C O NTENTS
目錄
V IS UA L C O M M U N ICATI ON
南屯犂頭店
08
國立屏東大學
18
國立臺灣藝術大學
28
大觀國際表演藝術節《走向＿》
32
nan tun ploughshares shop
national pingtung university
national taiwan university of arts
daguan international performing arts festival-
towards__
當 代 藝 術 雙 年 展 系 列：限 時 動 態 - 超 領域國際展
40
greater taipei biennial of contemporary arts-
snaps omni expo
國立臺灣藝術大學 65 週年校慶 《璀璨六五 ‧ 臺藝之星》
65th anniversary ntua-brilliant sixty-five‧ntua star
46
G RA P H IC D E SI GN
校務 顧 問 會 議 2 0 1 8
58
校長 續 任 投 票 2 0 18
60
島嶼 時 光 2 0 1 8
62
校務 顧 問 會 議 2 0 1 9
59
亞洲 文 化 之 夜 2 0 1 9
61
臺灣 情 ‧ 舞 新 意 2 0 1 9 四季 祈 平 安 2 0 1 7 舞動 臺 灣 情 2 0 1 7
66 67 68
4
VIS U AL C OMMU N I CATI O N 視覺傳達
南屯犂頭店
nan tun ploughshares shop
國立屏東大學
national pingtung university
國 立 臺 灣 藝 術大學
national taiwan university of arts
大 觀 國 際 表 演藝術節《走向＿》
daguan international performing arts festival - towards __
當 代 藝 術 雙 年展系列：限時動態 - 超領 域國際展 greater taipei biennial of contemporary arts - snaps omni expo
國 立 臺 灣 藝 術大學 65 週年校慶 《 璀 璨 六 五 ‧ 臺藝之星》 65 th
anniversary ntua - brilliant sixty - five ‧ ntua star
5
6
臺中傳統打鐵文化紀實
Taichung Tradition Ploughshares shop 我們與位在臺中市南屯區南屯老街上，堅持 80 年歷史的打鐵老店─「南屯犂頭店」合作。
希望透過建立品牌，以凸顯和推廣犂頭店特有的 形象。除了將臺灣沒落的傳統打鐵文化推廣給年 輕人知道，更要讓這歷史悠久的打鐵文化傳承給 社會大眾，使人們更加瞭解打鐵曾經是非常重要 的行業之一，也是具有文化保存價值的行業。
W i t h t h e c o o p e r a t i o n w i t h N a n - Tu n P l o u g h s h a r e s S h o p, w e a i m t o e n h a n c e the brand popularity and rebuild the b r a n d i m a g e by b r a n d r e fo r m a t i o n w h i c h p o p u l a r i ze s Ta i wa n ’s t ra d i t i o n a l c u l t u r e t o young generations like us. By rebuilding and promoting the brand image of Ploughshares s h o p, we h o p e to convey the val ue of the blacksmith skill and tradition culture to people, enabling people to know that which was once the important industry in Taiwan.
南屯犂頭店 2016
NAN TUN PLOUGHSHARES SHOP 2016
7
8
9
10
11
刀具包裝與保證卡
Knife packaging and Guarantee card 藉由店內原先展售時，垂直放置在鐵架上的方 式來設計。為了解決對刀具不熟悉的使用者，
增加有各式食材圖案和來源資訊的紙板，以便 能夠清楚的挑選適當的刀具。另外刀子則是以 紙板的卡榫固定，也像是被切開的食材一樣。 而購買每樣產品皆賦予一張維修保證卡。
12
1
2
3
8
4
5
6
7
10
11
9
1 南屯犂頭店攝影 NAN TUN PLOUGHSHARES SHOP photo
2 南屯犂頭店總圖 NAN TUN PLOUGHSHARES SHOP all project 3 4 5 6 7 品牌書 Brand Book
8 9 產品目錄與地圖 Product list and Map 10 刀具包裝 Knife Package
11 印章與保證卡 Stamp and Guarantee card
13
國立臺灣藝術大學 2017-2019
National Taiw 2017-2019
國立臺灣藝術大學
National Taiwan University of A 藝中有臺 匯藝成點
「藝」象徵的是本、是創作的緯度、是臺藝
展的核心；「台」代表的是根，是在這土地
過一甲子積累的傳承，更是我們在全球化藝 台上，無人可取代的獨特 DNA。
臺藝大校徽的設計保留了創校校徽篆書
「藝」的意象，並利用圖地構成方式，將「
融入於「藝」字中，藝字筆畫造形末端以圓
尾，加強左右匯聚的動感，象徵的是多元人
匯聚與跨域跨界的合作；整個標誌為一個聚
完形圓點，它邁向下一個甲子的起點、更是 藝術界注目的焦點。
14
wan University of Arts
Arts
藝大發
地上超
There is a Taiwanese art in the art. "Art" symbolizes the latitude of creation, the latitude of creation, and the core of the development of Taiwanese art. "Taiwan" represents the
藝術舞
root, the inheritance of more than one Jiazi accumulation in this land,
書漢字
The design of the Taiyi University School badge retains the image
圓角收
the map to form the "Taiwan" into the "Art" word. The end of the art
「台」
人才的
聚合的
是全球
and it is our global art scene. Unique DNA that no one can replace.
of the school's school logo, the Chinese character "Art", and uses strokes is rounded to the end, strengthening the left and right The dynamic of the gathering symbolizes the convergence of diverse talents and cross-domain cross-border cooperation; the whole logo is a converged gestalt, which is the starting point of the next genre, and is the focus of the global art world.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
國立屏東大學 2014
National Pingtung University 2014
國立屏東大學
National Pingtung University 國 立 屏 東 大 學 於 民 國 103 年 8 月 1 日， 由 原 國
立屏東教育大學及國立屏東商業技術學院合併而 成。由於資源整合與提升，進而欲塑造新的識別 形象，且符合當地特色、多元領域與，共創屏東 榮景之其許，進行整體設計。
National Pingtung University of the Republic of China on August 1 103, the former National Pingtung University of Education and National Pingtung Institute of Business and Technology merger. Since the integration of resources and promotion, and then want to create a new image recognition, and in accordance with local specialties, multiple fields and create prosperity Pingtung know Xu, design.
27
logo and standard word
│
horizontal arrangement
Logo 及 標 準 字 │ 橫 式 排 列
corporate typeface
專用字體 中文字體
英文字體
國立屏東大學
Aa B b C c123
國立屏東大學
A a B b C c123
思源黑體 Light / Medium / Bold
國立屏東大學 國立屏東大學將結合地方資源，服務 地方產業，務實產學合作，期能達成
「取之於地方，用之於地方」的目標。
color palette
28
AaBbCc123
National Pingtung University will combine local resources, local service industries, academia and pragmatic cooperation, capable of reaching "taken from the place, giving back to the local" goals. supproting graphics
標準色
C75 M0 Y70 K0
Helvetica Light / Regular / Bold
輔助圖形
R13 G174 B113
logo and standard word
│
straight arrangement
Logo 及 標 準 字 │ 直 式 排 列
application recognition
應用識別
29
30
藝術匯聚的十字樞紐，大觀國際表演藝術節 DAGUAN International Performing Arts Festival 如何走向區域的中心？提問決定了藝術節格局與 定位。今年度大觀國際表演藝術節，透過「走向
＿」匯聚來自世界各方的藝術作品類型，聚集在 臺灣東亞的十字路口，藉以跨領域的實驗交織，
共同打造未來藝術圖景，呈現面對當下世界的種 種體察與省思。
How does one move toward the center of a region? The answer to this question determines the pattern and position of any arts festival. In the 2019 DAGUAN Inter national Perfor ming Arts Festival, the selected theme, “Towards＿” invites different answers to this question from the world over, and gathers them in Taiwan to provide opportunities for experimental and interdisciplinary interaction to create visions for the future of art as well as to reveal awareness and reflection on what is happening in the world around them.
2019 大觀國際表演藝術節 - 走向＿ 2019-2020
2019 DAGUAN International Performing Arts Festival │ Towards__ 2019-2020
31
32
33
34
35
36
37
「SNAPS」網絡飆速，科技 x 生態 x 文化 超領域的感知模式
"SNAPS" network is fast, technology x ecology x culture, Perceptual mode
「限時動態」的社群生態，點出今日串流媒體下的時間計量趨於限時與同步， 使「當下感」之非定性成為主要內容，各種異變的組合訊息足以思考電傳波
動下的感知運作，我們不再從單向的體制行動，而是一開始就是全面的啟動， 並以「超領域」一詞詮釋當代藝術中的實踐趨勢。正如訊息自由流動顯示個 體即在全領域之中，我們提出「新」當代實踐方案，展覽基於「超領域」透 過各作品場域重探知覺邊際。
非池中藝術網 年度大展 38
The social e streaming m feeling" the about the f but start fro contempora we propose re-explores
ecology of "limited time dynamics" points out that the time measurement under today's media tends to be time-limited and synchronized, making the uncertainty of the "present e main content, and the combined information of various changes is enough to think fluctuations of telex Perceiving operation, we no longer act from a one-way system, om the beginning, and use the term "super-domain" to interpret the practice trends in ary art. Just as the free flow of information shows that the individual is in the entire field, e a "new" contemporary practice plan. The exhibition is based on the "super field" and the boundary of perception through each field of work.
當代藝術雙年展系列：
限時動態 - 超領域國際展
SNAPS OMNI EXPO 2019-2020
2019-2020
39
40
41
42
43
44
國立臺灣藝術大學 65 週年校慶 《璀璨六五 ‧ 臺藝之星》
Brilliant 65th‧NTUA Star 2019-2020
2019-2020
璀璨六五 ‧ 臺藝之星
Brilliant 65th‧NTUA Star 在這 65 週年燦爛時刻，師生教職員工團隊持續
不斷全力朝向打造全國藝文生態環境範例努力， 相信在臺藝大齊心全力的努力以及各界的支持 下，更促使藝術大學能量深耕地方、帶動地方， 建構完整的藝術文教大庭園。
At this brilliant moment of the 65th anniversary, the team of teachers, students, faculty and staff continues to work hard to create a national ecological environment of ar t and culture. I believe that with the concer ted efforts of the National Taiwan University of Ar ts and the support of all walks of life, the University of the Arts will be able to further cultivate and drive the place. , To construct a complete garden of art, culture and education.
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
G RAPHIC D E SI GN 圖像設計
校 務 顧 問會 議 2 0 1 8 C onsultation M eeting
of
U niversity -A ffair A dvisors 2018
C onsultation M eeting
of
U niversity -A ffair A dvisors 2019
校 務 顧 問會 議 2 0 1 9 校 長 續 任投 票
P rincipal
亞 洲 文 化之 夜 2 0 1 9
renewed voting
A sian A laskan C ultural C enter P roudly P resents A sian C ulture N ight 2019
島嶼時光
中秋日
M oon
M oon 2017
因材施教 端午 春節
night
2018
T eachers ' D ay 2019
D ragon B oat F estival 2020 S pring F estival 2020
聖誕夜
christmas night
2015
I sland T hrough T ime
臺灣情 ‧ 舞新意 S pectacular
中秋夜
and
C reative D ancing
四 季 祈 平安 舞 動 臺 灣情
from
S plendor
of
T aiwam
S plendor
of
T aiwan
S plendid T aiwan
55
校務顧問會議 2018 Consultation Meeting of University-Affair Advisors 2018 主視覺 Key visual design / 平面設計 Graphic Design / 2018.1
56
校務顧問會議 2019 Consultation Meeting of University-Affair Advisors 2018 主視覺 Key visual design / 平面設計 Graphic Design / 2019.1
入口處 臺 藝 表 演 廳 NTUA Performing Arts Center
107 學 年 度
CONSULTATION MEETING OF UNIVERSITY-AFFAIR ADVISORS
2019 / 01 / 04 (FRI)
TIME
DATE
校務顧問會議 01:30 PM
會議地點│臺藝表演廳
57
校長續任投票 Principal renewed voting / 主視覺 Key visual design / 平面設計 Graphic Design / 2018.10
領票處.pdf 1 2018/10/12 下午 04:35:01
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
58
2019 年亞洲文化之夜 Asian Alaskan Cultural Center Proudly Presents Asian Culture Night 2019
主視覺 Key visual design / 平面設計 Graphic Design / 2019.3
59
60
島嶼時光 Island Through Time / 主視覺 Key visual design / 平面設計 Graphic Design / 2018.12
61
62
63
64
臺灣情 ‧ 舞新意 Spectacular and Creative Dancing from Splendid Taiwan 主視覺 Key visual design / 平面設計 Graphic Design / 2019.5
四季祈平安 Splendor of Taiwan / 主視覺 Key visual design / 平面設計 Graphic Design / 2017.6
65
66
舞動臺灣情 Splendor of Taiwan
主視覺 Key visual design / 平面設計 Graphic Design / 2017.7
67
2 012- 2021
作 品 集 POR T FOLIO