e are my f riend s r e h go i W ng?
 n´Ä ¥ Â¥¹Ê¯ ¬º¥¯¤¤´ ¬ ¶ ´ q ¢´ ¯´ ¶ ¤q ¯£¥ ¥ ¬¥n´ ¬¥¥ ´¥ §¶ Ä ¤
DZ :KHUH LQGG
เตาจา คลานตวมเตี้ยม จะไปไหนจะ Jolly turtle, crawling slowly.... where are you going, my friend?
DZ :KHUH LQGG
นกจา กระพือปก พรึ่บพรั่บ จะไปไหนจะ Cheerful birdy, flying fast... where are you going, my friend?
DZ :KHUH LQGG
ผีเสื้อจา บินไปบินมา จะไปไหนจะ Pretty butterfly, fluttering here and there... where are you going, my friend?
DZ :KHUH LQGG
ŕ¸ ŕ¸šŕ¸ˆď˘”ŕ¸˛ ŕ¸ ŕ¸Łŕ¸°ŕš‚ŕ¸”ŕ¸” ŕš„ŕ¸ ŕ¸Ľŕš„ŕ¸ ŕ¸Ľ ŕ¸ˆŕ¸°ŕš„ŕ¸›ŕš„ŕ¸Ťŕ¸™ŕ¸ˆď˘‘ŕ¸° Happy froggy, jumping high... where are you going, my friend?
DZ :KHUH LQGG
หอยทากจา คลานชาชา จะไปไหนจะ Smiling snail, sliding slowly... where are you going, my friend?
DZ :KHUH LQGG
แมงมุมจา ไตลงมา จะไปไหนจะ Silly spider, inching down... where are you going, my friend?
DZ :KHUH LQGG
มดจา เดินเรียงแถว จะไปไหนจะ Jolly ants, walking one by one... where are you going, my friends?
DZ :KHUH LQGG
DZ :KHUH LQGG
р╕кр╕╕р╕гр╕нр╕вр╕вр╕▓ р╕кр╕Цр╕┤р╕Хр╕▓р╕Щр╕Щр╕ЧявЧ р╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕нр╕ар╕▓р╕Юр╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕З тАЬр╕Ир╕░р╣Др╕Ыр╣Др╕лр╕Щр╕ИявСр╕░тАЭ р╕лр╕Щр╕╢р╣Ир╕Зр╣Гр╕Щр╕Кр╕╕р╕Ф р╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕н SOOK Kids р╕Лр╕╢р╣Ир╕З SOOK Publishing р╣Др╕ФявОр╕Ир╕▒р╕Ф р╕Юр╕┤р╕бр╕ЮявЧр╕Вр╕╢р╣Йр╕Щр╣Гр╕лр╕бявЛ р╣Вр╕Фр╕вр╣Др╕ФявОр╕гр╕▒р╕Ър╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гявЛр╕зр╕бр╕бр╕╖р╕нр╕Ир╕▓р╕Бр╣Вр╕Др╕гр╕Зр╕Бр╕▓р╕гр╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕н р╣Ар╕Фр╕┤р╕Щр╕Чр╕▓р╕Зр╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╕кр╕╕р╕Вр╣Ар╕Юр╕╖р╕нр╣И р╣Ар╕Фр╣Зр╕Бр╕Ыр╕Рр╕бр╕зр╕▒р╕в р╣Бр╕Ьр╕Щр╕Зр╕▓р╕Щр╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╣Ар╕кр╕гр╕┤р╕бр╕зр╕▒р╕Тр╕Щр╕Шр╕гр╕гр╕б р╕Бр╕▓р╕гр╕нявЛр╕▓р╕Щ р╕Бр╕ер╕╕явЛр╕бр╣Бр╕Ьр╕Щр╕Зр╕▓р╕Щр╕кр╕╖р╣Ир╕нр╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╕кр╕гр╕гр╕ДявЧр╣Ар╕Юр╕╖р╣Ир╕нр╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕▓р╕зр╕░р╣Бр╕ер╕░р╕кр╕╖р╣Ир╕нр╕кр╕▓р╕г р╕Бр╕▓р╕гр╕Хр╕ер╕▓р╕Фр╣Ар╕Юр╕╖р╕нр╣И р╕кр╕▒р╕Зр╕Др╕б р╕кр╣Нр╕▓р╕Щр╕▒р╕Бр╕Зр╕▓р╕Щр╕Бр╕нр╕Зр╕Чр╕╕р╕Щр╕кр╕Щр╕▒р╕Ър╕кр╕Щр╕╕р╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╣Ар╕кр╕гр╕┤р╕б р╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕▓р╕Ю (р╕кр╕кр╕к.) SOOK Publishing р╕Хр╕гр╕░р╕лр╕Щр╕▒р╕Бр╕Цр╕╢р╕Зр╕Др╕╕р╕Ур╕ДявЛр╕▓р╣Бр╕ер╕░р╕Ыр╕гр╕░р╣Вр╕вр╕Кр╕ЩявЧ р╕ХявЛр╕нр╕Юр╕▒р╕Тр╕Щр╕▓р╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╕Фр╣Зр╕Бр╕Ыр╕Рр╕бр╕зр╕▒р╕в р╕Ир╕╢р╕Зр╕Ир╕▒р╕Фр╕Юр╕┤р╕бр╕ЮявЧр╕Вр╕╢р╣Йр╕Щр╣Гр╕лр╕бявЛ р╣Вр╕Фр╕вр╕Ыр╕гр╕▒р╕Ър╕Ыр╕гр╕╕р╕З р╣Бр╕ер╕░р╣Ар╕Юр╕┤р╕бр╣И р╣Ар╕Хр╕┤р╕бр╣Ар╕Щр╕╖р╕нр╣Й р╕лр╕▓р╕ар╕▓р╕йр╕▓р╕нр╕▒р╕Зр╕Бр╕др╕й р╣Бр╕ер╕░р╕Бр╕гр╕░р╕Ир╕▓р╕вр╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕нр╣Ар╕ВявОр╕▓р╕кр╕╣р╕гявЛ р╕░р╕Ър╕Ъ р╣Ар╕Юр╕╖р╕нр╣И р╣Гр╕лявОр╣Ар╕ВявОр╕▓р╕Цр╕╢р╕Зр╕Бр╕ер╕╕р╕бявЛ р╣Ар╕ЫявПр╕▓р╕лр╕бр╕▓р╕вр╣Гр╕Щр╕зр╕Зр╕Бр╕зявОр╕▓р╕Зр╕вр╕┤р╕Зр╣И р╕Вр╕╢р╕Щр╣Й р╕гр╕зр╕бр╕Цр╕╢р╕Зр╕Бр╕▓р╕гр╕кявЛр╕Зр╕бр╕нр╕Ъ р╣Ар╕ЫявЙр╕Щр╕нр╕ар╕┤р╕Щр╕▒р╕Щр╕Чр╕Щр╕▓р╕Бр╕▓р╕гр╣Гр╕лявОр╕Бр╕▒р╕Ър╕кр╕Цр╕▓р╕Щр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓р╣Бр╕ер╕░р╕лявОр╕нр╕Зр╕кр╕бр╕╕р╕Фр╕Ыр╕гр╕░р╕Кр╕▓р╕Кр╕Щ р╕Чр╕▒р╣Ир╕зр╕Ыр╕гр╕░р╣Ар╕Чр╕и
р╕Вр╕нр╕Вр╕нр╕Ър╕Др╕╕р╕У р╕Др╕╕р╕Ур╕кр╕╕р╕гр╕нр╕вр╕вр╕▓ р╕кр╕Цр╕┤р╕Хр╕▓р╕Щр╕Щр╕ЧявЧ р╕Др╕╕р╕Ур╕Др╕гр╕╣р╕Ьр╕╣явО р╣Ар╕ВявОр╕▓р╕гявЛр╕зр╕бр╕Бр╕┤р╕Ир╕Бр╕гр╕гр╕бр╕нр╕Ър╕гр╕бр╕Ыр╕Пр╕┤р╕Ър╕Хр╕▒ р╕Бр╕┤ р╕▓р╕гр╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╕кр╕гр╕гр╕ДявЧр╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕нр╣Ар╕Юр╕╖р╕нр╣И р╕лр╕Щр╕╣р╕Щр╕нявО р╕в р╕бр╕╕р╕кр╕ер╕┤р╕б р╣Бр╕ер╕░р╣Др╕ФявОр╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕нр╕Чр╣Нр╕▓р╕бр╕╖р╕н р╕ХявОр╕Щр╣Ар╕гр╕╖р╕нр╣И р╕Зр╕кр╣Нр╕▓р╕лр╕гр╕▒р╕Ър╕Бр╕▓р╕гр╕Юр╕▒р╕Тр╕Щр╕▓р╕Ир╕Щр╣Ар╕ЫявЙр╕Щ р╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕нр╕ар╕▓р╕Юр╣Ар╕еявЛр╕бр╕Щр╕╡р╣Й р╣Бр╕ер╕░р╕Др╕╕р╕Ур╕нр╕▓р╕Чр╕┤р╕Хр╕вявЧ р╕нр╕бр╕гр╕Кр╕г р╕Щр╕▒р╕Бр╕зр╕▓р╕Фр╕ар╕▓р╕Юр╕Ыр╕гр╕░р╕Бр╕нр╕Ъ р╣Бр╕ер╕░р╕Др╕гр╕╣р╕кр╕нр╕Щр╕ир╕┤р╕ер╕Ыр╕░р╕кр╣Нр╕▓р╕лр╕гр╕▒р╕Ър╣Ар╕Фр╣Зр╕Бр╣Ж р╕Вр╕нр╕Вр╕нр╕Ър╕Др╕╕р╕У р╕Др╕Ур╕░р╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕Ър╕гр╕┤р╕лр╕▓р╕гр╣Вр╕Др╕гр╕Зр╕Бр╕▓р╕гр╕Вр╕нр╕З р╕Чр╕▓р╕Зр╣Бр╕Ьр╕Щр╕Зр╕▓р╕Щр╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╣Ар╕кр╕гр╕┤р╕бр╕зр╕▒р╕Тр╕Щр╕Шр╕гр╕гр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕нявЛр╕▓р╕Щ р╕Др╕гр╕╣р╕Кр╕╡р╕зр╕▒р╕Щ р╕зр╕┤р╕кр╕▓р╕кр╕░ р╕Др╕╕р╕Ур╕гр╕░р╕Юр╕╡р╕Юр╕гр╕гр╕У р╕Юр╕▒р╕Тр╕Щр╕▓р╣Ар╕зр╕К р╣Бр╕ер╕░р╕нр╕▓р╕Ир╕▓р╕гр╕вявЧр╕Кр╕Щр╕┤р╕ир╕▓ р╕Кр╕Зр╕▒р╕Фр╣Ар╕зр╕К р╕гр╕зр╕бр╕Цр╕╢р╕Зр╕Ьр╕╣явОр╕бр╕╡р╕кявЛр╕зр╕Щр╕гявЛр╕зр╕бр╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╕кр╕гр╕гр╕ДявЧр╕Чр╕╕р╕Бр╕ЧявЛр╕▓р╕Щ SOOK Publishing р╕лр╕зр╕▒р╕Зр╕зявЛр╕▓ р╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕нр╕ар╕▓р╕Юр╣Ар╕еявЛр╕бр╕Щр╕╡р╣Й р╕Ир╕░р╣Ар╕ЫявЙр╕Щр╕кявЛр╕зр╕Щр╕лр╕Щр╕╢р╣Ир╕Зр╣Гр╕Щр╕Бр╕┤р╕Ир╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Др╕гр╕нр╕Ър╕Др╕гр╕▒р╕зр╕Чр╕╡р╣Ир╕кявЛр╕Зр╣Ар╕кр╕гр╕┤р╕бр╕кр╕▓р╕вр╕кр╕▒р╕бр╕Юр╕▒р╕Щр╕ШявЧ р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕▒р╕Бр╕Чр╕╡р╕кр╣И р╕ЗявЛ р╕ХявЛр╕нр╕Цр╕╢р╕Зр╕Бр╕▒р╕Щ р╕Щр╕▒р╕Ър╣Ар╕ЫявЙр╕Щр╕Хр╕▒р╕зр╕КявЛр╕зр╕вр╣Гр╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╣Ар╕кр╕гр╕┤р╕бр╕Юр╕др╕Хр╕┤р╕Бр╕гр╕гр╕б р╣Бр╕ер╕░р╕зр╕▒р╕Тр╕Щр╕Шр╕гр╕гр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕нявЛр╕▓р╕Щр╣Гр╕лявОр╣Ар╕ВявОр╕▓р╕Цр╕╢р╕Зр╣Ар╕Фр╣Зр╕Бр╣Бр╕ер╕░р╣Ар╕вр╕▓р╕зр╕Кр╕Щ
тАЬр╕Ир╕░р╣Др╕Ыр╣Др╕лр╕Щр╕ИявСр╕░тАЭ р╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕нр╕кр╣Нр╕▓р╕лр╕гр╕▒р╕Ър╣Ар╕Фр╣Зр╕Бр╣Ар╕ер╣Зр╕Б р╕Чр╕╡р╣Ир╣Ар╕Кр╕┤р╕Нр╕Кр╕зр╕Щ р╣Гр╕лявОр╣Ар╕Фр╣Зр╕Бр╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Щр╕гр╕╣явОр╕кр╕┤р╣Ир╕Зр╕ХявЛр╕▓р╕Зр╣Ж р╕Щр╕нр╕Бр╕ЪявОр╕▓р╕Щ р╕Хр╕▒р╣Йр╕Зр╕Др╣Нр╕▓р╕Цр╕▓р╕бр╕ЬявЛр╕▓р╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╣Ар╕Фр╕┤р╕Щр╕Чр╕▓р╕З р╕Вр╕нр╕Зр╕Ър╕гр╕гр╕Фр╕▓р╕кр╕▒р╕Хр╕зявЧр╕лр╕ер╕▓р╕Бр╕Кр╕Щр╕┤р╕Фр╕Чр╕╡р╣Ир╣Ар╕Др╕ер╕╖р╣Ир╕нр╕Щр╕Чр╕╡р╣Ир╣Бр╕Хр╕Бр╕ХявЛр╕▓р╕Зр╕Бр╕▒р╕Щ р╣Ар╕Ър╕Нр╕Ир╕бр╕▓р╕ар╕гр╕УявЧ р╕ер╕┤р╕бр╕ЫявЕр╕йр╣Ар╕Рр╕╡р╕вр╕г р╕Ьр╕╣явОр╕нр╣Нр╕▓р╕Щр╕зр╕вр╕Бр╕▓р╕гр╕ир╕╣р╕Щр╕вявЧр╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Щр╕гр╕╣явОр╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕▓р╕зр╕░ р╕кр╣Нр╕▓р╕Щр╕▒р╕Бр╕Зр╕▓р╕Щр╕Бр╕нр╕Зр╕Чр╕╕р╕Щр╕кр╕Щр╕▒р╕Ър╕кр╕Щр╕╕р╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╣Ар╕кр╕гр╕┤р╕бр╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕▓р╕Ю (р╕кр╕кр╕к.)
DZ :KHUH LQGG
р╣Ар╕ДявОр╕▓р╣Вр╕Др╕гр╕Зр╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕З р╣Ар╕Бр╕┤р╕Фр╕зр╕▒р╕Щр╕Чр╕╡р╣И 6 р╕бр╕┤р╕Цр╕╕р╕Щр╕▓р╕вр╕Щ р╕Ю.р╕и. 2513 р╕Ир╕Ър╕Ыр╕гр╕┤р╕Нр╕Нр╕▓р╕Хр╕гр╕╡ р╕Др╕Ур╕░р╕Др╕гр╕╕р╕ир╕▓р╕кр╕Хр╕гявЧ р╕зр╕┤р╕Чр╕вр╕▓р╕ер╕▒р╕в р╕гр╕▓р╕Кр╕ар╕▒р╕Пр╕кр╕зр╕Щр╕кр╕╕р╕Щр╕▒р╕Щр╕Чр╕▓ р╕Ыр╕▒р╕Ир╕Ир╕╕р╕Ър╕▒р╕Щр╣Ар╕ЫявЙр╕Щр╕Др╕гр╕╣р╕нр╕Щр╕╕р╕Ър╕▓р╕е р╣Вр╕гр╕Зр╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Щр╕нр╕Щр╕╕р╕Ър╕▓р╕ер╕бр╕╣р╕ер╕Щр╕┤р╕Шр╕┤р╕бр╕▒р╕кр╕вр╕┤р╕Фр╕Фр╕▓р╕гр╕╕р╕ер╕нр╕┤р╕лр╕║р╕Лр╕▓р╕Щ р╕Бр╕гр╕╕р╕Зр╣Ар╕Чр╕Юр╕п р╕кр╣Нр╕▓р╕лр╕гр╕▒р╕Ър╕Щр╕┤р╕Чр╕▓р╕Щр╕Чр╣Нр╕▓р╕бр╕╖р╕н тАЬр╣Др╕Ыр╣Др╕лр╕Щр╕Бр╕▒р╕Щр╕ИявСр╕░тАЭ р╣Ар╕еявЛр╕бр╕Щр╕╡р╕Щр╣Й р╕Ър╕▒ р╣Ар╕ЫявЙр╕Щр╣Ар╕еявЛр╕бр╣Бр╕гр╕Бр╕Чр╕╡р╣Др╣И р╕ФявОр╣Ар╕Вр╕╡р╕вр╕Щр╣Бр╕ер╕░р╕зр╕▓р╕Фр╕ар╕▓р╕Ю р╕Ыр╕гр╕░р╕Бр╕нр╕Ър╣Ар╕нр╕Зр╕Ир╕▓р╕Бр╕Бр╕▓р╕гр╣Др╕ФявОр╣Ар╕ВявОр╕▓р╕гявЛр╕зр╕бр╕нр╕Ър╕гр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕Чр╣Нр╕▓р╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕нр╕Щр╕┤р╕Чр╕▓р╕Щ р╕Бр╕┤р╕Ир╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Фр╕╡р╣Ж р╕Вр╕нр╕Зр╣Бр╕Ьр╕Щр╕Зр╕▓р╕Щ р╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╣Ар╕кр╕гр╕┤р╕бр╕зр╕▒р╕Тр╕Щр╕Шр╕гр╕гр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕нявЛр╕▓р╕Щ р╕Чр╣Нр╕▓р╣Гр╕лявОр╣Др╕ФявОр╕гр╕Ър╕▒ р╕Др╕зр╕▓р╕бр╕гр╕╣р╣АявО р╕Бр╕╡р╕вр╣И р╕зр╕Бр╕▒р╕Ър╣Ар╕Чр╕Др╕Щр╕┤р╕Др╣Гр╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╣Бр╕ХявЛр╕Зр╕Щр╕┤р╕Чр╕▓р╕Щр╣Бр╕ер╕░ р╕Чр╣Нр╕▓р╕ар╕▓р╕Юр╕Ыр╕гр╕░р╕Бр╕нр╕Ъ
р╕нр╕▓р╕Чр╕┤р╕Хр╕вявЧ р╕нр╕бр╕гр╕Кр╕г (р╕Др╕гр╕╣р╕Ыр╕╕явМр╕Щ) р╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╕кр╕гр╕гр╕ДявЧр╕ар╕▓р╕Ю р╕Ир╕Ър╕Бр╕▓р╕гр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓р╕Ыр╕гр╕┤р╕Нр╕Нр╕▓р╕Хр╕гр╕╡ р╣Ар╕Бр╕╡р╕вр╕гр╕Хр╕┤р╕Щр╕вр╕┤ р╕бр╕нр╕▒р╕Щр╕Фр╕▒р╕Ъ 2 р╣Бр╕ер╕░р╕Ыр╕гр╕┤р╕Нр╕Нр╕▓р╣Вр╕Ч р╕кр╕▓р╕Вр╕▓р╕ар╕▓р╕Юр╕Юр╕┤р╕бр╕ЮявЧ р╕Др╕Ур╕░р╕Ир╕┤р╕Хр╕гр╕Бр╕гр╕гр╕бр╕Ыр╕гр╕░р╕Хр╕┤р╕бр╕▓р╕Бр╕гр╕гр╕бр╣Бр╕ер╕░р╕ар╕▓р╕Юр╕Юр╕┤р╕бр╕ЮявЧ р╕бр╕лр╕▓р╕зр╕┤р╕Чр╕вр╕▓р╕ер╕▒р╕вр╕ир╕┤р╕ер╕Ыр╕▓р╕Бр╕г р╕Ыр╕▒р╕Ир╕Ир╕╕р╕Ър╕Щр╕▒ р╕кр╕нр╕Щр╕ир╕┤р╕ер╕Ыр╕░ р╕кр╣Нр╕▓р╕лр╕гр╕▒р╕Ър╣Ар╕Фр╣Зр╕Бр╣Ж р╣Бр╕ер╕░р╕зр╕▓р╕Фр╣Ж р╣Ар╕Вр╕╡р╕вр╕Щр╣Ж р╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕нр╕кр╣Нр╕▓р╕лр╕гр╕▒р╕Ър╣Ар╕Фр╣Зр╕Б р╕Ьр╕ер╕Зр╕▓р╕Щр╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕нр╕ар╕▓р╕Юр╕кр╣Нр╕▓р╕лр╕гр╕▒р╕Ър╣Ар╕Фр╣Зр╕Бр╕Вр╕нр╕Зр╕Др╕гр╕╣р╕Ыр╕ЩявМр╕╕ р╕нр╕▓р╕Чр╕┤ р╕кр╕Щр╕╕р╕Бр╕Бр╕▒р╕Ър╕Щр╕Б, р╕Ир╕┤р╕зр╣Л р╕лр╕ер╕┤р╕зр╣Ар╕Чр╕╡р╕вр╣И р╕зр╕Бр╕гр╕╕р╕З, р╕Юр╕гр╕░р╕нр╕▓р╕Чр╕┤р╕Хр╕вявЧр╕нр╕вр╕▓р╕Бр╕Юр╕▒р╕Бр╕ЬявЛр╕нр╕Щ, р╣Ар╕бр╕╖р╕нр╕Зр╣Гр╕лр╕бявЛр╣Гр╕Щр╕Эр╕▒р╕Щ (р╕гр╕▓р╕Зр╕зр╕▒р╕ер╕Кр╕бр╣Ар╕Кр╕в р╕гр╕▒р╕Бр╕ер╕╣р╕Бр╕нр╕зр╕нр╕гявЧр╕Ф) р╣Бр╕ер╕░р╣Ар╕ХявЛр╕▓ р╕ХявОр╕зр╕бр╣Ар╕Хр╕╡р╣Йр╕вр╕б (р╕гр╕▓р╕Зр╕зр╕▒р╕ер╕Кр╕бр╣Ар╕Кр╕вр╕Бр╕▓р╕гр╕Ыр╕гр╕░р╕Бр╕зр╕Фр╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕нр╕Фр╕╡р╣Ар╕ФявЛр╕Щр╣Бр╕лявЛр╕Зр╕Кр╕▓р╕Хр╕┤ 2557) р╕Щр╕нр╕Бр╕Ир╕▓р╕Бр╕Щр╕╡р╣Йр╕вр╕▒р╕Зр╕бр╕╡ р╕Ьр╕ер╕Зр╕▓р╕Щр╕ар╕▓р╕Юр╕Ыр╕гр╕░р╕Бр╕нр╕Ър╕зр╕гр╕гр╕Ур╕Бр╕гр╕гр╕бр╣Ар╕вр╕▓р╕зр╕Кр╕Щр╣Бр╕ер╕░р╕Ър╕Чр╕Бр╕зр╕╡ р╣Ар╕КявЛр╕Щ р╣Вр╕гр╕Зр╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Щр╕лр╕▓р╕в, р╕ер╕╣р╕Бр╕Вр╕нр╕Зр╕ер╕╣р╕Бр╕кр╕▓р╕з р╣Бр╕ер╕░р╣Ар╕бр╕╖р╣Ир╕нр╕Йр╕▒р╕Щр╕ер╕Зр╕бр╕╖р╕нр╕Ыр╕ер╕╣р╕Бр╕ХявОр╕Щр╣Др╕бявО р╣Ар╕ЫявЙр╕Щр╕ХявОр╕Щ
§» z  n´ ³©Â§É Ån¥³ ´¥¯m´ m´¤ ¶  ·¤© ¯ºn£§» n¯¤ ³Ê ³ ลูกเล็กวัย 6-8 เดือน ควรเริม่ อานหนังสือหรือ เลานิทานใหลกู ฟัง อานออกเสียงสูงตาํ่ ทําเสียง เล็กเสียงนอย มีจงั หวะหนักเบาขณะอาน รวมถึง การชวนดูภาพในหนังสือ หยอกเยา กอด สัมผัส จะเราความสนใจในหนังสือที่เราอานใหลูกฟัง มากยิ่งขึ้น
¯m´ ³ ¬¹¯Ån§» ¡z ¯¤m´ n¯¤©³ §² ´ · ชวยใหลกู นอยไดใกลชดิ และผูกพันกับการอาน หนังสือ ทีส่ าํ คัญยิง่ คือการสรางความสุข ความ อบอุน และสัมพันธภาพที่แนนแฟนใหเกิดขึ้น ในครอบครัว นับเปนชัว่ โมงแหงความสุขซึง่ เปน พืน้ ฐานสําคัญในการสรางอารมณและจิตใจของ เด็กยามเติบใหญ
¤´¤´£ ¯ µ ´£Â£¹Ê¯§» ¬ ¬³¤
©¶ · m´¤È ·Ê ² §» z  n´ ³© n¯¤Ån³ £´¯m´ ³ ¬¹¯ 粧 ¥³ ´¥¯m´ Ä ¤Æ£m¥»n ³©
DZ :KHUH LQGG
ขณะที่อานหนังสือกับลูก หากลูกถามคําถาม ควรตอบคําถามของลูก ไมควรเฉยหรือดุ เพราะวัยเด็กเปนวัยอยากรูอยากเห็น การไดถาม คําถามและฟังคําตอบเปนการตอยอดความคิดของลูก ถาคําถามขอใด ทีไ่ มรู ก็พยายามหาคําตอบ โดยแสดงใหลกู เห็นวาการหาคําตอบของ พอแมนั้น หาไดจากการอานหนังสือ
 ¶ ´¥Å n ³ ¬¹¯¢´ ¯¤m´ ¬ º ¬ ´ ç²£· ·©¶ ·©´
» º¤Ã§² ³Ë µ ´£
º m¯ º ãm£¹¯Å£m
ขณะที่อานหนังสือกับลูก ใชชวงเวลานี้พูดคุยและตั้งคําถาม เพือ่ เปนการตอยอดความคิดของลูก เชือ่ มโยงประสบการณ กระตุนใหลูกไดใชทักษะทางภาษาและความคิด สําหรับ เด็กโตยังเปนการแสดงถึงความเอาใจใสและความสนใจที่ พอแมมีตอหนังสือของเขาดวย
แนะนําใหอานตามหนังสือทุกตัวอักษร ไมตองกลัววาลูกจะ ไมสนุก เพราะวาถาหากหนังสือเลมนัน้ เนือ้ หาดี วิธกี ารเลา ถือเปนประเด็นรองและใชวธิ ชี ต้ี วั หนังสือทีเ่ ราอานไปพรอมๆ กัน จะชวยใหเด็กจดจําในเรือ่ งภาษาไดดี หนังสือเด็กทีไ่ ดรบั การ คัดสรรจะมีภาพทีพ่ ถิ พี ถิ นั และคําที่สละสลวย
t ผูอานทําความเขาใจเนื้อเรื่อง แนวทางการออกเสียงตามอารมณ จังหวะของถอยคํา t อานชื่อเรื่อง ชื่อผูแตง ชื่อผูวาด อยางชัดถอยชัดคํา เพื่อใหเด็กซึมซับวา นิทานเกิดจากการทํางานอยางสรางสรรค t จับหรือถือหนังสืออยางมัน่ คงและบดบังภาพใหนอ ยทีส่ ดุ เพราะทุกรายละเอียดในภาพลวนมีความหมายตอเด็กๆ t เคลือ่ นไหวหนังสืออยางเปนธรรมชาติ สอดคลองกับเรือ่ งราว เชน โยกหนังสือบางเล็กนอยเมือ่ อาน ตอนเรือลองทะเล เปนตน t หลังอานนิทานจบ จัดกิจกรรมที่ตอยอดหรือเชื่อมโยงกับเรื่องราว เชน การแสดงบทบาทสมมุติเหมือนตัวละคร กิจกรรมทําอาหารหากเปนเรื่องราวเกี่ยวกับการกินหรืออาหารที่เปนประโยชน กิจกรรมบอกการใชสิ่งของ และอวัยวะ เชน หนังสือมีไวอาน ฟันมีไวเคี้ยว เปนตน
¬¶Ê ·È ·ÊÂ É È Æ n¥³ ´ ´¥¯m´ ³ ¬¹¯
³ m© ©§´Ån Å ¥¯ ¥³© ¯m´ ³ ¬¹¯¥m©£ ³ อยางนอยวันละนิดก็ยังดี การทําใหดูเปนตัวอยางนั้น เปน สิง่ สําคัญทีล่ ะเลยไมได แมลกู โตแลว พอแมกส็ ามารถอาน หนังสือใหลกู ฟังได โดยอาจสลับใหแตละคนในครอบครัวเปน คนอานใหสมาชิกคนอื่นๆ ฟัง
DZ :KHUH LQGG
³ £º£ ³ ¬¹¯Å n´ มีมุมที่แสงสวางเพียงพอ อากาศถายเท สรางบรรยากาศ หองสมุดในบาน ใหลกู ไดหดั เลือกหนังสือ อานหนังสือเอง
ไดความรัก ความอบอุน เกิดความรูสึกผูกพัน ไววางใจตอผูใหญที่อานนิทานใหฟัง เด็กมีความมั่นคงทางจิตใจ เติบโตขึ้นอยางมีความสุข ไดพฒ ั นาทักษะภาษา จากการเรียนรูค าํ ศัพทและเห็นตัวอยางการใช คุน เคยกับสัญลักษณ และการคิดคํานวณ ไดพัฒนาทักษะ สติปัญญา และการควบคุมอารมณ รวมถึงไดรับการปลูกฝังจริยธรรม จากการซึมซับเรื่องราว และตัวละครในหนังสือ เด็กมีสมาธิ จากการจดจอ ติดตาม และใครครวญถึงเรื่องราวในหนังสือ ไดพัฒนาจินตนาการและความคิดสรางสรรค
р╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕З р╕Ир╕▒р╕Фр╕Чр╣Нр╕▓р╣Вр╕Фр╕в р╕ир╕╣р╕Щр╕вявЧр╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Щр╕гр╕╣явОр╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕▓р╕зр╕░ р╕кр╣Нр╕▓р╕Щр╕▒р╕Бр╕Зр╕▓р╕Щр╕Бр╕нр╕Зр╕Чр╕╕р╕Щр╕кр╕Щр╕▒р╕Ър╕кр╕Щр╕╕р╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╣Ар╕кр╕гр╕┤р╕бр╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕▓р╕Ю (р╕кр╕кр╕к.) 99/8 р╕нр╕▓р╕Др╕▓р╕гр╕ир╕╣р╕Щр╕вявЧр╣Ар╕гр╕╡р╕вр╕Щр╕гр╕╣явОр╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕▓р╕зр╕░ р╕Лр╕нр╕вр╕Зр╕▓р╕бр╕Фр╕╣р╕Юр╕ер╕╡ р╣Бр╕Вр╕зр╕Зр╕Чр╕╕явЛр╕Зр╕бр╕лр╕▓р╣Ар╕бр╕Ж р╣Ар╕Вр╕Хр╕кр╕▓р╕Чр╕г р╕Бр╕гр╕╕р╕Зр╣Ар╕Чр╕Юр╕бр╕лр╕▓р╕Щр╕Др╕г 10120 р╣Вр╕Чр╕гр╕ир╕▒р╕Юр╕ЧявЧ 02-343-1500 р╣Вр╕Чр╕гр╕кр╕▓р╕г 02-343-1501 www.thaihealth.or.th www.thaihealthcenter.org р╕Чр╕╡р╣Ир╕Ыр╕гр╕╢р╕Бр╕йр╕▓ р╣Ар╕Ър╕Нр╕Ир╕бр╕▓р╕ар╕гр╕УявЧ р╕ер╕┤р╕бр╕ЫявЕр╕йр╣Ар╕Рр╕╡р╕вр╕г, р╣Вр╕ир╕ар╕┤р╕йр╕РявЧ р╕Вр╕▒р╕Щр╣Бр╕Вр╣Зр╕З, р╕лр╕вр╕▓р╕Фр╕Эр╕Щ р╕Шр╕▒р╕Нр╣Вр╕Кр╕Хр╕┤р╕Бр╕▓р╕Щр╕ХявЧ, р╕Бр╕гр╕┤р╕кр╕гр╕┤р╕Щр╕Чр╕гявЧ р╕Ир╕╣р╕Зр╕ир╕┤р╕гр╕┤р╕зр╕▒р╕Тр╕ЩявЧ, р╕нр╕▓р╕Ир╕▓р╕гр╕вявЧр╕Кр╕Щр╕┤р╕ир╕▓ р╕Кр╕Зр╕▒р╕Фр╣Ар╕зр╕К р╣Ар╕гр╕╖р╣Ир╕нр╕З р╕кр╕╕р╕гр╕нр╕вр╕вр╕▓ р╕кр╕Цр╕┤р╕Хр╕▓р╕Щр╕Щр╕ЧявЧ р╕ар╕▓р╕Ю р╕нр╕▓р╕Чр╕┤р╕Хр╕вявЧ р╕нр╕бр╕гр╕Кр╕г (р╕Др╕гр╕╣р╕Ыр╕╕явМр╕Щ) р╕нр╕нр╕Бр╣Бр╕Ър╕Ър╣Бр╕ер╕░р╕Ир╕▒р╕Фр╕гр╕╣р╕Ыр╣Ар╕еявЛр╕б р╕зр╕▓р╕гр╕╕р╕Ур╕╡ р╕нр╕Щр╕╕р╕гр╕▒р╕Бр╕йявЧр╕Кр╕Щр╕░р╕Юр╕е р╕Юр╕┤р╕бр╕ЮявЧр╕Др╕гр╕▒р╣Йр╕Зр╣Бр╕гр╕Б р╣Бр╕Ьр╕Щр╕Зр╕▓р╕Щр╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╣Ар╕кр╕гр╕┤р╕бр╕зр╕▒р╕Тр╕Щр╕Шр╕гр╕гр╕бр╕Бр╕▓р╕гр╕нявЛр╕▓р╕Щ р╕ФявОр╕зр╕вр╕Бр╕▓р╕гр╕кр╕Щр╕▒р╕Ър╕кр╕Щр╕╕р╕Щр╕Ир╕▓р╕Б р╕кр╣Нр╕▓р╕Щр╕▒р╕Бр╕Зр╕▓р╕Щр╕Бр╕нр╕Зр╕Чр╕╕р╕Щр╕кр╕Щр╕▒р╕Ър╕кр╕Щр╕╕р╕Щр╕Бр╕▓р╕гр╕кр╕гявОр╕▓р╕Зр╣Ар╕кр╕гр╕┤р╕бр╕кр╕╕р╕Вр╕ар╕▓р╕Ю (р╕кр╕кр╕к.) р╕Юр╕┤р╕бр╕ЮявЧр╕Др╕гр╕▒р╣Йр╕Зр╕Чр╕╡р╣И 2 р╣Ар╕бр╕йр╕▓р╕вр╕Щ 2559 р╕Ир╣Нр╕▓р╕Щр╕зр╕Щр╕Юр╕┤р╕бр╕ЮявЧ 6,000 р╣Ар╕еявЛр╕б р╕Ир╕▒р╕Фр╕Юр╕┤р╕бр╕ЮявЧр╣Вр╕Фр╕в р╕Ър╕гр╕┤р╕йр╕▒р╕Ч р╣Бр╕Ыр╕ер╕Щ р╕Юр╕гр╕┤р╣Йр╕Щр╕ЧявЧр╕Хр╕┤р╣Йр╕З р╕Ир╣Нр╕▓р╕Бр╕▒р╕Ф р╣Вр╕Чр╕гр╕ир╕▒р╕Юр╕ЧявЧ 02-277-2222 www.planprinting.co.th р╕Ир╕▒р╕Фр╕Ир╣Нр╕▓р╕лр╕ЩявЛр╕▓р╕вр╣Вр╕Фр╕в р╕Ър╕гр╕┤р╕йр╕▒р╕Ч р╕Лр╕╡р╣Ар╕нр╣Зр╕Фр╕вр╕╣р╣Ар╕Др╕Кр╕▒р╣Ир╕Щ р╕Ир╣Нр╕▓р╕Бр╕▒р╕Ф (р╕бр╕лр╕▓р╕Кр╕Щ) р╕лр╕Щр╕▒р╕Зр╕кр╕╖р╕нр╕Щр╕┤р╕Чр╕▓р╕Щр╕ар╕▓р╕Юр╕Кр╕╕р╕Ф р╕нр╕▓р╕Др╕▓р╕гр╕Чр╕╡р╕Лр╕╡р╣Др╕нр╣Ар╕нр╕Я р╕Чр╕▓р╕зр╣Ар╕зр╕нр╕гявЧ р╕Кр╕▒р╣Йр╕Щ 19 р╕Ир╕▒ р╕Ф р╕Юр╕┤ р╕б р╕ЮявЧ р╕Ир╣Н р╕▓ р╕лр╕ЩявЛ р╕▓ р╕вр╣Ар╕Юр╕╖р╣И р╕н р╕Бр╕гр╕░р╕Ир╕▓р╕вр╕лр╕Щр╕▒ р╕З р╕кр╕╖ р╕н р╣Ар╕ВявО р╕▓ р╕кр╕╣явЛ р╕г р╕░р╕Ър╕Ъ 1858/87 - 90 р╕Цр╕Щр╕Щр╕Ър╕▓р╕Зр╕Щр╕▓ - р╕Хр╕гр╕▓р╕Ф р╣Гр╕лявОр╣Ар╕ВявОр╕▓р╕Цр╕╢р╕Зр╕Бр╕ер╕╕явЛр╕бр╣Ар╕ЫявПр╕▓р╕лр╕бр╕▓р╕вр╣Гр╕Щр╕зр╕Зр╕Бр╕зявОр╕▓р╕З р╕Юр╕гявОр╕нр╕бр╕Чр╕▒р╣Йр╕Зр╕кявЛр╕Зр╕бр╕нр╕Ъ р╣Ар╕Вр╕Хр╕Ър╕▓р╕Зр╕Щр╕▓ р╕Бр╕гр╕╕р╕Зр╣Ар╕Чр╕Юр╕п 10260 р╕Щр╕┤р╕Чр╕▓р╕Щр╕ар╕▓р╕Ю р╕Ир╣Нр╕▓р╕Щр╕зр╕Щ 3,000 р╣Ар╕еявЛр╕б р╣Гр╕лявОр╣Бр╕БявЛр╕кр╕Цр╕▓р╕Щр╕ир╕╢р╕Бр╕йр╕▓ р╣Вр╕Чр╕гр╕ир╕▒р╕Юр╕ЧявЧ 0-2739-8000 р╕лявОр╕нр╕Зр╕кр╕бр╕╕р╕Фр╕Ыр╕гр╕░р╕Кр╕▓р╕Кр╕Щ р╣Бр╕ер╕░р╕лр╕ЩявЛр╕зр╕вр╕Зр╕▓р╕Щр╕нр╕Зр╕ДявЧр╕Бр╕гр╕ФявОр╕▓р╕Щр╣Ар╕Фр╣Зр╕Б ISBN --------р╕гр╕▓р╕Др╕▓ 30 р╕Ър╕▓р╕Ч р╕кр╕Зр╕зр╕Щр╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╣Мр╕Хр╕▓р╕бр╕Юр╕гр╕░р╕гр╕▓р╕Кр╕Ър╕▒р╕Нр╕Нр╕▒р╕Хр╕┤р╕ер╕┤р╕Вр╕кр╕┤р╕Чр╕Шр╕┤р╣М р╕Ю.р╕и. 2537
DZ :KHUH LQGG