P483 2016 by Septdays

Vol 11 No 7 jeudi le 18 février 2016 édition Montreal 2009年12月3日第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2016年2月18日总第483期

Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com

彭惊涛总领事出席

蒙特利尔华人联合总会迎新春活动

彭惊涛总领事和华人联合总会主席邵礼平主持采青仪式摄影：尹灵

【七天讯】（记者独玉马健） 2月15日，蒙特利尔华人联合总会在华埠红宝石酒家举办迎新春活动，中国驻蒙特利尔总领事彭惊涛、副总领事李意钢、蒙特利尔卫星城博尔沙市长Paul Leduc以及众多社团、商家、华文学校的代表近500人出席活动。活动在欢快的传统舞狮中拉开帷幕，两头瑞狮表演了各种腾挪翻滚动作，博得全场热烈掌声，彭总领事和华人联合总会主席邵礼平主持采青仪式。随后彭总领事又和邵主席一起为国务院侨办赠送蒙特利尔华人的一条祥龙点睛。邵礼平主席在发言中从人类起源谈起，表达人们对猴年到来的喜悦心情；同时总结了过去的2015年华总会所做的几项主要工作，包括组织加拿大国庆华人游行团队、组织中国国庆庆祝活动等；展望2016年，邵主席说，为了鼓励华裔子弟勤奋读书，华总会将颁发奖学金，分为中学、大学预科和大学三个类别，每个类别各奖励3名学生，一等奖1000 元，二等奖800元，三等奖500元。彭惊涛总领事在致辞中说： “我非常高兴参加华总会的盛会，衷心地祝福大家猴年万事顺利，大吉大利，兴旺发达，幸福快乐。”

彭总说：“春节是华人最大的节日，每年的春节所有的华人都会齐聚一堂，欢庆我们的节日。现在春节不止是中国的一个重要节日，也是世界上的一个重要节日。在太阳升起的地方就有华人的足迹，有华人的地方就有中国使领馆的代表，在有华人的地方就会有庆祝春节的活动。在全世界很多地方，上至总统、总理，下至市长、地方官员都会参加我们春节的庆祝活动。海外的春节庆祝活动已经成为当地文化活动中重要的一部分。民族的就是世界的，中华民族是世界上具有悠久文化的民族之一，中华文明也是世界上唯一一个传承至今没有断续的古文明。作为龙的传人，中华民族的子孙，我们有资格、有自信为我们的文化，为我们的文明，为我们的历史感到无限的光荣与骄傲。” 彭总充分肯定了蒙特利尔华人联合总会在团结侨社方面所做的积极工作。 Paul Leduc 市长也在发言中祝贺中国农历猴年新春的到来。华总会合唱团、凤凰艺术团女高音张蕾以及特邀的魔术师表演了精彩的文艺节目。晚会在高潮迭起的抽奖活动中落下帷幕。

02 广告 2016年2月18日

第483期

本期责编：利文

SEPT DAYS .com

2016年2月18日

第483期

SEPT DAYS .com

本期责编：独玉

中国驻蒙特利尔总领馆春节团拜：祝愿侨胞猴年大吉六六大顺彭惊涛总领事在招待会上致辞摄影：尹灵

宾主一起切蛋糕，庆祝新年。左起：林大松、彭惊涛、Christine StPierre、Gaetan Barrette、Martin Cauchon。摄影：尹灵【七天讯】（记者独玉马健）2月12日，中国驻蒙特利尔总领馆举行招待会，庆祝中国农历猴年新春暨新一任驻蒙特利尔总领事彭惊涛到任。来自魁省政商、华人社区、中资机构、留学生、国际组织等各界人士的代表约300多人出席招待会。彭总领事在讲话中说：感谢各位朋友来参加中国驻蒙特利尔总领馆2016年春节招待会及我本人的到任招待会。今天是中国农历正月初五。值此新年伊始、万象更新之际，我谨向各位来宾，并通过你们向领区的朋友们拜年，祝大家身体健康，阖家幸福，万事如意！作为中国驻蒙特利尔的第二位总领事，我非常荣幸能在中加关系取得大发展、面临新机遇的时候来这里工作。2015年，在世界经济普遍放缓的背景下，中加贸易额逆势而上，突破600亿美元。双方互发长期多次签证，北京至蒙特利尔开通直航，两国举办2015-2016中加文化交流年活动。特别值得一提的是，去年11 月加自由党再次上台执政后，习

近平主席在土耳其出席二十国集团峰会期间会见了特鲁多总理，李克强总理在特鲁多当选后不久便同其通了电话。两国领导人一致同意积极发展中加战略伙伴关系，大力推动两国各领域合作深入发展。彭总领事说中魁关系是中加关系的重要组成部分。尽管抵蒙时间不长，但中魁关系发展给我留下了深刻印象：第一个印象，是中魁交往充满活力。近两年来，库亚尔省长、夏农议长、科德尔市长等相继成功访华。中国山东、上海、天津等省（市）多个高级别团组也先后到访魁省。上海与蒙特利尔隆重庆祝结好30周年。密切频繁的人员为双方关系发展发挥了很好的引领和推动作用。第二个印象，是中魁经贸合作大有可为。中国已持续多年保持魁省第二大贸易伙伴地位。中国提出并践行“创新、协调、绿色、开放、共享”的新发展理念，魁省在航空制造、清洁技术、创意产业等领域优势明显，双方合作的互补性很强。2015

年，中国坚定推进结构性改革，经济保持中高速增长，仍是世界经济增长重要引擎。国际产能合作的提出和实施、亚投行的成立等，还为世界经济增长拓展了新空间，也为中魁合作带来新的机遇。我们应积极开拓，深度挖潜，持续打造双方务实合作新领域、新亮点。第三个印象，是中魁人文交流丰富多彩。魁省的优质教育资源吸引着越来越多的中国留学生，中国已是魁省第三大留学生来源国。2015-2016年是中加文化交流年启动后，双方高水平文艺演出团组互访更加密切。再过几天，中国深圳市将作为主宾国承办城市参加蒙特利尔灯光节，上海芭蕾舞团、深圳交响乐团等也将亮相蒙城，为大家带来高水平的视听盛宴。我在这里欢迎大家届时积极踊跃参与。第四个印象，是这里的华人社区团结向上、气氛和谐。大蒙特利尔地区拥有加拿大第三大华人社团，为驻在国的经济社会发展和多元文化建设做出了积极贡献。各位侨胞在拼搏创业的同时，也关心和支持祖（籍）国发展，深入参与中加、中魁交流与合作，并对总领馆各项工作给予了宝贵支持。在此，我要向你们致以深深的谢意，并向你们承诺，总领馆及我本人将一如既往，竭诚为大家提供优质服务。

彭总说：“2016年是中国农历猴年。猴在中国文化中象征着智慧、勇气和胜利。借此美好寓意，我祝愿中加、中魁合作在新的一年中取得新成就、新突破，祝愿在场的每一位朋友及你们的家人在新的一年里也不断取得新的成功和进步！” 魁省国际关系厅厅长Christine St-Pierre 女士也发表了热情洋溢的讲话，她说很高兴代表魁省政府参加中国新年的庆祝活动，祝彭惊涛总领事和大家猴年吉祥。 St -Pierre 厅长同时代表魁省政府对彭总领事到任表示欢迎，她说魁省政府会积极配合彭总领事，致力于发展魁中友谊、贸易与文化领域的合作。她说知道彭总领事在到任前已经在北京同魁省新任驻中国代表Jean-François Lépine先生见过面，新年新人新气象，魁中关系一定会上一个新的台阶。厅长同时肯定了前一任总领事赵江平及总领馆团队对发展中魁关系所做的大量工作及成绩。厅长也借此机会总结了2015 年魁中关系发展史上的几件大事：魁省经贸代表团访华，与上海签订贸易协议、蒙特利尔-北京直航、蒙特利尔市长Denis Coderre 访华，与上海庆祝姐妹城市30 年、魁省政府代表团访华、延长魁中教育合作协议以及和山东省的合作等。厅长相信在彭总领事的带领下，魁中在各领域的合作一定会在猴年进一步升华，同时很期待自己作为国际关系厅长任上的第一次访华。凤凰艺术团在招待会上演出了精彩器乐节目，宾主双方共同切开庆祝新年的蛋糕，祝愿魁中友谊地久天长，祝愿侨胞新年大吉大利，五福临门，六六大顺！

联合国秘书长潘基文麦吉尔大学演讲鼓励青年学生追梦务实贡献社会

03 新闻

【七天讯】（记者尹灵马健） 2016年2月12日下午，联合国秘书长潘基文在加拿大排名第一的麦吉尔大学发表了题为《威胁与机遇：年轻人塑造新未来的力量》的演讲。鼓励青年学生既要有高入云端的理想，又要脚踏实地，一步一个脚印地前进。秘书长在演讲开始时幽默地说：我来了蒙特利尔，而蒙特利尔加拿大人冰球队则去了纽约，让我们一起为加拿大人队鼓劲：Go, Habs, Go！引发听众长时间起立鼓掌，尤其是蒙特利尔市长 Denis Coderre 在演讲过程中数次带头起立，现场气氛热烈、有序。在潘基文秘书长演讲前，麦吉尔大学校长Susan Fortier 女士向听众介绍了潘基文担任联合国秘书长9年来领导联合国在处理人权危机、难民事务、男女平等、国际气候变化尤其是刚刚结束的巴黎气候大会等方面所做的贡献。中国驻蒙特利尔总领事彭惊涛、加拿大驻联合国代表、驻美国大使、蒙特利尔市长等参加了演讲会。演讲前，潘基文秘书长同蒙特利尔市长举行了新闻发布会，并在蒙特利尔市政厅签署了市民金策。结束麦吉尔大学演讲后，秘书长走访了总部位于蒙特利尔的国际民航组织并发表了讲话。潘基文秘书长11号在渥太华会见了加拿大总理特鲁多，特鲁多表达了加拿大希望进入联合国安理会的意愿，秘书长高度评价加拿大在维和、接待叙利亚难民等方面在国际社会上所做的表率。

蒙特利尔洪门民治党分部举行揭牌仪式

重视教师专业发展提升孩子中文素养 ——扬子教育沉下心来教中文

越华三机构举行新春团拜

李鸿基主席致辞 2月13日中午，蒙特利尔越华三机构在唐人街本部举办新春团拜会。当天气候寒冷，但所有理监事都提前赶到为团拜活动做准备。大家见面相互握手道贺，气氛温馨热闹。越华三机构名誉会长、天后宫主席李鸿基先生首先致辞，他祝大家猴年吉祥，万事如意。同时感谢大家的对越华会的支持。越华会会长张淑基也发表了新年祝词。大家一边品尝佳肴，一边放声歌唱，度过了一段新春团聚的美好时光。（越华会供稿）

2016年1月30日星期六下午，扬子教育的老师们在中文课后集中开展了教师培训活动，交流研讨教案的撰写，并现场对本节课的教学设计进行反思。从幼儿班、一年级的《小新生》，到四年级的童话故事《猴子捞月亮》，再到多个年级涉及的古诗《静夜思》《登鹳雀楼》

HOW TO REACH 7 DAYS

《

》

联系方式

《游子吟》《江雪》《题西林壁》《观书有感》，以及九年级的中国民间传说，甚至还有特色项目“汉字宫”的《高山深谷》与中华国学经典的拓展如《三字经》等。大家积极分享自己在教育教学过程中的得失，通过众多美文共享中华文化和母语中文给予我们的滋养！

老师们想通过研究教案的有效撰写，来进一步提高海外华裔小朋友在课堂上学习中文的效率。并在教师独自备课的过程中查阅资料、自学充电；在同仁相互交流的过程中取人之长，提升自我，也很好地实现资源共享。扬子教育注重对学生的学情分析（包括学生的年龄、学段、文化差异、心理特征等），对待学生耐心细致；中文的教学紧密联系时令节日和日常生活，注重语言学习的复习巩固及拓展活动，且具有浓厚的学习氛围和研究精神。扬子教育的校长杨敏英女士十分重视对教师专业发展的培养与促进，力求同学校的全体老师在严谨的教育教学研究中提升教学质量，挖掘学生学习母语中文的兴趣、乐趣和意趣！（扬子教育供稿）

地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5

摄影：吕焕泰入冬以来一场意外，唐人街洪门大厦楼下餐馆灯箱起火，使洪门牌匾和外墙受到损害。二月十三日农历初六下午2点钟，洪门举行了新牌揭牌仪式。根据洪门谢文斌元老介绍，洪门大厦是在1976年落成距今已有40个年头，当日渥太华洪门民治党分布王辉主委、达权社邓家昌社长，以及渥太华多位洪门党员前来参加揭牌仪式，中华人民共和国驻蒙特利尔总领馆牛振宇副领事以及侨社多名嘉宾也前来观礼。蒙特利尔洪门民治党分部许伟安主委，渥太华王辉主委分别致词，同时牛振宇副领事也送上春节的祝福。（洪门供稿）

七天广告热线：514-582-6188

关注生活每一天

读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 社长/ 总编辑：尹灵副总编辑：胡宪编辑：列夫依依美编Graphic Designers: 锦屏彭金华罗椋文法律顾问：于宁北京办事处：北京市天安门南池子大街普度寺西巷19号

04 新闻 2016年2月18日

第483期

SEPT DAYS .com

本期责编：蒙东

九九回家蒙特利尔签唱会现场火爆【七天讯】（记者独玉马健）由蒙特利尔中华文化艺术基金会、七天俱乐部、华侨新报联合主办的台湾十全娱乐旗下签约歌手九九（Sophie Chen）蒙特利尔签唱会13日下午在枫华苑举行，来自蒙特利尔各界的九九的粉丝、叔叔阿姨、老师、同学、发小、闺蜜等200余人出席活动。签唱会由蒙特利尔著名主持人凤力主持，现场采取提问与九九唱歌穿插方式进行。13日蒙特利尔遭遇今年入冬以来极为为寒冷的一天，体感温度零下30 多度，看到许多熟悉的面孔，想到大家冒着严寒前来，九九在现场回答主持人提问和演唱环节数度哽咽，引发台下观众一起留下激动、喜悦与兴奋的眼泪。九九与父母、干妈、音乐老

师一起与观众分享了从她5岁展露音乐天赋到目前在台湾发展的每个关键节点与逸闻趣事，演唱了首张专辑的主打歌曲，最后以一曲《我是一只小小鸟》结束演唱环节。签售阶段，观众排起了长龙，九九一一为大家在专辑封面上签名、合影。九九出生于魁北克，能用英、法、汉等语言填词，同时自己谱曲，在美国波士顿伯克利音乐学校学习音乐制作。七天传媒从2006年开始跟踪报道九九成长故事，从孩提到少女，从歌手到音乐制作人，见证了九九的成长经历，我们为九九骄傲，希望九九在今后的艺术追求上不断求新、突破，音乐道路越走越宽广！

九九（中）与来宾合影摄影：郑晓峰

【读者来稿】

〔丽人堂〕■ 小莫

九九回家了 ■ 文／冬梅 2016年2月13日，“中国好声音”、“最美和声”实力唱将，台湾十全娱乐签约歌手及音乐制作人九九 “爱你久久”蒙特利尔签唱会在枫华苑假日酒家隆重举行。三百多名来宾中，有九九的家人、叔叔、阿姨、老师、朋友、粉丝，大家被九九青春靓丽的外表，温柔可人的笑容和感情真挚的歌声深深打动。坐在嘉宾席上的有主办单位中华文化基金会的黄显淑女士，七天俱乐部主席尹灵女士和《华侨新报》的负责人张健先生等人。看着九九从一个稚嫩的小歌星成长为一名国际歌手，尹灵女士欣慰地笑了。她率领的七天九九在签唱会上摄影：吕焕泰俱乐部团队，从2007年起对九九的成长过程进行追踪报道，那时14岁的九九获得了蒙特利尔校园歌手大赛冠军，后来《七天》又报道了15岁的丽人堂的所有课程与活动，都没有任何购物的压九九获 “ 第一届北力，如果你正好有需要，我们还为你提供正价护肤品不美k王歌手争霸赛”

爱智慧更爱红妆 ——专业服务美丽到家（43）

2月14日上午，窗外是酷寒的低温，丽人堂屋内却是暖洋洋的，众多知性女人济济一堂，一起参加丽人堂的<“妆” 出好气色>情人节特别活动。两位智慧美丽的主持人蒋知名化妆品公司执行督导华与李梦一开场就吸引了大家的视线，晶莹完美的肌肤，大方得体的姿态，话语里透出的智慧光芒，无一不契合丽人堂帮助女性内外兼修的女性价值观。主讲老师，资深督导小莫老师首先与大家分享了美丽妆容的三个诀窍：水润，紧致，亮肤。没有好的肌肤彩妆也将变得暗哑和有难度。现场的五步骤植物经典完美居家护肤法演示，使原来一直使用La Mer的模特皱纹变淡，轮廓提升，肤色提亮，焕发出年轻光彩。大家体会到了护肤品并不是贵的就是最好，原来适合自己皮肤问题的配方才是最重要。护肤学习后来宾在主讲老师细致入微的指导下，人人都学会了傻瓜版的一分钟彩妆，当屏幕上出现来宾一分钟彩妆之前与之后的对比照片，“哇！”大家不禁发出惊叹，原来一分钟彩妆法可以如此简单的点亮一个女性的神采！有人笑着说，真应该早点来丽人堂！在接下来的8步骤基础彩妆实操中，小莫老师还重点指导了眼影与腮红的专业画法，参加活动的每一位来宾都自己学会了动手给自己画一个淡雅，精致的妆容。有老师的指导，不同的脸型，不同的眼形“妆”起来都那么的容易。之前一直化妆的一位年轻美眉也说自己研究的和专业老师指导的效果大不一样呢。彩妆结束后，小莫老师特别赠送了高级化妆镜给邀请了朋友一起参加活动的三位来宾，邀请好友一起来丽人堂的来宾，感谢她们分享美丽，散播美丽的讯息。最后，所有老师和来宾一起品尝了为大家准备的丽人堂老师亲手制作的特色食物与甜点，轻松愉快的交流着女性的话题，欢笑与热情持续的发酵。这个情人节，让不论是老师还是来宾都体味着深深的关爱与喜悦。珍爱自己，照亮他人，身为女性，这也是一种修为。

满意无理由100%退换货承诺。因为丽人堂的宗旨是：专业服务，美丽到家。为爱美爱生活爱家庭的女性带去正确，专业的居家护肤和形象方案，为你节省精力，金钱与时间。这篇分享的最后，我还要特别感谢丽人堂的下面几位老师：多媒体支持嘉嘉为大家播放了最新科技的抗衰老紧致视频，江楠为这次活动摄影记录了许多精彩瞬间，郭璞为来宾细致入微的服务。

第二名，17岁参加“第11届亚洲新人歌手大赛”获优秀奖，多次去中国参演参赛，以及为加拿大癌症协会筹款和七天俱乐部慈善晚会义演等公益活动。直到现在，七天团队仍笔耕不辍，继续关注和报道着九九的成长轨迹。为了回报家乡父老的关怀和感恩《七天》的厚爱，九九忘情地为大家演唱了她首发专辑中自己作曲的作品：第一首是《好想好想你》，她声音圆润、清亮饱满，她含情脉脉、羞怯柔美，表现了纯情失恋少女对爱情的难舍之情，但当她唱到下一首《快说你愿意》又显出豪放粗犷、霸气实足的时尚女性的大胆和勇敢，表现了少女对爱情的强烈追求和对生活的热爱。九九丰满多变的舞台形象和她富于感染力和穿透力的歌声给大家留下了深刻的印象，大家对她的精彩表演报以热烈的掌声。接下来是九九感恩于她的启蒙老师张力偲和许倩老师，面对这两位德艺双馨，桃李满天下的老师，九九送去热烈的拥抱和无尽的谢意！九九的

七天广告热线：514-582-6188

“爱智慧更爱红妆”彩妆课 2月19日周五 10:00am 人数有限报名啦！资深专家现场指导神奇的一分钟彩妆画出精致的妆容，攻克眼妆难题，掌握专业而简单的8个步骤职业、休闲、基础彩妆没有购买压力门票：免费丽人堂设有：居家护肤课程（$8): 为你专业分析皮肤问题，度身定制解决你皮肤问题的居家护肤方案，手把手教授居家护理手法。早晚5分钟护理即可获得媲美高档美容院的护理效果，不用再拿自己做小白鼠，节省时间与金钱。色彩彩妆课程（$15)：专业的色彩搭配技巧，老师手把手教课，画出精致的妆容，攻克眼妆难题，掌握专业而简单的8个步骤职业、休闲、基础彩妆。每周一10:00am为居家护肤课程免费时间段，欢迎亲身体验，您将忍不住帮我们宣传。上课时间：周一至周五 9:00am - 5:00pm 需要预约周末：9:00am - 12:30am 需要预约

丽人学堂服务项目：专业护肤品销售专业美容课（基础护肤，基础彩妆）面试彩妆造型新娘彩妆造型丽人学堂销售的护肤品均经过美国FDA安全认证，并被多家健康协会推荐使用。所有正价护肤品提供免费试用和不满意退换货的100%顾客保证电话：（514）812-9392 微信：156551881 Email: guilinspring@hotmail.com Web:www.marykay.ca/cmo 地址：1640 Rue Holy Cross H4E 2A1 地铁 Joliceur 步行2分钟请电话预约。

父亲陈征先生和母亲赵碧霞女士也感慨万分，深深地感谢所有给过九九帮助的人。签唱会最后，九九以一曲《我是一只小小鸟》与大家告别，她唱得声情并茂，似乎是为她所经历的曲折坎坷而感慨，又好像在勇敢地迎接命运的挑战，最后几句声音高亢有力，直冲云霄，气势磅薄，彻人心肺，表现了她要搏击长空的气概！九九的成长过程经历了无数艰辛，从蒙城的Pierre Laporte 音乐学校到国际知名的美国伯克利音乐学院，从蒙城的校园歌曲大奖赛，到“中国好声音”、“最美和声”，最后签约台湾十全娱乐，她都付出了巨大的努力，“锲而不舍，金石可镂”，九九以她的顽强毅力，坚持着她的音乐梦想，才有了现在的成绩，令人敬佩！签唱会结束时，我们对九九的留恋之情涌上心头，纷纷与她合影留念。九九也对大家难舍难分，为大家在她的唱片上签名。愿九九好运相伴，鸿图大展，一帆风顺，幸福快乐，也希望她能常回家看看！

Hai Yi Huang, 湬㴟ㆧ B. Ing., MA (Econ) 514 839-9076

haiyi.huang@sunlife.com www.sunlife.ca/haiyi.huang

Life’s brighter under the sun Financial security advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial services firm † Subsidiary of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.

05 新闻 2016年2月18日

第483期

SEPT DAYS .com

本期责编：独玉

国际民航组织秘书长柳芳博士发表演讲

柳芳博士发表演说，摄影：Sylvie-Ann Paré / CORIM

蒙特利尔将举行第16届灯光节

第16届蒙特利尔灯光节将于2月19 日至3月1日举行，这将是世界上最大的冬季活动之一，是集艺术、音乐、美食、户外活动等于一体的大型年度庆典活动，每年都会吸引数十万的观众。蒙特利尔是一座“节庆之城”，每年2月举办的灯光艺术节，既能为市民心中带来冬日温暖，也是一场环游世界的文化盛宴。灯光节每年有一个国家或地区作为主宾国或地区，往届主宾国包括澳大利亚、葡萄牙、智利、瑞士等。 2016年是中加文化交流年，中国将作为2016年蒙特利尔灯光艺术节的主宾国，目前各项活动都在紧张筹备中。（中国驻加大使馆）

位于蒙特利尔市区心脏的商业孵化中心力加中贸易理事会（CCBC）的商业孵化中心（Business Incubation Centres，BIC）位于蒙特利尔市区心脏，旨在协助中国企业在加拿大取得成功。CCBC 创立的“三段式”商业流程能在最大程度上帮助中国企业在加拿大站稳脚。加入商业孵化器，意味着企业能够借助 CCBC在加中两国的广阔平台搭建商业网络，知晓行业动态，优化商业模式，达到既定

感恩有你，携手共庆——2016年迎春酒会

加拿大上海总商会和蒙特利尔上海同乡会共同举办

【七天讯】（记者韩希）2016 年2月16日，国际民航组织（ICAO）新任秘书长柳芳博士在蒙特利尔国际关系理事会（MCFR）主办的午餐会上，以“二十一世纪航空业的增长和经济的可持续发展”为主题发表了演讲。她强调：安全、保安、管理、效率和环境绩效是目前和近几年内航空业可持续增长的先决条件。

系列之10

成功路上，助您一臂之

总结过去，展望未来——加拿大上海总商会一周年年会

目标。 “三段式”商业流程细化策略=>建立运营体系=>从孵化器毕业实体商业孵化中心 ·最多可容纳三名员工的办公场所 ·优良的办公条件：配备网络，打印机，扫描仪等。 ·中小企业协助员提供支持服务 ·配备会议室可供企业会见客户或进行内部会议 ·企业指导计划

联系人杜路野加中贸易理事会魁北克省分会主任地址：759 Square Victoria, RC4, Montreal, QC,H2Y 2K3 电话：514.842.7837 手机：514.880.3807 E-mail：laurier@ccbc. com Web: http://www.ccbc. com/about/bic-home/

七天广告热线：514-582-6188

shoukang.cao@freedom55financial.com

嘉宾合影摄影：杨奥楠 2016年2月14日，一个充满浪漫和温情的日子，加拿大上海总商会和蒙特利尔上海同乡会于唐人街水天一色大酒店隆重召开了商会成立一周年年会和2016年迎春酒会。下午四点，上海总商会的年会在商会副会长叶峥嵘先生的主持下正式开始了。商会副会长财务总监张宏伟先生给大家作了年度财务通报，商会副会长张丽娃女士主持了商会章程的讨论和通过，主持产生了理事会成员，并召开了全体理事会的第一次会议。在年会中，一些新成员进行了自我介绍。商会成员柯大年先生向到场的商会会员赠送了奔驰公司的纪念品。上海总商会会长杨宁先生作了总结报告，总结过去，展望未来，并部署了2016 年的计划。博大总裁上海总商会名誉会长吴闽莺女士作了简短总结性发言。之后大家合影拍照留念。商会年会结束30分钟之后, 令人期待的《迎春酒会》在王俊先生和孙海燕女士的主持下拉开了序幕。首先由中华人民共和国驻蒙特利尔副总领事李意钢先生为酒会致辞，然后由上海总商会名誉会长吴闽莺女士和上海总商会会长杨宁先生送上一幅上海著名设计师、上海世博会指定设计师孟国良先生创作的美丽的上海钢笔画。接着，加拿大国会议员 David Lamette 先生为晚会致辞，敖任明女士担任翻译，随后由上海同乡会会长沈俊华先生和设计师孟国良先生送上了一幅精美的上海画。商会会长杨宁先生朗诵了他创作的配乐诗《感恩》，同乡会会长沈俊华先生动情唱起了歌曲《鸿雁》，在王婧华女士柔美舞姿的陪伴下，在优美的音乐声中，两会会长同时举杯宣布：“加拿大上海总商会上海同乡会《迎春酒会》正式开始！”全场掌声雷动！美酒佳肴，亲朋好友齐聚一堂。大

家内心充满着温暖，脸上洋溢着喜悦。去年的这一天，是我们总商会和同乡会成立的日子，这次的迎春酒会也是我们的周年庆。如果说去年是两会的破冰之旅，那么今年则是我们的开局之年。为此，杨会长特意赞助了一道著名粤菜，也是满汉全席的主打菜--烤乳猪，预示上海总商会上海同乡会越办越红火。这一天是个特殊的日子--西方的情人节,总商会副会长田小明先生为每一位参加酒会的女士准备了一朵红玫瑰，表达他的爱心。晚会进行了15次激动人心的抽奖，并穿插了蒙特利尔华人精英的歌舞表演，使酒会高潮不断。美程教育特为晚会赞助了一只精美的苹果手表。晚会的最大奖项由Tinco Group提供18000$的现金抵用券，最终幸运之神竟然落在了我们当日新入会的成员身上。随后由华总会邵礼平主席和上海总商会名誉会长吴闽莺抽出6位幸运者，分别获得$100元现金，将酒会的高潮推向高峰。接着，会场响起一片欢呼：“红包！红包！”杨宁会长和沈俊华会长携夫人为每位到会者发了红包。迎春酒会在一曲充满情感的小合唱《难忘今宵》中完美落幕。籍此机会，我们向每一位为本次晚会赞助的企业和个人表示衷心的感谢，你们的慷慨和对我们两会的热爱，我们将铭记于心；我们也非常感谢每一位在极其寒冷的冬夜远道而来的朋友们，是你们的热情参与让我们的晚会情意浓浓；我们更要感谢本次活动的总策划上海总商会副会长，秘书长张岚女士和商会副会长叶峥嵘先生，还要感谢商会副会长张丽娃女士，同乡会秘书长吴楠女士和每次活动的积极分子廖倩小姐夜以继日的忙碌，一直默默无闻为我们拍

照的杨奥楠先生、王婧华女士、曹若曦先生和七天的专职摄像师，还有一直在台前幕后忙碌的许多义工。在此我们也特别感谢凤凰艺术团的团长们曹瑾女士和严一谔先生为整台晚会提供音响和播放优美的音乐。我们也想在此特别感谢七天报社、华侨新报、蒙城汇给我们的大力支持! 多么动人的夜晚，多么难忘的时光，一路欢歌，一路笑语，让我们一起怀着感恩的心，走向美好的未来！难忘今宵，今宵难忘，我们期待着下一次的重逢！

鸣谢: 博大集团吴闽莺女士; Tinco Group CEO Steve Di Fruscia 先生和YUL副总裁瞿颖华女士; 华总会主席邵礼平先生; 美程教育周晓斌总经理; 福派刁总; 永明金融理财叶峥嵘先生; 大中会计张宏伟先生; 上海总商会副会长田小明先生; 广州酒家王蔚晨先生; 蒙城华人餐饮协会、金丰酒家石耀华先生; 永新金融理财楼永新先生; 奔驰4s店柯大年先生; 家乐福老板王兆杰先生; 中华文化艺术基金会主席黄显淑女士; 欢乐假期张岚女士; 海外交流协会会长关荣喜先生; 伟杰公司总经理张日超先生七天报社社长尹灵女士; 华侨新报社长张健先生; 蒙城汇林华珍女士; 凤凰艺术团团长曹瑾女士和严一谔先生

2016年2月18日

第483期

SEPT DAYS .com

本期责编：蒙东

庞巴迪裁员7000人

加拿大的飞机和火车制造商庞巴迪公司（Bombardier）宣布将裁员7000人，与此同时，庞巴迪宣布与加拿大航空公司签署了意向书，加航将购买庞巴迪的45 架C系列客机，并可能再增购30 架。裁员11% 庞巴迪的总部在蒙特利尔市，该公司在全球共有64,000名员工，裁员7000意味着削减员工人数11%。这次裁员将在未来几周内开始，到2017年完成。加拿大广播公司报道说，庞巴迪的裁员主要集中在加拿大

和欧洲，预计将在加拿大裁掉 2830个职位，其中2400个在魁北克省，在欧洲裁掉3380个职位，在美国裁掉790个职位。被削减的7000个职位部门分布： · 交通 – 3200人 · 飞机结构与工程服务– 2500人 · 商务飞机 – 500人 · 航空工程和产品开发 – 800人庞巴迪还表示，有些部门，如C系列飞机项目，将会增聘人手。加航购买C系列

在宣布裁员的同时，庞巴迪宣布，加拿大航空公司将成为第一个购买C系列客机的大航空公司。加拿大广播公司报道说，庞巴迪已经与加航签署了一份意向书，加航将购买45架庞巴迪的 CS300客机，并保留再购买30架的选择。基于CS300的标价，庞巴迪表示，订单确定后，总额将约为 38亿加元，交货预期在2019年开始。庞巴迪公司总裁兼首席执行官阿兰·贝勒马尔（Alain Bellemare）说，这是很大一笔交易，标志着加航对这种卓越客机的认同，从而可能带来北美和世界其它地区的订单。等候渥太华援助庞巴迪公司在新型客机C系列上遇到困难，去年10月底，魁北克省政府对庞巴迪注资10亿美元，帮助其C系列项目，庞巴迪也在寻求联邦政府的支持，但渥太华至今没有明确表态。星期三，加拿大交通部长马克·加诺（ Marc Garneau）在渥

太华表示，裁员涉及到人，涉及到家庭，这是一个不幸的时刻，但庞巴迪同时也有进展，从加航获得了45架CS300客机的订单，并可能再增30架，所以，庞巴迪不仅在裁员，也将增加新的职位，还有一点是，这些客机今后 20年的维修也将由庞巴迪进行。反对党新民主党的领袖穆凯尔表示，我今天的第一个反应，就是想到数千个家庭将丧失谋生的手段，航空业在加拿大经济中占有重要位置，联邦政府对航空业必须有个计划，必须帮助庞巴迪，但到目前为止，自由党政府一直在沉默。魁北克省总理库亚尔（Philippe Couillard）表示，联邦政府没有道理不出资帮助庞巴迪，如果加拿大的汽车工业得到了纳税人款项的支持，那蒙特利尔的航空工业也需要得到支持。 18个月前，庞巴迪公司的股价是4加元，最近几个星期不断下滑，曾一度跌至80加分，目前的股价为1.1加元。根据公司的业绩报告，庞巴迪在2015年的收入为 182亿加元，低于2014年的201亿。

加拿大人度假劲减美国酒店降价送餐券揽客由于加币兑美元汇率继续下降至多年来的新低﹐加拿大人今年冬季南下美国过冬的人数劲减。美国南部一些度假市镇不惜在加国卖广告只给加人减价﹐希望吸引加人继续南下﹐包括有酒店提供七五折价及送100元餐券等招数。根据加拿大统计局的数字﹐加拿大人于今个冬季往美国南部过冬的人数大减﹐ 加拿大人于去年 1 0及11月驾车过境美国的车次﹐较前年同期下跌了23%﹔加拿大人于去年10及 11月乘搭飞机往美国的人次﹐也较前年同期降6.3%。 Flight Centre旅游公司发言

人华莱士(Allison Wallace)称﹐加拿大人于今年冬季购买度假套餐或机票往美国的人数未有增加﹐ 但购买「全包度假套餐」往墨西哥或加勒比海的人数则上升逾一成﹐由于去墨西哥或加勒比海较美国便宜。 71岁安河居民Grace表示﹐ 过往她每年冬季都去美国佛罗里达州过冬﹐避过加国的严寒﹐可说是1只“雪鸟”。但今年由于加币兑美元跌至兑72美仙左右﹐ 她感到去美国过冬实在太贵﹐故裹足不前。美国一些市镇今年见到加国游客大减﹐便发出减价招数去吸引加人。例如亚利桑那州

的Scottsdale镇﹑佛罗里达州的 Kissimmee镇及南卡罗来纳州的 Myrtle Beach镇都有专为加人提供减价。其中Scottsdale镇在加国卖电视广告及于网上推行宣传运动吸引加人﹐包括专为加人提供酒店多至七五折价﹑住房免费升级及免费餐券﹐连打高尔夫球﹑ 坐游艇﹑购物及到美容院都有扣折。 Scottsdale镇内的The Phoenician高级度假村更为加人提供第4晚免费住宿﹑100元餐券及房间免费升级等招数。Spa Lamar度假村则为加人提供1加元兑1美元的超平汇率。 Scottsdale镇旅游局发言人

皮尔逊(Rachel Pearson)称﹐该镇的外国游客最多来自加拿大﹐故该镇要想尽办法挽留加国游客。佛罗里达州Kissimmee镇的旅游局则上网向加人介绍各项减价折扣﹐包括Alexander Holiday Homes度假屋出租公司会提供七折优待。南卡罗来纳州Myrtle Beach 镇的旅游局也通过上网向加人介绍有酒店及旅游点优惠﹐多至三五折。其中Vacation Myrtle Beach Resorts度假村会为逗留至少1周的加人提供七五折优待﹐ 该优惠至5月才结束。该镇指每年有近100万名来自加国的游客到访。

近半濒退休加拿大人没有雇主退休金计划

06 财经新闻

智库组织发表研究报告指出，接近退休而又没有雇主退休金计划的加拿大国民，三分一人的储蓄少于1,000元，部分人的资产价值中位数仅250元。在老年贫穷率处于上升之势下，组织认为联邦现在就须要行动，提高单身老人的入息补助金10% 只是起步，此措施远远未能解决问题。博特宾研究所（Broadbent Institute）早前委托Tristat Resources统计学家史灵顿（Richard Shillington），完成一份名为《加拿大老人的经济状况之分析》报告（An Analysis of the Economic Circumstances of Canadian Seniors）。该研究报告发现，55岁至64岁年龄组别的加拿大国民中，有 47%是没有雇主退休金计划，其退休资产价值的总体中位数，仅超出3,000元。当中年薪25,000元至50,000元者，退休资产价值的中位数仅250元；年薪50,000元至100,000元者，退休资产价值的中位数则是21,000元。该研究报告显示，政府老年保障金（Old Age Security，OAS）及入息补助金（Guaranteed Income Supplement，GIS）的保证水平已追不上生活所需。从长者的收入来源反映，老人的高贫穷率将进一步上升。现时单身老人的贫穷率已偏高，尤其是女性单身老人。报告又表示，在2015年度OAS及GIS的保证水平，与“低收入衡量”（Low-Income Measure）的差距，对单身老人来说是约5,600元，对老人夫妇来说是4,700元。老人需要以加拿大退休金计划（Canada Pension Plan）或魁省退休金计划（Quebec Pension Plan）、私家退休金计划和私人储蓄，来填补此差距。博特宾研究所行政总监史密夫（Rick Smith）表示， “这些退休储蓄和差额新数据，明确地显示加国存在一个退休收入的危机，现在需要政府采取紧急行动去应付”。该研究报告亦发现，在55岁至64岁年龄组别、没有雇主退休金计划福利的国民中，32%拥有少于1,000元的退休储蓄，约23%拥有多于1,000元、但少于一年的储蓄，15%拥有一年至两年半的储蓄，13%拥有两年半至五年的储蓄，18%拥有多于五年的储蓄。而在65岁以上、没有退休金收入的单身人士当中，他们的中位数收入则是低于20,000元。报告结论指出，一连串公共政策提供“自愿”的储蓄选择，显示它们不足以弥补职场退休金计划的倒退，及“加拿大退休金计划”福利有限的缺点。研究所行政总监史密夫称，“我们需要联邦政府之领导去扩大加拿大退休金计划，把单身老人的入息补助金增多10%只是起步之举，这措施远远不够”。

天平的两端，你站哪一端？窗外雪花纷飞，坐在暖暖的房间里，捧着一杯热热的Hot Chocolate，温暖而舒适。忽然想起今年的这个暖冬，记得朋友说：这么暖和，雪都化了，还让不让我们滑雪了？是啊，站在天平的两端，每个人的期待是两样的，得出的结论也会是迥异的。滑雪的 VS 上班的对于爱好滑雪的小朋友大朋友们，能在纯天然的雪场滑雪，那和人工雪场是完全不同的。记得圣诞节的时候，小朋友们都嚷嚷着要一个White Christmas，那样就可以尽情地在雪地里摸爬滚打，加拿大的孩子们真的是因为雪而爱上了冬天！所以，天平的一端是热爱滑雪的，能盼着下场像样的雪；天平的另一端是上班的，每天朝九晚五，辛苦奔波在路上！扫雪公司 VS 客户对于扫雪公司而言，有的客户是按季度缴费的，整个冬天的扫雪费已收，那么下雪越多，则成本越高；反之，则节省开销。不下雪的时候，朋友说：今年的扫雪费算是白交了。而有的客户则是小雪自己铲，大雪才请公司帮忙，这时朋友会说：这

哪里是在下雪啊？这分明是给扫雪公司下“钱”吗？所以，天平的一端是已收钱的扫雪公司，钱已落袋为安，雪越少越好；天平的另一端是已交费的客户，看着自己的钱转到他人口袋里，又没起作用，有点心疼哈！股东 VS 雇员看到报纸上，某某大公司计划裁员，对于股东而言，这无疑是好事，可以提高效率，节约开支，公司的股票会上涨。而对于雇员而言，裁员，就丢掉了饭碗。所以，桌子有两边，看你坐哪一边？我们要努力打拼，在我们做雇员的时候，时刻为将来能“做股东”做准备！开车的 VS 行人前段时间，看到国内的消息说：冬天晚上，中学生骑车放学回家路上，因为抢路，而出了车祸，酿成惨剧。在这里替行人说句话：亲爱的叔叔阿姨们，冬天你们坐在车里，吹着暖风，听着音乐；我们骑行在路上，寒风刺骨，请原谅我们抢了您一分钟的路，我只因天气太冷，天色已黑，想早点回家喝上妈妈准备的那一碗热汤！在加拿大开车，车让行人是必

须的。一天，一个老太太过马路，在绿灯将要结束的时候上马路，因为年纪大，走路慢，偏巧那是个很大的路口，四方车辆都安静地等在那里，看着一个年迈的老太太一点一点走过整个十字路口。没有任何人鸣笛，大家都目送她安全过去。当时，闪现在我头脑中的一句话是：我们有终将老去的一天。或许几十年后，我们就是那个走在路上的年迈的老人。多些理解！多些尊重！生活因此而美好！要买保险 VS 要卖保险在我们工作的这个领域，财务顾问的角色非常有意思，在各种评价中，我最喜欢“金融医生”的这个定位！就像每年我们的身体要做健康检查一样，我们家庭的财务安全，同样需要“体检”，我们的角色就是帮助家庭财务规划，提供专业意见的“金融医生”。金融医生是帮助家庭提供各类适合的解决方案的人；金融医生不是

创造需求的人。金融医生是给有保险需求的家庭提供solution的人。要买保险？还是要卖保险？这也是天平的两端。我希望自己做一个金融医生，给有保险需求的家庭最专业、最适合的解决方案。结论：生活本身就是艺术！天平的两端，你站哪一端？所有的这些思考，让我们看到 “生活本身就是艺术”！能够找到生活的平衡点的人，就是生活中的“艺术大师”！无论我们站在天平的哪一端，让我们拥有一颗同理心，能够将心比心地换位思考！找到生活中的平衡点，生后会更美好！

2016年最新定期存款GIC利率！从2015年11月开始，我将每周为您更新Sun Life永明金融定期存款 GIC的最新利率，以下利率为2016年 2月16日的最新利率，1年期定存利率 1.05%，2年期定存利率1.25%，3年期定存利率1.55%，4年期定存利率 1.70%，5年期定存利率1.95%。10万加元以上的定期存款享受更优利率，详情请致电5146772658。作者郭云秀永明金融 S u n Life 财务安全顾问 514-677-2658 财务规划专栏第269期，更多投资理财的系列文章，请参考http:// guoyunxiu.wordpress.com/! 请关注微信公众号“i金融i生活”！

长年招收演员和学员： 1)有一定基础的各类舞蹈，各类器乐演员 2)舞蹈基础训练班(4岁以上） 3)拉丁舞培训班(年龄不限） 4)中老年中国民族健身班 * 由久负盛名的原总政歌舞团编导杨丽亚老师执教 *

学校地址：5347 Chemin de la Cote-de-neiges Montreal, QC. H3T 1Y4 联系电话：514-245-2199 514-586-0422 留言电话: 514-225-1101 www.mccca.ca

07 七天俱乐部专版 2016年2月18日

第483期

SEPT DAYS .com

本期责编：独玉

【参政议政论坛】

省自由党政府对大麻批发销售改变了态度 ■ 马丽杰财务部长Leitao 2月11日说魁北克不希望管理大麻批发市场。当天晚上Leitao部长认为应该进一步澄清他的言论，在Facebook写道：“讨论如何在魁省选择批发销售大麻为时过早。” 他解释到首先要经过几个步骤才能谈到这个问题，做事情要讲条理， Laitao部长为与渥太华协商打开了一扇

门。他说：“首先联邦政府要将大麻合法化立法，明确其框架，然后我们再规范批发和营销市场。我们会有机会与联邦政府就此问题讨论。”他最后强调合作方式取决于魁北克省政府。” 财政部长拒绝了Lapresse上星期五的采访。他的发言人Audrey Cloutier

说，部长已经做了具体解释，没有其它需要补充的。去年联邦总理Justin Trudeau将大麻合法化做为他去年秋天竞选承诺之一。这个承诺当时非常吸引人，因为他把众多选民几十年来的愿望变成了现实。总理Trudeau建议大麻合法化之后，联邦与各省合作制定销售政策。

【一周简明新闻】 ■ 马丽杰、李彦宏编译 1 . 加航购买庞巴迪 C系列客机。魁省省长 Philippe Couillard和经济厅长 Dominique Anglade 2月17日就加拿大航空决定购买 4 5 架庞巴迪最大最新式的 CSeries 飞机表示赞赏，认为这将大大有益于魁省的航空工业经济发展。根据这项签署的意向书，除了已经决定购买的 4 5 架客机外，加航可能会在未来再次购买 3 0 架，总价值高达52 亿元，并把这些飞机的维护工作也保留在魁省境内进行。这项协议的签订将给庞巴迪CSeries部门已经存在的2200职位基础上再创造300 个新职位。 2.2月13日上午，CSQ （魁北克工会联合会）在蒙特利尔家庭部部长办公室前冒着零下 2 5 度的严寒游行。他们要求政府回到以前的政策，鼓励扶持公立幼儿园，加大对儿童教育投资。CSQ认为虽然报税季节已经开始，但政府还是有时间把政府资助的幼儿教育服务返回到统一价格。 3.根据民意测验公司 Angus Reid Institute上周五公布的调查数据，63%的加拿大人认为政府应该对Uber出租进行监管，有37%的加拿大人认为Uber出租应该像现在这样不受监管地经营。一

般年轻人比较支持Uber, 上年纪的反对的比较多。加拿大第三大城市温哥华有法规禁止Uber公司在温哥华经营。 4.2月13日上午11点特鲁多总理一家抵达魁北克城的狂欢节，被众多的市民围绕。跟随的记者只有来自美国CBS新闻部的，他们要做一个 1 5 分钟介绍加拿大新总理形象的短片，去年11月他们曾参加了总理的就职典礼。 5.特鲁多总理上周五在多伦多宣布，联邦政府将在今后三年内每年向加拿大暑期工项目拨款1亿1千3百万加元，从今年夏天到2018年将为学生创造7万个暑期工岗位。特鲁多表示，这不仅是为了帮助年轻人起步，也是为了促进经济发展。 6.2月10日Concordia 的财务总监Sonia Trudel上任3 个月后辞职，学校给了她一年工资的损失费，按法律规定自己辞职雇主不用付任何费用，可以付相当于4%的带薪休假。最令人不可思议的是Concordia本身财务赤子8 百万，是靠魁省拨款补贴的学校。这件事引起了媒体的关注，而学校拒绝回答记者的提问。 7.联合国秘书长潘基文2 月 1 2 日中午在市政府会见了市长Denis Coderre. 谈到了叙利亚的停火，及市政府在接

SAQ还曾经看好这个市场，认为可能的情况下由国家企业销售大麻。上星期四针对魁北克政府的退缩，联邦总理Trudeau说：“联邦政府可以做许多事情，但批发与销售要由省市协调，联邦要优先调整政策与之保持一致。” 联邦自由党建议把消费、持有大麻从刑事法中取消。禁止大麻是行不

通的，年轻人可以吸食大麻，有太多的加拿大人有吸食大麻及持有大麻的犯罪记录。毒品贩子乘机牟取暴利，组织非法销售组织，对社会治安造成威胁。联邦政府会制定严格的法律条文惩罚那些卖给未成年人毒品的商家及吸食大麻后驾车的人，销售大麻是在法律容许范围内进行的。

【社区消息】待叙利亚难民中的作用。他认为只有通过共同努力才能解决叙利亚难民问题。 8.据2月14日Lapresse 报道：魁北克以往缀学问题严重，由于缀学造成失业，领社会救济，犯罪及心理失调增加，每年给魁北克社会造成19亿加币损失。但目前缀学情况有所缓解，现在有 77.70%的学生拿到毕业证，争取2020年达到80%。 9.魁北克自行车协会为了促进冬季自行车运动，2月14 日10点钟在政府“持续发展办公室”前出发，冒着零下24度的严寒进行了17公路骑自行车活动，穿越一半市区。市长、蒙特利尔Go Velo发言人Denis Coderre及喜剧演员Emmanuel Bilodeau都在现场助威。 10.加拿大人认为情人节支出太多了，平均一天164加币，其中男子花费远远高于女子，男子为：219加币，女子为：109加币。 11.加拿大外长迪翁2月 15日宣布，本着反对死刑的原则，同时为了提供更好的领事服务，加拿大政府今后将为所有在国外被判死刑的本国公民请求宽大处理，不论获刑者被指控的罪名是什么。大赦国际对迪翁宣布的决定表示欢迎。目前有两名加拿大公民在美国被判死刑。

在蒙特利尔声援2月20日全美大游行示威活动通知 2016-02-18 第八联盟

2月20日（星期六）全美 30多个主要城市将同步举行挺梁游行示威活动，诉求司法公平，抗议纽约警察局刻意布局丢弃包袱推脱责任，拿华人警察梁警官做替罪羊祭旗，以平息屡次发生的白人警察枪杀黑人无罪而引起的黑人抗议民愤。此前发生过很多起白人警察枪杀黑人，所有发生的类似甚至更严重的案件，白人警察都获得警察工会的极力袒护，无一获罪。而最近发生的华人警察梁警官执勤意外走火致黑人死亡事件，立刻被纽约警察局刻意布局丢弃包袱甚至误导方向，置梁警官于重罪加身，藉口司法公正而拿梁警官祭旗平息黑人的民愤，以至于很多黑人都抗议不公平。更多的案

件信息请您自行上网搜索。由此引起的全美30多个主要城市于2月20日同步举行游行示威活动，我们加拿大蒙特利尔华人也将同步游行声援，成为美国之外的第一个挺梁游行城市。我们无意为梁警官推脱责任，只诉求司法公平，参考对比先前白人警察屡次无罪的案件，希望能给梁警官一个公平的判决，或是量刑较轻的判决，纽约警察局应当承担相应的责任，而不能把所有的黑人民愤和法律责任全部推卸给刚入职无经验的华人梁警官（Peter Liang）。游行活动已经申报Montreal 警察局并获得批准及封路支持，现公布有关细节如下： 1、游行时间2月20日（周

六）下午1:00到3:00，1:00点前准时在联邦大楼前集合，200 Boulevard Rene-Levesque O 2、游行路线：从联邦大楼出发往西行，在Place Philips往北；在St-Catherine往东；在StUrbain往南回到起点联邦大楼。 3、游行传递的信息焦点是：白人警察在类似甚至更严重的枪杀案件中都无一例外全是无罪，强化这一信息，自有民众评说。 4、游行中将举出一组网上公布案件报道中的无罪释放的白人警察照片，和获罪的梁警官照片，并排展示，强化反差效果。 5、欢迎提供更多有意义的标语口号，英语版，法语版，欢迎义工审查标语。 6、游行主题只针对美国白人警察无一获罪的现象，拒绝其他无关的政治口号，拒绝中国色彩（如国旗和国歌）进入游行队伍，拒绝宣传中国政治，拒绝渲染种族对立，只诉求种族平等，欢迎邀请其他种族的人加入进来。7、已经统一制作标语牌，参加游行的同胞在集合地领取标语牌。欢迎您的参与行动或宣传邀请，欢迎更多的志愿者投身到行动组织的各个环节中，如接送，保安，拍照，录像，宣传，等等。

微信提现3月1日起收费，银行不愿背黑锅称从未向腾讯收费 2月16日凌晨，微信支付团队发布公告称，3月1日起，个人用户的微信零钱功能开始对超额部分收取手续费，转账恢复免费。这则消息在中国网络上引起了轩然大波。腾讯公司在公告中提到“提现收费并非微信支付追求营收之举，而是用于支付银行手续费”。但此说受到银行业人士质疑。微信支付2月15日发的公告宣布，自３月１日起，微信支付对转账功能停止收取手续费，但同日起对提现功能开始收取手续费。腾讯的公告称，对提现交易收费并不是微信支付追求营收之举，而是用于支付银行手续费。具体收费方案为，每位用户都可以终身享受 1000元免费提现额度，超出部

分按银行费率收取手续费，目前费率均为0.1％，每笔最少收 0.1元。而微信红包、面对面收付款、ＡＡ收款等功能不受影响，免收手续费。腾讯有关收取费用是“用于支付银行手续费”的说法，受到银行业的质疑。多名银行人士齐向《深圳商报》喊冤称，从未向腾讯收费。中国建设银行深圳支行一位负责人陈女士17日对本台记者称，该银行未向腾讯收费:“是腾讯收的手续费。现在是腾讯自己要求，这个钱是腾讯公司收的，也不是银行收的。因为银行只是提供账户，他们说的手续费是腾讯公司自己收的，这确实跟银行没有任何关系。之前之后，银行都没有介入过这个事情。银行只是说，我的银行里

的钱，你可以中转。但是现在腾讯说要收手续费”。陈女士说，如果微信收费，用户可以考虑免费的网上银行:“我也看到这条新闻里，但是确实是银行不收这个费用的。而且银行甚至说，如果你要微信取现收费，干脆用我们的电话银行或者网上银行，因为银行这种电子设备是不收手续费的”。微信官方随后也表示，提现收手续费是为了补贴快捷支付产生的巨额成本。与微信有合作的某家股份制银行的人士透露，该行目前与微信合作中只有快捷支付端口这一块是收费的。但“提现”这一操作在银行属于代发渠道业务，并非快捷支付接口业务，银行是不收费的。“这意味着每一个通过银行卡转钱所发的微信红包都会产生一笔费用。”

08 中国新闻 2016年2月18日

第483期

SEPT DAYS .com

本期责编：蒙东

᭑ఊ๓౜喏̳䆍䓺᫜喏 Ꭰ Ąᗱ㈧呼冭ą᭑㞮๓㖀⁎β善 ᬌ䃦ᗔ᭛呼冭ტϦ喏䔄᭛౔ᆝ ͈႒Όȟ⩋≧স጑҈䓳⮰᰷ࣷ喏ϒ ᝂ᭛ૈ⁎ᆝ͈⮰᰷ࣷИ喏䘩Ბ॓善 ᆝ͈㖀⁎㏰ༀцጞ㏻ͦ๓ტ۲ ำຩβ㒺下ȟ㞮Ⱊ喏䔄ᰵ㏎࠱⁎䓺 ๓ტȠፒ̶ტϦȟຩ᰷ࣷ喏䔄ᰵຩ ᓯᗱᲑఎలȟ⁎㖆॓善 ᬢ䬠喝 Ꭰ ᰴ ᬑ ঔᬑ ᮆ 喝 ‫ڑ‬౦喏喝 ᐬ໷ ౜◥喝㏎჉ⴟ䙾Ẩ喋਼Ϧ㶃喌 $MBSL 4USFFU ' ) ; + ᆝ͈स΍ц ᆝ͈ੲц 㖀㈧Ϧ喝 ᆝ͈स΍ц喝ᬺ⎂⼄Β䪫喝 Ⴕ᎟ц䪫喝 ᆝ͈ੲц喝䉪ᬺц䪫喝 &NBJM喝 XFGSPNTIBOEPOH!HNBJM DPN

Đ༽ᇹ໡റđ-!஘੽ฐࠔ

ᮚ䕆喝 7*1 ᆭБ̶㔭Ϧ ᆭ႕】 ᆭБ̷ᄻ】ᬌᏓ喝‫ٹ‬䉥喋㺭Ꮣ䰬Μ⺔喌还未加入山东同乡会群的乡友注意了，请关注琢玉教育（ＪｏｙｏｕｓＧａｒｄｅｎ）微信公众号，注明“协助如山东群”，琢玉帮你入群

ອගအǈఘዝ߲ǈࡻ੺۞ǈથᎌ‫ܣ‬෍၄‫ݿ‬෽ƽ

!!!!!!2!ᆈቧ੺۞ǈᄀ!‫!ݨ‬ᄿƽ !!!!!!!!!3!!ࡍ!୙!ቃ୙ǈੑቦ༽ƽ!! !!!!!!!4!!໩ጓ੺۞ǈᔢဣૉƽ !!!!!!!!!5!થ࿸ၷᇶᔭǈ !!!!!!!!!!߅௓ੑፔᏏƽ !!!!!!!!!6!੽ฤੑఎ࣡ǈጙ༤ !!!!!!!!!!!!ᇶ࿟ᇶƽƽƽ

ͦᰠຩ⮰ፚߕ΍Ϟ喏ᐦ⿷Ϧ᝹Ꮏ喏䄣䃐ⱋ඗‫ۅ‬ ᆝ͈स΍⮧䃜㶔喏㏻ੲϦทछसᬢߌ‫ڑ‬ᆝ͈ੲц 喌#PCPM ₏俔ᣔᠫ䃶ᝬ 喌⦊Ⴕ䓪ᐦぽ‫ژ‬त 喌Ⅴᐦ㒚͆ 喌Ӕ჈౜ϓ 喌᳗ͷᗱ఩䭱喌㧅➥‫ݕ‬ᅀ͙ࡺ᪳ࡂദ䛽ц 喌݄㪳⤲䉎喌⦊೺㒚͆ 䭴ᔌ౜ϓ 喌ᑌၼᝫϓ 喌台⊣ᜫេ䉰喌͙ࡺ䒒㵸喌䒒ԍ䒒㵸喌ᑌ႒∜㒚͆ 喌౜᎟㏫᪅㗞䯲ఎ 喌Maple Ville 喌̵ҟ᪅㗞఩䭱喌̯๕ь྾ 喌ᆝ͈स΍ц ੲц 䶪䬚䉪䪫ᬺ 喌ᆝ͈स΍цц䪫 ⢷⦊᪳

喌⢷᪅ᢴ⪅႒ 喌हЁ䯲ఎहЁ⪅႒ 喌ࡿᗒ䃪䃍̺৔䄎喌⥎⢵㟽᪅㗞ज़ᮦ͙ᓯ 喌5DIJO 5DIJO 䙾Ꮀ 喌ఇႏ仅丼亲喌ᆝ͈स΍цᲔᐢ㏎⤲η 喌㖀⻽⩡䃛喌वႵ⩡ၼ 喌⎼⒚㷱亜喌⁎ͼճ᱋ 喌๕჉᫱⍤ 喌ᓣ᱔മ㏎᱔䮢⨣ 喌᳗ढ᪅㗞䯲ఎ 喌᫜偭᪳ࡂ 喌͙࣋㷱Ԛ጑⼷‫ژ‬त 喌ᱝ㪪ਗ਼ᝫ 喌݄≖ͪ㔧䃽喌᱃ᰴᮠ๕᎟ᲫԚ⤲ 喌ૈ㘈Ϧტ

ᏸ ᓐ ࿜ ෕ ቝ ᢾ ह Б ᡼ ߕ ‫ݹ‬ ऺ ࣶ 䛽 ䷉ ͦ Ꮋ

时间仓促，如有错误或遗漏，敬请海涵，请告知，下期更正

ঢቝჅᎌᑽߒ3127ฤ࿍ࣁೊઢࡼᏸᓐ࿜0ཽǈᓗฝඣ‫ݤ‬ᏥਦਦǈੑᏥࣶࣶƽ!!本广告最终解释权归２０１６山东人联欢筹委会所有！

09 国际新闻 2016年2月18日

第483期

本期责编：利文

SEPT DAYS .com

10 社会聚焦 2016年2月18日

第483期

本期责编：独玉

SEPT DAYS .com

2016年2月18日

第483期

言论

SEPT DAYS .com

本期责编：利文

老刘看世界 ■ 本报评论员刘伯松

我喜欢阅读罗伯特·菲斯克（Robert Fisk）写的东西，他每周在英国《独立报》发表的报道，几乎篇篇我都要先睹为快。他的报道与众不同，芝麻小事也好，国家大事也罢，几乎每篇对当地风土人情都充满情怀，对当地历史文化了如指掌，大故事中有小故事，小故事中有大故事，读起来犹如时事评论，也犹如历史述说，可以扩大视野，也可以增加知识，蛮过瘾的。这一期的报道也不例外。中东这块土地是阿拉伯人与波斯人的世界，也是穆斯林的世界，资源丰富，历史悠久。不幸的是，由于长期宗教派别分歧与矛盾，整个地区处于长年动荡不安，而它的石油与天然气是它的幸福也是它的诅咒，而且后者远远超过前者。在外国干预下，中东从此再没有度过一天安宁的日子。它成为英国、法国及美国必争之地。看看36年来中东的战乱吧！冷战结束前夕，伊拉克与伊朗战争10年（1980年-1988 年）；伊拉克侵略科威特（1990年），老布什发动所谓的 “沙漠风暴”（1991年）；制裁伊拉克（1990年-2003年）； “反恐战争”（阿富汗，2001

该是策划一个“伊斯兰国后”的中东的时刻了

年-）；侵占伊拉克及推翻萨达姆（2003年-）；利比亚战争及推翻卡扎菲（2011年-）；叙利亚内战（2011年-）…… 今天，慕尼黑传出一个大好消息，美国与俄罗斯在叙利亚问题外长会议中达成共识，宣布他们同意在叙利亚“暂时停止敌对行动”，对被围困的地区扩大及加速提供粮食和其他人道援助，这似乎为叙利亚和平带来一点希望。之后，他们准备“停止一切敌对行动”，并进一步达成正式停火协议。当然，冲突的缓和将难以实施，其一，因它并不包括极端组织伊斯兰国和在叙反对派中战斗力最强的拯救阵线，两者皆被视为恐怖分子而将会继续遭到攻击，即是说，俄军空袭和叙军进攻几乎可以照常；其次，沙特与土耳其计划联手军事干预，但这是一个很好的开始。较早前在日内瓦的谈判，由于叙反对派的杯葛，尚未开始便告落幕，谈判已推迟至本月25日，若能如期进行，这真让叙利亚和伊拉克战争进入一个决定性的转折点了。此时此刻，菲斯克的报道正是及时雨。他说，二战期间，盟国一面作战，一面策划世界的未来，所以就有了今天的联合国。我们为什么不再策划一个新中东呢？他说，中东“缺乏教育，谎言犹如癌症”。因此，他建议新中东不该再以石油为基础，而应以教育为中心，提高知识及丰富宗教与信仰。（2016-02-15）

附文：

必须为“伊斯兰国后”的中东进行策划 ■ 罗伯特 · 菲斯克（Robert Fisk）著刘伯松译在中东，有些时候，噩梦与妄想取代了阿拉伯土地真实增长中的悲剧。随着越来越多的国家推出越来越多的空袭，越来越多人认真地呼吁和平，从喀布尔到地中海、向下西奈半岛和也门，并穿过整个利比亚。血洗是真实的，但没有人计划未来 —— 为 “伊斯兰国后”。据我估计，现在有11个不同国家的空军轰炸5 个不同的穆斯林国家以“挫败和摧毁”他们的敌人。但后来呢？历史告诉我们，100多年来，这个宏伟和危险地区的人民一直在寻求正义，只获得了不公平。外国和代理的占领、腐败和独裁——施刑者的手——夺取了数以百万人在2011年的伟大阿拉伯觉醒终于寻求的一个价值：尊严。然而，我们对此在做些什么呢？为什么我们从来没有讨论过这种重大历史不公正而造成的人类地震？相反地，我们想起了虚构的军队 —— 仿佛真的并不够可怕。我们异想天开地编造35， 000伊朗革命卫队在叙利亚，也许有一千个——20,000阿富汗哈扎拉什叶派和伊拉克什叶派民兵群集在叙利亚，还有10,000个真主党——这甚至还是我们在记得卡梅伦的70,000勇士鬼军准备争

新文化论杂谈 ——闲聊《禅与摩托车维修艺术》

和一位青年学子闲聊，说到了他们本学期哲学课主修的一本书——《Zen and the Art of Motorcycle Maintenance》。据这位学子讲，听他们老师在课堂上讲授这本书，几堂课下来，他和他的同学们有一种共同的感受：很是兴奋，同时也很是困惑。兴奋，是因为他们不曾想到，一本初读时原以为是游记体小说的书竟会触及那么多深刻而有趣的生活艺术和人生哲学问题；困惑，则是因为就像其书名所显示的那样，这本书牵扯出了一大堆知识、概念和思想，它们之间充满了明显的矛盾和细微的区别，让人感觉有些杂乱，有点无从把握。我告诉他，这本书的汉译有几个版本，书名分别为 “父子的世界：对价值观的探寻”、“万里任禅游”和 “禅与摩托车维修艺术”，而我个人更喜欢最后那个。因为，这个直译的书名忠实地表达和概括了原书的全部张力和魅力。《禅与摩托车维修艺术》是上个世纪七十年代在英语国家风行一时的名著，曾被美国时代周刊评为70年代十本最有影响力的书之一。作者罗伯特·M·皮尔西格(Robert M. Pirsig) 在大学曾主修化学和哲学。在追求知识的过程中，西方文明传统中刻板的二元对立与二分法让他在面对人生和世界时深感困扰和分裂，因而一直试图寻找从分裂状态中解脱出来的文化整合之道。1961年他被诊断为偏执型精神分裂症和临床忧郁症，被多次送进医院。 1963年起接受了多达28次的休克疗法。 1968年，作者带着自己的儿子和一对朋友夫妇，一起骑摩托车从明尼苏达州东南部的双子城出

发，顺着高速公路或乡间小道，穿过森林、旷野、山谷、小镇和工厂区，最后到达了加利福尼亚的旧金山。一路上，作者依循沿途的各种经历、遭遇和见闻，开始抽拨、延伸和整理自己的思绪。在这个过程中，他把东方思想中的“禅”、“道”、 “佛”等概念引入西方哲学传统，最终完成了一次比较和融通不同生活态度、体验习惯、认知方式、思维路径和哲学理念的跨文化探索之旅，并由此重新获得了自身心灵的宁静和完整。通过观察，作者发现他和他的朋友虽然都喜欢骑摩托车，但朋友对摩托车的修理没有任何兴趣，而他本人对摩托车的构件和原理则有着常人难以想象的精确知识。从这里，作者引出了人们的两种认知模式——古典的认知与浪漫的认知，或者说科学技术型认知与审美艺术型认知文化，理性逻辑型认知与感性直觉型认知。根据古典认知模式，世界是由一些基本的构件组成，人们认识事物主要依赖于法则、规律和理性分析。而浪漫的认知则是从事物的表象来观察，依赖的主要是直觉、想象、情感和美学。比如说对于摩托车的认识，古典的认知会把摩托车分成传动系统、动力系统、油路和电路，会看到齿轮、活塞、化油器、压缩机等等，而浪漫的认知看到的只是摩托车的外形和摩托车的力量感。作者认为，人们在感知和思考事物的时候，通常会偏向某一种模式，并且把自己所感知和认识到东西视作“真相”和“真理”，进而误解和蔑视另一种模式。目前还没有人可以真正整合两者，因为从传统的西方理性思维来看，这两者之间似乎根本不存在可以融通的交会点。作者指出，“今天的理性就是中世纪的平面地球。如果你走得太远，人们就会提醒你当心从地球上掉下去。掉进疯狂。这让人恐惧。这种对疯狂的恐惧，就是中世纪对地球端涯的恐惧，就是对异端的恐惧。” 在这样的思考中，作者想到了禅，想起了禅宗公案。佛在哪里？这是

个伟大的阿拉伯民族国家；一个穆斯林——和基督徒和犹太人和其他少数族裔——的国家，从摩洛哥延伸到美索不达米亚、波斯边界（现在是伊拉克和伊朗边境），土地为公民所有的国家。但是，当然，美国对这样的威尔逊梦想失去了兴趣，而英国人和法国人则有其他计划，纷纷在这块土地选择自己的“委任托管权”（“mandates”）。就这样屈辱的时代开始了，西方占领者和当地的屠夫、刽子手剥夺了所有这些民族的荣誉。而现在，100年之后，我们看到了可怕的“哈里发”的恐怖高潮，如埃博拉般在世界各地传播着。但是，可怜的老中东现在需要的不是更多的空袭，而是所有这些仍然生活在那里和那些逃离的人共同理智地找寻他们希望生活在一个怎么样的家园。什么机构能够取代旧中东的破壁垒？有什么可以替代，例如，顺口溜的阿拉伯电视台传教士要负起很大的责任，其中不乏是海湾统治者鼓励的？伊斯兰教是如何被这些人弄得这么软弱无力？周末，一个老朋友（逊尼派穆斯林，如果你想知道）说得很好。“伊斯兰教是怕伊斯兰国的，”他说。“伊斯兰国倒不怕伊斯兰教。” 那么，开始这样来说吧，为什么不计划成立一个不以石油

和天然气为基础的新中东——尽管它们仍然是——但以教育为中心？不是独裁者的宫殿，而是大学；不是酷刑室，而是图书馆。伊斯兰教居于中东古老大学的核心地位。伊斯兰教并不占学术研究主导地位——信仰和宗教本身因知识而被提高和使丰富。教育带来正义。而正义 —— 唯有正义——将摧毁伊斯兰国。这听起来可能有些在说教，但我怀疑那些700年前生活在西班牙安达卢西亚的阿拉伯人和犹太人听起来很有道理的（直到，当然，我们把他们驱逐）。我以前已注意到阿布扎比——发誓放弃迪拜的疯狂—— 已经为它的公民建立急需的一流大学教育。以整个中东地区而言，缺少教育——当然，这是独裁者的培育政策 —— 谎言如癌症。由于缺乏教育，实际上是传播的物质。看看那些在黎巴嫩成千上万的叙利亚难民儿童总有一天会回到他们的废墟，甚至不能把读写能力的礼物传递给自己未来的孩子。我不能忍受“枪落无声时” 的老套话。但学校和大学对伊斯兰国的任何大空袭将是更致命的。你应该这样地处理噩梦。（作者为《独立报》著名驻中东记者，文章原名：“A Plan Must Be Made for ‘Life After Isis’ in the Middle East”2016-02-07）

加媒译丛

一次跨文化的探索之旅 ■ 步虚

取民主之前。我们被告知，土耳其人即将入侵叙利亚，但他们没有。然后我们最喜欢的海湾君主制准备派遣成千上万的沙特士兵到叙利亚打伊斯兰国——尽管想必他们将不得不在战线前离开自己的空调奔驰豪华轿车。至于俄罗斯嘛，我很惊讶还没有人建议他们该穿着雪靴子到叙利亚。这是精神错乱。百万难民越过他们边界，欧洲人惊恐反应——但得知匈牙利认为这是基督教世界的前沿的同时，并没有人认为我们需要解决这些贫困人口的问题的起因。我们困扰于说服土耳其阻止难民和寻求庇护者涌入欧洲，但却没有一个将减少他们数量的新中东长远计划。我们喋喋不休地说，我们如何正在遭受第二次世界大战以来最大难民运动的痛苦。但第二次世界大战中（真正的），在敌对行动结束多年前，盟军领导人便在计划战后的世界——一个“联合国”——。今天，我在我的文件里找不到任何一个阿拉伯或世界领袖谈到未来的中东可能是什么样子的任何记录。我们为什么不能现在未雨绸缪？第一次世界大战结束后—— 摧毁了奥斯曼帝国，并在几年后，粉碎了最后哈里发的战争——很多美国外交官在倒塌的帝国，和当时非政府组织（当然，当时他们是传教士）主张一

禅宗公案回答的一个主要问题。对于熟悉禅宗思想的中国人而言，答案很简单：佛在平常，在行住坐卧，在穿衣吃饭，在春花秋月，在温暑凉寒，在思虑计度，在嬉笑娱乐。受此启发，作者意识到，佛究竟在“摩托车的哪一部分”这个问题不该问，因为佛是无所不在的。人们通常强调，佛独立于任何分析的思考之外而存在。而作者作为古典认知模式的实践者，他相信佛同样也存在于分析的思想之内，并从这里体悟到了融通古典和浪漫认知模式的途径。他说， “佛陀或是耶稣坐在电脑和变速器的齿轮旁边修行就像坐在山顶和莲花座上一样自在。如果情形不是如此，那无异于亵渎了佛陀 —— 也就是亵渎了你自己。”而所谓“摩托车维修艺术”，实际上就是坐在摩托车变速箱的齿轮旁边修行，就是从对摩托车组件及其运作机制和功能的把握中现出佛性。作为现出佛性的切口和途径，皮尔西格提出了一个核心概念 —— 良质（quality）。“良质是主观意识到客观存在时所发生的事件...良质是主体与客体的因”，是“古典世界和浪漫世界之间的一个个平衡点”。质而言之，“良质就是佛，良质就是科学的精髓，良质也是艺术的目标”。作者最后强调， “这些观念仍然需要融入日常生活当中。而最简单的方法莫过于我一直提到的——修理摩托车”。通观全书，人们不难发现，“禅”、“佛”这些概念，其实只是作者用来尝试着融通古典认知模式和浪漫认知模式的一个 “引子”和“借口”。在他的整个论述过程中，作者并没有用这些概念来替代和消除西方哲学传统的理念和价值，而仅仅是用它们来激活西方传统中的原有概念，来丰富西方哲学传统的理念和价值，并以此推进这部游记体哲理小说的情节发展和思想陈述。在这方面，作品中有许多地方值得我们仔细品味。因为，正是在这些地方蕴含着跨文化探索的真谛。（2016-02-15）

《蒙城公报》社论：加拿大在对ISIS战争中的新角色 ■ 九儿译列夫校

从左到右，国防部长哈尔吉特·萨基安、国际发展部部长玛丽克洛德·碧波、总理贾斯汀·特鲁多和外交部部长狄安出席周一在渥太华举行的新闻发布会自由党政府宣布，加拿大对伊拉克伊斯兰国和地中海东部地区的战提供援助。加通社/Sean Kilpatrick 摄 20156-02-08 在政治上，总理贾斯汀·特鲁多已至少平衡各方面：他表示他的政府将尽全力遏制在伊拉克和叙利亚的伊斯兰国（ISIS），同时也履行他的竞选承诺，从美国主导的轰炸任务中撤出加拿大的战斗机。

然而，周一公布对世界上最不稳定的地区实现长期稳定的相关措施，仍然有令人不安的现实问题。上周民调显示大多数加拿大人不同意撤出CF-18战斗机的决定，但新计划中的一些元素可能缓和必然的反弹。一方面，自由党说，加拿大将停止参加2月22日的联盟空袭；上届政府的承诺是在3月份到期。另一方面，加拿大将继续提供两个侦察机和空中加油机。有鉴于此，特鲁多的承诺-结束加拿大参与轰炸开始听起来就很像语义了。总体而言，加拿大正在加强军事行动，而不是让人担心它的撤出。例如，帮助培训用以对抗ISIS的当地地面部队的特种部队数量将增至三倍。同时，政府在该地区正在增加人道主义援助和外交作用。这些和其它的措施-在3年共计费用16 亿元-已确认特鲁多的话，加拿大将继续在打击ISIS的斗争中发挥有意义的作用。到现在为止一直都还不错。但当然，历史表明军事干预会有危险，会有意想不到的后果，如2003年美国军

事干预伊拉克推翻萨达姆·侯赛因就是一个例子。加拿大的情况是，当心与库尔德人之间的关系。在伊拉克北部的库尔德部队是对抗ISIS中的一支部队，加拿大特种部队已经为他们提供装备和军事训练。现在，这种帮助将要加强。然而，在伊拉克和叙利亚，库尔德人的势力被指控，迫使数以千计的平民，主要是阿拉伯人，从他们占领的地区被驱逐。而在未来，人们有理由担心库尔德人可能会使用这些武器和技能从伊拉克分离出去–但这不是加拿大赞同的目标，这意味着一个统一的伊拉克国家的承诺，甚至比目前的情况更糟糕。为了展示政府的新政策，外交部部长狄安坚称“我们今天必须解决冲突，并且防止其在未来的再次出现。”这肯定是任何上述承诺的理想结果。但它谈何容易啊！（文章原名 “Canada’s new role in the war against ISIS”,The Montreal Gazette, 2016-02-08)

外论精选

贫富悬殊冠全球何时能圆中国梦

南宁大垃圾填埋场：父母在捡垃圾，孩子在玩耍。英国《每日镜报》 Imaginechina/Rex/Shutterstock 2016-01-18 【《东方日报·神州观察》】内地贫富悬殊冠绝全球，北京大学早前发表《民生发展报告》显示，中国目前的收入和财产不平等状况正在日趋严重，顶端百分之一的家庭占有全国约三分之一的财产，底端百分之二十五的家庭拥有的财产总量仅在百分之一左右。此外，从教育机会到医疗保障，中国社会的不平等现象整体呈现扩大趋势。改革开放以来，中国由世界上居民收入最平均的国家，变成全球差距最大的国家。城市像欧洲，农村像非洲；官员像大款，农民像难民，成了中国现实的形象写照。从中国西部到东部就像从原始社会、封建社会到资本主义社会的进化过程。权贵阶层与弱势群体的差别是全方位的。以就业为例，权贵子女吃空饷，穷二代则就业无门，一些官员利用手中职权安插还在上学的子女到自己单位“占位子、拿票子”。河南三门峡市渑池县教体局局长的女儿在上学期间就端上

“铁饭碗”；华北油田某矿区公示人员名单，一岁孩童竟然榜上有名。反观无数民工为追讨欠薪走上街头，有些甚至走上绝路。权贵子弟尚在幼童阶段已吃上皇粮，受到种种优待，这让弱势群体怎能心服口服？阶层断裂民怨滔天再以教育为例，“只要努力就一定能考上大学”，这样励志的话正愈来愈失去说服力。教育这项重要的公共服务存在巨大的城乡差距，过去 “科举跃龙门，寒门出贵子”，一场考试，谁都可以出人头地。但在当今中国，穷人子弟往往难有出头之日。按道理，“分数面前，人人平等”，实际上是“分数面前，贫富有别”，尤其是各种不公平的高考加分，更是教育不公平的罪魁祸首。官场世袭制、教育特权制、就业优先制不一而足，几乎将穷人子弟的希望扼杀殆尽。权贵子弟年纪轻轻便能进身名校，等待他们的是锦绣前程和宽阔的人生。反观寒门子弟却要在社会底层绝望挣扎，品味着生活的艰辛，苦度时光，人生毫无希望。一个愈活愈精彩，一个愈活愈无奈，两相对照，令人辛酸，更令人悲愤！当下中国，达官贵人挥金如土，极尽奢华，而穷人背负教育、医疗、住房新三座大山，度日如年。有人一顿饭豪花几万元人民币，签单时“眼都不眨”，而贫困山区的不少学童每天只能吃黄豆蒸饭，不少偏僻地区的孩子上学仍然要滑吊索、爬天梯，生死只在一线之间，中国亮丽的经济成

就，彷彿跟他们完全无关。中国社会历来是不患寡而患不均，不患贫而患不安，贫富差距日益扩大，社会阶层产生断裂，必然导致中下阶层民怨滔天。中共第五代上台之后，提出共圆中国梦的执政理念，但若贫富差距进一步扩大，穷人只能做白日梦！（2016-01-15）

看图识事

巴西奥运会威胁 —— 蚊子来了！Steve Sack绘 The Minneapolis Star Tribune 2016-02-05

民主党总统候选人——伯尼与希拉里的情人节 Daryl Cagle 绘 2016-02-11

12 七天10周年 2016年2月18日

第483期

SEPT DAYS .com

本期责编：利文

【七天传媒10周年庆——“我与七天”征文专栏】

亮漆重楼一枝花 ——从我所遭逢的《七天》说开去（连载3）胡宪问我，谈了半天“七”的文字渊源流变，问你感觉《七天》这份刊物办得怎么样？云里雾里转了半天，又是七体汉赋，又是这个 “七”字的大小篆、字源学……言归正传！我说我给你讲个故事。小时候看马克-吐温小说改编的电影《百万英镑》，想不到前几天突然念旧，网络方便，又找出这电影来看了一遍。这回看与幼年看不一样，事情经得多一些了，心里有一份感动，要与你谈才行，和年轻人谈，他们未必能懂。你想，这不是天上掉下来的好事吗？一个一文不名眼看要行乞讨饭去，八成要被饿死的流浪到不列颠的美国水手亨利-亚当！他再怎么给人误解，也能够在本质上不失故我，不忘记诚实做人，不放弃应有的比例感。结果呢，他因为用他那本来凭空得来、初看空无一物的声誉，帮助了一个开矿的老板赢得了投资、生意成功挣了钱，他自己既拿到了股份，又赢得了一个不慕虚荣崇尚真情的好女孩的爱情，本来一穷二白的他摇身一变，倒正经成了一个有钱的绅士了。我知道这是作家的好意，但是写得好，叫人可以信服，我就可以相信喜乐结尾的文学作品也一样可以成为杰作。其实我也不是每期都看《七天》，有几人的文字一律不看。但是《七天》每期一个专题，几乎没有一个不好，没一个不看。这份专题就是《七天》的灵魂，也是《七天》与其他报纸迥异的所在。这不仅是我一个人的看法。你看哪张报纸从创办以来每期都有一个振奋人心吸人眼球的专题报导--好比《七天》那样的？一年有个四五期如此，顶多也不超过十期，就够好啦，好比文革前上海的《新民晚报》。还是好好干，胡宪，我对你有信心。古人说人生三不朽：立德、立功、立言，这好像是曹植的哥哥写《与吴质书》的曹丕说的话。这曹阿瞒就是厉害，“天下英雄谁敌手？曹刘”。刘备也是当时太子

党刘家子弟里最卓绝的枭雄，可是打天下他比不过曹操，培养儿子也差口气，刘封刘禅，那能及得上曹丕曹植呢。曹丕还摆呼说：太上立德、以次立功、再次立言。这是儒家的脾气，对人对事，动辄要分三六九等。我自己文革“评法批儒”期间读邓广铭的《王安石传纪》就记得一句王半山的“耻以文士得名”，感动了好几年，多少有点游侠心理，还误以为所谓“一为文人便不足观”是个正论。又阅郭沫若回忆他哥斥他“一心想做名士”！其实郭老师是一心想做“才子加流氓”［鲁迅骂他最准］。想到社会不欠缺言者，中国不缺少流氓。王安石江西临川牛，我可以不喜欢，不能不佩服；郭鼎堂只有聪明二字名士都不配该称名贼，他剽窃王国维，这文化贼，做得太厉害。我上文说了，不说话，人要不高兴的，要嘴何用？病从口入、祸从口出，竟将上下嘴唇缝起来不好？古人说不用缝，一是焚书坑儒骇死你，二是指鹿为马骗死你，但这都不是高招。高招是戈培尔讲的用理想主义把你们如大闸蟹一样穿起来，温水慢到烫水煮你们死在 “幸福汤”里。我想了想，还是一个“怎样” 的问题，Ｈｏｗ的问题。怎样讲话？１－“修辞立其诚”。报纸要用诚挚的心来赢得读者的共鸣、沟通与读者的共识。２－“辞达而已矣”。好女会打扮，也善于化妆。信达雅，以忠实的表达、真确的描写为首选。这样的写法，就说完了。这都是“陈言”，但这些是精彩的陈言，推陈出新也要看条件，中国餐饮其“陈”无比，我们“推”不了，还特别享受。《七天》是一份不坏的饭菜或点心，我可以享用的，而且不一定非到了饥不择食的时候才找它。这就很好了。但是我还希望《七天》不但是饭菜或点心，我愿意看到《七天》是一味良药。蒙城有很多优秀的有为的为大

众尽力的英华［华裔］俊杰，《七天》能注意发现他们、报道他们。这一点做得很好，我很支持他们，应该为我们里面的卓绝人物扬名立万。这是可以给我们这个族裔提高自信心，自尊感的补药。胡宪大姐于此，做得尤其好。《七天》姓七，中草药里用 “七”开头的药不少的，说着玩吧。草药有种叫“七叶一枝花”，也叫七叶莲。我在农村插队时就知道了，农村的草医，当时的赤脚医生都知道这味药，我们还种过，我也给人用过。江西农村环境湿热，疔疮肿毒很多见，这是草药里的抗菌素，清热解毒。也能平喘、治皮肤病，还治血症，止血、活血双向有效地起作用，好比三七，所以又名土三七、草三七、草河车。更好记的名字叫重楼，描述了这花的外观，挺拔直立，不愧百合家庭的成员，状貌如女君子，很美。江西乡间见到的都是“华重楼”，通常也就是七片叶子，很好认。形态看是“重楼”，表述功能的还有一个好名字，叫“蚤休”。“蚤休”的蚤是跳蚤毒虫以及毒气的代称，请 “蚤”们完蛋叫蚤休；又一说：蚤通早，早蚤二字互为异体，早休者，早日病除也。还有一种，也是行气活血止痛调经的血分药，名字很逗，叫做墨七，别名很多：独儿七、活血莲、鞘叶乌头、笋尖七，活血化瘀药。也治跌打顺伤、骨折肿痛。墨七是分布于陕西、湖北、贵州、四川的一味以根入药的药材。它是毛莨科的一种，这家的成员多元化：与国色天香的美人姐妹牡丹白芍是亲戚，但是它们大多药性明显。例如牡丹就出产丹皮、白芍可以做药所以又称芍药。这莨菪族一套是非常著名的药物宝库，莨菪碱里的阿托品是常用的平滑肌解痉药。这里是毛莨科，也很多元的，著名的毒药里乌头属有它，凉血止痢的白头翁也属它。但是我宁愿用“活血莲”称呼它，我嫌“墨七”这个名字不好。扬雄《方言》有载，“江南称

无赖”叫墨七，我看郭鼎堂就是个 “墨七”。毕竟是“毛”莨科的，也难怪。毛莨菪者，毛浪荡也，浪荡了中国那么多年！“修辞立其诚”，我是说真的：把我们的中夏变到了几乎全军皆墨，不要了道德底线的地步。人说那里成了《水浒》社会：江湖就是黑社会。我不喜欢个“黑”字，改名叫隐域。为甚不要“墨七”？七就是漆。拿“墨漆”刷“重楼”，总有要不见天日的日子的。改容相见，我们《七天》诸贤：既然有了这个 “立言”的平台，这言立得如何？那就是大家立功、乃至立德的标志了。是太上立言、其次立功，再次立德。同样可以“不朽”，我期望于你们。亨利－亚当有了机遇，凭自己的诚实与热爱，赢得了他的良机美眷。王洪文患得患失，一个男子汉，学的是“以色事他人”的伎俩，结果呢，就好不了了。不做墨漆！我们做亮漆，以亮漆整修我们的故国亦即我们的重楼，这便是我们的《七天》--我们贵重的永难遗忘的“七叶一枝花”，对吗？对！一枝亮丽绚烂的花！这就是本文的文心--向你们交出。其实，中国在往好里走，这个可以未卜先知，原因可以不喻自明。中国的更加伟大光明的明天，是在一个宏大的交响乐中完成的。《七天》！你在里面担任一个管乐、弦乐、还是打击乐的乐手？我们期待着。附：“我与《七天》”—— 往日的纪念。七律一首读北极狐《碰撞非洲》，有赋。建文遗迹有还无？航海殊勋非歹朱；汗漫九边昔灿汉，立言万里我豪胡。青岚撞莽高歌烈，赤道复非昆仑奴；惜别一挥心泪涌，人生何事不相扶。

■ 草辛

人言“诗无达诂。”虽然，试解如下。我们好吹当年：郑和下西洋、据说要去查访建文帝的“盲流”遗踪，本事够大，大船远航，来到了东非肯尼亚一带。这号称“中国称霸海上”的时代，倒让朱明王朝一不小心逮着个好名声，当初有人拍朱元璋马屁说他“功盖殊方”，奈何老朱非要疑心人家用个“殊”字就是骂他“歹朱”、“歹猪”，冤枉杀了人家。 “汗漫九垓”是后人评价太史公司马迁的陈话，吹捧说他文笔得江山之助，还有张骞凿空班超投笔，能说的多能做的少，只在史书上增加几个亮点而已，所谓大汉天声于今安在？！那马援号称立功万里；不过是压迫弱小民族的巾帼英雄征家姐妹。那算个什么？真叫汉人汗颜至今羞涩难挨。还不如今天胡人的后代（满族锡伯族后人血管里流着猃狁匈奴鲜卑女真的血）那样，神清气爽、立言万里--“胡”怕什么？谁有胡家妹子那份磊落那份洒脱？（注：胡宪笔名北极狐，锡伯族）青岚般的暴雨骤狂--北狄西戎遗下那彪悍无前雄视千古的狠劲和爽劲，正和着那天生给黑非洲大野莽原人群的慨歌哀吟--冲撞往复交融共鸣，其声其唱，就不能不壮烈其音色、激越其节拍。种族中心主义、单线进化论者那陈词滥调也许在当时情有可原，甚至无可厚非。可是到了今天如果还紧抱着不放就实在是人类的耻辱、人类的悲哀。 “挥一挥手，不带走一片云彩？”我可不像徐志摩那么潇洒，我心为暂别而涌泪，当然也更是为了——那人间的真，和人间的爱。忘不了我们是兄弟姐妹——生而为人，互相仇恨互相杀戮又岂能叫人不感伤怀——为何就不能急难相关患难相扶呢？想起来直叫人晕菜。胡说罢了，可惜不是“胡说”…… （连载完。因版面关系，本文删减3000余字。——编者注）

热烈庆祝维多利亚蒙特利尔“会计工作经验班”第二期圆满结束拥有16年会计领域培训历史的维多利亚培训中心，已与加国最大会计猎头公司Robert Half强强联手，在蒙城举办会计现场招聘会及就业说明会。维多利亚培训中心拥有16年培训资历，成功帮助一万多人找到加国第一份专业工作并且获得提升。维多利亚集团的80多位兼职老师，都是拥有北美10年以上工作经验的资深专业人士！主要培训内容集中在华人最容易找到工作的三大行业：IT、会计、金融，并且学校提供行业证书及实战项

目培训。 Robert Half是一家拥有60多年历史、全球500个分公司的全球知名猎头公司，也是加国最大的会计公司。维多利亚Montreal分校秉承“将雇主领进门”这一原则，连续邀请不同的西人猎头公司来学校举办现场招聘会，届时会有高级招聘主管带来众多的会计职位，更有找工就业方面的重要资讯和辅导，大大缩短了学员们的求职之路，可谓事半功倍。维多利亚“会计工作经验班”至

今已有10多年历史了，资深授课老师 William，利用多年的中国和加拿大会计工作经验，帮助了上千华人新老移民、留学生扫除进入加拿大会计工作市场的主要障碍，从而让学员成功找到心仪的会计领域工作。应广大蒙特利尔学员要求，维多利亚在去年9月份隆重举办了蒙城第一期 “会计工作经验班”课程，William老师的专业知识水平与授课方式深受学员好评，在课程尚未结束已有一名学员成功就业！并且，在课程结束时，维多利亚特意为学员们邀请到世界顶级猎头公司

Robert Half在蒙特利尔校区举办第一期“大型现场招聘会”，效果显著，所有学员都获得招聘主管的一对一面试机会！蒙特利尔第三次大型会计就业经验讲座的时间是2月18日7:00pm和2月 19日 10:00am。维多利亚教育集团频繁举办IT、会计、金融等招聘会，再造华人就业新高潮！维多利亚学院联手各大知名职介，如全球最大的Job Agency—— Robert Half & Procom 以及Randstad 等大型猎头公司，定期为学员举办大

型现场招聘会，并有大量内部职位为学员们提供，真正的为学员提供就业一条龙服务！维多利亚有最好的就业服务，为您提供直接和雇主面对面的绝佳机会！使大家都能拥有就业的机会！维多利亚培训中心(蒙特利尔) Victoria Training Center (Montreal) 地址: #658, 2015 Drummond ST, Montreal, QC，H3G 1W7 电话 : 1 ( 8 5 5 ) 6 6 5 - 1 8 8 8 ； ( 4 1 6 ) 665-1888 ex 1

13 科技前沿 2016年2月18日

第483期

本期责编：利文

SEPT DAYS .com

14 七天教育 2016年2月18日

第483期

本期责编：利文

SEPT DAYS .com

教育周刊 &EVDBUJPO 2016年2月18日

第483期

第15版

16 七天教育 2016年2月18日

第483期

本期责编：利文

SEPT DAYS .com

教育周刊 &EVDBUJPO 第483期

第17版

古诗词的艺术第四十五期

七绝冬月大雪压枝殷若骨，寒鸥振翅欲凌云。千年明月今犹在，只染清风不染尘。这是我写的一首七绝。七绝与五绝大体相同，只是每行多出两个字，而平仄也稍有改变。前两句写景。这是我在圣劳伦斯河边散步时看到的情景。那天大雪刚刚下过，厚厚的雪压在红柳枝上，红柳在寒风中裸露的枝条，泛着殷红的颜色，它迎风站立，坚韧不拔，风强劲时，它会弯下去，然而风吹过，它还会站立起来。在寒风中飞翔的鸥鸟拍打着翅膀，向上飞，好像要飞到云彩上去。而天边的明月已经冲破云层，在轻薄的白云间漫步，她一会儿把脸露出来，一

ጟᇗঞᇣ

虽然寒冷，觅食不易，却绝不忘记它的志向，就是凌云之志。这两个象征都是表达逆境之中坚强不屈的精神。而“明月”的含义就更加强烈，它经历了千年却日久弥新，而它高洁的品格，是 “只染清风不染尘”。中国古代的文人，崇尚高洁的品质，所谓“出污泥而不染”。还有正直的品格，所谓 “刚直不阿”。“诗言志”所要表现得正是这样的志向。一首诗，如果只是描写景物而没有情感，再好的景物也是僵硬的，而只有将作者内心的情感和景物融为一体，这样的写景才有了含义，有了人的感情，这就是所谓“寓情于景，情景交融”。中国古诗中，这样的诗句有很多，中国最古老的《诗经》中的《小雅—采薇》就有

这样的诗句：昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。这是一幅生动的图画。诗中的这个人离开家门时杨柳飘飘，就像他当时向往新世界的清新心情，而当他回来时，却是雨雪交加，那就是他落寞而哀伤的心情。我们学习写诗，首先要学习做人，首先要做一个有志向而品行高洁的人，才可能给予读诗人精神上的力量。有什么样的诗人，就会有什么样的诗句，所谓 “文如其人”。宋代诗人陆游曾经这样告诫他的学生：汝果欲学诗，工夫在诗外。说的就是这个道理。其次，我们要学习诗艺，也就是写诗的技巧。有人说，写诗是一门古老的技巧，而写

ੲଠ̃፤ᆉ ಉ੼JoyousGarden Сซ့ဋஓᐱॱζМРࣰԻ

ѫ̙ԓѸஓᐱ஠ብ ѫ̙ʶ੣ஓᐱᠪຸ ˃ˉЇቧըఄૈ࠭ ᝌኔࣱᣏྗආᐱЇ‫ڇ‬৴

СซὋ;ॸథ৲‫؝‬ὀ

ᡁ㓿ᑨᜣањ䰞仈ˈᡁԜሿᰦ‫ى‬བྷ䜘࠶ᇦ 䮯ᘉ⵰Ā䶙ભāˈ⋑ᴹᰦ䰤䲚դᆙᆀˈ⋑ᴹ䛓 Ѹ㓶㞫ൠ‫⌘ޣ‬ᆙᆀԜᛵ㔚ˈ⋑ᴹ䛓Ѹཊ䈮ཆ㺕 Ґ⨝ˈᆙᆀᴹᖸཊ㠚⭡᭟䝽Ⲵᰦ䰤ˈਟԕ‫ڊ‬㠚 ᐡᜣ‫Ⲵڊ‬һᛵǄԕᮠᆖѪֻˈ⨝㓗䟼ᴹⲴᆙᆀ ᡀ㔙⢩࡛ྭˈᴹⲴᆙᆀতнᔰソǄѪӰѸ਼ṧ Ⲵ㘱ᐸˈ਼ṧⲴ䈮〻ˈ਼ṧⲴᰦ䰤ˈՊᴹ䘉Ѹ བྷⲴᐞᔲ઒˛ҏ䇨ᴹӪՊ䈤˖Ā䘉⿽ᆙᆀཚㅘ Ҷʽāˈն䘉ѸཊᒤᮉᆙᆀⲴ㓿傼੺䇹ᡁˈᇎ 䱵кᆙᆀкⲴᲪ࣋ᐞᔲᒦнབྷˈቭ㇑Ⲵ⺞ᴹӋ Ც࣋䎵ᑨⲴᆙᆀˈҏᴹ⴨ሩᝊㅘⲴᛵߥˈն䘉 а㊫Ⲵᆙᆀᖰᖰ઼⯮⯵ᴹ‫ˈޣ‬㘼䘉є㊫Ӫᮠн Պ䎵䗷ӾӪᮠⲴ Ǆᡆ䇨њփ㺘⧠ᴹᐞᔲˈԄ 㓶㿲ሏǃ࠶᷀ਁ⧠ˈᆙᆀԜ਴ᴹ⢩䮯ˈᆼ‫ޘ‬㔍 ሩⲴྭˈ઼ᆼ‫ޘ‬㔍ሩⲴᐞᒦнཊǄഐ↔ˈㆰঅ Ⲵ⭘Ā㚚᰾ā઼Āᝊㅘā֌Ѫ㺑䟿ḷ߶ˈᱮ❦ ᱟнᐗᖃǄ

诗人只有掌握了技巧，才能创作出好的诗句。

编后语: 有人说五言及七言古诗是“ 诗教“，它以温柔敦厚的文字来感染、陶冶并启发读者。陆蔚青女士以她的新作《七绝 —— 冬月》，解述以诗为教育工具，以景物表达人高洁的志向，进而培养学者的品行。读后深为感动：诚然，所谓的文如其人，正是言明了作好文首先要做好人，教育之道重在育人。如何培养出优秀的学生，进而写出隽永的文字，也是我们学校全体教职员工一直在努力的。谢谢陆女士的好文！刘聚富

ጟ!ᇗ!ᇻ!ঞ!ᇣ!ഔ!዇!ዐ!႐

ըఄˀஜߥ С̅ߦߔ֖ஜߥᄉধᏥ

JoyousGarden ့ဋஓᐱ

小溪dōTERRA精油体验馆电话：514-757-9578

会儿又藏起来。而无论云彩是遮蔽她，还是烘托她，月亮都是那样纯洁和明亮。这让我非常感慨。人们都说时间长的东西会老旧，而天上的月亮已经有成千上万年了，她今天还高高挂在天上，而且你看她，无论怎样的灰尘都不会让她变色，她一直都那么仙风道骨，都那么明亮如镜，她只是与清风为伴，而不沾染灰尘。诗与词最大的区别，在于 “诗言志”。所谓言志，就是要表达作者的志向。具体到表现形式上，就是托物言志。在这首诗中，我用了三个“物”，也就是意象，来衬托我要表现的 “志”。这就是“枝”“鸥”和 “明月”。洁白的雪压在枝头，是有分量的，但红柳的枝条却不屈服，就象有风骨的人一样，呈现出坚强的力量。鸥鸟在冬天里

■ 陆蔚青

Ꮱኙූᎉଞ‫˨ڴ‬ኌዉૺූᎉ঳

St-Laurent ጟᇗഔ዇Vanier Collegeঞბ‫ۅ‬

ᇎ䱵к䙐ᡀ䘉⿽ᐞᔲᴹཊ⿽৏ഐˈᙫ㔃䎧 ့ဋԀ᫇Ԁኔဨॶኪ὇ ࡦὈ ۲ᆨЙߥ ᶕ䳶ѝ㺘⧠൘䳶ѝ࣋ǃ৽ᓄ࣋ǃਈ䙊࣋н਼ˈ ့ဋᡙ։˖஠὇Ժ̾ဓ३˖஠Ὀ ԕ৺ᙍ㔤᜿䇶ǃᙍ㔤ҐᜟⲴᐞᔲǄ䘉⿽ᐞᔲ৽ ᓄ൘ᮠᆖѝቔަケࠪˈᴹӋᆙᆀ㜭ཏᖸᘛⲴ᭦ ့ဋѸ਒Ꮎశ὇ ࡦὈ 䳶ؑ᚟ǃ㊫∄ǃ৽侸ǃᙫ㔃ǃਈ䙊ᗇࠪ㔃䇪ˈ NDGጟᇗഔ዇Villa Marier Collegeঞბ‫)ۅ‬௨‫ݯ‬ཕ‫*כ‬ ᴹӋᆙᆀ൘ࡉ൘䘉Ӌ⧟㢲ࠪ⧠䰞仈ˈӾ㘼㺘⧠ ့ဋԀ᫇Ԁኔဨॶኪ὇ ࡦὈ ۲ᆨЙߥ ࠪᰐӾл᡻Ⲵഠᜁˈⴻ䎧ᶕྭ‫ۿ‬ĀᖸㅘāǄ㘼 ့ဋॶኪ ஜਕᝪጶ὇ ࡦὈ 㘱ᐸ൘䘉Ӌൠᯩᕅሬᰦᖰᖰ⋑ᴹ⌘᜿ᑞࣙᆙᆀ ᩝᔪẕằˈᕅሬᙍ㘳ˈᴰਾ䙐ᡀ䘉а㊫ᆙᆀᆖ ့ဋࠪܰ˖஠὇ᔭឥЇቧ ੆̠Ὀ Ґਲ਼࣋Ⲵ㔃᷌Ǆ Verdunጟᇗഔ዇ঞბ‫ۅ‬ೝනӬǄዐ࿔,ዩ႐໙ǅ ഐ↔ˈ⩒⦹㤁ᮉ㛢੟ᲪѝᗳⲴⴞḷቡᱟᑞ ࣙᆙᆀ䐘䎺䘉⿽䳌⺽ˈ䇙ᆙᆀⲴᆖҐ㜭઼࣋ส ᵜ㍐䍘ᗇࡠᨀ儈ˈ䇙ᆙᆀᝏ㿹ц⭼Ⲵᴹ䏓઼Ѡ ᇼˈษޫ᜹ᛖ઼〟ᶱⲴӪ⭏ᘱᓖˈᝯ᜿৫ѫࣘ ᅒྛ၅ ᙍ㘳ˈ䀓ߣ䰞仈Ǆ⩒⦹㤁Ⲵ䈮〻ᐼᵋ㔉оᆙᆀ +PZDFLFFQTNJMF ॱζ

Ⲵнঅᱟ⸕䇶ˈᴤᐼᵋُ䘉њ䈮〻Ⲵ༣ˈษޫ ့ဋᔚᏅ὇Сซߦߔ ੆᫁ᒬࣁὈ ᆙᆀⲴ㔬ਸ㍐䍘઼㢟ྭᗳᘱǄ

့ဋஓᐱ˃ॶϡᗛྱѽ࠶ըఄាርधԦǋ͛୦ˀ଍ࣸ |ᔳᏛ୊Ꮷ} -R\RXV*DUGHQ ᆪᆢ኉ᏹ߀ডনਝĶఋᓁ୑೺ዺହ೽ī

514-967-8769

Cote Vertu Ҹ vanier college Villa Maria ‫ ݺ‬ villa maria college

းဌஔᐲᇷܸࠒ࿻ࣲঌ˭ḝ ့ဋᔚଡΘሒ̠੆̠ ߦߔ߿҃ា

20h

2016年2月18日

ପ۞

Joyousgarden@hotmail.com

www.joyousgarden.com

春节里发生的精油故事（二）

小溪一年一度的春节到来，在众多的聚会，聚餐，亲朋好友欢聚的时光里，我们可爱的精油随时随地陪伴着珍爱健康，崇尚自然的人们的身边，于是发生了这么多美好的精油故事：来自济南的翩翩分享《精油日记 2 月15日》妈妈的静脉曲张终于缓解了，在使用7个月精油之后。妈妈的小腿有静脉曲张，很厉害，但是还没严重到做手术的程度，一直穿着静脉曲张袜，也没什么效果。在开始研究精油后，我试着给她配了丝柏，薰衣草和柠檬草的方子。当时@多多曾经告诫过我，静脉曲张使用精油调理的话会见效很慢，起码半年以上，于是我也嘱咐妈妈，一定要坚持。妈妈很慎重，在瓶子上贴了标签，跟缓解甲状腺结节的精油放在一起，每天早晚使用。期间我很着急，几乎每个月都问她一次，有没有效果了？我妈都摇头。这段时间，她的甲状腺都已经完全恢复了，静脉曲张完全没有动静，油都用了两三瓶了。期间，我还给她换了次方子，改用天竺葵，冬青，丝柏，永久花，用了也没有效果，于是又换回了

丝柏，薰衣草，柠檬草。就在我快绝望的时候，前几天过年回家，我妈兴奋地掀起裤子告诉我，静脉曲张开始恢复了，我看了一下，血管已经不像以前那么狰狞了，好事！立马又配了两瓶精油留给她，希望她夏天之前能恢复得更好。妈妈用实际行动告诉我，给精油点时间，它会带给你惊喜，千万不要因为一时没有效果而放弃！（翩翩）来自蒙特利尔的芳程序分享： 3 0 20160214 浓浓的爱回国的日期临近了，给父母带点什么礼物呢？自然想到的是精油。爸爸最喜欢用的上海药皂，想用精油配一款健康天然的抗菌洁肤的精油皂代替上海药皂。在网上查了一下，上海药皂的添加成分是苯酚，少量使用可以杀菌。”既然是酚类，所以我选用酚类的百里香精油，考虑到父亲年龄大了，循环差了，经常手脚凉，就加入了生姜和乳香。这样就为爸爸亲手做了4个日常用皂，希望父亲喜欢。为母亲，我选用阿甘油的皂基，配上依兰依兰，野橘和檀香，希望妈妈能享受每一天的芬芳。

最后，用普通的皂基，加入牛至，茶树和柠檬做了家事皂。父母不喜欢用洗碗液，经常用肥皂洗，所以特意做了这样可以消毒有留下天然芬芳的家事皂。加上前两天和朋友一起做的护手霜，一套天然环保的洗护用品准备好了。希望带给爸爸妈妈更多的健康体验! 《每日使用精油》小溪23， 2016-02-13，前天晚上朋友来家里吃火锅，不知道什么东西没吃对，胃开始涨，难受。朋友一走，赶快乐活生姜椰子油涂抹腹部，然后嗅吸，很快就开始吐，可总有没吐完的感觉，于是椰子油乐活柠檬草继续涂抹，嗅吸，终于彻底吐出来。睡觉的时候依然觉得胃不舒服，内服了2滴乐活，2滴柠檬草。第二天早上浑身没劲，起来喝了点热水，胃又开始疼，看来是很厉害的急性肠炎。要是平时一定得黄连素，PPA一起上了。可我最不喜欢的是，吃过之后好几天都有便秘的感觉。于是这次坚持清肠一天，只喝稀饭，不断地用椰子油乐活生姜罗勒柠檬草换着涂抹嗅吸，仔细体会每次的感觉，觉得嗅吸的时候效果更快更好。加服了乐活茶树柠檬草。

到晚上终于觉得饿，吃了一口炸酱面，喝了一碗稀饭，今天终于全好了，中午吃了2个肉烧饼也没事[Smile]全天然战胜急性肠炎，我的亲身经历。来自青岛的张晶分享《每日使用精油》张晶24，2016-2-14:今天老妈早上起来告诉我眼睛疼，特别是下眼皮痛，早上起来眼屎比较多。我看了看下眼皮内眼睑很红，明显有发炎。就找来茶树精油让她涂抹在眼周，从最简单温和的精油用起，有效果就好，效果不明显再加其它加强。温和的茶树消炎效果非常好[Sticker]，老妈今天涂抹了三次，晚上说已经好很多了，睡觉之前再抹一次，明天一切都OK，有精油就是这样简单，不用眼药水和眼膏，不用三天五天，自己涂抹非常简单30秒起效，自己就是自己的家庭医生。《每日使用精油》LU LIN 32，2016-02-13 我一朋友的女儿因为在梅雨季节时期，和全家的内衣裤袜混在一起洗，导致霉菌性阴道炎一直未好，因为孩子才12 岁，根本不适合用妇科药物，她是非常讲究生活品质的女人，希望尝试自然疗法。我这个月初，给她家宝贝配了滚珠瓶，让

她每天两次涂抹在内裤的裤裆上，如果有更多脏东西出来，不要担心，只要孩子皮肤不感觉不适，就可以。大约三天，她很开心的告诉我，大量的开始排出分泌物，已经好的差不多了！今天再次确认，她说炎症已经没有了，家人都觉得好用，打算经常内裤里滚两条防止妇科疾病。我调油的方案如下：3ml滚珠瓶里，加入2ml椰子油，剩下的依次滴入－茶树，薰衣草，牛治，没药，保卫，都1滴。其中，茶树，没药对霉菌有很强的杀菌效果。很高兴能帮助她解决困惑，这就是多特瑞存在的价值，让人人都能享受大自然的恩赐。芳香小溪doTERRA精油体验馆每周都有活动 2月21，24，26，28日的活动，由于奥兰多的领袖训练营和孩子们的春假，活动暂停。欢迎有兴趣的朋友参加，所有体验活动一律免费。其余时间体验请电话预约： 514-757-9578. 地址：1705 de l'eglise.st-laurent (二楼)，h4l2j5.

18 文汇园 2016年2月18日

第483期

SEPT DAYS .com

本期责编：利文

〔老高放博客〕■ 老高放

〔索菲诗集〕■ 索菲

墓地恋情

上天的馈赠雪，是上天馈赠的一首诗但光有雪是不够的，还要有一些云朵，一片芦苇地最好还有一座廊桥，一条小河，以及冰河下的深流暗涌这些，都是构成一首诗的元素和原因

那天，只有我和你，踏着柔软的草坪，

但这些，都还不够和你一起走过的一行行深深浅浅的脚印，才是一首最完整的分行体

漫步在皇家山墓地。天很蓝，树也很绿。山上风光总是这样纯净，似有似无，不太惹人注意。我说最近心情不好，找这个没人的地方和你约会，无非是随便聊聊，让时间在闲谈中过去。你对我的托辞未置可否，两眼呆望着林立的墓碑轻声说：隔墙有耳，你就不怕满山的鬼魂隔着坟墓听到你的秘密？我知道这是你的鼓励，便对着寂静的墓地大声说：我心中无鬼，唯有一片痴情可昭日月天地！于是，我们手牵着手抚摸着一座座石碑，开始了一次特殊的巡礼。

〔魁北克玫瑰〕■ 陆蔚青

激流岛河水冲击礁石，溅起无数碎片。风从河对岸刮来好像清脆的口哨黄昏把诗句印在青铜板上印第安人从此地失去羽毛佩戴红色肩章的黑鸟正匆忙于觅食之外的寻找桃花凋零，落入泥土曾经青春年少，妖娆而芬芳如今，只相映于遥远唐朝然而风依然强硬，它吹起云朵好像牧人追赶羊群，追赶辽阔草原，试图无往不胜风再次聚集力量，把天空拉近河水飙起无数细小漩涡。我驻足于漩涡之上，仰望天空的星辰渐渐融入地上的星辰

我们仔细念诵每一段碑文，认真猜想每一位死者的动人经历。你忽然想起你的祖母，想起她生前就准备好的黑漆棺木，还有她亲手缝制的藏蓝色寿衣。你说死亡对于祖母是一生最重要的时刻，就像出嫁，错了，也不许改变主意！我明白了你的心思，说婚嫁何尝不是营造一块墓地：两人相亲相爱，心甘情愿埋在一起？你哭了，说你不再犹豫，就是走到天涯海角，也愿和我相依为伴，生死不离。我很感动，把手搭在你的肩上，在厚实的墓碑环绕下郑重吻了你。那天，天真的很蓝，

〔漫步云水〕

爱情 ■ 飘尘永魂彩虹牵动两心梦游云海醒来痴望山巅迷雾

〔心海荡舟〕■ 吕孟申

一抹相思泪回首凝眸一地寒霜瘦经夜的风拉长记忆的路口揉碎一地的悲伤花开花落望穿多少春秋一帘西风一壶浊酒一叶落而知天下秋凭谁笑我痴傻笑我狂纵多情只为一人囚

〔龙女吟〕■ 小龙女

时间到了亲爱的朋友在我们初次相见的时候彼此都是如此澈透如一弯瘦弱的溪流碰撞交融曾经我们携手共度同受风暴与痛苦共享荣耀与孤独苦难之中

谁走在谁的愁思里谁又为谁千年等候缘定三生痴痴守望你的倩影一生的痛只愿你跟我走

我们是对方的精神支柱幸福之际我们是彼此心中的长鸣警钟然

〔凤歌〕■ 苏凤

星子会陨落板块会漂移亲爱的朋友啊

朝颜

终于我们也难逃分别的厄运败倒在时间脚下亲爱的朋友啊最初的你我好似白纸至此早已写满了属于我们的故事

若红叶。魂飞舞爱倾倒了一夜秋意远近钟声涤荡我心今晨。朝颜开遍点滴温情何日水上同行

红月

红月亮。掀起忧郁风雨中的玫瑰切不开熟透的苹果若明珠，一片红晕散落天边向晚，仿佛一种不可抗拒的病菌。往事如烟

■ 蒙城古诗词研习小组

一，词

比肩同行开疆拓土一抹相思泪湿衫一轮皓月醉西楼一阙新词谁人解一把折扇话风流

〔雪鸮风吟〕

灯亮了幕布拉合了戏结束了我们该离开了

1，《长相思-失业》■ 老江雪一天，雨一天，长水浮冰淃白涟，冬温异往年。暖如焉，寒如焉，冷月今夜无入眠，奈何难两全？ 2，《定风波-猴年论道》 ■ 信天翁太岁申猴论属肖，土生金剋木燃烧。中国五行分类说，次第，再和十二月时交。莫道传承经验递，迷偈，更言统计学来超。大数据当今世，星际，悟空跳出汉云宵。

二，七言律诗 1，《坏天气之鸟语故事》 ■ 东张西望屋上冰珠飞溅跳，随时窗扑雪晶莹。云沉乌暗朝晨昧，院落阴寒鸦雀嘤。似诉因思宜远去，犹言但怕久飞行。身形太小乾坤大，难辨东西胆战惊。 2，《寒冬感言》■ 老街腊月吹寒扰枕眠，遮窗落幕事周全。空谈诚意因信冷，似觉真知理志先。僧侣随缘托钵外，门徒布道受钱捐。梨花纷落须时看，忽见昏鸦过麦田。

上帝只给了一张入场券时间到了

3，《丙申年初二三四魁北克阴晴又雪有叹》 ■ 东张西望为何天色阴晴变？闪亮时飞雪片翩。似觉中宵幽梦幻，欢迎一夜白花鲜。醒床犹看窗台外，望眼惊叹节气偏。玉树琼林风日暖，冰雕化了叫人怜。

三，七言绝句 1，《春色交大》■ 梅茗山青水碧暖春熙，柳绿桃红总适宜。青涩少年心气美，百岁校园传代奇。注：2015年3月30日好友网传我上海交通大学校园照片，慕申城春美，叹蒙市冰雪，有感而作。

树也真的很绿。 2，《题尚仁兄网传我江南雪景图》 ■ 长天

〔琳间小憩〕

无言 ■ 梦醒时分

网友江南雪景遥，琼花玉树榭亭桥。苏杭白夜湖山色，梦裏谁吹笙与箫？

四，五言绝句 1，《北国秋声》■ 梅茗好个秋风至，萧萧望雁群。朝来庭树下，孤客应先闻。 2，《今夜何夜》■ 孤遗

亲情就像风筝的线我们怎么飞也飞不远思念就像琴上的弦拨一下就回音不断奶奶96高龄轻轻一声回来一趟我模糊了双眼身不由己望眼欲穿心如刀割孝字无言春节故乡的原期盼心中默念

七天广告热线：

514-582-6188

今夜复何时？中宵劳梦思。因痴文笔事，灯影入眠迟。

SEPT DAYS .com

〔伯乐山居〕 ■ 伯乐山翁

〔溪山行旅〕 ■ 溪山

2016年2月18日

第483期

本期责编：利文

什么是艺术（续）谎言与造假

堂而皇之的艺术经典。这种集体造假的潜动力和能量之大令人瞠目。如今英国年度的特纳现代艺术奖每年都会由所谓权威艺评家隆重推出某某人的当选作品为现代艺术的最新瑰宝，因为若没有这些所谓权威的鼓噪，绝不会有任何头脑正常的人把那些获奖展品当作真正的艺术品。实际上，像杜尚“小便池” 这样的所谓独创品也只能独创一次，后人再不断以雷同方式重复这种“独创”便完全失去任何意义和价值 —— 就好比不断重复一段好笑话，最终留下的只能是无味与无聊。正因如此，唯“独创”、“原创”、“新”和“异”不屑的这一造假邪教很快就陷入了自己划设的难以避免的重复怪圈。旧的造假需要新造假来自圆其说，以至于最终除了坚信摆在人们面前的造假品才是“真艺术”的理念外，其他一切的人类思想、道德、原则和理念都可以随时随意修正篡改。终于，一切糟粕皆称艺术，而所谓艺术实际上已什么也不是了。作为今世普罗大众，我们也应扪心自问，为何这造假的“独创” 邪教竟能如此蛊惑人心，占据了人类文明的上层建筑 —— 主流艺术界？为何如今天底下适逢博物馆、美术馆和画廊，几乎不分大小，不论公私，均把这些邪物奉若圣品？早期追求现代主义的艺术家们 —— 作曲家斯特拉文斯基和舒恩堡，诗人埃利特和庞德，画家马蒂斯，建筑家卢斯等等，所作所为都出于不满当时的主流大众艺术鉴赏力和品味已腐化，庸情俗调已占据高尚的艺术殿堂的忿忿：流行乐腐蚀了古典乐的和谐美；具像画被照片取代；韵律和节拍沦落为耶诞卡上的玩物。对他们来讲，摆在麻木无知和无暇思考众生面前的一切艺术都在腐化朽烂。现代主义的初衷于是乎就是要从这普世的虚情假意中拯救那一丝艺术的真诚、脱俗和必需竭尽苦功方能获得的珍贵。没人质疑当年那些现代主义前卫们当之无愧的名号，以及他们完成和实现理想并为后人留下在现代社会新环境中敢于捍卫人类和人性精神与良知的贡献；他们是维系人类文化和文明血脉的范例。然而，当今的所谓现代

于是，追求与众不同和是否具有独创性，便开始成为衡量艺术真实与虚伪的标准。尽管哲学理论上很难准确定义出“不同”与“独创”，但具体实例还是有不少的：比如说提香、贝多芬、歌德、包德烈，等等 …… 这些艺术大师们的例子告诉人们，要想真正作到独创，作到“新”与“异”谈何容易。虽然人间的确曾经不时出现一些像林保德和莫扎特这样的天才诗人和音乐家，但“新异”和“独创”绝非任何人可以每每信手拈来之物。独创的“新”和“异”是需要多年苦学清修，千锤百炼，最终才能从熟生巧的过程中逐渐升华和提炼而获得的。也就是说，要真正成为一个名副其实的“独创性”或自成一派的艺术家并不是一件轻松简单的事情，更不是随便哪个人拍拍脑袋就可以做到的。诚然，在我们存在的这个已经把艺术推崇到近乎神圣文化高度的社会里，孰人若能被冠以“独创”，便可往往旋即名利双收。正因有此般巨大的诱惑和动机，混入艺术界的“伪君子”和 “造假者”也就自然数不胜数、源源不绝了。当今，特别是艺术家和艺术评论家们合作行骗的事例就更加比比皆是。所谓的艺术家们刚刚自我打扮成“独创者”，马上就会有以前卫艺术绝对权威自居的艺评家出来，对前者的创新、突破与贡献大赞特赞，最终双双从中牟取巨大名利。正是依靠上述这种巧妙配合，杜尚有名的“小便池”便成了现代艺术家们的标准公式和经典范例。艺评家们也一拥断言，现代艺术原本就应该这么个“独创”法。对他们来说，任何人凭空想出个怪点子，只要他有胆把这点子陈列在公众面前并冠名为“艺术”，再有评论人附和，那这“独创”的皇帝新装就成了。从安迪·沃霍尔的 “Brillo”硬纸盒，到戴米安·赫斯特的福尔马林泡鲨鱼，这些骗局的例子实在数不胜数。在每个骗局中，评论家们就好像一群围着一只完美无瑕的鸡蛋唧唧喳喳赞美不休的母鸡。最终，谎言重复一千遍，虚伪假冒品已然被主流社会接受为

主义艺术舞台早已沦陷，被造假惯犯们攻陷和占领；通过苦作勤修来维系文明与文化的艺术家天职已经被放弃：与其像毕加索那样毕生辛勤作画而最终摸索到一条自身从具象通达抽象与立体的艺术道路，骗子们只需给蒙娜丽莎加撇小胡子便大功告成。最具讽刺的事实是，现代主义原本兴起于对虚情假意和庸俗大众艺术的抵制和唾弃。现代主义的初衷是驱逐假艺术，让艺术重新体现真情实意和现代生活的现实。也许正因为如此，人们已经有意无意地接受了“真正”艺术必须具有“挑战性”，必须敢于 “怪”，敢于“冒天下之大不韪” 和“一鸣惊人”，必须能“刺痛” 大众的感知。然而，这种一味追求所谓“怪”和“刺激”行为的结局是，大众已经最终见怪不怪，已经对“福尔马林泡鲨鱼”之类的“杰作”具有了免疫力；所谓艺术家今后若想重复那条死鲨鱼给公众感官一度带来的些许刺激与阵痛，必须 “独创”出比泡鲨鱼还要荒怪无耻的骗局。当然，造假者和伪君子们如果没有帮凶与协从也是难以每每得逞的。伴随骗子们周边，总会有一群现代主义的艺术评论家和鉴赏专家们。他们的职能就是随时随地向公众灌输为什么在美术馆大厅参观一堆胡乱摆放的砖头和石子，倾听每个装置中播放的噪音，或是看着尿罐子里浸泡的十字架不是浪费时间。物以类聚、人以群分：为证明虚伪的正确，他们开始在艺术界拉帮结派、相互吹捧、排斥异己，最终目的是成为理所当然前卫艺术的 “潮流引领者”。这也就是当今所谓的现代艺术权威阶级，一群垄断和占据了公立和私立艺术上层建筑和艺术界话语权的“独创精英”。从公立国家艺术基金到权威艺术学府，他们相互吹嘘、奉承的惯用词无外乎“独创”、“突破”、“创新”或“自成一派”等等。他们垄断了国家的公共艺术财源，以没有正常人愿意摆放在自己客厅的虚伪艺术来骗取巨额财富。而现代主义最初追求的真诚与脱俗，结果却以莫大的虚伪和骗局告终。如果对虚情假意的反抗以更荒唐的虚伪结局，我们又能如何找

到真正艺术呢？莎翁云：“先真于己方真于人”。捷克民主运动先驱哈维尔呼吁人们：“要诚实的活着”。前苏联作家索尔尼琴说： “让谎言公诸于世，但我绝不重复谎言。”我们是否应该认真对待和遵循上述哲言呢？这将是我在今后两轮美学理论探讨会上的主题。

安地·沃霍尔 “Brillo”硬纸盒

杜尚《泉》

杜尚《蒙娜丽莎的胡子》

〔枫林阳光〕 ■ 魏展春

我的“老外”朋友圈同事篇（7） Michael

下，迅速成为了加拿大的No.1。半年后，Michael就赢得了公司的年度奖励：多伦多3天2夜情侣游。还记得那年的夏天，公司按例开了一场BBQ聚餐。Michael穿了一件全黑的高级衬衣，生气勃勃地坐在我的旁边。他的袖子半挽了起来，露出了手臂上金黄细长的臂毛，浓密而柔软，阳光下还泛起一片金光。那一刻居然有一种冲动，想要摩挲一下！我微笑着打趣地问他：“可以摸一摸你的手臂上的毛毛吗？”他欣然应许：“Sure。”我轻轻摸过后感觉挺好的，告诉他没有动物感。他哈哈大笑说：“我们比中国男人更野性吧！”我笑言：“中国人种更加进化。”至今回想起这次的玩笑，那个生气勃勃又有点调皮的大男孩仿佛就在眼前。而且Michael偏爱辣食，这个爱好和Luce、和我是一样的。我们在那天吃了很多辣鸡翅、辣香肠和意大利的辣沙拉。舒适的阳光、善良的同事、美味的食物、轻快的音乐 …… 那年夏天的那个下午真值得回味啊！可是正如天下没有不散的宴席一样，Isabelle在接下来的三个

员工，是可以被塑造或者被摧溃的。管理者的水平不在于他们的学历，而在于他们是否真的能激发每一个业务员的工作热情。高管的私心和能力对公司的命运影响巨大。 Michael是在我之后被招进公司的。他大概从Sherbrooke大学毕业3年了，小伙子很精神，中等身材，瘦瘦的还没有发福。业务学习上手很快，实战工作中非常积极有劲。市场部总监Isabelle真是一位管理高手，她经常以e-mail的形式对 Michael的每一点进步进行表扬。 Michael更是以一匹驰骋搏杀的千里马来回报Isabelle这位慧眼识人的伯乐。他每天都把公司的广告张贴到各个店最显眼的地方，还在油站Esso 店的外墙贴了整整一面的电子烟的广告。Isabelle把他的工作成果拍成照片、视频发个每个销售团队观摩学习。极大地激发了Michael的荣誉感和我们全体销售人员的热情。公司的电子烟品牌就是在那时多管齐

〔随心飞扬〕■ 蒙特小微

月就离开我们公司到可口可乐公司任职高层去了。对于她的离去，我们都感到几许失落和遗憾。特别是 Michael 和我，我们都是她招进来的，对Isabelle别有一番情谊。离开了销售总监后，有过一段空窗期，大家也就开始松懈惰性下来了。又过了一段时间，公司招来了另一个曾经在蒙特利尔的最大的烟草公司任职过的总监。一开始谁也没有意识到这两位总监对我们团队工作的影响，特别是对Michael 的巨大差别。新总监一来没多久就更改了销售的日常订货系统、奖金提成制度、休假制度、个人工作每日总结以及诸多的问卷调查等等。纷繁复杂的内容让我们每一位销售员都大发牢骚！销售人员都几乎变成了信息收集员，大家把工作时间主要放在电脑的诸多表格填写上，而不是产品的推广和解释，致使我们的工作热情受到很大的打击。因为我们真的很讨厌每天十几家店问 30-50个同样的问题。然后只是记录 “是”或“否”。这种枯燥的生活对Michael这种充满激情和表现欲的销售干将来说无疑是一种变相的扼

杀！由于工作中开车走神，Michael 出了一次车祸，虽然没有对身体造成大的伤害，但我们都知道这是因为工作乏味引起的。事故对我们每个人的心理都增加了一片阴影，因为我们的跑店工作，每天都是要开车几十公里的。Michael休息了一个月，再次见到他时，让我大大地吃惊，除了他那股神采奕奕的精神劲荡然无存外，整个人都变得无神落寞！眼神游离，头发干枯，尽管还是保持着规范的职业装，却是觉得没有任何Power。那一刻，深深感慨不同高管的天壤之别！我心里从那时开始渐渐萌生去意。公司原有的淳朴氛围被逐渐破坏了。公司的业绩也下降了很多。然后新高管开始陆续借各种理由，辞退了七位员工，招进了以前他的旧公司的几个旧下属。对Michael也进行了一些工作警告，Michael感到无奈和被动，因为他是很需要这份工作的。国内的一荣俱荣、一损俱损的桥段在公司实实在在地真实演绎了一番！Michael见证的是东西方大企业里都有的无良竞争、手段、裙带关系等等的潜规则。

过年三部曲之春节印象

金羊辞旧岁，瑞猴送春来。新年的钟声带着憧憬，带着梦想，带着祝福，带着新的希望，伴着欢声笑语在子夜时分准时敲响！北京的大街小巷张灯结彩，洋溢着节日的喜庆气氛。难得和父母在一起倒计时来迎接这个古老浓郁的节日，大年三十晚上烟花爆竹四起，响彻云霄，照亮夜空，像是流星雨从天而降，带着美好的新年祝福，点燃欢乐无限。盛大的家庭团圆宴会自然是春节里不可缺少的重头戏，亲人们围

坐在一起，唠着家常，在烟花爆竹声中，一道道美味佳肴，一盘盘热气腾腾的饺子，一个个春晚节目的陪伴，一切烦恼都会消失，在一起享受幸福时刻，为新年团圆举杯畅饮。春节这个一年中最温馨的节日，老人们最喜欢过年时远行的儿女们像一只只离巢的鸟儿飞回来，小小的屋子立刻感觉暖暖的。团圆是父母们期盼的，也是忙碌工作生活的儿女们期盼的，春节就是团圆节，从天南地北回来的亲朋好友再次相见幸福无比。

北京的亲戚多，从大年初一那天启动我家特有的团聚拜年模式，一大早九点半全家出动，带上各式各样的年货飞奔在路上。初一到初五每天同一时间出门拜年，欢乐的镜头是如此相似，不用太多的语言，一个拥抱，一份礼物，一个红包，一大屋子的亲朋好友，一大桌菜的热情豪迈，还有一杯杯美酒把团圆的主题搭建的温暖和幸福。父母的叮咛，亲情的力量，如春天的暖阳源源不断地照进我的心里，当我再次起航，都是满满的回忆。

强势母亲弱势女

19 文汇园

笔者曾言及女人前半生的四个拐点，多是讲女人成长的内在因素，未涉外在因素，例如父母与家庭的影响、生长环境的制约之类。儒家蒙学《三字经》开篇说 “人之初，性本善，性相近，习相远”，这“习”便涉及孩子与外在环境的互动。西方现代心理学的英国学派有“母婴关系”理论，认为母亲与婴儿的关系，可以从社会学的角度延伸为孩子与家庭、个人与社会的关系，我觉得还可以进一步作哲学延伸，企及人类与自然、造物与宇宙的抽象关系，甚至是子民与统治者的关系。父母的影响是孩子成长的最初环境，法国现代心理学家拉康的“镜像” 理论，便说婴儿在镜中看见自己，也看见父母和家中环境，便在这人际关系中渐生自我意识。中国老话“有其父必有其子”和“有其母必有其女”，对应西谚的like father like son 和like mother like daughter，都阐述 “老子英雄儿好汉”的道理，都指父母和家庭环境的影响，其反证“老鼠的儿子会打洞”也表述同样的意思。另一方面，中国父母的“望子成龙望女成凤”之心，与西谚的Jewish mother也如出一撤，既印证了父母与子女的主从关系，也印证了子承父业的集体意识。然而，说到母女关系，却不一定是这么回事。古有“昔孟母择邻处” 一说，可见天下父母心，也能看出孟母的强势。孟子是男性，也强势，能与母亲达成力量平衡，不受其支配，后来终成大事，而女性能否应对强势母亲，则很难说。太过强势的母亲，通常都 manipulating，事事操控，主宰女儿的一切，独断专行，恰如最近引起争议的虎妈话题。结果，女儿无奈接受现实，甘当“妈妈的乖乖女”，成年后变成无能之人。反之，乖乖女醒悟后奋起反抗，可能一变而为女强人，也可能一败涂地。本文作者当年翻译过英国现代心理学派的“母婴关系”理论，得以借其眼光来观察人生，留意到一些弱势女儿反抗强势母亲的案例。案例之一是中国母女，其母乃事业型强人，公司高管，颐指气使，飞扬跋扈。下班回家，母亲同样强悍，将丈夫治理成顺民，也主宰女儿的一切，使女儿既不需要思考也无能力行动，唯有听命，一切由母亲搞定。这位富家女进大学后独立生活，逐渐觉醒，认识到母亲越俎代庖的后果。大学毕业后，觉醒的女儿开始反叛，处处与母亲作对，断然拒绝了母亲安排的所有相亲，执意自行交友。然而，若说未成年女童的反叛是人生的必然过程，那么这位富家女却反叛得太迟了，自小未能培养出判断能力和行动能力，到了理性年龄却缺乏理性思考，结果成了反叛的牺牲品。这位富家女的故事有如“小姐爱流氓”的翻版。她在旅途中结识了一位风流倜傥谈吐不凡的推销员，二人堕入爱河。母亲坚决反对女儿与登徒子的不切实际的浪漫爱情，母女爆发大战，最后老母败退，女儿胜出，当年的乖乖女与登徒子成婚。这位乘龙快婿经常出差，一年中几乎有一半的日子在外地工作。终于有一天，富家女抱着新生儿到外地探夫，想带去一个惊喜，却发现自己的丈夫在那里另有一个幸福家庭，富家女当场崩溃。案例之二是西洋母女，母亲一样强势，一样manipulating，女儿一样是妈妈的乖乖女。不一样的是，母亲着意培养女儿独立思考和独立生活的能力。然而具有反讽意味的是，培养的内容和方式，皆由母亲决定，女儿没有发言权。女儿上大学后有所觉醒，但反叛却没有成功，结果患上了严重抑郁症，以致大学未能毕业。由于母亲强悍，这两例中的女儿都缺乏与年龄相称的观察、判断和决策能力，成为典型的弱势女，应了中国乡间的一句俗话“一辈精明一辈猪”。从心理学上说，强势母亲是将自己未竟的意愿，自觉或不自觉地强加给女儿，想要“女承母业”，以此来使自己的生命得以完美，从而剥夺了女儿的成长机会。由此观之，强势母亲弱势女的关系，实为“拔苗助长”的现代版。

七天广告热线：

514-582-6188

20 古今轶闻 2016年2月18日

第483期

SEPT DAYS .com

本期责编：利文

“湿疹”——加拿大三大国病之一（2）剑牌“皮肤病霜”治疗湿疹效果好，尤其是孩子！上期讲到了如果有了湿疹该怎么办？有没有什么好的治疗方法？长期以来，传统医学界对湿疹没有很好的根治手段。大量的抗组胺类、激素类的产品运用只是起到缓解症状的作用，且副作用极大，尤其是对婴、幼儿、儿童的发育有极大的影响。殊不知，治疗湿疹不能用激素，用了激素，湿疹病人往往在一次次常年累月的反复发作中缓解症状，使得身体的免疫力日趋低下，极为痛苦。湿疹的病因极其复杂，很多原因都

能引起湿疹问题。常见的有：食物（海鲜、牛奶、芒果、果仁等类食物）会引起湿疹。很多移民都知道，西方人吃花生酱都过敏。药物（青霉素、磺胺类药物等）都可能引发湿疹。宠物（猫、狗等）敏感性肌肤很容易因家养宠物的皮毛等产生湿疹现象。这种因宠物而过敏的原因主要是由于猫狗等身上的油脂腺所分泌出的蛋白质，当宠物们舔毛的时候，这些蛋白质就沾到了皮毛上，而后散落到空气中，又附着在人的皮肤上所引起。花粉：在花粉传播的季节，微小的花粉颗粒在传播过程中会散布在空气中，而其中的一部分会被人

的皮肤吸收，引起皮肤过敏而产生湿疹。灰尘：灰尘过敏是一种生活在灰尘中的微生物的湿疹反应。及化妆品，紫外线，季节变化等都会引起湿疹。每一个人湿疹的过敏源不同。所以，先要找出湿疹的病因，然后隔绝致敏源，避免再次接触；同时要禁食酒类及辛辣刺激性食物；避免过度疲劳和精神过度紧张；注意皮肤卫生，每天洗澡，清洁皮肤。不外用刺激性止痒产品。在选用外用药品方面，应当注意选用温和的，无刺激性的，无激素的外用产品，剑牌“皮肤病霜”就是此类产品中的

野花牌綠蜂膠成就健康血糖多個國際權威研究發現，巴西綠蜂膠有助於胰島修復和糖脂代謝的調節，具有雙向調節血糖和降低血脂的功效，能改善“三多一少” 症狀，有效降低感染風險，控制併發症，使血糖代謝紊亂得以逐步修復。野花牌綠蜂膠平穩控糖六大優勢： 1、增加胰島素分泌量，降低胰島素抵抗，增強受體敏感性 2、改善胰臟內環境和血液循環，重建胰臟自身修復系統 3、保持糖代謝平衡，雙向調控血糖，使血糖維持穩定值 4、修復病變血管，促進組織再生，疏通微循環，控制併發症 5、深層調節臟腑功能，恢復肝膽解毒能力，增強免疫力 6、巴西原始森林純天然野生

綠蜂膠，安全無副作用野花牌綠蜂膠三大途徑成就健康血糖：清除糖毒素：巴西綠蜂膠素有“血管清道夫、微循環保護神” 美譽，能瓦解糖毒素，清除血液中多餘糖代謝垃圾，疏通淤堵的末梢循環，使血粘度降低，改善供血供氧，避免血管堵塞，提高免疫力，有效降低併發症發生的蜂膠。平衡糖代謝：空腹血糖高於 7.0 mmol/L稱為高血糖。維持血糖相對恒定，必須保持血糖來源和去路的動態平衡。巴西綠蜂膠在雙向調控機制下維持血糖恒定，當血糖過高時能及時被周圍組織及肝臟攝取利用，以達到代謝平衡的目的。修復胰島細胞：綠蜂膠能增強胰島素受體敏感性，促進血液循環，修復受損胰島細胞，提高胰島

素分泌量，促進糖原、脂肪和蛋白質的合成，避免併發症發生發展，為患者的長壽和高品質生活，奠定堅實的基礎。加拿大NPN#80006418·美國 FDA食品藥品監管局註冊 #10328566522·國際GMP Site License#300909·全球HACCP質量認證BR13/7429 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北美亞太區總代理加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途：1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 訂購網站： w w w . royalnatural.ca 歡迎訪問，祝您健康！

首选。 “皮肤病霜”是祖传秘方，纯天然中草药精制而成，温和、细腻、无激素。经大量研究与临床发现：“皮肤病霜”具有如下特点：活血化瘀、软坚散痂，改善肌肤微循环，充分供应肌肤氧分及营养、促进细胞再生和修复病变细胞。清热祛湿止痒，刺激机体免疫细胞产生特异性抗体，降低机体对外界物质的敏感性，降低毛细血管通透性、减少渗液，清除病因，消除剧烈瘙痒。益气活血、清热祛毒，调节脏腑功能、提高身体的免疫能力，从根本上调节过敏体质、驱除体内湿热邪毒，预防

愈后病情复发等功效。具体怎样治疗呢？无激素，纯中药的剑牌“皮肤病霜”的治疗效果又如何？为什么说该药是你的首选？及一些患者被治愈后的感言，请留意下期分解。其他类型皮肤病的治疗还将陆续报导。多伦多，温莎，蒙特利尔，渥太华，温哥华，卡尔加里，艾德蒙顿及周边地区均有销售。全国零售价$38。销售网点和广告图片见第（01）版诚征代理商。电话：（438） 933-6166，(514)800-3588

美人歸Melgrace™——中年女性的魅力因子女性一般到45歲左右，就面臨更年期，身心將履歷一次雌性激素降落停經引起的震盪，可能呈現各種不舒服症狀，像顏面潮紅、盜汗、睡不著或者焦躁易怒等較大的心情起伏。 “美人歸”中的異黃酮精華素被稱為“女性魅力因子”，對緩減和改善更年期症狀有良好的療效。有雙向調節內分泌、改善骨骼健康、延緩衰老、調節血脂和膽固醇等功效。第1大功效改善閉經、痛經等經期綜合症。雌激素分泌不均導致月經失去規律，經量時多時少，或閉經數月。“美人歸”獨有的雙向調節雌激素作用,可使雌激素水平恢復正常，從而達到調經、改善經期不適的目的。第2大功效緩解更年期潮

熱、出汗等症狀。“美人歸”有效調節因更年期性腺機能減退引起的功能紊亂，顯著改善潮熱、失眠、心悸、盜汗等常見症狀。 “美人歸”受到廣大女性的青睞，服用後不僅睡眠狀況明顯好轉，而且潮紅多汗症狀也逐步緩解或消失。第3大功效靜心安神，提高睡眠質量。“美人歸”對更年期情緒不穩定、思維狀態異常等效果顯著，幫助女性鎮靜安神、調適心情、舒緩情緒，放鬆身心。自上市以來，“美人歸”收到大量回饋，女性紛紛表示服用後短時間內睡眠明顯好轉，平均每晚睡眠時間保持在6～7小時以上，睡眠深度增加。第4大功效滋潤卵巢，提高性生活質量。“美人歸”深層營

養卵巢，補腎腎氣，大大增強女性性欲，增加陰道分泌物，增強陰道肌肉彈性，加強性器官敏感度，提高性生活質量。加拿大NPN#80006418·美國 FDA食品藥品監管局註冊 #10328566522·國際GMP Site License#300909·全球HACCP 質量認證BR13/7429 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途： 1-866-690-4888 Email： service@royalnatural.ca 訂購網站： w w w . royalnatural.ca 歡迎訪問，祝您健康！

21 七天健康 2016年2月18日

第483期

本期责编：利文

SEPT DAYS .com

22 广告 2016年2月18日

第483期

本期责编：利文

SEPT DAYS .com

23 广告 2016年2月18日

第483期

本期责编：独

SEPT DAYS .com

玉

Ᏸ୍ĠӴĀ٥՗Ɯƚ 19̸ė22̸Ǜ‫׋‬ʻವ‫މ‬Ά

࿺Ɂćȕʃ

Ǜ٥Āǯ༃뺮ࣱ๰ĀȪӲ‫ۍ‬ǷĂq࿺rħŨ뻟 Ƿ‫ޥ‬ĻŘॅ॓̉ӴĀ߉‫؂‬ȪӲ뻟ƣĻĂᚁ࿺ࢴɯσପߔ뻟 ǜĴńĈƯĜҥȿϿĠę˺뺯

18+

Vol 11 No 7 jeudi le 18 février 2016 édition Montreal 2009年12月3日第172期 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2016年2月18日总第483期