Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal
Vol 11 No 30 jeudi le第172期 28 juillet 2016 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2016年7月28日 总第506期
http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com
加强合作 服务侨民 ——访中国驻蒙特利尔总领事彭惊涛 ■ 七天记者 胡宪 尹灵 2016年1月26日，彭惊涛 总领事带着中国农历新年将 至的一股春风抵达蒙特利尔， 旋即展开了一系列密集的走访 活动，从当地政府部门到华人 社区侨团，从各类经科教单位 到新老侨民家庭，所到之处， 无不令人耳目一新。他平易近 人、雷厉风行的工作作风，实 事求是、广博深厚的理论水平 给中西人士留下深刻印象，短 短几个月，便成为魁北克各界 强烈关注和议论的中心人物。 尤其是华人华侨，更从他的身 上感受到一种兄弟般的坦诚和 温暖。应广大读者的要求，七
天传媒在彭总领事到任半年之 际，在中国驻蒙特利尔总领馆 采访了他。 此篇报道以问答形式，根 据2016年7月14日的现场独家录 音整理。
“我就是一个普通的民” 七天：半年来，您与本地 华人广泛接触，迅速建立起良 好的关系。读者对您的亲民形 象尤其反响热烈，一改对中国 外交官高深莫测的神秘印象。 请问这是您的性格使然，还是 训练有素呢？
彭总：我从来没有把自 己当作一个官，我就是一个 “民”，和大家一样，是个普 通的民，是中国5000多外交队 伍中的普通一员，只不过因为 年龄、经历把我放在了这个岗 位上，如果要说“官”，那也 就是外交官。外交官就是从事 外交职业的人。 外交队伍确实是一支比 较特殊的队伍。自从周恩来总 理组建外交队伍以来，培养了 一批又一批优秀的干部，外交 部有很好的传承。改革开放几 十年来，中国对外交往与合作 不断扩大，外交队伍也在不断
2016年7月14日，彭惊涛总领事接受七天传媒专访 摄影：尹灵 壮大。在新的历史条件和时代 背景下，对外交官的要求也更 高。至于到我个人，只能说我 有一定的专业知识，也有一定
的工作经历的积累，主要是工 作经历吧。 由于外交工作本身的性 质，我们有机会广泛接触不
同的文化、不同制度、不同 发展条件的国家，和文化差 异很大的各个民族打交道。 作 为 外 交 官 ， （下转5版）
02 广告 2016年7月28日
第506期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
03 七天特稿 2016年7月28日
第506期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
黄河万里行：从源头到入海口 ——记者日记：“黄河万里行”（摘录一） （1） 2016年7月15 蒙城 出发 小时候，背唐诗：“君不见黄 河之水天上来，奔流到海不复回；君 不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成 雪……” 仰起脸问：什么是高堂？ …… 自 从 懂 得 高 堂 是 父 母 的 代 称，黄河便与我有了血脉关系。 “风在吼，马在叫，黄河在咆 哮，黄河在咆哮……” 这首歌，沸腾着同仇敌忾的家 国情怀，伴着黄河壶口瀑布的滔天巨 浪，注入进我青春的胸膛。 忘不了第一次邂逅黄河。卧铺车 厢，夜不敢眠。眼看要到郑州了我问 列车员：怎么没看见黄河？ 答：刚过的那座桥就是黄河大 桥。 “可没有水呀？” “断流了”，她淡淡地说。 那年，当我在干枯的河道上骑 马，我为黄河而痛…… 后来我走了，走得很远，远到黄 河入海，海又入洋……而我，漂泊在 洋的另岸。 可是，我从没有忘记过“君不 见”，也从没有忘记过“风在吼”。 黄河，依旧在胸中澎湃…… 从没跟尹灵社长说起过我的黄河 情结。 也许，同为性情中人；也许， 十年已形成默契，当她获邀参加“黄 河万里行”，便做出个大胆的决定， 向主办方申请，我们俩同行！过去10 年间，我俩很少一起出差，因为事情 很多，报社里总要有人负责现场。这 次她忽然决定我们俩同去“黄河万里
行”，除了性情使然，我理解她是觉 得机会难得，怕有遗憾，我怎能不心 存感激？ 不敢声张，生怕渺茫。 当一锤定音，成了！简直不相信 这是真的！ 毕竟年纪大了，不能拖大家后 腿！不能给领导找麻烦！我开始吃补 药、扎针灸、减肥、锻炼，包括突击 采访，为未来的一个半月的“空中办 报”紧锣密鼓做准备。 辛苦吗？辛苦！ 值得吗？值得！ （2） 7月17日 抵达西宁 坐了十几个小时的飞机，没有睡 觉，编辑、写稿…… 特意选了最晚的航班去西宁，为 的是能有点时间回北京家中看一眼娘 亲。 忍见90岁高堂泪眼汪汪，无暇 话家常……只拉着我问要不要这、要 不要那……一个小时很快过去，妈妈 明白，虽是盼星星盼月亮般把女儿盼 回，但我必须要去朝拜另一位母亲。 妈妈的叮嘱几十年如一日：注意 身体，完成任务！ 16日后半夜，或者说17日凌晨抵 达西宁，三点入睡，6点半起身，加入 大部队。 今天的安排是青海湖、原子城、 王洛宾博物馆。 原子城，位于青海湖边，是中国 第一个原子弹和氢弹的研制基地。在 许许多多感人的故事当中，一个从未 听说过的名字让我心如刀割。这个名 字是郭永怀。 郭永怀是中国核武 器研究的最初的三大支柱 之一，他当时担任九院院 长。九院的首要任务就是 在一无图纸，二无资料的 情况下，迅速掌握原子弹 的构造原理，开展原子弹 的理论探索和研制工作， 郭永怀既是一线科学家， 又是科研活动的组织者。 1968年12月5日，在青海 基地呆了两个多月的郭永 怀，在第一颗导弹热核武 器的发射试验中发现了一 个重要线索。他当即乘 飞机赶回北京，不料飞 机在离地面400多米处失 事 …… 人 们 在 辨 认 遗 体 时发现，他和自己的警卫 员是紧紧拥抱在一起的。 人们费力地将他二人分 开后发现，郭永怀的那只 装有绝密资料的公文包竟 然安然无损地夹在他们的 胸前……听讲解员说到这 里，我热泪上涌，几乎失 声…… 此时写着这段文字， 泪水再次模糊了眼睛。
HOW TO REACH 7 DAYS
《
》
联系 方式
想起前些年网上有人质疑邱少 云，理由之一就是说从医学角度分 析，由于人对突如其来的剧痛会产生 反射动作，大脑是根本无法下达忍耐 的指令的，因此邱少云在遭燃烧弹击 中后，应该是立即进入昏迷状态无法 动弹，最后是在无知觉的情况下被烧 死的，而不可能是“忍痛坚持”。 这是又一个打破“医学常规”的 证明。郭永怀烈士当烈火焚身、剧痛 突来的第一个反射动作，是给自己下 达了死也要保住国家机密的指令。在 除了肉身别无他物的情况下，他毅然 选择了自己和警卫员的身体。 我是一个天生怕疼的人。 想象着他们在清醒的最后一刻， 忍受着怎样的非人煎熬…… 想象着他们以如此惨烈的方式， “把我们的血肉，筑起我们新的长 城……” 想象着我们的原子弹就是这些烈 士用理想和身躯托起！ 我怎能不感动…… 郭永怀，又一个永远铭记的名 字。 7月18日，去玉树 上午参观塔尔寺，下午飞往玉 树。 玉树街头，红旗招展，气象 万千；迎客 松下，“大 象、猴子、 白 兔 和 小 鸟”的四兽 图雕像，配 合着一块书 写“民族大 团结”的巨 石。藏族干 部们都热情 朴实，汉语很棒。藏族姑娘们都十分 漂亮。吃饭时和我们一桌的藏族干部 叫“活泼”，是他上小学时老师给起 的名字，“我小时候很淘气……”， 黝黑的面庞上，一双会笑的大眼睛闪 烁着真诚和善良。 在众多标语中，注意到“精准 扶贫，精准发力”这一新提法，感觉 “精准”二字用得好。 欢迎仪式后我们住进旅馆。我和 社长一间，男女共用的厕所在走廊的 另一端。当地的条件就是如此，他们 已经拿出全部最好的来招待我们。 头痛欲裂。两个藏族女医生送 来氧气袋。我问：我带着安定片，吃 两粒入睡？她们说，不要，那个副作 用大，还是吸一点氧吧，五分钟就 行…… 这时已过半夜，她们要走好几 家旅店，如此挨门关照，令人感到温 暖。 不敢多吸，怕明日更难。 7月19日，活动启动仪式 4点便醒，吸氧只能减轻头痛，但
无助于翻江倒海的肠胃。 把垃圾桶拉到床头，连喝口水都 往上翻…… 若干年前去拉萨，第一天的高 反是两腿酸痛。这次，莫非是年纪大 了？昨晚是头疼，今早是恶心…… 心中默念：他强任他强，明月 照大江……不让吃东西，不吃便是， 不让喝东西，不喝又何妨？稳住、稳 住……看见过黄河的人很多，但看见 过黄河母亲出生地的又有几人？也许 今生只有这一次机会，绝不能趴下！ 土路上颠簸六个小时，进入了可 可西里。沿途看到了藏野驴、金雕、 黄羊等野生动物。快到目的地时，成 群的康巴汉子骑着烈马，身穿藏袍， 手持彩旗，向我们的车队欢呼致意， 场面感人。 下午，黄河万里行启动仪式过 后，我们差一点儿没去成源头。 因为面包车上不去，有人建议 放弃。我和尹灵不约而同站起来，坚 定表态：“我们一路狂奔就为看黄河 源……” 在我们的坚持和中新社青海分社 胡社长的帮助下，愿望达成！ “黄河母亲，不孝女儿看您来 了”……我好几次幻想着自己匍匐在 地，用婴儿般的贪婪去吸吮母亲河的 源头，每次都满眶热泪…… 今天是个节日，人很多。众目睽 睽下，忍住没做出任何出格举动，内 心依然。 我相信，儿的心意母亲总是知道 的。
手捧母亲河源头水放入口中 摄 影：尹灵 今天最感人的一幕发生在夜晚十 点左右。 我是在睡梦中被剧烈的颠簸震 醒的。睁开眼睛，发现我们的面包车 在路基下倾斜着，领队小胡高喊：开 门，都下车！ 我赶紧叫醒尹灵，意识到必须赶 紧下去，减轻车的重量，以免车在沼 泽地越陷越深。 我们先是尝试把车板正，但适得 其反。 我估计今夜怕是要在这寒冷的 无人区度过了。不怕，我穿着毛衣、 两件薄羽绒服，我还有巧克力和饮用 水…… 路过的车辆都停住了，人们纷纷 下路基来帮忙。在车灯的照明下，有 黑衣武警，还有红衣僧人。 大家找来石头，“一、二、 三……”齐声喊，抬一下，垫一些。 车倒是正了，可如何把一辆17人 座的面包车抬上路面？
地址：1871 St-Louis Suite 179，St-Laurent，Qc， H4M 1N5
■ 加拿大七天传媒 胡宪 要是在城市，只需打个电话叫救 援…… 不知道是谁想出的主意，今天我 们每个人都得到了几条哈达，大家把 哈达结成了两条绳子，20多人在前边 拉，还有人在后面推。 “ 一 、 二 、 三 ，一 、 二 、 三”……人多力量大，大伙儿硬是把 车从泥沼中拉出来，又向前拉了几百 米，最后沿着一个缓坡回到了路基。 我看到，威武的武警官兵一边指 挥，一边奋力，总是抢在关键点；我 看到，年轻的喇嘛们或是拉绳，或是 推车，他们穿得很少，有的还光着胳 膊…… 我听见，不管是沿黄九省来的客 人，还是当地的武警和僧人；不管是 藏民，还是汉民，今夜，大家都说着 同样的语言，都发出同样的呐喊： “一二三、一二三……” “加快跑，不要停……” 路上的人们也齐声高喊：“加 油、加油……” 这发自肺腑的心声连成一片， 这群体激情将原本空气稀薄的夜晚点 燃。 我忘了这里是4600米的高原，我 忘了刚才我还举步维艰。先是帮着推 车，被领队“勒令”退出后，赶紧掏 出相机，在泥泞中吃力追赶不能停下 的人群…… 谁说这里是无人区？ 因为有人，才能化险为夷！ 当胜利的欢呼响起来，激动和 感恩的泪水再也忍不住，我在喧闹中 纵情放声，把热泪洒进这片纯净的土 地。 我仰望星空，请它们记住今晚这 可歌可泣的一幕，我甚至有点庆幸发 生了这场车祸，它让我再次确认：不 分民族，我们都是黄河的儿女；相互 帮助，因为我们是骨肉相连的兄弟。 （只可惜，由于技术和相机欠 佳，照片无法准确完成我的表达）
整理照片时，豁然发现中新社青 海分社的小李和小张也夹在拉绳的喇 嘛们中间
武 警 战 士 ， 哈达握在手中，国 旗扛在臂膀
关注生活每一天
读者热线General Inquiries：514-861-6319 广告部Advertising：514-582-6188 编辑部Newsroom：514-246-3958 E-mail：ads7days@gmail.com 社长/ 总编辑：尹灵 副总编辑：胡宪 编辑：列夫 依依 美编Graphic Designers: 锦屏 彭金华 罗椋文 法律顾问：于宁 北京办事处：北京市天安门南池子大街普度寺西巷19号
04 七天新闻 2016年7月28日
第506期
SEPT DAYS .com
本期责编：蒙 东
加拿大青年代表团抵达中国 参加20国青年峰会 阳明文化（贵阳）国际文献研究中心在筑揭牌成立
【七天讯】（记者独 玉 ）参 加 2 0 国 青 年 峰 会 的 加 拿大代表团一行5人上周抵达 北京，和陆续抵京的其他国 家 青年 代 表 团 一 起 参 加 2 0 国 青年峰会并对中国进行为期 一周的参观访问。代表团受 到加拿大驻华大使赵朴阁下 的亲切接见。左起Petros、 Annie、赵朴大师、Umang、 Sabrina、Alexis。 7月25日，加拿大青年 代表团在北京人民大会堂北 京厅受到中共中央政治局委 员、国家副主席李源潮的亲
切会见，李源潮说中国政府 高度重视20国集团青年会 议，高度评价各国青年为全 球治理出谋划策的愿望，希 望大家积极创新创业，为世 界经济发展增添新动力，坚 持和平发展，为推动建立更 加公正合理的国际秩序和全 球治理体系发挥正能量，促 进文化交流 互 信 ， 当 好 各 国 人民友谊传承者，与会青 年代表表示将通过交流合 作和创新行动，为世界经济 和社会的可持续发展贡献力 量。
【本报讯】 7月9日，在生态 文明贵阳国际论坛2016年年会阳 明文化主题论坛上，阳明文化（贵 阳）国际文献研究中心正式揭牌成 立。贵州省政协党组副书记、副 主席陈海峰，贵阳市委副书记、 市政府市长刘文新共同揭牌。 阳明文化（贵阳）国际文 献研究中心是在贵阳市委市政 府的大力支持下，由贵州大学 贵阳创新驱动发展战略研究院 发起，贵阳市人民政府批准成 立的跨学科、专业化、开放型 非营利性研究咨询机构。 阳明文化（贵阳）国际文 献研究中心主任连玉明教授介 绍，阳明中心将聚集国内外阳明 文化研究者、高校专家学者资源 和社会智库专业力量，加强阳明
■ 马丽杰编译整理
来自蒙特利尔的加拿 大代表团成员曹原（Annie Cao）和李源潮
别让法令纹泄漏你的年龄
美容课上有人问我： 我发现生活中有些人皮肤光 滑，也没有皱纹，可是为什 么就是让人觉得她老了呢？ 除去年龄经历写在我们的眼 神里，还有一个重要的原 因，那就是皮肤的松弛。皮 知名化妆品公司执行督导 肤松弛的第一个信号就是法 令纹。什么是法令纹？就是鼻翼两边两条我们通常所 说的“笑纹”。它的出现预示着我们面部轮廓的改变 和衰老。如何对抗法令纹，我们来看看今天的分享。 法令纹的分类 法令纹的明显程度主要分为3种： 1. 轻度。表现为静态时没有的明显折痕和鼻唇沟 脊，微笑时可见轻微的折痕； 2. 中度。表现为静态时就可见到明显的鼻唇沟折 痕和鼻唇沟脊，但鼻唇沟脊不超过鼻唇沟； 3. 重度。静态时可见较深的鼻唇沟，并且鼻唇沟 脊向前下超过鼻唇沟。 法令纹的出现时间和深浅跟个人的保养是有极大 关系的，做好日常生活中的肌肤保养，延缓法令纹的 出现就变得简单多了。延缓法令纹的出现，以下两个 方面的保养是可以参考的。 1、用对保养品 选择能促进真皮层胶原再生的成分，如细胞生 长因子、小分子胶原蛋白等，能刺激或补充真皮组织 再生，改善皱纹、让肌肤更紧致。选择具有协助角质 更新代谢的成分，可去除浅层皱纹。选择类荷尔蒙辅 助支持成分，像凯茵庭、大豆异黄酮、姜黄素、胜肽 等，可调节、辅助刺激荷尔蒙功能，紧致肌肤
献研究交流工程，并在此基础上 呈现多项研究成果。“两基地三 中心”包括建立北京阳明书院， 修文龙岗书院，中韩阳明文化 （贵阳）研究与交流中心、中日 阳明文化（贵阳）研究与交流中 心和海峡两岸阳明文化（贵阳） 研究与交流中心。 在生态文明贵阳国际论坛 阳明文化主题论坛上，由阳明 文化（贵阳）国际文献研究中 心发起，北京市西城区人民政 府和贵阳市人民政府共建的北 京阳明书院正式揭牌，成为京 筑合作的又一重大成果。它的 成立对共同推动阳明文化的研 究、传承和传播，挖掘和弘扬 阳明文化的时代价值具有重要 的现实意义和深远影响。
【一周简明新闻】
七天广告热线：514-582-6188
〔丽人堂〕■ 小莫
文化的研究、咨询和交流服务。 主要任务是收集、整理阳明文化 相关文献，建立阳明文化国际文 献大数据中心，研究和推广阳明 文化相关研究成果等。阳明中心 将致力于推动阳明文化研究的社 会化、成果化和品牌化，提升阳 明文化的国际影响力，奋力打造 具有中国特色和时代价值的国学 品牌。 围绕阳明文化文献的研究 与挖掘，阳明文化（贵阳）国际 文献研究中心将构建“1+3+N” 的研究体系和“两基地三中心” 的研究格局。“1+3+N”研究体 系即构建一个数字王阳明资源库 全球共享平台，实施阳明文化文 物文献普查挖据工程、阳明文化 典籍整理工程和阳明文化国际文
2、正确睡姿 睡觉姿势不当也能产生法令纹，因此睡觉时尽量 以仰卧的方式，如果侧卧则可能会加深皱纹。另外， 使用桑蚕丝的枕巾，真丝柔软透气，睡觉时无论怎样 挤压摩擦，面部都不易出皱纹。 只要你适时地开始正确的保养方案，选对真正 有效的抗衰老成分，你的法令纹也可以和我一样仍然 沉睡，不会泄漏岁月的痕迹。作为女人，对自己好一 点，再好一点是一件让人身心愉悦的事，你说对吗？ 假如你想掌握一个适合自己的皮肤护理方案，丽 人学堂每周设有2次公益免费美容课（皮肤护理&基础 彩妆），欢迎你拨打美丽热线，找到合适自己的美丽 方案。 本周推荐： Mary Kay幻时佳紧颜精华 ● Mary Kay所提取出的三肽-1成分 不仅能够激活真皮层的胶原蛋白和弹性纤 维新生，同时还能够激活层粘连蛋白的新 生，让基底膜带恢复健康状态，让真皮层 中起到支撑作用的物质更加稳定！ ● 植物滋养因子提取自珍贵植物， 她专门针对激活透明质酸的生成，每一个透明质酸分 子都可以在肌肤中抓到1000倍于自身重量的水分子！ ● 积雪草提取物具有非常神奇的修复作用，同 时她像一个保护罩一样可以隔绝外界对于透明质酸的 伤害，进一步的强化紧致功效. 丽人堂玫丽课程 8月1日居家护肤抗衰老课程 10:00am 免费时间段 人数限10人，快报名啦！
丽人学堂服务项目： 专业护肤品销售 专业美容课（基础护肤，基础彩妆） 面试彩妆造型 新娘彩妆造型 人体色彩*彩妆系列课程 礼仪形体课程 丽人学堂销售的护肤品均经过美国FDA安全认证，并被多家健康协会推荐使用。 所有正价护肤品提供免费试用和不满意退换货的100%顾客保证 电话：（514）812-9392 Email: guilinspring@hotmail.com Web:www.marykay.ca/cmo 地址：1640 Rue Holy Cross H4E 2A1 地铁 Joliceur 步行2分半钟 请电话预约。
1，中国驻蒙特利尔总 领事彭惊涛拜会Laval市长。 7月26日，彭惊涛总领事拜 会拉瓦尔（Laval）市长Marc Demers，双方就推动在经贸和 科教文卫等领域的合作及友城 结好等交换了意见。拉瓦尔市 成立于1965年，现有人口43.5 万，为魁省第三大城市。该市 在科研、教育、航空、制药、 生物技术等领域具有显著发展 优势，市内有7个工业园区和 多个产业孵化器，近年来经济 增长率高于魁省其他城市，也 是魁省外来人口增长最快的城 市之一。 2，7月26日下午，蒙特 利尔西部警局停车场 爆发枪 战。魁省警方监察人正在着手 调查，警方发言人说：事情发 生在下午一点左右，警方正试 图截停20号高速路上的一辆 疑为报失的银色宝马车，车上 的司机拒绝停车并将车开到了 Harwood大道，最后在警察局
的停车场停下。 3，蒙特利尔西岛Kirkland 的郊狼出现数量增多。前不 久，有人看到一只小狼在公园 里窜来窜去，引起居民的震 惊和担心。根据CTV的最新报 道，日前，一户居民在自家 后院发现了一只郊狼，户主 Kim Allard拍下视频上传到网 上。生态博物馆负责人David Rodrigue也表示，人们不要恐 慌，只要不靠近，小狼不一定 有危险，建议人们把宠物留在 室内。 4，加拿大20佳旅游地出 炉，蒙特利尔排第9位。根据 加拿大旅游局最新发表今年4 月初春外国游客统计显示，与 去年同期相比，在该月访加的 中国大陆游客人数劲升24%， 打破了今年首季增幅逐渐收窄 之局。加拿大网上旅游杂志 《Vacay.ca》早前发表2016年 度加国20个最佳旅游目的地 排行榜，卑诗省海天区荣登榜 首。 5，蒙特利尔Jean-Talon公
共市场附近的Shamrock Place 步行街于周日正式开放。步 行街链接Jean-Talon市场一直 到St-Laurent大街。Shamrock Place步行街上有音乐家表演， 美食供应和旋转木马等娱乐设 施，非常热闹。 6，今秋开学，蒙特利尔 增开16班机场豪华大巴。 蒙特 利尔公交公司（STM）收到越 来越多对来往机场和市中心的 747路公交车的投诉，为满足 乘客需求，STM决定8月中下 旬起增开16班机场-市中心的 豪华巴士，这期间是秋季返校 时间。 7，由于土耳其发生未遂 政变后的动荡局势，加拿大 的太阳马戏团 （Le Cirque du Soleil）宣布取消在土耳其的 40场演出，这一名为 Blüm 的 节目原定在今年8月16日 - 9月 17日期间上演，共40场。加拿 大政府建议本国公民不要去土 耳其进行非必要旅行，并呼吁 已经在土耳其的加拿大公民限 制自己的行动。
05 七天特稿 2016年7月28日
第506期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
加强合作 服务侨民 ——访中国驻蒙特利尔总领事彭惊涛 （上接1版）很 重 要 的 一 点是要保持 探求问题的好奇心。 在很多人的眼里，外交官是神秘 的，出入各种觥筹交错的社交场合。 但其实，大家可能没有看到的另一面 是，很多外交官是在艰苦的地方工作 的。我自己就曾在艰苦的非洲地区工 作过。比如发疟疾（打摆子），一年 一次，对人的伤害是很大的。几年 前，有三位驻非洲大使，离任、现任 和候任的，都因身患癌症倒在工作岗 位上。除了疾病，还有战争，在伊拉 克、叙利亚、南苏丹、也门等等这些 国家，都需要有我们的外交官，负责 处理好和所在国的外交关系，在第一 时间保护侨民和国家利益……这时， 我们的外交官是冒着枪林弹雨冲在第 一线的。这些经历在学校里是学不到 的，所以我说一个外交官的成长，最 重要的是经历。 七天：您曾经到过哪些国家呢？ 彭总：我在外交领域工作已经 25年了，到过的国家很多，有几十 个吧，大部分是非洲国家。在外常驻 的国家有三个：科特迪瓦、突尼斯、 喀麦隆，加拿大是我到任的第四个国 家。中国外交官的生涯，基本上是一 半在国内，一半在国外。
到任后的印象 七天：您来蒙特利尔半年了，请 问您对当地社会和华人社区有什么印 象？在过去的半年里，是否有什么有 趣的故事或有意思的现象可以和读者 们分享？ 彭总：应该有很多。首先说到对 加拿大和魁北克的印象，我来之前曾 看过一个西方的报道，说在加拿大只 有5%的人对中国有好感，另外有75% 的人对中国持怀疑、反感的态度。所 以来之前我以为加拿大是一个对中 国不很友好的国家。可是来到这里之 后，我发现完全不是这样的。从我接 触到的各个领域来看，政治、经济、 文 化 、 教 育 、 科 技 等 …… 凡 是 和 中 国有过接触和合作的人对中国都很友 好，充满兴趣，有加强与中国合作的 强烈愿望。这种友好的反应完全超出 我的预期。显然，说只有5%的加拿大 人对中国有好感是错误的。我曾把这 个故事跟很多魁北克人分享，他们都 说，媒体说的我们从来不信。这说明 西方媒体宣传的和我们实际看到的情 况有很大的差距。这是一个很有趣的 现象。加拿大有3000多万人口，华人 占了5%，另外还有许许多多想跟中国 交往、合作的人，显然这个比例数是 站不住脚的。是调查不扎实，还是媒 体有意误导，每个人自有定论。 还有一件令我印象深刻，甚至 可以说是吃惊的事。有些华人告诉我 说，因为跟使领馆接触多了，被安全 部门叫去问话。也有一些加拿大企业 家告诉过我类似的故事，比如他们要 到中国投资，或跟中国企业谈合作， 被安全部门提醒、审查、训诫等，这 让我感到很吃惊。还有要他们注意商 业秘密，而事实上很多被提到的所谓 商业秘密，中国的技术比这里要强得 多。 第三点我想谈的是人权问题。前 不久王毅部长前来访问，这是中国外 长时隔七年重新访加，而且是为两国 领导人的高层互访铺路来的。我们是 客人。作为外交礼仪，是要讲究最起 码的待客之道的。中加两国可能在一
些方面有分歧，比如人权问题等，政 治家首先关注的是重点和大局，如何 在新形势下推动双边合作才是大局。 但是有一位记者却提了挑衅的、甚至 无知的问题，让我感到非常的吃惊， 这样的问题居然得到了很多人的认 可。这又让我重新反思前面提到的那 个比例的问题，确实大部分加拿大人 对中国还是缺乏了解的。 这半年来我感到，加拿大文化 对不同文化的包容性是很强的，对不 同文化背景的人是友善的、客气的、 热情的，加拿大民族的这些特点与那 位记者的表现明显不同。那么，为什 么加拿大人对中国有那么多的偏见 呢？我也一直在思考这个问题。前不 久，我的一个同事可能给了我部分的 答案。一次他带孩子去儿童图书馆看 书，随便翻看了一本对世界各国基本 情况的介绍，他发现在这本儿童读物 中，对中国的描述是“独裁、专制、 军事化、警察国家”等这些负面的词 语。这样我就理解了，加拿大的孩子 从小接受的是这样的教育。那么当他 们长大后，如果没有去过中国，对中 国也不甚了解，必然就会把中国划入 到那些在地球上被贴上了标签的国家 当中，对中国的印象就不可能好。这 是教育和宣传的一种误导，一种偏 见。而每一位去过中国的加拿大人对 中国的认识都发生了根本性的改变。 世界已经变小了，从中国到加拿 大只需要12个小时。我们有必要让加 拿大人了解一个真实的中国，这不仅 仅是总领馆的工作，也是我们每一位 华侨、华人的责任。 七天：请您谈谈对华人社区的看 法。 彭总：我们的华人社区，相对 于多伦多、温哥华等城市，人数不算 多，只有大约12万人，但在商业、科 技、文化、教育等各行各业、各个领 域都可以说是精英荟萃，人才辈出。 第二点，华人社区组织的丰富的活动 也给我留下非常深刻的印象。举两个 例子，一个是为阿尔伯塔省火灾的筹 款赈灾晚会，让很多人感动，包括加 拿大政府，当天很多议员谈到，作为 族群，中国社区是第一个——我不知 道是不是唯一的一个——组织了这么 大规模的赈灾活动的社区，现场还有 很多感人的故事。再一个例子是加拿 大国庆日游戏，华人社区组织了当天 最大的游行队伍，走在所有社区方阵 的最前头，精彩不断、亮点纷呈，一 个高潮接着一个高潮，给蒙特利尔观 看游行的观众留下了深刻的印象。这 些都说明，华人社区只要联合起来， 可以做很多有益的事情。第三点，确 实如人们所说，离开祖国的时间越 长，对祖国的认识和跟祖国的感情就 越深。因为离开了，没有利益关系纠 葛了，看问题就更客观一些。什么叫 拳拳赤子之心？在这儿我看到一些老 华侨，是愿意随时把对祖国的真心捧 出来给你看，不求任何回报的。这让 我非常的感动，也给我留下了深刻的 印象。 七天：据我们所知，您刚上任不 久，就在百忙中去医院探望身患绝症 的老华侨，也曾亲自登门拜访一些对 中国怀有深厚情感的老华侨。您每天 有那么多的政务、要务要处理，请问 您是如何安排自己时间的呢？ 彭总：所有热爱我们国家、民族 和文化的中国人、华人都是一家人，
所有愿意为中国的发展、为加拿大和 中国友好关系的发展、为华人社区 的发展做出贡献的华人都是值得尊重 和支持的。有些人年纪大了，我们不 能因为他们不能再做贡献了，就不用 再接触了。他们曾经做过贡献，就是 我们国家的宝贵财富，就值得我们去 尊重，这是我们必须要做到的。就工 作来说，总领馆的工作相对于我在国 内部里的工作还要少一些。所以，只 要是想做的事情，时间总是挤得出来 的，只要把轻重缓急安排好，用我们 的话说，就是要弹好钢琴。
任期目标 七天：说到您的工作，您是否给 自己制定了任期目标？ 彭总：领馆工作应该包括两部 分，一部分是推动双边合作，中国与 加拿大合作以及中国与魁北克和蒙特 利尔的合作；另一部分就是服务好华 人社区。两块工作是相辅相承的。 魁北克省在加拿大各省中是与中 国交往最早的，合作领域最广泛，成 果最丰富的省份之一。目前看，双边 交往与合作成果在很多方面被安大略 省，甚至BC省超过了。所以我们有很 多的工作要做。上次我在CCBC（加中 贸易理事会）为我召开的到任欢迎晚 会上提到过一些设想，重点是推动双 方的合作。 魁北克省的绿色经济，比如新 能源和清洁技术的成就非常突出，而 中国恰有这方面的需要，所以双方合 作的潜力很大。白色经济，中国马上 要召开冬季奥运会，而加拿大，特别 是魁北克在冬季运动、冬季用品、冬 季服装和设备方面都有优势，有很多 事情可以做。教育经济，说到这个问 题，需要跟澳大利亚相比。澳大利亚 和中国签订自贸协定后，中国留学生 的到达帮助澳大利亚教育经济成为第 三大产业。而加拿大教育发展水平， 优质大学比澳大利亚要多得多，尤其 是魁北克更是加拿大的教育基地，加 强双边教育合作空间巨大。还有旅 游，中国每年有1.2亿人走出国门，而 其中只有60多万人来加拿大，包括商 务、留学、旅游等。中国人一提加拿 大首先想到的是多伦多、温哥华，蒙 特利尔被远远地排在了后面。现在有 直航了，虽然到蒙特利尔的地理距离 没变，但是时间短了，心理距离一定 近了。还有双边贸易，我认为要让中 国和魁北克的双边贸易额翻一倍，应 该不是什么难事。所以说，在很多方 面我们是大有可为的。 中国和魁北克的发展战略有很大 的契合性，魁方推动的北方计划、海 洋战略、数字战略、新能源政策等， 都是我们经济工作的重点。十八大以 来，特别是今年两会以来，我们提出 经济发展的五大理念：创新、绿色、 开放、和谐、共赢，和魁北克及蒙特 利尔的独到优势很吻合。比如魁北克 独具优势的绿色经济，比如蒙特利尔 是世界教科文组织命名的创意之都。 还有新能源开发，有人以为中国能源 只是烧煤，事实上，现在世界新能源 技术使用最多、发展最快、需求最大 的国家就是中国，中国对新能源技术 开发的重视、投入的人力、财力、物 力在全世界都是少有的。 另外，双方在各个领域都表现出 很强的合作意愿。去年自由党上台以 来，加拿大各界，包括我们华人都对 中加双边关系的发展寄予了厚望。对
中国来说，开放是全民的共识，改革 是必由之路，中国的企业和旅游者对 加拿大都有很浓的兴趣。现在的情况 是，双方都有交往的愿望和兴趣，但 有效沟通的平台和渠道还不足。我们 的工作就是搭起这个平台，打通这个 渠道。我们的任务做好了，完成了， 双边合作的发展就水到渠成、乘势而 上了。
关于华人入境的一些疑问 七天：有报道说在香港出生的加 籍港人，以及加拿大出生的港人第二 代，由本月初开始，不再获中方签发 的十年期中国签证，只能申请中国公 民专用旅行证。此报道引起很多人特 别是加籍港人的严重关切。是否有这 项新规？原因为何？ 彭总：首先需要说明的是，这 不是一项新规定，政策没有任何变 化。有关问题的出现还是因为国籍的 问题。中国政府不承认双重国籍。对 于已经获得加拿大籍的人来说，到中 国就要执行有关签证的政策规定。自 2015年3月起，中加双方互为前往对方 国家从事商务、旅游、探亲活动的另 一方公民颁发有效期最长可达10年但 不超过护照有效期的多次入境签证。 而对旅加中国香港公民，有关 证件规定就要依照《中华人民共和国 香港特别行政区基本法》、《中华人 民共和国国籍法》和《全国人民代表 大会常务委员会关于（中华人民共和 国国籍法）在香港特别行政区实施的 几个问题的解释》，这一政策不会改 变。一些媒体在不了解情况的时候， 常常发表一些吸引眼球的标题新闻很 容易扰乱视听，引起不必要的麻烦。 七天：近期，网络新闻有一条关 于外籍华人回国须24小时内报备，否 则将被拘留的消息引起读者强烈的关 注。您能否给予证实？ 彭总：这又是一条妄解“旧规” 的标题新闻。2013年7月1日开始实 施的《中华人民共和国出境入境管理 法》第39条明确规定：“外国人在 中国境内旅馆住宿的，旅馆应当按照 旅馆业治安管理的有关规定为其办理 住宿登记，并向所在地公安机关报送 外国人住宿登记信息。外国人在旅馆 以外的其他住所居住或者住宿的，应 当在入住后二十四小时内由本人或者 留宿人，向居住地的公安机关办理登 记。” 中国政府不承认双重国籍，加入 外籍后就是外国人了。很多华人朋友 们回国后，因长途飞行的劳累加上见 到亲人的兴奋，通常忘记了自己已经 是外国人的身份。借此机会，我再次 提醒已入加籍的华人朋友，欢迎大家 回祖籍国探亲、旅游、经商，但不要 忘了去居住地公安机关办理临时住宿 登记。遵守中国的法律法规是针对所 有外国人的基本要求。有关手续也很 简单，本人去或委托亲戚朋友办理都 可以。
“走出唐人街” 七天：彭总领事有什么信息想借 此机会传达给读者吗？ 彭总：说到这个，我倒是有一 个想法想跟读者交流一下，就是要找 到自信，走出唐人街，心理上的唐人 街。 为什么说要走出唐人街呢？很
■ 七天记者 胡宪 尹灵 多外国人对华人社区都有一个具象 化的概念，华人都在唐人街，唐人街 里面的才是中国人。那么唐人街里面 的中国人都是什么样子的呢？开小餐 馆，做个小生意，不说外语，中国人 自己扎堆儿，有些地方环境也不是很 好……这就是外国人心目中对唐人街 具象化的概念。 那么我抽象化提出“走出唐人 街”是什么意思呢？ 现在中国移民越来越多，不住 在唐人街、不从事原来那些餐饮洗衣 店工作的越来越多，各行各业都有， 有稳定的收入、良好的职业。但“唐 人街”心态仍然存在，一种是自我封 闭，有些人即便经济独立，不住在唐 人街，但还是不愿与外界接触交流， 包括许多中国留学生，缺乏参与、融 入主流社会的主动意识。另一种是自 我否定，对民族、文化、血脉的否 定。在法国时有一个当地朋友跟我 说：“我有很多中国朋友，当说到外 国移民时总是说：他们外国移民如何 如何，我们法国人如何如何……我感 到很奇怪，虽然他们入了法国籍，难 道不是外国移民吗？”是的，有些人 以为自我否定了就是融入主流社会 了。自我批评可以理解的，但这种自 我否定是什么呢？首先是对自己的否 定，对母体文化的否定，对自己成长 经历的否定，对所接受教育的否定， 甚至是对自己的根、民族、文明、血 脉等等一切的否定。但同时，这种否 定使用的是中文，讲述的是中国的故 事，运用的是中国的思维方式，面对 的还是华人群体。一个缺乏自信的民 族不可能赢得世界的尊重，一个缺乏 自信的个体同样不可能得到别人的认 可。表面上看，他们所否定的是在地 球另一面的中国人、中国的文明，否 定的是别人，实际上他们否定的是自 己。这也是一种唐人街心态，一种弱 者心态，缺乏应有的自豪、自尊。 不管在哪个国家、哪座城市，唐 人街的存在都是当地历史的一部分， 对它所具有的文化形态作为历史保留 下来，都需要加以尊重。对于华人而 言，我们有充分的理由保持自信、自 尊、自豪。这种自信不仅来自于个人 经济的独立、语言的流畅，更重要的 是对血脉的自信。很多华人说的外 语比当地人说的还好，有的甚至已 经不会中国话了，但别人说起他时 还 是 会 说 ： 那 个 中 国 人 …… 我 的 中 国 同 学 …… 为 什 么 呢 ？ 因 为 你 的 血 脉。 我们的血脉、文明和文化是应该 让每一个华人感到自豪、自信的。中 华文明是世界上唯一从诞生一直延续 到今天的人类文明，是经历历史考验 最充分的文明，从中华文明发展史可 以看到的是人类文明的进步历程。中 华文明的这种积淀和成就，既是中国 的，也是世界的。历史长河已经淘汰 了多少文明，中国人从中华文明中吸 取了太多的智慧，从过去可以看到未 来。每一个中国人都应该为此感到自 豪。今天的中国已经不是1840年的中 国了。每一个中国人，特别是海外华 人都可以感受到，“中国人”在外国 人的眼里已经发生了根本性的变化， 外国人看待中国的视角、对中国人的 态度都发生了根本性的变化。既是因 为你个人的成功，更是由于祖国越来 越强大，海外华人越感到扬眉吐气。 我希望每一个华人华侨都能为中华文 明的发展添彩，让祖国为你的成就感 到骄傲。
06 中国新闻 2016年7月28日
第506期
本期责编：蒙 东
SEPT DAYS .com
07 国际新闻 2016年7月28日
第506期
本期责编：利 文
shoukang.cao@freedom55financial.com
SEPT DAYS .com
08 社会聚焦 2016年7月28日
第506期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
ᓝ ᇦ ᔪ 㓴 ᡁᜣ ᇊᵏӪሯ؍䲙
•
䟽བྷ⯮⯵؍䲙
•
਼ޡส䠁
ᡁ㜭ᑞࣙᛘᇎ⧠ⴞḷDŽ䇙ᡁԜ䇘䇪 Money for Life. Robert Ye, CIM Office 514 426-1788 ext. 2359 Cellular 514 578-5308
robert.ye@sunlife.com www.sunlife.ca/robert.ye 1 Holiday avenue, suite 255 East Tower Pointe-Claire, QC H9R 5N3
驕陽永明 ， 人生更燦 爛 Financial Security Advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial Services Firm. Mutual funds representative, Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage †Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014
09
2016年7月28日
第506期
言论
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
老刘看世界
特朗普、共和党全国代表大会及其他
■ 本报评论员刘伯松
用说了。 这是一场辱骂希拉里的白人共和 党全国代表大会。
丑陋的大会
Damon Winter/The New York Times 在过去半个多世纪里，除了两年 在新加坡外，我一直生活在北美洲， 同时，由于个人的兴趣和工作需要， 也一直在关注加美社会的一切。对于 每4年一次的民主共和两党总统候选 人全国代表大会（convention）我从 不放过，没什么，就喜欢它的气氛； 不过，今年，我放弃了它的全程报道 （4天），只看了一些精彩但重要的片 段，还有更多的纸媒报道。 理论上，美国政党全国代表大 会存在的宗旨是，公开地向全国展示 选举政党的总统候选人、拉票、团结 本党、详细阐述政纲等；但事实上， 很多时候，政党总统候选人早已在 每州的初选（primary）或预选会议 （caucuse）选好了。党员代表大会真 正的目的是让政党在4天内，向全国 甚至全球展示它最佳的面貌，尤其总 统候选人的“总统形象”和“反映民 意”的政纲。 但这一次共和党全国代表大会却 与往年的不同，就像共和党总统候选 人特朗普与往年的总统候选人的不一 样。这是特朗普的党员代表大会。这 恐怕也是美国史上一场最丑陋、最愤 怒、最讨厌、最混乱、最可怕的政党 全国代表大会。但这不是正好反映了 特朗普在竞选时反移民、反穆斯林、 侮辱女性等暴躁、粗鲁、愤怒的言行 吗？
也许是我自己过度的夸张，或许 是纸媒和视媒的“断章取义”，在这 4天内，我所看到的都是一些我不想 也不愿看到的情景和言论。首先，大 会代表不时在高呼：“把她关进牢里 去”（lock her up），意思是把民主党 总统候选人希拉里锁进监牢里。这种 把选举对手关进监狱的行为且不说大 多数稳定的其他西方民主国家是不会 接受的，美国自己的党员代表大会也 不会、更不应该接受的。但在克利夫 兰，这是大会的口头禅，往往还是讲 台上的鼓励词呢！一个堂堂正正的总 统选举人大会竟然闹到这种地步，真 令人叹息！这还是林肯、罗斯福、艾 森豪威尔和雷根的“大佬党”（Grand Old Party，简称GOP）呢，美国政治 到底怎会如此的呢？ 其次，当大会的党员厌倦高呼 “把她关进牢里去”时，他们改喊 “美国！美国！美国！”（USA！ USA！USA！），一个空洞的民粹主 义口号；再不然，他们就高呼：“特 朗普！特朗普！特朗普！”（Trump！ Trump！Trump！），另一个空洞的个 人崇拜的口号。 其三，除了高呼口号外，大会的 发言更令人沮丧：不断散播有关伊斯 兰恐怖分子不诚实的信息；对所有移 民和难民的仇外攻击；还有无数的错 报、夸张和谎言……整个会场，充满 仇恨言论和举动。这真不愧是属于特 朗普的党员大会！ 还有两个有趣且奇怪的情况： 一，一个不在现场的人，成为整个会 场关注的目标——民主党总统候选人 希拉里，讲者对她骂个不停，出席者 不停高呼“把她关进牢里去”；二， 大会台上台下一片白脸孔，据《华盛 顿邮报》报道，在2472名党代表中， 仅仅18是非裔美国人，可能是过去100 年来最低的人数，其他少数民族更不
特朗普的获选感言
Olya Stecke 摄 Shtterstock.com 众所皆知，打从去年公布参加共和 党总统候选人选举开始，一直被主流媒 体不看好的特朗普，依靠自己的营销技 巧能力和电视主持人的经验，包括十分 接地气的口语和举动，很快受到不少选 民的欢迎和支持。从开始，他便采取社 会上各种最卑鄙的手段打倒对手，一步 一步走向总统宝座的道路。 也许大家还记得，他拉开竞选序 幕时，就开始无证据地攻击非法墨西 哥移民，指责他们是强奸犯和罪犯。 他说他要在美墨边界建筑一堵墙，防 止外人偷偷进来，并要墨西哥政府出 钱。他还要把110万非法移民驱逐出 去，虽然他们绝大多数都已在美国安 家立业、照章纳税、安分守己。去年 12月自言效忠伊斯兰国的加利福尼亚 州杀手屠杀15人后，特朗普宣布不但 要禁止叙利亚难民，所有穆斯林也被 禁止入境。 据报道，在初选期间，他对主 要对手进行人身攻击，比如贬低对方 的名字，什么低能杰布（布什）、小 马尔科（卢比奥）和说谎泰德（科鲁 兹）。他还嘲笑过去的共和党总统和 总统候选人，比如说罗姆尼是个“失 败者”。他甚至嘲笑2008年候选人 约翰·麦凯恩在越战时被捕成为战
巴柔和他的形象学研究
达尼埃尔-亨利·巴柔 达尼埃尔-亨利·巴柔 (Daniel-Henri Pageaux)是一位 在中国知识界享有一定名气的 法国学者，通常被人们称作当 代形象学和跨文化形象研究的 创始人。他是巴黎新索邦大学 的比较文学教授，一位“国际 文学关系研究”的积极倡导者 和严谨探索者。 一般地说来，形象学研 究属于比较文学研究的领域。 这种研究用以区别于其他社会 研究的特点在于“形象”的文 学性或虚构性。在这里，形象 是指一个民族对于其他民族的 想象，或者说一个民族关于其 他民族或国家的特定印象。形 象学研究的主要对象就是一个 国家的文学作品所呈现的这种 形象问题，比如钱钟书撰写的 “十八世纪英国文学里的中国 形象”问题，以及其他学者提 出的“伏尔泰笔下的中国形 象”、“近代中国文学中的 西方形象”问题等。按照传 统的理解，形象学研究主要 是从文学再现的角度，探讨 一国文学中的外国及外国人 的形象“与被描绘对象的事 实联系”，注重这种形象描 绘的真实性和真实程度。而以 巴柔为代表的当代形象学在很 大程度上超越了形象学研究的 传统视角。 形象学（法文：l’ imagologie）是比较文学“法 国学派”长期以来所热衷的一 个研究领域。在法国及其他法 语国家，形象学与比较文学 同时诞生，同步发展。早在 1896年，瑞士苏黎世大学比 较文学教授贝茨在《关于比较 文学史的性质、任务和意义的 批评研究》一文中就已经明确 表达了形象学研究的意向。他 表示，作为一门新学科，比较 文学的主要任务之一，就是 “探索民族和民族是怎样互相 观察的”。20世纪初期，法 国巴黎大学比较文学研究所创
立者巴尔登斯贝格提出了形象 学研究的具体范例——“法国 文学中的英国和英国人”。20 世纪40年代，巴黎大学比较文 学教授卡雷提出了“比较文学 不是文学的比较”这个后来成 为名言的论断，强调比较文学 的任务是研究国际性的精神联 系，应注重不同民族、不同文 化间人们通过各种文学想象所 进行的相互呈现与解读。 1989年，巴柔在其《从 文化形象到集体想象物》中， 第一次明确提出了“形象学” 概念和形象学研究的基本原 则。巴柔对形象所下的定义 是：“在文学化，同时也是社 会化的过程中人们得到的对异 国认识的总和”。这种形象 “是异国的形象，是出自一个 民族(社会、文化)的形象，最 后，是由一个作家特殊感受所 创作出来的形象。”因此，形 象学属于“国际文学关系研 究”的范畴，它关注的是一国 形象在异国的文学流变，即它 是如何被想象、被塑造、被流 传的。此后，巴柔又进一步指 出，“异国形象应被作为一个 广泛且复杂的总体——想象物 的一部分来研究。更确切地 说，它是社会集体想象物的一 种特殊表现形态：对他者的描 述”。一切形象都是一种“文 化他者”的形象，都源于人们 对自我与“他者”、本土与 “异域”关系的意识。这种自 我意识的存在决定了文化他者 形象与自我的对比关系和自我 确认性质。因此，“形象即对 两种类型文化现实间的差距所 作的文学的或非文学的，具有 明确符号意指关系的表达。” 因此，形象学研究就是分析异 国形象产生的深层社会文化背 景，并找出折射在“他者”身 上的自我形象。 巴柔认为，形象受时代 条件和社会条件的制约，看似 个人创作产物的异国形象实际 上是创作者所处社会的产物， 反映的是当时社会整体的看法 和观念，是群体想象的结晶。 事实上，形象是一种社会文化 的自我映射，通过这一形象， 塑造该形象的群体揭示并表明 自身的现实和意识。 因此，在巴柔看来，异 国和他者形象是否与异国和他 者的实际相符是一个“伪问 题”。他强调，对形象的研究 应该注重探讨形象在多大程度
我。” 总之，美国各党总统提名演讲传 统的基调总是乐观、充满希望，将候 选人最好的一面呈现于选民面前。然 而，特朗普大体上是在用自己的演讲 引发情绪紧张及不安选民的共鸣和拥 护。只是、只是他没有提出任何如何 去“修补”美国的建议。 同时，在一个半小时的演讲里， 他甚至一句也没有提起美国价值；没 有呼吁重建美国的共同贡献和民族团 结；只有承诺特朗普当了总统，美国 才能重新强大起来。他说唯他一人才 可让美国“再强大。” 小结 为什么世界最强大的民主国家 美国竟会选出像特朗普这样人物作为 2016年的总统候选人？病在共和党或 美国社会？ 《纽约时报》专栏作家戴维·布 鲁克斯（2016-07-22）一篇评论里说： “……以前他的演讲一向漫无目的、东 拉西扯。但是在上周六，他的演讲有着 一条清晰的直线，固定于他的竞选团队 之前写在纸上的几个谈话要点。但是， 特朗普无法将注意力保持在这条直线 上——因为这个话题是有关别人的—— 所以大约每隔30秒，他就会抛出一段充 满愤慨情绪的夸夸其谈。” 他接着说:“在过去几个星期里， 特朗普长期以来的这些语言特色得到 了更加淋漓尽致的体现。这是美国政 治史上独一无二的时刻：一个主要政 党的提名人是否有稳定的精神状态竟 然成了街谈巷议的话题了。” 2000年，美国选出一个犯有阅 读障碍的小布什，执政期间，施政实 权几乎落在副总统迪克·切尼和国防 部长唐纳德·拉姆斯菲尔德手里，结 果“反恐战争”至今仍然没完没了。 如果这次美国总统选举，选出一个信 口开河、思路不清也不能集中的特朗 普，这是多么令人心揪、多么危险的 呀？（2016-07-25）
外 论 精 选
新文化论杂谈
■ 步虚
俘。此外，他煽动暴力对付扰乱他竞 选活动的示威者，并表示想要以拳头 重击他们的脸，甚至鼓励别人也这样 做，并表示支付他们的法律费用。他 威胁要用司法部调查政治对手和在媒 体批评他的人。他拒绝谴责参与他的 竞选的新纳粹和白人至上主义者如大 卫·杜克，或在推特（Twitter）反犹 太人图像道歉……。 以上述这些言行作为他获选演讲 的背景，虽长达一个半小时——恐怕 是共和党历来全国代表大会最长的演 讲——特朗普的美国愿景，找不到光 明或乐观的一面，相反地，听后让人 感到一片悲观、黑暗、暗淡，带来的 是混乱等不祥的预兆。 从他的感言里，我们看到的是， 这是非法移民在街头随意杀害敬畏上 帝的美国人的地方；这是圣战恐怖分 子被唤醒后立即杀害美国人的地方； 这是暴力无处不在，美国人失去走路 安全的地方……尽管在一个典型的周 末，美国人死于枪支暴力比恐怖分子 在美国本土杀害的人数还要多；尽管 美国全国犯罪率是历来最低；尽管违 法 移 民 并 不 多 …… 但 在 特 朗 普 的 眼 里，整个国家都在刀刃上，只有他一 个人可以救美国。 没有特朗普，强大的美国就无法重 建起来！特朗普！特朗普！特朗普！ 所以他说：“我独自一人可以把 它搞掂。” 所以他说：“我就是你们的声 音。” 所以他说：“当我明年宣誓就 职的时候，我会恢复美国的法律与秩 序。” 讽刺的是，共和党历来抨击“保 姆式国家”（指实行高福利而又对民 众实行家长式控制的国家），今天它 反而支持由一个人——特朗普——照 顾全民。但特朗普在长篇感言里却极 少提供一些政策建议以及他将如何 “修补”美国的一些想法。相反地， 他告诉美国人民：“相信我，相信
上符合形象塑造者自身的文 化，而不是去探讨这种形象是 否符合被塑造、被注视者的文 化，去一味地追究这种形象的 ‘真实’程度及其与对象的现 实。因此，形象学研究者必须 了解形象塑造者自身的社会文 化及这种文化的运作机制、内 在逻辑和社会功能。把研究重 心从探索被注视者、被塑造者 转移到探索注视者、塑造者自 身，这是巴柔倡导的“当代形 象学研究”跟传统文学形象研 究的最大区别。 按照巴柔所做的理论规 定，这种所谓“当代形象学” 至少包含如下涵义。首先，形 象是一种心理现象，“形象” 与所谓的现实之间的关系不是 主客体之间的直接对应关系， 形象不是对现实对象的反映， 而是主体的心理创造。另外， “形象”是一种总体印象，也 就是说，并不是任何有关另一 国家的想象都可以称为形象， 只有那些关系到这个国家总体 形象的那些细节才会成为这个 国家的形象，形象学所研究的 形象是由细节转化而成的总体 形象。再者，形象是集体想 象，这种作为集体想象的“形 象”具有普遍性，是一个民族 群体关于他者的共同想象；与 这个意义相对的是个体的独特 想象，个体的独特想象是一个 作者对异国的个人化想象，这 种想象也可能将个别细节提升 为关于异国的整体形象，不过 这种个人化的想象只要还没有 被广大的人群所接受，变成一 个民族、一个社会集团关于异 国的集体想象，它就还不能算 作形象学所谓的“形象”。最 后，形象学所研究的“形象” 除了是一种心理现象之外，更 是一种集体表意实践，是形象 塑造主体表达某种集体意图、 意愿的实践行为，是该主体的 一种意识形态运作或一种乌托 邦构建。 巴柔和他的形象学研究 告诉我们，西方文化中的中国 及中国人形象是西方社会意愿 与社会意识的自我投射。与此 同时，这种形象还是西方文化 想象的他者世界，这种他者形 象帮助西方文化确定自身存在 的位置、价值和意义。而这 些，正是我们在最近一段时间 里思考西方世界的华人形象时 需要注意的东西。 （2016-07-24）
揭开海牙法院滥权真面目 ■ （香港）《亚洲周刊》
华人在海牙仲裁法院前示 威，抗议南海仲裁结果 【《亚洲周刊·笔锋》】 研究海洋史的人，对于海洋秩 序形成过程中许多是非颠倒的 往事，大概都很有感慨。在15 世纪后进入海权扩张的时代， 最先行的国家是葡萄牙及西班 牙。后来西班牙垄断了对美洲 的商业利益，葡萄牙垄断了东 南亚利益，其他欧洲强权看了 眼红，那么怎么办？它们就用 抢。17世纪这两大贸易在线， 英国、法国及荷兰政府支持、 赞助的海盗盛行，这就是海洋 史上所谓的“私掠海盗船” (Bullaneer)，它们专抢西葡两国 商船，前几年有部电影《割喉 岛》，就是在讲美洲大海盗摩 根家族的故事，那是人类史上 第一个“国家恐怖主义”。 而和最近时事有关的， 则是发生在南海的海盗行为。 1603年，荷属东印度公司的 海盗船在今天的新加坡附近砲 击、掠夺了葡国商船“胜塔卡 塔利纳号”，并将整条船拖回 荷兰，该船的货物总计卖得350 万基尔德，等于荷属东印度公 司半个资本额，可见海盗国家 真是好赚。但荷兰随后可能也 知道理亏，遂找了荷兰法学家 格劳秀斯来找理由。他提出所 谓的海洋自由论，认为海洋是 自由的，不能被任何国家占 有，别国有“无害通过”的权 利，不得阻拦设限。格劳秀斯 的论点替海洋帝国主义建造了 歪理。而就在同时，荷兰船只 在苏格兰与英格兰沿海航行， 拦捕鲱鱼。当时英国要禁止外 国船只在英国沿海捕鱼，为了 替自己找理由，遂由律师薛尔 登出主意，提出封闭海洋论， 主张国家有权限制海洋的使 用，反驳海洋自由论。但在海 权帝国兴起的那个时代，却是 海洋自由论占了上风。 随着大英帝国崛起，海 洋自由论更成为帝国主义不言 而明的价值与教条；大英帝国
没落，大美帝国取而代之后， 由于这个新帝国武力更强，它 视海洋为其内湖，海洋成了它 侵略全球的最大通路，成了它 的航空母舰纵横全世界的准战 场，于是全球海洋更无宁日。 海洋自由论为海洋帝国主义打 开了大门，讽刺的是原创者格 劳秀斯在1645年因船难而死于 海中；而1603年在南海掠夺葡 萄牙商船的海盗国荷兰，到了 2016年竟然扮演起南海问题的 仲裁者角色。 近代西方列强从未停止过 对中国的野心，英国企图透过 掌握缅甸而北上向中国扩张； 法国则希望占领印支半岛而进 入中国；到了近代，美国一度 想要取代法国的角色，但美国 在越战中失败，形同被逐出亚 洲，于是亚洲有了将近30年的 太平。但随着中国逐渐崛起， 美国为了维系霸权，遂日益扩 大它对中国的敌意。美国重回 亚洲的确切意义就是反中敌 中，甚至于还可能是灭中。而 一个超级强国要挑起某个国家 或地区的动荡是很容易的，所 以近年来美国鼓动日本在东海 闹事，鼓动菲越在南海惹事， 美国则躲在暗处操盘。 南海仲裁案显然就是美 国暗中发挥了影响力所形成的 闹剧，美国不断以航行自由为 名，在南海军舰战机航母大举 出动，并多次举行大型军事演 习，这已和“航行自由”完全 无关，而是在替美国的“战争 自由”作准备。菲律宾前总统 阿奎诺三世则是在美国指使下 成了傀儡，菲国提出仲裁案， 乃是损人不利己的行为。对于 美国操控的这一切，中国忍无 可忍，除了拒绝承认仲裁案 外，面对美国的寸寸进逼，已 退无可退，矢言将不惜冒着起
冲突的风险，也要反击回去。 荷兰的仲裁法院在7月12日 对南海问题作出仲裁，否定中 国基于历史事实所提出的“九 段线”主权主张，并宣称太平 岛是礁不是岛，这是仲裁法院 明显的越权和违背历史，故意 犯了大错，开了一种最坏的先 例，替帝国主义的法律化开了 先河，是明显的反中反台和亲 美亲菲。荷兰仲裁法院为海洋 帝国张目，中国大陆当然不会 接受，台湾也不可能忍气吞 声。将来美国在仲裁法院的背 书下，更可能在南海及亚洲为 所欲为。仲裁法院作了滥权错 误的裁定，只是蓄意要搞乱亚 洲的和平。荷兰是老牌的海盗 帝国，它已把这种海盗逻辑带 回到21世纪。 中国显然已预期会有这样 的结果，而且也预判美国可能 会故意闹事，所以中国的南海 军区已展开一级战备动员。美 国在往后必然会以南海和东海 为理由，刻意制造和中国“有 理由的冲突或战争”。南海问 题在美国的挑唆和影响下，已 一步步在快速升高，南海仲裁 案更将情势带到新的临界点， 仲裁法院已将亚洲和平稳定的 环境彻底破坏，南海及亚洲从 此必将更不太平，美国航母战 斗群及飞机导弹在亚洲耀武扬 威之日已不在远。 根据美国的行为模式， 它在南海仲裁案后，必会假装 公正，要各方自我约束，等到 情势缓和后，它更进一步的动 作必将接二连三出手，可能鼓 动东南亚国家如菲律宾、越南 或日本展开挑衅，美军也可 能有大动作。亚洲是否可能 发生战争，我们不敢乐观。 （原刊于《亚洲周刊》在线版 2016-07-24）
看图识事
南海裁决：中国龙头 上 动 土 ？ —— 王 锦 松 绘 2016-07-18
2016年大选：特朗普骑着大 象（共和党）向骑着馿子的希 拉里抛烂泥。Arend Van Dam 绘 Political Cartoons.com 2016-07-26
10 七天10周年 2016年7月28日
第506期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
【我与七天征文选登】
“出山”组建“七天”文学社 出席“七天”俱乐部成立大会翌 日是星期天，乘兴写了一篇《七天》 “读者来信”。23日是星期一，《七 天》编辑胡宪来电话，原来她就是那天 主持“七天”俱乐部成立大会的能说 会道的美女编辑。她说受主编委托与我 联系成立“七天文学俱乐部”的事，想 请我出任创会负责人。当晚深夜，她于 1时18分发来电子邮件：“李老师：您 好！非常高兴认识您！我也代表主编和 编辑部感谢您为了这里渴望母语文化的 华人，同意担任"七天文学俱乐部"的创 会主席。祝您每天都愉快！”我也随后 回复：“胡宪老师：您好！电话之后又 接读来信，使我这个初来乍到异国的 人，如见亲人，极感温馨。既蒙周主编 与你们大家的厚爱，很愿意为"七天"做 一点力所能及的工作，只是能力有限， 请你们不要对我抱过高的期望，尤其是 到了冬天我可能再度回国。要说的话很 多，等见面再聊吧。那天参加会议回家 后匆匆草了一篇小文，现在发上（见附 件），烦请审阅。如能见报，当然求之 不得，但也千万不必勉强，我深知版面 的宝贵。如果觉得可以刊用，还请斧正 为盼。 顺此，即祝 编安！李广德上 请 代向主编问好！又及” 孰料这位“七天人”胡宪是个拼 命三郎，立即复我：“您一动笔，功力 立现。我们可不可以同时报道一下您的 背景？主要目的：一是提高文章的可信 度，二是为您的‘出山’做舆论准备。 您看怎么写呢？”于是复信她：“我虽 然弄文几十年，至今仍然是一个业余作 者。真的不敢在《七天》作者和魁华作 家面前班门弄斧。至于我的背景不知写 什么为好，草草写了几句附后，还请多 多斧正。其实写一二句也可，如：来自 中国江南太湖边一个小城的中国作协会 员，2007年3月底移民来蒙城。4月21日 参加七天俱乐部，正式会员。” 由于我在国内担任过作家协会主 席和文学学会会长等，于是受《七天》 和七天俱乐部委托，拟写了一份文学俱 乐部活动计划草案，发给胡宪。 4月28日那天是星期六，天下着蒙 蒙细雨。11时，我和昶儿到唐人街，拿 到昨天出版的《七天》报。看到第二版
九年前，结缘“七天” 发表了我写的“读者来稿”：《走进 “七天”走进家——七天俱乐部成立大 会与会记感》，文后附有我的简介。 第11版“连线蒙城”的《鸣谢》公布了 “七天”俱乐部组织机构，其下“各分 部主任与联系方式”刊出：“文学俱乐 部：顾问李广德 蓬勃 胡宪”。下午4时 半，我与妻子走到联邦大厦，找开会的 地方。胡宪过来说她专门在等我。然后 带我们到会议地点——商厦喷泉边的音 乐茶座。见到了主编，青年女作家蓬勃 （彭博），七天俱乐部主席尹灵，还有 几个人。我们一起讨论了文学俱乐部的 事。 随后，我起草了《七天文学俱乐 部启事》、《七天文学俱乐部活动计 划》，先后发给胡宪和彭博。还应她们 要求搜集网络语言以后发到她们邮箱。 对胡宪担任责编的《七天》“文汇园” 也即七天文学俱乐部的园地，我积极撰 稿，期望移民后的古稀岁月还能够在异 国他乡的华人文苑再浇水灌溉，并与 “七天人 ”一起，为壮大《七天》报， 联络、团结、服务华人聊尽绵薄之力。 过了一个星期，《七天》报刊出 了“七天俱乐部文学社公告”《蒙城 文苑的春天 七天俱乐部文学社成立启 事》：“五月的蒙城，春天的脚步似乎 有些矜持。然而我们却按捺不住喜悦的 心情向您宣布春天的消息：七天俱乐部 文学社于四月27日正式成立了！”把文 学社的性质、宗旨、第一批会员、组织 机构负责人名单、申请成为会员的手续 等“公告”得清清楚楚。表明：“在这 座一年有六个月的冬天的城市里，七天 俱乐部文学社希望成为您情感世界的春 天，春天里的百花园。” 由于我不懂法语、英文，更因为 青年人是文学和媒体的主力，就尽力在 幕后多帮助、支持胡宪和彭博。而要 开一次会议，真的好不容易啊！我与 胡宪、彭博多次邮件来往。那时《七 天》报人员少，他们几个人兼任多项职 责，如胡宪一人就负责几个版面。5月 18日《七天》第15版“社区动态”的责 编胡宪，“七天俱乐部活动公告”头条 《“初约在五月”——七天俱乐部文学 社第一次活动通告》，就是彭博参照我 起草、彭博重写，胡宪编辑、加工后定
稿的。此“通告”热情地写道：“夏天 的舞步已轻璇在圣劳伦斯河畔，蒙城的 每一个角落都开始散发着活力与热情。 是该走出家门拥抱阳光的时候了，是该 用笔书写每一道迷人的风景的时候了， 是七天文学俱乐部成员相约见面的时 候了！”“七天俱乐部文学社成员初 次约会：时间：5月27日，星期日2－4 点”，而地点、如何到达，及活动负责 人、联系人及手机号码一清二楚，并且 “欢迎所有文学社成员及有意加入俱乐 部的朋友们出席。请带上你最美的微笑 赴约！”下面还有一条“注：若遇雨， 约会将推迟或改为室内，请及时检查 Email通知。” 后来因地铁维修人员罢工而推迟。 6月初，彭博发出通知：“等待有时给 期盼的眼睛多一丝憧憬，给向往的心绪 多一份渴望。让我们在初夏的六月来赴 我们未赴的约，了我们未了的愿。” 这次定的时间是6月10日，星期 天，一个丽日晴和的好天气。下午2 时，七天俱乐部文学社第一次会议终于 顺利举行，地点是胡宪事先联系好的魁 北克大学一幢教学楼。胡宪第一个到， 随后是我与李昶、婉儿等十多人。朱农 教授打开楼门，带大家上到3楼，进入 3112教室。陆续有人来到会场，大约一 共有30多人与会。会议由七天文学社主 任彭博主持。她是个美女作家，那天的 穿着、打扮时尚，亮丽，如同《卡门》 中的女主角。她说话快速，充满激情， 介绍自己为什么会有这么个名字，怎么 和胡宪相识，为何喜欢写博客……接着 说了这次会议的两项内容，一是请大家 自我介绍，相互认识一下，二是讨论组 织机构人选。 记得最先发言的是坐在彭博旁的 吴晨，他说是彭博的朋友，跟彭博来 的，说是很愿意和大家结识。第二位发 言的是周善铸先生，他说自己已是古稀 之年，有多年搞原子能研究。生于旧社 会，一生坎坷，几死一生，有许多故 事。他说自己不用笔名而以真名发表， 于是很多过去的亲戚、友人、同学都据 此找到了他。慎之、叶子、远航接着发 言，他们发言中都提到胡宪。这使身为 文学社副主任的胡宪耐不住了，说道： 胡宪是真名，是中国宪法公布那年出生
（二） ■ 李广德
七天文学社第一次会议后合影。后排居中者为作者 的，父亲给她取了这名字。最喜欢的笔 名是“北极狐”，这笔名有许多故事， 不说了。大学不是学文学，是学的政治 经济学。自己很忙，《七天》才办一年 多时间，经济实力还不强，但是得到了 这么多作者和文友的支持，非常感谢大 家；其中有的作者至今还未曾谋面呢， 如静思；而彭博是她采访写头版专访后 认识的。”彭博插话说：“她采访我， 只用了一个小时，我特忙，就让她看我 的博客，后来就同意她到我的博客‘采 果子’了。我特同情她，她就利用我的 弱点，不过我也愿意为文学爱好者做点 事，何况胡宪给我们提供了一个发表文 章的平台。”凌兰发言说她“很喜欢 《七天》，很大气！感到是阳光报纸， 而《七天》办报的是很阳光的人。” 记得那天会上，女诗人婉儿把她 新近作的《森林之歌》中的《浮冰》打 印件散发给文友传阅，并声情并茂地朗 诵，人们报以热烈的掌声。 一位女作者发言说：“我是冲着 ‘北极狐’来的。因为多年来一直非常 喜欢她的文章，从《华侨新报》、《路 比华讯》到《七天》，我一直跟着她！ 自己也写文章，笔名是‘静思’。” 彭博说：哇，你就是静思！刚才 胡宪还说起你呢。 会上有人提出：希望读到报道华 人的好文章。有人就说：“《七天》头 版胡宪写的人物专访，就很有特色，报 道华人在加拿大的成就，激励华人积极 向上，而《七天》报纸也很大气！印刷 质量也很好！”我也说：“非常喜欢 《七天》这张大报，正是通过阅读《七
天》报，才有缘参加七天俱乐部成立大 会。”胡宪插话说李老师参加会后，写 了《走进“七天”走进家》……我说： “彭博说我是专业作家，不是的，也是 业余的，和大家一样，中国现在没有专 业作家，现在多为签约作家或合同制作 家，当然也有以写作为职业的自由撰稿 人。关于我的情况就不说了，这期文汇 园有简介。”于是彭博就读了《七天》 报上《秋谷论道》后的“作者简介”。 我想自己既是顾问，就建议：“既然是 文学社，大家就要坚持写文学作品，小 说、诗歌、散文、杂文，还有影视戏 剧，以及文学评论……”会议经过提 名、推举，又产生了一位副主任、一位 秘书长和一位外联部长。然后商议了下 次活动的内容。最后，与会的文友站成 两排，合影留念。镜头嚓嚓，灯光闪 闪，留下了七天文学社成立后第一次相 约的美好瞬间。（据《文心激荡的欢 聚》回忆，见2007年6月15日《七天》 第15版）。 “七天”文学俱乐部从提出、筹 备，召开成立会，两个多月时间，由于 《七天》报领导和七天俱乐部主席、副 主席的重视和支持，特别是编辑、记 者、策划人和组织者胡宪精明、干练、 智慧、务实的勤奋工作，很快地感动和 团结了一批来自各个阶层、行业、年 龄、专业和业余的诗人、作家和文学爱 好者，他们不仅成了《七天》报的热心 作者和读者，更带动和影响了广大的作 者和读者，让《七天》报这面鲜艳而高 扬的大旗，永远在加拿大魁北克的蔚蓝 天空和皑皑雪地上高高飘扬……
Punta Cana旅行攻略从A到Z！（四） 今年四月的Punta Cana之旅，是我 有生以来第一次到热带旅行。 在出发前，和儿子说：到一个新 的地方，我们要带着“一双发现的眼 睛”，看看有什么不同，风景的不同， 人文的不同，饮食文化的不同，体会一 下当地的风土人情！ 当时想：到热带一定要多品尝当 地的水果、蔬菜，怎么也要吃十种不一 样的食物吧！ 正当准备行囊，马上出发的时 候，收到了公司的信，有很多温馨的提 示哈！其中最重要的一条，就是：如果 你没有一个“水果胃”，那么不要轻易 尝试那“异国风情”的水果！ 看着那温馨的提示，想着忠言逆耳利 于行，我冷静了一下，想象确实有道理！ 出门在外，最重要的是什么？ “安全”！“安全”！还是“安全”！ 所以今天的这段旅行攻略从注意 事项开始写起！ R.注意事项：没有“水果胃”， 不要轻易尝试“异国风情”的水果！ 初到热带，看到那么多色彩艳丽 的水果，一定胃口大开！ 但如果你不习惯吃水果，在家没 有每天吃3-5个水果的习惯，没有“水 果胃”，那么也不要到了异国他乡，忽 然改变生活习惯，不要轻易尝试“异国 风情”的水果。 初到热带，我们的身体在尝试着 适应当地的生活环境，我们的肠胃也要
一点一点适应。特别是，如果同行的朋 友中有小孩和老人，更是要特别小心。 初到的两三天，以吃“熟悉”的食物为 主，以吃“煮熟”的食物为主。开始的 时候，少吃生冷的瓜果，等身体慢慢适 应了，再开始尝试新鲜事物。 看着公司温馨的提示，想想自己 已经不再年轻，没有了那初生牛犊不怕 虎的劲头，那些没见过的食物，我真的 是等到上飞机前才稍微尝了点鲜！ 来日方长，后会有期哈！ S.注意事项：一定要饮用亲自开 封的“瓶装水”！ 到Punta Cana后，首先遇到的是接 机的团队，看着他们满满的笑容，嘴 里说着“Hola”，随手递上一瓶“瓶装 水”，感觉宾至如归，家人一样的接 待，很开心！ 开车后，导游提醒大家的第一件事 是：一定要饮用亲自开封的“瓶装水”！ 在加拿大，自来水的标准是可以 直接饮用的，特别是孩子们，在学校， 早已习惯了直接喝自来水。 所以，到Punta Cana后，导游再三 提醒，一定不要直接喝自来水，当地的 自来水没有达到直接饮用的标准。如果 喝了不干净的水，可能导致身体的异样 反应，可能会生病。 T.注意事项：要随身带自己的笔！ 要随身带自己的笔！这听起来是 不是有点奇怪！ 但想象一下，每天有多少人在使
用同样的笔签字，那是一个传播疾病的 通道。 出门在外，还是小心为妙！小心 使得万年传哈！ U.注意事项：要尽可能减少 Touching your face! 通常情况下，每个小时，你的手 会碰到你的嘴巴8次，你的鼻子5次，你 的眼睛3次。而在这一个小时里，你的 手会碰到很有带有病菌的东西，但你却 没有洗手。 尽可能减少手碰脸的次数，如果 可能避免碰到脸，减少病菌进入身体的 可能性。 V.注意事项：要尽可能多“洗手”! 要经常洗手，每次洗手都要使用 洗手液！ 为此，我还专门买了免洗的洗手液， 随身携带，这也是一个不错的主意哟！ W.注意事项：一定要保证充足的 睡眠！ 这个提醒，非常重要！ 出门在外，你会发现时间过得好 快！又该睡觉了，可是还有很多好玩的 没有玩！ 保证充足的睡眠，是非常有必要 的！这让我们的免疫系统能够正常工 作，更好的保障旅途的平安！ 尽管在出发前，已经做了充分的 准备，这个旅途还是非常愉快而平安 的！但当我们回到蒙特利尔的时候，一 天之内从零上29度，到零下2度，人的
身体要经历31度的温差变化！ 朋友说：要让身体从31度温差变 化中survive下来，也着实不是一件容易 的事！ 事实上，我们在旅行归来后，我 们一家四口都逐一得了场感冒，又让免 疫系统工作了一次哈！ X. Kids’ club儿童乐园 儿童乐园是个非常重要的地方！ 要知道，旅行在外，父母可能要 一起参加会议，或者需要有哪怕二个小 时的“二人世界”！那么，你一定要知 道Kids’ club！ 如果孩子在4到12岁，那么可以直 接把孩子带到kids’club，那里有各种 玩具，游乐设施，有专门的人员负责照 看孩子，是免费的！是包含在你的房费 中的！有些大一点的孩子，还有人带他 们去游泳，踢球！ 孩子也有个break！大人也能喘口 气哈！ Y. Babysitting服务 如果您也像我们一样带着个两岁 半的娃，酒店是可以提供Babysitting服 务的。因为4岁以下的小孩是不能单独 送去kids’ club的。 Nanny是可以说西班牙语和英语 的，接受过红十字的救护培训，可以在 房子里带孩子，也可以到处走走！不过 4岁以下，还是在房间比较合适。 对于一个2岁多的孩子而言，和一 个陌生人相处，是件非常不容易的事。
一般每个小时20美金加税，另外 晚上6点后需要给Nanny20美金小费以 便打车。 Z.要带牙膏牙刷哈！ 答应要写26条攻略，这写到最后 一条，写点啥呢？ 对了！“牙膏牙刷”一定要带哈！ 别管多高级的酒店，有针线包， 有擦鞋布，可是就是没有牙刷牙膏哈！ 所以，到美洲旅行，还是有点 “美洲特色”滴！ 好了！就写这么多吧！答应给大家 总结的26条攻略从A到Z，都在这里啦！ 希望对大家未来的旅行能有些帮助！ 预祝各位旅途愉快！平安健康！ 2016年最新定期存款GIC利率！ 从2015年11月开始，我将每周为您 更新Sun Life永明金融定期存款GIC的最 新利率，以下利率为2016年7月26日的最 新利率，1年期定存利率0.90%，2年期 定存利率1.10%，3年期定存利率1.15%， 4年期定存利率1.35%，5年期定存利率 1.60%。10万加元以上的定期存款享受更 优利率，详情请致电5146772658。 作者 郭云秀 永明金融 Sun Life 资深财务顾问 514-677-2658 财务规划专栏第290期，更多投 资理财的系列文章，请参考http:// guoyunxiu.wordpress.com/! 请关注微 信公众号“i金融i生活”！ 刊载于蒙特利尔中文报纸《七 天》2016年7月28日
11 广告 2016年7月28日
第506期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
12 七天教育 2016年7月28日
第506期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
教育周刊 &EVDBUJPO 2016年7月28日
第506期
第13版
14 七天教育 2016年7月28日
第506期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
教育周刊 &EVDBUJPO 2016年7月28日
第506期
第15版
看过一篇文章，说美国人做了一个实验
ጟᇗঞᇣ ့ဋըఄ
+PZPVT(BSEFO ့ဋஓᐱ ੲଠ̃፤ᆉ ಉ+PZPVT(BSEFO Сซ့ဋஓᐱॱζМРࣰԻ
装，周围的场景，环境氛围，表 达的形式，等等等等，在帮助自 己做出高下的判断。而随后因为 这判断，再决定着对待一个人， 一件事不同的态度和反应。有时 看高仰望，有时看低俯视。 我并非反对这个价值判断 的系统。要我们不通过外在的形 式，去直接探究到深入的内核， 这是一个太过分的要求，不但要 有敏锐的观察力，排除非主要因 素的影响，而且要在领域内足够 专业才可能做到。 比如上面的例子。作为一 个对音乐仅仅是充满向往的普通 人，只具有最为普通的音乐鉴赏 能力，我的耳朵，没有厉害到能 够分辨出音乐家是什么水准。也 许我能听出好听不好听，但仅此 而已。剧院和音乐厅200美元的 门票，用一种简单直接有效率的
方式告诉我，这位音乐家演奏的 音乐很有价值，值得一听。但如 果没有这个辅助的系统，没有受 过很多音乐教育的人们，如何判 断这是高水准的演奏？ 没有外在的辅助的价值表 达，我们每个人都要在各个领域 足够专业才能去进行判断，这太 不现实。再说，反过来讲，除了 内在的自我提升，外在本就是非 常需要注意的，那也是自我修养 和尊重他人的重要部分。同时， 现世生活中，自我内在提升和懂 得外在表达的借力，本就是不可 割裂互相影响缺一不可的。 可是，这个不知真假的故 事，还是触动了我对于人生姿态 的思考。 简单的表达，简单的道理， 缺少外在的陪衬，往往不容易被 重视。
ݯㄕ⍫ࣘ˖ ᆙᆀԜᢃᢃ䰩䰩ᱟĀ⧙āˈ∛ᰐഐⲴĀᔰ ᘰབྷㅁāᱟĀ⧙ā˗ࠪ৫ањᯠൠᯩˈփ傼ᯠⲴ һ⢙ᱟĀ⧙ā˗৲࣐⍫ࣘˈ৲оަѝᱟĀ⧙āˈ к⭥㝁ᱟĀ⧙ā ᇎ䱵к൘ᖸཊᯩ䶒ˈĀ⧙āਚн䗷ᱟ৲оⲴ ԓ䇽ˈ㘼ഐѪ৲оަѝˈᴹᡰ᭦㧧ׯᱟ㔃᷌DŽ 䘉ѻ䰤Ⲵഐփ傼ǃ᧒㍒ǃᝏਇǃ㧧⸕ˈᇎ䱵кቡ ᱟᆖҐDŽ Ā⧙ā൘⭏⍫ѝᰐ༴н൘ˈਚᱟⴻྲօ৫ ሩᖵ˖аਚ㤩᷌ⴻլㆰঅˈᆳᱟ≤᷌ˈਜ਼ᴹѠᇼ Ⲵ㩕ޫˈᡁԜ⸕䚃ᆳਟԕਲ਼˗ն䲔Ҷਲ਼ˈᆳ䘈ᴹ ᴤཊ⭘䙄ˈᆳᱟᖸྭⲴ㣜㣣ࡲˈਟԕᑞࣙⶑⵐ˗ ᆳᱟᖸྭⲴ≗ॆࡲˈਟԕ⭘ᶕ䲔䬸˗ᆳ䘈ਟԕ⭘ Ҿਁ⭥ˈоަᆳሬփ䘎ˈᆳӗ⭏Ⲵ⭥࣋ਟԕ䇙 ањ/('⚟⌑ਁ⧠˗ݹԓⲴᯠර⭏⢙㜭Ⓚᢰᵟˈ ֯⭏⢙Ⲵ⭘ᴹҶᴤབྷⲴ᭩㿲DŽᖸௌ⅒㖁кⲴа
读后感言: 三个月前一位八十五 岁的朋友带我去参覌McGill University Health Centre (MUHC) 的儿童医院 的新设备，休息时我请他在医院大堂 的咖啡店喝杯咖啡。当我在柜面买咖 啡时，他见到一个黑人坐在轮椅上， 便马上过去问是否需要帮忙。这时他 才发现这黑人其实是咖啡店的老板。 我这朋友就是这样一个常常热心助人 的平常人。但他亦是一位拥有辉煌人 生的长者，他为人没有派头，衣着随 便，在公众场合他和你我一样，但他 长期为社会大众服务，亦是MUHC 的第一任董事局主席。 如陈老师所言“我们同样的人 生一场”，有机会时，做点対社会有 意义的事，维持一个融洽的家庭， 常与“知己”聊天。何需强求呢！ 刘聚富
KpzpvtHbsefo!Pqfo!Njoe!Fevdbujpo
þߥÿ þဓÿᄽᄉᅷᄳὀ
့ဋըఄधளာẘ
њ⇥ᆀĀնᱟᆳ䈡ᜁҶ༿ဳˈӾ↔傡ࣘҶӪ㊫ ့ဋԀ᫇Ԁኔဨॶኪ ࡦὈ ۲ᆨЙߥ Ⲵྭཷᗳ઼䘶৽ᗳᘱˈᔰҶᯠц⭼Ⲵབྷ䰘˗ ့ဋᡙ։˖Ժ̾ဓ३˖Ὀ ᆳ䟂Ҷ⢋亯ˈਁ⧠Ҷзᴹᕅ࣋ˈṁ・ҶӪ㊫ ࡦ ۲ᆨЙߥὋФ̴ណЙߥὈ ሩҾ㠚❦Ⲵ䇔䇶䟼〻⻁ˈ䇙ᡁԜҶ䀓䘉њᯠц ⭼˗ᆳ䙷㿱Ҷ҄ᐳᯟˈԕ䇮䇑ǃᢰᵟǃଢᆖǃ ့ဋѸᎾశ ࡦὈ փ傼ᑖᡁԜփ傼䘉њᯠц⭼DŽā ့ဋॶኪ ஜਕᝪጶ ࡦὈ ⭘Ā⧙āⲴᗳᘱ䶒ሩᆖҐˈྭⲴᆖҐᱟ Dpuf!Wfsuv!Nfusp!ၽ!!ܔঙ 䙊䗷ਸ䘲Ⲵᯩᔿ⛩⟳ᗳ⚥ˈ䇙䘉ᶏݹᕅሬᡁԜ %FDBSJF .POUSFBM ) - . ࡽ㹼ˈࡽ䶒㖇ࡇⲴ㤩᷌Ⲵֻᆀнᱟњֻˈᖸཊ ӺཙⲴ㓿傼઼ᙍ㘳ቡᱟ᰾ཙ⛩⟳ᲪភⲴۘᆈࡲ 7FSEVOጟᇗഔঞბۅೝනӬDŽዐ࿔,ዩ႐໙Dž ቔަᱟሩҾᆙᆀ㘼䀰ᴤѪ䟽㾱DŽ Āᆖā઼Ā⧙āӾᶕቡн⸋ˈ䟽㾱Ⲵቡ ۞ ᱟⴻ⭘ӰѸᗳᘱ৫䶒ሩˈ৫ᵳ㺑ˈ৫ਸ⨶Ⲵ 䘋㹼ᰦ䰤࠶䝽DŽ ᅒྛ၅ ĀၡҀѝᆖҐāˈᰐ䇪ሩҾᡀӪˈ䘈ᱟሩ +PZDFLFFQTNJMF ॱζ
Ҿᆙᆀ㘼䀰䜭ᱟॱ࠶㹼ѻᴹ᭸Ⲵᯩ⌅ˈ䛓Ѹቡ ့ဋᔚᏅ᫁ᒬࣁ ࣞүߦߔὈ 䇙ᡁԜĀ⧙ᆖā䎧ᶕʽ
ѫ̙ԓѸஓᐱብ ѫ̙ʶஓᐱᠪຸ ˃ˉЇቧըఄૈ࠭ ့ဋᔚըఄஓᐱ˃ซըఄዜាርधԦNj͛୦ˀࣸ ᝌኔࣱᣏྗආᐱЇڇ৴ |ᔳᏛᏧ} -R\RXV*DUGHQ ᆪᆢᏹ߀ডনਝĶఋᓁዺହī
СซὋ;ॸథ৲؝ὀ
人心习惯，复杂才被高看， 自己不懂的就会仰望。其实，秦 皇汉武也好，坐在餐桌边发呆的 我也好，和我一样每一个普通平 凡在为生活各种琐事苦恼的人也 好，心境也未必相差很多。只不 过，我们生气了，摔个盘子；他 们生气了，也许就是一场历史战 争。 真正的伟大，也是有的，但 其实很少。 套用三毛的一句话，怎么 都是一场人生。既然是同样的 人生一场，只是不同的表达方 式，不同的价值系统，不同的 专深角度，以及不同的境遇机 会。平视更多的灵魂，高也好 低也好，或许就能在地铁里偶 尔享受到真正的音乐，也能在 对什么高山仰止的时候，带着 一缕豁达的轻松。
့ဋըఄஓᐱ үҦߦߔల
514-967-8769
K
˝
第六十八期
一位世界级的音乐家，一 次，他没有在高级的剧院里演 奏，而是在地铁站像街头卖艺人 一样，面前放着一顶翻过来的破 帽子。他用他那把价值昂贵的小 提琴，就在行人如织的地铁通 道，演奏了45分钟巴赫的作品。 这期间，一共只有大约6个人停 下脚步听了一会儿，最长的也 没有超过3分钟。而他的破帽子 里，一共收到了32美元。 若要想坐在剧院里聆听他演 奏同样的曲目，平均每个人需要 200美元。 这个实验是真是假我不知 道。也说不定是编出来的。只是 我看了这个故事，想想自己，估 计很有可能是地铁里行色匆匆的 其中一员。 看完这个故事，我在想，有 多少时候，我是因为一个人的着
■ 陈静老师
ପ
Cote Vertu ֪ॻثவ Lasall 地ॻޒ
့ဋᔚଡΘሒ̠̠ ߦߔ߿҃ា
Joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com
2016年中华文化大乐园夏令营 蒙特利尔营在孔子学校开营 由国务院侨办主办的中华文化大乐园夏令营蒙特利尔营 于7月25日在蒙特利尔孔子学校拉开了帷幕。当日上午，孔子 学校全体师生欣喜地迎来了由湖北省外侨办李望洲和徐跃千 两位处长带队的十二名优秀教师团队。 湖北省外侨办层层选拔出来的这十二位老师，分别来自 专业艺术团体、高校和中小学等十一个不同单位。这些优秀 又极富爱心与耐心的老师给同学们教授了中华经典诵读、音 乐、舞蹈、武术、京剧、书法、国画、手工及中式面点等中 华文化经典课程。快乐教学与因材施教是他们此次教学的两 大法宝。才短短几天的时间，营员们已经了解和学习了中国 历史、文化和楚文化。 湖北省外侨办和蒙特利尔孔子学校共同承办的此次中华 文化大乐园夏令营活动得到了中国国务院侨办、中国驻蒙特 利尔总领事馆、蒙特利尔湖北同乡会及商会以及蒙特利尔侨 界诸多社团的大力支持和关注。 八月二日晚我们将举办盛大的中华文化大乐园闭幕式。 除了一台精心准备的精彩晚会，学生们还会将自己的习作 贴满展厅。届时琳琅满目的学生作品展和师生同台的精彩晚 会，将全面展示中华文化大乐园夏令营活动的学习成果。欢 迎各界人士免费前来观看。 晚会场地：Theatre Beaubois剧院 地址：4901，Rue du College-Beaubois, Pierrefonds H8X 3T4 时间：8月2日晚5:00pm 垂询电话：514-691-0412
16 文汇园 2016年7月28日
第506期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔凤歌〕■ 苏凤
〔魁北克玫瑰〕
墙
悼念尼斯两首 （一） 死寂 的黄昏 静静的躺了零星的百合 面海的行人道死寂 黄玫瑰旁边的烛光 昨夜的烟火烧毁了 整个法国的心 此时此刻 海浪拍岸声 哭泣昔日的一切
这世界上最坚固的墙 存在于头脑之中，是那些被 灌输之后形成的砖石 是自以为是的自以为本该如此 我们爬行于人造的墙中 安逸于坐井观天 一直到我要推翻它们 四季风裹挟雨，电闪雷鸣 我伸出双手去拆毁那些 断壁残垣…… 我必须承认 这让我感到很疼
〔甘棠小苑〕 ■ 紫云
《词记台湾之旅》之五
Nice , Nice 尼斯，尼斯 白日沙滩上的嬉笑 晚上顿成咸的血泪 和平鸽被压伤 魔鬼杯中的血酒
〔索菲诗集〕 ■ 索菲
五言:草蝈吟
抵挡不住一场雨
■ 陆蔚青
哭泣撒旦搅乱了世界 （二）
〔春至诗文〕
■ 春至
（07/21/2016）
园中见草蝈，
天地教化者 您在哪里? 泰戈尔每日盼望的 情人还没有来 抚慰心灵的内伤 凝望留在黑夜 星星的眼睛在哪里? 人类已经声嘶力竭
〔随心飞扬〕
岁月美
一，五言绝句 《大暑》■ 莎菲
短翼绿肚隆。
明知道抵挡不住风
赤日烈炎炎，番邦七月天。
乌睛碧玉体，
抱紧江南的秦唐汉月
热风花叶下，洼水白蒸烟。
六脚锈青铜。
抵挡不住一场雨
扬须披青甲，
打湿三十年河东河西
腾身越枝丛。
二，七言绝句
爆发如山洪，淹没半壁江山
镜摩留脆响， 转瞬去如风。
那些前尘旧事
睹之思昔往，
像雨后蚯蚓纷纷爬出黑土地
藿畴多此虫。
我轻狂的一生啊
捕养笼菅草，
就这样被钓了起来
饲佐瓜花茸。
成了时光的囊中之物
高悬秸檐下， 振翅敲金钟。 悠悠吟天籁，
〔心海荡舟〕 ■ 吕孟申
袅袅萦耳聪。
1，《七月灾祸》■老街 七月洪灾天祸寻，更遭恐袭血光森。 生灵涂炭心何忍，但唱平安祈祷音。 2，《异域蒙城之夏雨彩虹》拐点 云遮山野黄昏色，风吹落日入大江。 岛上归车南岸去，香槟桥外雨虹长。
三，五言律诗
绵绵绕陋室，
《有感于天命人道》■东张西望
涓涓伴酣梦。
隔日黄花梦，今年不复之。
其一：说蝶 谁人化蝶，急把相思说。 又唱清音幽谷阙，起舞翩跹情烈。 何曾越过青山，雄鹰也慕情缘。 不必迷从鹊闹，缠绵再数千年。
烹菽飘热火，
落叶的伤
鸣声日夜浓。 月明清辉漫，
谁在月光下默默守望
星汉横苍穹。
谁将古巷那盏昏暗的灯点亮
黎家鲜有乐，
世界已沙哑
■ 蒙城古诗词研习小组
清平乐——游蝴蝶谷
人祸更揪心 恶憎仇恨癫狂
〔雪鸮风吟〕
其二：山水 青山见小，却有浮云绕。 远水奔来峡谷啸，一架长虹正好。 葱茏四野娇柔，萋萋别样清秋。 雾漫烟笼足下，声幽兴起心头。 注：大会议程之一是游览蝴 蝶谷。这是一个位于花莲县瑞穗乡 富源村的森林游乐区，数条林间步 道沿着富源溪溯源而上，溪谷两侧 全是茂密的樟树造林及低海拔阔叶 林，林间有着淡淡的芬多精与樟树 芳香气息，各色蝴蝶在花间翩跹。 林间小溪中巨岩奇石，清澈的水流 在磊磊巨石之间汹涌奔腾，从岩壁 间凌空而下，气势不凡；一条吊桥 凭空而跨，宛若飘带凌空。
谁弹响琴声悠悠
螽斯曲无终。
谁人解开心里的痛孤夜的殇
人虫相得宜， 田园趣无穷。
■ 蒙特小微
我 ■ 梦醒时分
挽一缕时光
我坠入了人海 像一粒尘埃 听着各种传说 看着现实的无奈
穿梭 明媚的午后
拥挤与喧闹 相逢与等待 时尚与休闲 穿梭在楼台
雕花的老柜子上 写着岁月的沧桑 婉约一份清雅
矗立的雕塑 供人们膜拜 平凡的你我 在世间徘徊
默守一份宁静 脸上的微笑 还是一样的
大我小我 有我无我 你我他我 都是常态
那时 彼时 岁月不老 时光未央 浅笑安然 演绎生命的美丽
四，七言律诗 1，《回国拜望蔡铭琛兄》■信天翁
相思泪褪红妆
少年心气高滔似，老大索然无味真。
独喜其音宏。
谁在梦中诉说着衷肠
去国常怀胡埭院，回程恻落太湖滨。
多少牵情多少爱
家山一路东坡月，犹照风中寂寞人。
院庭今偶遇， 情浸垂髫中。
寂寞成海泪眼迷茫
〔读者园地〕
红颜易逝岁月老 流年似水无处话凄凉 痛过哭过学会放下
一群海鸥
2，《黄梅大雨》■东张西望 日下高峰湿径斜，黄梅暴雨水喧哗。 溪涧激越云头石，草木沉埋泽碎渣。 宋有诗人当景说，闲迎棋客落灯花。 江南最是端阳月，处处蛙声千万家。
忘记你好难醒时泪满眶
秋天的风落叶的伤
我家门口有一片开阔草地，
漂泊的云流水的惆怅
五个大足球场就设在这里。
谁也回不到从前
每天都有孩子们来踢足球，
缱绻的心伴你走过风雨沧桑
我不知道未来的路还有多长 早晨东方刚刚露出晨曦， 一群海鸥从江边飞落草地， 它们一边觅食，一边嬉戏，
不因一场宿命而改变心中的向往
《离亭燕—江南怀故》■孤遗 绿水青山如画，绮阁玉楼琉瓦。 吴楚由来宜住地，最好江南畴野。 还爱春秋高雅，诗礼乐书骑射。 多少后来开往事，世代传承难写。 但把酒斯时，无语日残西下。
红尘路上独自行走 一颗蹉跎的心渴望爱的阳光
Hello，你们好!我走近鸟群，
落叶飘飘背上行囊
向他们问好，并致以注目礼!
一身疲惫满面尘霜
它们仍旧悠然自得并不离去，
走过山重水复的流年
一个个向我眨眨眼点头致意!
五，词（中调）
两宋继明清，王化农耕华夏。
青春在草地上不倦地奔袭!
笑看风尘起落心安之处是故乡
这时候，我突发奇思妙想， 它们多么像我的一群孩子， 在我的身边绕膝玩耍游戏! 银鈴一般的笑声响彻耳际!
七天广告热线：
一会儿，这群海鸥满意飞去，
514-582-6188
一会儿，孩子们又来把球踢! 心如止水 清风自来 随心随性 汇成一脉
无言微一笑，人去室空时。
自笑平生乏善陈，何能何德等闲身。
偶尔也亲亲嘴，十分顽皮! 阳光洒在
沧海横流水，红尘节外枝。
暑夜百虫唱，
■ 李福田
〔琳间小憩〕
缤纷难再色，寂寞自当知。
左奔右突的孩子们多像海鸥， 自由自在啊，快乐无比!
七天俱乐部文学社的园地，欢迎耕耘！ 野花牌綠蜂膠成就健康血糖 多個國際權威研究發現，巴西綠蜂膠有助 於胰島修復和糖脂代謝的調節，具有雙向調節 血糖和降低血脂的功效，能改善“三多一少” 症狀，有效降低感染風險，控制併發症，使血 糖代謝紊亂得以逐步修復。 野花牌綠蜂膠平穩控糖六大優勢： 1、增加胰島素分泌量，降低胰島素抵 抗，增強受體敏感性 2、改善胰臟內環境和血液循環，重建胰 臟自身修復系統 3、保持糖代謝平衡，雙向調控血糖，使 血糖維持穩定值 4、修復病變血管，促進組織再生，疏通 微循環，控制併發症 5、深層調節臟腑功能，恢復肝膽解毒能 力，增強免疫力 6、巴西原始森林純天然野生綠蜂膠，安 全無副作用 野花牌綠蜂膠三大途徑成就健康血糖： 清除糖毒素：巴西綠蜂膠素有“血管清道 夫、微循環保護神”美譽，能瓦解糖毒素，清 除血液中多餘糖代謝垃圾，疏通淤堵的末梢循 環，使血粘度降低，改善供血供氧，避免血管 堵塞，提高免疫力，有效降低併發症發生的蜂 膠。
平衡糖代謝：空腹血糖高於7.0 mmol/L稱 為高血糖。維持血糖相對恒定，必須保持血糖 來源和去路的動態平衡。巴西綠蜂膠在雙向調 控機制下維持血糖恒定，當血糖過高時能及時 被周圍組織及肝臟攝取利用，以達到代謝平衡 的目的。 修復胰島細胞：綠蜂膠能增強胰島素受體 敏感性，促進血液循環，修復受損胰島細胞， 提高胰島素分泌量，促進糖原、脂肪和蛋白質 的合成，避免併發症發生發展，為患者的長壽 和高品質生活，奠定堅實的基礎。 加拿大NPN#80006418·美國 FDA食品 藥品監管局註冊#10328566522·國際GMP Site License#300909·全球HACCP質量認證 BR13/7429 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北美亞太 區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途：1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 訂購網站：www.royalnatural.ca 歡迎訪 問，祝您健康！
美人歸Melgrace™養護卵巢，活出健康女人味 卵巢對於女性的影響是在不知不覺中發 生變化的，量變必然導致質變，質變往往是不 可逆的，當影響已經造成時，再想挽回已經晚 了。女性到中年以後，卵巢功能開始衰退，激 素分泌水準下降，甚至月經停止，其他性徵退 化，內外生殖器萎縮，漸漸失去昔日青春光 彩。 美人歸Melgrace™嚴格按照黃金配比率， 產品採用國際最先進的分子純化活化萃取技 術，在保留中國傳統草藥的基礎上，引進北美 百年歷史的仙草“北美升麻”，同時融入現代 生物科技提煉的高濃度“異黃酮精華素”，將 女性保健品推上了一個“東西方現代生物科學 和傳統經典草藥相輔相成的具有劃時代意義的 高峰”。 1、清宮排毒，消除炎症。美人歸清除卵 巢內的淤毒，疏通卵巢內運輸養分的通道，供 給卵泡充足的營養，促使卵泡發育成熟，從而 釋放充足的雌孕激素，促使子宮內膜增厚脫 落，同時啟動女性陰道壁細胞組織的活性，促 進細胞再生和修復能力，緩解陰道乾澀灼熱、 瘙癢、白帶異常等婦科問題。 2、調理內分泌，改善“面子”問題。美 人歸促進修復受損的卵巢組織及卵巢細胞，全
面滋養卵巢，啟動並促進卵泡發育，雙向調節 內分泌。代謝正常了，體內的毒素，多餘的黑 色素就能很快的排出去，雀斑、黃褐斑也就逐 漸淡化了。再加上美人歸Melgrace™ 可以刺激 皮膚內彈力纖維生長，啟動並修復皮膚膠原蛋 白，清除皮膚自由基，色斑淡化，皺紋減少， 皮膚新生變樣。 3、養巢護巢，免疫增強。美人歸增強女 性卵巢分泌功能，補充女性荷爾蒙，補腎平 肝，全方位調節女性生殖系統功能，抑制卵巢 早衰，促進卵巢功能的進一步成熟，同時營養 性腺及人體各器官，增強體質調節能力，提高 免疫力，有效緩解女性更年期，改善更年期各 種症狀。 嘉康藥業國際集團榮譽出品 加拿大製造，國際GMP認證，美國FDA 註冊號#19090670562，加拿大天然保健品 NPN#80032928 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途：1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 網址：www.royalnatural.ca，網上訂 購，PayPal支付，簡單快捷，貨款兩安全！
17 文汇园 2016年7月28日
第506期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
〔伯乐山居〕 ■ 伯乐山翁 一个城市的街头雕塑，不只是一 个美化环境的装饰品，它们更多的是 展示这一城市历史、文化和艺术底蕴 的橱窗，同时也反映出此城市及所在 国政府领导层的文化素养和行政管理 能力。 2014年中秋，我在《伦敦街头雕 塑随拍》一文中，已介绍过一些自己 在伦敦随意拍到的雕塑，这次再向大 家提供一批欣赏资料，是从 Ilpo Musto 拍摄编写的《伦敦的纪念碑和浮雕艺 术》一书中选出来的， Ilpo Musto出身芬兰。作为一个 以伦敦为工作基地的资深记者，不只 是拍得专业（包括许多很难拍到的角 度），还对每件作品的名字、内容、 作者、制作年代都作了认真的研究和 介绍。为了方便“七天”读者欣赏， 本文对作品加注了本翁自己的简单评 述。
伦敦城市雕塑48例（连载1） 雕塑坐落在市中心一条商业步行 街的路旁，雕塑不设底座，直接安在 行人道上，真人大小的罗斯福和丘吉 尔斜靠在一条公园的靠背椅上，轻松 地聊天。作者一反伟人高高在上傲视 人间的陈旧老套手法，从平易近人的 角度来表达了两个二战胜利国的巨人 的不同寻常。 3）《比利时人对英国援助的感 谢》作者 VICTOR ROUSSEAU（比 利时） 一战期间，英国曾收留了25万无 家可归的比利时难民，战后，比利时 政府特赠送此雕塑，来表达对英国人 民的感激之情。
《伦敦的艺术·纪念碑和墙浮 雕》一书封面 作者：Ilpo Musto
（二）
他们家住在海关关长的楼上， 开着一辆宝来的车——有着体面的工 作，衣食无忧，又长伴清风艳阳、高 水长天，这样的生活，太令人羡慕。 可是，原来他们竟然也很发愁： 总不能在这里待一辈子。 “重庆设了保税区，那里海关多 出了200个名额，我在想，能不能申 请调过去。” 那男人怎么办呢？“只能两地分 居了。好在重庆也离得不远”，何老 师摸摸头，“我要在这里再呆8年， 就能一次性得到补助50万，现在走， 太可惜了。唉，她先下去吧。” “其实我不想走，我喜欢拉萨。 只是……我们同事的孩子小学才到拉 萨来，好多这种情况的孩子都有或轻 或重的心脏病。” 我问孩子妈妈，宝 宝会缺氧吗？ “会，尤其是晚上，能听出来喘 得很厉害。” 当时我还不太懂她脸上那种隐痛 的表情，因为那时我还没有孩子。 亡我祁连山，使我牛羊不蕃息； 失我胭脂山，令我妇女无颜色。 第二次进藏，远方有张五味杂陈的脸。 我们去了林芝。那真是个美丽的地方！ 从拉萨出发，沿着318国道一直往东南向走， 800里画廊，大山大水，大开大合，又间或有 蓝色、红色的民居镶嵌在高山之腰，河谷之 间，点点桃花一片，全是我能想到的童话与 诗篇。 过米拉山口的时候，站在5020米处的大 风里远眺，视野极广，一大片一大片绵延的 山、谷、平地，铺展出一幅凹凸有致的棕黄 色画卷，天、地、风，经幡，无不在唱诵着 天苍苍野茫茫的古歌。更有那远山峰顶，一 缕白雪顺着山尖延展直下，真想不管不顾拖 着长长的嗓子喊一句： 喂 —— 苍 山 —— 你 —— 是 —— 为 —— 谁——白——了——头？ 对着那样的苍茫，我正在怀想有关天地 长存、河山永驻的种种，外子激愤的声音一 下子就打破了冥想的宁静。原来他看到在那 著名的“雪域之舟”牦牛雕塑上，到处有用 刀刻或者笔画的留言—— “四菜一汤车队滇藏骑行米拉山脚印。 2010年4月19日，深圳老妖。” “……路过米拉山口，留下车轮印。小 瓜” 外子很恼火：“你看，都是汉人留下 的，藏人就不会干这样的事情！” 我突然之间觉得很没劲。更看到众多 留言中有这样一条：“永远怀念2009年8月3 日在通麦以东遇难的不知名骑友。兄弟，走 好。”又难过起来。 五味杂陈。即是那次林芝之行最多的感 受。在巴松措碰见的农民大叔，在鲁朗遇到 的导游小伙，都有些不可说的故事，而能讲 出来的，是在南伊乡边防派出所见到的一列 女子官兵。她们是西藏第一个女子边防派出 所成员，全是80后、90后的姑娘。 所长是82年的西安姑娘，团团面容，言 辞爽朗，眼睛又清又亮。我们到达的时候， 她正带着一队女兵在后院种菜，听说前次采 访的记者们来到，很高兴地迎出来，来不及 去洗手，就那样扎着满是黑泥的手，站成一 排。虽然个个都穿着黑胶鞋，晒得发红的脸 上挂着汗水，可每一个人都那么俏丽明朗， 笑起来就是太阳底下的格桑花。 离开后，我还念念不忘：“所长真漂亮 啊！她们这样的生活多健康，简直就是陶渊 明的采菊东篱下，悠然见南山！”如何不是 呢？这里海拔较拉萨低很多，氧气充足，风 景幽秘，这个叫做藏地药王谷的地方，连神 仙也要羡慕吧。 外子不置可否，只慢慢讲了前次采访 时听到的故事：“所长的孩子留在老家给老 人带，每次回去，很久都不愿认妈妈，他总 说，那个买玩具的女人……” 我能想象那个买玩具的女人讲出这件事 的艰难，她一定是噙着泪花，因为那时候， 我也已经是个妈妈。 远方只有在死亡中凝聚野花一片明月如 镜高悬草原映照千年岁月我的琴声呜咽 泪水 全无只身打马过草原（待续）
2）《澳大利亚的觉醒》1917 Harold Parker （生于英国，长于澳大 利亚） 这是19世纪末20世纪初学院派惯 用的、典型的古典主义象征手法，以 三个刚从睡梦中醒来的人体象征“觉 醒”。
4 ） 《 大 不 列 颠》 1897 作者佚名 据 记 载，古希腊 雅典城面向 地 中 海 的
〔果酱秋霖〕■ Charlotte郭茜
〔松雯视角〕 ■ 徐松雯
在觉知中回归本来 只要有翅膀就会飞翔 当微信朋友圈晒着彼岸大 江南北入伏后的种种酷暑闷热 时，此时的蒙城夏季却艳阳高照 伴着凉风习习。像我这样习惯于 南方湿热夏季的人来说，蒙城的 夏季那可是相当惬意享受的。周 末的午后，许久不见的好友蕊约 了在At Water地铁站附近咖啡馆 见面。待我到达时，蕊已选好临 窗的位置端坐了，替我点好了咖 啡，见了我笑容满面冲上来给我 一个热情的拥抱，一种特殊的芳 香袭来，令人顿然神清气爽。 我一面回应着蕊，一面笑道 “你还是那么贴心，最近状态很 好嘛。也越来越有品味了，这种 香可不是普通香水，快快招来， 是什么秘方？” “你向来敏锐，猜猜看 呢？” “里面应该有野菊，尤加 利，迷迭香……还有一种混合的 特殊味道是……” “哈哈，还有丁香呢！”蕊 一面冲我竖竖大拇指，一面补充 道。 “这款精油的味道很适合你 的气质，野菊的甜美，尤加利特 有的木质香，再加迷迭香和丁香 韵调搭配刚好，提升情绪状态稳 定能量，从实招来近来如何？” 小蕊轻手捋捋微卷的长发说 道：“你知道，我在国内各方面 都不错，家里有保姆做饭，我几 乎不下厨房，在自己的圈子里也 小有名气。可是到了这里虽然衣 食无忧，随着先生移民过来，处 处需要自己动手，完全没有价值 感，加之语言不太顺畅，一切得 从头开始，对我不容易，”蕊低 头抿了口咖啡，继续娓娓道来： “有一阵子我怀疑我是否有些抑 郁了，MTL冬天太长太压抑了， 你这个专家帮我分析分析如何？ 去年冬天那会我先生很忙，我一
〔读者园地〕 ■ 周祖浩 昨晚（7月20日）在蒙特利尔 道森剧场，有幸看上海评弹团为庆 祝中加建交46年暨2016年文化交 流年巡回演出。评弹上海人叫听说 书，在上海是除越剧、沪剧外第三 大老百姓喜闻乐见的曲艺剧种，它 讲苏州话，其实跟上海话也无多大 差别，但更糯更软，上海人都能听 懂，更有一些老克勒上海人，在平 时说话中夹一些苏州评弹方言，例 如十五叫“舍五”……上世纪六十年 代文革前是评弹的黄金时间，那时电 视机尚未普及，无线电（收音机）是 家庭最重要的娱乐工具，晩上六点半 到七点是说唱滑稽节日，而七点到八 点黄金段则是广播书场评弹节目，那 时大牌说书如云：严雪亭，蒋月泉、 张继庭、张继国、杨振言、杨振雄、 朱雪琴、徐丽仙、唐耿良、张鸿声、 秦纪文、蒋云仙……那时我正在读初 高中，功课不紧张，有大量时间看戏 听书，我对曲艺及各种戏曲认识和熟 知即在那段时间。文革后万马齐瘖， 八亿人民八个戏，人人都看红灯记，
个人很无聊，趁着没下雪，自己 出门透透气也好。一边喝咖啡， 一边看书，不觉中，见一只小鸟 在窗外扑腾，你知道这里随处可 以见鸟儿们在人群周围逍遥散 步。可眼前的这只鸟有些不同， 它有些笨拙地扑腾着，引起了我 的注意，我放下手中的书，看着 它。它不时跌倒，时而跳跃，时 而低飞在路边花台。只见它吃力 的飞上了一处小树杈，离我更近 了，原来它的一只脚不能弯曲， 只能直直的藏在一旁，身体倾 斜，怪不得它一路跌跌撞撞。 我开始为它担心，它不停 地换着地方停息，北美的十一 月已是初冬，外面的风很大， 小家伙在风中更加快速地换着 地方，尝试着保持身体平衡。 它是天生残疾？还是意外受 伤？我揪心地看着它，几次想 要冲出去，冲出去干嘛？帮它 站直？还是给它找一个窝？当 我正在思量着能为它做些什么 的时候，它已经跌跌撞撞地在 我的视线中消失了。忽然那一 瞬间，我竟然无法自己地泪流 满面，觉得自己就像那只鸟一 样，本是自由翱翔的一只鸟， 却一只腿残了，有种自怜悲叹 之感。那天回家哭了好久，看 见镜子里的自己形同枯槁，皱 纹也起了不少，这太可怕了。 我突然意识到，不能这样下去 了，否则我就毁了。你不是常 说人的心念很重要吗？后来我 给自己定了新的生活作息表， 不再封闭自己，走出门去交朋 友，学做西餐，最近还在学法 语，哈哈管它的，反正我在这 里就是老外，说不好也没关 系……” 蕊刚还有些泪眼婆娑，转眼 莞尔一笑，我也欣然喜悦着…… 絮絮叨叨家长里短一番，又该忙 着回家做晚饭了，临走时她说：
5）《迦莱义民》 作者 RODIN （法） 《迦莱义民》是大家熟知的法 国大雕塑家罗丹的名作。讲的是1347 年，英国国王爱德华三世围困法国迦 莱港时，六位公民领袖挺身而出，使 全城市民免受屠城之灾的故事。此雕 塑最初的原作安置在巴黎，这里是原 模的一件拷贝。
（连载五）
“啥时候来家里吃饭，最近新学 了几道魁瓜的菜哟……”看着她 渐去的背影，风里还依稀飘来那 缕香，默默祝福着她已作别灰暗 的日子，开启全新的生活。 回家的路上，我写了这样一 段话给她：亲，很开心你有这样 的状态！世界万物本都有它的序 位，那颗树，那朵花，还有那跌 跌撞撞的小鸟……包括我们自己 也是如此，我们都在自己的生命 序位中。或许它这一世的功课就 是学会带着受伤的那只脚学习勇 敢，无须旁人帮忙，或许它本来 就懂得如何照顾自己。万物皆有 本能适应世界的能力，尤其在特 殊环境中会绽放出来更特殊的适 应力，小小的鸟儿自有它翱翔的 天空，哪怕带着一条残缺的腿， 只要有翅膀就会飞翔。祝福亲喜 乐享受每一天！ 每一个移民异国生活的人， 都会经历因生活巨大变迁带来的 不适感无安全感阶段，文中的蕊 能有觉察意识走出那段阴霾， 很是难得，绝大部分同胞还不自 知。加拿大精神健康委员会前阵 子发布了一组数据，20%加拿大 人患有某种精神疾病，据研究调 查70%精神健康问题是在儿童或 青年时期形成，男性滥药或酗酒 较女性高出2.6倍，男女酗酒者比 例为25%比9%；女性多数是情绪 或焦虑困扰，较男性多1.5倍。同 时需要精神健康服务的国民，只 有三分一人能够使用心理健康的 服务，这其中仅50%的加拿大人 会向朋友或同事，谈及家人有精 神健康问题。 精神健康问题是21世纪全球 普遍问题，从提升自我觉知力开 始，学习成为自己的老师，成为 自己的医生。关注移民身心健康 不容忽视，希望谨以此系列文章 唤起更多华人同胞关注自我身心 健康问题。
看上海评弹团演出 我对各种戏曲的热爱寿终正寝，改革 开放后我出国了，昨晚评弹演出是我 五十年后第一次回归书场听说书。 昨晚演员中我只知道秦建国， 因为他是蒋月泉先生的弟子，蒋月 泉先生在当时评弹界是绝对大腕， 他最出名的二部书「玉蜻蜓」及 「白蛇传」，至今百唱不衰，昨晚 青年演员侯骁晟的庵堂认母和刘雯 的端阳都出于这二部书，而侯骁晟 又是秦建国的弟子，所以他是蒋月 泉先生徒孙了。说起「玉蜻蜓」及 「白蛇传」还有一个传说，据说这 两个故事是浙江省和江苏省二边读 书人恶斗的产物。有年浙江省出了 个新科状元叫许猛佼，江苏省的读 书人编了个白蛇传的故事，指新科 状元是蛇精的儿子，不久江苏省出 了个状元叫沈元宰，浙江省读书人 编了个玉蜻蜓的故事说状元乃尼姑 私生子，真假如何我不得知。昨晚 这二位青年演员表现都不错，颜值 高声音甜美宏亮，但缺的是蒋月泉 先生不快不慢温吞水的神韵，这东
探访土著地带
然而并没有诗和远方
〔吕糯米饭〕■ 吕糯米
1 ） 《 同 盟 国 》 1995 作者 LAWRENCE HOLOFCENER （美）
港口，曾竖有雅典守护神雅典娜的巨 大全身立像，她便是头戴盔、身着甲 的战斗雄姿。伦敦的这一作品很可能 也是仿造了雅典娜的形式，在盾牌上 加上了英伦米字符号，来代表大不列 颠。
加拿大土著人是印第安人。 这个饱受沧桑的种族,目前人口不 足加拿大人口的5%，顽强的生活 者,捍卫着自己的权利、 尊严与文 化。 安省的CORNWALL岛,在离 蒙城以西约100多公里,是土著人 的居住地带之一。这里距离美国 只有一桥之隔,从岛上返回陆地， 设加拿大海关关卡，问一些： “去过哪里? 几个人?”之类简单 的问题。岛的南北各一小桥,北往 加拿大，南至美国，把这座土著 小岛形似特别行政区地剥离出来, 进出都要支付3.5$过桥费,只有持 有土著居民卡的土著人无需缴纳 过桥费。在加拿大很少缴纳过桥 过路费用,这种费用,自然严重阻碍了外界 与土著的经济文化的往来。在土著地区,土 地、房子,都不能与非土著人自由买卖,只 限于本土人交易,因此，也卖不出什么价 钱。一所土著豪宅，也就十几万，因此， 他们如果想做点生意，房产放在银行抵押 贷款，实际也贷不出什么钱，商业模式自 然受到很大的限制。主人邀请我们吃饭， 也必须驾车到岛外来吃，因为在岛内，没 有像样的饭店。好在联邦政府给土著人一 些免税的优惠政策，和一些皮草生意的 经营特权。在土著区的商店里买东西，是 没有消费税的，油价也非常便宜，比如前 天，蒙城的油价是1.10$/升，而土著区只 有0.86$/升。企业雇佣员工也不必向政府 纳税。 岛上风光自然旖旎，原生态的环境， 生活安逸，世外土著，与人无争。来此之 前，原以为每个土著人都头顶着雄鹰的羽 毛，脸上画着彪悍的图案，扛着长矛狩 猎。见到其人，发现他们大多数人接受过 良好的教育，淳朴善良，他们正在努力改 变现状。只有在节日庆典的时候，才会穿 戴传统的服饰。 曾经是游牧民族的土著人在圣劳伦 士河流域安顿下来，分布在魁北克，安大 略和美国纽约州，承袭了部落的文化与精 神。他们强悍的生存 力，为北美的历史写 上丰厚的一笔。承前 载后，漫漫长路，开 拓着新的纪元。 我是谁？我来自 哪里？我又将去往何 方？我也思考着，迁徙 之遥遥，质本之楚楚。
西是只能心会讲不出来的。 昨晚第一个节目是弹词开篇王 心怡的「罗汉钱」，这是徐丽仙的 丽调，唱得十分委婉动听，年轻中 气足，我甚至觉得比徐丽仙唱得还 好听，把一个中年妇女年轻时在爱 情上历经的苦难向世人诉说表现得 淋漓尽致。 张小平的「李元霸出世」是 隋唐里一回书，是武书一块惊堂木 一拍，囗中发出声音似千军万马奔 腾，还要模仿各种姿势，昨晚他模 仿李世民射大鵰鸟的姿势，英俊挺 拔十分阳刚，不由想起当年张鸿声 大书英烈传，胡大海手托千斤石的 姿势，异曲同工。 昌顺明和盛碧云双档明珠案的 闺楼泄密，这部书我不知道，所以 不能多讲，但昌顺明的放噱头给我 留下很深的影响，当年蒋月泉先生 在白蛇传讲法海的一段话，我至今 仍记得，他说：这个和尚样样大， 眼睛大、鼻头大、耳朵大、嘴巴 大，依格脚脚麦头那亨大？像北京
皮蛋格能大，外加那泥都粉剥塌。 听这种道白会情不自禁笑出来。同 样，昌顺明昨夜放噱，他说他是 江阴人，过去有句老话讲江阴强盗 无锡贼，他故事新编说江阴有个读 书人想下海做生意，拿江阴强（便 宜）桃子去无锡卖，想不到无锡出 水密桃，卖不出去都烂了，蚀本 了，所以原话是江阴强桃无锡蚀。 昨晚两个小时的节目很快过去 了，快要结束谢幕了，我急了还没 有看到团长秦建国表现呢，我大声 呼叫秦建国来一段，他不负众望， 来了一段「宝玉夜探」，第一句隆 冬寒露结成冰，听到蒋月泉的韵 味，马上一个满堂彩，结束后大家 握手致意。 出来后外面凉风习习，我心 里五味杂陈。评弹作为老人家的艺 术，终将走到尽头，这么好的艺术 每张票十元钱，还坐不满，年初陈 奕迅演唱会几百元钱一张票，场地 是冰球场，人山人海，这真是无可 奈何花落去。
七天俱乐部文学社的园地，欢迎耕耘！
18 七天特稿 2016年7月28日
第506期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
不一样的故事 同样的精彩 ——“童眼看世界——2016夏令营”心得分享 城里的“战争” 北京火龙果足球俱乐部教练 王玉宇 和孩子们在一起的回忆是美好 的，虽然总会有这样那样的问题。天 天在一起踢球、吃饭、游戏、行走的 孩子们，也会时不时有突发的情况， 比如：“干架”。 战争：因疲倦而碰撞 标题里的“战争”是有点夸张 的形容，实际就是两个火龙果的队友 干了一架。今天的训练结束后，大家 很疲惫，集合回酒店，小杨同学习惯 性把球带来带去，撞到小于同学的身 上，踢球的脚也踢到了小于同学的腿 上，小于同学等了半天没有等到小杨 同学的道歉后，一脚踢飞了小杨同学 的足球，小杨同学抢去小于同学的水 杯，重重摔在地上，两人瞬间开始了 蒙古式摔跤，不过战争打的还是比较 斯文，没有谁去攻击对方的要害，只 是互相较劲的样子，拼的是内功，这 个很伤元气不能让他们拼太久，我赶 紧走上前去，分开两个孩子，让其他 队员先回酒店，带着这两个孩子走到 一块有阴凉的地方坐下，告诉他们打 架教练很不喜欢，也不高兴。 和解：敢于承认与接受 这两天孩子们的整体表现还算不 错，按照要求没有一个小朋友带电子 产品玩游戏，没有电子产品的陪伴， 对很多孩子来说不容易了，尤其有几 个孩子第一次离家出远门。我努力克 制自己的情绪，对两个孩子说：“你 俩一起聊聊天，给你们10分钟时间， 你们两个人一起给我一个结果”。 就这样，两个孩子在度过一分 钟左右的不言不语后，开始你一言我 一语地交流起来，为了给他俩足够的 空间，我走到一个他俩说话我听不见 的地方，七分钟左右两个人就站起来 说：教练我们和解了，我们互相原谅 了。我问，怎么可以证明你们好了， 难道你俩可以手拉手回酒店吗？结果 俩人愉快地拉着手出发了，随手拍了 几张图片，你们可以感受到两个大男 孩的心情变化。 走到酒店门口我表扬了他俩敢于 承认错误和能接受别人道歉的心态， 鼓励他俩能在余下的时间里继续坚持 好的习惯。 教育：关心、引导、耐心 其实，孩子们经常在一起免不 了会磕磕碰碰，我们作为老师或者家 长，一定不要用成人的方式和思维来 解决孩子们的矛盾，用孩子的方式让 孩子自己解决矛盾和问题，这才是孩 子成长过程中最需要的。在孩子犯错 误的时候，我们给他们的不应该是大 声的训斥，或者皮肉上的惩罚，而应 该是一种温暖的关心，积极的引导， 不厌其烦的耐心。 娱乐：吃喝玩乐 火龙果的足球营不会只介绍快 乐，也会说出营里发生的事情，这是 实事求是的态度，无他！ 但这几天的快乐又的确不少，第 二天白天踢足球，晚餐吃了孩子们最 喜欢的pizza、鸡翅、薯条，那大披萨 给孩子们吃的欢乐无比，吃完pizza集 体看了一场3D电影，很精彩。 训练：快乐前行 第三天孩子们白天继续足球营， 下午营里的孩子们一起游泳，结束后 思远爸爸和高老师开车带孩子们直奔 市中心，去吃当地最红火的墨西哥大 餐，门口排队的人真心不少，还好我 们有座位，高老师看到孩子们可爱的 样子，怕孩子吃不饱，不停地点餐， 把点餐的小伙子都吓坏了，确认我们 就这些人以后，果断不再让我们点餐 了，非常好吃的墨西哥大餐，这也真 的难为加拿大这里的几个朋友了，来 了这些天，一直在吃不重样的餐厅和 美食，我们几个大人开玩笑地说: 我 们这是高大上的私人订制团！吃的很 香，本来吃完我认为就可以回酒店 了，结果思远爸和高老师还是不辞辛 苦地开车带着孩子们登顶皇家山，这 一路欢乐可多了，有比赛跑的，有看 小动物的，应该叫浣熊吧，有唱歌 的，欢声笑语登顶皇家山，一览蒙特 利尔城市的美，唯一遗憾就是，由于 有点阴天，没能看到超级大月亮，结 果下山的路上超级大月亮出来了，孩 子们惊呼：哇！好大的月亮！
温暖和感动 北京火龙果足球俱乐部教练 王玉宇 加拿大蒙特利尔足球训练营的五 天，对我来说并不陌生，因为火龙果 青少年足球俱乐部每年也举办类似的 冬夏令营，不过细节上仍然有值得学
习和借鉴的地方。与IMPACT俱乐部的 球星互动、观看IMPACT俱乐部（蒙 特利尔撞击队）与美国大联盟比赛， 欣赏到德罗巴的帽子戏法，与中国驻 蒙特利尔使馆的商务领事一起观看比 赛、聊足球，这里的每一天都有足 球，也都有快乐。 开始很担心我们来的小球员会表 现得如何，整个训练营下来，虽然孩 子们也暴露出了这样那样的问题，但 迅速的融入，性格的变化，自信的建 立，顽强的意志，坚持的毅力，都有 不错的表现。第一天凉拉肚的乐烁第 二天就开始了足球训练，只有八岁的 祝浚福由害怕到开心的过程，杨超然 由开始的独处到后期的笑脸，徐云龙 和朱梓腾的技术展现和自信满满，于 奇泽的技术提高和兢兢业业，这些都 给我一种温暖和一种感动。 随队来的两个孩子妈妈，每天跑 前跑后，给孩子们擦防晒霜，帮助孩 子们洗衣服，照顾不舒服的孩子，给 孩子照相，和国内家长互动等等这些 都很优秀，也很辛苦，谢谢你们。
读万卷书，更要行万里路 王继红 和火龙果足球俱乐部的渊源颇 深，孩子5岁多就开始在这里踢球，算 上国内外的夏令营和冬令营活动，今 年是第五次参加俱乐部的活动啦，之 前是孩子一个人，今年我也想享受假 期，就随俱乐部一起出发啦。 来到加拿大蒙特利尔，感触颇 多。我们参加的是加拿大蒙特利尔七 天传媒和当地的Impact足球俱乐部联 合举办的一个训练营，组织有序，又 很开放的一个训练营，坐在1976年 兴建的奥林匹克体育馆的场边，看我 们的孩子和世界各地的孩子在一起奔 跑、踢球、交流，那种内心的感受真 是奇妙。孩子们的适应能力和融合性 也超乎我的想像，大一点的英语好的 孩子可以轻松自如地交流，而小一点 的可以靠自己的观察和借助他人的帮 助完成任务，但是孩子们都很自信， 也很享受这种足球的氛围。这儿的 教练也非常友好，给了孩子们非常 多的鼓励和肯定，甚至把一些孩子称 为“my friend”，当我听到一个教练 为孩子们加油，大声喊出“好球”的 时候，恍若就在北京火龙果的训练场 边。 蒙特利尔，一座历史和现代交 汇的城市，也是一座开放的移民城 市，市民是这样，建筑更是这样，走 在老港，在圣母大教堂门口，看着马 车慢慢驶过，仿佛穿越到了上世纪。 而两座大教堂，也是风格迥异，各有 特色。圣母大教堂里面的装饰可以说 是美轮美奂，精雕细琢，而约瑟夫大 教堂的空旷和简约又增加了它的神秘 庄重和历史感。漫步在教堂里，或者 坐在教堂的一角，听着风琴声，心里 感受到的都是内心的宁静和亲情、爱 情、友情的美好。 此行感受最深刻的是接待我们的 七天传媒的朋友们，非常地亲切和友 善，从接机的时候开始一下子就拉近 了彼此的距离，很自然，很和谐地就 营造了融洽友好的氛围。接下来的行 程安排更是煞费苦心，逛、吃、玩， 你能感觉到他们是掏心窝子地想把最 好的体验带给你。他们也是各有所 长，有一流的专业摄影师型男李，负 责我们的颜值担当；有细心周到思维 缜密的张老师、高老师，每天为大家 的吃穿住行呕心沥血；有极具感染力 的购物时尚达人霞美女，带动我们快 乐嗨皮消费；有文雅内敛的“山东大 汉”，此行有他们的陪伴很幸运和幸 福。 加拿大之行对我来说还有三大收 获： 其一就是享受。工作10多年以来 第一次一下休了两周假，想一想其实 不是工作放不下，是自己放不下，这 次真的享受到了休假带来的快乐，全 身心的放松，坐在足球场边，看着孩 子们在训练，也有对抗，也有比赛， 可是呈现出来的氛围就是享受足球， 无论踢球的孩子，还是观球的家长， 大家都乐在其中。坐在教堂的一角， 清晰地听到了自己内心的召唤，希望 时间就此停滞，一直坐在这里……而 在游船上，在李明船长的号召下，甲 板上所有的人，无论什么肤色，无论 什么年纪，无论什么语言，当大家都 高举双手，开心地微笑合影的那一 刻，我相信世界是大同的。而坐在华 人朋友的家里，或喝着果汁，或品着 普洱，或吃着水果，那一刻真的忘了 自己在异乡，就好像来拜访一个老朋 友一样。做每一件事情，走每一段
路，感觉都能沉下心来，享受其中。 其二就是教育，对孩子的教育。 同行的6个小朋友都非常可爱，“自 恋哥”朱梓腾，“小大人”徐云龙， “耿直boy”于奇泽，“刚果王子” 乐烁，“淡定哥”杨超然，“少爷” 祝浚福，每个小朋友都个性突出，优 缺点也很鲜明。我也在思考或者说反 思家庭教育对孩子的影响，当地华人 朋友的两个孩子也给我留下了深刻印 象：谦和，擅于聆听，热情和勇于担 当。我想两个孩子的这些优秀品质和 家长的平和，阳光，友善以及民主是 分不开的。而我之前因为自己陪伴孩 子的时间有限，急躁的情绪难免，缺 少对孩子的耐心和引导，这次真的深 有感悟，希望接下来把感悟和反思化 为行动。 其三就是认识。我重新认识了豆 腐（王玉宇）教练，虽然我已经认识 他30多年了，因为他是我的弟弟，这 次是在教练和家长的定位上，我眼中 有了一个不同的豆腐，他对孩子世界 的理解、把控，还有对青少年足球教 育的感悟和热爱让我对他有了来自心 底的信服。 我发自内心的感悟：读万卷书， 更要行万里路，对孩子是这样，对我 们亦然。
如何学习一门语言？ 时间：2016年7月24日下午18：30 地点：加拿大蒙特利尔Impact足 球体育馆 采访对象：杜鹏老师
参加小记者夏令营的孩子们采访 中国驻蒙特利尔商务领事杜鹏 摄影：明居 很荣幸，我们有机会采访中国驻 蒙特利尔总领馆商务领事杜鹏老师。 我们4位小记者怀着忐忑不安的心情， 见到了杜鹏老师，并和他进行了一次 轻松又能让我们引发思考的对话。初 见杜鹏老师，他伸过来一双温暖的大 手，让我顿时对他充满了好感。 颖：杜老师好！您为什么从中国 来到蒙特利尔？ 杜：我是商务部派到中国驻蒙特 利尔总领馆来工作的。 颖：您平常喜欢做些什么？ 杜：我平常喜欢听听音乐、看看 书、做一些运动，像踢足球、打篮球 等，我都喜欢。 颖：那你觉得这边和国内最大的 区别是什么？ 杜：这里最大的区别就是季节不 一样，如果你在这里工作一年，你就 会发现这里的冬天是很长的，直到第 二年的四月份。 颖：你还适应这边的环境吗？ 杜：总体感觉这边的生活节奏、 空气、生态环境都很好，非常适应。 那这边你们觉得怎么样？适应吗？ 颖：刚开始时差没有倒过来，但 后来就好了。 杜：那你觉得这边环境怎么样 啊？ 颖：空气特别好，天都特别蓝！ 杜：那你们都跟本地的小朋友交 流吗？讲英语还是讲法语呢？ 颖: 讲英语，我们不会讲法语。 只会说你好bonjour之类的。 杜：哈哈。那你们来这里是干什 么呢？ 颖：我们是来参加小记者语言夏 令营的。大概有几百个人，来自世界 各地。 杜：那你们生活在一起感觉怎么 样？ 颖：我们关系都挺好的，特别有 缘。 杜：那你们感觉来到这里之后印 象最深的一件事是什么？ 颖：在街头总能看到表演杂技。 怡：自来水是可以喝的。 航：这里的天特别蓝。 钊：老师我有几个问题。请问您
编者按：由七天传媒、麦吉尔大学、蒙特利尔 Impact足球俱乐部等单位联合举办的“童眼看世界—— 2016夏令营”7月17－7月30日在蒙特利尔举行，短短 的两周时间，孩子们度过了紧张、愉快、难忘的夏令营 时光，本周刊发的是教练、家长、小记者们的日记、心 得等，与大家一起分享，精彩图片详见19版。
对学英语有什么建议吗？ 杜：学英语最重要的是敢于开口 和多练。英语是一门工具，你可以跟 本地的小朋友多交流。在生活中一定 要大胆开口，敢于犯错。不要太在意 语法方面的问题。毕竟英语只是一门 搭建桥梁的工具。这样你的英语水平 会增长会很快。听力、语感、思维方 式非常重要，所以你们要利用这段时 间多跟同学交流。对回国以后的学习 会有很大帮助。 颖：您建议我们学法语吗？ 杜：我建议你们英法双语同时进 行。 钊：您觉得英语和法语哪个实 用？ 杜：其实两个都是一种交流的工 具，比如说你到蒙特利尔，它是一个 英法双语都通用的城市。如果你出蒙 特利尔，更多应用的还是法语。因为 魁北克是一个更偏重法语的省份，在 整个加拿大你会看到很多英语区，在 这样的省份大家会说英语更多一点。 要多写，多讲，多听。 菁：您更偏向学英语还是法语 呢？ 杜：首先学习一门语言，你可以 先学英语，或者先学法语。在学习一 门的同时学习第二门外语，两者都有 所兼顾。在第一门外语学扎实的基础 上学习第二门外语。最后达到两种语 言都可以应用的效果。有一门外语你 是可以比较偏重的，可以学得更好。 但是在日常交流当中每种语言你都可 以说的很流畅。 钊：那在学习英语的过程中您是 怎么做的？ 杜： 因为我是在国内学习的语 言，我们的学习条件肯定不如你们 好。你们都是在北京，接受的教育肯 定比我当时在青岛的好。所以，珍惜 机会，有了良好的条件就不要浪费。 小记者：好，谢谢杜鹏老师！ 采访虽告一段落，但我们澎湃的 心情还是久久难以平复。没想到杜鹏 老师如此健谈，并且和我们探讨的内 容不空、不大，贴合我们的生活。在 嘈杂的足球场，静下心来与一位名人 探讨我们的生活，不仅锻炼了我们小 记者听说读写不受外界打扰的能力， 也同时让我们觉得更轻松，敢于更 大胆地说话。这是我人生中第一次进 行采访，虽然在采访中我显得有些胆 怯，有些茫然，但是整理这篇采访稿 也让我增长了不少能力。我愿意去更 大胆地面对一些看起来高不可攀的著 名人物，我愿意勇敢的去面对种种困 难，我愿意把我的想法呈现在这里。 可能我的小伙伴们也是如此。这样， 就够了。感谢组织方和杜鹏老师愿意 给我们这次机会，让我们掌握一种新 的能力。杜鹏老师，非常感谢您愿意 与我们进行这次对话，最后在这里祝 您阖家幸福美满，事业更进一步！ 小记者：王馨怡 张颖佳
营地的活动 王怿钊 今天，全天游览日，本来，这应 该是一件值得happy的日子，早上也十 分正常，可是，随着时间的推移，事 情就越来越“正常”了。 去饭店吃午饭的路上，我们四 个兴高采烈地讨论关于董航的敏感问 题，说着说着就手舞足蹈起来，演性 大发，决定各自好好露一手，演一出 好戏 。 吃完了饭，分配好了角色，我 们就按着“导演”分配的台词有板有 眼地演起了半标准韩剧。董航（下面 统称男一号）说了一句：怎么还没来 啊？一边说着一边做了一个妖艳的姿 势。接下来本来应该由女一号来接台 词了，可我们都已经笑得人仰马翻， 自然也说不出来本来应说出来的台词 了。我很生气，因为女一号说完后， 就该我接台词了，女一号不说台词， 我自然也无法出场，我想叫几声，让 他们知道我的愤怒，可我实在笑得太 开心了，一点都不像生气的样子于 是，我也融入了那笑声的海洋中…… 不知过了多久，我们都沉浸在 剧情中，终于发展到了高潮，也就是 说，到了表白的情节了，这时，我突 然感觉到我们正左边的装饰柱那里有 一些异常，仔细一看，原来是一群人 在偷看！我顿时像被五雷轰顶一般： 糟了，表白剧情要是被几个不懂中 文，看不出是在演戏的外国团员看到 的话，我的形象就毁了啊！过了几秒 钟，我才缓过神来，思路奇迹般地清 晰了起来：伪装！对，只要他们看不 出来我和他们有关系，这就算蒙混过 关了！只是有点对不起我的队友们，
唉，没办法，谁让他们摊上我这个头 脑灵光，又机智的猪队友呢？于是， 我慢慢掏出我的手机，装作在玩游戏 的样子，悄悄走到了另一根柱子边， 迅速收起手机，装作旁观者的样子。 一脸无辜地看着柱子后的那群人（其 实我在走下座位前悄悄用胳膊肘顶了 顶董航，也不算完全对不起他们啦） 完美！我心里禁不住窃窃得意^ω^。 正在这时，我听到了男一号的声音： 你%&*@$#~%&$*（-/吗？（太肉麻 了，不写了）我脑袋顿时嗡地一下 ， 完了。柱子后面的那群人看到两人的 亲密动作后，兴奋地交头接耳，两眼 闪闪发光。我在心中对他们默哀三秒 钟。这时，我看到了老师来做手势叫 我们出去集合，我也看到了老师欲言 又止，吞吞吐吐的样子，可惜，不明 真相的演员们还被蒙在鼓里，没有一 个人察觉到周围人眼神的异常。唉， 看来我只能找机会提醒一下他们了， 希望在我提醒他们之前不要出什么事 才好。 （BILL于2016年7月24日星期天）
印象加拿大 王馨怡 从7月17号开始，我们就成为了加 拿大七天和麦吉尔大学合办的夏令营 中的一员。在之前，营地的生活让我 感到兴奋却又紧张，但我喜欢尝试一 些新的体验。住宿舍是很多人住一起 吗？我要跟谁住呢？洗澡怎么办？一 起洗吗？有单独还是公共卫生间？有 吃的吗？有水吗？私人物品怎么清洗 呢？大件衣物怎么办呢？......有太多太 多的问题需要去想，但是，当我真正 来到了营地，却发现有一种深深的无 助感。这里都是外国人，中国人只有 十几个，而平时能朝夕相处的中国人 只有三个。我们都不懂法文，都不太 会英语，日常交流困难就较多了，更 别说上课的时候了。我们彼此能互相 帮助的内容很少，仅仅几个简单的词 句罢了。而宿舍里面是公共卫生间， 但是我十分欣喜的是，居然是单独宿 舍！而且老师都在宿舍住，我们有事 情随时可以找到！这点让我十分开 心，但我却发现，以我的英文水平， 和老师的日常交流中不是我说出她听 不懂就是我说的出但听不懂她说什 么。这点真的超级难以适应！但是， 船到桥头自然直，我们总会有办法。 我觉得这也是他们举办这次夏令 营的目的吧。把我们扔到一个陌生的 环境，日常生活全部是英语，逼迫着 我们适应环境，否则真的很难生存。 如果这次没有佳佳、董航，王怿钊他 们的陪伴，还有几个来自香港但是来 这里学习法语的姐姐们的热情，我可 能真的待不住。上课每天都是50％听 的懂，每天晚上10点左右回宿舍，一 整天都是满满当当，安排十分紧凑。 虽然很多都听不懂，但也从中能获取 很多的快乐。吃到好吃的面包和中餐 鸡蛋羹会快乐，买到好看的纪念品会 快乐，去参观游览看到北京没有的蓝 天白云一望无际的广阔会快乐，和小 伙伴在一起尽管有年龄差但也会很快 乐。这样一来，那些烦心和暴躁不就 抵消了吗，人就是这样，只有烦躁苦 恼和欢乐喜悦才能使每一天都变得有 价值，变得充实，变得值得珍惜。 我们见识了魁北克独特的风情， 各种各样稀奇古怪的玩意都在这里。 我们玩了各种各样的游戏，逻辑推理 游戏，小组比赛的游戏，分发荧光 棒在天黑时的山顶抓人的游戏。虽然 有的时候可能不能很好地融入，但是 光看看就很开心了。有时会感觉很沮 丧，不论是课堂上的难以理解和听懂 还是日常中自己一人的慌乱和无助， 都不要忘了，我们也有坚强的后盾在 支持着我们。 七天的阿姨对我们特别好，还给 我买了手表，给我们充当随时翻译， 有什么事情都可以找她。这让我感到 十分踏实并有安全感。没有WIFI的生 活好像还不错，没有想象中的那么糟 糕。没有WIFI，可以尽情地融入这 个地方，融入这个来自世界各地的大 家庭。在这里虽然有的时候会感到十 分无助，比如生病的时候，找不到东 西的时候，但是这个时候往往是锻炼 你的自理能力和交流能力的时候。所 以不要害怕，大胆去尝试，不要想自 己可能不行、不会、不懂。人来到这 世上，就是一个不断学习不断进取不 断汲取的过程。每天都会有收获便是 最好的状态。这是我来到这里的第三 天，我希望我可以满怀信心地加入他 们，并且圆满结束这次的充满挑战的 旅行。 （2016.7.21 星期三）
19 图片欣赏 2016年7月28日
第506期
SEPT DAYS .com
本期责编：利 文
加拿大足球夏令营活动精彩瞬间 ■ 摄影：李明
Vol 11 No 30 jeudi le第172期 28 juillet 2016 édition Montreal 2009年12月3日 Journal Chinois Sept Jours·Seven每周四出版 Days Chinese Newspaper 2016年7月28日 总第506期
Vol 4,514-861-6319 No 172 le jeudi ads7days@gmail.com 3 déc 2009, édition Montréal http://septdays.com weibo.com/septdays ISSN 1929-6320 电话：514-582-6188 传真：514-761-1259 电子邮件：ads7days@gmail.com