ความปลอดภัยทางน้ำ

โรงเรียนปลอดภัยรอบด้าน Survival Skills

ƱǜǦǔǎǙǣLJǓ˙Ǖ NJǦƴnj˶ Ǧ

เรื่อง : สุไลมาน เจะอุบง ภาพ : ชาญศิลป์ กิตติโชติพาณิชย์

Ǒˮ˜ƵˬƮ

ǒǦǖ˻ ǟ Ǒˮ˜Lj˞nj

ǔ˻ǔˬǔ

nj˞ ǣƴǒǦLjˬnj

ãm ¯ Å­n£º£¶£ ¯¤ »Ã§ n¯ Å­n · È Â ¥´² n¯ ¡´ ¶ ¯ §m ÏË´

แหล่งนํ้าภายในบ้าน ก็เป็นจุดอันตรายสําหรับเด็กเล็ก ๆ

เราต้องไม่ปล่อยให้น้องตัวเล็ก ๆ อยู่ตามลําพัง โดยเฉพาะในที่ที่มีนํ้า แม้ว่าจะเป็นแอ่งนํ้าเล็ก ๆ ก็ตาม

เพราะว่า... น้องเล็ก ๆ ล้มแล้วลุกขึ้นยาก

น้องเล็ก ๆ ร้องขอ ความช่วยเหลือไม่เป็น

©³ ­ ¸Ê £º£¶£ © ¡´¥º¬Æ » ´ Ï´§³ º ¬¥² ¡´¥º¬Â­É í§m ÏË´ ·Ê£·­§´ ­§´¤§³ « ²

!

เมื่อเด็ก ๆ รู้จักลักษณะของแหล่งนํ้า จะช่วยให้ ระมัดระวังตนเองได้ หนองนํ้า

แม่นํ้า

นํ้าตก

สระว่ายนํ้า "

·Ê n ¯ ©m´ u©§´Â ¶ ¥¶£ ÏË´ n¯ ¥²©³ §¶Ê v

ตลิ่ง คือ ดินริมนํ้า ชุ่มนํ้า มีความลื่น บางแหล่งตลิ่งเปราะ อาจพังทลายลงมาได้ง่ายหากเดินไม่ระมัดระวัง

u i´¤Â ¹¯ ©m´ ­n´£§ §m ÏË´v

เราต้องสังเกตป้ายเตือนและปฏิบัติตาม

·Ê n ç² ·Ê ¶ m´ ´¥¯ ¥£ u i¯ ³ ¯º ³ ¶¢³¤ ´ ÏË´v £´Ã§n© ¬¯ ¸ m©¤ ³ ¬¯ n¯ È

­³ §¯¤ ³©Å ÏË´

e ©m´¤ ÏË´ Å­n | ç²Ã É Ã¥

¯¤m´§¹££¯ ­´¬¶Ê ­§m´ ·­Ë ¥¹¯ ©¥£· ¶ ³©Â¬£¯Â£¹Ê¯Â ¶ ´ ´ ÏË´

¬©£Â¬¹Ë¯ » · º ¥³Ë ·Ê ¶ ´ ´ ÏË´

Ǡ˛ǜƴǕǦƴ

ƯǜLJǑǙǦǟLjˬƮ lj˙ƴǪǒǔ

u¬©£Ã ·Ë Æ£m » ©¶ · n²v

นี่คือวิธีสวมเสื้อชูชีพที่ถูกต้อง

เพื่อความปลอดภัย เมื่อใส่เสื้อชูชีพ ต้องล็อคในทุกจุดรวมทั้งสายคล้องขา *ขอขอบคุณภาพประกอบจากกระทรวงสาธารณะสุข

ãn©m´ ·Ê n ³ ·Ê ¶  | Â É Ã É Ã¥ ¯ ·Ê ² m©¤Â­§¹¯ ÏË´Æ nçn© à m ³Ë ¬¯ Â¥·¤ ¥»nç² Ï´ ¸Ë Å ¸ ³Ë ¯ ´¥ m©¤Â­§¹¯ ¹¯ u ²Ä Ĥ ¤¹Ê v n¯ Æ£m ¥²Ä § Æ m©¤

ตะโกนขอความช่วยเหลือ

โยนสิ่งของที่ลอยนํ้าได้ ให้คนตกนํ้า

ยื่นวัสดุที่มีความยาว เพื่อให้เกาะแล้วลากเข้าหาฝั่ง

£º£¶£Ã§²¡´¥º¬¥»n ³ ¥²£³ ¥²©³ ç² i¯ ³ ¯³ ¥´¤ ³Ë »m Ï´¬¶Ê ·Ê ·Ê n ·Ê ¶ ¬¯ ¬£¯©m´

n´ ­ ³ £´ È Å­n¥· ­´ ´ §³ n´ ¥ɩ ·Ê¬º

¯¤m´Â ¶ ³ ¬´¤ ÏË´ ¥ È Ã£n ¥²Ã¬ ÏË´ ²Æ£mÃ¥ Å­n ¶ §³ « ²Â ·¤ Æ ´£ ÏË´

ç²Â£¹Ê¯ §³ ¸ n´ ¯¤m´ §¯ ¢³¤Ã§n© ¤³ ©m´¥² ³ ÏË´¤³  ¶Ê£¬» ¸Ë Â¥¹Ê¯¤ È

j² ¸ ¯ Å­n º  ¥·¤£ ³©¯ ¤ ç² Ï´­ º ³ ­£´¤¬Ï´­¥³ ¥¯ ¥³©

!

สิ่งที่ต้องเตรียมในการอพยพ เชือก ไฟฉาย

บัตรประจําตัว

ไม้คํ้า

นํ้าดื่ม

เสบียง อาหารแห้ง

ยาประจําตัว นกหวีด "

£¹Ê¯ ÏË´ m©£­ ³ º n¯ ¯´ª³¤¯¤»mÅ ¬ ´ ³ ¶ ³Ê© ¥´© ¥²­©m´ ¥¯ ÏË´§ £º£¶£ m©¤ »Ã§ n¯

¡´¥º¬£·­ ³ ¬¹¯£´¯m´

·Ê n ³ ·Ê ¶ Æ m©¤ »Ã§ »n¬» ¯´¤º

ãn ²§Ï´ ´ ¬³ ­ m¯¤ à m º ¥»n · ©m´ ¯· Æ£m ´ ÏË´ ɧ 粬´£´¥ §³ n´ Æ n¯¤m´ §¯ ¢³¤

£¹Ê¯ ÏË´§ º §³  n´ n´ j² ¯ ©m´ u j² n¯  n´Æ ¬Ï´¥© ¢´¤Å n´ m¯ Â É È ¯¤m´Â ¶Ê  n´ n´ ²v j²¬Ï´¥© ©m´ £·¬³ ©q¯³ ¥´¤ £´¯´ª³¤¯¤»m­¥¹¯Æ£m

¥© »¥² Æ¡¡i´

¥© ©m´ ³ à o¬¥³Ê©Æ­£

u §¯ ¢³¤Ã§n© Â É Èv º · Å ·Ê Æ n §³ n´ ç² m©¤ ³ Ï´ ©´£¬²¯´ ³ ·

ƮˬƵƮǖǖǔǎǖǥǨǔˬnjǩǠǙ˛ƴǨǟ˜ˮ Ǖƴ

n´­ »¥»n ­ » ²¥¯ ç² §¯ ¢³¤ Ó Å­n ³ Â¥·¤ ©´ ¥» ³©Â¯ § Æ Å ¥² ´« ¥n¯£ ³  · ¤ ¹Ê ¯ ¬ º§ Ô §¯ ¶ 粩¶  ¥´²­q©m´£· º Å n´ ·Ê | ¯³ ¥´¤ Æ£m §¯ ¢³¤ ç²£· ©´£Â¬·Ê¤ m¯ ´¥ £ ÏË´­¥¹¯ ÏË´ ç²Â · ¤ § Æ ¥¯ È ¥» ³©Â¯ Å ¥¶Â© n´  m ­n¯ ÏË´ ¯m´ ÏË´ ³ ÏË´ ¥¯ ¥¶Â© n´  m » ÏË´ ¯m´ Â É ÏË´ ÏË´ ³ Šĥ Â¥·¤  m ¬¥² ÏË´ m¯ ÏË´ Å º £  m §¯ m¯ º ãm ÏË´ ­ ¯ ¸ Õ ­§³ ´  · ¤ ¬¥É Â¥·¤ ¥n¯¤Ã§n© º ¥»­¥¹¯ »n ¥¯ © º¤Â¥¹Ê¯ í§m ¬·Ê¤ ¥¯ È ³©Â¯ ³Ë Â¥¹Ê¯ ¯³ ¥´¤ ©´£Â¬·Ê¤ ç² ©´£Æ£m §¯ ¢³¤ ©¥ ­§· §·Ê¤ ­¥¹¯­´ ¯¤´ §m n¯ £·¯º ¥ q m©¤  m ¬¹Ë¯ » · ­¥¹¯£· »n ¥¯ ¯¤»m n©¤ º ¥³Ë º ©§´ ! " ¢´ ´ ¶ ¥¥£Å ¹Ë ·Ê

Ʉǖ˽ ˞ ǖǣLJ ǎǙǣLJǨLJ˩ƮƵǔnj˶ ǦɅ

­ ³ ¬¹¯ ¶ ´ ¢´ º Ä¥ Â¥·¤ §¯ ¢³¤¥¯ n´ ¯ u ©´£ §¯ ¢³¤ ´ ÏË´v ¸Ê ¬¢´ ³ Â¥·¤ Ä¥ Â¥·¤ ¯ ¬¯ ª´¬ ´¯¶¬§´£ ³ ­©³ ´¤Ã Å n 'HHS 6RXWK 6WXGHQW &RXQFLO '6& Æ n ³ ¶£ q ¸Ë Ä ¤ ´¥¬ ³ ¬ º ´ ¯ º ³ ´¬¹Ê¯ §¯ ¢³¤Ã§² ¬¥n´ ¬¥¥ q ç²Ã ´ ¬¥n´ ¬¥¶£©³ ¥¥£ ´¥¯m´ 5HDGLQJ &XOWXUH 3URPRWLRQ 3URJUDP ¬Ï´ ³ ´ ¯ º ¬ ³ ¬ º ´¥¬¥n´ ¬¥¶£¬º ¢´ ¬¬Â ¹Ê¯¬¹Ê¯¬´¥Â ¹Ë¯Â¥¹Ê¯ ç²¢´ ©´ ·Ê£ºm  n Å­nÂ É Ã§²Â¤´© £· ©´£ §¯ ¢³¤ ³Ë  ¶  | ¬¹Ê¯­§³ Å ´¥Â¬¥¶£¬¥n´ ©´£¥»nç² ³ «² · ©¶ Å­nà mÂ É Ã§²Â¤´© m´ ´¥¯m´ §¯ §³ ³ Å­n ¶ ©³ ¥¥£ ©´£ §¯ ¢³¤Å n´ º £ ç²Ä¥ Â¥·¤

 ¹Ê¯ n©¤¬ ¶ ¶ ´¥ £ ÏË´Å Â É Ã§²Â¤´© Å ¥²Â ªÆ ¤£·¬ ¶ ¶ ·Ê¬» £´ Ä ¤Å d Ô×ØÓ ©m´£·Â É £ Ï˴¬·¤ · ©¶ ³Ë ¬¶Ë ©m´ ÙÒÒ ¥´¤ Ä ¤ §ºm£ ·Ê £ ÏË´£´ ·Ê¬º  | §ºm£Â É Å m© ¯´¤º × Û d ³Ë ·Ê ¶ ´ í§m ÏË´ ´£ ¥¥£ ´ ¶Ã§²Ã­§m ¬·Ê¤ ·Ê ¶ ´ ÏË´£¹¯£ º«¤q Æ nà m ¥m¯ ÏË´ m¯ º ³ Â¥·¤ ­ ¶ £ Ó ©³¤ ÓÖ d ·Ê ³ §º £ Ï˴¬·¤ · ©¶ ­§³ ï Æ Â§m ÏË´ ³  ¹Ê¯ Å m¯ º §¸ ©m´ ÓÒ Â£ ¥  ¹Ê¯ ´ ¥»n m´Æ£m ¸ ´¥ q ç² ´ ³ «² · ©¶ Å ´¥Â¯´ ³©¥¯ ç² ´¥ i¯ ³ ¯ ´ ¬ ´ ´¥ q º  ¶ ³ §m´© ´ ¥²¬ ´¥ q ´¥ Ï´ ´ ³  §¹Ê¯ ¬¥n´ ©´£ §¯ ¢³¤Ã mÂ É Å ¹Ë ·Ê ´¤Ã ¢´ Å n ­©³ Å­nÂ É Ã§²Â¤´© ·ÊÆ n¯m´

©´£¥»n ©´£Â n´Å ¥»n ³ ´¥ i¯ ³ ¯ ç²£·©¶ · ´¥Â¯´ ³©¥¯ £¹Ê¯  ¯¬ ´ ´¥ q º  ¶ Ä ¤Â ¹Ë¯­´ ³©§² ¥ 粬 ´ ·Ê £· ©´£Å §n ·¤ ³ · ©¶ ¥¶ ¯ Â É Ï´Å­nÂ É È Â n´ ¸  ¹Ë¯Â¥¹Ê¯ Æ n m´¤ ¸Ë §¯ £ºm  n ´¥¬m ¬¥¶£ §» z ¶¬³¤¥³ ´¥¯m´ Å ©¶ · · ©¶ ¯³  | n º ¬Ï´ ³ ¯ ´¥ ³ ´Â É Ã§²Â¤´© Å ¹Ë ·Ê ³ ­©³ ´¤Ã ¢´ Å n ¯ ¯ º º ¬ºÆ§£´  ²¯º »n ³ ´¥Ä ¥ ´¥¬¥n´ ¬¥¥ q¬¹Ê¯¬¥n´ ¬¥¥ q ·Ê §¯ ¢³¤ ¥»n m´ ³ ¢³¤ ¶ ³ ¶ »n¬¥n´ ¬¥¥ q ´  · ¤

Â¥¹Ê¯ · Ë n©¤ ©´£ ³Ë Šç² º ´ ª¶§ l ¶ ¶Ä ¶ ´ ¶ ¤q ·Ê Æ n ¶£Â É£ ¶ ´ ´¥ n©¤¢´ Å ­ ³ ¬¹¯¢´ §m£ ·¯Ë ¤m´  ɣª³ ¤¢´ ¯ ¯ º ¯ º ³ ´¬¹Ê¯ §¯ ¢³¤Ã§²¬¥n´ ¬¥¥ q ç²Ã ´ ¬¥n´ ¬¥¶£©³ ¥¥£ ´¥¯m´ ¬¬¬ ¥©£ ¸ »n£·¬m© ¥m©£

¬¥n´ ¬¥¥ q º m´ ·Ê¬ ³ ¬ º Å­n£· ´¥ Ï´Â ¶ Ä ¥ ´¥  ¶ ¬¹Ê¯¬¥n´ ¬¥¥ q ç²Â ¶ ¶Â©ª¬¹Ê¯ ·Ê · Å ¬³ £

­ ³ ¬¹¯ ¶ ´ ¢´ º Ä¥ Â¥·¤ §¯ ¢³¤¥¯ n´ ¯ u ©´£ §¯ ¢³¤ ´ ÏË´v ² » ¬m m¯Â ¹Ê¯Å­n ¥² ´¤Æ ¤³ §ºm£Â i´ ­£´¤ 粬m £¯  | ¯¢¶ ³ ´ ´¥Ã m¬ ´ ª¸ «´Ã§² º £ ­©³  | ¯¤m´ ¤¶Ê ©m´­ ³ ¬¹¯¢´ §m£ · Ë ²Â | ¬m© ­ ¸Ê ¯ ¶ ¥¥£ ´¥ Â¥·¤ ¥»n ´¥Â¬¥¶£¬¥n´ ³ «² · ©¶ n©¤ ¶ ¥¥£ ´¥¯m´ Å ¬ ´ ª¸ «´ º £ ç² ¥¯ ¥³© ¬m ¬¥¶£¬´¤¬³£ ³ q ©´£¥³ m¯ ³  ¹Ê¯Å­n Â É È £· · ©¶ ·Ê §¯ ¢³¤£´ ¸Ë ´ ¬´©©¥¥  ´²¯¶Ã ´Ä¯² ´¤ ¬£´ £Â É Ã§²Â¤´©  ¹Ê¯¬³ ¶¢´ ´¤Ã Å n §ºm£§» ­¥·¤

ǟ˻ǬǙǔǦnj ǨƵǥǣ˻Ǎƴ ˜ ƴ ǟǖ˞ǦƴǟǖǖƱ˦Ǩǖ˲ǣ " $ "

¥² ³ ¥² ´ª ·¤ ³ ¥©¶ ´ · ³Ë ¬» ©¬´ ´©¶ ´ ´¥ §´ ©¶ ¤´§³¤¯´ · ©ª¸ «´ z ´ ·

¥¶ ´ ¥· ¥¶­´¥ º¥ ¶ ³ ¶ ´¥ §´ ² ¥¶­´¥ º¥ ¶ £­´©¶ ¤´§³¤Â Ä Ä§¤·¥´ £ §ª¥·©¶ ³¤ ¬ §´  ·¤¥ ¶ ¤¶ £¯³ ³ Ó

" ! "

Æ n¥³  ɣ ¥²¥´ ´ ¤´© ³ ³ ´ º ¥¥£ ¥¶¤ ¥¥£ ¬¢´¯ q ´¥ ³ ´Â É Ã§²Â¤´© Å ¥²¥´ » ³£¢q¬£Â É ¥²Â ¥³ ¥´ ¬º ´ ± ¬¤´£ ¥£¥´ º£´¥· ç² ¥£ ¶ ´¥Â É Ã§²Â¤´© ¥² ¥© ´¥ ³ ´¬³ £Ã§² ©´££³Ê ¯ £ º«¤q ³ Ä ¤¬¢´¯ q ´¥ ³ ´Â É Ã§²Â¤´© Å ¥²¥´ » ³£¢q ¬£Â É ¥²Â ¥³ ¥´ ¬º ´ ¬¤´£ ¥£¥´ º£´¥· ¬¯ ¤

Æ n¥³ ¥´ ©³§ 6RFLDO (QWHUSULVH 1HZ *HQ $ZDUGV à º¥ ¶  ¹Ê¯ ³ ´¬³ £ ç²¥´ ©³§ :RQGHUIUXLW $ZDUGV ´¥¯¯ à ©³ ¥¥£Â ¹Ê¯¬¶Ê é §n¯£ Å Ä ¥ ´¥ ¥² © § ´ ©³ ¥¥£Â ¹Ê¯¬³ £ u7KDLODQG 6RFLDO ,QQRYDWLRQ 3ODWIRUPv ç² ¶ ¥¥£ u<RXWK &R /DE 1DWLRQDO 'LDORJXH 7KDLODQGv ³ Ä ¤¬Ï´ ³ ´ Ä ¥ ´¥ ³ ´Ã­m ¬­ ¥² ´ ´ ¶ 8QLWHG 1DWLRQV 'HYHORSPHQW 3URJUDPPH 81'3

Æ n¥³ ¥´ ©³§ £Â ¤¯³ ³ ³ ´¥ n ­´ ¶ ¯´¬´ n à ç² §º §³ ¤´© ¶ ©  ¹Ê¯¬¥n´ §Â£¹¯ ¬´¤ ³ ºq Å­£m Å Ä ¥ ´¥ » ©´£ · ím ¥²Â ªÆ ¤ d ¢´¤Å nà © ¶ §³ ¶ ¯´¬´Â §·Ê¤ ¥²Â ª *HQHUDWLYH $FWLYH ³ Ä ¤£»§ ¶ ¶ ¥¥£ ·

ƷǦƼǝˬ Ǚǎ˨ ƮˬLjLjˬǪƷLjˬǑǦdžˬ ƷǕ˦ ǟǖ˞ǦƴǟǖǖƱ˦ǓǦǑ

³ ©´ ¢´ ¥² ¯ ç² ³ à m ¶ ´ ­ ³ ¬¹¯¬Ï´­¥³ Â É Â | ãm §¯ ³ ­©³ ¬£º ¥¬ ¥´£ ¥ÏÊ´Â¥·¤ ´ n´ ¶Â ªª¶§ l粪¶§ ª¸ «´ ´£§Ï´ ³ ¥³ ´¥©´ ¢´ £´ ³Ë à m¤³ Â É ¯ ©´ ¢´ Æ©n Å ­ ³ ¬¹¯Â¥·¤ ¯ é²Â©·¤ à ­ ³ ¬¹¯Å §n È n´ ¥³ ­ ³ ¬¹¯¬©¤ ´£ º Ã Ä ¸Ë £´ ¸ ¥m©£Â | ¬m© ­ ¸Ê Å ´¥¬¥n´ ¬¥¥ q­ ³ ¬¹¯ · 粬©¤ ´£Å­n ³ Â É È

˙ ˬ ǎǖǥǜLj ǟǓǦnj˙ ƮǨǖˮǕnjǪǖƴǨǖˮǕnjǨǣƮƷnjǟǣnjǝǦǟnjǦǣˬǟǙǦǔ Ƶ˙ƴǠǜ˙LJƷǦǕǩLJnjǫLj˞ Ȳ%úúŝ ŃŸŰĕ ŰŸôúĹŰ ŃŸĹîĚĮ ȣ % ȳ

¬¢´ ³ Â¥·¤ Ä¥ Â¥·¤ ¯ ¬¯ ª´¬ ´¯¶¬§´£ ³ ­©³ ´¤Ã Å n 'HHS 6RXWK 6WXGHQW &RXQFLO '6& ³ ³Ë ¸Ë Å d Ô××Ø Ä ¤¬£´ £Â É Ã§²Â¤´©  ¹Ê¯¬³ ¶¢´ ´¤Ã Å n §ºm£§» ­¥·¤ ç²­ m©¤Â ´² ¶ ¬³ ¶¬º £· ´¥ Ï´Â ¶ ¶ ¥¥£ m¯Â ¹Ê¯ n´©¬»m d ·Ê Ø

¬¢´ ³ Â¥·¤ ±  | §ºm£¯ q ¥ ¥¥£´¢¶ ´§ £·Â i´­£´¤¬Ï´ ³  ¹Ê¯Â¬¥¶£¬¥n´ ç² ³ ´ ª³ ¤¢´ »n Ï´¬¢´ ³ Â¥·¤ Å Õ ³ ­©³ ´¤Ã Å n Ä ¤¬m ¬¥¶£Ã§²¬ ³ ¬ º Å­n n´ ¸ į ´´ ´¥ª¸ «´ ¬ ³ ¬ º ¶ ¥¥£ ´¥Â¥·¤ ¥»n ´¥¯¤»m¥m©£ ³ ¢´¤Å n¬³ £¬³ ¶¬º  n ¥² © ´¥ £·¬m© ¥m©£ ¯ Â É ¥² © ´¥ Ï´ ´  | ·£ ³ «² ´¥Â | »n Ï´ ´¥ ³ ´ ³ «² ´¥ ¶ ©¶  ¥´²­q ´¥ ³ ´ º §¶ ¢´ ç² ³ ´Ã © ¶ Â¥¹Ê¯ §Â£¹¯ ´¤Ã Å n §¯  | ¥² ¯ ¬·¤  ¹Ê¯ ´¥ i¯ ºn£ ¥¯ Â É Ã§²Â¤´© Å ¹Ë ·Ê ´¤Ã Å n Ï´Æ ¬»m ´¥ ³ ´¬³ ¶¬º ¯¤m´ ¤³Ê ¤¹

z º ³ £·Ä¥ Â¥·¤  i´­£´¤Å  ¥¹¯ m´¤ £´ ©m´ ÙÒ Ä¥ Â¥·¤ £·¬£´ ¶ £´ ©m´ ÓÒ ÒÒÒ ³Ë Å ¹Ë ·Ê Õ ³ ­©³ ´¤Ã Å n ç² Ö ¯Ï´Â¢¯ Å ³ ­©³ ¬ §´

ƱǜǦǔǎǙǣLJǓ˙Ǖ

§ºm£§» ­¥·¤  ¶ Ä ¸Ë Å d Ô×Ö× ´ ´¥¥©£ ³ © ¯ ¤´© Å ³ ­©³ ¤²§´ Ï´Â ¶ ¶ ¥¥£Â ¹Ê¯¬³ £ ¥²Â É ¤´Â¬ ¶ ¯ ´£³¤Â ¥¶ ³ qº ç² +,9 $LGV ¥² ³Ê d Ô×ÖÙ Â ¶ ©´£¥º Ã¥ Å ¹Ë ·Ê £¹Ê¯§ ¤·Ê¤£ n´ »n¥³ § ¥² Æ n » º¤ ³ Â É È ­§´¤ ©m´ Â É È Â É Ã§² z ©´£Ã n Æ©n  ɣ­³©Å ¸ Æ nÂ¥¶Ê£ Ï´ ´ Ä ¤£ºm  n Å ¥²Â É Â¥¹Ê¯ ©´£Æ£m¬ Å ³ ­©³ ´¤Ã Ä ¤Â ´² Å £¶ ¶ ¯ ´¥ i¯ ³ ºn£ ¥¯ ¬  ¥´²­q ´¥ m©¤Â­§¹¯Â¤·¤©¤´ ³Ë ´ ´¤Ã§² ¶ Šç²¬m ¬¥¶£ ³ ´Â É Ã§²Â¤´©  ¹Ê¯Å­n  ¶ Ä ¥n¯£ §³ ¬¥n´ ¬¥¥ q  | à ϴ ¯ Â É Ã§²Â¤´© Å ¹Ë ·Ê ç²Â | Ï´§³ ¬Ï´ ³ Å ´¥ m©¤Â­§¹¯Â É ¯¹Ê È m¯Æ

NJǦƴnj˶ Ǧ

,6%1 Â¥¹Ê ¯ ¬ºÆ§£´  ²¯º ¢´ ´ ª¶§ l ¶ ¶Ä ¶ ´ ¶ ¤q " # " ¥² · ¥¥ ³ ´Â© ¬º Å ¥­£Â ¶ " # " ­ ³¤¥³ q ³ ´© «q ³ ¥ ³ §º ¬¶¥´¢¥ q ´©­ n´Æ£n ¶ ¤´ ­¯£­©´ ³ ´ ¬³ ¶ ¤q ³¥£· · ¯´­´£² ¶ª´¥³ q ¯Ï´ ´ ¯ ³ q ¬º ´ ¶ ¤q ¬¥©¤§ÏË´ ³ ¶£´ ¯¶ ¥ ¯¯ à ç² ³ ­ n´ ÏË´ ¥²¬´ ´ ´¥ §¶ ¬¶¥¶©³§¤q Â¥¹¯ ¬º¥³ q ¶£ q ¥³Ë ·Ê Ó ³ ¤´¤ Ô×ØÔ Ï´ © Ó ÒÒÒ Â§m£ ³ ¶£ qç²Â ¤Ã ¥m Ä ¤ ¬¢´ ³ Â¥·¤ Ä¥ Â¥·¤ ¯ ¬¯ ª´¬ ´¯¶¬§´£ ³ ­©³ ´¤Ã Å n 'HHS 6RXWK 6WXGHQW &RXQFLO '6& ¥m©£ ³ ¯ º ³ ´¬¹Ê¯ §¯ ¢³¤Ã§² ¬¥n´ ¬¥¥ q ç²£»§ ¶ ¶¬¥n´ ¬¥¶£©³ ¥¥£ ´¥¯m´ ¬¬¶£ q ·Ê ¥¶«³ ¥¥£¬´¥ Ï´ ³ Ä ¥ª³ q Ò ÔÔÔÓ ÒÕÙÖ Ò ÔÔÔØ Ô×ÛÛ

à ´ ¬¥n´ ¬¥¶£©³ ¥¥£ ´¥¯m´ ¥¶­´¥ ´ Ä ¤ % # # " & # ! " " Æ n¥³ ´¥¬ ³ ¬ º ´ ¬Ï´ ³ ´ ¯ º ¬ ³ ¬ º ´¥¬¥n´ ¬¥¶£¬º ¢´ ¬¬Ï´Â ¶ ´ n´ ¥²¬´ §Æ Ĥ ´¤ ç² z ³ ¤ ¤´¤ § ´ ³Ë ¢´ ¥³ ¢´ ¥² ´¬³ £ ç²¢´ ¯ Å­n¯¹Ë¯ m¯ ´¥ ³  §¹Ê¯ ´¥¬¥n´ ¬¥¶£ ¦ ¶ ¥¥£Ã§²©³ ¥¥£ ´¥¯m´ Å­n n´ ¸ Â É Â¤´© ç² ¥¯ ¥³© Ä ¤Â ´² §ºm£ ·Ê ´ į ´¬Å ´¥Â n´ ¸ ­ ³ ¬¹¯ ç² §ºm£ ·Ê£· ©´£ n¯ ´¥ ¶Âª« ¥m©£¬ ³ ¬ º ´¥ ³  §¹Ê¯ Ĥ ´¤ Ä ¥ ´¥ ç² ¶ ¥¥£¬¥n´ ¬¥¶ £©³ ¥¥£ ´¥¯m´  ¹Ê¯ ¬¥n´ ¬³ £¬º ¢´©²Æ n ·Ê ÖÔÖ ­£»m n´  ´Æ£n ¯¤ ¥³ ¬ ¶ © ªq Ø٠ä Õ ¥³ ¬ ¶ © ªq à © ´ §³  ´ §³ ¥º  ± ÓÒÙÒÒ Ä ¥ª³ q Ò ÔÖÔÖ ÖØÓØ Ä ¥¬´¥ Ò ÔÚÚÓ ÓÚÙÙ (PDLO KDSS\ UHDGLQJ#JPDLO FRP :HEVLWH ZZZ KDSS\UHDGLQJ LQ WK KWWS ZZZ IDFHERRN FRP +DSS\UHDGLQJQHZV ©³ ¥¥£ ´¥¯m´ +DSS\UHDGLQJ