©2021Tainan Theological College and Seminary
復刊號 第 ‧ 一一九期
通訊 no.
119
2021 年 12 月出刊
目 錄 · content
01-03 智慧建造，聰明立穩
04 校友動態 05-09 台南 / 南神
神學院 2021 聖誕禮拜
10-11 「紀念基督」的聖餐盤與杯 12-13 南神「足跡」攝影活動
14-16 台南 / 南神神學院聖誕佈置． 連載漫畫
17-18 奉獻明細 2021 年 9-11 月
19-20 國內、外 奉獻項目及方式 發行人 胡忠銘
電話
06-237-1291
執行編輯 劉立仁
傳真
06-234-6060
美術編輯 蕭雅心
統一編號 69106112 w w w. t t c s . o r g . t w
插畫 陳義仁、張純菁
地址
701002 台南市東區東門路一段 117 號 No. 117, Sec. 1, Dongmen Rd., East Dist., Tainan City, 701002, Taiwan * 希望收到院訊 e 檔的讀者，請電郵： sand1127@ttcs.org.tw
智慧建造， 聰明立穩
引言 :
台 南 神 學 院 設 立 迄 今， 已 走 過 152 年 (18692021) 的歷史。感謝的是，1903 年建蓋的校舍（即 今稱為本館的「巴克禮紀念館」) 於竣工後的一百周 年 (2002 年 )，含 1957 年落成的禮拜堂和西側教學 大 樓， 被 台 南 市 政 府 一 併 列 為 市 定 古 蹟， 於 今 天 舉 行古蹟維修開工禮拜。
台南神學院古蹟修復工程開工禮拜 文 ◎ 胡忠銘校長
基本上，古蹟維修不單只是修繕，還原文化遺產 而 已， 其 重 點 和 意 義 乃 在 傳 承 前 人 的 信 仰 和 智 慧。 維 修 之 後， 不 但 能 使 古 蹟 重 新 發 出 歷 史 和 文 化 的 光 輝， 更 可 讓 人 從 中 看 到 先 人 的 智 慧， 特 別 是 奉 獻 者 的信仰精神。
2
智慧建造，聰明立穩
回顧
值 得 一 提 和 回 顧 的 是， 台 南 神 學 院 成 立
1865 年，英國長老教會差遣馬雅各醫生
後， 曾 因 1884 年 的 中 法 戰 爭、1895 年 的 中
（Dr. James Maxwell，1836-1921) 跨 海 來
日 甲 午 戰 爭、1940 年 的 太 平 洋 戰 爭， 先 後 三
台傳揚福音，有感培養在地宣教人才的重要，
次被迫停辦，且最後一次，因日本政府對神學
乃於 1869 年假台南二老口醫館 ( 今博愛派出
教育與福音事工的干涉過深，甚至要求由日本
所附近 ) 之禮拜堂開辦「傳道者速成班」。嗣
人 擔 任 院 長。 信 仰 前 輩 幾 經 思 慮， 咸 認「 寧
後，又於隔年的 1870 年在台南及高雄旗後兩
為玉碎，不為瓦全」，忍痛關閉八年之久。感
地分別成立「傳教者養成班」。及至 1876 年
謝 的 是， 在 上 帝 的 帶 領 與 保 守， 以 及 宣 教 師
再將兩者合併成為台灣第一所西式高等教育學
的 奔 走 和 募 款 下， 終 在 1948 年 毅 然 復 校， 由
府「 府 城 大 學 」（Capital College）， 即 現
英 國 返 台 的 黃 彰 輝 牧 師 擔 任 第 三 任 院 長。( 第
今 的「 台 南 神 學 院 」， 由 巴 克 禮 牧 師（Rev.
一 任 巴 克 禮 牧 師、 第 二 任 滿 雄 才 牧 師（Rev.
Dr. Thomas Barclay，1849-1935) 擔 任 首 任
W.E.Montgomery,1882-1968）、第三任黃彰
校長。
輝牧師為第一位台籍院長 ) 之後，再走過國共
辦學之初，學生只有十數位，幾年後，學 生數驟增，校舍不敷使用，卻苦無經費擴建。
內戰、白色恐怖、政治壓迫等風雨飄搖的時代， 至今，學院依然屹立不搖。
感謝的是，1898 年，巴克禮牧師藉回英國休
1948 年 黃 彰 輝 牧 師 上 任 後， 不 斷 向 各 方
假的機會，向英國教會報告台灣的福音工作概
爭取補助，獲本地教會與長老教母會支援甚多。
況與神學教育所需，期能籌募建築經費。數日
1952 年，台南神學院得到美國金陵基金會的補
後， 有 一 信 徒 私 訪 巴 克 禮 牧 師， 問 明 所 需 款
助，擴建禮拜堂、西側教學大樓與圖書館等硬體。
數，巴克禮牧師答以「約需千磅」，此人立即 如數認捐，並以「不可公開姓名」為條件悉數 奉獻。
由於黃彰輝牧師曾在英國劍橋 Westminster 學院讀書，回台後，乃邀請英籍同學安慕理牧 師擔任副院長，兩人同心經營，美化校園，增
1901 年 1 月 12 日，巴克禮牧師假期屆滿
建禮拜堂和西側教室，使得南校區呈現出英國
返台。同年 5 月 15 日，台南教士會在新樓宣
劍橋庭院式、歐洲修道院式、台灣三合院式的
教師館 ( 今北校區 ) 對面購買新地，作為神學
美輪美奐之校園。禮拜堂和西側教室於 1957 年
校新舍用地，即今台南神學院的南校區，也就
獻堂啟用。
是禮拜堂、教室、噴水池區域。
數十年來，南神培育出許多傳道人與教會
1902 年 4 月 9 日，台南神學院開始新校
事奉者到台灣及全球各地傳揚福音，建立教會，
舍建築工事。1903 年以奉獻款建造新校舍（今
牧養羊群。從過去這段歷史中，信仰先人已見
「巴克禮紀念館」)。緬懷往昔，後人對這位
證古代智慧人把智慧和知識比作建築和裝飾房
匿 名 信 徒 頗 感 崇 敬， 惜 至 今 無 人 知 曉 他 的 姓
屋的教導 :「房屋因智慧建造，又因聰明立穩；
名。然其所奉獻的建築物，不但成為台南的百
其中因知識充滿各樣美好寶貴的財物。」( 箴言
年古蹟，更讓人從中看到奉獻者對上帝及對台
二十四章 3-4 節 ) 即，【智慧建造，聰明立穩】
灣永恆的愛。
的記號。
智慧建造，聰明立穩
舊建築新生命
在高雄牧會時，從媒體得知林百貨重新
no. 119
世上有許多享譽國際的古都，除了歷史悠
開張和舊台南市政府辦公大樓 ( 今稱台灣文
久之外，文物古蹟保存完善，乃是其重要的
新整修，吸引眾多人群前往參觀。為能一探
城市的文化氣息。如今，台南神學院的歷史
念。一天，藉著到台南洽公的機會，特地抽
南市成為世上典型的文化古都，讓人看到位
學館、台文館、文學館 ) 被列為古蹟後，重
指標之一，因保有古蹟愈多，愈能襯托該座
究 竟， 乃 激 起 微 僕 前 往 一 睹 風 采 的 強 烈 意
建築被列為古蹟，經修繕之後，不但能使台
空前去參觀。
於南神的古蹟建築時，得以從回首過去的生
當詳讀林百貨的歷史，同時觀賞館內所
提供的影片，並逐層參觀後，心中頗為激動。 雖然這棟建築物已屬老舊，但經過多位建築 師與土木和結構工程師的齊心努力下，仍以 全新的樣貌呈現出來，著實教人讚嘆！
活情懷中，更加愛惜這塊土地。
結語
今天我們所讀的經文，乃古代智慧人把
智慧和知識比作建築和裝飾房屋的寶貴教
導。當南神再度整修信仰先人所遺留下來的
隨後，步行到鄰近的台灣文學館參觀館
建築物時，祈願我們也能再次用信仰和智慧
處旁的牆上，看到了「舊建築新生命」這六
命，繼續「用智慧建造，以聰明立穩」來榮
是的，無論是老店新生的林百貨，還是
讓我們再次閱讀箴言二十四章 3-4 節 :
內所收藏的台灣珍貴文物後，在離大門出口
維修與裝飾，好讓舊建築，能再次帶來新生
個字，因這六個字，在此駐足良久。
神益人。
新舊融合的台灣文學館，雖已有歷史，且顯
「房屋因智慧建造，又因聰明立穩；其中因
當中，活出「新樣」，讓人從中看到嶄新的
慧建造，聰明立穩」獻上感恩的祭，祈求上
得老舊，然經過一番「洗禮」，仍從「舊有」
知識充滿各樣美好寶貴的財物。」透過「智
生命，令人感動！
帝帶領平安走過為期近三年的維修時程。
南神牧笛會「足跡」攝影活動佳作賞
■攝影 / 李雯婷
■攝影 / 施華琳
3
4
校友動態
校友動態
校友會 歡迎提供校友消息及更正資料 : ) 聯 絡 施小姐 06-2371291#1010 窗 口 : E-mail：swping@ttcs.edu.tw
願主賜福．主恩滿溢
台南中會於 2022 年 01 月 30 日下午 03 時整舉 行吳明漢牧師 (2013 神研所畢業 ) 就任臨安教會 第六任牧師授職感恩禮拜。
嘉義東門教會於 2021 年 11 月 28 日下午 03 時 整 舉 行 潘 慶 彰 牧 師 (1978 神 學 系 畢 業 ) 盡 程 退 休感恩禮拜。
台中中會於 2022 年 01 月 09 日下午 03 時整，於 台中港教會舉行蔡睿哲傳道師 (2018 神研所畢業 ) 封立牧師暨就任第八任牧師授職感恩禮拜。
南 門 教 會 於 2021 年 11 月 14 日 下 午 03 時 30 分 舉 行 楊 榮 敦 牧 師 (1986 神 學 系 畢 業 ) 盡 程 退 休感恩禮拜。
台北中會於 2022 年 01 月 08 日下午 02 時整舉 行黃志良牧師 (1995 神研所畢業 ) 就任新北教會 第一任牧師授職感恩禮拜。
客 家 宣 教 中 會 於 2021 年 11 月 14 日 下 午 03 時 整 舉 行 陳 靜 芬 牧 師 (2002 神 研 所 畢 業 ) 就 任 苑裡教會第十二任牧師授職感恩禮拜。
台 北 中 會 於 2022 年 01 月 01 日 下 午 03 時 30 分舉行林昱君牧師 (2014 神研所畢業 ) 就任華興 教會第五任牧師授職感恩禮拜。 台 北 中 會 於 2022 年 01 月 02 日 下 午 3 時 30 分 舉行鍾慧芳傳道師 (2018 神研所畢業 ) 封立牧師 暨就任中港教會第八任牧師授職感恩禮拜。 台南中會於 2021 年 12 月 26 日下午 03 時整舉 行廖福來牧師 (1992 神學系畢業 ) 就任鯤鯓教會 第五任牧師授職感恩禮拜。 台中中會於 2021 年 12 月 05 日下午 03 時整舉行 陳振商牧師 (2011 神研所畢業 ) 就任豐原教會宣教 牧師派駐石岡教會授職感恩禮拜。 屏 東 中 會 於 2021 年 12 月 05 日 下 午 03 時 整 舉 行林國楨牧師 (1994 神研所畢業 ) 就任民和教會 第七任牧師授職感恩禮拜。 台 南 中 會 於 2021 年 11 月 28 日 下 午 03 時 整 舉 行鄭逸新牧師 (2011 神研所畢業 ) 就任左鎮教會 第十九任牧師授職感恩禮拜。
客 家 宣 教 中 會 於 2021 年 11 月 07 日 上 午 10 時 整 舉 行 徐 雅 姝 牧 師 (2013 神 研 所 畢 業 ) 就 任 得勝教會第一任主任牧師授職感恩禮拜。 壽 山 中 會 於 2021 年 11 月 07 日 下 午 02 時 30 分舉行陳儀裕牧師 (1979 神研所畢業 ) 盡程退休 暨陳宇成牧師 (2015 神研所畢業 ) 就任高楠基督 長老教會第八任牧師授職感恩禮拜。 客 家 宣 教 中 會 於 2021 年 11 月 02 日 上 午 10 時 整 舉 行 賴 德 卿 牧 師 (2001 社 研 所 畢 業 ) 就 任 客宣總幹事授職感恩禮拜。 客家宣教中會於 2021 年 10 月 24 日下午 03 時整 舉行陳嘉靜傳道師 (2018 神研所畢業 ) 封立牧師 暨就任六家教會第二任牧師授職感恩禮拜。 台 北 中 會 於 2021 年 1 0 月 2 4 日 下 午 03 時 3 0 分 舉 行 李 仁 豪 牧 師 (20 0 9 牧 博 班 畢 業 ) 就 任三峽教會第八任牧師授職感恩禮拜。 台 灣 基 督 長 老 教 會 總 會 於 2021 年 09 月 27 日 下午 03 時整舉行黃哲彥牧師 (1988 宗哲系畢業 ) 就任總會研發中心主任授職感恩禮拜。
求主憐憫．安慰保守
劉主顧牧師 (1962 神學系畢業 )，劉娜純女士 (1988 幼教系畢業 ) 之父，於 2021 年 12 月 11 日蒙主恩召， 享壽 86 歲。訂於 2021 年 12 月 30 日 ( 禮拜四 ) 下午 02 時整假太平境馬雅各紀念教會舉行告別禮拜。 蕭清芬牧師 / 台南神學院第五任院長 (1960 神學系畢業 )，於 2021 年 11 月 26 日蒙主恩召，享壽 86 歲。 訂於 2021 年 12 月 28 日 ( 禮拜二 ) 下午 02 時整假 Union Congregational Church 舉行告別禮拜。 陳道雄牧師 (1968 神學系畢業 )，徐惠美女士 (1966 幼教系畢業 ) 之夫，於 2021 年 11 月 22 日蒙主恩召， 享壽 80 歲，並於 2021 年 12 月 11 日 ( 禮拜六 ) 下午 01 時 30 分假桃園迦南基督長老教會舉行告別禮拜。 夏安然牧師公，夏文學牧師 (1984 神學系畢業 ) 之父，於 2021 年 11 月 10 日蒙主恩召，享壽 86 歲， 並於 2021 年 11 月 20 日 ( 禮拜六 ) 下午 01 時整假高雄市第一殯儀館景福廳舉行追思告別禮拜。 蕭玉雪師母，陳躍升傳道師 (2010 神研所畢業 ) 之妻，於 2021 年 10 月 13 日蒙主恩召，享壽 57 歲， 並於 2021 年 10 月 23 日 ( 禮拜六 ) 上午 08 時 50 分假台南殯葬管理所至德廳舉行告別禮拜。 張洸照長老 ( 嘉強電子創辦人 )，張仁和牧師 (1999 神研所畢業 ) 之父，於 2021 年 09 月 20 日蒙主恩召， 享壽 85 歲，並於 2021 年 10 月 16 日 ( 禮拜日 ) 上午 10 時整假自宅舉行告別禮拜。 許文雄牧師 (1958 神學系畢業 )，於 2021 年 09 月 17 日蒙主恩召，享壽 92 歲，並於 2021 年 10 月 02 日 ( 禮拜六 ) 下午 02 時整假台中十字園埔里園區舉行告別禮拜與安放禮拜。
台南 / 南神神學院 2021 聖誕禮拜
台南 南神神學院 / 聖誕禮拜 2021
序
2021.12.16 頌音堂
- 主禮 劉立仁牧師 - 司會 施文萍傳道 -司琴劉信宏老師 - 會前領詩 莊可柔同學
樂
no. 119
“Es ist ein Ros entsprungen” 劉信宏老師 from 11 Chorale Preludes, Op. 122, No. 8
Johannes Brahms (1833-1897) 布拉姆斯：〈 一朵玫瑰如何綻放〉 聖詠前奏曲選自作品編號 122-8
宣
召
伊欲生子，你著叫伊的名做耶穌， 因為伊欲救伊的百姓脫出𪜶的罪惡。
施文萍傳道
唱
詩
聖詩 41 首 請來，以馬內利 (1、2 節 )
會眾
感謝上主恩典
感謝祈禱 回 應 詩
1. 上帝創世通過耶穌實現拯救的恩典
( 每一主題後，會眾唱回應詩 )
司會
2. 通過歷代普世信徒宣揚基督的真理 3. 通過宣教師、臺灣信徒前輩傳承上帝的愛 4. 通過台南神學院繼續栽培基督福音的工人
耶穌帶來拯救 祈
禱
聖詩 46B
啟 : 主耶穌，阮及全世界的人 應 : 啲聽候祢的來臨 啟 : 受壓迫的人 應 : 啲聽候祢公義、自由、解放的實現 啟 : 喪鄉的人 應 : 啲聽候得著飽足、溫暖、安慰 啟 : 富足的人 應 : 啲聽候祢開 in 的眼睛、接受新的挑戰 啟 : 教會啲聽候祢更新的活命、合一及見證 應 : 阮同心迫切聽候祢賜阮向望、相疼、和平 ( 齊 ) 主耶穌啊，願祢緊來 !
會眾
5
6
台南 / 南神神學院 2021 聖誕禮拜
回
應
講
道
讀
祈
經
禱
回 應 詩
代
禱
聖詩 41 首 請來，以馬內利 (5、6 節 ) 馬太 1:20-25；約翰 1:12-14 上帝及咱佇啲
聖詩 557 首 咱著尋求主上帝
會眾
司會
劉立仁牧師 主禮
會眾
邀請尋求上帝 1. 為武漢肺炎死亡、受難的家庭
曹禎同學
我們在天上的父，感謝你在台灣疫情嚴重的時候，透過政府官員的政策使我們可以很穩定 的控制疫情，也讓我們在今年疫情嚴重後可以恢復教會的運作及學校課程的學習。我們也 看見全世界有許多的地方仍然受疫情的影響，也很多人受到感染甚至喪失生命。在世上歡 樂慶祝聖誕的節期當中，很多人仍然在等待盼望。求主的光可以照亮在痛苦、傷痛、憂傷 裡的人們，求你的光讓我們在患難當中有從祢而來的盼望，在黑暗當中有祢的光成為溫暖。 奉主耶穌基督的聖名，阿們。
2. 為醫生護理的健康與醫藥的研發
吳珣安同學
愛我們的天父，全能的上帝，你創造了我們，我們的生命在你手中。向你獻上禱告，願你 親自保守看顧每位持守在醫療崗位上的人們，賜給他們健壯的身體，使他們在忙碌和疫情 中有好的休息得著足夠的精神和體力；賜給他們心靈的平安，使他們心裡背負的壓力擔憂 和害怕得以被釋放；賜給他們從你而來的智慧，使他們面對疫情不斷變化，能研發出有效 藥物成為人們的幫助。聽我們的禱告，奉耶穌基督聖名，阿們。
回應詩：求主賞賜智慧，減輕心身艱苦 3. 為台灣公投、政黨惡鬥
全啟源同學
主啊，我們也為著 12 月 18 日的四大公投來禱告，在野黨和執政黨積極運作，進行攻防戰。 求主保守公投案平安進行，不會引發社會的對立衝突，全國人民能夠冷靜且有智慧地對各 案作出正確的選擇。主啊，我們國家是屬於祢的，那些在上掌權的總統、各級官員、民意
no. 119
代表以及各個政黨也是祢所立的，求祢使祢的智慧充滿在總統、各級官員、民意代表以 及各個政黨的人身上，賜下和平的心，除去政黨之間的惡鬥，願執政黨與在野黨之間沒 有嫉妒，沒有紛爭，沒有爭競，沒有傷害。使每一個的決策、制定的法令、執行的方法 和技巧，為人民帶來更多的公義和公平，因為祢就是公義又公平的神，願祢的旨意行在 政府的各部門當中。我們如此同心禱告，是奉靠耶穌基督的聖名祈求，阿們。
回應詩：求主啟發理智，建立和諧國度 4. 為中國侵略的野心、亞洲地區的和平
李明倫同學
掌握宇宙萬物的上帝，阮欲為著臺灣與亞洲的和平向你懇求。對著中國整體實力的提升， 常常派軍機擾亂著臺灣的空域，對臺灣的威脅日日加添，互臺灣和亞太區域面臨著戰爭 的危險。因為按呢，阮誠心向你祈求，祈求你看顧、保守臺灣這塊島嶼上面的人民，在 阮面對危險之時，有你所賞賜的平安。因為阮知你對阮所存的意思是賞賜平安的意思， 呣是降災禍，欲互阮尾境有向望。也求你柔軟中國領導人的心、賞賜他智慧，面對著領 土的野心可以自我克制，呣通逐項事攏欲用武力來解決爭議。祈禱奉主耶穌的名。阿們。
回應詩：求主阻止戰爭，追求公義和平 5. 南神建物翻修、師生獻身、心靈的更新
劉哲瑋同學
親愛的上主，我們感謝你，在這邊我們要為了學校的事情來祈禱，求主在學校的校舍在 整修時，保守學校的教職員工、學生們出入平安，也求主保護那些幫助我們做學校維修 的工人朋友們，保守他們出入平安、施工時的安全；也為著學校的教職員工、學生們祈禱， 求主帶領大家，在奔跑信仰的道路時，能夠走在主你所要我們走的道路上不偏移，也求 主看顧學校所有人的身心靈健康，讓我們在追求主你的道時，能夠有堅定的信心；也求 主在我們每日的靈修時間，能夠更加的貼近你，求主你的話語使我們充滿大大的能力和 豐富我們的生命。我們這樣禱告都是奉耶穌基督聖名祈求，阿們。
回應詩：求主重新塑造，謙卑奴僕精神 分
享
希望之光事工分享
林育亭姐妹
獻身傳報佳音 奉
獻
奉 獻 詩
奉獻禱告 報
告
祝
禱
吟 讚
聖誕奉獻詩
詩
聖詩 70 首 普天同慶主臨世界
美
Jesus, oh, what a wonderful Child 〈耶穌，喔，多麼美妙的孩子〉Arr. Lloyd Larson （*1954）
會眾
會眾
黃瀞皓同學 學院
會眾
主禮
學院聖歌隊
7
8
台南 / 南神神學院 2021 聖誕禮拜
南神牧笛會「足跡」攝影活動佳作賞 ■聖靈， 攝影 / 李恩忻
Jesus, oh,
what a wonderful Child 耶穌，喔，多麼美妙的孩子 Arr. Lloyd Larson （*1954） Jesus, Jesus, oh, what a wonderful Child. Jesus, Jesus, so lowly, meek, and mild.
New life, new hope, new joy He brings!
耶穌，耶穌，喔，多麼美妙的孩子。 耶穌，耶穌，謙卑溫順柔和。 新生、希望、喜樂祂帶來！
Won't you listen to the angels sing.
你是否聽見天使歌唱。
Jesus, my Jesus, oh, my Lord.
我的耶穌，哦，我的主。
He was herald by the angels,
天使傳報大好消息，
“Glory, glory, glory, to the new born King!” 「榮耀，榮耀，榮耀歸與新生王！」
Born in a lowly manger.
The virgin Mary was His mother,
And Joseph was his earthly father. Three wise men came from afar,
They were guided by a shining star, To see King Jesus, where He lay In a manger filled with hay.
Jesus, my Jesus, oh, my Lord, what a wonderful Child.
I’m talkin’ ‘bout Jesus, my Jesus,
oh, my Lord so lowly, meek and mild. New joy He brings
Won't you listen to the angels sing
New life, new hope, new joy He brings! Won't you listen to the angels sing, Singin’ “Glory, glory, glory!”
They ’re singin’ “Glory, glory, glory!” To the new born King!
降生在卑微馬槽裡， 童女馬利亞是他的母親， 約瑟是他地上的父親。 三位智者遠道而來， 被閃亮之星所引導， 來看君王耶穌躺臥之處， 就是充滿乾草的馬槽中。 耶穌，我的耶穌，喔，我的主， 多麼美妙的孩子。 我在談論關於我的耶穌， 哦，我的主如此卑微，謙卑溫順柔和。 祂帶來喜樂 你是否聽見天使歌唱 新生、希望、喜樂祂帶來！ 你是否聽見天使歌唱， 「榮耀，榮耀，榮耀」 他們唱「榮耀，榮耀，榮耀！」 榮耀歸與新生王！
台南 / 南神神學院 2021 聖誕禮拜
no. 119
9
10
「紀念基督」的聖餐盤與杯
「紀念基督」的聖餐盤與杯 文 ◎ 駱維道牧師 耶穌受賣那夜與祂的門徒同桌， 拿起餅說：「這是我的身軀，為著恁拍破的」...， 也舉杯說：「這個杯是新約，是用我的血設立的」...「恁
吃此個餅，飲此個
杯 ... 著行按呢來紀念我」（馬太 26:26-30； 馬可 14:22-26； 路加 22:16-20；林 前 11：23-26）。所以這個聖餐用的餅盤與酒杯除了象徵耶穌犧牲生命、贖罪救人的 意 義， 也 讓 世 人 紀 念 主 最 後 的 晚 餐（The Lord’s Supper）， 是 普 世 信 徒 感 恩 的 宴 席 （Eucharist），基督徒成為基督的身體合一的見證（Holy Communion），也是預嚐 天國宴席（Heavenly Feast）的盼望。 以 普 世 超 教 派 完 整 的「 四 段 式 禮 儀 」 來 看， 從「 聚 集 敬 拜 」、「 領 受 真 道 」、 「 恭 守 聖 餐 」 到「 回 應 奉 差 」，「 聖 餐 禮 」 是 禮 儀 進 行（Ordo） 的 高 潮， 信 徒 聚 集 敬 拜、 感 謝 上 帝， 先 聆 聽 上 帝 的 聖 道（Word）， 然 後 參 與 聖 餐、 親 身 嚐 到 耶 穌 的 肉 與血， 是心靈與肉體經驗「道成肉身」（The Word Becomes Flesh）的真諦。這是 所 有 高 禮 儀 教 會（ 天 主 教、 東 正 教、 聖 公 會、 信 義 會 ） 正 式 禮 儀（Liturgy） 不 可 或 缺的程序，可惜我們長老教會受改革宗的影響，避免聖餐成為習慣性或迷信而一年只 舉行四至六次，近年來歐美衛理會與長老會已漸增加聖餐禮的次數。每個不同宗派如 普世教協（WCC, World Council of Churches，即 天主教以外世界最大的超宗派的 教會組織，包含東正教、聖公會、信義會、衛理會、改革宗、長老會、及其他福音派 教 會、 浸 信 會、 靈 恩 派 等 一 百 多 個 國 家、 三 百 多 個 教 派 ）、 世 界 信 義 宗 聯 會（LWF, Lutheran World Federation）、 世 界 改 革 宗 聯 盟（WARC, World Alliance of Reformed Churches）、亞洲教協（CCA， Christian Council of Asia，包含 22 國）, 甚至世界基督教青年會聯盟（World Alliance of YMCAs）、亞洲 YMCA 聯盟（Asia Alliance of YMCAs）在他們舉行七年、四年、或兩年一次的大會（Assemblies）時 都會以聖餐禮為最重要合一見證的禮拜。筆者有幸自 1982 年起 20 餘年間受邀參與許 多上述普世超宗派大會的禮拜籌備、設計與導領，特別是介紹、教導台灣與亞州各國 的聖詩，或在亞洲的各種大會教導普世各國的聖詩與禮儀音樂，讓各國代表在禮拜與 聖餐禮中能體驗上主藉不同民族多元豐富的音樂、藝術文化的啟示，敬拜、讚美上帝、 宣揚福音。其中有許多優美的普世聖詩與禮儀音樂已收錄在我們 2009 年的《聖詩》 裡，只待大家去學習、欣賞、運用。
「紀念基督」的聖餐盤與杯
在此只介紹在上述一些大會中使用後，贈予筆者的聖餐盤與杯，筆者將這些象 徵台灣與普世教會合一，寶貴的禮物奉獻給台南神學院，希望我們使用這些聖餐 盤杯時能紀念、體驗台灣與普世教會的連結與在基督裡合而為一的感恩、喜樂與 見證。
普世教協 WCC 第 7 屆大會， 澳 大 利 亞 Canberra 坎 培 拉，1991 年 2 月（聖餐盤、 杯、牌）。
英 國 聯 合 歸 正 教 會（United Reformed Church，PCT 之 母會）（聖餐盤、杯）。
信 義 宗 世 界 聯 盟 LWF 第 9 屆大會，香港，1997 年（聖 餐壺、杯）。
台 灣 基 督 長 老 教 會 總 會 第 54 屆通常年會 （筆者未參加）。 排 灣 族 Vuluk 賴 朝 財 牧 師 設 計（聖餐盤、杯）。
左：1998 年普世教協 WCC 第 8 屆大會，辛巴威 哈拉雷（Harare）之紀念盤。 右：泰國伊傘（Isaan）教會聖餐籃（以糯米團與 紅茶當聖餐）。
no. 119
11
12
南神「足跡」攝影活動
足跡
台南神學院「足跡」攝影活動佳作賞 主辦單位 : 南神牧笛會交誼部
南神牧笛會「足跡」攝影活動佳作賞■攝影 / 李君楷
你們是世上的光
浮雲
你們是世上的光。 城造在山上是不能隱藏的。 馬太福音 5:14
雲彩如何浮於空中， 那知識全備者 奇妙的作為，你知道嗎？ - 約伯記 37:16
南神牧笛會「足跡」攝影活動佳作賞■攝影 / 劉哲瑋
上主的照耀 在即將修復的校園，上主的光照耀在這百年歷史的校 園，上主就想這太陽一樣，時時刻刻照亮我們的道路， 也懇求上主在校園修復時，保守工程的平安、順利。
南神牧笛會「足跡」攝影活動 佳作賞■攝影 / 施華琳
南神「足跡」攝影活動
去年聖誕
南神牧笛會「足跡」攝影活動佳作賞 ■攝影 / 李義信
南神牧笛會「足跡」攝影活動佳作賞 ■攝影 / 馬秀娟
no. 119
13
14
台南 / 南神神學院聖誕佈置
台南神學院聖誕佈置 Overall design concept
默想： 神 按 著 自 己 的 形 象 造 世 人， 在 彼 此 的 獨 特 性 中， 看 見 彼 此的特質與需要？
悄悄靠近的聖誕節期，訴說著耶穌基督的降生。歡慶，祂帶來了是人的盼望；反思，在寒冷中等
待這份盼望的又有多少人？而我們是否參與在這份盼望的行動中？在這疫情下的世界，以聖靈九果為 發想，帶領大家一同經歷耶穌基督的降生、釘死與復活。四站的布置，需要打開你的五官去感受，體 驗每站不同的視聽嗅味觸覺。佈置加上 QR Code 的連結，讓我們帶你去看、去聽見 logos。
機器人製作
神因著每個人特點與長處不同，發現我們更是需要互助，在生活中體驗上帝創的美好心意，實踐
上帝的愛在祂所創造的這世界。
仁愛、恩慈、溫柔
Site 禧年館後
詩歌：新聖詩 523 見若有仁愛 滿有憐憫愛人如己之心的仁愛，含有仁慈之愛的 恩慈，帶有謙卑之意的溫柔，神藉著耶穌基督彰顯祂 對世人的愛，也要我們如此效法而行！ 你是否看見疫情中的彼此扶持、關懷與分享？「見若 有仁愛，上帝就同在」疫情中的世界，更需要我們主 動去分享祂。用愛人如己的心，傳遞神仁慈的愛，全
默想： 在 疫 情 裡， 學 校
然謙卑順服祂，使祂的同在也臨到眾人當中。
行政與生活都受
concept
下， 我 們 有 沒 有
在疫情爆發後，各國急迫需要口罩，台灣組了國
家隊生產口罩，並分享到有需要的國家。疫苗開始施 打後，我們也受到其他國家的幫助。但我們知道，還 有許多國家和人民仍需要幫助。
兩 個 三 角 帳 篷， 代 表 在 疫 情 中 彼 此 的 分 享。 因 此， 聖 誕 節 的 分 享 不 只 是 在 教 會 內、 在 自 己 熟 悉 的 群 體 中。 我 們 希望在這裡是可以讓小朋友 們 一 起 玩 樂， 大 家 也 可 以 寫 下你們在生活中的感謝與代 禱，彼此分享。
到影響的情況 做 到 彼 此 扶 持、 關懷與分享？
台南 / 南神神學院聖誕佈置
Site 李庥館前
no. 119
良善、信實 詩歌：新聖詩 599 無論佇甚麼時候 「你當倚靠耶和華而行善，住在地上，以他的信實為糧」 詩篇 37:3 還記得在嚴峻的疫情中，那些為我們付出努力、 無私奉獻的第一線人員嗎？用良善的心，秉持信實 的態度，他們的願意和責任，使人民的心和疫情的 趨勢得以緩和。 未 走 完 的 疫 情 路， 願 我 們 保 有 良 善 和 信 實 彼 此 扶 持，用信心向著盼望來行。「無論佇甚麼時候」， 要知道祂親身陪伴走過。
默想： 在這場疫情的恐懼之下，相關防 疫人員們堅守在他們的崗位上， 對抗疫情、為民服務，換作是我 們，我們如何為社會也盡這一份 心力呢？
concept
在疫情爆發以來，有許多一線的防疫人員、醫
療人員，甚至相關人員，為對抗疫情忙得不可開交。 用回收的紙類做成各式的機器人，每一隻機器人都 是獨一無二的，如同他們在工作岡位上，各盡其職， 默默地付出。
Site 頌音堂
和平、喜樂 詩歌：新聖詩 619 咱向前行佇上帝的光 耶穌基督既從死裡復活，就從死亡成就了盼望，hō͘ lán
kap Siōng-tè koh hó，帶來和平，帶來喜樂。期望向著疫情
穩定走去的世界，需要我們降這份和平、喜樂的福音傳出去。 「非爾選我，乃我選爾」所以我們這得著盼望的人，當披戴 耶穌基督「……你們要去，使萬民做我的門徒……」。
默想： 後疫情時代，面對著疫情帶 來的限制及生活上的改變， 我們仍然保持喜樂的心，並 如何將這份喜樂的心及神的 愛傳遞給身旁的親友？
concept
在疫情中與疫情後，有許多人失去信心和盼望。坐在鞦韆上 的機器人，與一旁的 euvuvu( 風笛 ) 提醒我們，無論在什麼 時候，不要失去信心和盼望；無論世界如何變化，也不要失 去「赤子之心」。 風笛，鄒語為 euvuvu，真正的用途是趕鳥用，是趕鳥器；其 次是童玩！
15
16
台南神學院聖誕佈置．連載漫畫
節制、忍耐 詩歌：新聖詩 64 喜樂和平兒
默想： 耶穌是完全的上帝，姆擱甘願為咱降 生，取奴僕的形象，甘哪為了拯救咱， 互阮脫離罪惡的權勢，重新有新的活 命，咱擱一遍來問咱家己，耶穌的降 生，甘有互你對你的生命有新的認識 和意義？
「喜樂和平兒，喪鄉子耶穌，忍受枵餓、寒冷、苦痛 及阮同，阮將祢閣一擺釘死」 耶穌基督的降生，從無限成為有限，破碎自己、甘 願卑微，只為要成就上主的意，持手節制、忍耐的心， 存心順服，以至於死。這樣的心，如同疫情爆發的開 始：若非停止一切，即使能力可及的嚮往，忍耐著關
Site 圖書館前
禁閉；若非收斂所有的擔心、恐懼的行為，節制著搶 購。我們如今又如何得以享受這塊土地上趨緩的疫情 生活？
concept
水泥地代表我們人的剛硬或舊我，草地代表新生
命、生命的活力。十架上的紅酒瓶和紅布，代表耶穌 破碎自己，為拯救我們的生命。因此，在竹棺材中的 空盆撒種、澆灌，種子必須突破那堅硬的種殼，才能 成長，如同突破我們舊有的外殼，順服上帝的帶領， 活出新的生命與活力。
愛惜古蹟 張純菁
南 神 通 訊 ★ 連 載 漫 畫 n o. 1 1 9
圖／文 ◎
奉獻明細
奉獻明細
方振隆 毛思恩 王玉秋 王品鈞 王昭卿 王美容 王美書 王慧琪 朱佳雯 江怡君 吳希天 李志晟 李秀華
1,500 1,500 1,500 16,000 1,500 1,500 1,500 1,500 600 1,500 600 3,000 1,500
1,500 陳純宜 600 陳景陽 1,500 陳愛珣 1,500 陳慧玲 1,500 陳靜雯 1,500 黃季華 3,000 黃明毅 1,500 黃柏修 1,500 黃珮寧 1,500 黃素卿 600 黃淑惠 1,500 黃瑭新 600 黃寶惠 1,500 楊周耀 600 楊昇翰 900 楊明順 1,500 楊恆銘 3,000 葉明俊 500 葉美玲 4,000 葉瀞允 1,000 詹淑媛 雷淑貞 & 許育仁 1,500 1,500 廖平聖 3,000 廖幼嵐 1,500 廖學志 1,545 熊齊治 劉立仁 & 廖豔華 6,000 1,500 劉伯彥 1,500 劉京華 2,000 劉素瑛 10,000 劉錦牆 600 潘愛樺 900 蔡成淞 900 蔡受亨 3,000 蔡玲玲 1,000 蔡玲娜 1,500 蔡重陽 10,000 蔡慧娟 1,500 蔡瑩儒 900 鄭宏輝 1,500 鄭恩鵬 500 鄭啓明 1,500 盧世昌 1,500 穆正崇 600 蕭文慈 900 謝文喜
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
南神之友
1,500 李佳薰 3,000 李建霖 1,500 李適安 1,500 李聰信 900 李耀坤 900 阮明州 1,500 卓宜瑩 1,500 周玫秀 600 宜信一 6,000 昔今永 20,000 林仁智 林文哲＆陳秀貞 6,000 900 林木村 900 林如佐 1,500 林江吉 3,000 林怡惠 1,500 林惠慧 1,500 林進文 900 林黃照美 2,000 林裕豐 600 林路德 3,000 林慧娟 1,500 林豐彬 5,000 邱曾芳 600 施蘇楓 6,000 柯崇義 900 洪美雲 2,500 紀元凱 1,500 徐慈蓮 3,000 高井由紀 1,500 高菁敏 3,000 張金枝 600 張淑雅 1,500 梁淑瑛 1,500 許月娥 1,500 許逸民 1,500 許逸彬 3,000 郭忠吉 9,000 郭建邦 1,500 陳宇碩 600 陳怡明 1,500 陳林金枝 900 陳治中 1,500 陳玟祺 3,000 陳信得 1,500 陳振亞
2021 年 9 月至 11 月 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3,600 二林教會 3,550 大鵬灣教會 1,600 中央教會 8,500 中研教會 7,000 中港教會 1,000 內惟教會 5,400 水底寮教會 2,000 台北中山教會 台北東門教會 86,500 台南中會錫安教會 3,000 2,000 忠明教會 10,000 永福教會 6,000 吳興教會 東門巴克禮紀念教會 29,000 3,000 青葉教會 23,700 埔墘教會 47,958 桃園教會 3,000 得勝教會 5,260 喜瑪恩教會 17,800 敦化教會 2,500 新原教會 22,500 新港教會 3,065 新農教會 1,000 萬丹教會 4,500 橋頭教會 蘭大衛教會 120,000 3,000 德生教會 莊松榮製藥廠有限公司 600,000
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
奉獻主日獻金
no. 119
謝李喜 謝瑞賢 闕美琍 顏聯冠 魏英宇 魏英傑 魏蕙茹 羅育倫 嚴淑揚 蘇育琳
900 3,000 600 1,500 1,000 1,000 1,000 1,500 2,000 1,500
南神夥伴教會 艋舺教會
150,000
台灣基督長老教會 雙連教會 434,000
南神夥伴企業 世驊股份有限公司 12,000 得冠建設開發有限 250,000 公司
南神夥伴個人 王崇堯 王榮昌 林瑞琳 洪梅芬 胡忠銘 孫文泉 張仁正 張宏昌 楊順從 蔡佩芳 鄭敦仁 顏惠英 羅崇毅 林瑞琳 施文萍 有志
18,000 15,000 10,000 251,000 23,000 30,000 20,000 100,000 6,000 7,500 100,000 1,500,000 200,000 20,000 9,000 5,000,000
校園營繕
( 校務雲端系統 )
吳燦坤
1,000,000
17
18
奉獻明細
奉獻明細 750,000
莊憲雄、莊陳清美 紀念雙親獎助學基金 莊憲雄 & 莊陳清美 183,961
圖書館 - 祈億恩典 51,000 花國太 300,000 莊孝武 300,000 莊孝彰 300,000 莊孝潤 300,000 莊雅惠 莊憲雄 & 莊陳清美 350,000
圖書館 - 校友萬元奉獻 林淑慎 梁勢和
10,000 10,000
圖書館興建基金 財團法人恩惠文教 基金會 有志 蔡玲娜 魏英宇 魏英傑 鐘文君
3,000 90,000 4,000 4,000 4,000 4,500
有志定期獻金 1,500 江寬勛 羅光喜
10,500
一時獻金 1,000 大安教會 3,000 文山教會 10,000 民和教會 屏東九如教會松年 3,000 團契 19,800 德生教會 1,000 德光教會 雲林基督教醫院6,000
蔣明福 & 陳玉惠 石連城 江明恩 周約翰 邱志強 孫明郎 徐仁全 莊仁愛 莊甘妹 莊孝盛 陳明晃 黃俊杰 黃智鴻 楊武男 & 莊甘妹 盧崇義
4,500 14,000 2,000 2,000 300 3,000 500 2,192 5,000 6,600 500 8,000 2,000 20,000 20,000
獎助學金 60,000 後壠子教會 12,000 七星中會新興教會 5,000 太平境馬雅各教會 80,000 和平教會 20,000 蘭大衛紀念教會 30,000 嘉義南門教會 20,000 新化教會 - 孝悌助學金 善化教會 - 蔡周糖紀念獎學金 4,000 善化教會 - 蔡德安紀念獎學金 20,000 15,000 民和教會 - 梁輝獎學金 關山教會 - 陳金山博士獎助學金 4,000 10,000 鹽埕教會 - 鹽光之友獎學金 16,000 鹽埕教會 - 楊大溪獎學金 10,000 恩惠文教基金會 13,000 漢侯基金會 1,500 江愛祥 600 李宛靜 2,000 張秀蓮 3,000 陳妍如 1,500 陳淑娟 60,000 曾明儀 50,000 黃漢鵬、鄭純玨 4,000 葉瀞允 10,000 張朝任 吳和隆原住民獎學金 - 吳宏祺 5,000 吳和隆原住民獎學金 - 吳宏熙 5,000 原住民獎助學金 - 林婷媖 & 汪煥然 50,000 7,000 以便以謝獎助學金 - 林育德
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
後壠子教會
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
教師培育基金
2021 年 9 月至 11 月 國外奉獻 一時獻金 Lord's Grace Christ Church-Taiwanese division USD5000
南神之友 Taian Kuo 郭泰安 USD2000 Che Cheng Cheng 鄭哲誠 USD2000
奉獻金額如有錯誤 或遺漏 , 煩請撥冗 與本院聯繫。
no. 119
南神奉獻方式說明
財團法人台灣基督長老教會台南神學院奉獻方式說明
國內奉獻方式 方式
備 註
捐款資訊 帳號：3 1 6 3 7 2 6 2
郵政劃撥
戶名：財團法人台灣基督長老教會台南神學院
帳號：6 4 3 3 - 0 1 - 0 0 9 2 5 5 - 0 0
懇 請 提 供 轉 帳 資 訊 及 奉 獻 者 資 料， 以 確 認收款及寄送捐贈收據。 承辦窗口：總務處出納組蘇小姐 06-2371291#2025 chienyi@ttcs.org.tw
抬頭請寫「財團法人台灣基督長老教會台南 神學院」，並加劃橫線註明禁止背書轉讓。
填妥下列資料連同支票一併遞送或掛號 郵 寄 至 701 002 台 南 市 東 區 東 門 路 一 段 117 號台南神學院總務處出納組收。
下載或填寫下方信用卡授權書 填寫後請傳真 0 6 - 2 3 4 6 0 6 0 我們將於每月月底進行授權扣款
承辦窗口：秘書室施傳道 06-2371291#1010 swping@ttcs.edu.tw
竭誠歡迎您至台南神學院綜合大樓一樓 總務處出納組臨櫃奉獻。
7 01 002 台 南 市 東 區 東 門 路 一 段 1 1 7 號
收款銀行：彰化銀行東台南分行
匯款 ATM
戶名：財團法人台灣基督長老教會台南神學院
支票
信用卡 現金
通訊欄處請填寫奉獻項目及奉獻者所屬 教會，以利後續捐贈收據寄送及刊登。 承辦窗口：會計室雷小姐 06-2371291#1020
◆ 請選擇奉獻項目 （請勾選奉獻項目）
□經常費
□奉獻主日獻金
□獎助學金
□實踐神學中心專款
□校園營繕與設備專款
□黃彰輝紀念圖書館建築奉獻 □南神之友（含黃彰輝之友及巴克禮之友）：一次奉獻 _________ 元或每月定額奉獻 ( 信用卡 )_________ 元 □南神夥伴 ( 含企業團體、教會與個人 )：每年□ 3 萬 ◆ 奉獻者基本資料
◆
（請務必填寫，以利後續收據寄送及刊登作業）
姓
□男
名：
出生日期：
年
月
□女
E-mail :
有效期限
日
-
-
-
西元 20__ __ 年 __ __ 月 銀行
發卡銀行
中會
地址：
電話：
□ 10 萬 ( 含 ) 以上
國內奉獻 - 信用卡授權書 信用卡號
身分證字號： 所屬教會：
□5萬
教會
捐贈金額 捐贈期限
手機：
持卡人簽名 授權日
□單次奉獻 ___________ 元 □每月定額奉獻 ___________ 元 □自西元 20__ __ 年 ____ 月起至西元 20__ __ 年 ____ 月 □與卡片效期一致
□主動來電取消為止 （同卡片簽名）
西元 20__ __ 年 __ __ 月 __ __ 日
◎謝謝您的奉獻與支持，填妥後請傳真 06-2346060 ／ 06-2348582 或寄到 701002 台南市東門路一段 117 號，秘書室收。
19
20
南神奉獻方式說明
國外奉獻方式 ◆ 美國地區透過永久基金帳戶
PC(USA) 奉獻：
◎本院於美國長老教會基金會 (Presbyterian Foundation ) 開立「永久基金」(Permanent Fund) 之捐贈帳戶，奉獻者 可透過指 定 捐 贈 到此帳戶，支持本院培育傳道人才與宣 教神學事工之經費需要。 ◎此奉獻將由美國長老教會基金會開立奉獻收據給奉獻者， 以供奉獻者於美國政府報稅使用。 ◎美國長老教會基金會聯繫方式： 1-800-858-6127 分機 5883
1.開立支票寄到 PC(USA) : 請印出並填寫捐獻表格後，連同支票郵寄至下列地址，以利 美國長老教會基金會作建檔、開立奉獻收據及提供後續之服務。 ◎捐獻表格下載：「PC(USA) 奉獻表格」 ( https://www.presbyterianfoundation.org/wp-content/ uploads/2018/01/Donation-form-for-web-1-18.pdf ) ◎支票抬頭：Presbyterian Foundation ◎支票左下方備忘錄 ( 請務必填寫 ):
Tainan Seminary Fund Acct. No. 102240000034 ◎郵寄地址：Presbyterian Foundation 200 E. 12th Street, Jeffersonville, IN 47130, U.S.A. 2. 經 ACH 或電匯方式捐款：
請與美國長老教會基金會專員聯繫 : 1-800-858-6127 分機 5883
3.信用卡線上奉獻 :
(1) 前往 PC(USA) 基金會帳戶網頁
(http://endowments.nepahwin.com/fund/102240000034/) (2) 點選下方 Click Here To Donate，填妥信用卡資料後按 Submit (3) 相關資訊請與在美專員聯繫確認：1-800-858-6127 分機 5883 ◆ 其他地區國外匯款 ( 此收據不適用於國外報稅使用 )
◎帳號資訊：
BANK：CHANG HWA COMMERCIAL BANK Tung-Tainan Branch ADDRESS：95-1, Sec.1, Pei Men Rd, Tainan 700, Taiwan SWIFT CODE：CCBCTWTP643 BENE：TAINAN THEOLOGICAL COLLEGE AND SEMINARY A/C NO. 64330100925500 ◎匯款後煩請聯繫本院惠賜奉獻者資訊、奉獻項目與 金額，以利追蹤款項並提供台灣報稅用奉獻收據。 ※ 若您有任何國外奉獻之問題，請聯絡相關聯絡人： ◎台南神學院 院長室 電話：886-6-2371291 #1001 傳真：886-6-2346060 E-mail： ttcs@ttcs.edu.tw ◎台南神學院 校友會 電話：886-6-2371291 # 1010 施 傳道 傳真：886-6-2346060 E-mail： swping@ttcs.edu.tw