อานีสเป็นหัด

˲˜ ǣǦnjˮ ǟ ƶ˙ njƷǣ

njˮ˜ Ʊ˲ǣǎˣǥ ǔǥ Ʈ˙Ǎnj˞ ǣƴnjˬ nj

ǣǦnjˮ ǟLj˲˜njǨƷǦ˞ ƮˬnjƯ˞ǦǜǨǖ˩ǜǬǜ

ò

ǜ˙njnjˮ˟ ǩƵ˛ǔǫǟ ǬLJ˞ǬǎǪǖƴǨǖˮǕnj

ó

Ʊǖ˽ ǣ˛Ǧnjnjˬ NJǦnj ǨǍˬƮǍǦnjǟ˻ƯǫƵ ô

ƵǍǩǙ˞ǜƱ˛ǣǕǬǎ ǨǙ˛njǫnjǟnjǦǔ

õ

ǣǦnjˮ ǟƵ˙Ǎǔ˲ǣ ƮǣǙ˦ǒlj˲ǣLjˡ˻ƮLjǦ ˬ ƷǦ˞ Ʈ˙nj ǨƯǕ˛ƴǨNJ˞ǦƯ˰˟njǔǦ nj˙˜ ƴƷƴ

ö

ǣǦnjˮ ǟƮǣLJƱǣ Ǡ˙ǜǨǖǦǥǟnj˻Ʈ ˞ Ǥ˙LJǨƷǕ ˞ ƮǣǙ˦ǒƵǦǔǬǔ˛ǠǕ˻LJ Ǥ˙LJǨƷǕ

÷

ǟˬǍǜ˙njǏ˛ǦnjǬǎ ǣǦnjˮ ǟǔˮǬƯ˞ ˟ ǬǣNJ˙ƴ ˟ ƵǦǔ ǬǎǨǖˮǕnjǬǔ˛ǬǠǜ NJ˙ƴ

ø

ǣǦnjˮ ǟǠǔLJǩǖƴ Ǡnj˞ ǦǩLJƴLj˙ǜǖ˻ ǔ ˛ ǎǦƮǩǠ˞ƴLjǦƷ˻ǔ

ǔǥǣ˻˞ǔǣǣƮǔǦ

ù

ǎˣǥƵˤǦLJ˽Ǡnj˛ ǣǕ Ǚ˽Ʈnj˞ ǣǕǨǎ˪njǬǖ ñð

ǔǥǖǣǬǔ˛ǬǠǜ Lj˞ǣƴǬǎǠǦǠǔǣ

ññ

ñò

ǠǔǣLjǖǜƵǣǦƮǦǖ Ǭǔ˛njǦnjȡȡȡǍǣƮǜ˛Ǧ ˮ Ǎ ˮ ǔǦ LJˮNJ˜ǖ

ɄǣǦnjˮ ǟǨǎ˪njǠ˙LJɅ

ǎˣǥǔǥLjƮǫƵ

NJ˴ǦǬƴƮ˙njLJˮ

ǪǖƱǠ˙LJǩǍǍnjˮ˟

ǠǔǣǔˮǕǦǬǠǔ

ñó

˙ ˞ nj˛ ƷLJ ǠǔǣLj˞ǣƴǨǐˠǦLJ˽ ǫǠ˞ǖ˽ǩ ˛ Ʊ˛ ɆǠ˙LJɇ Ǭǔ˛ǫƷǩ ñô

Ǭǜǖ˙ǟlj˰ƴǎǣLJ

Ǡ˙LJǩǑǖ˛ǖǥǍǦLJ ǎǖǥǔǦNJǬǔ˛ǬLJ˞ ˮ Ʈ˙njǬǜ˞ ǜ˙ƱƸnj

ƶˮ LJǫǠ˞nj˞ǣƴƮ˛ǣnj ñõ

ǣǣƮǠ˙LJǣ˙njLjǖǦǕ ǠǔǣǫǠ˞ǕǦƮˬnj ǩnjǥnj˴ Ǧnj˞ ǣƴnjˬ nj ñö

ˮ ǨǙǕ ƶˮ LJǜ˙ƱƸnj

ǎˣǥǔǥLjƮǫƵ

ǕǦƶˮ LJǬLJ˞Ǭƴ

ǔ˙njǬǔ˛ǤǦǙǦǙ ȦȦ

ñ÷

ñø

njǍˮƮǙ˛ǦǜǬǜ˞

Ǩǔ˲˜ǣǫLJƱ˙ǍƯ˙nj

lj˲ǣǜ˛Ǧǟ˜ˬ ƴnj˙˟ nj

ǤǦǙǦǙ ǤǦǙǦǙ

ǎˣǥǍǣƮǨLj˩ǔǫƵ

ǕǣǔǫǠ˞njˬnjǔǦ

ǔǥǖˮǍǑǕ˙ƮǠnj˞ Ǧ

ˮ ƶˮ LJǕǦǜ˙ƱƸnj

ñù

ǣǦnjˮ ǟǠǦǕǎ˝ǜǕ

˛ ǕǬLJ˞ Ʊ˻džǠǔǣƷǜ

ǩǙǥLj˞ǣƴƵ˴ǦǬǜ˞

ɆǠ˙LJɇ ǖ˞ǦǕǩǖƴǔǦƮ

ǎˣǥǍǣƮǨǑ˲˜ǣnjǍ˞Ǧnj Ǚ˽ƮǠǙǦnjǎǙǣLJǓ˙Ǖ ˛ ǕǫǠ˞ ˮ Ʒǜ ǜ˙ƱƸnj

òð

Ǭǔ˛ǎ˝ǜǕǨǎ˪njǠ˙LJ

òñ

Ʊ˻Ǖ ǟǖ˞Ǧƴ ǟ˻Ư

ǨǑ˲˜ǣƮǦǖǣ˛Ǧnjǟǖ˞Ǧƴǟ˻Ư

Ä¥ ­³  ¶ ´  ¹Ë ¯Æ©¥³¬ à ¥m¥² ´ Æ n m´¤ m´ ´¥Æ¯ ´£ ­¥¹¯ » º¤ ³ Å ¥²¤²Å §n ¶ £³ ´¥¥² ´ Å ·Ê¥©£ ­£»m£´  m Å ª» ¤q ³ ´Â É Â§É Ä¥ Â¥·¤ º £ ·Ê¯¤»m ³ ­ ´Ã m Å º ¢»£¶¢´ ¯ ħ  m ¥²Â ª¯¶  · ¤ ¤»Â ¥ ¡c§¶ c ¬q ¥´ ¶§ »n h©¤ Ï´ © ¬» ¬º

»n¥³  ¹Ë ¯£³ ²£·¯´ ´¥Â¥¶Ê£ n §n´¤Æ n­©³ £·Æ n £· ÏË´£» Ưín È Ã§²Â¥¶Ê££· ¹Ê » Ã

Å m© Ô d ·Ê m´ £´ ¬Ï´ ³ ¥² ´ ©¶ ¤´ ¬ ´ ´¥ q¥² ´ Å ¹Ë ·Ê¢´ Å n ¯ §m´ ¯ ¥²Â ªÆ ¤ »n h©¤¬m© Å­ m | Â É m¯ ©³¤Â¥·¤ ç²Â É ³ Â¥·¤ ·Ê Æ£mÆ n · ©³ · i¯ ³ Ä¥ ­³ ¥² ¯ ³ ¢´©² º Ä¢ ´ ´¥ ¢´©² ´ ´¥Æ n¥³ ¬´¥¯´­´¥Æ£m · ¤ ¯  ¶ ­¥¹¯ ¶ ¬³ ¬m©

Ï´Å­nÂ É £·¯³ ¥´ ´¥Â¬·¤ · ©¶ ¬»  ¹Ê¯ ´ ¢´©²Ã ¥ n¯

´¥ i¯ ³ Ä¥ ­³ ·Ê Æ n § ¹¯ Ï´Â É Æ ¥³ ©³ · Ô ¥³Ë £¹Ê¯¯´¤º Û Â ¹¯ ç² Ô d ¥¸Ê ´£¬ ´ ¥¶ ´¥¬´ ´¥ ¬º ¯ ¥³ º ím ³Ê © ¥²Â ª ¯´ ·¬Â | ­³ §m£ · Ë Â ¶ ¸Ë ´ ©´£­m© Ť ¸ z ­´ ·Ê ¶ ¸Ë ¯ º ·£ ³ ª¸ «´ ³Ë d ·Ê Ö ª Ô×ØÔ ²Ã ¤ª´¬ ¥q £­´©¶ ¤´§³¤¬ §´ ¥¶ ¥q ·Ê Æ n¯¯ à ¬¥n´ ¬¥¥ q­ ³ ¬¹¯ ´ ¥´¤©¶ ´¬¥n´ ¬¥¶£¬º ¢´ ç²Æ n Ï´Æ §¯ Å n ·Ê Ä¥ Â¥·¤ ¥³ª£·¬ ´ ´ ¯ £´¤¯ z ´ · £· ´¥Â É n¯£»§Â É È Â ¹Ê¯¥m©£ i¯ ³ ç²Ã n Æ z ­´ ·Ê ²Â ¶ ¸Ë

¯ º ª  ¯ ªq ¯ ª¥·¥´ ·Ê ³ © à ´ ¬¥n´ ¬¥¶£©³ ¥¥£ ´¥¯m´ ¬¬Å­n Ï´ n ³ ¯ ³ ª¸ «´£´ ³ ´ m¯ ¥©£ ³Ë ´¥¥² £ º ³ ¶£ q ¹Ê¯ ¤´¤ §Å­n ©n´ ©´

ç² ¯ ¯ º  | ¶Âª« m¯ ¥¥ ´ ¶ ´¥Â§m£ º ¥² · ¥¥ ³ ´Â© ¥¥£ ´¥£»§ ¶ ¶ ¬¥n´ ¬¥¶£©³ ¥¥£ ´¥¯m´ ç² ² ·Ê ¥¥ ¬¥n´ ¬¥¥ q ³ ´Â¥¹Ê¯ ç²¢´ ¯¤m´ ¯m¯ Ĥ ç²Â¥m Å­n ©´£¬Ï´ ³ Â¥¹Ê¯  ¹Ê¯ ©§´  ¹Ê¯Å­n ³ m¯¢´© ´¥ q ·Ê Ï´§³ ¬m § ¥² Å ² ·Ë

Êش㨠¾ÃËÁà¡Ô´ ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃá¼¹§Ò¹ÊÌҧàÊÃÔ ÁÇѲ¹¸ÃÃÁ¡ÒÃÍ‹Ò¹ ÊÊÊ. òò

ˮ ǬLJ˞Ǡǖ˲ǣǬǔ˛ ƷǦǜǔ˻ǟǙˬǔƶˮ LJǜ˙ƱƸnj

“ความจําเป็น (ฎอรูเราะฮ์) มีผลทําให้สิ่งที่ฮารอมกลายเป็นสิ่งที่ฮาลาลได้” ถอดความจากหลักการรุคเศาะฮฺ (การผ่อนปรน) ในภาวะจําเป็นตามบทที่ ๒ อัลบะเกาะเราะฮฺ โองการที่ ๑๗๓

z º ³ Æ n£· ´¥¤¹ ¤³ ´ ³ ©¶ ´ ´¥£º¬§¶£ ¥´ q£º¬§¶£ ç² m´ º®´¥´ £ ¥· ¸Ê  | »n Ï´ ¯ ª´¬ ´¯¶¬§´£Å ¥²Â ªÆ ¤©m´ ´©£º¬§¶£¬´£´¥ · ©³ · i¯ ³ Ä¥ Æ n º m´ Å­n ©´£Â­É ¥ ³ ©m´ ´¥ · ©³ ·  | ´¥ »Ã§¥m´ ´¤ ·Ê ¥²Â n´ ¥² ´ £´Å­n ´£ Ï´¬¯ ¯ ¥²Â n´ ´¥Æ£m · ©³ · ¯ ´ ²Â | ´¥ Ï´¥n´¤ ¯ çn© ¤³  | ´¥ Ï´¥n´¤ »n¯¹Ê ¯· n©¤ ­´ Â¥´Â | à ¥m ¹Ë ¯ ¹¯Â | ´¥ Ï´ ´ ¯¤m´ ­ ¸Ê ³ ·Ê m´ · £º°³££³ Æ n §m´©Æ©n©m´ u ² n¯ Æ£m · ¤  · ¤ ¯ ç² »n¯¹Ê v ³ ³Ë ¯Å­n º m¯ º ãm¬ ´¤Å ç² ´§» n¯¤£´ · ©³ · Æ n

òó

Ʊ˻dž Ǡǔǣ Ʒǜnj Ʊ˻Ǖ ผศ.นพ.เทอดพงศ์ ทองศรีราช

©³ · ¹¯¯²Æ¥ ©³ · ¹¯ §¶ ¢³ q · ©¢´ ·Ê ¥² ¯ n©¤Â ¹Ë ¯Æ©¥³¬ ­¥¹¯Ã ·Â¥·¤Æ£m£· · ©¶ ­¥¹¯ Ï´Å­n£·¦ ¶Î¯m¯ Æ£m¬´£´¥ m¯Ä¥ Æ n Å n ¥² ºn Å­n¥m´ ´¤¬¥n´ ¢»£¶ ºn£ ³ Ä¥ ¸Ê  ¶ ´  ¹Ë ¯ ³Ë È Ä ¤Å­nÄ ¤ ´¥ · ­¥¹¯­¤¯ ´ ´ Ï´Æ£ º ©¥Æ n¥³ ©³ · £¹Ê¯Ã¥  ¶ Â É º ²£·¢»£¶ n´ ´ ÏÊ´ ¬·Ê¤ m¯Ä¥ ¥² ´ m´ È ·Ê¯´  ¶ ¸Ë Æ n  m Ä §¶Ä¯ ¯ · Ư ¥ ´ ²¤³ ­³ ¸Ê  ¹Ë ¯Â­§m´ ·¬Ë ´£´¥ à ¥m ¥² ´¤Æ n m´¤ »n h©¤ ·Ê ¶  ¹Ë ¯ ¯ · Ư ¥ ­¥¹¯­³ ¯´ £·¯´ ´¥¥º Ã¥ £´ ¸ ³Ë ¬·¤ · ©¶ Æ n à m¬´£´¥ £·¢»£¶ n´ ´ Ä¥ ­§m´ · Ë Ä ¤ ´¥¥³ ©³ · ¸Ê £· ¥²¬¶ ¶¢´ Å ´¥ i¯ ³ Ä¥ Æ n · ç² m©¤§ ©´£¥º Ã¥ ¯ Ä¥ ­§m´ ·Ë Æ n ²¥³ ©³ · Æ n ·Ê Æ­ »n ¥¯ ¬´£´¥ ´ º ¥­§´ Æ · ©³ · ¹Ë ´ ­¥¹¯©³ · Ï´Â | Æ nà m ©³ Ä¥ ³ ¯³ ¬ · ¯ · ´ ²¤³ Ư ¥ ©³ · °¶ ©³ · Ä §¶Ä¯ ©³ · ­³ ­³ ¤¯¥£³ ´ »£ ©³ · Æ n¬£¯ ¯³ ¬  ¯· Æ n¡¥· ·Ê Ä¥ ¤´ ´§ ¯ ¥³ ­¥¹¯Ä¥ ¤´ ´§¬m ¬¥¶£¬º ¢´ ¥² Ï´ Ï´ § ¥ ¬

³Ê © ¥²Â ª ¬m© ©³ · ¯¹Ê È Â m ©³ · Æ n­©³ Å­ m ©³ · ¬º Ŭ ©³ · Ư · · ©³ · ³ ¯³ ¬ ¯ ¬´£´¥ · ¬¥¶£Æ n  ¹Ê¯Â ¶Ê£¢»£¶ ºn£ ³ ¥m´ ´¤Ä ¤£· m´Å n m´¤Â ¶Ê£Â ¶£ ©³ · £·¬m© ¬£ ´ ¬º ¥ ¥¶ ­¥¹ ¯Æ£m z º ³ ©³ · ¹Ë ´ ¬Ï´­¥³ Â É Å Ã ´¥¬¥n´ ¬¥¶ £¢»£¶ ºn£ ³ Ä¥ ¯ ¥² ¥© ¬´ ´¥ ¬º ¯ Æ ¤ Æ£m£·©³ · ·Ê Å n¯ Æ £q ¥¶ ¶ ­¥¹ ¯ Å n §´ ¶ ´ ¬º ¥ çn©

òô

´¥¬¥n´ ¢»£¶ ºn£ ³ Ä¥ Å £º££¯ ¯ ¯¶¬§´£

´¥ i¯ ³ Ä¥  | ­ ¸Ê Å £´ ¥ ´ ¯ ´¥ »Ã§¬º ¢´ £· ¯´¤²°¯³§ ¥º¯´ ç² ­² · « ­§´¤ ·Ê Å­n ©´£ ³  Š¥¹Ê¯ u ´¥ i¯ ³ · ©m´ ´¥¥³ «´v ´¥¬¥n´ ¢»£¶ ºn£ ³ Ä¥ ¸ £· ©´£ ¬¯ §n¯ ³ ­§³ ´¥¯¶¬§´£ ·Ê©m´ u c ³Ë º ­ ´ ·Ê ² Ï´Å­n ¶ ©´£Â¬·¤­´¤v ³  m Å »Â¥´²­q ¯³§£´¯¶ ²­q ¯´¤²­q ·Ê ÕÔ ©´£©m´ uç²­´ Å ¥ Å Æ n m©¤Â­§¹¯ ·©¶ ­ ¸Ê ·©¶ Å É ¥²­ ¸Ê ©m´Â ´ Æ n m©¤Â­§¹¯ ·©¶ ³Ë £©§v n¯ ©¥¥²©³ m¯ · ©³ ·

Ó ­´ £·Æ n ©¥Â§¹Ê¯ ©³ · ©³ · ¯¯ Æ m¯ n´£·¯´ ´¥ h©¤Â§É n¯¤  m  | ­©³ Ä ¤Æ£m£·Æ n ¬´£´¥ Å­n©³ · Æ n

Ô ­´  ¶Ê Æ n¥³ §¹¯ §¶ ¢³ q ¯ §¹¯ ­¥¹¯ ¯¶££»Ä Ä § º§¶ ©¥Â§¹Ê¯ ´¥ · ©³ · ¶ Ï´Â |  m ©³ · ­³ ­³ ¤¯¥£³ ´ »£ ©³ · Æ n¬£¯ ¯³ ¬  ¯· ¯¯ Æ m¯  ¹Ê¯ ´ ©³ · ¯´ Æ£mÆ n §­¥¹¯ ¥² ºn ¢»£¶ ºn£ ³ Æ n Æ£m ·

Õ ­´ à n©³ · ­¥¹¯¬m© ¥² ¯ ¯ ©³ · ©¥­§· §·Ê¤ ´¥Å­n©³ · ³Ë

Ö »n ·Êà n Æ m ¬´£´¥ ¥³ ©³ · Ä¥ ­³ Æ n

× Æ£m ©¥Å­n©³ ·  ¹Ë ¯Â | Å ­ ¶ £· ¥¥¢q ç² »n ·Ê£·¢»£¶ n£º ³ ¥m¯  m Æ n¤´ ¢»£¶ n´ ´

Ø ¥ ·Æ£mÆ n£´¥³ ©³ · ´£ Ï´­ Æ£m Ï´Â | n¯ Â¥¶Ê£ n · Å­£m Æ£m©m´ ²Â©n m© ­m´ Æ ´  m´Å Å­n ³ m¯ ´ ©³ · ¥³Ë m¯ Æ n ¤ ©n ©³ · ¶«¬º ³ n´

Ù »n ·Ê¬³£ ³¬Ä¥ ­³ ¬´£´¥  n´¥³ ©³ · i¯ ³ ­§³ ¬³£ ³¬Ä¥ Æ n ­´ ¬³£ ³¬Ä¥ £´Æ£m ¶ Õ ©³

Ú ­§³ Æ n¥³ ©³ · i¯ ³ Ä¥ ¯ · Ư ¥ ´ ²¤³ Â É ´ ¯´ £·Æ n Æ n à m ²­´¤Å Ó Ô ©³ ©¥Â É ³©Ã§²Å­n¤´§ Æ n

òõ

Ï´Æ£Â É ·Ê h©¤Â | Ä¥ ­³ ¸ ¯´ £·¯´ ´¥¥º Ã¥ £´ ¬·¤ ·©¶

Æ©¥³¬­³  | Æ©¥³¬ ·Ê ¶ m¯ ³ Æ n m´¤£´ ´ ´¥­´¤Å ¯´¯´ ´ª ·Ê£·Â ¹Ë ¯­³  n´Æ ¸Ê  ¹Ë ¯­³ ²¯¤»mÅ ¬´¥ ³ ­§³Ê ¯ »n h©¤  m ÏË´£» ÏË´§´¤ Ï´Å­nà ¥m ¥² ´¤¬»m »n¯¹Ê Æ n m´¤ ­´ Â É ·Ê Æ£m£·¢»£¶ m¯Ä¥ ·Ë Æ n¬³£ ³¬Ä¥ ­³ ²£·Ä¯ ´¬ ¶  ¹Ë ¯Æ n ¸ ÛÒ

Æ©¥³¬­³ ²Â n´Æ Ï´§´¤Â¤¹Ê¯ º ¯ ´  ¶ ­´¤Å Ï´Å­n¢»£¶ ºn£ ³ ¯ ¥m´ ´¤¯m¯ ï§ ç² ¶  ¹Ë ¯Ã ·Â¥·¤Ã ¥ n¯ ´££´Æ n  m ¯ ¯³ ¬ ´ ¶  ¹Ë ¯Ã ·Â¥·¤ ´ n¯£»§ ©m´ ¯ ¯³ Â¥º Ã¥  | ¬´Â­ º ·Ê¬Ï´ ³ Å ´¥Â¬·¤ · ©¶ ¯ »n h©¤Ä¥ ­³ ¢´©²Ã ¥ n¯ ¯ Ä¥ ­³ £·¯²Æ¥ n´ ¯º ´¥²¥m© ¯ ©£ ¯ ¯³ ¬ §m¯ ¬·¤ ç²­§¯ §£¯³ ¬ ­» ³Ë §´ ¯³ ¬£¯ ¯³ ¬ ³ ¯³ ¬  §É §¹¯ ÏÊ´ ç²¢´©² ¶  ¹Ë ¯Ã ·Â¥·¤Ã ¥ n¯  m ¯ ¯³ ¬ ¥º Ã¥ ´  ¹Ë ¯ ¶©Ä£ ¯ ³Ä¥ ­³ £· ´¥¥³ «´¯¤m´ Æ¥ z º ³ ¤³ Æ£m£·¤´ n´ Æ©¥³¬­³ ¸ ¤³ Æ£m£· ´¥¥³ «´ Ï´Â ´²¬Ï´­¥³ Ä¥ ­³ ³ ³Ë ´¥¥³ «´­§³ ¹¯ ´¥¥³ «´ ´£¯´ ´¥  m Å­n¬´¥ ÏË´ ¤´§ Æ n ´¥´Â ´£¯§ ¤´Ã n Ư ç²Å­n¤´ ¶ · © ² ¥ ·£· ¶  ¹Ë ¯Ã ·Â¥·¤Ã ¥ n¯ Ä ¤ »n h©¤­³ º ¥´¤ n¯ Æ n¥³ ©¶ ´£¶ $  ¹Ê¯ ´ £· n¯£»§ ·Êì ©m´ ´¥Å­n ©¶ ´£¶ $ m©¤§ ¯³ ¥´ ´¥Â¬·¤ · ©¶ ç²¢´©²Ã ¥ n¯ Å »n h©¤Ä¥ ­³ Æ n  ¹Ê¯ ´ ©¶ ´£¶ $ ² m©¤Â¬¥¶£ ©´£Ã É Ã¥ ¯ ¤¹Ê¯ º ´  ¶ ­´¤Å ç²Â¬¥¶£¢»£¶ n´ ´ ¯ ¥m´ ´¤Å ´¥ m¯¬»n ³ Æ©¥³¬­³ Æ n

òö

LjǦǖǦƴƮǦǖǫǠ˞ǜ˙ƱƸˮnjǫnjǨLJ˩ƮǬNJǕ ˟ ǫnjǨLJ˩ƮǩǠ˛ƴǎǖǥǨNJǝǬNJǕ ǑȡǝȡșȜȝș ǩnjǥnj˴ ǦǪLJǕǟǔǦƱǔǪǖƱLjˬLJǨƷ˲ǣ วัคซีนจําเป็นที่ต้องให้กับเด็กทุกคน วัคซีน

แรกเกิด

บีซีจี (BCG)

BCG

ตับอักเสบบี (HBV) คอตีบบาดทะยัก-ไอ กรนชนิดทั้ง

HBV1

๑ เดือน

๒ เดือน

๔ เดือน

๖ เดือน

DTwP-HB-

DTwP-HB-

DTwP-HB-

Hib1

Hib2

Hib3

OPV1

OPV2+ IPV

OPV3

๙-๑๒ เดือน

๑๘ เดือน

๒ ปี

๒.๕ ปี

๔-๖ ปี

๑๑-๑๒ ปี

HBV2

DTwP

DTwP

Td และทุก

กระตุ้น ๑

กระตุ้น ๒

๑๐ ปี

OPV4

OPV5

เซลล์ (DTwP) ฮิบ (Hib) โปลิโอชนิดกิน (OPV) หัด-หัด เยอรมันคางทูม

MMR1

MMR2

JE1

JE2

(MMR) ไข้สมอง อักเสบเจอี (Live JE) ไข้หวัดใหญ่ (influenza)

Influenza ให้ ๒ เข็ม ห่างกัน ๑ เดือน ในครั้งแรก ด.ญ ป๕ ฉีด ๒ เข็ม

เอชพีวี (HPV)

ห่างกัน ๖-๑๒ เดือน

ˮ ǟLJǫǟ ǨǑǙƴ ǜ˙ƱƸnj ทํานอง เพลงละหมาด ๕ เวลา

 n´ ¥»m ³ ¬ Ŭ ²Æ Ä¥ Â¥·¤ Æ Ä¥ Â¥·¤  ¹Ê¯ £´ £´¤  ¹Ê¯ È ¥¯ ´¤ £· ºm££´ £´¤  ¹Ê¯ È ¥¯ ´¤ £· ºm££´ £´¤ ´Ã ³©§´¤ ­´­£¯Â¥É©Æ©

­£¯ ¯ ©m´ n¯ · ©³ · · ©³ · i¯ ³ Ä¥ ­³ Æ£m n¯ §³© ² Æ£mÂ É ­¥¯ n² Æ£m n¯ §³© ² Æ£mÂ É ­¥¯ n² · §m´©Æ©n n¯ ¥³ «´ ´¤

Ï´Æ©n n¯ · ©³ · · ©³ · i¯ ³ Ä¥ ­³ £´ · ³ ² °´§´§ n©¤ ² £´ · ³ ² °´§´§ n©¤ ² º · çn© ¬ Ŭ Ã É Ã¥

ò÷

² »n ³ Ï´ ª  ¯ ªq ¯ ª¥·¥´ ç² ´ ¶ Ä ­q ³ £§ «q »§  ³¬ ¥³ ´ º¬ ¶Î ¥ ¥· ´¬º ´ ¶ ¥ q ¬Ï´Â¥É ¶§º § ¯º £ ¶¥² ³ «q ´ ¥ ´ ¬£¶ ¶ ¶ ¶ ¬©¥¥ ¤´ ² » «q > ³ ª¸ «´ ³Ë d ·Ê Ö ª Ô×ØÔ @ ²Ã ¤ª´¬ ¥q £­´©¶ ¤´§³¤¬ §´ ¥¶ ¥q ´ ´¥¤q ·Ê ¥¸ «´ ¯ º ¶ ´ ¶ ³ · ¥ · ³ q  ©£¶ ¥q ¯´ ´¥¤q ¥² Ï´¢´ ©¶ ´ º£´¥Â© ª´¬ ¥q £­´©¶ ¤´§³¤¬ §´ ¥¶ ¥q ¥ ¯³¬£³ à ¯´§· ¥¯ · h´¤ ¥¶ ´¥©¶ ´ ´¥Ã§²©¶  ª¬³£ ³ q ©¶ ¤´§³¤¯¶¬§´£ª¸ «´ £­´©¶ ¤´§³¤¬ §´ ¥¶ ¥q ©¶ ¤´Â z ´ · ´¤¥¯£ ¯ ­²¬´Â£´² ¥¯ ¥² ´ £»§ ¶ ¶Â ¶ ¡i´¯¶¬§´£ ¬Ï´ ³ º®´¥´ £ ¥· ª» ¤q¢´ Å n ´ ¬´©£´¥· ´ ­£³ ¯² ÏË´ ³ ©¶ ´ ´¥ª¸ «´ ¬ ´ ³ °´§´§ £­´©¶ ¤´§³¤¬ §´ ¥¶ ¥q ÀÒ¾ ¬© ·¤q ¥©¶ ª©´¥³ « »§ ¥¥ ´ ¶ ´¥ ¥² · ¥¥ ³ ´Â© ¬º Å ¥­£Â ¶ ¯ ¥¥ ´ ¶ ´¥ ­ ³ ¤¥³ q ³ ´© «q ³ ¥ ³ §º ¬¶¥´¢¥ q ´©­ n´Æ£n ¶ ¤´ ­¯£­©´ ³ ´ ¬³ ¶ ¤q ³¥£· · ¯´­´£² ³ ¶£´ ¯¶ ¥ ³ ¥· ¯ º £ ¶ª´¥³ q ¯Ï´ ´ ¯ ³ q ¬º ´ ¶ ¤q ¬¥©¤§ÏË´ ¯¯ à ç² ³ ­ n´ ÏË´ ¥²¬´ ´ ´¥ §¶ ¬¶¥¶©³§¤q Â¥¹¯ ¬º¥³ q ¶£ q ¥³Ë ·Ê Ó º§´ £ Ô×ØÔ Ï´ © Ø ÒÒÒ Â§m£ ³ ¶£ qç²Â ¤Ã ¥m Ä ¤ u£»§ ¶ ¶¬¥n´ ¬¥¶ £©³ ¥¥£ ´¥¯m´ v ¶£ q ·Ê ¥¶«³ à § ¥¶Ë q ¶Ë Ï´ ³ Ä ¥ª³ q Ò ÔÔÙÙ ÔÔÔÔ ISBN : 978-616-93372-8-7 à ´ ¬¥n´ ¬¥¶ £©³ ¥¥£ ´¥¯m´ ¥¶ ­´¥ ´ Ä ¤ u£»§ ¶ ¶¬¥n´ ¬¥¶ £©³ ¥¥£ ´¥¯m´ v Æ n¥³ ´¥¬ ³ ¬ º ´ ¬Ï´ ³ ´ ¯ º ¬ ³ ¬ º ´¥¬¥n´ ¬¥¶ £¬º ¢´ ¬¬Ï´Â ¶ ´ ¥²¬´ §Æ Ĥ ´¤ ç² z ³¤ ¤´¤ § ´ ³Ë ¢´ ¥³ ¢´ ¥² ´¬³ £ ç² ¢´ ¯ Å­n¯¹Ë¯ m¯ ´¥ ³  §¹Ê¯ ´¥¬¥n´ ¬¥¶ £ ¦ ¶ ¥¥£Ã§²©³ ¥¥£ ´¥¯m´ Å­n n´ ¸ Â É Â¤´© ç² ¥¯ ¥³© Ä ¤Â ´² §ºm£ ·Ê ´ į ´¬Å ´¥Â n´ ¸ ­ ³ ¬¹¯ ç² §ºm£ ·Ê£· ©´£ n¯ ´¥ ¶Âª« ¥m©£¬ ³ ¬ º ´¥ ³  §¹Ê¯ Ĥ ´¤ Ä ¥ ´¥ ç² ¶ ¥¥£¬¥n´ ¬¥¶ £©³ ¥¥£ ´¥¯m´  ¹Ê¯¬¥n´ ¬³ £¬º ¢´©²Æ n ·Ê £»§ ¶ ¶¬¥n´ ¬¥¶ £©³ ¥¥£ ´¥¯m´ ÖÔÖ ­£»m n´  ´Æ£n ¯¤ ¥³ ¬ ¶ © ªq Ø٠ä Õ ¥³ ¬ ¶ © ªq à © ´ §³  ´ §³ ¥º  ± ÓÒÙÒÒ Ä ¥ª³ q Ò ÔÖÔÖ ÖØÓØ Ä ¥¬´¥ Ò ÔÚÚÓ ÓÚÙÙ Email KDSS\ UHDGLQJ#JPDLO FRP Website ZZZ KDSS\UHDGLQJ LQ WK KWWS ZZZ IDFHERRN FRP +DSS\UHDGLQJQHZV ©³ ¥¥£ ´¥¯m´ +DSS\UHDGLQJ