이스라엘 주요 방문장소

Page 1

이스라엘 주요 방문장소 안내


성지관련 강의와 세미나

※이스라엘을 방문하는 기독교 성지순례 그룹들은 아래 주소를 통해 현재와 과거의 다양한 측면 의 이스라엘을 소개하는 강의나 세미나를 계획할 수 있습니다.

■ 고고학 세미나 센타 (Archaeological Seminar Centre) - 적절한 프로그램, 학습자료와 현장학습. - 11 Shonei Halachot St., Jewish Quarter, P.O.B. 14002, Jerusalem - 전화: 02-6273515, 팩스: 02-6272660 - 담당: Fran Albert, Ian Stern ■ 성서자료 연구센타 (Biblical Resources Study Centre) - Dr. James Fleming, P.O.B. 19556, Jerusalem 91194 - 전화: 02-6767361, 팩스: 02-6767434 - 담당: Dr. James Fleming ■ 성서기도 센타 (Biblical Prayer Centre, Kiryat Ya’arim) - Notre Dame, Arche d’Alliance P.O.B. 32233, Jerusalem 91322 - 전화: 02-5342818, 팩스: 02-5335086 - 담당: Catherine Casey 수녀 ■ 화평의 다리 (Bridges for Peace) - 창립자: Dr. D. Young - 12 Ibn Ezra St., P.O.B. 7304, Jerusalem 91072 - 전화: 02-5669865, 팩스: 02-5666675 - 담당: Clarence Wagner ■ 크레텡 데투드 쥬이브 센타 (Centre Chretien d’ Etudes Juives) - St. Pierre de Sion Ratisbonne, P.O.B. 7336 - 26 Shmuel Hanagid St., Jerusalem - 전화: 02-6257068, 6253847, 팩스: 02-6259172 - 담당: Br. Pierre Lenhard ■ 초기 기독교연구 센타 (Center for the Study of Early Christianity-C.S.E.C. Jerusalem) - P.O.B. 24084, Jerusalem 91240 - 전화: 02-6723785, 팩스: 02-6731730

■ 이스라엘 기독교 교우회 (Christian Friends of Israel) - 1 Natan Hanavi St., Jerusalem 91015, P.O.B. 1813 - 전화: 02-5894187, 5894172 ; 팩스: 02-5894955 - 담당: Ray와 Sharon Sanders ■ 교회일치 주의 신학연구소 (Ecumenical Institute For Advanced Theological Studies) - Tantur, P.O.B. 19556, Jerusalem 91194 - 전화: 02-6760911, 팩스: 02-6760914 - 담당: Stransky 신부 ■ 국제 크리스찬 엠버시 (International Christian Embassy, Jerusalem) - 10 Brenner St., P.O.B. 1192, Jerusalem 91010 - 전화: 02-5669823, 팩스: 02-5669970 ■ 이스라엘 교파간 협의회 (Israel Interfaith Association for Interfaith Understanding in Israel) - P.O.B. 7339, Jerusalem 91077 - 전화: 02-6203251, 팩스: 02-6251478 (일반적으로 히브리어. 전화로 스케줄 확인바 람) ■ 성지 연구소 (Institute of Holy Land Studies) - Mount Zion - P.O.B. 1276, Jerusalem 91012 - 전화: 02-6718628 ; 팩스: 02-6732717 - 담당: Dr. Sidney DeWaal ■ 예루살렘 종교 연구소 (Jerusalem Institute for Interreligious Relations and Research) - 16 Hamalach St., P.O.B. 1028, Jerusalem - 전화, 팩스: 02-5894726 - 담당: Mr. Israel Lipel ■ 이스라엘과 기독교의 만남을 위한 멜리츠 센타 (Melitz Centre for Christian Encounter with


Israel) - 19 Yishai Street, Abu Tour, Jerusalem 93544 - 전화: 02-6734441, 팩스: 02-6733447 - 담당: Daniel Rossing ■ 스웨덴 기독교 연구 센타 (Swedish Christian Study Centre) - Jaffa Gate,Old City P.O.B. 14233, Jerusalem 91141 - 전화: 02-5894223 ; 팩스: 02-6285877 - 담당: Ake Granath

- 전화: 02-6272697, 팩스: 02-6286417 (오전만 업 무 - 오전 8:30-오후 1:00) ■ 프란시스칸 순례자 사무소 (Franciscan Pilgrims Office) - Jaffa Gate, P.O.B. 186, Jerusalem 91001 - 전화: 02-6272697 ■ 이스라엘 유스호스텔 협회 (Israel Youth Hostels Association) - 3 Dorot Rishonim St. P.O.B. 1075, Jerusalem 91009 - 전화: 02-6252073, 6252706, 팩스: 02-6250880

■ 이 스 라 엘 성 지 순 례 위 원 회 (The Israel Pilgrimage Committee) - 관광성, 성지순례 진흥부 - P.O.B. 1018, Jerusalem 91009 - 전화: 02-6257456, 6754971 (성지순례 수료증을 무료로 제공)

■ Keren Kayemeth LeIsrael “직접 ( 식수(植樹)해 보십시요”) - 1 Keren Kayemeth St., P.O.B. 283, Jerusalem 91002 - 전화: 02-6707411, 팩스: 02-6235082

■ 성서연구 예루살렘 센타 (The Jerusalem Centre for Biblical Studies and Research) - 25 Hovevei Zion St. Jerusalem 91080 - 전화: 02-5632975, 팩스: 02-5638426

■ 키부츠 호텔 협회 (Kibbutz Hotels Association) - 중앙 사무실 90 Ben Yehuda St., P.O.B. 3193, Tel-Aviv 61031 - 전화: 03-5246161, 팩스: 03-5230527

■ 이스라엘 교회일치주의 신학연구 친목회 (The Ecumenical Theological Research Fraternity in Israel ) - P.O.B. 249 Jerusalem 91002 - 전화: 02-6254941, 팩스: 02-6254961

■ 예루살렘시 관광안내 사무소 (Municipality of Jerusalem Tourist Information Office) - Jaffa Gate P.O.B. 775, Jerusalem 91007 - 전화: 02-6280382 (업무: 겨울. 오전 8:30-오후 5:00, 여름. 오전 8:30오후 6:00)

■ 이스라엘 가이드협회 (Association of Israel Tourist Guides) - 93 Arlosorov St. P.O.B. 303, Tel Aviv 61002 - 전화: 03-6916871, 팩스: 03-6950382 ■ 바하이 세계센타 (Bahai World Center) - P.O.B. 155, Haifa - 전화: 04-8358358, 팩스: 04-8358280 ■ 기독교 인포메이션 센타 (Christian Information Center) - Jaffa Gate, P.O.B. 14308, Jerusalem 91140

■ 성서 연구회 (The Bible Society-이스라엘 지부) (신약, 구약성서) - 17 Jaffa Rd., P.O.B. 44, Jerusalem 91000 - 전화: 02-6251849, 팩스: 02-6248329 ■ 이스라엘 기독교 연합 협의회 (The United Christian Council in Israel- 개신교) - 50 Ahuza St., Apt. 9, Ra’anana 43209 - Tom Hocutt - 전화: 09-7432832, 팩스: 09-7432081


주요 장소 방문시간 안내 (예루살렘 내) 장

성 야고보 아르메니안교회 전화: 02-6282331 arminf@netvision.net.il

표는 여름과 동일

오후 3:00-3:30

아르메니안 박물관

오전 10:00-오후 4:30

전화: 02-6282331 arminf@netvision.net.il

일요일 휴관

승천경당 (Ascension) (감람산)

일요일 휴관 벨을 누를 것

베다니 성 라자렛교회

오전 8:00-12:00

전화: 02-2799291

오후 2:00-6:00

벳바게

오전 8:00-12:00

전화: 02-6284352

오후 2:00-5:00

마가의 다락방교회 (Cenacle Franclscan Chapel)

오전 8:00-12:00

전화: 02-6713597

오후 3:00-6:00

마가의 다락방-최후의 만찬

오전 8:00-오후 5:00

오후 2:00-5:00 오후 2:00-4:30 오후 3:00-5:00

금요일 오전8:00-오후 1:00 크리스챤 인포메이션센타

오후 8:30-오후 12:30

전화: 02-6272692, 팩스: 02-6286417 cicinfo@cicts.org

일요일 휴관

눈물교회 (Dominus Flevit)

오전 8:00-오후 5:00

전화: 02-6274931, 팩스: 02-6289568

오후 2:30-5:00 오전 8:00-12:00 오후 12:30-6:00

마리아영면교회 (Dormition)

일 오전 10:30-12:00

전화: 02-5655330

오후 12:30-6:00 금 오전 9:30-12:00 오후 12:30-6:00

에인 케렘, 세례요한 탄생기념 교회

오전 8:00-12:00

오전 8:00-12:00(10/1-3/31)

전화: 02-6413639 팩스: 02-6417291

오후 2:30-6:00

오후 2:30-5:00

에인 케렘, 마리아 방문교회 전화: 02-6417291 팩스: 02-6431163

오전 8:00-11:45 오후 2:30-5:00

오후 2:30-6:00

토요일은 휴관

채찍교회 (Flagellation) 전화: 02-6282936, 팩스: 02-6264519

오전 8:00-오후 6:00

오전 8:00-오후 5:00

flagellation@studiumbiblicum.org 프란시스칸 순례자 사무실 전화: 02-6272697, 팩스: 02-6286417

오전 8:30-오후 1:00 오후 3:30-5:30 토요일 오후와 일요일 휴무

정원 무덤 (Garden Tomb)

오후 2:00-5:30

전화: 02-6272745, 팩스: 02-6272742 mail@gardentomb.com

일요일 휴관

만국교회 (Gethsemane Basilica)

오전 8:00-12:00

전화: 02-6283264 팩스: 02-6261415

오후 2:00-6:00

겟세마네 동굴 (Grotto) 전화: 02-6283264 팩스: 02-6261415

오후 2:00-5:00

오전 8:30-12:00 오후 2:30-5:00 일. 목요일은 오후 2:30-3:40

성묘교회 (Holy Sepulchre)

오전 4:00-오후 8:00

10월-4월

전화: 02-6273314 팩스: 02-6276601

4월.9월 오전 5:00-9:00

오전 4:00-오후 7:00


에체호모 (Lithostrotos) 전화: 02-6277292, 팩스: 02-6282224 eccehomo@inter.net.il 루터란 구세주교회 (Lutheran Church of Redeemer) 전화: 02-6282120 팩스: 02-6285107

오전 8:30-5:00

오후2:00-4:30

오전 9:00-오후 1:00 오후 1:30-5:00 일요일 휴관 오전 10:00-오후 1:30

십자가 수도원

그룹투어는 예약에 의해

전화: 02-6790961, 팩스: 02-6793686

오후 2시 이후에 방문 가능 일요일과 금요일은 휴관

주기도문교회, 동굴 (Pater Noster)

오전 9:00-12:00

전화: 02-6283143 팩스: 02-6274664

오후 2:30-4:30. 일요일 휴관

성 안나 교회, 베데스다 연못 전화: 02-6283285, 6281992

오전 8:00-12:00 오후 2:00-6:00 일요일 휴관

성 막달라 마리아교회

화요일, 목요일 개방

전화: 02-6284371, 팩스: 02-6286381

오전 10:00-12:00

베드로 통곡교회 (Gallicantu) 전화: 02-6731739, 팩스: 02-6734837 성 스데반교회 (St. Stephen) 전화: 02-6264468, 팩스: 02-6282567 modras@ebaf.edu

오전 8:30-5:00 오전 7:30-오후 6:00 벨을 누를 것 8월. 9월 박물관과 무덤은휴관

겟세마네, 마리아 무덤

오전 5:00-12:00

전화: 02-6284613

오후 2:30-5:00

어거스타-빅토리아 타워 전화: 02-6287704, 팩스: 02-6273148

오후 2:00-5:00

겨울에는 단체에만 개방. 사전에 예약바람 오전 6:00-12:00

오전 8:30-오후 1:00 다른 시간에는 전화요망 일요일 휴관 매점 일시 휴업 오전 7:30-11:00

알 악사, 이슬람교 박물관

오후 1:30-3:00. 라마단 기간.

전화: 02-6283313

오전 7:30-10:00 금요일과 모슬렘 공휴일은 휴관 오전 9:30-오후 5:30

예루살렘 바이블랜드박물관 전화: 02-5611066,팩스: 02-5638228

수.오전 9:30-오후 9:30 토.오전 11:00-오후 3:00 금.오전 9:30-오후 2:00 일-금 오전 10:00 (영어)

성서 동물원 전화: 02-6430111,팩스: 02-6430122

오전 9:00-오후 7:30

오전 9:00-오후 5:00

금.오전 9:00-오후 4:30

최소한 폐장 1시간 전에는

토.오전 10:00-오후 5:00

입장 바람

오전 9:00-오후 5:00 다윗성, 웨렌 샤프트

금요일과 휴일이 시작하는날

전화: 02-6288141 팩스: 02-6287212

오전 9:00-오후1:00 토요일은 휴관

다윗의 무덤(시온산) 전화: 02-6283313

오전 8:00-오후 5:00

바위돔, 성전산 전화: 02-6283313

오전 8:00-오후 3:00

하다사, 샤갈의 창문 전화: 02-6776271, 팩스: 02-6439203

오전 8:00-오후 1:00 오후 2:00-3:45 금, 토요일 휴관


헤이칼 슐로모와 대회당과 유대교 자료 박물관 전화: 02-6247908, 팩스: 02-6231810 이슬람 미술박물관 전화: 02-5661291,팩스: 02-5619802 islamart@netvision.net.il

이스라엘 박물관 전화: 02-6708811, 팩스: 02-5631833

국회의사당 (Knesset) 전화: 02-6753333 feedback@knesset.gov.il 예루살렘모형 (홀리랜드 웨스트호텔) 전화: 02-6437777, 팩스: 02-6437744 헤르젤산 박물관 전화: 02-6511108 팩스: 02-6523768 구 예루살렘 성전모형과 그릇들 전화: 02-6264466 실로암연못과 히스기야터널 전화: 02-6231221 성벽길과 로마광장 (다마스커스문) 전화: 02-6224403/4 팩스: 02-6247137 록펠러 박물관 전화: 02-6282251 산헤드린 무덤 성서의 전당 (Shrine) 전화: 02-6540303, 팩스: 02-6540877 솔로몬의 채석장 (시드기야동굴-다마스커스문) 전화: 02-6254403-4

다윗망대 (예루살렘의 역사 박물관) 전화: 02-6265333 팩스: 02-6283418

서쪽벽 회당 (Wilson’s Arch)

호울 고고학 박물관 (The Herodian Quarter) 전화: 02-6283448

야드 바쉠 전화: 02-6443400, 팩스: 02-6443443

오전 9:00-오후 1:00 오전 10:00-오후 3:00 화. 오전 10:00-6:00 금,토, 휴일과 휴일전야는 오전 10:00-오후 2:00 오전 10:00-오후 4:00 화. 오후 4:00-10:00 (8월: 화. 10:00-오후 5:00) 목. 오전 10:00-오후 9:00 금. 오전 10:00-오후 2:00 일요일 휴관 일, 목 오전 8:30-오후 2:30 유대공휴일과 국회가 열릴 때는 휴관 오전 8:00-오후 10:00 오전 9:00-오후 6:30 금. 오전 9:00-오후 1:30 토. 휴관 일-목 오전 10:00-오후 5:00 오전 9:00-오후 4:00 금. 9:00-오후 2:00 토. 휴관 오전 9:00-오후 4:00 금요일과 휴일이 시작하는 날 금. 9:00- 오후 2:00 토. 9:00- 오후 4:00 일-목 오전 10:00-오후 5:00 금, 토 오전 10:00-오후 2:00 오전 9:00-일몰까지 이스라엘 박물관과 동일 평일: 오전 9:00-오후 4:00 금, 토. 오전 9:00-오후 2:00 오전 9:00-오후 5:00 금 오전 9:00-오후 1:00 가이드 (영어) 오전 11:00 단체는 반드시 예약 토요일은 휴무 일. 화. 수. : 오전 8:30-오후 3:00 월. 목. 오전 12:30-오후 3:00 금. 오전 9:00-오후 1:00 토요일은 휴관 오전 9:00-오후 5:00 (7월. 8월. 오전 9:00-오후 7:00) 금. 오전 9:00-오후 1:00 토요일 휴관 오전 9:00-오후 5:00 금. 오전 9:00-오후 2:00 일. 수. 영어 가이드 오전 10:00 토요일 휴관

(여권 지참)


주요 장소 방문시간 안내 (예루살렘 외) 장 아부 고쉬, 십자군교회 전화: 02-5342798, 팩스: 02-5340247

오후 2:45-5:30 일, 목요일 휴관 오전 8:00-12:00

전화: 02-2743867

오후 2:00-6:00

베들레헴, 탄생교회 (Nativity)

오전 6:30-오후 7:30

전화: 02-2743372, 팩스: 02-2740103

오전 5:30-오후 5:00

베들레헴, 목자의 들판

오전 8:00-11:30

전화: 02-2772413 팩스: 02-2740103

오후 2:00-5:00

베들레헴 성 케더린교회

오전 6:00-12:00

가나, 혼인교회

오전 8:00-12:00

전화: 04-6517011 팩스: 04-6519706

오후 2:00-6:00

전화: 04-6721059

오전 8:30-11:30

베들레헴, 우유동굴

가버나움,“예수의 도시”

표는 여름과 동일

오후 2:00-5:00

오전 5:00-12:00 오후 2:00-5:00

오전 8:00-오후 4:00

엠마오-쿠베베 (Kubeibeh)

오전 8:00-12:00

전화: 02-2473612

오후 2:00-6:00

오후 2:00-5:00

오전 9:00-오후 1:00 여리고, 시험산수도원

오후 3:00-4:00

전화: 02-2322827

토 오전 9:00-오후 2:00 일 휴관

키럇 여아림 (엠마오) 전화: 02-5342818, 팩스: 02-5335086

오전 8:30-11:30 오후 2:30-5:00 벨을 누를 것, 일요일 휴관

라트룬 수도원 (Latrun)

오전 8:30-12:00

전화: 08-9255180, 팩스: 08-9255084

오후 3:30-5:00

마르사바 수도원 (남자만 입장 가능) 전화: 02-2733135 팩스: 02-2773118

오전 8:00-오후 4:00

갈멜산 스텔라 마리스

오전 6:30-오후 1:30

전화: 04-8337758, 팩스: 04-8330081

오후 3:00-6:00

팔복교회 (Beatitudes)

오전 8:00-12:00

전화: 06-6790978, 팩스: 06-6723372

오후 2:30-5:00

무흐라카, 엘리야의 제사 전화: 058-779686

월-토 오전 8:00-오후 1:30 오후 2:30-5:00 일. 오전 8:00-오후 1:30

나블루스, 야곱의 우물

오전 9:00-오후 1:00

전화: 09-2375123

오후 2:00-5:00

나사렛, 수태고지교회와 성 요셉

오전 8:00-12:00

전화: 04-6572501, 팩스: 04-6460203

오후 2:00-6:00

나사렛, 성 가브리엘 (우물)

오전 8:00-오후 5:00

전화: 04-6576437

일요일은 전화요

나사렛회당 전화: 06-6568488

오전 7:00-11:00 오후 2:30-4:00

오전 8:30-12:00 오후 2:00-6:00 일요일 휴관

타브가, 베드로 수위권교회

오전 8:00-12:00

전화: 04-6724767 (정원)

오후 2:00-5:00

오후 2:00-5:00

오후 2:00-5:00


오병이어교회 (Tabgha) 전화: 04-6721061, 팩스: 04-6724808 다볼산 (변화산상-Transfiguration) 전화, 팩스: 04-6732283 티베리야스, 성 베드로교회 전화: 04-6720516, 팩스: 04-6720961 와디켈트, 성 조지수도원 전화: 050-259949 아코, 십자군 요새 전화: 04-9819926; 1-700-70 50 50 하이파, 바하이 사원 전화: 04-8358358, 팩스: 04-8358280 하이파, 바하이 정원 전화: 04-8358358, 팩스: 04-8358280 브엘쉐바, 아브라함의 우물 전화/팩스: 08-6288792 베들레헴, 라헬의 무덤 전화: 02-6451142; 053-832541 베이트 쉐메쉬, 소렉동굴 (압살롬 유적지, 석순동굴) 전화: 02-9911117, 팩스: 02-9990215 네게브, 베드윈 문화 박물관 (키브츠 라하브 근처) 전화: 08-9913322, 팩스: 08-9919889

네옷 케두밈 (성서 공원) 전화: 08-9770777 팩스: 08-9770766

텔 단 자연보호구역 전화: 04-6951579 팩스: 04-6950128

에일랏, 해양 수족관 전화: 08-6364200, 팩스: 08-6373193

야르데닛, 침례장소 전화: 04-6759111, 팩스: 04-6759129 마사다 (Masada) 전화: 07-6584207 로쉬하니크라 (Rosh Hanikra) 전화: 04-9857109, 팩스: 04-9857107

오전 6:30-오후 7:00 오전 8:00-12:00 오후 2:00-5:00 토요일은 휴관 오전 8:00-12:00 오후 3:00-6:00 교회가 닫혔을 때는 벨을 울릴 것 오전 8:00-11:00 오후 3:00-5:00 토 오전 9:00-12:00 오전 9:00-오후 6:00 금. 오전 9:00-오후 1:00 (9/15 - 6/15까지)

오전 9:00-오후 5:00

오전 9:00-12:00 오전 9:00-오후 5:00 방문 전 예약 필수 오전 8:00-오후 4:00 금. 오전 9:00-12:00 토요일은 휴관 오전 5:00-오후 5:00 금. 오전 5:00-오후 1:00 토요일 휴관 오전 8:30-오후 4:45 금. 오전 8:30-오후 12:30 오전 8:30-오후 3:30 오전 9:00-오후 4:00 금. 오전 9:00-12:00 오전 8:30-오후 4:00 금요일과 휴일이 시작하는 날: 오전 8:30-오전 1:00 토요일 휴관 (마지막 입장은 일몰2시간전) 오전 8:00-오후 6:00 금요일과 휴일이 시작되는 날: 오전 8:00-오후 4:00 (폐장 1시간 전 입장바람) 오전 8:00-오후 5:00 토.-목. 오전 8:30-오후 4:30 오후 2:30 이후 입장불가 금 오전 8:30-오후 3:00 오전 8:00-오후 5:00 금요일과 공휴일전날 오전 8:00-오후 4:00 속죄일(Yom Kippur)은 휴관 오전 8:00-오후 4:00 케이블카: 오전 8:00-오후 5:00 4월.-9월. 오전 8:30-오후 6:00 7월. 8월. 오전 8:30-오후 11:00

금. 오전 8:00-오후 3:00 10월.-3월. 오전 8:30-오후 4:00 금요일. 공휴일 오후는 1시간 일찍 닫음 속죄일 (Yom Kippur)은 휴관


이스라엘 국립공원 1. Nimrod Fortress 님로드 성채 2. Hurshat Tal 후르샷 탈 7. Tel Hazor 텔 하솔 8. Achziv 아크지브 9. Yehiam Fortress 예히암 성채 10. Baram 바람 11. Korazim 고라신 14. Kursi 거라사 15. Hamat Tiberias 하맛 티베리야 17. ZIPPORI 찌포리 18. MT.Carmel 갈멜산 21. Bet Shearim 베이트 샤아람 22. Tel Megiddo 텔 무깃도 (Armageddon) 23. Belvoir 벨보어 24. Maayan Harod 마얀 헤로드 25. Gan Hashlosha 간하슐로샤 (Sachne) 26. Bet Alpha 베이트 알과 Synagogue (Hefzi-ba) 27. Bet Shean 벳샨 28. CAESAREA 가이사리아 29. ALEXANDER RIVER 알렉산더 강 30. SAMARIA (SEBASTE) 사마리아 31. Mekorot hayarkon 메코롯 하야르콘 34. CASTEL 카스텔 35. JERUSALEM WALLS* 예루살렘 성벽 36. EIN HEMED 엔 헤메드 (AQUA-BELLA) 37. QUMRAN 쿰란 38. HERODION 헤로디안 39. ASHQELON 아쉬클론 40. BET GUVRIN, MARESHA 벳구브린, 마레사 41. EN GEDI ANTIQUITIES 엔게디 고대유적 43. MASADA 마사다 45. TEL ARAD 텔 아라드 46. ESHKOL (HABSOR) 에쉬콜 46. MAMSHIT (KURNUB) 맘쉬트 47. TEL BEER SHEVA 브엘 셰바 49. SHIVTA 시브타 50. BEN GURION’S BURIAL PLACE 벤 구리온 무덤 51. EIN AVDAT 엔 아브닷 52. AVDAT 아브닷


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.