Δ¤ÛÛ·, Â›Û·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ‰Â ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÓÙÚ¤ÂÛ·È! Δ: — ÕÌ˘, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·È ÌË ÌÂ È¤˙ÂÈ˜… ∞: — Ok, ok, fi,ÙÈ ÂÈ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ó· Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÛÔ˘ Î·Ó›˙Ô˘Ó. Δ: — ∫È fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ó›˙Ô˘Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ó ÎÈ ÂÛ¤Ó·! ∞: — ∫·Ï¿, Î·Ï¿, ÂÁÒ ‰Â ÌÈÏ¿ˆ ÌÂ ÌÈÎÚ¿…(¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙËÓ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÌÂ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ fiÛÔ Î·È Ó· ÌËÓ ‹ıÂÏ·, ÌÂ ·Ú¤Û˘ÚÂ). ∞: — §ÔÈfiÓ, ÙÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ˜; Δ: — Δ›ÔÙ·, ·Ï¿ ‰ÒÛÂ ÌÔ˘ ÌfiÓÔ ¤Ó·! ¶‹Ú· ¤Ó· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÙË˜ ‰Â›Íˆ fiÙÈ Â›Ì·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÊÔ‚¿Ù·È. ™˘ÓÂ¯›Û·ÌÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙË ÛÎ¤„Ë ÌÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ ··›ÛÈÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌfiÏÈ˜ Â›¯· Î¿ÓÂÈ. ŸÏË ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÂÓ·¯ˆÚËÌ¤ÓË Î·È ÁÂÌ¿ÙË Ù‡„ÂÈ˜. ª¤Û· ÌÔ˘ ¤ÓÈˆı· ÏÂ˜ Î·È Â›¯· ‰È·Ú¿ÍÂÈ ¤ÁÎÏËÌ·. ªfiÏÈ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ¤Ê˘Á· ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÈ ¤ÊÙ·Û· Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∏ ÕÌ˘ Â›¯Â ÂÈ fiÙÈ ı· ‹Á·ÈÓÂ ‚fiÏÙ· ÌÂ Î¿ÙÈ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ (fiÙÂ ÚfiÏ·‚Â Î·È ÙÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÛÂ;). ŒÙÚÂÍ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÎÏ·›ˆ. ŸÌˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·, ÁÈ·Ù› ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Ó· ÌÂ ‰ÂÈ Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ù›ÔÙ·. ¶‹Á· ÛÙÔ Î·ıÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ú‹Î· fiÏÔ˘˜ Ó· Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Û·Ó Ó· ÌÂ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó. ∏ ÕÌ˘ ÌÂ ÎÔ›Ù·˙Â ÌÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ ÓÈÎ‹ÙÚÈ·˜. °‡ÚÈÛ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Î·È ¯¿˙Â„· Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ªÂÚÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë ÕÌ˘ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Î·È ÌÂ ÚÒÙËÛÂ ·Ó ‹ıÂÏ· Ó· ‚Áˆ Ì·˙› ÙË˜ Î·È ÌÂ Î¿ÙÈ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜. ¢¤¯ÙËÎ·, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ Â›¯· Ù›ÔÙ· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ó· Î¿Óˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÁÈ·Ù› -ÁÈ· Ó· ˆ Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·- Â›¯· ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘Ì·ıÒ ÙËÓ ÕÌ˘. ¶‹Á·ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙÚ›„·ÌÂ ÛÂ Î¿ÙÈ ÛÙÂÓ¿ Î·È fiÛÔ ÈÔ ÔÏ‡ ÏËÛ›·˙·, Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ Î·ÓÔ‡ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓË. ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·ÌÂ, Â›‰· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÕÌ˘˜ Ó· Î·Ó›˙Ô˘Ó, ÔfiÙÂ ÍÂÎ›ÓËÛ· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ÎÈ ÂÁÒ. °˘Ú›Û·ÌÂ Û›ÙÈ Î·È ‚Ú‹Î· ÙË Ì·Ì¿ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÈÎÔ‚ÏËıÂ›, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Ô‡ ‹ÌÔ˘Ó. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÕÌ˘, ËÚ¤ÌËÛÂ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙË˜ Â›¯Â ÔÏÏ‹ ·‰˘Ó·Ì›·. ŸÙ·Ó ‹Á· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘, Í¿ÏˆÛ· ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÌÔ˘ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÌÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ fiÙÈ Ï¤ÔÓ Â›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Âı›˙ÔÌ·È ÎÈ ÂÁÒ. ∞˘Ùfi Û˘ÓÂ¯È˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÕÌ˘ Ù· ËÁ·›Ó·ÌÂ ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï¿. ◊Ì·ÛÙ·Ó Û·Ó ÎÔÏÏËÙ¤˜. ΔËÓ Â›¯· ·‰ÈÎ‹ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÓfiÌÈ˙·… ∂ÓÒ ‚Á·›Ó·ÌÂ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú·, Í·ÊÓÈÎ¿ ÌÈ· Ó‡¯Ù· ¤ÁÈÓÂ Î¿ÙÈ Ô˘ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Ù· fiÚÈ¿ ÌÔ˘: O Josh ¤‚Á·ÏÂ ¤Ó· Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ ÌÂ Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ Î·È Ì·˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi È· ·Ú·‹Á·ÈÓÂ… ¢Â ı· ‰Â¯fiÌÔ˘Ó ÔÙ¤ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ! ¢Â ı· 'ıÂÏ· ÔÙ¤ Ó·

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

‚Ï¿„ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·. ∏ ÕÌ˘ fiÌˆ˜ ÌÂ ·Â›ÏËÛÂ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ· ÎÈ ÂÁÒ, ı· ¤ÏÂÁÂ „¤Ì·Ù· ÛÙË Ì·Ì¿ ÁÈ· Ì¤Ó· Î·È ı· ÙË˜ Ê·Ó¤ÚˆÓÂ Î·È fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ºÔ‚‹ıËÎ·, ˘¤Î˘„· Î·È Û' ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· È· Ó· ÙÔ ¿Úˆ ›Ûˆ. ΔfiÙÂ Ï¤ÔÓ ‹ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Â›¯· ÂıÈÛÙÂ›. ŒÙÚÂÍ· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Î·È ¤ÎÏ·ÈÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿. «Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, fi,ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ¤ÁÈÓÂ, Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛˆÁ˘Ú›ÛÌ·Ù·», ÛÎ¤ÊÙËÎ· Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÚËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ë Ì·Ì¿ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜ ÎÈ ÂÁÒ, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ¤ÓÈˆı· Î·Ï¿, ¤Î·ÙÛ· Û›ÙÈ. ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Î·ı¿ÚÈ˙Â ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Î·È Í·ÊÓÈÎ¿ ¤ÂÛÂ Î¿Ùˆ Ë ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘, ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÛÎfiÚÈÛ·Ó fiÏ· Î¿Ùˆ. ∏ Ì·Ì¿ Ù· Â›‰Â fiÏ· Î·È Î·Ù¿Ï·‚Â. ÕÚ¯ÈÛÂ Ó· ÊˆÓ¿˙ÂÈ Î·È ¤„·¯ÓÂ Ó· ‚ÚÂÈ Ò˜ ¤ÌÏÂÍ· ÌÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈÎ›·. ªÂÙ¿ ·fi ÒÚÂ˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ËÛ‡¯·ÛÂ Î·È ‹ÁÂ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙË˜. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÂÁÒ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ‹Á· Û¯ÔÏÂ›Ô ÎÈ Ë Ì·Ì¿ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ‹Û˘¯· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ΔË˜ ÂÍ‹ÁËÛ· Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÙË˜ ·ÔÎ¿Ï˘„· fiÙÈ Ë ÕÌ˘ ÌÂ ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ ‰È·ÚÎÒ˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â Î·È ÚÔı˘ÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Ó· ÌÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ŸÙ·Ó Á‡ÚÈÛÂ Ë ÕÌ˘ ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜, Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÊˆÓ¿˙ÂÈ Î·È ·' fiÙÈ Î·Ù¿Ï·‚·, ¯ÒÚÈÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ªÚfiÓÙÈ. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ‹ÚıÂ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ „Èı‡ÚÈÛÂ ÛÙÔ ·˘Ù› fiÙÈ fiÏ· ı· ¿ÓÂ Î·Ï¿. ŒÎ·Ó· ÔÏÏ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· Îfi„ˆ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Í¤ÌÏÂÍ· ÎÈ ·fi Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿. ªÔ˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· Ìˆ ÛÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÌÂ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›·. ¶¤Ú·Û·Ó ¤ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜ Î·È Ï¤ÔÓ Â›¯· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. ∂›¯· Î¿ÓÂÈ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ·Ú¤Â˜, ÁÈ·Ù› Â›¯· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Û¯ÔÏÂ›Ô. ∏ Ì·Ì¿ Â›¯Â ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· ÌÂ ‰ÂÈ, Ì‹ˆ˜ Î·È ÌÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ. ∫È ÂÓÒ fiÏ· Ï¤ÔÓ Î˘ÏÔ‡Û·Ó ÔÌ·Ï¿, ÂÁÒ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ·‰ÈfiÚ·ÙË ıÏ›„Ë Ì¤Û· ÌÔ˘. ªÈ· Ì¤Ú· ‹Úı·Ó ÔÈ ‰˘Ô ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ì·˙›. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó! ∏ ıÏ›„Ë ÌÔ˘ ÁÈ·ÙÚÂ‡ÙËÎÂ Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹! ∂›¯· ‚ÈÒÛÂÈ ÌÈ· ··›ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›·, ÙËÓ ÔÔ›· fiÌˆ˜ ÌfiÏÈ˜ Â›¯· ÍÂ¯¿ÛÂÈ!

6. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ - ΔÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ ∞Ï›ÎË˜ (∂Ï¤ÓË, °’ °˘ÌÓ· Û›Ô˘) ™¿‚‚·ÙÔ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1826 ∞Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, OÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∫·È Ò˜ Ó· Ù· Ì¿ıˆ, ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙ·Ó Ô ·-

229

230

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ù‹Ú §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚÔÓÒÓ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÛÎÔÙÒıËÎÂ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ; ◊Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÂÈ. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ Â›Ó·È. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ÛÔ˘ Â›·, ·˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Î·È Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. ŒÓ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÒÚ· Â›Ì·ÛÙÂ ‰È·ÚÎÒ˜ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ™ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. OÈ ‚·ÚÈ¤˜ ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÂ›¯Ô˘˜ Â›Ó·È Â› ‰Ò‰ÂÎ· Ì‹ÓÂ˜ ·Ì·ÚˆÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÂÚÌËÙÈÎ¿ ÎÏÂÈÛÙ¤˜. ∫·ÓÂ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈ ‹ Ó· ‚ÁÂÈ. ΔÚÒÌÂ fi,ÙÈ ‚ÚÔ‡ÌÂ, ·fi ·ÎÚ›‰Â˜ Ì¤¯ÚÈ ÔÓÙ›ÎÈ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÚ¤·˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ê¿ÌÂ, ·fi Ù· ¿„˘¯· ÎÔÚÌÈ¿ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÂÈı˘Ì›· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ô‡ÙÂ ÓÂÎÚÔ› Ó· ¤ÛÔ˘ÓÂ ÛÙ· ‚ÚÒÌÈÎ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ∞Á·ÚËÓÒÓ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Ó·ÌÂ, ÁÈ·Ù› ¿Óˆ ·' fiÏ· Â›Ì·ÛÙÂ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÌÂ Ã ÎÂÊ·Ï·›Ô. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·‰›ÛÙ·¯ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ÛˆÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Â›Ó·, Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ÛˆÚfi ·ÚÚÒÛÙÈÂ˜. ªËÙ¤ÚÂ˜ ÛÙËıÔ‰¤ÚÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi Ù· ¿‰ÂÈ·, ¿„˘¯· ÎÔÚÌ¿ÎÈ· ÙˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∞ıÒ· ·È‰¿ÎÈ· ÎÏ·„Ô˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÏËÌÂÚ›˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙÈ Ù· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ. ª· ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘ÌÂ Î¿Ùˆ. ΔÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ Î·È ı· ÌÂ›ÓÂÈ fiÚıÈÔ. °È· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó fiÌˆ˜ Í·Ó¿ ÔÈ Ì·Ó¿‰Â˜ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜, Ì›· ÌfiÓÔ Ï‡ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˘Ùfi Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡Ûˆ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Â›¯Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÙÂ˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ È· ÙÈ Ó· ˘Ôı¤Ûˆ. ∞fi ÙÔ Úˆ› Ô ·Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜. Œ¯ˆ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ ¤ÙÛÈ, ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ¯Ù˘‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ fiÏÔ ÂÓfi˜ OıˆÌ·ÓÔ‡. ΔÂÏÈÎ¿, ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ ÙÔÓ ¤Ì·ı· ÙÔÓ Î·ËÌfi ÙÔ˘. ¡fiÌÈ˙Â ˆ˜ ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, fiÙ·Ó Ì‹ÎÂ Ì·ÚÔ˘ÙÔÎ·ÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Î·È Î¿ıÈÛÂ Ï›ÁÔ ÛÙÔ ÚÔÛÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÂÈ. ΔÔÓ ¿ÎÔ˘Û· Ô˘ ¤ÎÏ·ÈÁÂ. °‡ÚÈÛ· Î·È ÙÔÓ ‹Ú· ·ÁÎ·ÏÈ¿. ΔfiÙÂ ¤ÓÈˆÛ· Ù· ÛÎ·ÛÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ó· ÌÂ ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó ··Ï¿ Î·È Ù· ÛÙÈ‚·Ú¿ ÙÔ˘ ÌÚ¿ÙÛ· Ó· Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó Û· ÊÙÂÚÔ‡ÁÂ˜ ÙÔ ·‰‡Ó·ÌÔ ·fi ÙËÓ Â›Ó· ÎÔÚÌ› ÌÔ˘. ∏ ‚·ÚÈ¿ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ Á·ÚÁ¿ÏËÛÂ ÙÔ ·˘Ù›. ªÔ˘ Â›Â Î·Ù¿ Ï¤ÍË: «Ÿ,ÙÈ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ, ı· Á›ÓÂÈ ·fi„Â. Δ· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó È· Ù· ‚¿Û·Ó¿ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ· ı· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ fiÏË Ì·˜». ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· ÔÙ¤ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú·. ¡fiÌÈ˙· ˆ˜ ·Á·¿ÂÈ ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ™ÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ ‹ fi¯È, ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Â‰Ò Â›Ó·È ı·ÌÌ¤ÓË Ë Ì·Ì¿. ∫È Ô ·Ô‡˜ ÌÂ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿. ∫·È ·˘Ùfi˜ Ó· ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ô¯ˆÚÈÛÙÒ; ¶ÔÙ¤! ∫È ·Ó Ù˘¯fiÓ...; ∞Ó, fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ, ¯¿Ûˆ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ‹ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÂÌ¤Ó·; ΔfiÙÂ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; O‡ÙÂ Ó· ÙÔ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È ‰Â ı¤Ïˆ. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÛÙË ÛÎ¤„Ë fiÙÈ ı· ÌÂ›Óˆ ÌfiÓË.

231

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

∂ÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙÂ! ∏ ÊÔ˘ÛÙ·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË. ¶Ï˘Ì¤ÓË Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÛ·Ï·ÎˆÌ¤ÓË. Ÿ¯È. ¢ÂÓ ÙËÓ ¤Ú·Û· ÌÂ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ. ∞Ï¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ¤Ó· ·ÏÈfi ÎfiÏÔ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. OÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È. °˘Ó·›ÎÂ˜ ¿ÓÂ ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ÕÓÙÚÂ˜ Î·È ·ÏÈÎ¿ÚÈ· ÔÚÎ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‰Â ı· ÚÔ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ·›˙Ô˘Ó ·Ó¤ÌÂÏ· ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ô„ÈÓfi. ∞¯, Î·È Ó· 'ÍÂÚ·Ó ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È… ∏ ÒÚ· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. ∫OÀƒ∞°πO! ªfiÓÔ ·˘Ùfi ¤¯ˆ Ó· ˆ ÛÙÔ ÊÔ‚ËÙÛÈ¿ÚË Â·˘Ùfi ÌÔ˘. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÂ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó... ª·Î¿ÚÈ Ó· ÛˆıÔ‡ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜! ∞ÓÙ›Ô, ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÌÔ˘! ªfiÓÔ ÂÛ¤Ó· ı· ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘. ∞Ó ˙‹Ûˆ, Ù· Ï¤ÌÂ ·‡ÚÈÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÂÏ›˙ˆ… ∞Ï›ÎË ∫˘ÚÈ·Î‹ 11 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1826 ∞Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, Œ˙ËÛ·! ª·Î¿ÚÈ fiÌˆ˜ Ó· ÌËÓ Ù· Â›¯· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ... Œ¯·Û· ÙÔÓ ·Ù¤Ú·! ∫·È ÙÒÚ·, ÌfiÓË... ŸÙ·Ó ‚Á·›Ó·ÌÂ, ÙÔÓ ÎÚ¿Ù·Á· ÛÊÈ¯Ù¿. ¶Ô‡ ÙÔÓ ¤¯·Û·, ÌfiÓÔ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ. ¶ÔÓ¿ˆ… ¶ÔÓ¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘! ΔÈ Î¿Óˆ ÙÒÚ·; ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·ÎfiÛÈÔ˘˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÙÂ˜ Â¤˙ËÛ·Ó ÌfiÓÔ ÂÓÓÈ¿. O Î˘Ú °È¿ÓÓË˜, ÔÈ ‰˘Ô ‰›‰˘ÌÂ˜ ∫·ÙÂÚ›Ó· Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÎÔÛÈÙÂÛÛ¿ÚˆÓ, Ô ÌÈÎÚfi˜ ¶ÂÙÚ¿ÎË˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ, Î·È Ë Í·‰¤ÚÊË ÌÔ˘ Ë ÕÓÓ· Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÔ˘ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿, ÙË ¢¤ÛÔÈÓ·, Î·È ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙË˜, ÙÔÓ ·Ô‡ ÌÔ˘ ÙÔ ™‡ÚÔ. ∞ÎfiÌ·, ‚Á‹ÎÂ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ μ‡ÚˆÓ·˜ ÎÈ ÂÁÒ. ŸÏÔÈ Ê‡Á·ÓÂ, ÂÁÒ fiÌˆ˜ ¤„·¯Ó· ·ÓÙÔ‡ ÙÔ ÓÂÎÚfi ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÛˆÚÔ‡˜ ·fi ÙÒÌ·Ù·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Î¿Ï˘„· ˆ˜ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÓË. ◊Ù·Ó ÂÎÂ› ÎÈ Ô ÏfiÚ‰Ô˜. ¶ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·. ÃÙ˘ËÌ¤ÓÔ˜ ·fi Ù· ‚fiÏÈ· ÙˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ. §Ô˘ÛÌ¤ÓÔ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ ·›Ì· ÙÔ˘. ¶fiÓ·ÁÂ ·ÓÙÔ‡. ªÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ ‚Ô‹ıÂÈ·. ΔÔÓ ÏËÛ›·Û·. ŒÛÎÈÛ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙË ÊÔ˘ÛÙ·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË, Ô˘ ÎÂÈÙfiÙ·Ó ÓÂÎÚfi˜ Ï›ÁÔ ÈÔ ‰›Ï·, ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÛÎÔ˘›˙ˆ ÙÔ Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ ÌÔ˘ Â›Â «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏ‡» ÚÔÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙËÓ Î¿ıÂ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ·‚‹, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ „Èı˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ «Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ Û' ·Ê‹Óˆ ÌfiÓË ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ. ¢ÂÓ ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ô £Âfi˜». ∞˘Ù¿ Â›Â Î·È ÍÂ„‡¯ËÛÂ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î›ÙÚÈÓË Ô‰È¿ ÌÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ÚÒÌ· ·fi ÙÔ ÔÏ‡ ·›Ì·. ΔÒÚ· ÙÔ Í¤Úˆ ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú·, Â›Ì·È ÌfiÓË. OÏÔÌfiÓ·¯Ë. ªfiÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿„˘¯· ÎÔ˘-

232

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ê¿ÚÈ· ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ·ÁÓÒÛÙˆÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ ı¤·Ì· ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È... ¡ÂÎÚÔ› OıˆÌ·ÓÔ› ·Ó·Î·ÙÂÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÓÂÎÚÔ‡˜, Ì· ¿Óˆ ·' fiÏ·, ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›ÙÂ˜. ª·‡ÚÔ˜ Î·Ófi˜ ·ÓÙÔ‡. ª¤Û· ÛÙËÓ fiÏË Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÁÂÚÔ-∫·„¿ÏË ·Ó·ÙÈÓ¿¯ÙËÎ·Ó Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Á¤ÚÔÓÙÂ˜, Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ·È‰È¿. OÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Ê˘ÛÈÎ¿, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ¤ÍÔ‰Ô Ì‹Î·Ó Î·È Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó Ù· ¿ÓÙ·. ¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ Ù›ÔÙ· fiÚıÈÔ… ªfiÓÔ ÂÁÒ! ◊ÌÔ˘Ó ÎÚ˘ÌÌ¤ÓË Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÙÒÌ·Ù·, ÙÚ¤ÌÔÓÙ·˜ Ó· ÌË ÌÂ ¿ÚÔ˘ÓÂ ·˘ÙÔ›. °È' ·˘Ùfi ¤¯ˆ ÁÂÌ›ÛÂÈ ·›Ì·Ù·. ™Ù¤ÎÔÌ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ¿ˆ Ó· ÙÔÓ ‚Úˆ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi, ÙÔ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿... ∞ÓÙ›Ô, ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∞Ï›ÎË

7. ŸÙ·Ó Ë ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ÔÛÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ facebook (™˘Ú¤Ù· - ∞Ù·Ï¿ÓÙË, °’ °˘ ÌÓ·Û›Ô˘) ∞Á·ËÙfi ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, Ê¤ÙÔ˜ ¤Ú·Û· ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ŸÏ· ‹Ù·Ó ··›ÛÈ· ÁÈ· Ì¤Ó·, Î·È fiÙ·Ó Ï¤ˆ fiÏ·, ÂÓÓÔÒ O§∞. §ÔÈfiÓ, fiÏ· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ Â›Â ˆ˜ ı· ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙·ÌÂ ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ¯ÒÚ·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË, ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ· ÔÏ‡. ◊ıÂÏ· Ó· ˙‹Ûˆ ÌÈ· Ó¤· ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, Ó· ÙÔÏÌ‹Ûˆ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Î¿ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ, fiÌˆ˜ ÙÔ Ó· ·Ê‹Ûˆ ›Ûˆ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Ì¤Ó·, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ÌÔÓ·¯Ô·›‰È Î·È ÔÏ‡ ‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Ô‡ÙÂ ·˘Ùfi˜ ‹ıÂÏÂ Ó· ÌÂ ·Ô¯ˆÚÈÛÙÂ›. ŸÌˆ˜ ¤ÚÂÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·Ê‹Ûˆ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÌfiÓË ÙË˜ ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ‰›Ï· ÙË˜, ÁÈ' ·˘Ùfi ‹Ú· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÊ·ÛË Ó· ˆ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ó·È, Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ˆ ÙËÓ ÎÚ‡· Î·È ·ÁˆÌ¤ÓË ƒˆÛ›· Î·È Ó· ÂÙ¿Íˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙÔ Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ, Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜! ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘… ªfiÏÈ˜ ·Ô‚È‚·ÛÙ‹Î·ÌÂ, ÌÈ· ÓÂ·Ú‹ „ËÏ‹ ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Á˘Ó·›Î· Ì·˜ ÏËÛ›·ÛÂ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÛÙ· ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· Ì¤ÚË ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ª·˜ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ ˆ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ıÂ›· ÌÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÌÂ Â›¯Â ÛÔÎ¿ÚÂÈ. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ¤¯ˆ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ÙÂ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÌÔ‡ ÙÔ ¤ÎÚ˘‚Â ·˘Ùfi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÁÓfiËÛ· Î·È ÙÔ ÚÔÛ¤Ú·Û·, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Á›ÓÔÌ·È ·‰È¿ÎÚÈÙË. ΔÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ‰ÂÓ ·Â›¯Â Î·È ÔÏ‡ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ◊Ù·Ó Â˘Ú‡¯ˆÚÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ, ÔÏ‡ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. °ÂÓÈÎ¿ fiÏ· ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡Û·. ŸÏ· Î˘ÏÔ‡Û·Ó ‹ÚÂÌ· Î·È Â‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹.

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

∏ ÂÔ¯‹ Ô˘ Â›¯· ¿ÂÈ ‹Ù·Ó Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÔfiÙÂ Ù· Û¯ÔÏÂ›· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌ· ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È Â›¯· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Ó· ·ÊÔÛÈˆıÒ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·Ê¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÊÔÈÙ‹Ûˆ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÂ ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô. μ¤‚·È·, Ì¿ı·ÈÓ· Î·È Î¿ÔÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÈÓ ÊÙ¿Ûˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ Ì¿ı·ÈÓÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘. §·ÙÚÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È fiÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ È‰È·›ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ·. §›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏË ‚¤‚·È·, ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹... ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘… Ô‡ÙÂ Ó· ÙË ‚Ï¤ˆ ‰Â ı¤Ïˆ. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ¤ÙÛÈ fiÌÔÚÊ· Î‡ÏËÛ·Ó ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÔÈ Ì‹ÓÂ˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ‚¿Û·Ó·: •ÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ŸÏ· ÌÔ‡ ‹Ù·Ó Í¤Ó· Û¯Â‰fiÓ. Δ›ÔÙ· ÔÈÎÂ›Ô ÁÈ· Ì¤Ó·. ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, fiÌˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÛÂ ÔÈ· ¯ÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó. ŸÏÔÈ Î·Ù¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, fiÏÔÈ ÍÂ¯ÒÚÈ˙·Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÔÚÈÛÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË Ì·˜ Î·È Ó· ‰Ô˘Ó Ò˜ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ “ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›”. ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈÎ‹, Ó· Î·Ù·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ¢ËÏ·‰‹ ÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi; ∂ÂÈ‰‹ Î¿ÔÈÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙË ƒˆÛ›·; ∂ÂÈ‰‹ Î¿ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÈ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¯ÔÓÙÚÔ›; ∫·È ÙÈ ÌÂ ·˘Ùfi; ΔÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿; ª‹Î·Ó ÔÙ¤ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ÂÌÂ›˜ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ¿Óˆ Ì·˜; OÃπ, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Ù· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ·˘Ù¿. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙ·Ó ‰Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ¯ÔÓÙÚfi ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ Î¿ÔÈÔÓ Í¤ÓÔ Î·È fi¯È ÓÙfiÈÔ, Ó· ÙÔÓ ÎÔÚÔ˚‰¤„Ô˘Ó. ªfiÓÔ ·˘Ùfi! ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Î·Ó¤Ó·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ Ù· ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈÏ¿ ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ˘ÁÂ›·˜. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÎÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ Î¿ÔÈ· ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈÏ¿ ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ¤¯ˆ Á›ÓÂÈ Ô ÂÚ›ÁÂÏˆ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘! ∫·Ó¤Ó· ·È‰› ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Î¿ÓÂÈ ·Ú¤· Ì·˙› ÌÔ˘. ªÂ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ÌÈ· ‚ÚˆÌÈ¿Ú· ¯ÔÓÙÚ‹ ƒˆÛ›‰·, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ Ï¤ÍË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿. ŸÏÔÈ ·˘Ùfi ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ì·È. ª¤¯ÚÈ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÔ˘, fiÔÙÂ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÓÙÔ˘Û·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÂ ÛËÎÒÛÔ˘Ó Ó· ˆ Ì¿ıËÌ·, ¤ÏÂÁ·Ó: «∂Û‡, ƒˆÛ›‰·, ·Ó¤‚· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ó· ÛÂ ÂÍÂÙ¿Ûˆ». ¢ÂÓ ÌÂ ¤ÓÔÈ·ÍÂ ÙfiÛÔ ·˘Ùfi. ∂ÁÒ Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓË Ô˘ Â›Ì·È ·fi ÙË ƒˆÛ›· Î·È ‹Ú· ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ¤Úıˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤ÙÛÈ ‰Â ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ë ÁÓÒÌË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Ó· ÌÂ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÂÂÈ‰‹ Â›Ì·È ¯ÔÓÙÚ‹, ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ. ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ, ÁÈ·Ù› Î·È ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È Â‰Ò ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Â›¯· ¿ıÂÈ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ΔÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹ıÂÏ· ‹Ù·Ó Ó· Ì¤Óˆ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›·

233

234

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÌÔ˘. O ÌfiÓÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ô˘ Â›¯· ÔÙ¤ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ facebook. ŒÙÛÈ ÙÔ ıÂˆÚÔ‡Û·: ø˜ ¤Ó· Ê›ÏÔ. ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯· Î¿ÔÈÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ‚ÔÏÂ˘fiÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Î‡ÏÈÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ™ÙËÓ Ù¿ÍË Î·ıfiÌÔ˘Ó ÌfiÓË ÌÔ˘. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙ· ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·. ŸÏÔÈ ÌÂ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ÌÂ Î¿ÓÂÈ ·Ú¤·, ÁÈ·Ù› ı· ¯¿Ï·ÁÂ ÙË «Ê‹ÌË» ÙÔ˘. ΔÔ Â›¯· Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ï¤ÔÓ. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Â›¯· Û˘ÓËı›ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÏÔ›· Â›ıÂÙ· Î·È Ù· ‰‹ıÂÓ ·ÛÙÂ›· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· ÁÈ· Ù· ÎÈÏ¿ ÌÔ˘. ŸÏ· fiÌˆ˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ì·ıËÙ‹˜ Î·Ù¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜. ◊Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·‰‡Ó·ÙÔ˜, ÊÔÚÔ‡ÛÂ Á˘·ÏÈ¿ Î·È ÛÈ‰ÂÚ¿ÎÈ· Î·È ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜ Í¤ÓÔ˜. ∫¿ıÈÛÂ Ì·˙› ÌÔ˘. ΔÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û· ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. ™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Â›¯·ÌÂ Á›ÓÂÈ ÎÔÏÏËÙÔ› ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÌÂ ÂÓ›Û¯˘Â Î·È ÌÂ ·Ó¤‚·˙Â „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿. ÕÚ¯ÈÛ· ·ÎfiÌ· Î·È ‰›·ÈÙ·. ∂ÎÂ›ÓÔ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ¤‚Á·ÈÓ· ÎÈfiÏ·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· Ì¤Ó·. ∂›¯Â ¯·ÚÂ› Ô˘ ‹ÍÂÚÂ fiÙÈ ¤¯ˆ Î¿ÔÈÔÓ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÙËÚÈ¯ÙÒ. ∫¿ÔÈ· Ì¤Ú· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ŸÏÈ‚ÂÚ Ó· ÌÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÂÈ facebook. ∞fi ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ËÌ¤Ú· fiÌˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Ì·˜. ∂ÓÒ Ë ÎÔÚÔ˚‰›· Â›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, Í·ÊÓÈÎ¿ fiÏ· Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏ‡ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰˘ÛÎfiÏÂ„·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› Â›¯· ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ŸÏÈ‚ÂÚ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ô˘ ÌÂ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÈÔ ÔÏ‡ ·' fiÏ·. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÓÈÒıÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ fiˆ˜ ¤ÓÈˆı· ÂÁÒ. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ ÙÔ ‹ıÂÏ·. ªÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈ·ıÔ‡Û· ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘˜, Ô‡ÙÂ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â˘¯fiÌÔ˘Ó· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÌÔ˘. ∞˘Ùfi ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· Ì¤Ó·! ∂ÎÂ›ÓË ÙËÓ ËÌ¤Ú·, ÌfiÏÈ˜ Á‡ÚÈÛ· Û›ÙÈ Î·È ¿ÓÔÈÍ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘, Â›‰· ÌÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÌÔ˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÌÂ Ì¤Ó· Î·È ÙÔÓ ŸÏÈ‚ÂÚ Ó· ÊÈÏÈfiÌ·ÛÙÂ. ™ÔÎ·Ú›ÛÙËÎ·… ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ „Â‡ÙÈÎÔ; ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÂÎÂ›! ∂›¯· ı˘ÌÒÛÂÈ fiÛÔ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓÂ ¿ÏÏÔ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Ì¿ıˆ ÔÈÔ˜ ÙÔ ¤ÊÙÈ·ÍÂ ·˘Ùfi Î·È ¤ÙÛÈ ¤Î·Ó·. ŒÌ·ı·! ◊Ù·Ó ÌÈ· ˙ËÏÈ¿Ú· Î·È ·ÓÙÈ·ıËÙÈÎ‹ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÌÔ˘… ΔËÓ ¤È·Û· ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Î·È ÙË ¯Ù‡ËÛ·. ŸÏÔÈ Â›¯·Ó Ì·˙Â˘ÙÂ› Á‡Úˆ Ì·˜ Î·È Á¤Ï·Á·Ó. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛÂ Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· Î·È Î·Ù·Ï‹Í·ÌÂ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜. ∑‹ÙËÛÂ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÎÈ ÂÁÒ ÌÂ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÙÈ˜ ÙË˜ ¤‰ˆÛ·. ∏ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÌÔ˘ Ù· ·ÚÓ‹ıËÎÂ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, fiÏ·. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‹Ù·Ó ÂÎÂ› Ô ŸÏÈ‚ÂÚ Ó· ÌÂ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙÈ ı· ¤Î·Ó·. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜ ·Ô‚ÏËı‹Î·ÌÂ ÁÈ· ÌÈ· Ì¤Ú· ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ Ó¤Ô ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛÂ Ó· Ì·ıÂ˘ÙÂ› Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ·Ô‚ÏËıÒ ÁÈ· ¿ÓÙ·

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ª¿˙Â„·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· Ó· ÌÂ ‰ÈÒÍÔ˘Ó, ‰‹ıÂÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‚›·ÈË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘. ŸÌˆ˜, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‚›·ÈË, ·ÏÏ¿ ÙË˜ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿˜ ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÌÂ ÚÔÛ¤‚·ÏÂ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ ·ÈÛ¯Úfi ÛÙÔ facebook. ¢ÂÓ Â›¯· Í·Ó·ÓÈÒÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÈÔ ¿Û¯ËÌ·. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, Â›Ì·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ ›‰ÈÔÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ „˘¯‹ Î·È fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ ›ÛÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ £Âfi Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘. ∫·È ı¤Ïˆ Ó· ÌÂ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È fi¯È Ú·ÙÛÈÛÙÈÎ¿! ΔÔ ı¤Ì· Ï‡ıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰Â ÌÂ Í·Ó·ÂÓfi¯ÏËÛÂ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÔÙ¤. ŸÏÔÈ ÌÂ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ. ∑‹ÙËÛ· Î·È ÂÁÒ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘. ∞‰˘Ó¿ÙÈÛ· ÎÈfiÏ·˜ Î·È ·¤ÎÙËÛ· ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ô ŸÏÈ‚ÂÚ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô ¤Ó·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜, Ô˘ ÌÂ ‚Ô‹ıËÛÂ Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¤‚Á·ÏÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙË Ï¤ÍË ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·. ΔÂÏÈÎ¿, ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙ˆ ÌÂ ¤Î·ÓÂ Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Â›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â›Íˆ ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÓÂ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Î·È Ó· ÌË ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÚ‡‚ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Î·È Â›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ÙÔ ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ˜!

8. ™ÙÈ˜ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¤˜ ÙË˜ ·Ó·ËÚ›·˜ (∫˘ÚÈ·Î‹, μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ °ÂÈ· Û·˜, Â›Ì·È Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·È ·˘Ù‹ Â‰Ò Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘, Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ı· Û·˜ Î¿ÓÂÈ Ó· ‰·ÎÚ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ·Ó·ÚˆÙËıÂ›ÙÂ ÁÈ·Ù›. ∏ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ· ·Ó¿ËÚÔ˜. ¡·È, Ó·È... •¤Úˆ, Ë ˙ˆ‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ì¤Ó·. Δ· Ï¤ÔÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤Ó· fi‰È· ÌÔ˘ Î¿ÔÙÂ Â›¯·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. Ÿˆ˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ, ‹Ù·Ó ·fi Ù· ÈÔ ÔÏ‡ÙÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·, ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÒÚ· È· ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ Â›Ì·È ¤Ó· Ù›ÔÙ· ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó· Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ Ù›ÔÙ·.

∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ŸÏ· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÛÙÈ˜ 30/3/2012. ◊Ù·Ó ÌÈ· fiÌÔÚÊË, ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙË ∫˘ÚÈ·Î‹. OÈ ıÂÚÌ¤˜ ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜ ¯¿È‰Â˘·Ó Ù· ÏÔ‡ÛÈ·, Í·Óı¿ ÌÔ˘ÎÏ¿ÎÈ· ÙË˜ EÏ›‰·˜, Ë ÔÔ›·, ÚÔÙÔ‡ Ê‡ÁÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ ÌÈ· ·ÛËÌ¤ÓÈ· ·Ï˘Û›‰· ÁÈ· Ê˘Ï·ÎÙfi Î·È ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘-

235

236

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÛÂ Ó· ÙË ÊÔÚ¿ˆ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÁÈ· Ó· ÓÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∂˘¯fiÌÔ˘Ó ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜ ÙË˜ Ó· ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿... øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ. ∏ Ó›ÎË ¤ÚÂÂ Ó· Ì·˜ ·Ô‰ÔıÂ›. ¶·›˙·ÌÂ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Î·È ı· ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Ó· ÌÂ ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó. ∫·È ÁÈ' ·˘Ùfi ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·Ô‰Â›Íˆ ÛÂ fiÏÔ˘˜ Î·È ÈÔ ÔÏ‡ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÙËÓ ·Í›· ÌÔ˘. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÌÂ ˙‹ÏÂ˘·Ó ı· ¤ÚÂÂ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÌÔ˘, Ó· ÌÂ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó. ΔÔ Â›¯· ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ó· ÍÂ¯ˆÚ›Ûˆ. «Δ›ÔÙ· ‰Â ı· ÌÂ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ», ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›¯· ÛÎÂÊÙÂ› ·ÚÎÂÙ¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜. ª·˙› ÌÂ fiÏÔ˘˜ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Î·È ÙÔ ∂ÏÈ‰¿ÎÈ, Ë ·‰ÂÚÊÔ‡Ï· ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ·ÎfiÌË Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·fi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∞˘Ù‹ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÛÂ Î·È ˙ËÙˆÎÚ·‡Á·˙Â fiÙ·Ó ·Ï¿ ¤Ì·ÈÓÂ ÁÎÔÏ, Â›ÙÂ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó fiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Â›ÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙËÓ ÎÔ›Ù·˙·Ó ÛÙÚ·‚¿. «ΔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ·fi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ», Û˘Ó‹ıÈ˙Â Ó· Ï¤ÂÈ. O ·ÁÒÓ·˜ ÍÂÎÈÓ¿... O ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÛÊ‡ÚÈÍÂ, ·Ú¯ËÁfi˜ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹ÌÔ˘Ó ‰ÂÍÈ¿, ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘, Î·È fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ò˜ ı· ÓÈÎÔ‡Û·ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ Ì¿ÁÎÂ˜. ¶ÚÒÙ· ¯Ù‡ËÛÂ Ô ¶¿ÓÔ˜, ÌÂÙ¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›¯Â ˘ÔÛÙÂ› ¿Û¯ËÌ· ÙÚ·‡Ì·Ù·. Δ· Ê¿Ô˘Ï ‹Á·ÈÓ·Ó Î·È ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó, ·ÏÏ¿ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ Î·È Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·ÌÂ ˘ÔÛÙÂ› Ê·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ·‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔÓ Î·ÏÔÏËÚˆÌ¤ÓÔ ‰È·ÈÙËÙ‹. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÁÒ ÙË ÁÏ›ÙˆÛ· ÌÂ Î¿ÙÈ Ï›ÁÂ˜, fi¯È ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÎÏÔÙÛÈ¤˜. ∏ ÎÂÚÎ›‰· ˙ËÙˆÎÚ·‡Á·˙Â...«∞§∂•∞¡¢ƒO™-∞§∂•∞¡¢ƒO™», Î·È ÂÁÒ Ó· ‚¿˙ˆ ÁÎÔÏ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰· «ÛÂÚÓfiÙ·Ó». ΔÔ Á‹Â‰Ô ÍÂÛËÎÒıËÎÂ!!! ΔÔ ËıÈÎfi ÌÔ˘ ·Ó˘„ÒıËÎÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ· ÌÂ ˙‹ÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÓÙÚÔ‹, ÁÈ·Ù› Ë Ì·Ì¿ fiÏÔ ÙÚ¿‚·ÁÂ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Â›‰Â Î·ÓÂ›˜... ΔÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 1-0. ¡ÈÎÔ‡Û·ÌÂ, fiÌˆ˜ Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ì·˜ ¤·ıÂ ÎÚ¿Ì· Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ. O ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ·ÏÏ·Á‹. ∂›Â ˆ˜ fiÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ·˘Ù‹ ·˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÌ¤Ó·. ™Â ÂÌ¤Ó· ‰ÂÓ Â›Â Ù›ÔÙ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ó· ÌÂ›Óˆ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ı¤ÛË. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·, ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›· Ê˘ÛÈÎ¿, Ó· Î·Ï‡„ˆ Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ı¤ÛÂÈ˜. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· ·Á‡ÚÈÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÂÁˆÈÛÙ‹˜ Î·È ÂÈfiÏ·ÈÔ˜. O ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÌÂ ÊÒÓ·˙Â Û˘ÓÂ¯Ò˜... ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó ‚·ÛÈÎfi˜

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

Î·È ‰Â ı· ÌÂ ¤‚Á·˙Â, ÁÈ· Î·Î‹ ÌÔ˘ Ù‡¯Ë fiÌˆ˜ ı· ¤ÌÂÓ·. ∏ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÌÔ˘ Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›Ûˆ ·¤‚Ë ÌÔÈÚ·›·. O Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÙË˜ ·ÓÙ›·ÏË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂ Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ΔÂÏÈÎ¿, Ë ·˘ıfiÚÌËÙË ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‹Ú· ÙÔÓ ÂÍfiÚÁÈÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶ÚÔÙÔ‡ ‚¿Ïˆ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ, ‹ÚıÂ Î·Ù·¿Óˆ ÌÔ˘ Î·È ÌÂ ÛÒÚÈ·ÛÂ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÂÎÂ›. ŸÙ·Ó ¤ÂÛ· Î¿Ùˆ, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌÂ ÎÏˆÙÛ¿ ÌÂ Ì·Ó›· ÛÙËÓ Ï¿ÙË. O ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔÓ ¤‰ÈˆÍÂ ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∞Ó Î·Ù¿Ï·‚· Î·Ï¿, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÎfiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ·, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙÔÓ ·ÊfiÚËÙÔ fiÓÔ.... ∂˘¯fiÌÔ˘Ó Ó· ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ïfi Ê¿Ô˘Ï. ∞ÏÏ¿ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÌÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ÏÂÙ¿, Î·ıÒ˜ Ù· fi‰È· ÌÔ˘ Â›¯·Ó ·Ú·Ï‡ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜, Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤Î·ÓÂ ÓfiËÌ· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∏ ÌËÙ¤Ú· ‹Ù·Ó ÎÏ·Ì¤ÓË fiÙ·Ó ‹ÚıÂ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘, Ô ·Ù¤Ú·˜ ·Ï¿ ÌÂ ÚÒÙËÛÂ ·Ó ÔÓ¿ˆ. ¢Â Ì›ÏËÛ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈÍ· ÌÂ ÓfiËÌ· ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÓÈˆı· Ù›ÔÙ· ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È Î¿Ùˆ.

∫Ú›ÛÈÌÂ˜ ÒÚÂ˜ ΔÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Î·Ù¤Êı·ÛÂ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Î·È ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· ÌÂ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· ÂÂ›ÁÔÓÙ·. ΔËÓ ∂Ï›‰· ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯· ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‹ıÂÏ· Ó· ÙË ‰ˆ. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ·ÛÚ›Ï· Î·È ÔÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Î¤˜ ÚfiÌÂ˜ ÌÂ ˙¿ÏÈ˙·Ó, ÁÈ' ·˘Ùfi ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ı· ÌÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ‰‡Ó·ÌË. ΔÔ ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Ù· ÚÔ‰·Ï¿ ·¯Ô˘Ï¿ Ì·ÁÔ˘Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î·È Ù· Í·Óı¿, ÌÔ˘ÎÏˆÙ¿ ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈ¿ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó ÌÂ ·ÁÁ¤ÏÔ˘, ı· ÌÂ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ¤ÏÂÈÂ Î·È ı· ¤ÚÂÂ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÒ ÌÂ ÙÈ˜ ÙˆÚÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎ¤˜. ∞Ú¯ÈÎ¿, ÂÚ›ÌÂÓ· Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ª›· ÓÔÛÔÎfiÌ· ÌÂ ¿Ú·ÍÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÌÂ ¤‚·ÏÂ ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÌÂ ÚÔ‰¿ÎÈ·, Î·È ÌÂ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÛÂ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ¿¯·ÚÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘: «∞ÊÔ‡ ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô». ªÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÊÙ¿Û·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô˘. ◊Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÌÔ˘ Ï¤ÍË, ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ŒÎÙË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·È‰È¿ Î·È Î¿Ó·ÌÂ ‹‰Ë ÂÙÔÈÌÔÏÔÁ›· Î·È ¤ÙÛÈ ‹ÍÂÚ· ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, Î·È Ó· ÌË ÁÓÒÚÈ˙·, Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· Ù· ¤ÏÂÁ·Ó fiÏ·: ¡˘ÛÙ¤ÚÈ·, „·Ï›‰È·, ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÈÒ‰ÈÔ. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÂÁ¯Â›ÚÈÛË. ª‹Î·ÌÂ Ì¤Û· Î·È ÌÔ˘ ÊÔÚ¤Û·ÓÂ ÌÈ· ÏÂ˘Î‹ ÚfiÌ·. §›ÁÔ ÚÈÓ Ê·ÓÂ› Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘

237

238

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

·fi ÙÔ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ ÙË˜ fiÚÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË Ì·Ì¿, ÌÔ˘ Â›·Ó ˆ˜ ı· ÌÔ˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·Ó·ÈÛıËÙÈÎ‹ ¤ÓÂÛË, ÁÈ· Ó· ÌÂ Ó·ÚÎÒÛÔ˘Ó. «¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ÌÂ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· Î¿ÙÈ», ÛÎ¤ÊÙËÎ·. ∏ ¤ÓÂÛË ¤ÁÈÓÂ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÎÔ˘ÓËıÒ, Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿Ûˆ, Ó· ‰ËÏÒÛˆ ˆ˜ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó. ªÂÙ¿ ·fi Î¿ÔÈ· ÏÂÙ¿ ÌÂ ‹ÚÂ Î·È Ô ‡ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ·ÁÎ¿ÏÈ·ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÌÂ ¿ÊËÓÂ Ó· ÙÔ˘ ÍÂÊ‡Áˆ. OÈ ÒÚÂ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó, -·ÚÁ¿; ÁÚ‹ÁÔÚ·;- ÔÈfi˜ Í¤ÚÂÈ… ΔÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ¤‰ÈÓ·Ó Ì¿¯Ë ÛÎÏËÚ‹ Î·È ¿ÁÚÈ· ÌÂ Ù· ·‰‡Ó·Ì·, ÂÍ·ÛıÂÓËÌ¤Ó·, ÎÔÎÎ·ÏÈ¿ÚÈÎ· ÁÈ· ·ıÏËÙ‹, fi‰È· ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ Í‡ÓËÛ· ÛÂ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÂ ÔÏÏ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È fiÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘. ◊ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ ¿¯·ÚÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÌÂ ÎÔ›Ù·˙Â ÏÂ˜ Î·È Â›¯· ·ÏÏ¿ÍÂÈ... ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›¯· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏ‡, ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È ¿Óˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ.... ¢ÂÓ ÙË ÚÒÙËÛ· Ù›ÔÙ·, Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓË Î·È ¯ÏˆÌ‹, Î·Ù¿¯ÏˆÌË ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ÿÛˆ˜ Ó· ¤ÊÙ·ÈÁÂ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙË˜. ∂›¯Â Û˘ÓÓÂÊÈ¿ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ÌÔ˘ÓÙfi˜, Û·Ó Ó· Ï˘fiÙ·Ó ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ Â›¯· ¿ıÂÈ... OÈ Ì¤ÚÂ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó, ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·ÚÁ¿... ∫‡Ï·Á·Ó Û·Ó ÛÙ·ÁfiÓÂ˜ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó ·ÚÁ¿ ·fi ÌÈ· ¯·Ï·ÛÌ¤ÓË ‚Ú‡ÛË. ΔfiÛÔ ·ÚÁ¿, Î·È ÂÁÒ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ¤Ó· ¿¯·ÚÔ, „˘¯Úfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÌÂ ÙÈ˜ ‰‹ıÂÓ ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÂ˜ ÔÚÙÔÎ·Ï› ÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ÂÏ›‰· ‰Â Ê¤ÚÓÔ˘Ó, Î·È ¤Ó· Î›ÙÚÈÓÔ ÚÔ˜ ¿ÛÚÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ „Èı‡ÚÈ˙Â: «ºÀ°∂, ™∏∫ø ™Δ∞ ¶O¢π∞ ™OÀ ∫∞π ºÀ°∂»! ∞ÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡Ûˆ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ¤Î·Ó· ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¿ÎÔ˘Á·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÎÙÂÏ¤Ûˆ ÙÈ˜ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛËÎˆıÒ ÛÙ· ‰‡Ô ÌÔ˘ fi‰È· Î·È Ó· Ê‡Áˆ. ◊ÍÂÚ· ˆ˜ ı· ¤ÌÂÓ· ÁÈ· ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ. Ÿ¯È ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿‰ÈÎË, Î·Ù¿ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÌÔ˘, Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. £· Á˘ÚÓÔ‡Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜, ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ¿‚ÔÏÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ, ÎÈ ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÔÈ Úfi‰Â˜ ı· ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÔ‡Û·Ó Ù· ÔÏ‡ÙÈÌ· ÁÈ· Ì¤Ó· fi‰È· ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi 15 Ì¤ÚÂ˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÌÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ¤Ó· «·Ïfi» Ê¿Ô˘Ï, fiˆ˜ Â›Â Î·È Ë ·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰·, ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÂ› Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ÌÔ˘ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ·Ó¿Ô‰· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔ˘. ΔÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÌÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ›ÛÙÂ„· ˆ˜ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÂ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ, Î·ıÒ˜ ÌÔ˘ Ì›Ï·ÁÂ ÏÂ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÛÔ‚·Úfi. OÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ Â›¯· ÙÛ·ÓÙÈÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ˆ˜ ¤¯ˆ ÌÂ›ÓÂÈ ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜ ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È Î¿Ùˆ, ·Ï¿ ··›ÙËÛ· Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó fiÏÔÈ ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙÒ. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‹Ù·Ó Û·Ê¤ÛÙ·ÙË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙËÓ ·Ô‰Â¯ÙÒ. μ·ıÈ¿ Ì¤Û· ÌÔ˘ ¤ÎÏ·ÈÁ· Î·È ÊÒÓ·˙· ÁÈ' ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ÌÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÙÔ ÍÂ¤ÚÓ·Á· ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ›ÛÙÂ˘·, Î·È ÚÔÛ·ıÒ ·ÎfiÌ· Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ˆ.

∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¢ÂÓ Î¿ıËÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ΔËÓ ›‰È· ÎÈfiÏ·˜ ËÌ¤Ú· ‹Ú· ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ¤Ê˘Á· Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ¢ÂÓ ¿ÓÙÂ¯· ¿ÏÏÔ. ∂ÎÂ› Ì¤Û· Ù· ¿ÓÙ· ÌÂ ¯ÂÈÚÔÙ¤ÚÂ˘·Ó. ŒÓ· ·ÎfiÌË Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· Ê‡Áˆ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ‹Ù·Ó ÙÔ ∂ÏÈ‰¿ÎÈ, Ô˘ Â›¯· ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi Ó· ‰ˆ Î·È ÙÔ Â›¯· ÂÈı˘Ì‹ÛÂÈ. OÈ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘ ÌÔ‡ Â›¯·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚÔÙÔ‡ Ê‡Áˆ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ˆ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÏËÍË. ¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈÎ¿ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜. ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÌÂ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ ‹Ù·Ó Ô “ΔÂÌ¤ÏË˜”, Ô ·ÓÙÔÙÈÓfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜, ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘. OÏfiÏÂ˘ÎÔ˜, ÌÂ ÔÏÏ¿ Î·È ˘ÎÓ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘ Î¿Ï˘Ù·Ó Ù· Ì·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÔ Î·ÊÂÙ› ÛËÌ·‰¿ÎÈ ÛÙÔ ‰ÂÍ› Ì¿ÙÈ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÎ˘ÏÈ¿ ÙË˜ Ú¿ÙÛ·˜ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎ˘Ï›ÛÈÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜, Ô Ì·Ì¿˜ Ê·ÓÂÚ¿ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÌÂ ÙË Ï›ÁË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ·Ó·ÊˆÓÂ› Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, Ê›ÏÔ˘˜, ÁÂ›ÙÔÓÂ˜, ÙË Ï¤ÍË «∫∞§ø™Oƒπ™∂™», ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ˘fiÏÔÔÈ ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó Ù· ‰ÒÚ· ÌÔ˘. ΔÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔ ÌÂ ·Ófi fiˆ˜: «¶ƒOÃøƒ∞», «™À¡∂Ãπ™∂», «ª∏ ™Δ∞ª∞Δ∞™ ¡∞ ∂§¶π∑∂π™». ∂›¯· Û·ÛÙ›ÛÂÈ, ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Ù¤ÙÔÈ· ·È‰È¿ÛÙÈÎË ˘Ô‰Ô¯‹ ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤·ı·. ¢Â Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎ· ÔÙ¤ ˆ˜ ı· ˘‹Ú¯Â ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘ ı· ÌÔ˘ ÊÂÚfiÓÙÔ˘Û·Ó ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ˆ˜ ‰Â ı· ÌÂ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó. ŒÌËÍ· Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·, Ï‡ÁÈÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ªÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÛÔ‡ÏËÛ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ ·Ó·ËÚÈÎfi Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Î·È ÌÂ ı˘Ìfi ¤ÎÏÂÈÛ· ·fiÙÔÌ· ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ∏ Ì·Ì¿ ¯Ù‡·ÁÂ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙË ı‡Ú·,

239

240

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ·Á¯ˆÌ¤ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓË. ŒÎÏ·ÈÁÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜. °È· Ó· ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›, ÙË˜ Â›· Ò˜ ‹ÌÔ˘Ó Î·Ï¿ Î·È ˆ˜ ·Ï¿ ‹ıÂÏ· Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÒ, ÌfiÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¤Î·ÙÛ· ÒÚÂ˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘, Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÔ˘, Ù· fi‰È· ÌÔ˘, ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Î·È ÙÔ ÙÒÚ·. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Ò˜ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ·ÚÎÔ‡ÛÂ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘. ¶Ò˜ ¤Ó· ·È‰› ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ 12 ¯ÚÔÓÒÓ, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙËÓ È‰¤· ˆ˜ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÌÂ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË˜ ËÏÈÎ›·˜; ÙË˜ ÂÊË‚Â›·˜. ∞ÎfiÌË, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘. ∞Ï‹ıÂÈ·, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÔÙ¤ Ó· ‰È·Ú¤„ÂÈ ¤Ó· ·È‰› ÛÂ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ; ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÏËÌÌ‡ÚÈÛ·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ù‡„ÂÈ˜ Ô˘ ÌÂ Ù‡ÏÈÁ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ı· ¤ÛÎ·Á·, ÂÈ‚¿Ú˘Ó·Ó ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÎ¤„Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ‚Áˆ ¤Íˆ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿Íˆ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ûˆ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË Ô˘ Â›¯· ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰ˆ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘, ÙÔ ∂ÏÈ‰¿ÎÈ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ˙‹ÙËÛ· Û˘ÁÁÓÒÌË, Ë “ÊÔ˘ÏÔ‡Ï·” (ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙË˜ ∂Ï›‰·˜), ÌÂ ·Ú·Î¿ÏÂÛÂ Û¯Â‰fiÓ ÎÏ·Ì¤ÓË Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È·. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÙË˜ ·ÚÓËıÒ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ı· ÌÔ˘ ¯¿ÚÈ˙Â ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ, ı· ÌÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ÂÏ›‰· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ. OÈ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ·ÓÂ¯ÙÒ ˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜. ∂›¯· ÙfiÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ÙfiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Î¿Óˆ. °È·Ù›; ∞˘Ùfi ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ· ·¿ÓÙËÛË ·fi Î·Ó¤Ó·Ó. ∏ Ì·Ì¿ Â¤ÌÂÓÂ Ó· ¿ˆ ÛÂ „˘¯ÔÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ Ï‡ÛÂÈ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÌÂ ·Ô‰Â¯ÙÒ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹ÍÂÚ· Ò˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ï‹ È‰¤·, ·ÏÏ¿ Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÊËÓÂ ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ·. O ÁÈ·ÙÚfi˜ Â›Â ˆ˜ ÙÒÚ· È· ‰È·Ó‡ˆ ¤Ó·Ó Ó¤Ô ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÈ˜ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¤˜ ÙË˜ ·Ó·ËÚ›·˜, ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ Î·È ˆ˜ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹ ÌÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÂÎÂ›. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ, ˆ˜ ÂÁÒ Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ ÌÔ˘ ı· Â›¯·ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¢ÂÓ ‹Ú· Î·È Î·ÌÈ¿ ÛÔ˘‰·›· ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÈ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ì·Ì¿˜.

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

Ÿ,ÙÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Â›¯·, fiÔÈ· Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ·˘Ù‹, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÛÂ Ì¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÛÂ Ì¤Ó·. O‡ÙÂ Î·Ó Ë ∂Ï›‰· Î·È Ë Ì·Ì¿ ‰Â ÌÂ ‚Ô‹ıËÛ·Ó. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·Ì¿ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Î¿ÙÈ. ¶¿ÓÙ· ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÔÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ. ÿÛˆ˜ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔ˘ ÛÙË Ì·Ì¿ Ó· Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ï›ÁÔ Û' ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÌÂ ·Á·¿, ÌÂ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ì¤Ó·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÌÂ ‚Ô‹ı·ÁÂ ¿ÓÙ· Ó· Á›Óˆ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ·Ï¿ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ÔÙ¤ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÈÁÌ¤ÓË ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú·, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÂ› Ï›ÁÔ ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ªÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ Ì·ÎÚÈÓ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ‚Ï¤ˆ ¿ÓıÚˆÔ, Ô‡ÙÂ ÁÔÓÂ›˜, Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ‹ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜. ◊ÌÔ˘Ó ‚˘ıÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. O „˘¯ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ˜ Â›¯Â Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ›, Ë ÌËÙ¤Ú· ›ÛÙÂ˘Â ˆ˜ ÔÙ¤ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û˘Ó¤Ïıˆ. º˘ÛÈÎ¿, Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, Ô˘ ÙË˜ ¤¯ˆ ÙÚÔÌÂÚ‹ ·‰˘Ó·Ì›·, ›ÛÙÂ˘Â ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÔÓ·¯¿ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÔ˘ Ô˘ ÌÂ ÂÌfi‰È˙Â. ∫˘Ú›ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÌÔ˘ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÚÔ‰¿ÎÈ·, Ô˘ ÌÂ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÓÈÒıˆ Û·Ó ·Ì¿ÍÈ. ∞˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÌÔ˘ ÎfiÛÙÈÛÂ ÔÏ‡. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂ ÂËÚ¤·ÛÂ ÔÏ‡ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·Î›ÓËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤ÂÊÙ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î¿Ùˆ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÎÂ› ÁÈ· Ó· ÌÂ ÛËÎÒÛÂÈ. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎ¿ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ë Ì·Ì¿ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂ ÛËÎÒÛÂÈ. ◊Ù·Ó ·fi ÙÈ˜ ¿Û¯ËÌÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, Ô˘ ‰Â ı¤Ïˆ Ó· ı˘Ì¿Ì·È. ∂›¯· Î¿ÙÛÂÈ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ‰˘Ô Ì‹ÓÂ˜. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ Â›¯· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó· ¿ˆ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÁÈ·Ù› ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÌÂ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Â›ÌÔÓ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤‚Á·ÈÓ· ¤Íˆ ÙfiÙÂ, ‰Â ı· ÙÔ ¤Î·Ó· ÔÙ¤. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ì¤Ó·. ΔÒÚ·, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ò˜ ¤¯ˆ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Î·È Â›Ì·È ÁÂÓÈÎ¿ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ë Ì·Ì¿ ‚Á‹ÎÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Û¯Â‰fiÓ ÛˆÛÙ‹.

∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ıÚ·Ó›· ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û¯ÔÏÂ›Ô!!! ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ˆ ˆ˜ Â›Ì·È ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ Î·È ·Á·Ò ÙÚÂÏ¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ¶ÔÏÏÔ› ÌÂ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Û·ÛÈÎÏ¿ÎÈ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÂÈÌ¤Óˆ Ò˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô Ù˘ÈÎfi˜ Û·Û›ÎÏ·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÌÂ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Á˘·ÏÈ¿, Ù· ÛÈ‰ÂÚ¿ÎÈ· Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·Ï¿ Â›Ì·È ¤Ó· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·È‰›, Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ·. ÕÏÏˆÛÙÂ, ‰Â ÊÔÚ¿ˆ ÛÈ‰ÂÚ¿ÎÈ·!!! ¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› ıÂˆÚÒ ÛÔ˘‰·›Ô ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂ ÙÔ ÍÂÊÙÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Ù· ıÚ·Ó›·, ÙÔÓ ›Ó·Î·, Î·È ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Ô˘ Â›Û·È ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ì·˙› ÛÔ˘. ∂›Ó·È Î¿ÙÈ ÈÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ, Ô˘ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È O§Oπ.

241

242

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂÊfi‰È· ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· fiÏË ÛÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›˜ ÁÂÚÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜, Ô˘ ı· ÛÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÂ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÔÙ¤. £· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÔ˘, ı· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ı· Ì¿ıÂÈ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô: °ÓÒÛÂÈ˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ê›ÏÔÈ, ÂÊfi‰È·. ™ÙÈ˜ 2/5/2012 ¿Ú¯ÈÛ· Í·Ó¿ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. £˘Ì¿Ì·È Î·ı·Ú¿ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ‡ Â›¯·Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ˘Ô‰Ô¯‹! º·ÁËÙ¿, ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ¯ÔÚfi˜, ÏÂ˜ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Â›¯Â ÁÂÓ¤ıÏÈ·... ªÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ Ë ‰·ÛÎ¿Ï· ¤Î·ÓÂ ÓfiËÌ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ. ∂›¯· ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ˆ˜ Â›¯· ÁÂÓ¤ıÏÈ·, ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ÙfiÙÂ. Ã¿ÚËÎ· Ô˘ Â›¯· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜! O Î·ÈÚfi˜ ¤ÚÓ·ÁÂ Î·È ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÂÏÂ›ˆÓÂ ÁÈ· Ì·˜. OÈ ˙¤ÛÙÂ˜ Â›¯·Ó È¿ÛÂÈ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ Î·È Ë Î˘Ú›· Ì¿˜ Â›¯Â ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ «Ì¿ıËÌ·». ŸÏ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˆÚ·›·… ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ÈÔ ÔÏ‡. ΔÔ ÁÚ·ÊÈÎfi º¿ÏËÚÔ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ „ÈÏ‹ ¿ÌÌÔ, Ô Î·˘Ùfi˜ ‹ÏÈÔ˜ Ô˘ ¯˘ÓfiÙ·Ó ··Ï¿ ÛÙË Á·Ï‹ÓÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ‹ Ë ·Ú¤· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÌÔ˘, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‹Ù·Ó ·fi ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ∞ı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fiÏÔÈ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ¿ˆ ÂÁÒ... ∏ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¤Ó·. ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô… ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Â›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Í·Ó·ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÛÒÛˆ Ù· ¯·Ì¤Ó· fi‰È· ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙÂÓ·¯ˆÚ‹ıËÎ· ÔÏ‡, fiÙ·Ó ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ˆ˜ ¤¯·Û· ¿‰ÈÎ· ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ËÌ¤Ú·.

§›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿… ΔÒÚ· È· Â›Ì·È 15 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ËÁ·›Óˆ ∞’ §˘ÎÂ›Ô˘. ∂›Ì·È ¤Ó·˜ ¿ÚÈÛÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı· Â›Ì·È ·Ú·ÛÙ¿ÙË˜ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙË˜ 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘; Œ¯ˆ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘ Î·È Ï¤ÔÓ ÌÂ ¤¯ˆ ·Ô‰Â¯ÙÂ›. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ· ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· Í·Ó·ÂÚ·Ù‹Ûˆ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Î·Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ Û˘ÓÂ¯›˙ˆ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ¿Óˆ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¿‚ÔÏÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ, Ô˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂ ‚ÔÏÂ‡ÂÈ. Δ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. ∫¿ÔÈÔÈ Ì¿ÁÎÂ˜ Û·Ó ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÌÂ ¿ÊËÛÂ ·Ú¿Ï˘ÙÔ, ÌÂ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û·Ó Î·È ÌÂ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÛÙ· fi‰È·. OÈ Î·ıË-

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ô˘ ËÁ·›Óˆ Â›¯·Ó Î·Ï¤ÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ '‚·˙·Ó Ì˘·Ïfi. OÈ ÌÂÏ·ÓÈ¤˜ Ê·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÏ‡. ∫·È ÙÈ ¤ÏÂÁÂ˜ ÌÂÙ¿ ÛÙË Ì·Ì¿; ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂Ï›‰·, Ô˘ ÙÒÚ· ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ‰Â ı¤ÏÂÈ È· Ó· ÙË ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ∂ÏÈ‰¿ÎÈ. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ÚÂ ÂÁÎ·›Úˆ˜ Ù· Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∫·È ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ¿ıÏËÌ·; Œ¯ˆ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È, ÌfiÓÔ Ô˘... ∫¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi: ¢Â›¯ÓÂÈ ÂÌ¤Ó· Ó· ·›˙ˆ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ¿ÊËÛ· ÛÙË Ì¤ÛË Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÎÈ ÂÁÒ fiÚıÈÔ˜ Ó· ·ÙÒ ÛÙË ÁË ÌÂ Ù· ‰˘Ô ÌÔ˘ fi‰È·, Ó· ÙÚ¤¯ˆ Î·È Ó· ‚¿˙ˆ ÁÎÔÏ!!! ΔÈ ˆÚ·›· Ô˘ ı· ‹Ù·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ·Ó ‹Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ·... ¶ÔÏ‡ ı· ÙÔ ‹ıÂÏ·... ∞ÏÏ¿ fi¯È, ¤¯ˆ È· ÂÈÛÙÂ› ˆ˜ ÙÔ Ó· Á›Óˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿È·ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó· Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ fiÓÂÈÚÔ, Ô˘ ÔÙ¤ ‰Â ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›. °È·Ù› Ù· fiÓÂÈÚ· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ fiÓÂÈÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.... °È· Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ¤¯ˆ ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi fiÏ· ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ˆÚÈÌ¿Ûˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÌ·È Û·Ó ÂÓ‹ÏÈÎ·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ô ·ÔÙ˘¯›Â˜ Ó· Í·Ó·ÂÚ·Ù‹Ûˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿. O ·Ù¤Ú·˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Ù· Î¿ÓÂÈ fiÏ· ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. º·ÓÂÚ¿ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ Ì·Ì¿. ∫È ·ÁÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ «ÎÚ‡‚ÔÌ·È» Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÌÔ˘.

ΔÔ ı·‡Ì· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ °È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‹Úı·Ó Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ÌÔ˘, ¯ÈÔÓÈÛÌ¤Ó· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. º¤ÙÔ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜, ¯ÈfiÓÈÛÂ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. OÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ÛÎÂ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ ÏÂ˘Îfi Ó˘ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÙÔ ¿ÛÚÔ ¯ÈfiÓÈ, Î·È Ù· „ËÏ¿ Ú¿ÛÈÓ· ¤Ï·Ù· Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ 2015. Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ¯·Ú¿ ÎÈ ÂÏ›‰· ÎÈ ÂÁÒ ·Ê‹Óˆ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÂÚ› Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È ¯·Ì¤ÓˆÓ Ô‰ÈÒÓ. ∞ÏÏ¿ Ê¤ÙÔ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ¿ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¯Ù‡ËÛÂ Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ·. O ‰‹ÌÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ Ì¤Óˆ ÌÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÁ¯Â›ÚË-

243

244

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÛË, Ì‹ˆ˜ Î·È ·ÔÎÙ‹Ûˆ Í·Ó¿ Ù· Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯· fi‰È· ÌÔ˘. ªÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ ÂÎÏ¿‚ˆ ˆ˜ ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰ÒÚÔ Î·È ÌÔ˘ Â›·Ó ˆ˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· Á›Óˆ Î·Ï¿. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎ·, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÔÛfi ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ. ∂Ï›˙ˆ Ë ËÌ¤Ú· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÁ¯Â›ÚËÛË Ó· ÌÔ˘ Ê¤ÚÂÈ Î·ÏÔÙ˘¯›·. ∫·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÙ‡¯ÂÈ, ¤¯ˆ ˘ÔÛ¯ÂıÂ› Û' ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÂ‡ÛÏ·¯ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ù· ·Ú·Ù‹Ûˆ ÔÙ¤. ¶ˆ˜ ı· ˙ˆ ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· ·Ó·ÌÌ¤ÓË, fiˆ˜ ÙÔ Î·ÓÙËÏ¿ÎÈ Ô˘ ‰Â Û‚‹ÓÂÈ ÔÙ¤. ∞Ó‹ÌÂÚ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ: ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¤Ú·! ¶ÚÔÛÂ‡¯ÔÌ·È Ó· ¿ÓÂ fiÏ· Î·Ï¿. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÛÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯· Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ï¿ ı¤Ïˆ Ó· ÙËÚ‹Ûˆ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÌÔ˘ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ı· ‚Áˆ ÓÈÎËÙ‹˜ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·˘Ùfi. ΔÔÓ fiÏÂÌÔ ÙË˜ Î·Î›·˜ ÌÂ ÙË ˙ˆ‹. °È·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ù¤ÙÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∫·ÏÔ›. §›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ÌÂÙ¿: ÕÏÏË ÌÈ· ÂÒ‰˘ÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÍÂÎÈÓ¿. Ÿ¯È, ‰Â ı· ÔÓ¤Ûˆ ÛÙÔ ÛÒÌ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ „˘¯‹ ·Ó ‰Â ÓÈÎ‹Ûˆ. ª‹Î· ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô. OÈ ÒÚÂ˜ ÂÎÂ› Ì¤Û· Î˘ÏÔ‡Ó ·ÚÁ¿, ÔÏ‡ ·ÚÁ¿.. ∫È ÂÁÒ ÂÎÂ›, Ì¤Û· Û' ·˘Ùfi ÙÔ „˘¯Úfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô. OÈ ÁÔÓÂ›˜, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ô˘ Â¤Ó‰˘Û·Ó ÛÂ Ì¤Ó· ÚÔÛÂ‡¯ÔÓÙ·È Ó· ‚Áˆ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·fi Ì¤Û·. ŸÏÔÈ ÙÔ Â‡¯ÔÓÙ·È. 8 ÒÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·: •‡ÓËÛ·; ª‹ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ·Ú·›ÛıËÛË ÙË˜ Ó¿ÚÎˆÛË˜; ΔÈ; ªÔÚÒ Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ; ª‹ˆ˜ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·; ÕÚ¯ÈÛ· Ó· Î¿Óˆ ··ÓˆÙ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ¤È·ÛÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÌÔ˘ Â›Â Ó· ËÛ˘¯¿Ûˆ. ªÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛÂ ˆ˜ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ‰ˆ ·Ó ÂÚ·Ù¿ˆ Í·Ó¿ ÌÂÙ¿ ·fi 2 Ì¤ÚÂ˜. ªÂÙ¿ ·fi 2 Ì¤ÚÂ˜: O ÁÈ·ÙÚfi˜ Úˆ›-Úˆ› ÌÂ Í˘Ó¿ÂÈ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·Ó ÌÔÚÒ Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ. ÀÔÌÔÓÂÙÈÎ¿ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·. OÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ¤˜. ª·˙› Ì' ·˘Ù¤˜ Ô ‰Â˘ÙÂÚÔÏÂÙÔ‰Â›ÎÙË˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î¿ıÂ ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÌÂ ¤Î·ÓÂ Ó· È‰ÚÒÓˆ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÌÔ˘. «ª·Î¿ÚÈ, Ì·Î¿ÚÈ Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤Úˆ», ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÍ¤Ù·ÛË ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. ∞Ó Î·Ù¿ÊÂÚÓ· Ó· ·Ù‹Ûˆ Ù· fi‰È· ÌÔ˘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ó· ¤Î·Ó· ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‚‹Ì·, ı· Û‹Ì·ÈÓÂ ˆ˜ ‚Á‹Î· ÓÈÎËÙ‹˜. O ÁÈ·ÙÚfi˜ ÌÂ ÛËÎÒÓÂÈ ·fi ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘, ÌÂ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È ÌÂ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ.

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

¶ÚÔÙÔ‡ ÂÎÙÂÏ¤Ûˆ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÎÔ›Ù·Í· ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÙË Ì·Ì¿, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ó·ÌË. ∞˘Ù‹ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÓfiËÌ· ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË˜ ˆ˜ fiÏ· ı· ¿ÓÂ Î·Ï¿. Œ‚·Ï· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÛÂ Ù¿ÍË. ™Î¤ÊÙËÎ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜, Ù· ¿ÓÙ·, ÎÈ ÂÌ¤Ó·, ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ∫·È ÚÔÛ¿ıËÛ· ÌÂ fiÏË ÌÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË, „˘¯ÈÎ‹ Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎ‹. ∫·È ÌÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÌÂ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·Ó, ¤Î·Ó· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ‚‹Ì· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·! °È· Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Î·È ÙË Û˘ÁÎ›ÓËÛ‹ ÌÔ˘ Á¤Ï·Û· ÛÈÁ·Ó¿. ∏ Ì·Ì¿ fiÚÌËÛÂ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Ì·Ì¿, Î·È ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ ÌÂ Ê›ÏËÛÂ Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ ÌÚ¿‚Ô. ∏ ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË. ◊ıÂÏ· Ó· ÙÚ¤Íˆ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ÊˆÓ¿Íˆ «¶∂ƒ¶∞Δ∞ø»! ΔÒÚ· È· ÓÈÒıˆ ˆ˜ ˙ˆ ·ÏËıÈÓ¿. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ì¿˙Â„·Ó ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯Â›ÚËÛË. ∂ÀÃ∞ƒπ™Δø..

ªÈ· Ó¤· ˙ˆ‹ ªÈ· Ó¤· ˙ˆ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ÁÈ· Ì¤Ó· ÛÙ· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·! ΔÔ ı·‡Ì· Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂ ¤Î·ÓÂ Ó· ·ÏÏ¿Íˆ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ΔÒÚ· È· ÌÔÚÒ Ó· ÂÚ·ÙÒ Î·È Ó· ÙÚ¤¯ˆ, Î·È Ë Â˘¯‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2016 ‰Â ı· Â›Ó·È È· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Í·Ó¿ Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ Ó· ÌÔÚÒ Ó· ÂÚ·ÙÒ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ŸÙ·Ó Í·Ó·¿ÙËÛ· Ù· fi‰È· ÌÔ˘ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛ· ˆ˜ ÌÔ˘ Â›¯·Ó ÏÂ›„ÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ·Ó¿ËÚÔ˜. ∏ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Ó· Í·Ó··›Íˆ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤ÁÈÓÂ ·ÏËıÈÓ‹ Î·È ÙÒÚ· È· Â›Ì·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÓÈÎ‹Ûˆ! Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Ì·Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∑ø∏™!!!

9. πÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÚfiÛÊ˘Á· (ª¿Ú·, °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1922 ∞Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· Ô˘ ˙ˆ ÛÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó Í¤ÚˆÒ˜ ÙË Ï¤ÓÂ. Ÿ¯È fiÙÈ ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ. ÕÏÏÔ ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ … ¶Ò˜ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·Ù¤-

245

246

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÏËÍ· Â‰Ò… ¶ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÎÈ ÂÁÒ… ¶ÔÙ¤ ‰Â Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ˆ˜ ı· ¤Úıˆ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË…! ŸÌˆ˜ Ó· Ô˘ ‹Úı·! £· ÛÔ˘ Ù· ‰ÈËÁËıÒ fiÏ·. §Â˜ ÎÈ ¤¯ˆ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ Ó· Î¿Óˆ; ∂Ï›˙ˆ Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ÙË˜ ¤Ó·˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÏÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó. ◊Ù·Ó 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÎÈ ÂÁÒ Â›¯· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÎÈ ¤ÏÂÓ· Ù· ÚÔ‡¯·, ·Ó˘Ô„›·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â›. •¿ÊÓÔ˘ ¿ÎÔ˘Û· ÙËÓ Î·Ì¿Ó· ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ó· ¯Ù˘¿. Ÿ¯È ¯·ÚÌfiÛ˘Ó·, Ì· ıÏÈ‚ÂÚ¿, Ï˘ËÙÂÚ¿, ¤ÓıÈÌ·… ∞Ï·ÊÈ¿ÛÙËÎ·! μÈ¿ÛÙËÎ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ, Ì· ÒÛÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ì‹Î·Ó ÎÈ ¤‚·Ï·Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÛÊ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÔÈÔÓ ÎÈ ·Ó ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜… ¶·ÓÈÎfi‚ÏËÙË ¤ÙÚÂÍ· Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ∫Ú‡ÊÙËÎ· ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÙË˜ Î·Ï‡‚·˜ ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÒÚÂ˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ‚Á‹Î·, ÙÚ¤ÌÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô. ∏ fiÏË ‹Ù·Ó Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË! ¶·ÓÙÔ‡ ˘‹Ú¯·Ó ÓÂÎÚÔ› Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔÈ! ∂ÚÂ›È· ¤ÌÂÈÓ·Ó! ™˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·! ∫È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ıÂÓ¿… OÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ¯¿ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÎÈ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË! ªfiÓË, Î·Ù¿ÌÔÓË… ∞¯, ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ fiÏË! ™Â ‹Ú·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ! ™Â ¤ÎÏÂ„·Ó ·fi Ì¤Ó·! ◊ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ Â›¯·! ™Â ÂÛ¤Ó· ÁÂÓÓ‹ıËÎ·, ¤˙ËÛ· Ù· ·È‰ÈÎ¿ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ·… ΔfiÙÂ, ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ·, ¤·È˙· Í¤ÁÓÔÈ·ÛÙË ÛÙÈ˜ ·˘Ï¤˜ ÛÔ˘. ŒÎ·Ó· ‚fiÏÙÂ˜ ÛÙ· Â‰¿ÊË ÛÔ˘. ™Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Â‰¿ÊË ÛÔ˘, Ô˘ ÙÒÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔıˆÌ·ÓÈÎ¿! °È' ·˘ÙÔ‡˜. °È· Ì¤Ó· fiÌˆ˜ ¶OΔ∂! ΔÒÚ·, Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· ÛÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ! ∫¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· ·›˙ÂÈ Í¤ÁÓÔÈ·ÛÙ· ÛÙÈ˜ ·˘Ï¤˜ ÛÔ˘! ∫¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜, ¿ÓÙˆ˜ OÃπ ∂°ø! ∞¯, Ì·Î¿ÚÈ Ó· Â›¯·Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÎÈ ÂÌ¤Ó·, Ó· ÌËÓ ÂÚÓÔ‡Û· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ! ÕÊˆÓË Î·È ·ÂÏÈÛÌ¤ÓË, ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi, Ê·ÁËÙfi Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ¤ÙÚÂÍ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ◊Ù·Ó ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÚÈÁ‡Úˆ, fiÌˆ˜ ÎÚ˘Ê¿ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚ·. ªfiÓÔ ÂÛ¤Ó· Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ¿Úˆ, ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÌÔ˘! ªfiÓÔ ÂÛ¤Ó·! ◊ÌÔ˘Ó Ù˘¯ÂÚ‹ Ô˘ ¤Ó·˜ ‚·ÚÎ¿ÚË˜ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›. ◊Ù·Ó πÙ·Ïfi˜, Ô˘ Â›¯Â Ê¤ÚÂÈ ÂÌfiÚÂ˘Ì· Î·È ÌfiÏÈ˜ ÙfiÙÂ ¤ÊÙ·ÛÂ. ◊ÍÂÚ· Ï›Á· ÈÙ·ÏÈÎ¿. ∏ Í·‰¤ÚÊË ÌÔ˘ ˙Ô‡ÛÂ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È ÙËÓ ÂÈÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó Û˘¯Ó¿. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Û˘ÌÊˆÓ‹Û·ÌÂ Ó· ÌÂ ¿ÂÈ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. Ÿ¯È fiÌˆ˜ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·, fiÛÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ª‹Î· ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ‚¿ÚÎ· Î·È ÎÔ›Ù·Í· ›Ûˆ ÌÔ˘-›Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿! ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹Ûˆ Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ ÌÔ˘! ŒÙÚÂ¯·Ó ‚ÚÔ¯‹ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Î·È Î˘ÏÔ‡Û·Ó ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï¿ ÌÔ˘. ∏ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ¯¿ıËÎÂ! ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ ˙‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ… ªÂ ¤È·ÛÂ ·ÓÈÎfi˜ Î·È ÌÔÓÔÏÔÁÔ‡Û·, ıÚËÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi. ΔÂÏÈÎ¿, Î·Ù¿Ï·‚· ˆ˜ fiÛ· Ê¤ÚÓÂÈ Ë Ì¤Ú· ‰ÂÓ Ù· Ê¤ÚÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜! ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ! ª·Î¿ÚÈ, £Â¤ ÌÔ˘, Ì·Î¿ÚÈ Ó· ‚Ï¤ˆ fiÓÂÈÚÔ! ΔÈ fiÓÂÈÚÔ ‰ËÏ·‰‹; ŒÓ·Ó ÂÊÈ¿ÏÙË… ¢ÂÓ ›ÛÙÂ˘· ÎÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∏ ‚¿ÚÎ· Ù·Í›‰Â˘Â ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ ÎÈ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙË˜ ÂÈ‚¿ÙË˜. •·ÊÓÈÎ¿ Í¤Û·ÛÂ ÌfiÚ·, Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÂ ÛÊÔ‰Ú‹ Î·Ù·ÈÁ›‰·. ∫ÔÈÙÔ‡Û· ÙË ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·-

247

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ÛÌ¤ÓË ı¿Ï·ÛÛ·. O ‚·ÚÎ¿ÚË˜ Â›Â ˆ˜ ›Ûˆ˜ ÓÈÁÔ‡ÌÂ. Δ· Î‡Ì·Ù· ¯Ù‡·Á·Ó ÙË ‚¿ÚÎ·. O ·¤Ú·˜ ‰˘Ó¿ÌˆÓÂ. O Î·ÈÚfi˜ ·ÁÚ›Â˘Â. ∂ÁÒ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯·Ó· ÙËÓ ÂÏ›‰· ÌÔ˘ ˆ˜ ı· ÛˆıÔ‡ÌÂ. ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Ì¤ÚÂ˜ -Û¯Â‰fiÓ- Ù·Í›‰È ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. O ‚·ÚÎ¿ÚË˜ ÌÂ ¿ÊËÛÂ ÌfiÓË ÌÔ˘ ÎÈ ¤ÙÚÂÍÂ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú·. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ· ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. ƒÒÙËÛ· ‰˘Ô- ÙÚÂÈ˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô‡ ÌÔÚÒ Ó· ÌÂ›Óˆ. ΔÔ˘˜ Â›· fiÙÈ Â›Ì·È ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ÙfiÙÂ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÂ ÏÈıÔ‚ÔÏÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÂ ¯Ù˘Ô‡Ó ·Ï‡ËÙ·. O fiÓÔ˜ ‹Ù·Ó ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˜. ∏ ÛÎËÓ‹ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË… ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÛÂ ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÛÊÈ¯Ù¿. ™ÙË ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÛÂÏ›‰· Â›¯· ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜. ŒÂÛ· ÏÈfiı˘ÌË ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ¤Ê˘Á·Ó. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Úfi‚ÏËÌ· Â›¯·Ó. •‡ÓËÛ·, ·ÊÔ‡ ¤Ú·Û· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔ˘ ÂÎÂ›. ◊ÌÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÌÈ· Ù·‚¤ÚÓ· Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ fiÙ·Ó ÌÂ Â›‰Â, ÌÔ˘ Â›Â: «∂Û‡ Â›Û·È Ë Ì·ÁÂ›ÚÈÛÛ· ; ¶¤ÚÓ· Ì¤Û·. ÕÚÁËÛÂ˜»! ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ! ¶fiÓ·Á· ÔÏ‡! O ¿ÓÙÚ·˜ ‹Ù·Ó „ËÏfi˜, ÌÂ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, Î·ÛÙ·Ó¿ Ì¿ÙÈ· Î·È ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ¿ÁÚÈÔ˜! Δ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Á˘¿ÏÈ˙·Ó. ªÂ ÙÚ¿‚ËÍÂ ·fiÙÔÌ· Ó· ÌÂ ‚¿ÏÂÈ Ì¤Û·. ªÂ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÔ˘ Â›¯Â ·ÔÌÂ›ÓÂÈ, Â›· ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ Ë Ì·ÁÂ›ÚÈÛÛ·. ΔfiÙÂ ·˘Ùfi˜ ÌÂ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈÛÂ Ô˘ -‰‹ıÂÓ- ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ· „¤Ì·Ù· ÙfiÛË ÒÚ·. ΔÔ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi, Ô˘ ÌÂ ¤ÚÈÍÂ Î¿Ùˆ! OÈ ÏËÁ¤˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘ ÂÈ‰ÂÈÓÒıËÎ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ! ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ· Ï›ÁÔ. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂ ‚Ú‹ÎÂ Î·È ÌÂ ÊÚfiÓÙÈÛÂ. ªÂ ‹ÁÂ ÛÙËÓ Î·Ï‡‚· ÙË˜ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ê·ÁËÙfi Î·È ÓÂÚfi. ªÂ ÂÚÈÔÈ‹ıËÎÂ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ÔÓÔ! ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ‹Ù·Ó 6 ª·˝Ô˘, ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÌÂ ¯Ù‡ËÛ·Ó, ‹Úı·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. ◊Ù·Ó Ê›ÏÔÈ ÙË˜. ¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÌÂ ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ. μÁ‹Î· ¤Íˆ, ¤ÙÚÂ¯· Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ, ÌÂ Î˘Ó‹Á·Á·Ó, ÒÛÔ˘ ÙÂÏÈÎ¿ ‚Ú‹Î· Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û’ ·˘Ù‹ Â‰Ò ÙË ÛËÏÈ¿, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â‰Ò ÌÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi ·’ ¤Íˆ, ·ÊÔ‡ Â›‰·Ó Ù· ¯¿ÏÈ· ÌÔ˘. ΔÔ˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ! ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ. ΔÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ∂‰Ò ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ê·ÁËÙfi Î·È ı· ‚Úˆ ÌÂÏ¿ÓÈ; ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÌÔ˘, ·Ó ‰Â ÛÔ˘ Í·Ó·ÁÚ¿„ˆ, ·ÓÙ›Ô! ™Â Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏ‡ Ô˘ ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ‹ÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘! ∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Î¿Óˆ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· ÚÔÛÂ‡¯ÔÌ·È. Œ¯ˆ ¤Ó·Ó ¯Ú˘Ûfi ÛÙ·˘Úfi ¿Óˆ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. £· ÚÔÛÂ‡¯ÔÌ·È! °È· Ó· ·Ó··˘ÙÔ‡Ó ÔÈ „˘¯¤˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÌÔ˘ Î·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ªÈÎÚ¿ ∞Û›· fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿: ∂ÏÏËÓÈÎ‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î¿ÔÈ· Ì¤Ú· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ. ¶ÔÙ¤ ‰Â ı· ÍÂ¯¿Ûˆ ÙËÓ fiÏË ÌÔ˘, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·! ◊Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ∞ÈÔÏ›· Î·È ‹Ù·Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi. ª· ÁÈ·Ù› Ï¤ˆ ‹Ù·Ó; ∂›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÓÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÌÔ˘! ¶¿ÓÙ· ı· ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È! ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÔ˘ ÊÈÏ¿ÎÈ·! ™’ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ¿ÏÈ! ™Ô˘ ÁÚ¿Êˆ, ÁÈ·Ù› ‰Â ı¤Ïˆ Ó· ÍÂ¯¿Ûˆ ÔÙ¤… ∂Ï›‰·.

248

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

10. ¶ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÌÂ ¿ÚˆÌ· ™Ì‡ÚÓË˜ (∂Ï¤ÓË, °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ∞Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, £˘Ì¿Ì·È ÌÂ ÙÚfiÌÔ ÂÎÂ›ÓË ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ì¤Ú·. ΔË Ì¤Ú· Ô˘ ¤¯·Û· ÙÔÓ ·Ù¤Ú·. ∞ÎfiÌ· Ê¤ÚÓˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ Î·È ·¿ÓıÚˆË ÂÎÂ›ÓË ÒÚ·, Ô˘ ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ ¤Ú·ÛÂ Î·È ¤ÎÔ„Â ÛÙ· ‰‡Ô ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. ◊Ù·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌÂ ¤Î·ÓÂ Ó· ¯¿Ûˆ ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ËÏÈÎ›·. ∞fi ÙfiÙÂ ‰ÂÓ Í·Ó¿ÓÈˆÛ· ÔÙ¤ ÂÊÙ¿ ¯ÚÔÓÒÓ. ◊ÌÔ˘Ó ÌfiÓË ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹. ΔË ÌËÙ¤Ú· ‰ÂÓ ÙË ÁÓÒÚÈÛ· ÔÙ¤ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌfiÏÈ˜ ÙÔÓ Â›¯· ¯¿ÛÂÈ. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ ÙÔ Î·Îfi. ÿÛ·-›Û· Ô˘ Â›¯· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ¤Ûˆ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· Î·È Ó· È¿Ûˆ ÙÔ Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Î·Ï¿-Î·Ï¿ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ˘Ì‹Ûˆ, fiÙ·Ó ÌÂ ÙÚ¿‚ËÍÂ Ë ıÂ›· ÕÓÓ· Î·È ÌÂ ‹ÚÂ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜. ∂ÁÒ ‰Â ÛÙ·Ì¿Ù·Á· Ó· ÎÏ·›ˆ Î·È Ó· ÊˆÓ¿˙ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ· Ô˘ıÂÓ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ΔÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ŸÌˆ˜ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÂ ¿ÎÔ˘ÁÂ. ŒÎ·Ó·Ó fiÏÔÈ fi,ÙÈ ‹ıÂÏ·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ÙÈ ı¤Ïˆ ÂÁÒ. ªÂ ¤‚·Ï·Ó ÛÂ ¤Ó· Î·˝ÎÈ, Ô˘ ·ÎfiÌ· ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∫·ÂÙ¿Ó ¡ÈÎfiÏ· ÙÔ Ï¤Á·ÓÂ. ŒÊÂÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È ·˘Ùfi ÌÂ ¤Î·ÓÂ Ó· ÎÏÂ›Óˆ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ó· Ê¤ÚÓˆ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. £˘Ì¿Ì·È, ÙÔ Î·˝ÎÈ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË. °È· ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ˙ˆ‹, fiˆ˜ Ì·˜ Ï¤Á·ÓÂ, ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÊÂ‡Á·ÌÂ ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ. °È·Ù› ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·, ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ªÂÙ¿ ·fi ·Ù¤ÏÂÈˆÙÂ˜ ÒÚÂ˜ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∞Ô‚È‚·ÛÙ‹Î·ÌÂ Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÌÂ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·ÁÓÒÛÙˆÓ. ∏ ıÂ›·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÌÂ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜, ÌÂ ·ÚËÁÔÚÔ‡ÛÂ. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÂ ÂÌ¤Ó· Î·È Ù· Í·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘, ˆ˜ ı· Ì¤Ó·ÌÂ ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ ÌfiÓÔ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÈ˜ Ê¤ÚÓˆ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÌÔ˘ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ™¯Â‰fiÓ ÓËÛÙÈÎÔ›, ÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ˙ËÙÈ·ÓÂ‡·ÌÂ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ›. ΔË ‰‡Ó·ÌË ÌÔ˘ ÙËÓ ¤‰ÈÓÂ Ë ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û· ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔÓ. ◊ÍÂÚ· fiÙÈ ı· ÙÔ ‹ıÂÏÂ. ¶¤Ú·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚Úˆ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÌ¤Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. ∞Ì˘‰Ú¿ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎfi. ◊Ù·Ó „ËÏfi˜ Î·È ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Û·Ó ÌÔÏ‡‚È. ∂›¯Â ÌÂÁ¿Ï· Î·Ê¤ Ì¿ÙÈ· Î·È ÊÔÚÔ‡ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· Î·¤ÏÔ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ¡Ù˘ÓfiÙ·Ó ÌÂ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ÊÔÚÔ‡ÛÂ ¿ÓÙ· ÁÚ·‚¿Ù·. ∞ÎfiÌ· ı˘Ì¿Ì·È ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi Î·È ··Ïfi ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, Ô˘ ¤ÓˆÓÂ ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¿Óˆ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘. º·ÈÓfiÙ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ÙÔ˘ Û·Î·ÎÈÔ‡ ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ê·ÈÓfiÙ·Ó Î¿ıÂ ÏÂÙfi Ô˘ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ·, ÁÈ·Ù› ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ¶¿ÓÙ· ‹Ù·Ó Û‚ËÛÙfi, ÎÈ ÂÁÒ ·ÔÚÔ‡Û· ÁÈ·Ù› Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Â ÛÂ Ù›ÔÙ·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Ì·ı·. ∫·È ‰ÂÓ ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ·˘Ùfi. £˘Ì¿Ì·È, ÌÂ ¤‚·˙Â ÛÙÔ Ï˘ÛÙ·ÚÈfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ªÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ‰¤Î· Ï¿ÎÂ˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Û·Ô˘ÓÈÔ‡ Î·È ÌÂ ÚfiÛÙ·˙Â Ó· Î·ı·Ú›Ûˆ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÚÔ‡¯· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ô˘ ı· Á˘ÚÓÔ‡ÛÂ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì¿˙Â˘· Ù· ÛÙÂÁÓ¿ ÚÔ‡¯·. Δ· ‰›ÏˆÓ·, Ù· ÂÚÓÔ‡Û· ÌÂ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ Î·È Ù· Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡Û· ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘. ∫¿ıÈÛ· ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·˘Ùfi. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¿ÏÏ·Í· ·ÊÂÓÙÈÎfi. ¶‹Á· ÛÂ ÌÈ· Î˘Ú›·. ŸÌÔÚÊË, „ËÏ‹ Î·È ¿ÓÙÔÙÂ Î·ÏÔÓÙ˘Ì¤ÓË. £˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· ÙË˜. °ÂÌ¿ÙË ÌÂ ˆÚ·›· ÊÔÚ¤Ì·Ù·. ºÔÚ¤Ì·Ù· ÛÂ Î¿ıÂ ¯ÚÒÌ· Î·È ÛÂ Î¿ıÂ Ì¿ÎÚÔ˜. ªÈ·˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙfiÙÂ ‰Â ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ· Î·Ó¤Ó· Ì·Ù˙¿ÎÈ Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È. ªfiÓÔ ÊÔÚ¤Ì·Ù·. ŸÏ· ¤Ì·ÈÓ·Ó ¿ÓÙ· ÌÂ ÛÂÈÚ¿. ¶ÚÒÙ· Î·Ù¿ ¯ÚÒÌ· Î·È ÌÂÙ¿ Î·Ù¿ ‡„Ô˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·. ∞ÏÏ¿ ÂÁÒ ··ÁÔÚÂ˘fiÙ·Ó Ó· Ù· ·ÁÁ›˙ˆ ·˘Ù¿. ∂›¯· ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂ÙÔ›Ì·˙· ÙÔ ÚˆÈÓfi ÎÈ ¤ÏÂÓ· fiÏ· Ù· È¿Ù· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÁÂ‡Ì·, ¤ÛÙÚˆÓ· Ù· ÎÚÂ‚¿ÙÈ·, Î·ı¿ÚÈ˙· Ù· Ù˙¿ÌÈ· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ∏ Î˘Ú›· ÌÂ Â›¯Â Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÂÈ ÔÏ‡ Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÂÎÂ›, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Á·Ô‡Û·. ΔËÓ ¤ÓÈˆÛ· Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó ·Ïfi ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÌÂ ‚Ô‹ıËÛÂ Ó· ÛÙ·ıÒ ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘. ΔËÓ ¤ÓÈˆÛ· ÌËÙ¤Ú·. ◊Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. ◊Ù·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÔÙ¤. ∫È ·˘Ù‹ ÌÂ Â›¯Â Û·Ó ÙËÓ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ë ÎfiÚË ÙË˜. ∫·È ÌÂ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ë ÎfiÚË ÙË˜. ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ Î¿ÔÈÔÓ. ªÔÚÂ› Ó· Â›¯Â ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ÁÈ· Ì¤Ó·. ª¤¯ÚÈ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙË˜ ¤ÌÂÈÓ· ÎÔÓÙ¿ ÙË˜. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ Î·È ·˘Ù‹ ¿ÓÙ· ÌÂ ÚfiÛÂ¯Â. ∂›¯·ÌÂ Ù· ›‰È· ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÓÔ‡ÌÂÚ· Î·È ÓÙ˘ÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. ∫¿ıÂ Ì¤Ú·. ¶·Ù¤Ú· ‰ÂÓ Â›¯·, ·ÊÔ‡ Ë Î˘Ú›·, Ô˘ Â›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙË ÊˆÓ¿˙ˆ Ì·Ì¿ ·ÏÏ¿ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙË˜ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó §·ÌÚÈÓ‹, ‹Ù·Ó ¯‹Ú·. O‡ÙÂ ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯ˆ. ¶·Ù¤Ú·˜ ÁÈ· Ì¤Ó· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÍÂ„‡¯ËÛÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌÂ ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ ÙfiÙÂ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ˆ ÍÂ¯¿ÛÂÈ. ªÂÙ¿ ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙË ÊÚÈ¯Ù‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ 1922, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. μÚ‹Î· Ì¿Ó·, ·Ó Î·È ÙËÓ ¤¯·Û· ÚÈÓ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. μÚ‹Î· ¿ÓÙÚ·, ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË, ÎÈ ¤Î·Ó· ‰˘Ô ·È‰È¿. ΔÔ ¡ÈÎfiÏ· Î·È ÙË ¡ÈÎÔÏ›ÙÛ·. OÓfiÌ·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ı‡ÌÈ˙·Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú·. ∞ÎfiÌ·, ‚Ú‹Î· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ¤Î·Ó· ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÚË. ∞Ó Î·È Â›Ì·È ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘ÏÔ, ¤˙ËÛ· Î·È ˙ˆ Î·Ï¿. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ì·È Ë ÌfiÓË ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË, Ô˘ ÂÓÒ ¤¯·Û· ÔÏÏ¿, Î¤Ú‰ÈÛ· ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·…

249

250

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

11. ∞Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ¯ˆÚÈﬁ, Ô˘ 'Û·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÚÈ˙ﬁ (¶·Ó·ÁÈÒÙ·, °’ °˘ ÌÓ·Û›Ô˘)

ÃˆÚÈﬁ ÌÔ˘ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÌÂ ﬁÏ· Ù· Î·Ï¿ ÛÔ˘, ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·ÚÙÂÚÂ›˜ Ó¿ 'ÚıÔ˘ÓÂ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘.

ÿÛÎÈÔ˜ ‚·Ú‡˜ ‰ÂÓ Î¿ıÂÙ·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÛÂ ‚Ï¿„Ô˘Ó, Ó· ÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó, Ó· ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó, Ó· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó Ó· ÎÏ¿„Ô˘Ó.

∂›Ó·È ÔÏÏ¤˜ ÔÈ ¯¿ÚÂ˜ ÛÔ˘ ÛÙ' ·¿ÙËÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÛÔ˘, Ó˘¯ÙﬁÌ·ÛÌ· ÛÙÔÓ ∞˚-§È·, ÛÙËÓ ﬁÌÔÚÊË Ï·ÁÈ¿ ÛÔ˘.

∫·È Ë Á·Ï‹ÓË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ù· ÛÎﬁÙË ¤Ú· Î·È ÙË ıÔÏÔ‡Ú· ÙË˜ „˘¯‹˜ ÛÙÔÓ Î·ı·Úﬁ ·¤Ú·.

¢›„· ÛÂ ÎÚ¿˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ÛÙ· ÔÏﬁ·ÛÚ· ‚Ô˘Ó¿ ÛÔ˘ Ó· ›ÓÔ˘ÌÂ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Ù· Á¿ÚÁ·Ú· ÓÂÚ¿ ÛÔ˘.

∏ ¿¯Ó· Á‡Úˆ ·' Ù· ‚Ô˘Ó¿, ¯Ú˘Ûfi ÙÔ ËÏÈfiÁÂÚÌ¿ ÛÔ˘, ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ¯ˆÚÈfi, ÌÂ fiÏ· Ù· Î·Ï¿ ÛÔ˘.

OÈ ı¿ÌÓÔÈ, Ù' ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Ô˘ Ù· Ï˘Á¿ÂÈ Ù' ·Á¤ÚÈ, Ù· ‰¿ÛË ¤Ú·, ÔÈ „›ı˘ÚÔÈ, ÙÔ ÔÏ¿ÛÚÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

¡· Â›Ó·È ª¿Ë˜ Î·È Ó' ·ÎÔ‡˜ ÎÔ‡ÎÔ Ó· ÎÂÏ·Ë‰‹ÛÂÈ, Ô˘ÚÓﬁ Ô˘ÚÓﬁ ıÂ Ó· ÙÔ ÂÈ, Ó· ÛÂ Î·ÏËÌÂÚ›ÛÂÈ.

∞ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· ·ÓÙÔ‡ ÂÎÂ› ÛÂ ÂÚÈ˙ÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ¯·Úˆ¤˜ ÌÂıÔ‡Ó Î·È ˙Â˘Á·ÚÒÓÔ˘Ó.

∫˘Ï¿ÓÂ ·' ÙÈ˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚÊ¤˜ Ù· ÎÚ‡· Ù· ÓÂÚ¿ ÛÔ˘ ÛÙÈ˜ ËÏÈÔÊÒÙÈÛÙÂ˜ ·˘Ï¤˜, ÛÙ· ·Ì¤ÏÈ· Ù· ÈÂÚ¿ ÛÔ˘.

¶fiÛÔ ¯Ù˘¿ ÎÈ ·Ó·ÊÙÂÚ¿ Ì¤˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Ë Î·Ú‰È¿! ¡· ˙ÂÈ˜ ÙË ‰‡ÛË ÁÏ˘ÎÔ¯¿Ú·Ì· Î·È ¯ÈfiÓÈ· ÌÂ ·ÛÙÚÔÊÂÁÁÈ¿…

ΔfiÔ˜ ·ÁÓfi˜ Î·È Ï·ÙÚÂ˘Ùfi˜, Ô˘ ÛÂ Î·ÏÂ› ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Â›Û·È fiÌÔÚÊfi ÌÔ˘ ÂÛ‡ ¯ˆÚÈfi, Ô˘ '¯ÂÈ˜ ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙÔ˘.

251

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

12. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ - ∏ Ì·ÙÈ¿ ÙË˜ Ì¿Ó·˜ (∞Ó·ÛÙ·Û›·, μ’ °˘ÌÓ·Û› Ô˘) 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1826 ∞Á·ËÙfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, Œ‰˘ÛÂ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ô ËÏÈ¿ÙÔÚ·˜ Ô˘ fiÏ· Ù· ÊˆÙ›˙ÂÈ. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë Ó‡¯Ù· ÌÂ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¤ÏÔ ÙË˜ Î·È ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È ÛÙ· Á‡Úˆ ÙÂ›¯Ë ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ‚·ÊÙÂ› ÌÂ ÎfiÎÎÈÓË ÌÔÁÈ¿, ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË. ΔÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ó· Î·Ù··Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ ÙËÓ ·ÓÙ¿Ú· Î·È ÙË˜ Â›Ó·˜ ÙËÓ Î·Ù¿Ú· Ó· ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ. ºÔ‚¿Ì·È ‰Â Ï¤Áˆ. ¡ÈÒıˆ ÏÂ˜ Î·È ı· ÌÂ Î·Ù·ÈÂ› ÙÔ Ã¿Ô˜ Ô˘ ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ Õ‰Ë. ΔÚ¤Ìˆ Ó’ ·Ú¿Íˆ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÙÔ Û·ı›. Δ¤ÙÔÈ· ‰‡Ó·ÌË ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ… ∫·È ÙËÓ ¿ÌÔÈÚË ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ÎfiÚË, ÂÁÒ Ò˜ Ó· ÔÚÌËÓ¤„ˆ; ΔÔ˘ ¿Ó‰Ú· ÌÔ˘ ÙÔ fiÓÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈÌ‹Ûˆ. ¢Â ÌÔÚÒ Ó· Ù· Î·Ù·Ï¿‚ˆ fiÏ·. ∞ÁÚ¿ÌÌ·ÙË Á˘Ó·›Î· Â›Ì·È Î·È ‰‡ÛÙ˘¯Ë ¯‹Ú· Î·È ¤¯ˆ ·È‰› Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„ˆ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÒ ÁÂÓÓ·›· ÁÈ· ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ΔË ‰Ô˘ÏÂ›· Ó· Î·Ù·ÚÚ›„ˆ, ÁÈ· Ó· ÌË ˙‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ·È‰› ÛÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ÙÔÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ ˙˘Áfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ê·ÓÒ ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Û·Ó ¿ÓÙÚ·˜ Ó· ·Ï¤„ˆ, ÁÈ· Ó· ÌË ÌÂ›ÓÂÈ Ë ÌÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ì¿Ó·. ÕÏÏË Ï‡ÛË ‰ÂÓ ¤¯ˆ… ¶ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ‚Ô‡ÚÎÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙›. Ã‹ÚÂ˜, ·Ó‡·ÓÙÚÂ˜, ÁÚÈ¤˜, fiÏÂ˜ ·ÓÙÚÔÓÙ˘Ì¤ÓÂ˜, ¤ÙÔÈÌÂ˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi„Â, Î·È Ì¤Û·ÛÂ ·˘Ù¤˜ Î·È ÂÁÒ… ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡. ∫·È ÙÒÚ· ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ·˜ Á›Óˆ, Û·Ó ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚÒ Ó· Î¿Óˆ; O £Âfi˜, Ô £Âfi˜ ·˜ Á›ÓÂÈ Ô‰ËÁËÙ‹˜ ÌÔ˘ Î·È Ë ·ÈÌ·ÙÔ‚·ÌÌ¤ÓË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÚfi˜ ÌÔ˘ ·˜ Á›ÓÂÈ Ë ·Û›‰· ÌÔ˘. ΔËÓ ∞Óı‹ ÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„ˆ, Ó· ÌËÓ ÙË ¯¿Ûˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ì·˜ Ï‡ÛË. ∫·È ÙˆÓ ¿‰ÈÎˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ù· ÎfiÎÎ·Ï· ·˜ ÙÚ›ÍÔ˘Ó… (ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ °. μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË «∏ ŒÍÔ‰Ô»)

13. ∂ÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔÈ - ∏ ·È‰ÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿(∫˘ÚÈ·Î‹, μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) 9 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1826 ∞Á·ËÙfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ËÚˆÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô. ∫È ÂÁÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ·fi ›Ûˆ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘… ªÂ ÙË Ï›ÁË ‰‡Ó·ÌË

252

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ, ÛÔ˘ ÁÚ¿Êˆ ˆ˜ ÊÔ‚¿Ì·È, ÊÔ‚¿Ì·È ÔÏ‡. ∏ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ÌÂ ¤¯ÂÈ «Î·Ù·Û·Ú¿ÍÂÈ». ΔÈ ı· ‰ˆ; ΔÈ ı· ·ÎÔ‡Ûˆ; ΔÈ ı· ·ÔÁ›Óˆ, ·Ó Ë ÌËÙ¤Ú· «¯·ıÂ›»; ΔÈ; ΔÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÌÂ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÔÚÎ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ΔÚ¤Ìˆ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ È‰¤· ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ˆ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ó· ÍÂ„˘¯¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ·Ó ÙÔ˘ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ ÙÔ Û·ı› ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÛÙ‹ıË ÙË˜. ºÔ‚¿Ì·È… ∞ÏÏ¿ Ë ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹, Ó· ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∫¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Â‡¯ÔÌ·È Ó· Âı¿Óˆ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË Â›Ó· Î·È ÙË ÛÎÏ·‚ˆÙÈÎ‹ ·ÚÚÒÛÙÈ·, ·Ú¿ Ó· ‰ˆ Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ Î·È ¿ÁÚÈ·. ª¿¯Â˜ ÁÂÌ¿ÙÂ˜ Ì›ÛÔ˜ Î·È ·›Ì·. ∞ÏÏ¿… Â›Ì·È ÌÈÎÚ‹, ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ Â˘¯¤˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È… øÛÙfiÛÔ, Î¿ıÂ Ì¤Ú· ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡ˆ, «Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ˙ˆÓÙ·Ófi», ¤ÙÛÈ ÌÂ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó… ∏ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÌÂ ¤Î·ÓÂ ¯ÏˆÌ‹, Î·Ù¿¯ÏˆÌË Î·È Ë Â›Ó· ÎÔÎÎ·ÏÈ¿Ú· Û·Ó ÛÎÂÏÂÙfi. ¢‡Ó·ÌË ‰ÂÓ ¤¯ˆ. ∂Ï›˙ˆ Ó· ·ÓÙ¤Íˆ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÎÚ›Ûˆ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙËÓ ÙÚ·Ó‹. ∂‡¯ÔÌ·È Ó· ÌË Ï˘Á›Ûˆ. ∞ÏÏ¿, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È, ÁÈ·Ù› Ì·Ì¿ Ì·˜ ¿ÊËÛÂ˜; °È·Ù› Ì·Ì¿ Ó· ÛÂ ¯¿Ûˆ Í·ÊÓÈÎ¿ ·fi ¯¤ÚÈ· ΔÔ‡ÚÎÔ˘; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ. ŒÊ˘ÁÂ˜ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÒÚÂ˜, ÁÈ·Ù›; ∏ Ì·Ì¿ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙË Ï›ÁË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ Û˘ÓÂ¯›˙ˆ Î·È ÙË ÚˆÙÒ. ∫·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿. ∂Ì¤Ó· Ô˘ ÌÂ ·Á¿·ÁÂ˜ ÔÏ‡ ÌÂ ¿ÊËÛÂ˜ Î·È ‰È·ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘ÛÂ˜ Ó· ÌÂ›Óˆ ÔÚÊ·Ó‹. ∫·È ¤ÌÂÈÓ·. °È·Ù› Ì·Ì¿; ¢ÂÓ Í¤Úˆ, ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ. ΔÒÚ· ÛÂ ·Ê‹Óˆ. OÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÔ˘ ÌÂ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó, ÔÓ¿ˆ ÛÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ·. ¶ÔÓ¿ˆ … (ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ °. μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË «∏ ŒÍÔ‰Ô»)

14. ™ÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ÛÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi Ì¤ÙˆÔ (¢ËÌ‹ÙÚË˜) 28Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1940. ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜! ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜! ∫ËÚ‡¯ÙËÎÂ fiÏÂÌÔ˜! ΔÔ ·›Ì· ÌÔ˘ ·ÁÒÓÂÈ. ™ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ï¤ÂÈ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÁÂÓÈÎ‹ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË. ºÔ‚¿Ì·È… ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ¿ˆ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ·ÊÔ‡ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ· ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ô˘ ¤ÎÏ·ÈÁÂ ÌÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜, ·Ó¤‚ËÎ· ÛÂ ¤Ó· ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Î·È ¤Ê˘Á· ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜.

22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1940. ∂›Ì·ÛÙÂ Ï¤ÔÓ ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È ËÁ·›Ó·ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‹ÚıÂ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜ Î·È Ì·˜ Â›Â fiÙÈ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ·Ó ÌÈ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÌÂÚ·Ú¯›· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ¶›Ó‰Ô˘. ΔÔ ËıÈÎfi Ì·˜ ·Ó¤‚ËÎÂ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó! ∞Ó·ÙÂÚˆı‹Î·ÌÂ! ∂ÌÂ›˜, Ô˘ ÚÈÓ ÛÂÚÓfiÌ·-

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ÛÙ·Ó ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È Ù· ÎÚ˘Ô·Á‹Ì·Ù·, ·Ú¯›Û·ÌÂ Ï¤ÔÓ fi¯È Ó· ÂÚ·Ù¿ÌÂ, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ, ÏÂ˜ ÎÈ Â›¯·ÌÂ ÛÙ· fi‰È· Ì·˜ ÊÙÂÚ¿, ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿! ¶ÔÏÂÌ‹Û·ÌÂ ÌÂ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. ΔÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ï¿ÌÈ fiÚıÈÔ!

28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1940. ŒÊÙ·ÛÂ ÎÈfiÏ·˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÔÈ πÙ·ÏÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë 60 ¯ÏÌ Ì·ÎÚ˘¿ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·! ∞Ú¯›˙ˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ë Ó›ÎË ‰Â ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ Î·È ÙfiÛÔ ·Î·ÙfiÚıˆÙË, fiÛÔ ÔÏÂÌ¿ÌÂ ÌfiÓÔ Ì' ·˘ÙÔ‡˜.

∞Ú¯¤˜ 1941. ΔÔ˘˜ ÍÂÊÙÈÏ›˙Ô˘ÌÂ Ì¿¯Ë-Ì¿¯Ë ÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙÂ˜! §Â˜ Î·È ÔÏÂÌÔ‡Û·ÌÂ ÌÂ ÛÎ›Ô˘ÚÔ˘˜, Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ ÙÔ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜, ÙÔ ∞ÚÁ˘ÚfiÎ·ÛÙÚÔ, ÙË ÃÈÌ¿Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ™·Ú¿ÓÙ·. ª¤Û· ÛÂ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹Û·ÌÂ πÙ·Ïfi ÁÈ· πÙ·Ïfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢ÂÎ·¤ÍÈ ÌÂÚ·Ú¯›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÈÎÔÛÈÂÙ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜, ÌÂ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·Û˘ÁÎÚ›Ùˆ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ! ∞˜ ÛÙÂ›Ïˆ Î·È ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘, Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ ÙÔ ¯ÂÈÏ¿ÎÈ ÙË˜. £· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ Ó· Â›Ó·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi: ™Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘ ·' ÙÔ˘ Ì¤ÙˆÔ˘, ·fi ÙË ˙ÒÓ' ÙËÓ ÚfiÛˆ. §ÔÈfiÓ, ·fi È‰Ò ÛÈ· ¿Ó' Â›ÓÈ Î·Ï¿ Ù· Ó¤·, Î·È ÔÈ ÙÛÔ˘ÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ÏÈÌ¿Ó ¿Ú· Ô˘Ï‡ ÁÈÓÓ·›·. £¤Ï·Ó πÏÏ¿‰·! ∞ÎÔ‡˜ ÈÎÂ›, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓÂ ‚Ú·Î›, Ô‡ÙÈ ÎÈ ·ÓÙÈÏfiÓ'! ∫È fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÁÔ˘ÓÈ ÙÛÔ˘ÏÈ¿, ÔÚ¤, ÙÔ˘˜ Îfi‚ÈÙÈ Ë Ï·ÏÈ¿, ÎÈ ÙÔ˘ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ'. Δ·‡Ù·, ÏÔÈfiÓ, ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓ, ÎÈ ÌË Û·˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ ‰ÈfiÏÔ˘! ΔÛ' Ê¿Á·ÌÈ ÙÒÚ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙfiÓ, ı· ÙÛ' Ê¿ÌÈ ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, Ó· ¿Ó' Î·Ù¿ ‰È·‚fiÏÔ˘!

6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1941. OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ, ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ﬁ ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·. OÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿-

253

254

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÛÔ˘ÌÂ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ÌÂÚ·Ú¯›Â˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‚·ıÈ¿ Ì¤Û· ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ŒÙÛÈ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈÛ‚ÔÏ¤· ‰Â ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤. ™Â Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ¤Ó·˜ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜ Ì·˜ ¤ÊÂÚÂ Î·Î¿ Ì·ÓÙ¿Ù·. ¢È·Ù¿¯ıËÎÂ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÁÈ·Ù› ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó ‹‰Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË… ªfiÓÔ ÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ ƒÔ‡ÂÏ, fiˆ˜ Ì¿ı·ÌÂ, ‰ÂÓ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÔÙ¤. μÁ‹Î·Ó ·fi ÙÔ Ô¯˘Úfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ËÙÙËıÔ‡Ó, Ì·˘ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Î·Ófi, ¿˘ÓÔÈ Î·È ÓËÛÙÈÎÔ›, ÂÓÒ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó fiÏ· ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÈÌ‹˜! ΔÔ ËıÈÎfi Ì·˜ ¤ÊÙÂÈ. ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÂ˜ Ó›ÎÂ˜ Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜, Ì·˜ ‰È·Ù¿ÛÛÔ˘Ó Ó· ÔÈÛıÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ; ∞Ú¯›Û·ÌÂ Ó· Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ ÙË˜ ‚›·˜ Â›¯Â ˘„ˆıÂ› ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ªÂ ‚·ÚÈ¿ Î·Ú‰È¿, ÂÌÂ›˜, ÔÈ ËÙÙËÌ¤ÓÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜, ÂÚ¿Û·ÌÂ Ù· Û‡ÓÔÚ· Î·È Ì‹Î·ÌÂ ÌÂ Ù· fi‰È· Î·È ÌÂ Ù· Î¿Ú· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ÎÔÈÙ¿˙ˆ, ‚Ï¤ˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ ÎÔÌÌ¤Ó· fi‰È· Î·È ÛÎÔ˘ÏËÎÈ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÏËÁ¤˜. ªÂÚÈÎÔ› Âı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙËÓ Â›Ó·, ÙËÓ Î·ÎÔ˘¯›· Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË. ºÚ›ÎË ÎÈ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË! ∂‰Ò Î·È Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÌË Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á˘Ú›˙Ô˘ÌÂ ›Ûˆ ÌÂ ÙÈ˜ ÛÙÔÏ¤˜ Ì·˜. ªÂÚÈÎÔ› ÊÔ‚Ëı‹Î·ÌÂ ˆ˜ ı· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‡¯·. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÔÙ¤. ∞fi fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÂÚÓÔ‡ÌÂ, Ë ·˘ÙÔı˘Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó fi,ÙÈ Ì·Ô‡ÏÔ Î·È ‚·Ï›ÙÛ· ¤¯Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ˘Ù˙¿ÌÂ˜! ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Ù·ÂÈÓˆÌ¤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ÂÌÂ›˜, Ô˘ Ù·ÂÈÓÒÛ·ÌÂ ‰˘Ô ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›Â˜, Á˘ÚÓ¿ÌÂ ›Ûˆ ¿Ú·ÁÔÈ... ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÔÈ πÙ·ÏÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È·, Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÎÈ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÚÁ‹.

ÃÂÈÌÒÓ·˜ 1942. ΔÚÔÌÂÚ‹ Â›Ó· ıÂÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ! ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÛÙÈ˜ ﬁÏÂÈ˜! Δ· ÎÔÚÌ¿ÎÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÎÂÏÂÙˆÌ¤Ó·… OÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û˘ÛÛ›ÙÈ·. ∏ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Î·˙¿ÓÈ Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì˘ÛÙÈÎ¿ Ë ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË. Δ· ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, ‚¤‚·È·, ‚·ÚÈ¿.

1942. ∏ ÚÒÙË ·¯Ù›‰· ÂÏ›‰·˜ ÎÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜! OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó 1200 ¯ÏÌ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂Ï ∞Ï·Ì¤ÈÓ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜, ÂÓÒ ÔÈ ™‡ÌÌ·¯ÔÈ ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∫ÔÏˆÓ›·˜. ΔË ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó ·ÓÂÏ¤ËÙ· Î·È ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 5000 ·ÓıÚÒˆÓ…

1944. OÈ Û˘ÌÌ·¯ÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÍÂ¯‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ 5000 ÏÔ›·, 11.000 ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È 3.500.000 ¿Ó‰ÚÂ˜ ÛÙÈ˜ Á·ÏÏÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ¡ÔÚÌ·Ó‰›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. Δ¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ¶ÔÈÔ˜ ﬁÌˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ï¿ÙÂ˜ Û' ·˘ÙÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÚÔ-

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

Ï¿‚Ô˘Ó Ó· ·Ó·Û˘ÓÙ·¯ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó; ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¯ÚﬁÓÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÙÒÚ· Ó· Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÈÎËÙ‹; ∂ÌÂ›˜, ÔÈ ËÙÙËÌ¤ÓÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜. £· Ì·˜ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¿Ú·ÁÂ ÔÙ¤ ÔÈ ™‡ÌÌ·¯ÔÈ ·˘Ùﬁ;

1945. O ∞‰fiÏÊÔ˜ Ã›ÙÏÂÚ ·˘ÙÔÎÙÔÓÂ› Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ÌfiÓË ¯ÒÚ· Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Ú·‰ÔıÂ› Â›Ó·È Ë π·ˆÓ›·. ΔfiÙÂ ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› Ú›¯ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ‚fiÌ‚Â˜ ÛÙË ÃÈÚÔÛ›Ì· Î·È ÛÙÔ ¡·ÁÎ·Û¿ÎÈ. ∏ π·ˆÓ›·, Ê˘ÛÈÎ¿ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙÂ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Ï‹ÁÂÈ Î·È Ë Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÙ·È! £· ‚Áˆ ÎÈ ÂÁÒ ¤Íˆ Ó· ÁÈÔÚÙ¿Ûˆ ÙË ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿! Ã·Ï¿ÏÈ Î·È ÙÔ fi‰È Ô˘ ¤¯·Û· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜! °È· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ '‰ˆÛ·!

15. ªÈ· Ì¤Ú· ÛÂ ¤Ó· ÎÏ¤ÊÙÈÎÔ ÏËÌ¤ÚÈ (¢ËÌ‹ÙÚË˜) μÚ›ÛÎÔÌ·È ÛÂ ¤Ó· ÎÏ¤ÊÙÈÎÔ ÏËÌ¤ÚÈ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡. ªfiÏÈ˜ ¤ÊÙ·Û· Â‰Ò ÌÂ ÙË ¯ÚÔÓÔÌË¯·Ó‹ ÌÔ˘. £· Î¿Óˆ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ. ◊Úı· ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ ÙÈ ÂÚÓ¿ÓÂ ÔÈ ÎÏ¤ÊÙÂ˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú·. £· ÌÂ›Óˆ Â‰Ò Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ı· ÁÚ¿„ˆ fi,ÙÈ ‰ˆ. ∂›Ó·È ·ÎfiÌ· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÎÏ¤ÊÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Í˘Ó‹ÛÂÈ ·¯¿Ú·Á·. ∞fi fi,ÙÈ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÏ‡. ∫·È, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÔÙ¤ ·Ì¤ÚÈÌÓÔÈ. ¶·Ú·ÙËÚÒ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó. ∫·ı·Ú›˙Ô˘Ó Ù· Î·ÚÈÔÊ›ÏÈ· ÙÔ˘˜, ·ÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ· Î·È ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÔ˘ÌÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ. «¶ÂÚ›ÂÚÁÔ», ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È. «∫È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÌÔ˘ÎÈ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜…». ªÂÚÈÎÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë Ó· ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ Î·È ÛÙÔ ÛËÌ¿‰È. ∞ÔÚÒ Ô‡ ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÂÍË Úˆ›-Úˆ›. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ Ô˘ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ·Ú·ÍÂÓÂ‡ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ‰Â ‚Ï¤ˆ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·ıfiÏÔ˘ ÛËÌ¿‰È· ·ÓËÛ˘¯›·˜. O ‹ÏÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂ›ÏÂÈ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÙÒÚ· Î·È ÔÈ ÎÏ¤ÊÙÂ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÏËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ‚‹Ì·. ƒÒÙËÛ· Î¿ÔÈÔÓ Î·È ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÚ˘Ófi ‚Ô˘Ófi. ∂ÎÂ› ı· ·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘Ó ÌÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÎÏÂÊÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ¤‰Ú· ÛÂ ¤Ó· ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ·ÛÎ¤ÚÈ. ∫·Ù¿ ÙÈ˜ 12:00 ÔÈ ÎÏ¤ÊÙÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÎ·Ùfi, Ù·ÌÔ˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÛÙÂÓfi, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙÈ¿ ¯ÈÏ›ˆÓ ÂÚ›Ô˘ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÚÔ˜ ÙË §ÂÈ‚·‰È¿! ¶ÔÏ‡ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎˆ… ∂ÁÒ ı· ¿Úˆ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÚÈÓ‹ Ú·¯Ô‡Ï· Î·È ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÚ¤Ìˆ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜. ¶Ò˜ ı· ‹ıÂÏ· Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ó· ‹ÌÔ˘Ó ·fiÚ·ÙÔ˜… ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙÔ ÍÂ¯¿Ûˆ. ¶Ò˜ fiÌˆ˜; ∞˜ ÚˆÙ‹Ûˆ ¤Ó·Ó ÎÏ¤ÊÙË, Ó· ‰ˆ ÙÈ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë! ∞˘Ùfi˜ ¿Ú·ÁÂ ‰Â ÊÔ‚¿Ù·È;

255

256

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

— ∫·ÏËÌ¤Ú·! — °ÂÈ·! ¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÔ˘; ¢Â ÛÂ ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â›. — O ¢ËÌ‹ÙÚË˜. — ∫·È Ò˜ Â›Û·È ¤ÙÛÈ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜, ÔÚ¤; ¢ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆ Ó· Â›Û·È ÎÔ˘ÙfiÊÚ·ÁÎÔ˜; — ∂ÏÏËÓ·˜ Â›Ì·È, Î·Ï¤, ‰Â ÌÂ ‚Ï¤ÂÈ˜; — ∫·È Ô‡ Â›Ó·È Ù· ÙÛ·ÚÔ‡¯È· Î·È Ë ÊÔ˘ÛÙ·Ó¤Ï· ÛÔ˘; ¢ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÛ·È Ó· ÏÂ˜ ˆ˜ Â›Û·È ŒÏÏËÓ·˜; ∫·È Ò˜ ÔÏÂÌ¿˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ‡¯·; ¢Â ÛÂ ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó; ∞Ì, ·˘Ù¿ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·; £· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ı· ÛÎÔÙˆıÂ›˜ Â‰Ò ¿Óˆ ÛÙ· Î·ÙÛ¿‚Ú·¯·! — ¢ÂÓ ÔÏÂÌ¿ˆ ÂÁÒ. Œ¯ˆ ¤ÚıÂÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Δ·Í›‰Â„· ÌÂ ÙË ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÙÛÈ ÓÙ˘ÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2011. — ∫·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜; — μÈÓÙÂÔÎ¿ÌÂÚ·. °Ú¿ÊÂÈ fi,ÙÈ ‚Ï¤ˆ. — ∞ÛÙÂ›Ô˜ Â›Û·È! ∫·È ÙÈ ı¤ÏÂÈ˜ ÙÒÚ·; — ¡· ÛÂ ÚˆÙ‹Ûˆ ÙÈ ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë Úfi‚ÏÂ„‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·Û‹ ÙË˜. — ΔÈ Â›Ó·È ¤Î‚·ÛË; ∂ÁÒ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ¶‹Á· Ï›ÁÔ ÛÙÔ ÎÚ˘Êfi Û¯ÔÏÂÈfi. — ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ¤Î‚·ÛË. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÊÔ‚¿Û·È Î·ıfiÏÔ˘; — ª·, Î·ıfiÏÔ˘! ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Î·È ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi Ï¿Ê˘Ú·. — ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·; ∂›Ó·È ÔÏÏÔ›! — Ÿ¯È, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘ÓÂ Ù· fiÏ·, ·ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿. O £Âfi˜ ‰Â ı· Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ! — ª·Î¿ÚÈ! ™' ·Ê‹Óˆ ÙÒÚ· Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. ™Â Ï›ÁÔ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·Ù·ÊÙ¿ÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ fiÌˆ˜ Ù›ÔÙ· Ì˘Úˆ‰È¿, ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ Ù·ÌÔ˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ ›Ûˆ ·fi Ù· ‚Ú¿¯È·. •·ÊÓÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡: «∞¿Óˆ ÙÔ˘˜, ·È‰È¿! °ÈÔ˘ÚÔ‡ÛÈ! ªËÓ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚¿ÛÙÂ»! Δ· Î·ÚÈÔÊ›ÏÈ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó. OÈ Î¿ÓÂ˜ ¿Ó·„·Ó. ∏ ÚÒÙË Ì·Ù·ÚÈ¿ ¤Î·ÓÂ ÙÔÓ ÙfiÔ Ó· ÛÂÈÛÙÂ›. °›ÓÔÓÙ·È Ì¿¯Â˜ ÛÒÌ· ÌÂ ÛÒÌ·. OÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ¯‡ÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ÙÔ˘˜

257

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

Û· ÁÂÚ¿ÎÈ· Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ·. ŒÓ·˜ ÌÂ ‰¤Î· ÔÏÂÌ¿ÓÂ! «∞˘Ùfi ı· ÂÈ ‹Úˆ·˜», ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È ÎÈ ·Ó·ÙÚÈ¯È¿˙ˆ. ∫·Ù·ÁÚ¿Êˆ fiÌˆ˜ ÌÂ ¿ıÔ˜ Î¿ıÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·. OÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ È¿ÛÙËÎ·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ·fi Ô‡ Ó· Ê˘Ï·¯ÙÔ‡Ó. OÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÏÈ¿ÓÈÛ·Ó! OÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ¯¿ıËÎ·Ó ÎÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·Ï·ÊÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÙÔ ¤‚·Ï·Ó ÛÙ· fi‰È·. ∫·È ÚÔÙÔ‡ Î·Ï¿-Î·Ï¿ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ¤ÛÙËÛ·Ó ·ÓËÁ‡ÚÈ. ¡ÈÎ‹Û·ÌÂ Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜! ™Ô˘‰·›· Ó›ÎË! ªÂÙÚ‹Û·ÌÂ ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô¯Ù·ÎfiÛÈÔÈ ÛÎÔÙˆÌ¤ÓÔÈ! ªÂÙÚËı‹Î·ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Î·È Ì·˜ ¤ÏÂÈ·Ó ‰ÂÎ·ÂÙ¿ ·ÏÈÎ¿ÚÈ·. §Â‚¤ÓÙÂ˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, ¤Ó·˜ ÎÈ ¤Ó·˜… ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÓËÛÙÈÎÔ› Î·È Ì·ÚÔ˘ÙÔÎ·ÓÈÛÌ¤ÓÔÈ, ‚·Ïı‹Î·ÌÂ fiÏÔÈ Ó· ı¿„Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ì·˜ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Ù· Ï¿Ê˘Ú· ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. ¶fiÛÔ ÔÏ‡ÙÈÌ· ı· Ì·˜ ‹Ù·Ó! ∫·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚¿! ÃfiÚÙ·ÛÂ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ Ó· ı·˘Ì¿˙ˆ. ΔÈ ·ÛËÌ¤ÓÈÂ˜ Î¿ÓÂ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜, ÙÈ ·‰·Ì·ÓÙÔÔ›ÎÈÏÙ· ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ·, ÙÈ Ì·Ï·Ì·Ù¤ÓÈ· Û·ıÈ¿… Δ· Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ‰ÒÛ·ÌÂ ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi. °È· Ù· ˘fiÏÔÈ· Ú›Í·ÌÂ ÎÏ‹ÚÔ. ªÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÎÈ ÂÌ¤Ó· ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ ·fi ·ÙfiÊÈÔ ·Û‹ÌÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ı˘Ì¿Ì·È. ΔÔ Ê‡Ï·Í· ÌÂ Û˘ÁÎ›ÓËÛË. ŸÏÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ÎÏ¤ÊÙÂ˜ ÙÔ ¤Ú·Û·Ó ¯ÔÚÂ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ Ó›ÎË. ™Ô‡‚ÏÈÛ·Ó ‰¤Î· ÔÏfiÎÏËÚ· ·ÚÓÈ¿, Ô˘ Ë ÙÛ›ÎÓ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÛÙ·ÈÓÂ Î·È Âı·Ì¤ÓÔ! ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· Ê‡Ï·Á·Ó fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· Î·Ú·Ô‡ÏÈ. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÌÂ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ Î·ÚÈÔÊ›ÏÈ Î·È ÚÔÛÎ¤Ê·ÏÔ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ ¤ÂÛ·Ó Ó· Ï·ÁÔÎÔÈÌËıÔ‡Ó. ΔÈ Ì¤Ú· ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ù‹! ŸÏÔ ¤ÓÙ·ÛË Î·È Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. flÚ· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÔ˘. ∏ ¯ÚÔÓÔÌË¯·Ó‹ ÌÔ˘ ÌÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ. ¢Â ı· ÙÔ˘˜ ÍÂ¯¿Ûˆ fiÌˆ˜ ÔÙ¤! ∞Ï‹ıÂÈ·, Í¤¯·Û· Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙÔÓ ÎÏ¤ÊÙË Ò˜ ÙÔÓ Ï¤Á·ÓÂ. §¤ÙÂ Ó· ÌÂ ¤Ú·ÛÂ ÁÈ· ·ÁÂÓ‹; ∂˘Î·ÈÚ›· Ó· Í·Ó¿Úıˆ Î·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ó· Â·ÓÔÚıÒÛˆ! OÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯fiÚÙ·Û· fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ·!

16. ΔË˜ ‚¤ÚÁ·˜ ÙÔ… ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·! (∫ˆÓ/Ó·, μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ¡·‡·ÎÙÔ˜, 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 1937 ∞Á·ËÙfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· Î¿Óˆ Ï¤ÔÓ. ∞Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È, ‰ÂÓ ‰È¿‚·˙·. ∞ÏÏ¿ ÙÒÚ· ¤¯ˆ ‚ÂÏÙÈˆıÂ›, Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ› Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÍÂÚfi ÌÔ˘ ¿ÓÙ·! ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÁÏÈÙÒÛˆ ÙËÓ ‚¤ÚÁ· Î·È fiÏ· fiÛ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ı· ¤Î·Ó· Ù· ¿ÓÙ·! ∫·È ·˘Ùfi Î¿Óˆ Â‰Ò Ô˘ Ù· Ï¤ÌÂ, ·ÏÏ¿ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÂ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ. ΔÔ

258

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÚÒÙÔ-ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁfi ÙÔ˘, Î¿ıÂ Ì¤Ú·, ÛÂ fiÏ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·. ÃÙÂ˜, ÏÔÈfiÓ, Î¿Ó·ÌÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿.. — ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÙÔ˜! ÁÎ¿ÚÈÍÂ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜. — ªÌ¿ÏÈÛÙ·, Î‡ÚÈÂ.. „¤ÏÏÈÛ· ÂÁÒ. — ŸÚıÈÔ˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ó· ÂÈ˜ Ì¿ıËÌ·.. ∞∫Oª∞ ∂∫∂π ∂π™∞π; — ª¿ÏÈÛÙ·, Î‡ÚÈÂ,! Â›· Î·È ÛËÎÒıËÎ· ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ ·fi ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Î·È ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÌÔ˘ Ì‹ˆ˜ ‚Á¿ÏÂÈ ‚¤ÚÁ·, ‚È¿ÛÙËÎ·, ÛÎfiÓÙ·„· ¿Óˆ ÛÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ıÚ·Ó›Ô˘ Î·È ÛˆÚÈ¿ÛÙËÎ· Ê·Ú‰‡˜ Ï·Ù‡˜ ¯¿Ìˆ. Δ¤ÙÔÈ· ÓÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·ÓÈÒÛÂÈ. ÃÙ‡ËÛ· Î·È Ù· ÁfiÓ·Ù¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· ¯ÚfiÓÔ Ó· ÛÎÂÊÙÒ ÙÔÓ fiÓÔ. ŸÏË Ë Ù¿ÍË ¤ÌËÍÂ Ù· Á¤ÏÈ·. °‡ÚÈÛ· ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ Ó· ‰ˆ, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÂÈÙÂıÂ›, Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ¤Ù·Á·Ó Û›ıÂ˜. ΔÈ ı· ÙÚ¿‚·Á· Ô ‰fiÏÈÔ˜.. — ™∫∞™ªO™!! ºÒÓ·ÍÂ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Î·È ÌÂ ÌÈ·˜ fiÏÔÈ ËÛ‡¯·Û·Ó. ™‹Îˆ ¿Óˆ, Î·Ú·ÁÎÈfi˙Ë! ¶ÚfiÛÙ·ÍÂ ÎÈ ·˘Ùfi ¤Î·Ó·. ∂›¯Â ¤Ó·Ó ˘ÔÙÈÌËÙÈÎfi ÙfiÓÔ ÛÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌÂ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÈ ÌÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·, “ÙÔÓ Î·Ïfi ™·Ì·ÚÂ›ÙË”. ŸÏ· ÛˆÛÙ¿ Ù· ·¿ÓÙËÛ· Î·È ·ÔÚÔ‡Û· ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ŒÊÙ·ÈÁÂ ÙÔ Î·ÙË¯ËÙÈÎfi Ô˘ ‹Á·ÈÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ‹ Ì‹ˆ˜ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Ô˘ Â›¯· Ú›ÍÂÈ ¯ÙÂ˜; ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ. — ªÚ¿‚Ô, ™˘Ú›‰ˆÓ, Î¿ıÈÛÂ Î¿Ùˆ, Â›Â Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜. ∂ÁÒ ÙÚÂÏ¿ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Á‡ÚÈÛ· Ó· Î¿ÙÛˆ ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·˘Ù¿ÚÂÛÎÔ ‡ÊÔ˜, ÁÈ· Ó· ÍÂÏËÚÒÛˆ Ù· ÚÂ˙ÈÏ›ÎÈ· ÙË˜ ÙÔ‡Ì·˜. ¶ÚÈÓ fiÌˆ˜ ÚÔÏ¿‚ˆ Ó· Î·ı›Ûˆ, ·ÎÔ‡ˆ ¿ÏÈ ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ: — °È· Ó· ‰ˆ Î·È ÙÈ Í¤ÚÂÈ˜ ÂÎÙfi˜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜! ∞¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÛÂ Ì›· ·Ï‹ ÂÚÒÙËÛË: ¶ÔÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ Úfi‰ˆÛÂ ÙÔÓ πËÛÔ‡; ∞ÊËÚËÌ¤ÓÔ˜ fiˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó, ·¿ÓÙËÛ· ÎÈ ÂÁÒ: — O πˆ¿ÓÓË˜, Î‡ÚÈÂ! ∫·È ÚÔ¯ÒÚËÛ· ÚÔ˜ ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘. ΔfiÙÂ ¤ÓÈˆÛ· Ù· ‚Ï¤ÌÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÌÔ˘ Î·ÚÊˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ. °‡ÚÈÛ· Î·È ÂÁÒ Ó· ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿Íˆ ÌÂ ÙÚfiÌÔ, ÂÓÒ ¤ÓÈˆı· ÙÔÓ ÎÚ‡Ô È‰ÚÒÙ· ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÌÔ˘. ∫·È ÙÈ Ó· ‰ˆ; ªfiÓÔ ·ÊÚÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤‚Á·˙Â ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·... ™·Ó Ù·‡ÚÔ˜ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó›, ‰ËÏ·‰‹ ÂÌ¤Ó·, Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÈÚ·›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. ÕÚ·ÍÂ ÙË ‚¤ÚÁ· Î·È ‹ÚıÂ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Û¯Â‰fiÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘.

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

— «∂Ì·›˙ÂÈ˜ ÙÔÓ £ÂfiÓ»; ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û· ÍÂÎ¿ı·Ú· Ó· ‰È·ÎÚ›Óˆ Î¿ÔÈÂ˜ Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ú˘ÙÈ‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ Ì¤ÙˆÔ. «™Î¤„Ô˘, ™‡ÚÔ», ¤ÏÂÁ· ·fi Ì¤Û· ÌÔ˘, «ÛÎ¤„Ô˘, ÛÎ¤„Ô˘, ÛÎ¤„Ô˘»! ∞ÏÏ¿ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Â›¯Â ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ‹Ù·Ó ÙÔ fiÛÔ ı· Â›¯Â ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÙÈ˜ ÏËÁ¤˜ ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË ÌÔ˘, fiÙ·Ó ı· Á˘ÚÓÔ‡Û· Û›ÙÈ. — ŸÔ¯È, Î‡ÚÈÂ, ·Ï¿.. ‰Â ı˘Ì¿Ì·È.. „¤ÏÏÈÛ·.. — ¢Â ı˘Ì¿Û·È;; £· ÛÂ Î¿Óˆ ÂÁÒ Ó· ı˘ÌËıÂ›˜! ∫·È ÚÈÓ Î·Ù·Ï¿‚ˆ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‹ÍÂÚ· ÔÏ‡ Î·Ï¿, Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÂ ¤È·ÛÂ ·fi ÙÔ ·˘Ù›, ÌÂ ¤Û˘ÚÂ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ fiÚÙ·, ÌÂ ¤ÛÚˆÍÂ ¿Óˆ ÙË˜, ÌÔ˘ ¤ÚÈÍÂ ‰˘Ô ÎÏˆÙÛÈ¤˜ Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÌÂ ÙË ‚¤ÚÁ· ÛÙ· ÈÛÈÓ¿. «ª‹ˆ˜ ı˘Ì‹ıËÎÂ˜ ÙÒÚ·;» ÌÂ ÚÒÙËÛÂ ÌÂ ÎÔÚÔ˚‰Â˘ÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ·Ó Î·È ‹ÌÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ‹ıÂÏÂ Ó· ÌÂ ¯Ù˘¿ÂÈ ÁÈ· ÔÏ‡ ·ÎfiÌ·. ΔfiÙÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÌÔ˘ ¤ÂÛÂ ¿Óˆ ÛÙÔ £·Ó¿ÛË Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·: — πÔ‡‰·˜! O πÔ‡‰·˜ Úfi‰ˆÛÂ ÙÔÓ πËÛÔ‡! — ªÚ¿‚Ô! ÊÒÓ·ÍÂ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, ¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÌÂ Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ ÎÏˆÙÛÈ¿ ÌÂ ¤Ù·ÍÂ ¤Íˆ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤ÓÈˆÛ· Î·ıfiÏÔ˘ ÓÙÚÔ‹. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë ÓÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Ì¤Ó·. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-Î¿Ùˆ, ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ì·È Î·È ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ì·È ÎÈ ÂÁÒ Ó· ¤¯ˆ ÌÈ· ¿Ù˘¯Ë ÛÙÈÁÌ‹! ΔfiÛÂ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ¤‰ˆÛ· Î·È, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Ù· ‹Á·ÈÓ· ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚ·! ÕÏÏˆÛÙÂ, ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÈ˜ ¤Ê·Á· ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿; °È· Ó· Î¿ÙÛˆ Ó· ÛÙÚˆıÒ ÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·, ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ. ∫È ·˘Ùfi ¤Î·Ó·. °È·Ù›, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÙÈÌˆÚÔ‡Ì·È ¿ÏÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿; ¶ÔÏ‡ ·¯¿ÚÈÛÙÔ˜ Ô ‰¿ÛÎ·Ïfi˜ Ì·˜... ∂ÁÒ, fiˆ˜ Î·È Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜, ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ Ó· Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì¿ıËÌ· (fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È), ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÁÎ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÂÂÈ‰‹ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ Â›ÙÂ ÙË ‚¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Â›ÙÂ ÙÔ ‚·Ú‡ ÙÔ˘˜ ¯¤ÚÈ. ŒÙÛÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Ï¤ÔÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÌfiÓÔ Î›ÓËÙÚÔ ÙÔ Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È fi¯È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜. Δ¤ÏÔ˜ ÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Ì·˜ ‰È-

259

260

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

‰¿ÛÎÔ˘Ó, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·È ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÌﬁ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜. ŒÙÛÈ ı· ‹ıÂÏ· ÂÁÒ Î·È Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜, ÈÛÙÂ‡ˆ, Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘. ÕÏÏˆÛÙÂ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ó· ÌË ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. O Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘, ™‡ÚÔ˜

17. ΔÔ Í‡ÏÔ ‚Á‹ÎÂ ·' ÙÔ... Û¯ÔÏÂ›Ô! (Ã·ÚÔ‡Ï·, μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ¡·‡·ÎÙÔ˜, 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 1937 ∫‡ÚÈÔ˜: °È· Ó· ‰ˆ Ù· ÙÂÙÚ¿‰È·… ™·ÎÂÏÏ¿ÚË, ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Ô‡ Â›Ó·È; ∂ÁÒ: ∂Ì, ÂÌ … Î‡ÚÈÂ, ÙÔ Í¤¯·Û· Î·È … ÌÂ ‰˘ÛÎfiÏÂ„·Ó ÔÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ! ∫‡ÚÈÔ˜: °È·Ù› Í¤¯·ÛÂ˜ ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ; ∂ÁÒ: ∂Ì, Ù· Â›¯· fiÏ· Â¿Óˆ ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô ÌÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ Í¤¯·Û·. ∫‡ÚÈÔ˜ : £· ÛÂ ÁÚ¿„ˆ ÛÙËÓ Ï›ÛÙ· ÌÔ˘ Î·È ·' fiÙÈ ‚Ï¤ˆ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â›Ó·È, ÁÈ' ·˘Ùfi ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â·Ó·ÏËÊıÂ›. ∂ÁÒ : ø¯… ∫‡ÚÈÔ˜ :™‹Îˆ! ∂ÁÒ: ª¿ÏÈÛÙ·. ∫‡ÚÈÔ˜: ÕÓÔÈÍÂ ÙÈ˜ ·Ï¿ÌÂ˜ ÛÔ˘! ∂ÁÒ: Ÿ¯È, Î‡ÚÈÂ, ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ… ∫‡ÚÈÔ˜: ÕÓÔÈÍ¤ ÙÂ˜ Â›· ! (ΔÈ˜ ¿ÓÔÈÍ· Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌÂ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ·Ï¿ÌÂ˜ ÌÂ ÙË ‚›ÙÛ· ·fi ¤ÓÙÂ ÊÔÚ¤˜). ∫‡ÚÈÔ˜: ª›·. ∂ÁÒ: ÕÔ˘Ù˜! ∫‡ÚÈÔ˜ : ¢‡Ô…ÙÚÂÈ˜, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜…, ¤ÓÙÂ, ¤ÍÈ …, ÂÊÙ¿, Ô¯ÙÒ, ÂÓÓÈ¿ …, ‰¤Î·. ∫·ıÒ˜ ÌÂ ¯Ù‡·ÁÂ, ¤‚·Ï· Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ÔÓÔ‡Û· ¿Ú· ÔÏ‡. ŸÙ·Ó ¯Ù‡ËÛÂ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ, ÙÔÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Î·ıÒ˜ ¤‚Á·ÈÓÂ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁ‹ıËÎ·: ∫‡ÚÈÔ˜: ΔÈ ¤ÁÈÓÂ, ™·ÎÂÏÏ¿ÚË; ªËÓ ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÂÈ˜, ÁÈ·Ù› ı· ¿ıÂÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·!

261

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

∂ÁÒ : ∫‡ÚÈÂ, Î·Ù·Ï¿‚ÂÙ¤ ÌÂ, ‰ÂÓ Ù· Â›¯· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ ÙÔ ¤ÛÎÈÛÂ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘. ∫‡ÚÈÔ˜: ∫·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÏÂÁÂ˜ ; ∂ÁÒ: °È·Ù›ÈÈ…. ∫‡ÚÈÔ˜: ΔÈ ÁÈ·Ù›; ΔÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ; ∂ÁÒ: ∞˘Ù¿ Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÒÚ·, ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Ù· ··Ú¤ÌÊ·Ù·. ∫‡ÚÈÔ˜: ∫·È ÙÒÚ· ÙÔ ÏÂ˜ ; ¢ÂÓ ÙÔ 'ÏÂÁÂ˜ fiÙ·Ó ÙÔ ÂÍËÁÔ‡Û·; ∂ÁÒ: ª· Î‡ÚÈÂ, Û‹ÌÂÚ· Ù· ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·ÙÂ ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿. ∫‡ÚÈÔ˜: ªË ‚Á¿˙ÂÈ˜ ÁÏÒÛÛ· ÛÂ ÂÌ¤Ó·! ∂ÁÒ: ª· ‰Â ‚Á¿˙ˆ ÁÏÒÛÛ·… ª¤Û· Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘! ∫‡ÚÈÔ˜: ªË ÌÂ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ÙÔ ÂÍËÁ‹Ûˆ. ∂ÁÒ: ª¿ÏÈÛÙ·! ∫‡ÚÈÔ˜: ΔËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ °ÏÒÛÛ·, ÙfiÙÂ ı· Ù· ÂÍËÁ‹Ûˆ Í·Ó¿ Û' fiÏË ÙËÓ Ù¿ÍË. ∂ÁÒ: ª¿ÏÈÛÙ·. °ÂÈ· Û·˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘… ÌÂ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ Î·È… ÌÂ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ... (O˘Ô˘…) ∫‡ÚÈÔ˜ : °ÂÈ· ÛÔ˘. ∞˘ıfiÚÌËÙ· Â›· Ì¤Û· ÌÔ˘ «Ô˘ Ó· ¤ÛÂÈ˜ Ó· ÙÛ·ÎÈÛÙÂ›˜, ·ÁÚÈ¿ÓıÚˆÂ»… ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÙÔ ˆ Î·È ¤ÁÈÓÂ! ∂ÎÂ›ÓÔ˜ ¤ÂÛÂ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ Î·Ù·Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ıËÎ·! ¡· ‰ÂÈ fiÛÔ ˆÚ·›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô fiÓÔ˜ Ô˘ ¤ÓÈˆÛ· fiÙ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÌÂ ¯Ù˘Ô‡ÛÂ ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ ¿ÏÏ·…

18. ∏ ÁÎ·ÓÙÂÌÈ¿ ÙË˜… ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·˜! (Ã·ÚÔ‡Ï·, μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) 18/03/1933 ¡·‡·ÎÙÔ˜ ∞Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ∂›Ì·È ÔÏ‡ ÛÙÂÓ·¯ˆÚËÌ¤ÓË Ì' ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó. £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ‰ÈËÁËıÒ fiÏÔ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. §ÔÈfiÓ, ·Ú¯›˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ: ΔÔ Úˆ› Ô˘ ‹Á· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ‹Ù·Ó Î¿ˆ˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÙÔ ÎÏ›Ì·, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ· fiÌˆ˜ Î·Ì›·

262

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÛËÌ·Û›·. ™ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ∞Ú¯·›· Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ ·˘ÛÙËÚfi˜, Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó fiÏ·. ∫·ıÒ˜ Ì·˜ ÂÍËÁÔ‡ÛÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ “∏ ∫·ÏÏÈ¿ÙÂÈÚ·” Î·È Ì·˜ ˘·ÁfiÚÂ˘Â ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, Í·ÊÓÈÎ¿ ÌÂ ÚÒÙËÛÂ « ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÛÙ›Ó;» Î·È ¯Ù‡ËÛÂ ÙË ‚¤ÚÁ· ÛÙÔ ıÚ·Ó›Ô ÌÔ˘. ΔfiÙÂ ÂÁÒ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ· «Â›Ì·È!», ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÙÔ Â›· ÛˆÛÙ¿. ∞˘Ùfi˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÁÂÏ¿ÂÈ Î·È ÌÂ ÚÒÙËÛÂ «Ò˜ ÎÏ›ÓÂÙ·È;». ∂ÁÒ ¿Ú¯ÈÛ· Î·È ÙÔ ¤ÎÏÈÓ· ÙÚ·˘Ï›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÚ¤ÌÔÓÙ·˜: «ÂÛÙ›Ó…ÂÛÌ¤Ó…‹Ó…ËÌ›…ÂÈÛ›…Â,Â,Â». ªfiÏÈ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛ·, ·˘Ùfi˜ ÌÂ ÚÒÙËÛÂ: « ∫·È ÁÈ· Â˜ ÌÔ˘, Ò˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ (Â);» Î·È ÂÁÒ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ· «ÌÂ ·È», ÂÓÒ Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ÌÔ˘ ÊÒÓ·˙Â ¤„ÈÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Á·. Δ· ·È‰È¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÁÂÏ¿ÓÂ ÎÈ ÂÁÒ ¤ÓÈˆÛ· ÔÏ‡ ÓÙÚÔÈ·ÛÌ¤ÓË Î·È “·ÌfiÚÊˆÙË”. ΔfiÙÂ ·˘Ùfi˜ ÌÂ ÙÚ¿‚ËÍÂ ¿ÁÚÈ· ·fi ÙÔ ÁÈ·Î¿, ÌÂ Û‹ÎˆÛÂ ¿Óˆ Î·È ÌÔ˘ Â›Â «¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ Ù›ÔÙ·, Â›Û·È ¤Ó· Í‡ÏÔ ·ÂÏ¤ÎËÙÔ, ¿ÌÂ!!!». ªÚÔÛÙ¿ ÛÂ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ‹ÚÂ Î·È ÌÂ ‹ÁÂ ÛÂ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, fiÔ˘ ÌÔ˘ ¤‚·ÏÂ Ù· fi‰È· Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÂ ¤Ó· Í‡ÏÈÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÂÎÂ› Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ Î¿ÙÈ ÙÚ‡Â˜ Î·È ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌÔ˘ Ù· ¯Ù˘¿ÂÈ ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù¿ ÌÂ ÌÈ· ‚¤ÚÁ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ì·ı· ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô ÊÔ‚ÂÚfi˜ Ê¿Ï·ÁÁ·˜…! ¶ÔÓÔ‡Û· ¿Ú· ÔÏ‡… Œ¯·Û· ÙÔ Êˆ˜ ÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ… ∞ÎfiÌ· Ù· Ô‰·Ú¿ÎÈ· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÚËÛÌ¤Ó· Î·È ÌÂÏ·ÓÈ·ÛÌ¤Ó· Î·È ˘ÔÊ¤Úˆ… ªÂÙ¿ ÌÂ ‹ÁÂ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó Í˘fiÏ˘ÙË Î·È ¤‚·ÏÂ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ÌÂ ÊÙ‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ… ΔfiÙÂ ‹Ù·Ó Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËÎ· ÔÚÁ‹ Î·È Ì›ÛÔ˜ ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹. ª· Î·Ï¿, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô; ŒÚÂÂ Ó· ÌÂ Û·›ÛÂÈ ÛÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÌÂ ÓÙÚÔÈ¿ÛÂÈ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô; ¢ÂÓ ÙÔÓ Û˘Ì·ıÒ Î·ıfiÏÔ˘. ŒÚÂÂ Ó· ÌÂ Â›¯Â ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ, ÈÔ ‹ÈÔ, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ ÛÙÔ °È¿ÓÓË ÙÈ˜ ÚÔ¿ÏÏÂ˜, Ô˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ·Ï¿ ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛÂ ÛÙ· ‰‡Ô ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ· ·fi ¤ÓÙÂ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÙË ‚¤ÚÁ·. ªÂ fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·, ÁÈ·Ù› Ô ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ ‰Â ÌÔ˘ ÙÔ ÂÍ‹ÁËÛÂ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÎÔ›Ù·ÍÂ ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· Ô˘ ı· ÌÔ˘ ¤‚·˙Â. ΔÔÓ ÊÔ‚¿Ì·È ÔÏ‡… £· ‹ıÂÏ· Î¿ÔÈ· Ì¤Ú· Ó· ÍÂÛËÎˆıÔ‡ÌÂ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·ÙÛ·ÚÔÏÈÎ¿ Î·È Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ ¯Ù˘¿ÌÂ, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó fiÛÔ ÔÓ¿ÌÂ Î·È fiÛÔ ˆÚ·›· Â›Ó·È Ó· ¯Ù˘¿ÓÂ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ¿ÂÈ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ø˜ fiÙÂ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·; Ÿ¯È ‚›· ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·!!! ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏÔ Í‡ÏÔ. ΔÔ ÂÙÛ› Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ÚÒÌ· Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÎÏËÚfi ·fi ÙÔ Í‡ÏÔ! ¢ÈÎ‹ ÛÔ˘, Ã·ÚÔ‡Ï·

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

19. ¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ¤Ó· «fi¯È»; (∂Ï¤ÓË, °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) (‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Che fece il gran rifiuto ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË) ¢ÂÓ ¤ÚÂÂ Ó· ÙÔ ¤¯ˆ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi… ΔfiÙÂ Ô˘ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹Ûˆ Ó· ¿ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ú¿ÓÔÌ·, ¤ÚÂÂ Ó· ˆ «Ó·È». •¤Úˆ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Î·È Ù›ÌÈÔ Ô˘ Â›· «fi¯È», Ì· ÙÒÚ· ÙÔ ÏËÚÒÓˆ… ∞Ó Â›¯· ‰Â¯ÙÂ›, ÙÒÚ· ı· ‹ÌÔ˘Ó ˘Ô‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·, ı· ‰Ô‡ÏÂ˘· ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ÒÚÂ˜ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ı· Â›¯· ÌÈ· ¿ÓÂÙË ˙ˆ‹ ÂÁÒ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. ∂ÓÒ ÙÒÚ·, ÁÈ· ‰Â˜, ˙Ô‡ÌÂ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜… ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤ˆ Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘, Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô‡ÙÂ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› fiÏË Ì¤Ú· ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ ÁÈ· „›¯Ô˘Ï·. ∫¿Óˆ ·Ï‹ÚˆÙÂ˜ ˘ÂÚˆÚ›Â˜, ÚÂfi ¤¯ˆ Ó· ¿Úˆ Ô‡ÙÂ ı˘Ì¿Ì·È ·fi fiÙÂ, Î·È ÂÓÒ ·ÏÈfiÙÂÚ· Î·ÓfiÓÈ˙· ÌfiÓÔ Ù· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ˘, ÙÒÚ· ÌfiÓÔ ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈ· ‰Â ÌÂ ‚¿˙ÂÈ Ó· Î¿Óˆ… ΔÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È, ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ˙ËÏÂ‡ˆ ÙË ª·ÓÙÒ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Î·È ÙÒÚ· ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯Ú‹Ì·, fiÌˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È ˆ˜ fiÙ·Ó Ì·ıÂ˘ÙÂ›, fiÏÔÈ ı· Ï¤ÓÂ ÂÎÂ›ÓË ··ÙÂÒÓÈÛÛ·, ÎÏ¤ÊÙÚ·, „Â‡ÙÚ· Î·È Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·, ÂÓÒ ÂÌ¤Ó· ı· ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ ÌÚ¿‚Ô, ÎÈ ·˘Ùfi ı· ÌÂ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› Î·È ı· ÌÂ Î¿ÓÂÈ ÂÚ‹Ê·ÓË Ô˘ Â›· ÙÔ fi¯È. ΔÒÚ· fiÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·Ê‹Ûˆ ›Ûˆ ÌÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿! O ¿Ó‰Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ÌÂ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰˘Ó·Ù‹, ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ï¤„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙›, ÌÂ ·Á¿Ë. ∂›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· fi,ÙÈ Â›Ì·È Î·È ÁÈ· fi,ÙÈ ¤¯ˆ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ!

20. O Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ Â›Ó·È ÁÏ˘Îfi˜... (ª·ÓÙÒ, °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) (‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Che fece il gran rifiuto ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË) ¶Ò˜ ı· Ù· ÍÂÂÚ¿Ûˆ fiÏ· ·˘Ù¿; ¶Ò˜; ΔÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ Î·È ÌÔ˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜ ÙÚ·ÁÈÎfi! ª· Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Î·È Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ÌÂ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ £Âfi, ÁÈ·Ù› ¤Ú·Í· ÙÔ ÛˆÛÙfi…! º˘ÛÈÎ¿, ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ Ù· ÏÂÊÙ¿, Ì· ‰Â ı· Ù· ¿Úˆ Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË… ÀÔÛ¯¤ıËÎ·, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, Ó· ÌËÓ ·Ì·ÚÙ‹Ûˆ Î·È Ó· ÌËÓ ˘Ô‰Ô˘ÏˆıÒ ÛÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ‰fiÍ·. ¢‡ÛÙ˘¯‹ ÌÔ˘ ˙ˆ‹… ªÂ ÙfiÛ· ÏÂÊÙ¿ ı· ÁÈÓfiÌÔ˘Ó ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙË˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈÔ ÙÔ ÓfiËÌ·; Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Û' ·˘Ù‹ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË, Î·Ó¤Ó· ˘ÏÈÎfi ·Á·ıfi ‰Â ı· Û' ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ… Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌfiÏÈ˜ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ Ù· ‰·ÈÌfiÓÈ· ÌÂ ÏÈıÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÎÈ ·ÎfiÌ· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó, Ì· ÂÁÒ ı· ÌÂ›Óˆ ÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ Î·È ‰Â ı· Î·Ù·‰ÈÎ¿Ûˆ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹Ì·… ∂ÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ «fi¯È» ÌÔ‡ ÛÙ¤ÚËÛÂ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ì¤Û· ÌÔ˘ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· Î·È ÌÔ˘ Î·Ù·Í›ˆÛÂ ÙËÓ ËıÈÎ‹ ÌÔ˘. ∞Ó ‰Â¯fiÌÔ˘Ó, ı· Î¤Ú‰È˙· ÔÏÏ¿ Ì¿Ù·È· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ı· Í¤ÎÔ‚· ·fi ÙË ¯Ú˘Û‹ ÛÎ¿Ï· ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘. OÈ ‡Ô˘ÏÂ˜ Î·È ‰ÂÏÂ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ì·ÚÙ›Â˜ ‰Â ı· ÌÂ ÓÈÎ‹ÛÔ˘Ó!

263

264

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

21. ŸÙ·Ó Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¯¿ÓÂÙ·È… (ÃÚÈÛÙ›Ó· - ™ÔÊ›·, °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) (‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ «ŸÛÔ ÌÔÚÂ›˜» ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË) ∞Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ªfiÏÈ˜ Â¤ÛÙÚÂ„· ·fi ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ Î·Ï¿. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ‹Á·Ó fiˆ˜ Ù· Â›¯· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ. ªfiÏÈ˜ ÔÈ «Ê›ÏÔÈ» ÌÔ˘ ÓÈÒÛ·ÓÂ ¿ÓÂÙ·, ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·ÓÔ‡ÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. ΔÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Û· Ó· Ï¤ÓÂ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎ¿. ª¤¯ÚÈ Î·È ¤Ó·Ó Î‡ÚÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Û¯ÔÏ›·Û·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ıfiÙ·Ó ÌfiÓÔ˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ı˘ÌÒÛÂÈ Ì' ·˘ÙÔ‡˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ÂÓÒ Ù· ¿ÎÔ˘ÁÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È Ì¤Û· ÙÔ˘ ı‡ÌˆÓÂ, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡ÛÂ Î·È ¯·¯¿ÓÈ˙Â Ô‡ Î·È Ô‡… ºÔ‚fiÌÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿Ûˆ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˆ Ó· ÌËÓ ÙÔ Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó, Ì‹ˆ˜ Î·È ÌÂ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó ÎÈ ÂÌ¤Ó· Î·È ÌÂÙ¿ ÌÂ ·Ú·ÙÔ‡Û·Ó. ¶ÔÈÔ˜ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· ¤ÏÂÁ·Ó ÌfiÏÈ˜ ¤ÊÂ˘Á·… ∞Ì¤Ûˆ˜ ı· ÁÈÓfiÌÔ˘Ó ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÛÂ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÚË¯‹ Û˘˙‹ÙËÛË. ∫·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ ·˘Ùfi, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›Á· ÔÙ¿ ¤¯·Û· ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÌ˘ÛÙËÚÂ‡ÔÌ·È Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÌÔ˘… ∂Í¤ıÂÛ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÌÔ˘. Œ¯·Û· ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ· ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ó· ÌÂ Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ˙ÒÔ. ∂›Ó·È ÈÎ·Ófi˜ Ó· ÛÔ˘ Ê¿ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹… ∞ÏÏ¿ ‰Â ÊÙ·›ÂÈ ·˘Ùfi˜, ÊÙ·È˜ ÂÛ‡ Ô˘ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‰ˆÛÂ˜ ÌÂ Ù· ›‰È· ÛÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ·… ΔÔ ¤¯ˆ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÈÎÚ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·. ŸÛÔ ÙÔ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È, ·Ë‰È¿˙ˆ Î·È ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÁÈ· Ì¤Ó·. ¶Ò˜ ÂÁÒ, ÂÁÒ Ô˘ ¤ÁÚ·„· ¤Ó· Ô›ËÌ· fiˆ˜ ÙÔ «ŸÛÔ ÌÔÚÂ›˜», Î·Ù¿ÓÙËÛ· Ó· ÌËÓ ÙËÚ‹Ûˆ Ô‡ÙÂ ÌÈ· Ï¤ÍË ·fi fiÛ· ¤ÏÂÁ·; ¢ÂÓ ÌÂ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ È·! ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ… ¡· ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ… ŸÛÔ ÌÔÚÔ‡Û·… ¡ÈÒıˆ ¿„˘¯Ô˜ ÛÂ ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÒÌ·… ™˘Á¯ÒÚ· ÌÂ, Â·˘Ù¤ ÌÔ˘… Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛÂ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ÓÈÒıˆ ÂÓÔ¯¤˜, fiÌˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ˆ˜ ·fi '‰ˆ Î·È ¤Ú· ı· ÚÔÛ·ıÒ, fiÛÔ ÌÔÚÒ, Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ ÙÈ Î¿Óˆ, ÙÈ ÁÚ¿Êˆ Î·È ÙÈ Ï¤ˆ…

22. ∫¿ÏÏÈÔ ·ıÏËÙ‹˜, ·Ú¿ ıÂ·Ù‹˜...! (°ÂˆÚÁ›·, °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) [™‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ «ŸÛÔ ÌÔÚÂ›˜» (∫·‚¿ÊË˜) ÌÂ «ΔÔ ·Ú¿ÔÓÔ»(∂Ï‡ÙË˜) OÈ ‰˘Ô Ê›ÏÔÈ Û˘˙ËÙÔ‡Ó] ∂Ï. — Δ¤ÚÌ·, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ, ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔÓ ¿ÙÔ! ∫·‚. — ª· ÙÈ ÌÔ˘ ÏÂ˜ ÙÒÚ·, O‰˘ÛÛ¤·; ∂›Û·È Î·Ï¿; ∂›Û·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÙfiÙÂ; O Ó¤Ô˜, Ô ÔÈËÙ‹˜ ÌÂ Ù· fiÓÂÈÚ·, Ô˘ Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· Ê·ÈÓfiÙ·Ó; ΔÈ ¤ÁÈÓÂ; ¶Ò˜ ¿ÏÏ·ÍÂ˜ ¤ÙÛÈ;

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

∂Ï. — ÕÏÏ·Í·… ¢ÂÓ Â›Ì·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ... ∂›¯· fiÓÂÈÚ·. ¶Ô‡ ‹Á·Ó fiÌˆ˜; ∞˘Ùfi ÔÓÂÈÚÂ˘fiÌÔ˘Ó; ¡· Â›Ì·È ¿ÏÏÔ˜ ÎÈ fi¯È ÂÁÒ; ¡· ·ÏÏÔÙÚÈˆıÒ ÙÂÏÂ›ˆ˜; ¡· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘; ¡· Î¿Óˆ Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ; ∂›¯· ·Í›Â˜ Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ, Ì· ÙÒÚ· fiÏ· ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó. ŒÎ·Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÈfiÏ·È·, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· Ù· ÛÎÂÊÙÒ. ΔÒÚ· È· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÁ¿... ¢Â‡ÙÂÚË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ... ∫·‚. — O‰˘ÛÛ¤·, Ê›ÏÂ ÌÔ˘, Û‡ÓÂÏıÂ! ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÏÂ˜; ∂Û‡, Ô ÔÓÂÈÚÔfiÏÔ˜, Ô ¿ÍÈÔ˜, Ô ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜; ∂Ï.— ∫·È ÙÈ Ó· Î¿Óˆ; ∫·‚. — ∂ÁÒ ı· ÛÔ˘ ˆ! £· ÛÂ ‚ÔËı‹Ûˆ fiÛÔ ÌÔÚÒ! ∂›Ì·È Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘, ÙÔ ÍÂ¯Ó¿˜ ·˘Ùfi; ∂Ó ÚÒÙÔÈ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ˜ ‰›ÎÈÔ. OÈ Ú¿ÍÂÈ˜ ÛÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ¤˜ ÛÔ˘ ÛÂ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Â‰Ò Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È. ™Ô˘ ÙÔ ÊÒÓ·˙· ÌÂ fiÓÔ ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi fiÙÈ ‰Â ‚·‰›˙ÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿, Ì· ‰Â ÌÂ ¿ÎÔ˘ÁÂ˜...∂›Û·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡, Ì· Î¿ÓÂÈ˜ ¤Ó· ÙÚ·ÁÈÎfi Ï¿ıÔ˜: ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿! ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È! ¢Â‡ÙÂÚË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë ÚÒÙË ‰ÂÓ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ! ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È, Ê›ÏÂ ÌÔ˘, ·ÚÎÂ› Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚¿ÏÂÈ˜ Î¿Ùˆ! ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„ÂÈ˜ Ó· ‚ÁÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÙÔ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ŸÛÔ ÌÔÚÂ›˜, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, ÍÂÎ›Ó· ÌÈ· Ó¤· ˙ˆ‹, Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÙÈ˜ Ï·ıÂÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜! ∫·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ÌËÓ ·ÂÏ›˙ÂÛ·È! ¶ÔÙ¤ ÛÔ˘ ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜! °È·Ù› ÙfiÙÂ ÌfiÓÔ ı· 'Ó·È ÁÈ· Û¤Ó· ·ÚÁ¿... ∫Ú¿Ù· Â›Â‰Ô, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÌfiÓÔ˜! Œ¯Â ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·! O ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÙÂ›Óˆ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ÙÔ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ÙÔ ˙ˆ, Ì· Â›Ó·È ¯›ÏÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË, ÙÈ˜ Ù‡„ÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÓÙÚÔ‹... ∫·È Ê‡ÁÂ fiÛÔ ÌÔÚÂ›˜ ÈÔ Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ·ÓÔ‡ÛÈÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ·Í›·, ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÌfiÓÔ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó! ∫È ·Ó ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ˜ Î·È Ù¤ÏÂÈ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ¤¯ÂÈ˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ. O ·ıÏËÙ‹˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤ÚıÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Â›Ó·È ·Û˘ÁÎÚ›Ùˆ˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ ıÂ·Ù‹ Ô˘ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÚÎ›‰·! ¡· Â›Û·È ·ıÏËÙ‹˜, Ê›ÏÂ ÌÔ˘! ŸÛÔ ÌÔÚÂ›˜, Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È! ∫È ÂÁÒ ı· Â›Ì·È, ¿ÓÙ· Â‰Ò ÁÈ· Û¤Ó·. ªËÓ ÍÂ¯Ó¿˜ fiÙÈ Â›Ì·È Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘. ∫È fiÙ·Ó ÂÁÒ ‚Ú¤ıËÎ· Î¿ÔÙÂ ÛÂ ·ÚfiÌÔÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÂ›. ∂Ï. — ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÂ, ·Á·ËÌ¤ÓÂ ÌÔ˘ Ê›ÏÂ, Ë ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ ÔÏ‡ÙÈÌË! ªÈ· Ï¤ÍË ÌfiÓÔ: ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ!

23. ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·' ÙËÓ... ·Ó¿Ô‰Ë! (μ·Û›ÏË˜) ŒÓ·Ó Î·ÈÚfi Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˙Ô‡ÛÂ ÛÂ ¤Ó· Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÏÈ‚¿‰È Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¿ÎÎÔ ÌÈ· Î·Ï‹ Ï‡Î·ÈÓ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚fi ÙË˜ ·È‰›, ÙÔ ÌÈÎÚfi §˘Î¿ÎË. ∫¿ÔÈ· Ì¤Ú·,

265

266

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÏÔÈfiÓ, Ë Ì·Ì¿ Ï‡Î·ÈÓ· ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔ ·È‰› ÙË˜ Ó· ¿ÂÈ ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ §˘ÎÔ‡Ï·, Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. O §˘Î¿ÎË˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Úfiı˘ÌÔ˜ Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ˜. ◊Ù·Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ı· ¤‚ÚÈÛÎÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ó· ·›ÍÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÏÂÔ‡, ÌÂ ÙÔ ÎÔÙÛ‡ÊÈ, ÌÂ ÙÔ ÂÏ¿ÊÈ Î·È ÌÂ ÙÔ Ï·Áfi ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È, ÙÔ «Ï‡ÎÂ, Ï‡ÎÂ, Û' ·Á·Ò». ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ fiÏ· Ù· ˙Ò· ÙÔ‡ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤Ó· Ô˘ Ù· Â›¯Â ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘. ΔfiÙÂ Ô §˘Î¿ÎË˜ ÎÔÎÎ›ÓËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛÂ ÓÙÚÔ·Ï¿: «ªÂ ÎÔÏ·ÎÂ‡ÂÙÂ ÔÏ‡ Ì' ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ Ï¤ÙÂ! ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ ÌÔ˘»! ∂ÎÂ› ÎÔÓÙ¿ Â›¯Â ‚ÁÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ·ÁÎ¿ıÈ· Ë Ì›˙ÂÚË ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·. ŸÔ˘ ÂÚ¿Ù·ÁÂ, ¿ÊËÓÂ ›Ûˆ ÙË˜ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·... Δ· ˙Ò· ÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌfiÏÈ˜ ÙËÓ ¤‚ÏÂ·Ó! ∫·ıÒ˜ Ô §˘Î¿ÎË˜ ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜, Í·ÊÓÈÎ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ∞Ó·ÙÚ›¯È·ÛÂ Ô Î·ËÌÂÓÔ‡ÏË˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤‚·ÏÂ Î·Îfi ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘. ∏ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ Ô‡ ‹Á·ÈÓÂ. O §˘Î¿ÎË˜, ·ÔÓ‹ÚÂ˘ÙÔ˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó, ÙË˜ Â›Â fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, fiÙÈ ‹Á·ÈÓÂ Ê·ÁËÙfi ÛÙËÓ ¿ÚÚˆÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿Î· ÙÔ˘. ΔfiÙÂ ÙË˜ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·˜ ÙË˜ Ì‹ÎÂ ÌÈ· Û·Ù·ÓÈÎ‹ È‰¤· Î·È ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ ÍÂÚ¿ «ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ·ÓÙ›Ô». O ·Á·ıfi˜ §˘Î¿ÎË˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ∏ ¿Î·Ú‰Ë ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· fiÌˆ˜ ‹ÚÂ ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Î·È ‹ÁÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÚÈÓ ·fi 'ÎÂ›ÓÔÓ. ªfiÏÈ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ, ¯Ù‡ËÛÂ ÙËÓ fiÚÙ·. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÂ Û‚ËÛÌ¤ÓË ÊˆÓ‹ ÚÒÙËÛÂ Â˘ÁÂÓÈÎ¿: — ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È; — ∂ÁÒ, ÁÈ·ÁÈ¿ §˘ÎÔ‡Ï·, Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÛÔ˘ Ô §˘Î¿ÎË˜! — ∞ÓÔÈ¯Ù¿ Â›Ó·È! ∏ ·ÌfiÓËÚË ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· Ì‹ÎÂ Ì¤Û·, fiÚÌËÛÂ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ó˘Ô„›·ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ÌÂ ÌÈ· ÛÚˆÍÈ¿ ÙËÓ ÎÏÂ›‰ˆÛÂ ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· ‰ÂÌ¤ÓË ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú· Î·È ÌÂ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÎÔÏÏËÙÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·. ΔË˜ ‹ÚÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ù· ÚÔ‡¯· Î·È ÓÙ‡ıËÎÂ ÁÈ·ÁÈ¿ §˘ÎÔ‡Ï·. ∫ÔÈÙ¿¯ÙËÎÂ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. ¢ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓË. ∫¿ÙÈ ¤ÏÂÈÂ, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. ∫Ô›Ù·ÍÂ Á‡Úˆ ÙË˜ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ ¿ÛÙÚ·„·Ó. ŒÊÙÈ·ÍÂ Úfi¯ÂÈÚ· Î¿ÙÈ „Â‡ÙÈÎ· ·˘ÙÈ¿ ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ, ¤‚·ÏÂ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÊÚ¿Ô˘ÏÂ˜ ÁÈ· Ì¿ÙÈ· Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙË˜ Î¿ÙÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔÊÙÂÚ¿ ‰fiÓÙÈ·. •·Ó·ÎÔÈÙ¿¯ÙËÎÂ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. ΔÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ·! O‡ÙÂ Ë ›‰È· ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜! ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚Â Ó· Í·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÎÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ §˘Î¿ÎË˜. ∏ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ı¤·ÙÚÔ: — ∞ÓÔÈ¯Ù¿ Â›Ó·È!

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

— ∫·ÏËÌ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿Î·! ΔÈ Î¿ÓÂÈ˜; ªÂ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë Ì·Ì¿ Ó· ÛÔ˘ Ê¤Úˆ Ó· Ê·˜, Ô˘ Â›Û·È ¿ÚÚˆÛÙË! — ¶ÔÏ‡ Â˘ÁÂÓÈÎfi ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÛÔ˘, ÂÁÁÔÓÔ‡ÏË ÌÔ˘! — ª· ÙÈ ÏÂ˜, ÁÈ·ÁÈ¿; ∂˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ Ì·˜ Ó· ÛÂ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ. ŸÌˆ˜ Â˜ ÌÔ˘: °È·Ù› ¤¯ÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ·˘ÙÈ¿; — °È· Ó· Û' ·ÎÔ‡ˆ Î·Ï¿, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘. — °È·Ù› ¤¯ÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÙÈ·, ÁÈ·ÁÈ¿; — °È· Ó· ÛÂ ‚Ï¤ˆ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ ÌÔ˘. — ∫·È ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ‰fiÓÙÈ·, ÁÈ·ÁÈ¿; — °È· Ó· ÛÂ Ê¿ˆ ·ÎfiÌ· ÈÔ Î·Ï¿, §˘Î¿ÎË ÌÔ˘! ∫·È Ë ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· ¿ÓÔÈÍÂ Î·Ï¿ Î·Ï¿ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙË˜ Î·È Î·Ù¿ÈÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ §˘Î¿ÎË Ì·˙› ÌÂ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÙËÓ ¤‚Á·ÏÂ ·fi ÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿·. •·ÊÓÈÎ¿ fiÌˆ˜ ‚·Ú˘ÛÙÔÌ¿¯È·ÛÂ. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ Ù‹˜ ¤ÂÛÂ Ï›ÁÔ ‚·ÚÈ¿ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. ΔÈ Ó· Î¿ÓÂÈ, ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ, ÛÎ¤ÊÙËÎÂ Ó· ‚ÁÂÈ ¤Íˆ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ, Ì‹ˆ˜ Î·È ¯ˆÓ¤„ÂÈ. ∞ÊÔ‡ ¤Î·ÓÂ ÙÂÌ¤ÏÈÎ· Î·ÌÈ¿ ‰ÂÎ·ÚÈ¿ ‚‹Ì·Ù·, ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó·Ó ˘Ó¿ÎÔ Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ. ƒÔ¯¿ÏÈ˙Â Î·È ÙÚ·ÓÙ·˙fiÙ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜! ∞fi ÂÎÂ› ÎÔÓÙ¿ ¤Ú·ÛÂ ÛÂ ÏÈÁ¿ÎÈ Ë Ê›ÏË ÙÔ˘ §˘Î¿ÎË Î·È Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, Ë ·ÏÂÔ‡. ∂›‰Â ÙËÓ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· Ô˘ ÎÔÈÌfiÙ·Ó Î·È ÏËÛ›·ÛÂ ÛÙÈ˜ Ì‡ÙÂ˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙË˜. ΔËÓ Â›¯Â Ê¿ÂÈ Ë ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·. ΔÈ ÊˆÓ¤˜ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó; Œ‚·ÏÂ ÙÔ ·˘Ù› ÙË˜ ¿Óˆ ÛÙË ÊÔ˘ÛÎˆÌ¤ÓË ÎÔÈÏÈ¿ ÙË˜ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·˜ Î·È Û¿ÛÙÈÛÂ: ÕÎÔ˘ÁÂ ÔÏÔÎ¿ı·Ú· ÙÔÓ §˘Î¿ÎË Ó· ÊˆÓ¿˙ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ó· ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ó· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Íˆ. ∏ ÔÏ˘Ì‹¯·ÓË ·ÏÂÔ‡ ¤ÛÙÈ„Â ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙË˜. ŒÚÂÂ ¿ÌÂÛ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË. ∫·È ÙË ‚Ú‹ÎÂ! ºÒÓ·ÍÂ ÙÔ ÁÂ›ÙÔÓ¿ ÙË˜ ÙÔÓ ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Í‹ÏˆÛÂ Û·Ó ÌÔ‰›ÛÙÚ· ÛÙÔ ÏÂÙfi ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ ÎÔÈÏÈ¿ ÙË˜ Î·ÙÂÚÁ¿Ú·˜ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·˜. ∞Ì¤Ûˆ˜ Ô §˘Î¿ÎË˜ ÌÂ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ¤Íˆ. ∫fiÓÙÂ˘·Ó Ó· ÛÎ¿ÛÔ˘Ó ÂÎÂ› Ì¤Û· Î·È ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó ÔÏ‡. ∫·Ï¤Û·ÓÂ ‡ÛÙÂÚ· Î·È ÙËÓ ·Ú¿¯ÓË Î·È ÙË˜ Â›·Ó Ó· ÙË Ú¿„ÂÈ ¿ÏÈ fiˆ˜ fiˆ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·È ÔÏ‡ ¯ÚfiÓÔ. ∫È ÒÛÔ˘ Ó· ÂÈ˜ Î‡ÌÈÓÔ, Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Û‹ÎˆÛ·Ó ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·ÎÈ·ÛÌ¤ÓË ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· Î·È ÙËÓ ¤Ù·Í·Ó ·fi „ËÏ¿ Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË Ï›ÌÓË. ∏ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· ÊÒÓ·˙Â Î·È ¯Ù˘ÈfiÙ·Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ ÎÔÏ‡ÌÈ, fiÌˆ˜ Î·ÓÂ›˜

267

268

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

‰ÂÓ ÙË˜ ¤‰ÈÓÂ ÛËÌ·Û›·. ¶‹Ú·Ó ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ ÙËÓ ÂÎ‰›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi ·' ·˘Ù‹Ó. ∞fi ÙfiÙÂ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙËÓ Í·Ó¿‰Â ÙËÓ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·. ∫¿ÔÈ· ¯ÂÏÈ‰fiÓÈ· Â›·Ó ˆ˜ ÙËÓ Â›‰·Ó ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹ ÓÙ˘Ì¤ÓË ˙ËÙÈ¿Ó· Î·È ª·˘ÚÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·! Δ· ˙Ò· ‹Ù·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤Ó· Î·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤Ó·. ∫È ¤˙ËÛÂ Ë ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· „˘¯Ú¿ ÎÈ ·Ó¿Ô‰·, Ù· ˙Ò· Î·Ï¿ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÎfiÌ·!

24. ªÈ· ·ÙÚ›‰· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· (™·‚‚Ô‡Ï·, ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ¶·ÙÚ›‰·, ÌÈ· Ï¤ÍË ÁÂÌ¿ÙË ÓÔ‹Ì·Ù·, ÌÈ· Ï¤ÍË ÁÂÌ¿ÙË ·Í›Â˜, ÌÈ· Ï¤ÍË ÁÂÌ¿ÙË ‚ÈÒÌ·Ù·, ÌÈ· Ï¤ÍË ¯›ÏÈÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. ∂ÈÎfiÓÂ˜ ¯·Ú¿˜, ÂÈÎfiÓÂ˜ Ï‡Ë˜, ÂÈÎfiÓÂ˜ ‹ÏÈÔ˘, ÂÈÎfiÓÂ˜ ÔÌ›¯ÏË˜. ∂ÈÎfiÓÂ˜ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜, ÂÈÎfiÓÂ˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. ∂ÈÎfiÓÂ˜ fiÓÔ˘ ‹ ¯·Ú¿˜, ÂÈÎfiÓÂ˜ ›ÛÙË˜ Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿˜. ¶·ÙÚ›‰·, Ï¤ÍË ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÈ·, ÛÈˆ‹, Ï¤ÍË Ô˘ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜. ∂ÏÏ¿‰·, Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜!

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

25. ¶ÂÚÈÁÚ¿Êˆ ÙËÓ °ÎÔ˘¤ÚÓÈÎ· ÙÔ˘ ¶¿ÌÏÔ ¶ÈÎ¿ÛÔ (¢ËÌ‹ÙÚË˜) ΔÔ ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «°ÎÔ˘¤ÚÓÈÎ·» Î·È Â›Ó·È ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ πÛ·Ófi ¶¿ÌÏÔ ¶ÈÎ¿ÛÔ. O ¶¿ÌÏÔ ¶ÈÎ¿ÛÔ ¤˙ËÛÂ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1881-1974. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÁÏ‡ÙË˜ Î·È ¯·Ú¿ÎÙË˜. ΔËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·‰È¿ÎÔÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï Î·È ÔÈ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘. ™ÙË Á·Ï¿˙È· ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÈ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÛÙË ÚÔ˙ ÂÚ›Ô‰Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ÚÔ˙ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. ∞fi ÙÔ 1908 ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ Î˘‚ÈÛÌfi, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÌÂ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙËÓ °ÎÔ˘¤ÚÓÈÎ·. ∏ °ÎÔ˘¤ÚÓÈÎ· ÊÈÏÔÙÂ¯Ó‹ıËÎÂ ÙÔ 1936, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÌÓÂ‡ÛÙËÎÂ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ fiÏË˜ °ÎÔ˘¤ÚÓÈÎ·. O ›Ó·Î·˜ ¤¯ÂÈ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›· Î˘‚ÈÛÌÔ‡, ÌÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ 3,51Ì. ‡„Ô˜ Î·È 7,82Ì. Ï¿ÙÔ˜. O ¶ÈÎ¿ÛÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û' ·˘ÙfiÓ ÙË ÊÚ›ÎË, ÙË ‚›· Î·È ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·. O ›Ó·Î·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ¿Ú· ÔÏ‡, ÁÈ·Ù› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÂ›˜ ÙË˜ °ÎÔ˘¤ÚÓÈÎ· Û·Ó Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¿ Ù¤Ú·Ù·. ¶·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ‰Ú¿ÎÔ˘˜ Î·È ¤Ó·Ó ÌÈÓÒÙ·˘ÚÔ. O ıÂ·Ù‹˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÔÚÁ‹ Î·È ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÛÒÌ·Ù· ·Î¤Ê·Ï·, ‰Ú¿ÎÔ˘˜ Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÚÒÓÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó, ‰È·ÌÂÏÈÛÌ¤Ó· Ì¤ÏË ÛÒÌ·ÙÔ˜… ºÚ›ÎË! ª¤Û· Û' ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÂ fiÏÔ ÙË˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ‰ÂÓ ¤‚·ÏÂ Î·ıfiÏÔ˘ ¯ÚÒÌ·. ΔÔ ¯ÚÒÌ· ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û' ·˘Ù¿ Ù· ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊ· Ù¤Ú·Ù·… O ›Ó·Î·˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÓÂÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿. ª·Ó¿‰Â˜ ÌÂ ·È‰È¿ ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó ÁÈ· ¤ÏÂÔ˜… ŸÏÔ ·˘Ùfi ÛÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ‰¤Ô˜ ÌÂÁ¿ÏÔ! ΔÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ Û·Ó Ù¤Ú·Ù·, ÁÈ·Ù› Ë „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ. ∞˘Ù¿ Ù· Ù¤Ú·Ù· ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. O ›Ó·Î·˜ ·˘Ùfi˜ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ ÔÚÁ‹ Î·È ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÓÂ›ˆÙË ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó· Î·ı·Ú¿ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¯·Ú·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ıÂ·Ù‹ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÓ¿ÂÈ ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù¿ ÌËÓ‡Ì·Ù·. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿, ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ¿ÛÚÔ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ! ∂›Ó·È, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi!

269

270

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

26. Piercing Î·È Ù·ÙÔ˘¿˙, ÌÈ· Ìfi‰· ∂¶π∫π¡¢À¡∏!!! (¢ËÌ‹ÙÚË˜) ΔÈ Â›Ó·È Ó· ¯¿Ûˆ ‰˘Ô-ÙÚ›· ‰fiÓÙÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿; ∫·È ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ·Ó ¤ÛÔ˘Ó Ù· Ô‡Ï· ÌÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ï·Ì‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÌÔ˘; ∂›Ó·È ·›ÛÙÂ˘ÙÔ, ·ÏÏ¿ Ë Ìfi‰· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ˆıÂ› Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÚÂÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·! Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÙÚ˘Ô‡ÌÂ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈÔ ÛÙÔÏ›‰È ‹ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ ¿Óˆ ÙÔ˘ Û¯‹Ì·Ù·, ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÏfiÁÈ· Ô˘ ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹!

Piercing: ™‹ÌÂÚ· fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó¤ÔÈ, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï, Î¿ÓÔ˘Ó piercing (ÙÚ‡ËÌ·-‰È¿ÙÚËÛË) ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ÛÙ· ¯Â›ÏË, ÛÙË Ì‡ÙË, ÛÙÔÓ ·Ê·Ïfi, ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È… oÔ˘‰‹ÔÙÂ ·ÏÏÔ‡. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ (Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·), ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiÏÔÈ Ì·˜ Ï›ÁÔ ‹ ÔÏ‡ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ «ÌÔ‰¿ÙÔÈ». ΔÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡ÛÙ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚˆıÂ›. ΔÔ piercing Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË Î·È ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÏËÁ‹ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÔÏÏÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÌÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ (Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÛÙ·Ê˘ÏfiÎÔÎÎÔ, ÛÙÚÂÙfiÎÔÎÎÔ, Ë·Ù›ÙÈ‰Â˜ Î·È „Â˘‰ÔÌÔÓ¿‰Â˜). ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍÂÏÈ¯ÙÂ› ÛÂ ÌÈ· ¿ÎÚˆ˜ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·Ó ‰ÂÓ Î·ı·Ú›˙ÂÈ˜ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÙÚ‡· Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ Â˘Ï·‚ÈÎ¿ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÛÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Â ÊÔÚ¿˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÎfiÛÌËÌ· (·fi ÙÈÙ¿ÓÈÔ) ‹ ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÔ˘ÏˆıÂ› Ë ÏËÁ‹, ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· °ÔÏÁÔı¿, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÈ˜ ÙÔ ÙÚ·‡Ì· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ. ∞Ó ı· ÔÓ¤ÛÂÈ˜; ∞˘Ùfi ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô fiÓÔ˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ¿ÙÔÌÔ ÛÂ ¿ÙÔÌÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÏÈÔı˘ÌÔ‡Ó fiÙ·Ó ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ΔÒÚ·, ·fi ÙÔÓ fiÓÔ; ∞fi ÙÔ Êfi‚Ô; ∞˘ÙÔ› Í¤ÚÔ˘Ó… ∞Ó ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ˜; ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ¿, Ó·È. ™‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙˆ˜ ÌÂ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ, ÙÔ 50% ÙˆÓ ÙÚ˘ËÌ¿ÙˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· È·ÙÚÈÎ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÏfiÁˆ ÔÍ¤ˆÓ ÌÔÏ‡ÓÛÂˆÓ! ΔÔ Ú›ÛÎÔ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. K·Ïfi Â›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·.

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

TÔ ÙÚ‡ËÌ· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ. ΔÔ ÛÙfiÌ· Â›Ó·È ˘ÁÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ˙ÂÛÙfi, È‰·ÓÈÎfi Ì¤ÚÔ˜, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÌÈÎÚfi‚È·. Δ· ÛÙÔÏ›‰È· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ, ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÓÈÁÌfi! ΔÔ ‰¤ÚÌ· ÛÙÔ ÊÚ‡‰È Â›Ó·È ÔÏ‡ ÏÂÙfi Î·È ¿Ú· ÔÏ‡ Â˘·›ÛıËÙÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌfiÏ˘ÓÛË Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô˘Ï‹. ∏ ¿ÎÚË ÙË˜ Ì‡ÙË˜, ¿ÏÈ, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÌfiÏ˘ÓÛË˜ ‰ÂÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÌÂ ·ÚÎÂÙfi ·›Ì·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ì·Ú·›ÓÂÙ·È! ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ÙÚ‡ËÌ· ÛÙÔ ÏÔ‚fi ÙÔ˘ ·˘ÙÈÔ‡ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙfi, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÂÎÂ› ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÌÂ ·ÚÎÂÙfi ·›Ì·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ›·ÛË ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÌfiÏ˘ÓÛË˜. ΔÔ piercing Â›Ó·È Ì›· Ìfi‰· Ô˘ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Ú·Á‰·›· ÛÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ó¤Ô˘˜, Î˘Ú›ˆ˜ 15-25 ¯ÚÔÓÒÓ. ∏ Ú·ÎÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙË˜ ÔÏ‡ ‚·ıÈ¿, Î¿Ô˘ ÛÙÔÓ 7Ô-6Ô ·È. .Ã., Î·È ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÂ ÚˆÙfiÁÔÓÂ˜ ÂÈ‰ˆÏÔÏ·ÙÚÈÎ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ·Ú¯·›ˆÓ Ê˘ÏÒÓ. ŸÌˆ˜ Ë Ìfi‰· ·˘Ù‹ ÙË˜ ‰È¿ÙÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Ù˘¯‹: •ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ˘‹Ì·ÙÔ˜, Ô‰ËÁÂ› ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙÔ Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘ÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔÙÛ›, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ‰Ô˘ÏÂ›·˜… ∫·È Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ: ΔÔ 2000 Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÔ ÚÂÎfiÚ °Î›ÓÂ˜ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÂ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· piercing, 452 ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 192 ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ! ŒÙÛÈ Î·Ù·ÓÙ¿ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ fiÙ·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ…

Δ·ÙÔ˘¿˙: OÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·ÙÔ˘¿˙ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ªÂÙ¿‰ÔÛË ÙË˜ Ë·Ù›ÙÈ‰·˜, ÙÔ˘ ÈÔ‡ HIV Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ AIDS, ÙË˜ Ê˘Ì·Ù›ˆÛË˜, ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔÍÈÎÔ‡ ÛÔÎ, ·ÎfiÌË Î·È ÙË˜ Ï¤Ú·˜! ∫È ·ÎfiÌ·, ÔÈÎ›ÏÂ˜ ·ÏÏÂÚÁ›Â˜, ÌÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È Ô˘Ï¤˜. ∂›ÙÂ ÙÔ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ Â›ÙÂ fi¯È, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· Ú›ÛÎ· Ô˘ ·›ÚÓÂÙÂ, Â›Ó·È Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙÂ! Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Î·Ù¿ ÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ‚·Ê¤˜. •¤Ú·ÙÂ fiÌˆ˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‚·Ê¤˜ Â›Ó·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ‚·Ê¤˜, Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È ÙÈ˜ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜; ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È: £¤ÏÂÙÂ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ‚¿ÏÂÙÂ ÛÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ ‚·Ê¤˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·; ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓfi˜ Ù·ÙÔ˘¿˙ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· Â˘·›ÛıËÙÔ, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÚÔÛÙ·Û›·, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· Ù·ÙÔ˘¿˙ Â›Ó·È ÔÏ‡ Â›ÔÓÔ Ó· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÎÚÈ‚fi Î·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó!

271

272

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

OÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: — ΔÔ ·Ó ı· ÌÔÏ˘ÓıÂ›˜ ‹ fi¯È ·fi Î¿ÔÈÔ ÙÚ‡ËÌ· ‹ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ·fi ÂÛ¤Ó· ÙÔÓ ›‰ÈÔ! — ºÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ¤Ó· Î·ı·Úfi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·ÔÛÙÂÈÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‚ÂÏfiÓÂ˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏ· ÂÚÁ·ÏÂ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·. ∂›ÛË˜, ˙‹ÙËÛÂ Ó· ‰ÂÈ˜ ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ‡ËÌ· ‹ ÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙, ÒÛÙÂ Ó· ‚Â‚·ÈˆıÂ›˜ ˆ˜ Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. — ∂¿Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ˜, ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ¿ıÂÈ˜ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ. μ¤‚·È·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Í¤ÚÂÈ˜ ÌÂ 100% ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÈ ı· ÛÔ˘ Û˘Ì‚Â›. — ∂¿Ó ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ó· Ê‡ÁÂÈ˜ Î·È Ó· „¿ÍÂÈ˜ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ. ™ÙÔ Î¿Ùˆ - Î¿Ùˆ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÛÔ˘!

27. Do you speak greeklish? (∫ˆÓ/Ó· - §·ÌÚÈÓ‹, °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) (ŒÊÔ‰Ô˜ ÙË˜ Ì¿Ó·˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ) ª¿Ó·: — ¶¿ÏÈ Ì' ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰È¿ÔÏÔ (computer) ·Û¯ÔÏÂ›Û·È; ∂ÁÒ: — ΔÈ ıÂ˜, ÚÂ Ì¿Ó·, Î·È ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ˜ ¤ÙÛÈ; ¶ÚÈÓ ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰Â ÛÂ ¿ÊËÛ· Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÈ˜; ª¿Ó·: — ΔÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ı¤Ì·. ΔÒÚ· ‹Úı· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ¿ÎÚˆ˜ ÛÔ‚·Úfi... ∂ÁÒ: — ÕÓÙÂ, Â˜... ª¿Ó·: — ∫¿ıÂÛ·È ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ÌÈÏ¿˜ ÌÂ ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜. ∫·È ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÌÈÏ¿˜ Î·È ÌÈ· Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·, Ô˘ È‰¤· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÔÈ· Â›Ó·È.! ∂ÁÒ: — ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ fiÙÈ ¤„·ÍÂ˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘; ª¿Ó·: — Ÿ¯È, fi¯È! ∞Ï¿, fiˆ˜ Î·ı¿ÚÈ˙·, Â›¯Â˜ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ·ÓÔÈ¯Ù‹ Î·È ÙËÓ Â›‰·. ∂ÁÒ: — ∫·ı¿ÚÈÛÂ˜ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÌÔ˘; ª¿Ó·: — ∂Û‡, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ˜ ¿‰ÂÈ· Î¿ıÂ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ˜ Ù›ÔÙ· ·' ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÔÈÚÔÛÙ¿ÛÈÔ... ∂ÁÒ: — Δ¤Û·...

ANA™TA™IA NTA§TA°IANNH

ª¿Ó·: — ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ¿ÏÈ ·˘Ùfi˜ Ô Δ¤Û·˜; º¤ÚÓÂÈ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Â‰Ò Ì¤Û·; ∂ÁÒ: — ÕÛ' ÙÔ, ÚÂ Ì¿Ó·, ‰ÂÓ ÙÔ '¯ÂÈ˜... ª¿Ó·: — ΔÈ Â›¯· Î·È ÙÈ ¤¯·Û·, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘; ∂ÁÒ: — ÕÛ' ÙÔ, Ì¿Ó·, ·Ú¿Ù· ÙÔ! ª¿Ó·: — §ÔÈfiÓ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ· Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ‹Á· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÔ˘ Î·È ÌÔ˘ Â›·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÔ˘ fiÙÈ ÂÛ‡, Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·˜ ÔÏ‡ Î·Ïfi˜ Ì·ıËÙ‹˜, ÙÒÚ· Â›Û·È ¤Ó· ÙÔ‡‚ÏÔ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È...! ∫·È ÁÚ¿ÊÂÈ˜, Ï¤ÂÈ Î·È... ÁÚ˘ÎÏÈ˜... Δ· '¯·Û· Ë Î·ËÌ¤ÓË Î·È ‰ÂÓ Â›¯· ÙÈ Ó· ˆ... ¢ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ÁÚ˘; ∂ÁÒ: — ΔÈ ıÂ˜, ÚÂ Ì¿Ó·, Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·; ÕÛÂ ÌÂ, ‰Â ‚Ï¤ÂÈ˜ ˆ˜ Â›Ì·È ··Û¯ÔÏËÌ¤ÓÔ˜; ª¿Ó·: — ¶·È‰› ÌÔ˘, ÂÁÒ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÛÔ˘ ÙÔ Ï¤ˆ. ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ Â›·Ó, Ù· ÁÚ˘ÎÏÈ˜; ∂ÁÒ: — Greeeklish, Ì¿Ó·, greeklish… ∂›Ó·È Ë ÁÚ·Ù‹ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ! ªÈ· ÔÏ‡ ˆÚ·›· ÁÏÒÛÛ·! ª¿Ó·: — ∫·È ÙÈ ÙÔ ˆÚ·›Ô ¤¯ÂÈ; ∂ÁÒ: — ∂›Ó·È ÁÏÒÛÛ· ÌÂ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÚÔÛÙ¿! ª¿Ó·: — ΔÈ ÔÏ‡ ÌÚÔÛÙ¿; ¶Ô‡ ¿ÂÈ; ∂ÁÒ: — ∂›Ó·È ÚÔ¯Ò, ÚÂ Û˘ Ì¿Ó·... ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ '¯ÂÈ˜, ÙÈ ÙÔ ·ÏÂ‡ÂÈ˜; ª¿Ó·: — ƒˆÙ¿ˆ ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘! ¡· ÌËÓ Í¤Úˆ; ∂ÁÒ: — Ÿ¯È, ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÛÔ˘... ª¿Ó·: — ∫È ·Ó ı¤Ïˆ Ó· ÛÙÂ›Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ Î·Ó¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÈ˜ Ê›ÏÂ˜ ÌÔ˘, Ó· ÌËÓ Í¤Úˆ; ¶Ò˜ ı· ÙÔ Î¿Óˆ; £¤Ïˆ ÎÈ ÂÁÒ Ó· Â›Ì·È ÛÙË Ìfi‰·! ∂ÁÒ: — ∫·Ï¿, ÙfiÙÂ Îfi„Â ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÚfiÛÂÍÂ Ó· ÛÂ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜! ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÛÔ˘ Î·È ÊÙÈ¿ÍÂ Î·È Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›Â˜. ŒÙÛÈ ‰Â ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ˜ ÔÏÏ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· Î·È Î¿ÓÂÈ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·! °È' ·˘Ùfi Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜! ÕÛÂ Ô˘ ÂÛÂ›˜ ÔÈ Á¤ÚÔÈ Ì¤ÓÂÙÂ ·' ¤Íˆ! ª¿Ó·: — ¶Ô‡ ·' ¤Íˆ; £· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÙÂ ÎÈ ·' ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÙÒÚ·; ªÈ· ˙ˆ‹ ÏËÚÒÓˆ, ÁÈ· Ó· ÍÂ¯ÚÂÒÛˆ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ! £· ‚ÚÂıÒ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ ÌÔ˘; ∂, fi¯È, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘, ·˘Ùfi ·Ú·¿ÂÈ!

273

274

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∂ÁÒ: — ∏ ˘ÔÌÔÓ‹ Ô˘ ÛÔ˘ ‰Â›¯Óˆ ·Ú·¿ÂÈ, ıÂÏÂÈ˜ Ó· ÂÈ˜. ÕÓÙÂ, Ù˙¿ÛÂ ÙÒÚ·! μ·Ú¤ıËÎ·! ª¿Ó·: — ∞˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·! £¤ÏÂÈ˜ Ó· Ê‡Áˆ, Â; ∂ÁÒ: — °ÎÔÔÔÔÏ!!! ª¿Ó·: — ∫·Ï·, ÊÂ‡Áˆ ÙÒÚ·, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜. ∂ÌÂ›˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ! Œ¯ˆ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ Â' ·˘ÙÒÓ. ∂ÛÂ›˜ ı· Ì·˜ Î¿ÓÂÙÂ Ó· ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ì·˜ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ „Â˘ÙÔÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡˜. ¡· Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ ı· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ! ∂ÁÒ: — ¡·È, ÌË ¯·ıÔ‡ÌÂ!

28. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È (¶·Ó·ÁÈÒÙË˜, °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ŸÏÔÈ ÌÂ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Â›Ì·È Ë ∂ÏÏ¿‰·! ∂›Ì·È ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÂ ¯ÈÏÈfi¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›·, ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÌ¤ÓË ÔÌÔÚÊÈ¿. ™' fiÏË ÙË ÁË Ù· ·È‰È¿ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÔ˘. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, fiÙ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÌÔ˘ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ‡·Û·Ó ÌÈÎÚÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ŒÏ·Ì„· ÛÂ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ 5Ô ·È ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡, fiÙ·Ó Î¿ÔÈ· ÁÂÓÓ·›· Î·È ÛÔÊ¿ ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÚÔ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·. ªÔÚÂ› ÌÂÙ¿ Ó· ‹Úı·Ó ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜, ÌÔÚÂ› Ó· ¤Ú·Û· ÛÎÏ·‚È¤˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯›·, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ ·fi ‰È·ÎfiÛÈ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ¿ÏÏ· ÁÂÓÓ·›· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘ ·È‰È¿ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÌÂ ı˘Û›Â˜ Ó· ÌÂ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚË Í·Ó¿ Î·È ‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓË. ™ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ¤¯ˆ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏÏ¿. ∫¿ıÂ ÌÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô, ·Ú¯·›Ô, ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ‹ ÓÂÒÙÂÚÔ, Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. ªÈ· Ù¤¯ÓË, Ô˘ ÙË ı·˘Ì¿˙ÂÈ Ô Î¿ıÂ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. OÈ ÔÈËÙ¤˜, ·ÏÈÔ› Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ, Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÌÔ˘, ‡ÌÓËÛ·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ù· ¤Ï·Á¿ ÌÔ˘. OÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÌÔ˘: ΔËÓ ÂÏÈ¿, ÙÔ Â‡ÎÔ ÌÔ˘, ÙËÓ ÈÙÈ¿, ÙË Ì˘ÚÙÈ¿ ÌÔ˘. ªÔ˘ÛÈÎÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ÌÔ˘: ΔÔ Î‡Ì· Ô˘ ÛÎ¿ÂÈ ÛÙÔ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ, ÙÔ ÛÊ‡ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Ì¤Û· ·' Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ· ÌÔ˘ Î·È ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜... ∞˘Ù‹ Â›Ì·È, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÂ ÈÛÙÔÚ›·, ÌÂ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÌÂ ÁÓ‹ÛÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿! ∞˜ ¤¯ˆ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¡· Í¤ÚÂÙÂ fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ù· ÍÂÂÚ¿Ûˆ!

275

KøN™TANTINO™ ¶A¶AT™IPO™

∞fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔ˘ Û' fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Δ·Í›‰È·, ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜, ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¤ıÈÌ·-ÔÏÈÙÈÛÌfi˜) ™¯¤‰ÈÔ ª·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ÙÛ›ÚÔ˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘

ª¿ıËÌ·: ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·, ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· 1Ë ¢È¿ÚÎÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: 6 ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·)

ª¤ıÔ‰Ô˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ∫ÂÈÌÂÓÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ¢ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ (¢ÔÌËÌ¤ÓÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜).

ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ¶›Ó·Î·˜, ÊˆÙÔÙ˘ËÌ¤ÓÂ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜, ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ¯Ú‹ÛË ∏/À. ¢È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ∞) ∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ, Ó' ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó' ·Á·‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ Î·È Ó' ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ¤ÓıÂÚÌÔ˘˜, ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ıÈ·ÛÒÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ. μ) ∫·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ Ú‹Ì· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. °) °ÓÒÛË ÙˆÓ ·¯ÒÚÈÛÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ, ÏfiÁÈˆÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ù· Ï·˚Î¿ ÌfiÚÈ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜. ¢) ∂ÎÌ¿ıËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙÚfiˆÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÂÈ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ó· '¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÈÎ·Ó‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ∂) ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ (ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ‹ ÁÚ·ÙÔ‡)

276

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¢È·‰ÈÎ·Û›· Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ∞) ∏ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙËÓ Â·ÚÎ¤ÛÙÂÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Ù˘¯ÒÓ ÙË˜ ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ñ ¶ÔÈ¿ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ·fi ÌÈ· Ì·ıËÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹; ¶ÔÈ¿ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; °È·Ù›; ñ Δ· ·È‰È¿ Ô˘ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ¢Ú˘Ìfi, fiˆ˜ ‰È·‚¿Û·ÙÂ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓfi Û·˜ (ÛÂÏ. 10), ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. ¶ÔÈ¤˜ ‹Ù·Ó; ñ ¡· ÂÓÙÔ›ÛÂÙÂ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¿ÚÂÛÂ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È Ù· ˆÊ¤ÏËÛÂ Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ñ ∂ÛÂ›˜ ¤¯ÂÙÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Û·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ Ó· ÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÙÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜; ¢ÈËÁËıÂ›ÙÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Û·˜. ñ «∫ÏÂ›ÛÂ Ì¤Û· ÛÔ˘ ÙË Ê‡ÛË Î·È ı· ·ÈÛı·ÓıÂ›˜ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô» Ï¤ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜. ΔÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÓÔÂ›; ñ «∏ ˙ˆ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Ê‡ÛË Â›Ó·È ·‚›ˆÙË». ΔÔ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ; ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· Â›ÙÂ ÁÈ·Ù› Î·È Ó· ı˘ÌËıÂ›ÙÂ Î¿ÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÎÔÌÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ñ ∂ÛÂ›˜ ˆ˜ Ì·ıËÙ¤˜, ˆ˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ› ÔÏ›ÙÂ˜ Ò˜ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; ñ O ∂ÚÚ›ÎÔ˜ ™Ï‹Ì·Ó ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜ (ÛÂÏ. 11) ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ Ó' ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ¶Ò˜ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ; ∞Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜ ˆ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÈ ı· ÂÚÈÌ¤Ó·ÙÂ ·' ·˘ÙfiÓ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó' ·Á·‹ÛÂÙÂ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘; ñ ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÚÔÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÔ¯‹ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÙÂ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ Ó' ·Ó·Ê¤ÚÂÛÙÂ ÛÙÈ˜ ·Û¯ÔÏ›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÛÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ¿Á¯Ë Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·È ·fi Ù· ÔÔ›· ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ñ °È·Ù› Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÚÂÙ‹ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓfi Û·˜ (ÛÂÏ. 12); ™˘ÌÊˆÓÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi; ñ ™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÊÈÏÔÍÂÓ›· fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹, fiÔ˘ ÙË Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ ·˘Ù‹ Û‹ÌÂÚ·;

KøN™TANTINO™ ¶A¶AT™IPO™

ñ ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È·Ù› fiÌˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‰˘ÛÈÛÙ›· Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ¿ÚÓËÛË; ñ ¶ÔÈfi˜ ÌÂÚÈÌÓÂ› Û‹ÌÂÚ· ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ «Â˘·ıÂ›˜» ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ fiˆ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·È; ñ «∏ ÍÂÓÔÌ·Ó›· Â›Ó·È ÌÈ· ÏËÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜» Ï¤ÂÈ ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰È·ÓÔËÙ‹˜. ¡· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÙÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ fiÛˆÓ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ¿ÎÚÈÙ· Ô,ÙÈ‰‹ÔÙÂ Í¤ÓÔ. ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ù' ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; ñ ¶ÔÈfi˜ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÍÂÓÔÌ·Ó›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ;

μ) ™Ùfi¯Ô˜ ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· - ∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ñ ™Â ÌÈ· ·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ Ú‹Ì· Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ ÙÔ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ÛÂ ÚfiÛˆÔ Î·È ·ÚÈıÌfi. ¶.¯. ÂÁÒ ÛÎ¿‚ˆ ÙÔÓ Î‹Ô ñ ŸÙ·Ó ÙÔ ÀÔÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È fiÓÔÌ· ÂÚÈÏËÙÈÎfi ‹ ·fiÚÈÛÙË ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÙÔ Ú‹Ì· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÀÔÎÂ›ÌÂÓÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi. ¶.¯. ŸÏË Ë ·Ú¤· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Á·ÌÂ ¯ÙÂ˜ ∫¿ÓÂÙÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Û·˜ ÕÛÎËÛË: ¡· ‰È·Ù˘ÒÛÂÙÂ ·fi ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË. ñ ™Â ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, ÙÔ Ú‹Ì· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ. ∂ÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ. ¶.¯. ∂ÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ÔÏÏ¿ ∂Û‡ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÚ¤¯·ÙÂ ÔÏ‡ ñ ∞Ó fiÌˆ˜ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ Ú‹Ì· Î·È Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ› ÙÔ Ú‹Ì· Ó· ÂÎÊ¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÂÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi, ‰ËÏ. Ó· Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ, ÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÂ ÂÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi. ¶.¯. ¡· ¿˜ Î·È ÂÛ‡ Î·È Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÛÔ˘

277

278

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÕÛÎËÛË: ¡· ÁÚ¿„ÂÙÂ ·fi ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÕÛÎËÛË: ¡· ‚ÚÂÈ˜ Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜: ¶Ò˜ Ï¤ÁÂÛÙÂ; ΔÔÓ ¯Ù‡ËÛÂ Ë ÌË¯·Ó‹ Î·È ÙÔÓ ¿ÊËÛÂ ÏÈfiı˘ÌÔ. ™‹Ì·ÓÂ ‰¤Î· ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ê˘ÁÂ ÁÈ· Î·Ïfi ÛÎÔfi ΔÔ ÏÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ñ Δ· ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù·-ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ˆ˜ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÏfiÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË. ¶.¯. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÙÂ ÕÛÎËÛË: ¢ÒÛÙÂ ÙÚ›· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÂ ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÏfiÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÚfiÛˆÔ Ú‹Ì·-¤ÎÊÚ·ÛË. ÕÛÎËÛË: ¡· ‚ÚÂ›ÙÂ Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜: — ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ — ∏ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ·Í›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ — ŸÔ˘ ÙÔÓ Ì¤ÏÏÂÈ Ó· ÓÈÁÂ›, ÔÙ¤ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ ÕÛÎËÛË: ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ 12 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÙÂ Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ·. ¶ÚÒÙ· fiÌˆ˜ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ·ÓÂ‡ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜.

°) ™Ùfi¯Ô˜ ∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ñ °È· Î¿ıÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÏfiÁÈ· Î·È Ï·˚Î¿ ÌfiÚÈ· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 18 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ ‰‡Ô ·Ú¿ÁˆÁÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜. ñ ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ÛÂÏ. 10 ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û·˜ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÙÂ Ù· ·¯ÒÚÈÛÙ· ÌfiÚÈ·. ñ ¡· Á›ÓÂÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ -·Ó·∞Ó·‚ÚÔ¯È¿, ·Ó·ÙÚ¤¯ˆ ñ ™Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ Ï·˚Îfi ÌfiÚÈÔ -ÍÂ- ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÌÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· Î¿ıÂ Ï¤ÍË, ÔÈ· Â›Ó·È;

KøN™TANTINO™ ¶A¶AT™IPO™

— ÍÂÌÂıÒ, ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ˆ, Í·Ï·ÊÚÒÓˆ: — ÍÂ·ÁÒÓˆ, ÍÂÎ¿ÏÙÛˆÙÔ˜: — ÍÂÌÚÔÛÙÈ¿˙ˆ, ÍÂÊÔ˘ÚÓ›˙ˆ: — ÍÂÙÚÂÏ·›Óˆ, ÍÂÌ·ÓÙ·ÏÒÓˆ: — ÍÂÊÂ‡Áˆ, ÍÂÌ·ÎÚ·›Óˆ: ñ ¶ÔÈ¿ Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ, Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÌÂ Ù· ·¯ÒÚÈÛÙ· ÌﬁÚÈ· -ÍÂ-, -·Ó·-. — ∞Ó·ıÂÚÌ¿ÓıËÎÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ — ∞Ó·‰ÈÏÒıËÎÂ ‡ÛÙÂÚ· — ∞Ó·ıÂˆÚÂ› Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· — ªÂ Í¤ÁÚ·„Â ·ﬁ Ê›ÏÔ ÙÔ˘

¢) ™Ùfi¯Ô˜ ¶ÚÒÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙË˜ ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË - ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∏ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó ÌÂ Ù· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó' ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› Ë ÈÛ¯‡˜ ÙË˜ ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚfiÙ·ÛË˜. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·Ù·ÎÏÂ›‰· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Î·È Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ·ÛË, ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Î·Ù·ÎÏÂ›‰· Û˘¯Ó¿ ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È. ñ ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: £.¶. : O °. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜ ‹Ù·Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi˜ ËÁ¤ÙË˜. §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ - ∂È¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· _ ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ¯·ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ¶.∫. : ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ '21 ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛÂ. £.¶. : ŒÓ·˜ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ïfi ‚È‚Ï›Ô. §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ - ∂È¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· - Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ - ˆ˜ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ¶.∫. ∞ÊÔ‡ Ô ·ÏËıÈÓfi˜ Ê›ÏÔ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·, ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· Î·È ÙÔ Î·Ïfi ‚È‚Ï›Ô Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·ÚfiÌÔÈ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ› Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ fiÔÙÂ ÙÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ (ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Ó· ·Ú·ÏÂ›ÂÙ·È).

279

280

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ∏ ÈÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË, Ë ·Ú¿ıÂÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ô ÔÚÈÛÌfi˜. OÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ¶.¯. «∏ „˘¯·ÁˆÁ›· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙË ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË» ñ ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ¿ÏÏˆÓ, ÚÔ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜. ¶.¯. «O ·ÈÒÓ·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ˆ˜ Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÎÂ¯˘Ì¤ÓˆÓ ÛÎÔÒÓ». ñ ∏ ¯Ú‹ÛË ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ™ÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË «¢ÂÓ ·ÚÎÂ› ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÙËıÂ› Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›·» ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó' ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ∫ÚÔ›ÛÔ˘. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙÂ˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. ∞ÛÎ‹ÛÂÈ˜: ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Ì·ıËÙÒÓ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Û‡ÁÎÚÈÛË˜·ÓÙ›ıÂÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙÈ˜ „˘¯·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡' ·Ó·Ù‡ÍÂÙÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì' fiÔÈ· Ì¤ıÔ‰Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÛÂ›˜ ı¤ÏÂÙÂ: «∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ‚›·ÈˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ». « ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ˆÊÂÏÂ›». «∏ ·ÙÈÌˆÚËÛ›· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹».

∂) ™Ùfi¯Ô˜ ÕÛÎËÛË ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 53 ÙË˜ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 09 ¤ˆ˜ 11 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Ô ÙfiÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ» Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÙÂ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ fiÔ˘ ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙÂ ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û·˜ (Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡) ÒÛÙÂ Ó' ·ÔÙÂÏÂ› fiÏÔ ¤ÏÍË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜.

281

AIKATEPINH XONTOY

∞Ú¯¤˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜. ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8: «£·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ øÚ·›Ô» ∂ÓfiÙËÙ· 2: μ·ÛÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ÃfiÓÙÔ˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ °∂§ ∂˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘

º‡ÏÏÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· °ÂÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ μ’ §˘ÎÂ›Ô˘ Δ›ÙÏÔ˜: «∏ Ù¤¯ÓË ˆ˜ Ì›ÌËÛË ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÙË˜ ˙ˆ‹˜» ·. «ΔfiÙÂ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ […] Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ […] Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ Î·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙÔÓ ·ÎfiÏ·ÛÙÔ ÙÔ ÌÈÎÚÔÚÂ‹, ÙÔÓ ·Ú¿Ù·ÈÚÔ Ó· ÙÔÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó [ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜] […] Î·È Û' fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÎ·Ófi˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘ÌÂ Ó· ·ÛÎÂ› ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ […] Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ ÌÂ ¤ÌÊ˘ÙË ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Ú¤ÂÈ·, ÒÛÙÂ ÔÈ Ó¤ÔÈ […] Ó· ·ÓÙÏÔ‡Ó ˆÊ¤ÏÂÈ·» (¶Ï¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÂ›·, 401b-cl). ‚. «ΔÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ‚fiÛÎÔÓÙ·˜ ÛÂ ¿ÏÏË ÓfiÛÙÈÌË ÙÚ¤Ï·, Ë‰¿ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÛÙË ÁË Î·È ·fi ÙË ÁË ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È fi,ÙÈ ÌÔÚÊ¤˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¿ÁÓˆÛÙˆÓ Ë Ê·ÓÙ·Û›· Ï¿ıÂÈ, Ë ¤Ó· ÙÔ˘ ÛÂ Û¯‹Ì· ÙÈ˜ ÙÔÚÓÂ‡ÂÈ Î·È ÛÙÔ ·Èı¤ÚÈÔ Ù›ÔÙ· ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÎÈ ¤Ó· fiÓÔÌ·» (O˘›ÏÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ, ÕÁÁÏÔ˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜, 17Ô˜ ·È.,«ŸÓÂÈÚÔ ∫·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹˜ ¡‡¯Ù·˜»). Á. «OÈ ÔÈËÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÚ˘ÊÔ› ÓÔÌÔı¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» (¶¤ÚÛ˘ ™¤ÏÏÂ˘, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜, 18Ô ·È.). ‰. «Ÿˆ˜ Ï¤ˆ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿, ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙË Ê‡ÛË. ª¿ÏÏÔÓ ÚÔÛ·ıÒ fiˆ˜ ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ, Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ fiˆ˜ Ë Ê‡ÛË. ∫·È Ë ÚfiıÂÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È, ·˘Ù‹ Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÛË (Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔ˘) Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ˆ˜ ‚È·ÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜. (¶¿ÌÏÔ ¶ÈÎ¿ÛÔ, Î˘‚ÈÛÙ‹˜ πÛ·Ófi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, 20Ô˜ ·È.). ñ ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ·fi Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ ÌÂ ÙË Ê‡ÛË ‹ ÙË ˙ˆ‹ (Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·) Î·È Û¯ÔÏÈ¿ÛÙÂ ÙÈ˜.

282

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ ∏ Ù¤¯ÓË ˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÌÈ·˜ ‚·ı‡ÙÂÚË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂ÁÒ Ô‰ËÁÒ ÚÔ˜ ÙË ıÏÈÌÌ¤ÓË ¯ÒÚ·, ÂÁÒ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·¤ı·ÓÙÔ ÙÔÓ fiÓÔ ÂÁÒ ÚÔ˜ ÙÈ˜ „˘¯¤˜ ÙÈ˜ ÎÔÏ·ÛÌ¤ÓÂ˜. ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÙÔÓ ¶Ï¿ÛÙË ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ˜ ÛÚÒÍÂÈ ÎÈ Ë ¢‡Ó·ÌË Ì·ÛÙfiÚÂ„¤ ÌÂ Ë ıÂ›·, Ë ˘¤ÚÙ·ÙË ™ÔÊ›· Î·È Ë ∞Á¿Ë Ë ÚÒÙË. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï¿ÛÌ·Ù· ¿ÏÏ· ·Ú¿ ·ÈÒÓÈ· ÌÔÓ·¯¿, ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·È ·ÈÒÓÈ·. ∞Ê‹ÛÙÂ Î¿ıÂ ÂÏ›‰· ÂÛÂ›˜ Ô˘ Ì¤Û· ¿ÙÂ! (¢¿ÓÙË˜ ∞ÏÈÁÎÈ¤ÚÈ, £Â›· ∫ˆÌˆ‰›·, ∫fiÏ·ÛË, ¿ÛÌ· ÙÚ›ÙÔ, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¡›ÎÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË˜) ñ ª¤Û· ·' ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ ‡ÏË ÙË˜ ∫ÔÏ¿ÛÂˆ˜, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÌÈ·˜ ‚·ı‡ÙÂÚË˜ ‹ ·ÓÒÙÂÚË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜; ñ ∏ Ù¤¯ÓË ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ó‡¯Ù· ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ∫¿ÔÈÔ˜ ÂÚ¿ÙËÛÂ ÌfiÓÔ˜ ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÛ· Ï·ÛˆÌ¤Ó· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ∫¿ÔÈÔ˜ ÂÚ¿ÙËÛÂ ÌfiÓÔ˜ ¡‡¯Ù· Î·È Û˘ÓÓÂÊÈ¿, ¯ˆÚ›˜ ¿ÛÙÚ· ¶‹Á·ÈÓÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ‰ÚfiÌÔ •ËÌÂÚÒÌ·Ù·, Ì‹ÎÂ ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ· ™ÙÔ ÚÒÙÔ ¯¿ÓÈ ¤Ê·ÁÂ Î·È ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ ÙÚ›· ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· •‡ÓËÛÂ ·' ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ô˘ ¤ÂÊÙÂ Ì·Ï·Î¿ ™Ù¿ıËÎÂ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ¿ÎÔ˘ÁÂ Ù· ÎÏ·Ú›Ó· ∫·È ¿ÎÔ˘ÁÂ Ù· ÎÏ·Ú›Ó· ¶fiÙÂ ı·Ì¿ Î·È fiÙÂ ‰›Ï· ÙÔ˘ ¶fiÙÂ ı·Ì¿ ∫·È fiÙÂ ‰›Ï· ÙÔ˘ Ÿˆ˜ Ù· 'ÊÂÚÓÂ Ô ¿ÓÂÌÔ˜

283

AIKATEPINH XONTOY

∞¯... ∫·È ¿ÎÔ˘ÛÂ ÌÂÙ¿ ÙË ÊˆÓ‹ ÂÓÙ·Î¿ı·ÚË ∞fi Î¿Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ ™·Ó ·Ï‡¯ÙËÌ· Î·È Û·Ó Ó· ÙËÓ ¤ÛÊ·˙·Ó ÙË Á˘Ó·›Î· ∫È Ô‡ÙÂ Î·˘Á¿˜, Ô‡ÙÂ Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ÃÈfiÓÈ˙Â ŸÏË Ó‡¯Ù· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ¯ÈfiÓÈ˙Â •ËÌÂÚÒÌ·Ù·, Ï‹ÚˆÛÂ fi,ÙÈ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÛÂ Î·È Á‡ÚÈ˙Â ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ™Ù· ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔ˘ ı· 'Ù·ÓÂ ªÂ ÁÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙÚÂÈ˜ ı˘Á·Ù¤ÚÂ˜, ·Ó‡·ÓÙÚÂ˜ Ã‹ÚÔ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ™Ù· ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔ˘ ı· 'Ù·ÓÂ Ã‹ÚÔ˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ªÂ ÙË Ì·‡ÚË Î¿· ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ∞¯, ÙÔ ÙÈ ¯ÈfiÓÈ Û‹ÎˆÛ·Ó ΔÈ ¯ÈfiÓÈ Û‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ‡ÙÂ˜ ÔÈ Ï¿ÙÂ˜ ∫·Ó¤Ó·˜ ‰Â ÙÔ 'Ì·ıÂ... ∫·Ó¤Ó·˜ ‰Â ÙÔ 'Ì·ıÂ... ∫·Ó¤Ó·˜! (ªÈ¯¿ÏË˜ °Î·Ó¿˜, °˘¿ÏÈÓ· °È¿ÓÓÂÓ·, 1989)

·. ΔÔ ÙÔ›Ô Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Ô›ËÌ· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË; ‚. ˆ˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÙÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÒÛÙÂ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È ˘·ÈÓÈÎÙÈÎ¿ ÔÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ› ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·;

284

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ª·‡ÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ∫·˙ÈÌ›Ú ª·Ï¤‚ÈÙ˜, 1915

ñ ∏ Ù¤¯ÓË ˆ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜

ΔÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· (Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›·). ∫ÔÓÛÙ·ÓÙ›Ó ªÂÏÓ›ÎÔÊ, ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜-∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, 1920

285

AIKATEPINH XONTOY

ñ OÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ «∏ Ù¤¯ÓË ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË» ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜ ¤¯ÂÈ ·Í›· ÌfiÓÔ ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÂ «ÎÂÓfi ·¤ÚÔ˜» ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ Â›‰Ú·ÛË ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Î·È ÙËÓ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· Û˘ÌÊˆÓÂ›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë; ñ ∏ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¤¯ÓË ˆ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ Δ¤¯ÓË˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙË˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi

ª¤ÚÈÏÈÓ ªÔÓÚﬁÂ, ÕÓÙÈ °Ô˘ﬁÚ¯ÔÏ

™Ù¿ÏÎÂÚ, ∞ÓÙÚ¤È Δ·ÚÎﬁÊÛÎÈ

286

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ °·‚ÚÈ‹Ï, ¡›ÎÔ˜ ∂ÁÁÔÓﬁÔ˘ÏÔ˜, 1952 (ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·)

ªÈ¯¿ÏË˜ ∫·ÙÛ·Úfi˜ «ŸÙ·Ó», Î·Ù¿ ™·‰‰Ô˘Î·›ˆÓ ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ó· Á›ÓÂÙ·È Ô›ËÛË Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Ù· Û·ÏfiÓÈ· fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ Ó· ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÌÔ˘ Ó· ÙÈ˜ Ù·¯ÙÔÔÈÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· ı˘Ú›‰· fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ Û¤Ó· Ó· ÌÈÏ¿˜ ÂÁÒ ¿ÓÙ· Ûˆ·›Óˆ. ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ Î¿ÔÙÂ ÛÙ· ‚¤‚·È· ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ ‹¯Ô˘˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ „›ı˘ÚÔ˘˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ Û¿ÏÈÁÁÂ˜ Î·È ıÔ‡ÚÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Ù¤ÏÂÈˆÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Î·È ÎÚfiÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÁÈ· ÓfiÌÔ˘˜ Â˘·ÁÁ¤ÏÈ· ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ ÌÂ Ù¿ÍË fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÁÂÏÔ‡Ó fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ ¿ÏÈ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÂÁÒ ¿ÓÙ· Ûˆ·›Óˆ. ª· Î¿ÔÙÂ Ô˘ Ë ÎÚ‡· ÛÈˆ‹ ı· ÂÚÈ‚Ú¤¯ÂÈ ÙË ÁË Î¿ÔÙÂ Ô˘ ı· ÛÙÂÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ¿ÛËÌÂ˜ ÊÏ˘·Ú›Â˜ ÎÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ı· ÚÔÛÌ¤ÓÔ˘ÓÂ Û›ÁÔ˘Ú· ÙË ÊˆÓ‹

AIKATEPINH XONTOY

ı' ·ÓÔ›Íˆ ÙÔ ÛÙﬁÌ· ÌÔ˘ ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Î‹ÔÈ ÌÂ Î·Ù·ÚÚ¿¯ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ‚ÚÒÌÈÎÂ˜ ·˘Ï¤˜ Ù· ÔÏÔÛÙ¿ÛÈ· ÔÈ Ó¤ÔÈ ¤Í·ÏÏÔÈ ı' ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Ô‡ÙÂ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÍÔ˘Û›·.

¶¿ÏÈ Û·˜ ‰›Óˆ fiÚ·Ì·. ñ ª¤Û· ·fi ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ‚ÚÂ›ÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜.

287

288

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ EÏ¤ÓË H EÏ¤ÓË A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ (ÙÌ‹Ì· KÏ·ÛÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, 1987). EÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÛË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ (1988-1991) Î·È ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÌfiÓÈÌË ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ 1994, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÚ›ÌËÓË˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÌÂÙ’ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆ˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi EÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶·ÙÚÒÓ (1992). MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈ‰È¿‚·ÛË ÛÂ Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ· ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ºˆÎ›‰·˜, HÏÂ›·˜ Î·È AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜, ·fi ÙÔ 2007 ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ N·˘¿ÎÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·È‰Â›·, ÙÈ˜ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ T¶E ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÈÛÙÔÔ›ËÛË A ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÈ˜ T¶E Î·È ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÌÈÎÙ‹˜ Ì¿ıËÛË˜ moodle, ‚Â‚·›ˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎfi-ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ T¶E ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ E’ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô B’ ÂÈ¤‰Ô˘. AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÌÔÚÊÒÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË/Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛË ÈÛÙÔÏÔÁ›ˆÓ ÌÂ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ http://glykymalon4.blogspot.gr, http://glykymalon2.blogspot.gr, http://gea3gym.blogspot.gr). ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿- ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‹ ‰È·Û¯ÔÏÈÎ¿. E›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ «™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ N·˘·ÎÙ›·˜» Î·È ÂÓÂÚÁfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘. E›Ó·È, Â›ÛË˜, È‰Ú˘ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ N·˘¿ÎÙÔ˘ «H A˘Ï·›·» Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ «EÙ·ÈÚÂ›·˜ N·˘·ÎÙÈ·ÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ» Î·È ÙË˜ ¶Eº. ¢È·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙË N·‡·ÎÙÔ ·fi ÙÔ 1987 Î·È Â›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ A. ¢Ú›‚·, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· Ù¤ÎÓ·.

AÓÙ˙Ô˘Ï¿ÙÔ˘ EÏ¤ÓË H EÏ¤ÓË AÓÙ˙Ô˘Ï¿ÙÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ Ï˘ÎÂÈ·Î¤˜ ÙË˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ NÂÔ¯ÒÚÈ AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜. ™Ô‡‰·ÛÂ ºÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙË ºÈ-

BIO°PAºIKA

ÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô NÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È B˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ. Afi ÙÔ 2006 Â›Ó·È ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ˆ˜ ÌfiÓÈÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ NÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. E›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ B’ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÈ˜ T¶E (·fi ÙÔ 2012) Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ 60 ˆÚÒÓ, ÌÂ Ù›ÙÏÔ «BÈˆÌ·ÙÈÎfi - ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ T¶E ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013 Ë Î. ¢Ú. MÂÙ·ÍÔ‡Ï· M·ÓÈÎ¿ÚÔ˘ ˆ˜ ™¯ÔÏÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔÓ EK¢¢A ÂÈÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ÂÍ·ÌËÓÈ·›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ AÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ ÌÂ N¤Â˜ TÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÛÙË ¢È·¯Â›ÚÈÛË ¢È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô (2013-2014). ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÂ ËÌÂÚ›‰Â˜, ‰ÈËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ AÈÙ/Ó›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÁÈ·Ù› ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Â›Ó·È ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Î·È fiÙÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÔÓ›Ìˆ˜ ÛÂ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È ·ÓÔÈ¯Ùfi˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜- ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜. TÔ 2014-15 ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÍ·ÌËÓÈ·›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙË ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ EÙÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ K·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ P·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ™¯ÔÏÈÎ‹˜ B›·˜ ÛÙËÓ EÏÏËÓÈÎ‹ EÎ·›‰Â˘ÛË. E›Ó·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· «™Ô˘‰¤˜ ÛÙËÓ EÎ·›‰Â˘ÛË» ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ AÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ (E.A.¶.). E›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ K·ÛÛ·‚¤ÙË Î·È ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·È‰È¿.

AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË H AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ K·Ï·Ì¿Ù· MÂÛÛËÓ›·˜. K·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË N·‡·ÎÙÔ. T· ·È‰ÈÎ¿ ÙË˜ ¯ÚfiÓÈ· Ù· ¤˙ËÛÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔ 1987 ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ·‰ÂÏÊ¤˜ ÙË˜ ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ. E›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜ KÏ·ÛÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙË˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ ÌÂ ˘ÔÙÚÔÊ›· Â›‰ÔÛË˜ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· KÚ·ÙÈÎÒÓ YÔÙÚÔÊÈÒÓ (I.K.Y). TÔ ¤ÙÔ˜ 2003 ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÂÈÌÔÚÊÒ-

289

290

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÙÚÈ· ÛÙË N.E.§.E AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜ ÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ı›ÁÁ·ÓˆÓ. ¢ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÙÔ 2004 ˆ˜ ÌfiÓÈÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÙ˘¯‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ (A™E¶). Œ¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ M¤ÛË˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ¢.¢. EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ AÈÙˆÏ/Ó›·˜ ˆ˜ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶Y™¢E. Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓË ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË A’ EÈ¤‰Ô˘) Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ˆ˜ ÂÈÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓË ÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË B’ EÈ¤‰Ô˘. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Î¿ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÌÈÎÙ‹˜ Ì¿ıËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ T¶E ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË (MOODLE, LAMS) Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¢È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙË˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, £Â·ÙÚÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È EÈ‰ÈÎ‹˜ AÁˆÁ‹˜. E›ÛË˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÌÂ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ HÌÂÚ›‰· ºÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ M·ıËÌ¿ÙˆÓ «°È· ÌÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·. K·Ï¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ “ÌÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ”» (IÔ‡ÓÈÔ˜ 2013) Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ EÈÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ HÌÂÚ›‰· «™¯¤‰È· Î·È ™ÂÓ¿ÚÈ· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ LAMS»: EÌÂÈÚ›Â˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ÛÙËÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· M·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¶/ıÌÈ· Î·È ¢/ıÌÈ· EÎ·›‰Â˘ÛË ( AÚ›ÏÈÔ˜ 2014). ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÂ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· AÁˆÁ‹˜ YÁÂ›·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜. E›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶ÚÒÙˆÓ BÔËıÂÈÒÓ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙËÓ AÁÁÏÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·. E›Ó·È ÌfiÓÈÌË Î¿ÙÔÈÎÔ˜ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È ˘ËÚÂÙÂ› ˆ˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ E˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘. E›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ™ÙÂÚÁÈ¿ÓÓË Î·È ÌËÙ¤Ú· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡.

¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, ·ÏÏ¿ ˙ÂÈ ÛÙË N·‡·ÎÙÔ Î·È ˘ËÚÂÙÂ› ˆ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ N·˘¿ÎÙÔ˘ ·’ fiÔ˘ Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, ÙÌ‹Ì· KÏ·ÛÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜). ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘ÌfiÛÈ· ÌÂ ı¤Ì·Ù· ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È Ï·ÙÈÓÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ¢›‰·ÍÂ ÛÂ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ IEK N·˘¿ÎÙÔ˘ ¶·È‰ÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ™ÙÔÈ¯Â›· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ T·˘ÙfiÙËÙ·˜. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi EÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË˜ - OÚÂÛÙÈ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÂ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ A™E¶ ÙÔ 2000 ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎ›Ï· ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıË-

BIO°PAºIKA

Ì¿ÙˆÓ, ÛÙÈ˜ N¤Â˜ TÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·È‰Â›·. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ EK¶A. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˘ÏÔÔÈÂ› ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ - ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ “AÓÙÈÁfiÓË˜” ÛÂ ·Ú¯·›· ı¤·ÙÚ· Î·ıÒ˜ Î·È ¤ÚÁ· ·fi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰Ú·Ì·ÙÔÏfiÁÈÔ. EÈÏ¤ÔÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ KE£I ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È Â›Ó·È ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÚfiÏË„Ë˜ ‚›·˜. E›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ N·˘·ÎÙÈ·ÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ ÛÂ Û˘ÌfiÛÈÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÁËıÂ› ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÛÛÛÔÓÂ˜ ÔÈËÙ¤˜ ÙË˜ N·˘·ÎÙ›·˜. E›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ N·˘·ÎÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘. E›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¶Eº. Œ¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÚÁÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ Î·È ÔÈËÙÒÓ ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™.ºI.N ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ADAGIO II Î·È ÙËÓ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÂÈÔ ¢ËÌfiÛÈ· BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË N·˘¿ÎÙÔ˘. AÚıÔÁÚ·ÊÂ› ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿. E›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Cambridge ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÁÁÏÈÎ¿ Î·È ÈÙ·ÏÈÎ¿. E›Ó·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ AÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ «™Ô˘‰¤˜ ÛÙËÓ EÎ·›‰Â˘ÛË».

¢ÚÔÁÁ›ÙË M·Ú›· °ÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ. ™Ô‡‰·ÛÂ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙÔ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. AÔÊÔ›ÙËÛÂ ÙÔ 1984 ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· B˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È NÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ÙË˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ì·ı‹Ì·Ù· £Â·ÙÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È §·ÔÁÚ·Ê›·˜. TÔ 1985 ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙË N·‡·ÎÙÔ Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜ Î·È ºˆÎ›‰·˜. Afi ÙÔ 2001 ˘ËÚÂÙÂ› ˆ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ N·˘¿ÎÙÔ˘. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· (1989), §·Ì›· (1992) Î·È ¿ÏÏ· Û‡ÓÙÔÌË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ™˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÌÂ Ù· Û¯ÔÏÂ›· Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ıÂ¿ÙÚÔ˘, ÛÙË §·Ì›· (1997) Î·È ÛÙÔ AÁÚ›ÓÈÔ (2010). E›ÛË˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÂÈÚ¿˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ (M¿ÚÌ·Ú· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ ¢. ™ÔÏˆÌfi, M. X·Ù˙È‰¿ÎË, AÚ¯·›· £¤·ÙÚ· ÙË˜ AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜ ÎÏ).

291

292

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

¶·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙÔ °’ EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ N·˘·ÎÙÈ·ÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ (ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜) (2004) ÂÈÛ‹ÁËÛË ÌÂ ı¤Ì· «™ÙÔÈ¯Â›· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÔ‰ÔÙ›·˜». AÚıÚÔÁÚ·ÊÂ› ÛÔÚ·‰ÈÎ¿ ÛÙ· ¤ÓÙ˘· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ Ì¤Û· Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. E›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ N·˘·ÎÙ›·˜ (2011, 2013), Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÈ˜ ÔÏÏ·Ï¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. E›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ NÈÎfiÏ·Ô Î·È ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÎfiÚÂ˜.

£ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ H ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-T·ÙÈ¿Ó· £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ 2Ô §‡ÎÂÈÔ N·˘¿ÎÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ AıËÓÒÓ, ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2007, fiÙ·Ó ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. TÔ 2010 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÌfiÓÈÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. Œ¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜. E›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ Proficiency ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·’ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÌÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ B’ EÈ¤‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ YÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. E›Ó·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ N·˘·ÎÙ›·˜. ™ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙË˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÙÔ ÛÎ¿ÎÈ Î·È ÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹. E›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ.

K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË˜ AfiÛÙÔÏÔ˜-AÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ O AfiÛÙÔÏÔ˜ – AÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ K·ÎÔÁÈ¿ÓÓË˜ Â›Ó·È ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙÔ °E§ AÛÙ·ÎÔ‡. ™Ô‡‰·ÛÂ IÛÙÔÚ›· ÛÙÔ IfiÓÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ¤Î·ÓÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›· (U.C.L.) Î·È ÛÙÈ˜ ¢ÈÂıÓÂ›˜ ™¯¤ÛÂÈ˜ Î·È E˘Úˆ·˚Î¤˜ ™Ô˘‰Â˜ (University of Kent). E›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ.

BIO°PAºIKA

K·Ú··¿ AÓ·ÛÙ·Û›· °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· KÏ·ÛÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1986-1990. AÔÊÔ›ÙËÛÂ ÌÂ «§›·Ó K·ÏÒ˜». Afi ÙÔ 1990 Î·È ÂÍ‹˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ·, Î·È ·fi ÙÔ 2006 Î·È ÌÂÙ¿ ˆ˜ ÌfiÓÈÌË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ °E§ E˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘. Œ¯ÂÈ ÁÓÒÛÂÈ˜ AÁÁÏÈÎ‹˜ Î·È °·ÏÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ YÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· B ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ T¶E ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. E›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË ÌÂ ‰‡Ô ·È‰È¿.

K·Ú‚¤ÏË EÏ¤ÓË H EÏ¤ÓË K·Ú‚¤ÏË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. MÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ, fiÔ˘ Î·È ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ·fi fiÔ˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÈ˜ NÂÔÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ™Ô˘‰¤˜ Î·È Ù˘¯›Ô ÌÂ ÕÚÈÛÙ·. E›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ Ù˘¯›Ô˘ Sorbonne II ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È Â¿ÚÎÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÙË °·ÏÏÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·. ZÂÈ ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. E›Ó·È ÌËÙ¤Ú· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

KÔ˘ÊÔ‡ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· EÈÚ‹ÓË H KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· EÈÚ‹ÓË KÔ˘ÊÔ‡ ˘ËÚÂÙÂ› ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ ˆ˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ N·˘¿ÎÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÙ˘¯‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ A.™.E.¶.. E›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶.T.¶.E. ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ KÚ‹ÙË˜ Î·È ÚÔÙ˘¯È·Î‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ™Ô˘‰¤˜ ÛÙÔÓ EÏÏËÓÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ E.A.¶.. AÔÊÔ›ÙËÛÂ ÌÂ ¿ÚÈÛÙ· ·Ú¯ÈÎ¿ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ E.K.¶.A. ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË KÏ·ÛÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔ MÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙË ™˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›· Î·È °ÏˆÛÛÈÎ‹ ¶ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ ÌÂ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Î·‰ËÌ·˚Î¤˜ ÙË˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. EÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙÈ˜ T.¶.E., ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÛÂ ÔÈÎ›Ï· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiˆ˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿, Ë ÂÈÌfiÚÊˆÛË B EÈ¤‰Ô˘, ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÛÙÔ˘˜ ¢È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡˜ ¶›Ó·ÎÂ˜, ÛÙËÓ M·ıËÛÈ·Î‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ÛÙÈ˜ ™˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î.¿. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ˆ˜ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ¿ÚıÚ· Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· Î·ÙfiÈÓ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

293

294

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

§È¿ÏÈÔ˘ M·Ú›· H §È¿ÏÈÔ˘ M·Ú›· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ. AÔÊÔ›ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·Ì·˚Î‹ ™¯ÔÏ‹ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÙÔ 1990. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· «ºÈÏÔÏÔÁ›·˜» ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ KÚ‹ÙË˜ ·fi fiÔ˘ Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÙÔ 1990. Afi ÙÔ 1999 ˘ËÚÂÙÂ› ˆ˜ ÌfiÓÈÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜. YËÚ¤ÙËÛÂ ÛÙËÓ HÏÂ›·, ÛÙËÓ E˘Ú˘Ù·Ó›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜. H ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ÙË˜ ı¤ÛË ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 Â›Ó·È ÛÙÔ 2Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ fiÔ˘ ˘ËÚÂÙÂ› ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÂÈÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËıÂ› ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ T¶E A’ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙËÓ EÎ·›‰Â˘ÛË. TÔ 2014 Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ T¶E ÛÙËÓ EÎ·›‰Â˘ÛË B’ ÂÈ¤‰Ô˘. E›Ó·È ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓË EÎ·È‰Â‡ÙÚÈ· EÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙÔ MËÙÚÒÔ ‚’ ÙÔ˘ EKE¶I™ Î·ıÒ˜ ÎÈ ÂÎ·È‰Â‡ÙÚÈ· EÎ·È‰Â˘ÙÒÓ ÎÈ Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÔÌ¿‰ˆÓ. EÎÔÓÂ› ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ EÚÁ·Û›· ÛÙÔ EA¶ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· «™Ô˘‰¤˜ ÛÙËÓ EÎ·›‰Â˘ÛË». °ÓˆÚ›˙ÂÈ AÁÁÏÈÎ¿, °·ÏÏÈÎ¿, IÙ·ÏÈÎ¿. E›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ˙ÂÈ ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ.

M·ÓÈÎ¿ÚÔ˘ MÂÙ·ÍÔ‡Ï· H MÂÙ·ÍÔ‡Ï· M·ÓÈÎ¿ÚÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÙË˜ AÈÁ‡ÙÔ˘. Œ˙ËÛÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÂÁÎ‡ÎÏÈÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙË˜. ™Ô‡‰·ÛÂ EÏÏËÓÈÎ‹ ºÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ. ZÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ AÁÚ›ÓÈÔ, fiÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ, ˆ˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜. Afi ÙÔ 2012 ˘ËÚÂÙÂ› ˆ˜ ™¯ÔÏÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ. E›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ MÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ EÈ‰›ÎÂ˘ÛË˜ ·fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi TÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙˆÓ EÈÛÙËÌÒÓ AÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. E›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÙË˜ NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. E›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ Î·È ¢È‰·ÎÙÈÎ‹˜ E¿ÚÎÂÈ·˜ ·fi ÙÔ «EÙ‹ÛÈÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ K·Ù¿ÚÙÈÛË˜» (E.¶.¶AI.K.) ÙË˜ «AÓÒÙ·ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ Î·È TÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜» (A.™.¶AI.T.E.), ÛÙ· Iˆ¿ÓÓÈÓ·. E›Ó·È EÈÌÔÚÊÒÙÚÈ· EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÎÏ¿‰Ô˘ ¶E02 (ºÈÏÔÏfiÁˆÓ), ÛÙÈ˜ N¤Â˜ TÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ (B’ E›Â‰Ô). ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ËÌÂÚ›‰Â˜, ÛÂ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. Œ¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÊ·Ú-

BIO°PAºIKA

ÌfiÛÂÈ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· AÁˆÁ‹˜ YÁÂ›·˜), ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·˜ ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Î·È ¿ÏÏ· ¤ÓÙ˘·. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÚ›· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÈÛÙÔÏfiÁÈ·: ñ IÛÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ (http://hellanionfaos.blogspot.gr/), fiÔ˘ ·Ó·ÚÙ¿ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ N¤Â˜ TÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ñ IÛÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙÈ˜ EÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ EÚÁ·Û›Â˜ (http://projectlyk.blogspot.gr/), fiÔ˘ ·Ó·ÚÙ¿ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ §˘ÎÂ›Ô˘ Î·È °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ñ IÛÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· K·Ï¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ, http://kales-praktikesfilologoi.blogspot.gr/, fiÔ˘ ·Ó·ÚÙ¿ K·Ï¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Â˘ı‡ÓË˜ ÙË˜. ™ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙË˜ ¤ÚÁÔ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È ‚È‚Ï›·, ¿ÚıÚ· Î·È ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ÛÂ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÛ›Â˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÂ ı¤Ì·Ù· ÔÈÎ›ÏÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ (ÈÛÙÔÚÈÎ¿, ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿, ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¿, ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿, Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿, ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ N¤ˆÓ TÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ). °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‚Ï. https://independent.academia.edu/MetaxoulaManicarou

BÈ‚Ï›· Î·È ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÙË˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿): ñ AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·: AÚ¯·›· £¤·ÙÚ·, M‡ıÔÈ – £ÂÔ› – ◊ÚˆÂ˜, [A’ Ì¤ÚÔ˜: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™·Ï¿·˜, «TÔ AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì‡ÛÙÂ˜ ÙË˜ TÚ·Áˆ‰›·˜», ÛÂÏ. 7-39. B’ Ì¤ÚÔ˜: MÂÙ·ÍÔ‡Ï· M·ÓÈÎ¿ÚÔ˘, «AÚ¯·›· £¤·ÙÚ· AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜ ı¤·˜ ¿ÍÈ·» Î·È «M‡ıÔÈ, £ÂÔ›, ◊ÚˆÂ˜ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ AÈÙˆÏ›·˜», ÛÂÏ. Î·È AÎ·ÚÓ·Ó›·˜», ÛÂÏ. 41-187], ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÿÊÈÙÔ˜, AÁÚ›ÓÈÔ 1999 [TÔÈÎ‹ IÛÙÔÚ›·]. TÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÂ ™¯ÔÏÈÎ¤˜ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜. ¶ÔÏÏ¿ ·ÓÙ›Ù˘· ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ AÁÚÈÓ›Ô˘ Î·È ÙË NÔÌ·Ú¯›· AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜, ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. BÚ·‚Â‡ÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·ÓÈÎ‹ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· / ¶AN.™Y., ÛÙÈ˜ 28 °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2001. ñ AÁÚ›ÓÈÔ: ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ¢ËÌ·Ú¯›Â˜ 1833-2007. MÂ ·ÓıÔÏÔÁËÌ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, (ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË XÚ˘ÛÔ‡Ï· ™˘Ú¤ÏË), ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¢‹ÌÔ˘ AÁÚÈÓ›Ô˘ Î·È TÔ ¢fiÓÙÈ, ¶¿ÙÚ· 2009, ÛÂÏ. 384. [TÔÈÎ‹ IÛÙÔÚ›·]

295

296

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ñ EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. MÈ· ÚfiÎÏËÛË ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. AÓ¿Ù˘Ô ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi I‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ» ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ EÏÏ‹ÓˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÒÓ, ÙÂ‡¯Ô˜ 3, Aı‹Ó· 2012, ÛÂÏ. 63-94. ñ £ÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ Î·È MÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¤˜ AÚ¯¤˜ ÁÈ· ÙË ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ M·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· EÎ·›‰Â˘ÛË. O ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ AÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ·fi ÙËÓ EÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ M·ıËÙ‹. AÓ¿Ù˘Ô ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi I‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ» ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ EÏÏ‹ÓˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÒÓ, ÙÂ‡¯Ô˜ 5, Aı‹Ó· 2013, ÛÂÏ. 103-156. ñ °˘Ó·›ÎÂ˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÛÙ· KÂ›ÌÂÓ· NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ A’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. H ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê‡ÏÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˜. AÓ¿Ù˘Ô ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi I‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ» ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ EÏÏ‹ÓˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÒÓ, ÙÂ‡¯Ô˜ 8, Aı‹Ó· 2014, ÛÂÏ. 52-99. ñ ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ «∂Îı¤ÛÂÈ˜ ÀËÚÂÛÈ·Î‹˜ πÎ·ÓfiÙËÙ·˜» ÙˆÓ ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1950-1960. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜. ∂ÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔ 9Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (¶.∂.∂.), ÌÂ ı¤Ì· «∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ Î·È ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·» (¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ - ºÏÒÚÈÓ·, 28-30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2014). ñ ∏ ‚È‚ÏÈÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ™Î¤„ÂÈ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ·È‰ÈÎ‹˜ Î·È ÂÊË‚ÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÌÂ ı¤Ì· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ» ÙË˜ ¤ÓˆÛË˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¶·È‰·ÁˆÁÒÓ, ÙÂ‡¯Ô˜ 10, ∞ı‹Ó· 2014, ÛÂÏ. 159-173. ñ •ÂÎÏÂÈ‰ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ «ªÈÎÚfi ¶Ú›ÁÎÈ·» ÙÔ˘ ∞ÓÙÔ˘¿Ó ÓÙÂ ™·ÈÓÙ ∂Í˘ÂÚ‡: OÈ ÔÏÏ·Ï¤˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ «μÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜» ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂ÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔ 1Ô ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ (¶∞.¶.∂.¢.∂.), ÌÂ ı¤Ì·: «∫·Ï¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË» (∫ÔÏÏ¤ÁÈÔ ∞ıËÓÒÓ - ∫ÔÏÏ¤ÁÈÔ æ˘¯ÈÎÔ‡, ∞ı‹Ó· 14-15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015). ñ O ∂ÈıÂˆÚËÙ‹˜ Î·È Ô ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ˆ˜ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ: ¡ÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ‰ÔÏfiÁËÛË Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ·ÍÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÈÛ‹ÁËÛË ÛÙÔ 2Ô ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ŒÓˆÛË˜ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ (¶.∂.™.™.), ÌÂ ı¤Ì·: «∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·» (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 27-29 ª·ÚÙ›Ô˘ 2015).

BIO°PAºIKA

ñ H °ÏÒÛÛ· Ì·˜ A’ §˘ÎÂ›Ô˘. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡-‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ AÏ‚·Ó›·˜, P¤ı˘ÌÓÔ 2014, ÛÂÏ. 185. ñ H °ÏÒÛÛ· Ì·˜ B’ §˘ÎÂ›Ô˘. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡-‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ AÏ‚·Ó›·˜ (ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ¢‹ÌËÙÚ· T˙ËÌ·ÁÈÒÚÁË), P¤ı˘ÌÓÔ 2014, ÛÂÏ. 208. ñ H °ÏÒÛÛ· Ì·˜ °’ §˘ÎÂ›Ô˘. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡-‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ AÏ‚·Ó›·˜, P¤ı˘ÌÓÔ 2014, ÛÂÏ. 181. ñ H °ÏÒÛÛ· Ì·˜ A’, B’, °’ §˘ÎÂ›Ô˘. BÈ‚Ï›Ô K·ıËÁËÙ‹. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡-‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ AÏ‚·Ó›·˜, P¤ı˘ÌÓÔ 2014, ÛÂÏ. 248. ñ °È· ÌÈ· ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ˆÚ›˜... Û‡ÓÔÚ·. ∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ «ªÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì' fiÓÂÈÚÔ». ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ¢ÈËÌÂÚ›‰·˜ ÛÂ ¡·‡·ÎÙÔ Î·È ªÂÛÔÏfiÁÁÈ 270-28/6/2013 (∂ÈÌ¤ÏÂÈ·), ∞ı‹Ó· 2014. ñ Afi ÙÔÓ EÈıÂˆÚËÙ‹ ÛÙÔÓ ™¯ÔÏÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ: TÔ ÂÈıÂˆÚËÙÈÎfi, ÂÔÙÈÎfi, ·ÍÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ Î·È Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘fi˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi (˘fi ¤Î‰ÔÛË). ñ £¤Ì·Ù· ¶·È‰ÈÎ‹˜ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ (˘fi ¤Î‰ÔÛË). ñ Δ· ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ƒÔ‡ÌÂÏË˜ (1950-1967) Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (˘fi ¤Î‰ÔÛË).

M·ÓÙ˙·‚¿ AÓ‰ÚÈ¿Ó· °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜ ÙÔ˘ N. ºˆÎ›‰·˜. AÔÊÔ›ÙËÛÂ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, ÙÔÌ¤·˜ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1993. TÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1993 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1994 ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜. TÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1994 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2004 ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ M¤ÛË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙË N·‡·ÎÙÔ. TÔ 2004 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ A™E¶, ÛÙË M¤ÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ·fi ÙÔ 2007 ˘ËÚÂÙÂ› ÌÂ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ 2Ô §‡ÎÂÈÔ N·˘¿ÎÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË A ÂÈ¤‰Ô˘ T¶E Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ B ÂÈ¤‰Ô˘ T¶E.

297

298

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

TÔ 1998 ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ‰‡Ô ‚È‚Ï›ˆÓ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ (TÔÌ¤·˜ Ê˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ˙ˆÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ TÂ¯ÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘). TÔ 2011 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ «¶··‰È·Ì¿ÓÙË˜ – EÏ‡ÙË˜ – °Î¿ÙÛÔ˜ – TÛ›ÚÎ·˜ 100 ¯ÚﬁÓÈ· ÌÂÙ¿» ÙË˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ ÙÔ 2Ô ‚Ú·‚Â›Ô video ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ «T· ÏﬁÁÈ· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘». E›Ó·È ¤ÁÁ·ÌË Î·È ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ·È‰È¿.

M·ÚÈÂÙÙ‹ ™Ù·Ì·Ù›· H ™Ù·Ì·Ù›· M·ÚÈÂÙÙ‹, Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙË Pfi‰Ô, ˙ÂÈ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ N·˘¿ÎÙÔ˘. AfiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÙÚÒÓ Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ Proficiency ÛÙ· AÁÁÏÈÎ¿. Œ¯ÂÈ ÂÈÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ T¶E ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· (ÈÛÙÔÔ›ËÛË A’ ÂÈ¤‰Ô˘, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ B’ ÂÈ¤‰Ô˘, «BÈˆÌ·ÙÈÎfi - ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ T¶E ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ» (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 60 ˆÚÒÓ), ‰È·ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ LAMS (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 32 ˆÚÒÓ). ™˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ˆ˜ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ HÌÂÚ›‰· ºÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ M·ıËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «°È· ÌÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·. K·Ï¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ “ÌÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ”» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ 27/06/2013 ÛÙË N·‡·ÎÙÔ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ Î. MÂÙ·ÍÔ‡Ï· M·ÓÈÎ¿ÚÔ˘ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ EÓfiÙËÙ·˜ AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÙÈ˜ «¢˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙË˜ M¿ıËÛË˜» (‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 30 ˆÚÒÓ), ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· ÙË «¢È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜», ÙË «æ˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘», ÙËÓ «KÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÊ‹‚Ô˘», Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÌÂ ı¤Ì· ÙË ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ EÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «£Â·ÙÚÈÎ‹ ¶·È‰Â›·» (40 ˆÚÒÓ), ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ « ŒÚÂ˘Ó· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÙË˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜». YÏÔÔ›ËÛÂ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· “Youth oh the trail of world heritage”, Unesco, Pfi‰Ô˜ – fiÏË ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜» Î·È «ZˆÓÙ·ÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·» (‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ). EÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È

BIO°PAºIKA

ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓÙﬁ˜ Î·È ÂÎÙﬁ˜ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. E›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÁÈÔ.

M¿ÚÏ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ H ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¶·Ó. M¿ÚÏ· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¢·ÊÓÈ¿ AÈÙˆÏ/Ó›·˜, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙÔ EıÓÈÎfi Î·È K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ ÎÏ·ÛÛÈÎ‹ ÊÈÏÔÏÔÁ›· Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÌÂ ¿ÚÈÛÙ·. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙË˜ ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ÌÂ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ˘ÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙÔ I.K.Y Î·È ¤Ï·‚Â ÙÈÌËÙÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ KˆÛÙ‹ ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ. TÔ 2001 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ A™E¶ (ÛÂÈÚ¿ 74) ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™‹ÌÂÚ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ °/ÛÈÔ E˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘. °ÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ H/Y (ÂÈÌfiÚÊˆÛË A’ Î·È B’ ÂÈ¤‰Ô˘, moodle, lams, joomla) Î·È ¤¯ÂÈ ÁÓÒÛË ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÌÂ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜. Œ¯ÂÈ Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ « OÈ °ÂÏÂÎÙÛ‹‰Â˜», Ô˘ ·›¯ıËÎÂ ÛÙÔ TÚÈÎÔ‡ÂÈÔ ÙÔ 2013 ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· (·’ & ‚’ ¤Î‰ÔÛË ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓË) Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ¤ÚÁÔ «KˆÛÙ‹˜ ¶·Ï·Ì¿˜ Î·È MÂÛÔÏfiÁÁÈ». E›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ I. ¶. MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «AÈÙˆÏÈÎ¿». AÓ¤Ï·‚Â Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2013-14 ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ «N‡¯Ù· X·Ï·ÛÌÔ‡» ÙˆÓ K.A ¶ÂÙÚÔÓÈÎÔÏÔ‡ & A. MÂÙ·Í¿ (TÚÈÎÔ‡ÂÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ, AÚ›ÏÈÔ˜ 2014). EÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ T.¶.E ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. H ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ M¿ÚÏ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ (http:// voulabarla.blogspot.gr/), ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË. E›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, È·ÙÚfi Î·È ¤¯ÂÈ ‰˘Ô ·È‰È¿.

M˘ÏˆÓ¿ K·ÏÏÈfiË H K·ÏÏÈfiË AÓÙˆÓ›Ô˘ M˘ÏˆÓ¿ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ ÙÔ 1975. AÔÊÔ›ÙËÛÂ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÎÏ·ÛÛÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ÙÔ 1997, ÌÂ ÁÂÓÈÎfi ‚·ıÌfi «§IAN KA§ø™» (8,3). TÔ 2003 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙË B/ÌÈ· EÎ/ÛË,

299

300

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

ÌÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ A™E¶. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ E˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘. K·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ A E›Â‰Ô ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÛÙÔ˘˜ H/Y Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÛÂ Â›Â‰Ô First Certificate. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÂÍ‹ÓÙ· (60) ˆÚÒÓ, ÌÂ ı¤Ì· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ T¶E ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·fi ÙË Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. M·ÓÈÎ¿ÚÔ˘ MÂÙ·ÍÔ‡Ï·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «¢I¢A™KA§IA». H ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È: milonitsa.blogspot.gr. H ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÌÂ ¿ÚıÚ·, ‚›ÓÙÂÔ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î.·. E›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ NÙ·ÏÈ¿ÓË X·Ú¿Ï·ÌÔ, ‰ÈÏˆÌ·ÙÔ‡¯Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÎfi Î·È Â›Ó·È ÌËÙ¤Ú· ‰‡Ô ·ÁÔÚÈÒÓ, 16 Î·È 14 ÂÙÒÓ.

M˘ÏˆÓ¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °ÂÓÓ‹ıËÎ· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈÎÒ ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ. TÈ˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰ÂÈ˜ Î·È ÂÁÎ‡ÎÏÈÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛ· ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ ÙÔ 1984. MÂ ÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 1984 Ì‹Î· ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ Î·È ÙÂÏÂ›ˆÛ· ÙÔ 1988, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ Î·È æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊ›·. YËÚ¤ÙËÛ· ÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ¶ÔÏÂÌÈÎ‹ AÂÚÔÔÚ›· Î·È ·ÔÏ‡ıËÎ· ÙÔ 1990. Afi ÙÔ 1993 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1998 (Â› 5 ¤ÙË) ˘ËÚ¤ÙËÛ· ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙ· ™¯ÔÏÂ›·: §‡ÎÂÈÔ AÛÙ·ÎÔ‡ (1993-1994), TÂ¯ÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ (1994-1995), °˘ÌÓ¿ÛÈÔ M‡ÙÈÎ· (1995-1996), TÂ¯ÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ (1996-1997) Î·È T.E.E. MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘-.2Ô EÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ (1997-1998). TÔ 1998 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ· ÌÂ ÙËÓ EÂÙËÚ›‰· ÛÙÔ ‰˘ÛÚfiÛÈÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ §ÂÈ„ÒÓ ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛÔ˘. TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ –Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1998– Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·, ÂÈÙ˘¯Ò˜, ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ A™E¶ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÙÔ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1998 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·, ÌÂ ÙËÓ EÂÙËÚ›‰·, ÛÙÔ˘˜ §ÂÈ„Ô‡˜, B. ¢ˆ‰ÂÎ·Ó‹ÛˆÓ, ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999, ·Ô‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÌÔ˘ ·fi ÙÔ A.™.E.¶., ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ· ÛÙÔ NÔÌfi MÂÛÛËÓ›·˜. EÎÂ›, ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ· ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ ºÈÏÈ·ÙÚÒÓ. TÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 1999 ÌÂÙ·Ù¤ıËÎ· ÛÙÔ NÔÌfi ºˆÎ›‰·˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ EÚ·ÙÂÈÓ‹˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ÔÛ¿ÛÙËÎ· ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô º˘ÛÈÎ‹˜ AÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ AÈÙ/Ó›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô

BIO°PAºIKA

ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·, ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓÔ˜, Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2000-2001, ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Y¶E¶£. T· ¤ÙË 2001-2002 Î·È 2002-2003 ÂÚÁ¿ÛÙËÎ· ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¢.T.E.E. N. AÈÙ/Ó›·˜, ÛÙË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Y¶E¶£. TÔ ¤ÙÔ˜ 2002-2003 ‹Úı· ÌÂ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÛÙËÓ A’ AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ K·ÙÔ¯‹˜ ¢. OÈÓÈ·‰ÒÓ Î·È ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2004 ‹Ú· ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ E˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. TÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2003-2004 ˘ËÚ¤ÙËÛ· ÌÂ ·fiÛ·ÛË (¶Y™¢E) ÛÙÔ 1Ô T.E.E. MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. T· ¤ÙË 2004-2007 ˘ËÚ¤ÙËÛ·, ÌÂ ·fiÛ·ÛË, ÛÂ ˘ËÚÂÛ›· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Y¶E¶£ (Y. EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ). TÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2007-2008 ˘ËÚ¤ÙËÛ·, ÌÂ ÔÏÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË, ÛÙË ¢/ÓÛË ¢/ÌÈ·˜ EÎ/ÛË˜ AÈÙ/Ó›·˜. T· ¤ÙË 2008-2009 Î·È 2009-2010 ˘ËÚ¤ÙËÛ· ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ E˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘. TÔ 2010-2011 ˘ËÚ¤ÙËÛ· ÌÂ ·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ (Ï‡ÛË ˘ÂÚ·ÚÈıÌ›·˜) ÛÙÔ 1Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. Afi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013, ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ı¤ÛË˜ Î·È Ï‡ÛË ˘ÂÚ·ÚÈıÌ›·˜ ¤¯ˆ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ı¤ÛË Î·È ˘ËÚÂÙÒ ÛÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. E›Ì·È ¤ÁÁ·ÌÔ˜, ÌÂ ÙË £ÂÔÏfiÁÔ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î· XÚ˘ÛÔ‡Ï· K·Ú·Ó›Î· ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÛÎÂ› ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· (·˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓË ÛÂ ÂÌÔÚÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·) Î·È Â›Ì·È ·Ù¤Ú·˜ ‰˘Ô ·È‰ÈÒÓ, ÂÓfi˜ ·ÁÔÚÈÔ‡, ÊÔÈÙËÙ‹ ÙË˜ ÛÙÔ EK¶A Î·È ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙË˜ B’ §˘ÎÂ›Ô˘. K·ÙÔÈÎÒ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ. Œ¯ˆ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË-ÈÛÙÔÔ›ËÛË A’ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜- ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ ·Ó·ËÚ›Â˜ Î·È Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. E›Ì·È ‰Â ÂÓÂÚÁfi Ì¤ÏÔ˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÔ˘, fiˆ˜ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ «ÔÈ º›ÏÔÈ ÙÔ˘ P·‰ÈÔÊÒÓÔ˘», P/™ I.¶. MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î·È «ÔÈ º›ÏÔÈ ÙË˜ §ÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ·˜», ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ «¶POTEKTA» MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ Î.¿.

NÙ·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË AÓ·ÛÙ·Û›· ∏ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¡Ù·ÏÙ·ÁÈ¿ÓÓË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ™Ô‡‰·ÛÂ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ∞¶£ Î·È ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ∞™∂¶ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∞fi ÙÔ 1996 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ. ÀËÚ¤ÙËÛÂ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ (2005-6) ÌÂ ·fiÛ·ÛË ÛÙËÓ ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÂÈÔ ¢ËÌfiÛÈ· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¡·˘¿ÎÙÔ˘, fiÔ˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÂÈÔı¤ÙËÛË ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË. ŒÎÙÔÙÂ ˘ËÚÂÙÂ› ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ ÛÙÔ 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¡·˘¿ÎÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ∫¶∂ ªÂÛÔÏÔÁ-

301

302

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

Á›Ô˘-£¤ÚÌÔ˘ ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ∂›Ó·È ·ÓÙÚÂÌ¤ÓË Î·È ¤¯ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÁÈÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ‚È‚Ï›ˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ ¡·˘·ÎÙ›·˜ (Ã¿ÚË ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, «∏ ‰·ÛÎ¿Ï· O˘Ú·Ó›·» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, «™ÎÈÙÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÌÔ˘» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞ÚÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÎÏ). ΔÔ 2007 ¤ÁÚ·„Â ÙËÓ ÂÚÁÔÁÚ·Ê›·-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¡·˘¿ÎÙÈÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë ¡fi‚·, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¡·˘·ÎÙÈ·Î¿». ŒÓ· ‰È‹ÁËÌ¿ ÙË˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «™ÙÔÓ… „ËÙ·Ó·Ï˘Ù‹» ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «æ˘¯ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·». ™˘ÌÌÂÙÂ›¯Â, Â›ÛË˜, ÛÂ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Û¯ÔÏÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ªÂÙ·ÍÔ‡Ï· ª·ÓÈÎ¿ÚÔ˘ ÛÙË ¡·‡·ÎÙÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «§‡ÎÔ˜ Î·È ÁÚÈ¿. °È· Ê·ÓÙ¿ÛÔ˘… ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙÔÓ ∞›ÛˆÔ». ∂ÈÏ¤ÔÓ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014 ¤Î·ÓÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÛÂ ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏ›Ô˘ ÌÂ ı¤Ì· «O‰fi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜». ∂Ó‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·, ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÂÈÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙË ‚›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË, ÙÈ˜ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ˘ÁÂ›·. ∂›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ Î·È First Certificate of Cambridge. H AÓ·ÛÙ·Û›· ÚÔÛ·ıÂ› È‰È·›ÙÂÚ· Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹. ∞fi ÙÔ 2014 ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÛÙË ºÏÒÚÈÓ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ÌÂ ı¤Ì· ÙË «¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ °Ú·Ê‹». °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ‰È·ÙËÚÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ (tobukino.blogspot.gr), fiÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ ˘ÏÈÎfi ÌÂÏ¤ÙË˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007-2010, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘.

¶··ÙÛ›ÚÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ AfiÊÔÈÙÔ˜ ÙË˜ KÏ·ÛÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÙ·ÚÙÔÂÙ‹ ÊÔ›ÙËÛË (1984-1988) Î·È ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1990 ‰È‰¿ÛÎÂÈ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ˆ˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·, Aı‹Ó·). ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ EıÓÈÎ‹ ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘.

BIO°PAºIKA

Afi ÊÔÈÙËÙ‹˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ NÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Û˘ÁÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÚıÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ÙÔÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ AıËÓ·˚Îfi Ù‡Ô, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ¤ÓÙ˘·. AÔÙ¤ÏÂÛÂ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ 5ÌÂÏÔ‡˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ‚Ú·‚Â›ˆÓ. TÔ ¤ÙÔ˜ 2000 ÂÎ‰›‰ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¶Ú·ÎÙÈÎ‹ MÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ŒÎıÂÛË˜» ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ §˘ÎÂ›Ô˘ (ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘, 20%, ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜). ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ˆ˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›Â˜ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. (TËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‚Â‚·›ˆÛË ·fi ¶EK ¶ÂÈÚ·È¿, ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙË Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›Â˜ ÛÂ ÚfiÙ˘· ‰ËÌfiÛÈ· Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ - IˆÓÂ›‰ÈÔ˜ Û¯ÔÏ‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÈÌÔÚÊˆÙÒÓ ÙÔ˘). Afi ÙÔ 1996 ˘ËÚÂÙÂ› ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÔÏÂ›· Aı‹Ó·˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ıËÙÂ‡ÂÈ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÙÔ E˘ËÓÔ¯ÒÚÈ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ.

¶Ï·Î›‰· EÏ¤ÓË H EÏ¤ÓË ¶Ï·Î›‰· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ, fiÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÂÁÎ‡ÎÏÈÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙË˜. TÔ 1983 ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ –TÌ‹Ì· NÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È MÂÛ·ÈˆÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ– Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÙÔ 1987. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÚ›ÌËÓË ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi EÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ (¶.E.K.) ¶·ÙÚÒÓ (1993). Œ¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ E˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ 2Ô §‡ÎÂÈÔ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, fiÔ˘ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘. Œ¯ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜. E› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ ÙÔ˘ MÔÚÊˆÙÈÎÔ‡ EÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °˘Ó·ÈÎÒÓ Â·Ú¯›·˜ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ «H £˘Û›·» Î·È ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ – ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ I.¶. MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ˆ˜ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· Î·È ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ËÌÂÚ›‰Â˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ MÂÛÔÏÔÁÁÈÙÒÓ AÙÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ E˘Ú˘Ù·ÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ & MÂÏÂÙÒÓ.

303

304

∫·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ

AÓ¤Ï·‚Â ÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ: K. ™·Î·Ú¤ÏÔ˘, °·Ï·Ù¿˜ – T·Í›‰È ÛÙÔ ¶·ÚÂÏıﬁÓ (2000), X. ™È¿ÛÔ˘, OÈ Â›ÛÎÔÔÈ AÈÙˆÏ›·˜ Î·È AÎ·ÚÓ·Ó›·˜ ·ﬁ ÙÔ 343 Ì.X. ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· (2013) Î·È £. M˘ÏˆÓ¿ - X. ™È¿ÛÔ˘, OÈ Â˘ÂÚÁ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ (2013).

XfiÓÙÔ˘ AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË H AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË XfiÓÙÔ˘ Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ M¿Ó·ÚÈ TÚÈfiÏÂˆ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ AÚÎ·‰›·˜ Î·È Î·ÙÔÈÎÂ› ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÛÙÔ TÌ‹Ì· ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· MÂÛ·ÈˆÓÈÎÒÓ Î·È N¤ˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ·’ fiÔ˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÌÂ §›·Ó Î·ÏÒ˜. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ¿Óˆ ÛÙË ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜, ÛÙÔ ™¯ÔÏÈÎfi ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi Î·È ÙÈ˜ OÌ¿‰Â˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÛÙÈ˜ Î·Ï¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ Î·È ÛÂ T¶E Î·È ¢È‰·ÎÙÈÎ‹. E›Ó·È ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÛÙË M¤ÛË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·fi ÙÔ 1999 Î·È ·fi ÙÔ 2008 ˘ËÚÂÙÂ› ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ E˘ËÓÔ¯ˆÚ›Ô˘ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘. °ÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ °·ÏÏÈÎ¿ ÂÈ¤‰Ô˘ SORBONNE 1, ÎÈ ¤¯ÂÈ ÁÓÒÛÂÈ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ WORD, POWER POINT, Î·È ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (INTERNET). E›ÛË˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ Ô˘ ˘ËÚÂÙÂ›.

ñ K·Ï¤˜ ¢È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ¶Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È K·ÈÓÔÙﬁÌÂ˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜... ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎﬁ˜ Â›ÏÔÁÔ˜ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 2013-2014 ÌÂ Ì¿¯ÈÌÔ˘˜ Î·È Ì·¯ËÙÈÎÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜.

ñ ŒÓ· ·ÔıÂÙ‹ÚÈÔ ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ Î·È ‰È¿¯˘ÛË˜ K·ÏÒÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ.

ñ MÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ¿ÓÙÏËÛË˜ È‰ÂÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘˜.

ISBN: 978-960-93-7032-5