Zazhi 147

41

Real Estate · Business· Life Style Vos Ressources en Immobilier et Investisement Vol 4 No 11 总第147期 Jeudi Le 19 Mars 2015 514-861-6319 ads7days@gmail.com www.ling77.com ISSN 1929-6312

F2 广告 2015年3月19日

第147期

本期责编：利 文

SEPT DAYS .com

广

告

www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

我爱我家 2015年3月19日

第147期

www.ling77.com

www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

2015年3月19日

www.ling77.com

第147期

七天地产·财经·生活杂志 Ling 7 Communication

总编辑 Chief Editor

编辑：樊娟 Editor Fan Juan 罗椋文

Luo Liangwen

1871 St-Louis Suite 179 St-Laurent Qc H4M 1N5

www.ling77.com

www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

៥‫ץ‬ᇛ᠓ሟ䊌ℒ⿟ᑣ ࣪㐕⚎ㇵ DŽ ህᰃ䗭咐ㇵஂ DŽ ᙼৃҹ䗣䘢 CIBC ⌕ࢩ᠓䊌主ଣ পᕫ䘽ড়ᙼⱘᓎ䅄ঞ᠓ሟ䊌ℒ DŽ ᶹ䀶ヺড়ᙼṱӊⱘ᠓ሟ䊌ℒˈ䂟㙃㌵ ˖

赵 峰

Feng Zhao 䳏䁅: 1 514-402-5393 / 1 855-777-6859 䳏䛉: feng.zhao@cibc.com 䗮Ო䁲㿔: 法語，英語，國語 cibc.com/mortgages ᠔᳝᠓ሟ䊌ℒ⬇䂟䳔㍧䘢ֵ䊌ᆽᡍDŽ䳔ヺড়㢹ᑆṱℒঞ䰤ࠊDŽ ܼ䚼ܻᆍҹ㣅᭛ॳ᭛⚎⑪ˈЁ᭛䅃ᴀ‫ڙ‬կগ㗗˅

2015年3月19日

第147期

www.ling77.com

www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

地产信息 2015年3月19日

第147期

2月份加国8大城市房价下降 据CBC网站最新报道，根据国家银 行（Teranet-National Bank）刚刚发 布的房地产指数，整体而言，2月份加拿 大全国房价按月上升0.1%，但这主要得 益于温哥华2月份房价比1月份较大幅度 上升（1.5%），另外卑诗省会维多利亚 （Victoria）也升0.5%，安省汉密尔顿 （Hamilton）升0.3%；而全国11个大市场 中的另外8个房价均下降，其中多伦多按 月下降0.1%。 而在房市一度火爆的石油城卡尔加里，

从去年11月以来房价已经累计下降2.3%。 从经过季节调整的房价来看，某 些市场比如渥太华-加蒂诺（OttawaGatineau）地区在过去6个月内房价有5个 月下降，累计下降5.2%；蒙特利尔在过去 7个月内有6个月下降，降幅5.0%；哈利法 克斯（Halifax）过去5个月降幅5.5%。 从按年的情况来看，安省汉密尔顿房 价上升8.0%，多伦多7.3%，温哥华5.7%， 卡尔加里5.6%； 温尼伯下降1.0%，渥太 华-加蒂诺降1.2%，蒙特利尔降2.4%。

上年度53,600人搬离蒙特利尔

魁北克统计研究所（ISQ）最新发布 说，在2013年至2014年期间，全魁北克省 有19.3万人流动搬迁，约占魁北克省总人 口的2.4%，而蒙特利尔是人口流失最多的 城市，但是这一趋势与往年相比已有所减 缓。 从2013年7月1日至2014年7月1日，共 有53,600人搬离蒙特利尔，同时有38,600 人迁入，迁入的人主要来自新抵埠移民， 综合起来总人口减少了1.5万。几乎所有

年龄段的人口数量均呈下降趋势，特别是 0～14岁和25～44岁两个年龄段，这表明 蒙特利尔在挽留有小孩的家庭上吸引力不 足。唯一例外的是15～24岁年龄段，这一 人群数量有所增长，主要是来蒙特利尔读 书的学生。 但是和前几年相比，蒙特利尔人口 负增长已有所减缓，按照2009-2010年的 统计数据，当年蒙特利尔总人口减少了 23,600。 与此相对应的是，蒙特利尔周边地区 人口继续增加，例如Laval, Lanaudiere, Laurentides 和 Monteregie。其中最 多的劳伦田地区（Laurentides）。而 那些远离都市的乡村地区的人口，在 2013-2014年间依然在外流，尤其是东部 的Gaspesie-Iles-de-la-Madeleine(0.39 %)，北部地区Nord-du-Quebec(0,68 %)和Cote-Nord（ - 0.96 %）。

www.ling77.com

广

告

www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

资 2015年3月19日

www.ling77.com

第147期

蒙特利尔餐馆里的秘密：猪肉冒充牛肉

如果您去蒙特利尔地区一家餐馆点 上一盘20刀的无骨小牛肉，而您实际吃 到的，很可能是一盘猪肉。根据蒙特利 尔日报（Le Journal de Montréal） 媒体记者的暗访，蒙特利尔一半以上的 餐厅存在将猪肉冒充牛肉卖给顾客的问 题。这些记者在下馆子的时候，特意带 走了一些“牛肉”。接下来，他们把这 些“牛肉”带到Laval大学遗传学实验室 进行DNA分析。 分析结果显示，全部取样的25家餐 厅里面，有14家餐厅的所谓“牛肉”是 冒牌货——这些隐藏在堆积如山的面包 屑、干酪和酱汁里面的所谓脱骨牛肉， 实际上是猪肉。一些餐馆业主这么做， 就是因为猪肉的价格成本实际上只有牛 肉的一半左右，就是为了多赚一些利 润。 魁北克省餐馆商会（Association

讯 10

des restaurateurs du Québec (ARQ)） 副会长François Meunier回应说：“这 是我第一次听到这样的说法。我们在欺 骗消费者，这种行为是不可接受的。” 蒙特利尔H4C餐馆大厨Dany Bolduc 说：“这是对客人极大的不尊重！今天 还发生这样的事情，简直太糟糕了，我 对此感到极大的不安。” 蒙特利尔日报记者联系了所有这些 涉嫌欺骗消费者的餐馆。其中有些餐馆 承认，他们是在明知道所加工的食材是 猪肉的情况下，仍然还是当牛肉卖给消 费者。 位于蒙特利尔市内Hochelaga街上的 Jimmy餐馆的老板Jimmy Stefanatos说： “大家都明白那是猪肉。如果实在要吃 牛肉，那一盘无骨肉，客人所需要支付 的不是20刀，而是29.95刀。” 但是，大多数在得知这种情况之 后，显得很吃惊，声调马上提高。 位于Saint-Lambert市Kapetan餐馆 的老板John Manousos的反应就不是很坦 然：“这可能是一种失误，这种情况有 时候会发生的。为什么你们要报道这类 事情？您与餐馆有仇吗？您是不是种族 主义分子？” 蒙特利尔市中心Angela比萨饼店老

板Nikolaos Tzotzis辩解说：“猪肉， 这是不可能的。我亲自去买的牛肉，亲 自切割的。” 但是，负责检验这些“牛肉”样品 的遗传实验室主任Louis Bernatchez 说，检验结果不可能有错，根本不可 能发生混淆两个物种样品遗传检验的情 况。他说：“猪肉与牛肉的基因中有136 种不同的核苷酸。区别是很巨大的，不 可能相互混淆。” 据统计，在魁北克省，每年宰杀的 肉食牛有二十二万头，每公斤牛肉的平 均喂养成本为5.68刀；而每年屠宰的猪 则有七百五十万头，每公斤猪肉的平均 喂养成本仅为2.67刀。而在肉铺子里， 牛肉的平均售价为每公斤58刀，猪肉的 平均售价为每公斤18刀。毕竟通常只有 牛肉价格的四分之一。 H4C餐馆大厨Dany Bolduc向记者出 示了其采购食材的发票。买猪肉的时候， 这位大厨每公斤支付6刀；而卖牛肉的时 候，每公斤需要支付的成本则为30刀。 他说：“有些餐馆不太重视质量。 我们通常把这些人称为‘盒子买主’， 在使用这些材料之前，他们并不仔细检 查。” 如果说，的确是那些肉类供应商做

撰稿 亚媒

了手脚，餐馆业者商会副会长François Meunier认为，餐馆至少是同谋者： “如果说餐馆业者不能分辨他们收到的 到底是牛肉还是猪肉，那也太令人不解 了。” Atwater市场一家名为Chaude et Henri肉食店的老板 Éric Moinaud说， 在从批发商订购牛肉的时候，收到猪肉 的情况的确是有的。他说：“很多后厨 工作人员真的不知道如何分辨猪肉和牛 肉。” 为了应对这种情况，有些餐馆业者 在菜单中增加了脱骨猪肉的选项。位于 蒙特利尔市内Masson街的Piri Piri餐馆 就是这么做的。餐馆老板Suzanne Melo de Sousa说：“我们就喜欢明明白白做 生意。如果客人想吃牛肉，他可以去别 的地方。” 牛肉冒充猪肉卖的情况，虽然在蒙 特利尔市比较普遍，但是在魁北克城， 却不是很多。在记者暗访的25家出售脱 骨牛肉的餐厅中，只有一家餐馆 “牛 肉”的化验结果为猪肉。这就是Mondo de Saint-Heorges-de-Beauce餐馆。餐 馆老板将过错推到服务员身上，说是服 务员搞错了。 www.accophoto.com

盖房记实录41

房地产经纪人——王晓峰 （514）-869-6866 pascalwxf@gmail.com

在管工队进入施工现场不久，电工的 工具车也首次出现了。随后，水泥整形施工 队，砌墙施工队，门窗施工队，蓬松纤维保 温队，电动车库门施工队，内装修施工队， 通风管道施工队，空调安装队等多个施工队 的综合施工阶段到来了。以后的几个月，各 色车辆你来我往，公寓楼前好不热闹。 一幢6套的木结构公寓楼，从测绘、刨 槽到最后铺车道、装围栏，大概有20家不 同专业的施工队参与建筑，很有地方特色。 的确，魁北克建筑项目少，一家包含各种专 业的公司是养不活的，于是特别注重专业， 采取化整为零，各自为营的方式，增加适应 性，发挥灵活性，并协同作业，达到同时都 有工作，资源合理配置的理想状态。当然， 这样也有不足，对组织者的管理协调能力

和操作者的自身素质要求较高。比如：工地 上的保温棉，根据施工阶段，不可能一次都 运来，但也不应该太多次、太小批量、多品 种，散包装运来，明显是其它工地剩余调配 过来的。在追求利润最大化的现实生活中， 东方有“豆渣工程”，西方自然也存在“牙 签房”的可能。 水、电、暖、通的施工与木工结构是 相关联的，因为在管路的铺设过程中都要 穿切结构方木，所以在加拿大住房与按揭 管理委员会La Société canadienne d’ hypothèques et de logement (SCHL)出 版的《加拿大木架结构房屋建筑指南》 Construction de Maison À Ossature de Bois中对方木上切口的深度、穿孔的口径， 以及上述管路的距离和固定螺丝的尺寸都有

细致的要求。说来有趣，木结构的房屋是 西方的家居产物，出现问题适合“中医”诊 断，但不适合“中医”治疗，一定要用西医 “头痛医头，脚痛医脚”的思路进行维修， 否则一发而不可收拾。比如，早期下水管道 使用的是铸铁管，一旦某处有问题，不是全 部更换，而是哪段管路锈漏换那段。具体是 先把需要更换部分的管路上下两端用铁夹 （clamp）与方木固定，再用导链锯（chain cutter）切断，把该段更换为PVC管，用橡胶 套管（rubber gasket）在上下两个切口的 地方分别把PVC管和原先的铸铁管连接起来， 然后各用2道喉箍（clamp ring）锁紧。这类 维修都会破坏现有的装饰，所以不是大装修 的情况，一般不会全部更换“房屋的消化系 统”。

ᡁᜣҠㅜа྇ᡯ ᤹᨝‫؍‬ᣔ • 俆⅑䍝ᡯҠᇦ䇑ࡂ • ‫਼ޡ‬ส䠁 ᡁ㜭ᑞࣙᛘᇎ⧠ⴞḷDŽ䇙ᡁԜ䇘䇪 Money for Life.

Robert Ye, CIM Office 514 426-1788 ext. 2359 Cellular 514 578-5308

robert.ye@sunlife.com www.sunlife.ca/robert.ye 1 Holiday avenue, suite 255 East Tower Pointe-Claire, QC H9R 5N3

驕陽永明 ， 人生更燦 爛

Financial Security Advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial Services Firm.

Mutual funds representative, Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage †Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014

11 广

告

www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

信 息 12 2015年3月19日

www.ling77.com

第147期

【话说房贷】

怎样提高你的信用分数

撰稿人：朱伟梅，贷款经纪， 咨询电话：514-9990598。 如果你的手上正有房屋贷款或者正 准备申请房屋贷款，那么保持优良的信 用分数(CREDIT SCORE)是必不可少的。 因为银行在审批每一笔贷款之前，第一 步要做的就是检查客人的信用。通过客 人的信用记录(CREDIT HISTORY)和信用 分数，银行会评估客人的风险程度从而 决定此人是不是一个潜在的贷款客户。 加拿大有两大信用查询机构，一家是 EQUIFAX，另一家是TRANSUNION。通过它 们，你可以查询到自己的信用记录和信

用分数。信用打分的范围从300分到900 分，你的分数越高，说明你的信用越健 康；反之，你的分数越低，对贷款银行 来说你的风险就越大。 提高信用分数，首先要了解你自己的 信用状况。如同关注自己的身体健康，信 用好坏反映了你的财经状况是否健康。我 们可以向EQUIFAX (consumer.equifax.ca )和TRANSUNION (transunion.ca)提出申 请来查询到自己最新的信用状况。当你得 到了自己的信用报告之后，要仔细查看 是否存在错误的信息。发生错误信息的 原因，有的可能是因为信用卡被盗用， 从而发生了本不属于他的不良记录；有 的可能是姓名，地址，生日或其它身份 信息被系统误写，从而本应属于他的信 用记录没有归属到他的名下；也有的可 能是信息没有及时更新，比如客人和某 些公司（经常是手机公司或上网公司）发 生过付款纠纷，即使纠纷了结了，却没有 在信用报告里显示出来等等。这些错误的 信息当然会给你带来负面的影响从而影响 到申请贷款，所以，一旦发现错误请马上

要求更正。 提高信用分数，要求我们要按时支 付账单，包括支付房屋贷款，信用卡， 汽车贷款等等。拖欠支付账单对信用分 数的影响很大。即使你的财务发生困 难，也要想办法按时支付被要求的最低 的付款金额（MINIMUM PAYMENT)；如果 长期离开本地，你可以请银行帮助自动 付款或者授权发给你账单的公司从你账 户里自动取款；不少人因为搬家而发生 遗漏账单的事情，这也是必须要引起重 视的。只有按时付款，才能保持或者提 高你的信用分数。 提高信用分数，还要求我们在使用 信用卡时不要用得过饱。加拿大金融消 费者机构(FINANCIAL CONSUMER AGENCY OF CANADA)建议，最佳的信用卡消费金 额是限额的30-50%。如果你总是让自己 的信用卡处于饱和状态，你的信用分数 就有走低的趋势。 提高信用分数，还要避免另一些状 况，比如有些人认为既然信用卡消费不 当或支付不当会降低信用分数，于是就

拒绝申请或使用信用卡；有些家庭所有 的消费都在先生的名下，包括信用卡， 银行账户，手机，电话，电费等等，过 了很多年，他的太太的信用累积仍旧是 零。当这些人有房屋贷款需求时就会因 为信用记录不足而贷不到款。如果你想 保持健康的信用分数，就必需要有一定 的信用交易，没有足够的信用交易，你 的借款和还款能力得不到衡量，信用分 数自然就会走低。建议至少保持2张低限 额的信用卡并不时地使用一下来帮助你 建立良好的信用。 当一个信用不良的人因特殊原因 仍旧急需房屋贷款时，所有普通的银行 (REGULAR BANKS)都会拒之于门外，只有 一些特殊的金融贷款机构(ALTERNATIVE LENDERS)还有可能批给贷款，但代价就 是要支付高达10%以上的贷款利息和3%－ 5%的手续费。当贷款经纪帮助难度客人 找到贷款之后，客人需要利用所贷的款 来迅速缓解和调整困难的财物状况，提 升信用分数，从而为在尽可能短的时间 内重返普通银行的贷款做好准备。

加币贬值让房子打了七折 华裔成抢房主力军 早春三月，春寒料峭，加拿大多伦 多房地产市场却早已热火朝天，抢Offer 不断。在前赴后继的抢房大军中，也不 乏我们华人的身影。本地地产专家称， 华裔已成为最近抢房大战中的生力军， 而低汇率和低利率，正是推高本地楼市 的两大魔手。 根据3月4日这一天成交的三宗房地 产交易的资料，三宗交易成交价均大幅 超出叫价，而且无一例外，卖方经纪都 是西人，买方经纪都是华裔。 本地买家多，还是海外买家多？ 由于最近抢Offer 的出价均非常离 谱，坊间认为是中国大陆的买家，趁加 元汇率下跌，人民币升值之机，强劲入 市。那这部分华人买家中，到底本地华 人多，还是海外华人多？ Re/Max帝国地产持牌人才贵明称， 加元贬值及降息，确实吸引了更多的中 国国内买家来加拿大购房。他有一位国 内的客人，目前住在酒店，正委托他寻 找100万－150万的物业。他的一位邻 居，最近也接待了一家中国人，这家人 一口气在大多区买了3套房子。

太平洋地产资深经纪黄福祥则认 为，华人已成为大多区地产生力军，这 一点毋庸置疑。但他认为，海外华人来 买房的毕竟还是占少数，本地华人才是 置业的主力。 两个魔力推手：低汇率和低利率 本地资深地产从业人士夕子女士则 表示，最近房地产的疯狂和两个魔力推 手息息相关：低汇率和低利率。汇率对 需要用人民币来支付房款的购房者，其 影响是巨大的。以一个80万加元的房子 为例，若全额付款，当加元对人民币为 1：7时，需人民币560万；现在汇率降 到1：5，仅需人民币400万；总成本节 约了160万人民币，相当于总房价打了 28.5%的折扣。对于资金量需求巨大的 房地产来说，28%的折扣是很恐怖的吸 引力。海外买家若是贷款买房，同样是 一个80万加元的房子，汇率1：7时，首 付35%，需支出196万人民币；汇率降到 1：5，则仅需支付140万人民币，节约近 50万人民币的首付。而每个月的房贷月 供，按65%贷款额度来算，也从人民币 1.8万降至不到1.3万。这对于买家来说，

也是很大的一笔节约。 而低利率则意味着买房者每个月的 月供降低，负担减轻。月供负担降低， 即意味着贷款批复额度上的放松。银行 批复贷款的时候，除了考虑贷款申请 者的信用记录之外，还考虑每个月的还 款能力。在低利率的作用下，本来没有 资格买房的，也有资格了；本来只能买 小房子的，也有可能买大房子了。就这 样，低利率和低汇率这两个魔力推手， 让在加拿大置业，在中国人眼中变得容 易起来。只要需求不降温，推动这些需 求的魔力推手不消失，房价就不容易降 温。 本地人抢不过外来客？ 另一位地产资深经纪肖郎也认同 低汇率和低利率对市场行情的影响。 他说，汇率下跌了近30%，就算房价涨 30%，对海外买家来说也是没涨。所以 海外客加起价来，动辄几万数十万往上 加，本地人基本丧失竞争能力。2月份 他曾准备带一个客人参加在York Mills的 一个抢Offer，这房子已经完全不能住人 了，只能买地重建，按照目前的行情，

大约在170余万。卖家叫价139万，典型 的低叫引抢Offer。他的客人准备出到170 万甚至接近180万，尽可能拿下。他认为 这个价钱已经相当有压力了，因为翻建 都没有利润可言。但是一打听，已经有 22个Offer了。最后经过和买家商量，决 定放弃。结果这个房子卖了212万！听 说买家就是一个非居民华裔。要知道， 两年前，这样的地段，这样的地块，才 130万。肖郎认为，低汇率不单是刺激海 外客人来买房，同样，本地的华裔，很 多人在国内也有资产，趁人民币购买力 强，把国内的房子卖一套，已足够在本 地买房。 部分经纪人认为，现在抢Offer有些 失去理性，他有几次参加抢Offer，都以 第二名败下阵来，第一名要比他高5－6 万。他说，第一名比第二名高几千，赢 了，说明这个市场是理性的，动辄高出 几万甚至上十万，就很离谱。经纪不能 为了做成生意，就怂恿客人出天价，要 指道客人按市场行情出价和适当加价。 把价格哄抬起来，市场乱了，受害的是 我们每一个人。

13 广 告 www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

广 2015年3月19日

第147期

告 14

www.ling77.com

15 国际财经 www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

捷足先登 16 2015年3月19日

第147期

www.ling77.com

17 七天说“法” www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

【葵花盛开在Montreal的日子】

蒙特利尔高院开庭的一天 ■ 付英

一早与Jeremy Wisniewski和他的 助理赶到蒙特利尔高等法院开庭。法院 生意兴隆通四海，走廊上站满了当事 人，和国内法院一早的情形别无二致， 不同的是没有什么国内多数法院安排的 让人感到不舒服的安检。我们需要等法 官邮件通知具体的开庭时间，于是就到 五层咖啡厅坐下，和Jeremy Wisniewski 一起再做战前的准备工作。我左看看、 右望望，整层咖啡厅差不多全是穿着 黑袍的律师们在做着功课。问Jeremy Wisniewski为什么他今天没穿袍，他告 诉我，因为咱们的案子没有到庭证人。 意思是如果需要询问证人的话，律师们 是需要穿上黑袍的。过一阵，法官的邮 件通知到了，Jeremy Wisniewski笑着 说：今天会很幸运，因为法官是位很开 明的女法官。于是我们上到十五层，结 果却被通知，幸运女法官还在审另一个 案子，临时换另外一位爷们法官陪我们

练。Jeremy Wisniewski说：这个法官以 前是商业律师，应该容易理解我们的案 子。突然让我联想起来，很多中国人都 说在中国凡事都讲关系，特别是一谈到 司法系统时，并且总是抱怨打官司的诉 讼时间拖得太长。其实，在加拿大何尝 不是如此？诉讼周期长是地球人都知道 的事。我的亲身经历还告诉我这里更讲 关系学，当然不是指法官们。因为法官 个个高薪养廉，退休后继续有丰厚的退 休金，大伙都会算账，没谁犯得着去腐 败去受贿。可是加拿大国家大，人却只 有那么多，圈子也就那么窄，进到金字 塔，在塔尖上舞着的就是那些人，干活 做事，讲血脉讲人脉更扯关系的亲密。 原告律师走过来，我差点叫起来！ 典型的魁瓜，和我的小老弟Mikael律师 简直就是一个模子印出来的。友好地打 招呼，进庭。Jeremy Wisniewski和助 理打开大大的黑箱，外带一个大纸箱， 一套一套的卷整整齐齐摆上桌，和原告 律师面前的几十页材料相比，气场已经 显然拉开。法官也显然被我们律师的姿 态震住了。你认真，大家都认真。一场 精彩绝伦的大戏开始上演。十二点半， 法官说：给十五分钟的时间，进去看材 料。我们也正好出来边交换意见边再喝

求偿信之一

【法律基本原理】

以下是一些你可以向对方发求偿信 的例子： - 邻居养的狗咬伤了你，你想让他 承担你的医药费； - 水管工没有安好你厨房里连接洗 碗池的下水道，你想让她来修复； - 门前的雪已经堆了好几天了， 你希望与你签有合同的铲雪公司遵守合 约。 魁北克省小额法庭的求偿限额自今 年1月1日起从$7000上调到$15000,意味 着以前一定要找律师的一部分中档求偿 官司，现在只能自己打理！ 打官司的第 一步是研判是否要发求偿信，写什么？ 怎么写？ 有什么三两拨千斤的技巧？ 本文为你掀开魁省自诉官司的面纱！ 英语原文出处：http://www. educaloi.qc.ca/en/capsules/demand-letters 中文编译：Justice Seeking /律政江 湖 (魁北克Paralegal/Parajuristes协会会 员，英/法流利，仗剑江湖，侠且有道！ seekingjustice098@gmail.com) 如果你想知道什么是求偿信，就 说明你大概已经身陷麻烦并打算诉诸法 律。果真如此的话，我可以告诉你，求 偿信是一个正确的选择。你可以用它向 对方解释你认为他哪里做错了，同时告 诉对方怎么做可以避免被你告到法庭。 求偿信有时也称作“律师函”，在 法语里被叫做“mise en demeure”。

杯咖啡充电。再进去时，法官对我们 说：你们的十天准备了别人要准备半年 的东西，我看不完，再给我一天时间。 先出一个ORDER，备用信用证延期至本周 五下午五点。 12点45分休庭，法官得吃饭，我们 也得吃饭。二点回到法庭，继续。先是 原告的PRESENTATION（陈述）。法官 问，原告怎么想到从美国跑到蒙特利 尔来起诉被告？即使选择加拿大，为 什么不到其他任何一个城市，如多伦 多、温哥华？原告律师说：我不知道！ 我们也摇头笑。LC开的，管辖地可以 是加拿大的任何一个地方。为什么选蒙 特利尔，因为他们就想让中国被告在短 短一周不到的时间里，北都找不到，同 时把中国那边请加拿大律师的路用利益 冲突规则给堵死，然后缺席，下判，死 定。再背负一个欺诈的名，永远被赶出 美国市场。期间，法官多次提到这是一 个难得有趣的案子。我们都觉得有趣， 深知对于走向国际市场的中国企业，这 个案子太具有典型代表意义了。原告的 时间段，两个多小时过去，轮到我们， 一个小时，已经快六点，法官看来顶不 住了，他还要加班做功课。在我们的 PRESENTATION期间，原告律师“愤”笔

对方在收到信后，可能采取以下行 动： - 按照你信中的要求去做； - 解释他为什么不同意你的要求， 并与你讨价还价； - 告诉你他拒绝你的要求； - 什么都不做，等着你告。 是否一定要发求偿信？ 实话实说，大部分的情况下都不需 要。依照法律，只有在特别的情形下， 你才需要发送求偿信或与之类似的书面 通知。比如： - 当你购买地产时，卖方反悔，想 取消合同。这时，他可能需要向你发送 求偿信。否则，他无权索回该地产的所 有权； - 如果你在新买的房屋里发现了一 个隐患，又或者你认为市府对你的财产 损失负有责任，你也需要向相关的人、 或市府发出通知。这个通知的目的仅仅 是用来告知对方：目前的事态对你构成 了伤害。如果你不发这封信，或者发送 得太晚，你可能会丧失求偿权利。

疾书啊，不知道这家伙脑袋里又冒什么 水了。Jeremy Wisniewski提出，既然 原告的PRESENTATION做了两个多小时， 我们也需要同样的时间做陈述。口若悬 河的法官很仁慈：OK，明天一早8点20 分继续开庭。我和Jeremy Wisniewski 击掌，坚持，朝胜利的目标前进。期间 没忘微信直播现场，向国内客户报个平 安。 晚上，Jeremy Wisniewski还在办公 室继续为明天一早的开庭再根据今天的 情况作仔细的准备。我问这位比我小两 岁的律师：“干了十二年的出庭律师， 说老实话，每次开庭前，你紧张吗？” 他盯着我：“紧张。”停顿下：“但从 来不告诉别人。”我们两个会心地都笑 起来，“紧张！”因为我也一样，但在 别人面前永远都是装着若无其事的淡定 样。 回到家，被友问到：你在身体不给 力、事业遭遇挫折时，想些什么啊？我 调侃着自己，摇摇头，亚伯拉罕林肯说 得好啊，“我似那在黑暗处绊了一跤的 小孩，自己年龄已经不小，不能哭了， 但又觉得太痛，也笑不出来。”世界是 循环的，没有什么去了就不会见的。我 的征途，是星辰大海！

■ 律政江湖

如果你不确定是否要发求偿信，那 就发，或者去找律师咨询。 即便发送求偿信在某些情况下不 是必须的，建议你最好还是发。原因如 下： - 求偿信的目的在于鼓励对方解决 问题，避免被诉； - 如果你要把人家告到法院，你 就要支付诉讼费。不过，一旦你赢了官 司，你还可以再把这个钱要回来。然 而，如果你在告人之前没有发求偿信， 而对方同意在合理的期限内按你的要求 去做，那么即便你赢了官司，诉讼费可 能也要不回来了； - 如果你索赔，那么发送求偿信将 作为追加求偿金额利息的计息起点； - 如果对方没有按照你所指定的期 限付款，就会自动启动利息的计算。 在一些特定情形，法律赋予求偿 信一些不必上庭就解决问题的功能。比 如，如果对方在规定的时间限内没有任 何作为，你可以雇佣专业人员把问题解 决掉，但把所有的相关支出，都算在对 方头上。另外，如果你们已经签有合 约，那么这个合约可以自行解除。 自动生效的通知 对于用外语（英语/法语）写法律文 书没有把握（又懒得给本人发个邮件， 呵呵~~~）的同胞来说，有个利是封：某 些情形是可以直接把对方置于“已被法 律告知”境地，也就是说，不必发送求 偿信，就具有同等的法律效果。 比如：

-对方明确地告诉你，他不会按照你 的要求去做。如果你们之间已经签有合 约，而且合约中写明：一旦合约一方拒 绝如期履行义务，他/她将自动被视为， 被另一方发出求偿警告。比如：贷款合 约可以注明，一旦还款人没有及时还 款，那么他/她将自动被视为收到求偿警 告； -如果和你有争执的一方曾经答应不 做某事，却又做了。比如，在你外出度 假期间，你的邻居在他的院子里修建了 一道4米高的围栏，而你们事先讲好围栏 高度不能超过2米。 -情况危急，你必须尽快解决问题。 设想， 连续两天的大雨导致你新购的房 屋屋顶出现渗漏，如果你不立即采取措 施的话，你的天花板、墙壁以及家具都 可能受损。这种情况下，你先要和卖给 你房子的人尽快取得联系，如果联系不 到他、或者他拒绝回应，那么你就可以 先请专业人士把房顶修复，然后再向卖 方求偿。 重点来了，当对方触犯合约条款而 被视为已获求偿警告信时，当事人有可 能还在懵懂之中，不知究竟。所以，给 他发求偿信，让他明白自己摊上事了， 算是你温柔地给对方一刀，避免其损失 惨重，以致身家不保。仗剑江湖，侠且 有道！ 本文目的是帮助大家了解加拿大魁 北克境内的法律基本原理，不能等同于 legal opinion或legal advice。实际案例千 差万别，还是要找律师或公证师咨询。

两岸三地 18 2015年3月19日

第147期

www.ling77.com

19 服装服饰 www.ling77.com

2015年3月19日 2015年3月19日 第147期 第147期

美丽庭院 20 2015年3月19日

第147期

www.ling77.com

21 保险信息 www.ling77.com

2015年3月19日

惊恐地圆了一个梦 上周六，参加了McGill GCC的魁 省2015商业科技论坛，作为嘉宾做了 演讲。非常感谢我的经理庄礼文先生 （Daniel Chuang）给我这么好的机会， 圆了我多年前的一个梦想；更要感谢他 没有在之前告诉我论坛的规格，不然我 恐怕早就会找个藉口退出了……汗一下 这次的论坛主题是关于Big Data 大数据的，Daniel跟我说这是未来的趋 势，很多行业都会因大数据和相关的云 计算而改变。当时听得我非常好奇，觉 得这是个可以好好花时间看看的东东， 正如好友曾经两年前谈页岩油一样，或 许其中孕育着什么机会。 在查资料的过程中，有些有趣 的信息：Youtube上有个视频叫： 《头脑风暴：大数据时代来了？》 链接是https://www.youtube.com/ watch?v=39tTbiMfuu4 ，他们请了写 《Big Data大数据》一书的牛津教授 维克托，还找来了各个行业的一些神 人，有微软的首席架构师，有上海信息 监管部门的，有私募基金的、财经评论 人，还有位研究哲学的教授，大家七 嘴八舌地讨论，现场气氛相当活跃。 有阅读习惯的朋友也可以看这个文章 《大数据时代，人类生活面临颠覆》， 将主要对话过程整理成网页模式了 http://newspaper.jfdaily.com/xwwb/ html/2013-07/20/content_1062428. htm。但其实视频比网页有趣多了。 演讲前三天，收到主办方发来的嘉 宾名单，一看竟然微软、麦肯锡参加， 还有资本公司、会计所和银行的合伙人 和director，我就开始吓着了。因为微 软和麦肯锡是目前研究大数据最权威的 机构，麦肯锡出了个关于大数据的研究 报告，鉴于这份报告的重要性，论坛上 难以找到免费的。哪位IT好手可以试试 看能否找到免费版的，拜托一定跟我分 享一下哈，多谢啦！ 微软就更不用说了，老大，还是专门 帮助各种企业包括银行和金融机构开发大 数据应用的。另外看那些嘉宾的照片，我 就开始担心自己的英语，脱稿说，我好担 心自己一开口就有语法错误。 不知哪位朋友理解我的感觉，一 直到开会前我心里就有个声音一直在念 叨：“我是不是疯了？这回可要演砸 了！” 现在想来，能事先得到其他嘉宾的 详细介绍，真是帮助太大了！当时我就 想，一定不能讲他们都懂的，得找他们 懂一点、但主要都不懂的，所以我就定

位回了自己的最爱：交易Trading、博弈 论、生物进化这三块领域。 真实地说，希望朋友们不要笑我， 作为一个经济学专业的人，我也像其他 同学一样，曾经有过做经济学研究的梦 想，就是想进一个清水寡汤的经济学研 究所，周围环境很安静，还可以向身边 的资深人士请教。 当时毕业时曾经差一点进了国务院 发展研究中心。当领导介绍说我会进宏 观2部，跟吴敬琏在一组，我高兴得快晕 过去了。后来真是晕过去了，因为有个 背景很强的进去了，我就进了券商，从 此就繁花渐乱迷人眼了…… 在出国前的将近一年的时间里， 我都在一种类似休息的状态中。那时最 喜欢的就是去北大研究生部的地下乒乓 球室跟那儿的同学打球。我的搭档尹平 博士，第一次见面就跟我说：我叫尹 平，不是《射雕英雄传》的尹志平。所 以我一下就记住他了。他是研究生物进 化的，拿果蝇做实验。我有时问他：你 都感冒了，做的数据还准吗？那些果蝇 不都被你传染啦？打球的还有研究物理 的、光学的、混沌数学的，每次聊，大 家看的角度都不同，可好玩了。那时我 回家经常跟爸妈念叨：“今天把光学的 那个干掉了，11：1，怎么样，牛吧！ 不过那个建模的把我挂零了，还连续三 盘，真是太惨了！” 经常跟尹平搭档打双打，我受他影响 最大，也开始看了些生物进化的书，什么 伦敦动物园里的大猩猩与人的相似度，非 洲湖里鱼的生态灭绝和进化之类的。那时 我正好对博弈论很着迷，就感到这两块似 乎是在描述两个不同的世界。 一边是博弈论的，由一群数学家建立 发展，冯.诺伊曼和纳什。里面的囚徒困 境和重复博弈是我当时最感兴趣的，后来 查资料发现一些生态学家从进化角度的研 究其实跟博弈竞争有相似之处。最有趣的 是一些社会学家，似乎站在中间，既拿动 物做试验（类似行为研究和竞争研究，不 是解刨实验哈），也收集了很多不同种族 不同部落人群的行为试验。 等到了加拿大，在好友Helen的帮助 下，得到了批准去旁听《博弈论》的课 程。在那个学期中，接触了多个模型， 我真是对博弈论好失望，这完全就是一 个数学家们控制的学科，追求数学极限 计算的完美，甚至不去考虑这些计算还 有没有实践中的意义了。 以“最后通牒”游戏为例，这个模

第147期

—— 大数据 型算是彻底打消了我原本的幻想。2个人 共有100元，第1个人定分配方案，第2个 人有同意/否决的权力。如果第2个人同 意了方案，那么分配就按照第1个人的方 案进行；如果第2个人否决了，那么两个 人都将一无所有。 以纳什那派数学家的思维，第1个 人的最优方案是给自己留$99.99，给第 2个人1分钱。他们认为第2个人一定不会 否决方案，因为那样他自己也将一无所 得，因为1分钱好过1分钱都不得，这完 全就是数学家求极限的思维模式！ 可谁会在意1分钱呢？！！当地板 上躺着1分钱、5分钱，谁会愿去弯腰捡 呢？那天论坛时地上还真就躺着5分钱， 来来往往近百人，没1个人去捡的。 所以当如此荒谬的解释还需要我们 一步步地在课堂上去学它的证明方式， 我真是对这样的模型没有想法了！我曾 有很多次冲动想问教授：难道您没听说 过吴思说的“合理伤害权”吗？当1分 钱的经济利益已经趋于无限小，博弈论 的基础假设“理性经济人”就难以成立 了，那么情感的因素就会超出经济利益 而主导游戏了。鉴于我当时英语口语极 差，解释这么复杂的问题对我来说就是 天方夜谭，所以也就是想想做罢了！ 从跟尹平他们打球开始，没事我 就会去查查生态学家和社会学家又做了 什么跟game有关的实验了，后来感到他 们中的很多人非常令人敬佩：十几年的 时间都在根据一些鱼，以至于看人都看 出鱼脸了；或是整天跟两个猩猩族群厮 混在一起，以至于都分不出你我了，甚 至都成了某某猩猩族群的智囊了；或是 在世界的各个边远族群中采风，跟各类 “野人”在一起……他们其实拿到的都 是一手的最宝贵的资料。 同样以“最后通牒”游戏为例，研 究猩猩的科学家发现当猩猩感到自己被 分得少了时，它们会灰常生气而拒绝方 案；研究族群的发现西方社会通常给第2 个人的分配方案是45%，接近于50%的平 分状态（数学概念中“等分”有着非常 独特的数学美感滴），亚马逊流域的马 奇圭噶部落愿意分出26%，算是各族裔中 分得最少的，巴布亚新几内亚的阿乌部 落愿意分60%，算是最多的，因这个部落 崇尚适度的慷慨。 这么多散落的由科学家们收集的关 于特定动物和特定族群的特点真应该成 为博弈论很好的Base Data，数学家们实 在是该放弃那种纯粹为数学而数学的计 算（跟次级债一样），而应该将计算基

黄海懿 财务顾问 514-839 9076（C） 黄海懿，工学学士、经济学硕 士，McGill大学国际商业研究生， 现为加拿大财务顾问。十余年国内 成功投行经验，负责的债务重组项 目获直辖市十大重点项目奖，论文 获全国证券类奖项，新浪、证券之 星、和讯、加拿大《七天》杂志的 财经专栏作家。

* 重大疾病险、团体保险的优化 * 重大疾病险与人寿险的组合技巧 * 申请超级签证、父母探亲签证的技巧 * 留学生保险、旅游探亲险咨询 * 海外资产申报和报税技巧 于更有生活意义的实证上。 有位哲人大概是亚里士多德说过： 数学是生活的提炼。如果数学的方向错 了，那通常是为简化生活而提炼时的方 式错了。这时没有其他的办法，唯一的 途径是再次还原真实的生活，重新来提 取。 所以博弈论有必要放弃纯粹的数学 思维，而以生态进化和社会学的研究数 据为基础，重新塑造更有意义的模型和 计算。相同的也有经济学和交易Trading 的关系，简言之就是释放三大假设，将 经济学回归真实的生活，像trading的理 论靠拢。 上面是我这次演讲内容的一部分内 容。多年来我一直有个梦想，希望能在 某个学术交流的环境去质疑一下经济学 和博弈论的假设。自从读经济学博士不 成后，我以为这辈子可能都不会再有这 样的机会了，没想到竟然是Daniel这次 帮我圆了这个梦。这对于我真的是意义 非常不一样！再次感谢庄礼文先生！

美食天地 22 2015年3月19日

www.ling77.com

第147期

成都全球“寻找川菜名馆” 美食广揽天下客 本报讯 3月17日，全球 “寻找川菜名馆”暨美食之都 全球营销活动在四川成都正式 启动，并面向全球征集活动 LOGO作品。与此同时，为全 球营销活动造势而摄制的微 电影《成都味道》，将在覆盖 全球的上千家网络媒体同时上 线。 “寻找川菜名馆暨美食 之都全球营销”活动由四川省 旅游局、成都市旅游局及中国 新闻社四川分社主导。活动将 从川菜系列的正宗川菜、火 锅、成都名小吃等评选出海外 100家、四川省外100家、成 都市外100、成都市内100家 “川菜名馆”，在全球范围内 掀起川菜热潮。 本活动将依托川菜领域 的专家、资深人士组建专家 库，每次评选均随机从库中抽 取专家，采用专家和 顾客、 网民综合评审的方式保障评选 的公平、公正性，确保活动 公信力。“川菜名馆”全球 评选结束后，将给获奖餐厅颁 发“川菜名馆”称号牌匾，并 在后期针对获奖餐厅开展微电 影、微视频、美食书籍、网络 发布、美食地图等一系列营销 活动、全球推广。

从即日起，本活动还将面 向全球征集“寻找川菜名馆暨 美食之都全球营销”活动LOGO 作品。要求参加征集的作品必 须为作者的原创作品，且能充 分体现本次活动主题和四川、 成都旅游元素。征集活动设采 用奖1名，授予证书和奖金1万 元（含税）；入围奖10名， 授予证书和奖金各500元（含 税）；所有提交作品的参与者 均可获得成都旅游纪念品。 作品以电子稿形式提 交，并请注明“全球征集‘寻 找川菜名馆暨美食之都全球营 销’活动LOGO作品”字样， 有意者请于活动截止日2015 年6月1日前，将电子版设计文 稿发至ccmg2015@163.com邮 箱，并留下详细联络地址及手 机号码，评审完成后将在活动 官网公布获奖名单。 “食在中国，味在四 川。”作为川菜的发源地和发 展中心，成都已逐步成为全球 最重要的美食中心之一。成都 于2010年2月获批加入联合国 教科文组织创意城市网络并被 授予“美食之都”称号；也是 美国《纽约时报》2015年评 出的世界上52个最值得旅游的 世界城市之一。

23 时事热点 www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

读者园地 24 2015年3月19日

www.ling77.com

第147期

〔巫大小姐信箱〕 巫大小姐心灵坊 电话：514-998-8028 limeiwu@hotmail.com

人的境界

人生要沉得住气、弯得下腰、抬得 起头，实际上乃是古往今来成大事者不 可或缺的精神气质和处世准则。 第一沉得住气，这是一个人成熟的 标志，是成大事的基础。且看曹刘“煮 酒论英雄”，刘备沉得住气，方有后来 三分天下，项王大设“鸿门宴”，刘邦 沉得住气，才有后来垓下之胜。沉着冷 静、不骄不躁，在平静中蓄势，在最恰 当的时机爆发，这样的人才能取得大的 成就。 第二要弯得下腰。能弯得下腰的人 能顾大局、识大体，懂得委屈求全，以 图后事。刚则易断，韧则弥坚，能屈能 伸，只有受得了委屈的人，才能当得了 大任。 第三抬得起头，抬头展现的是君子 坦荡荡的优雅自信，人只有抬得起头， 才能看得清时局，把握住机会成就自 我。

人生三种境界是对人生经验教训 的体悟，是对迈入社会年轻人的忠告， 是当代社会的处世准则，也是每位有理 想有抱负有志之士的必备素质。在充满 诱惑陷阱的现实生活中，要做到沉得住 气，谈何容易。如果沉不住气，你可能 失去理智，甚至歇斯底里，大动干戈， 也可能自暴自弃，玩世不恭。人生旅 途，难免有低谷或高峰，有失意或得 意。在不同的境遇中，怨天尤人，诅咒 命运的不公，都是沉不住气的表现。你 还没有足够的实力时，沉稳就是你生存 的重要法宝，在这时候，成大事者，能 审时度势，不把那些小耻小辱放在心 上，且在暗地里积蓄力量，积极行动， 以图后起。另外，低调做人本身就不能 张扬，而是要沉得住气，才能隐藏自己 的信心和实力，最终站稳脚跟。 在自己还没有足够实力的时候， 应该沉得住气，不能争一时之功，意气 行事，沉稳的人总善于捕捉机会洞察全 局，因为他拥有一颗稳定、清醒的心去 面对一切。事情往往总是这样，欲速则 不达。因为急燥会使你失去清醒的头 脑，使你不能稳步前进，只能适得其 反。如果你能沉得住气，就会得到完全 相反的结果。在我们的生活中好多的 人，都因为争一时之气，结果是后悔一

生，因为他们没有找到正确的位置，发 现不了自己的弱点，急于求功心切，学 业结束踏入社会，没有好的工作不做， 没有好的待遇不选，简单事情干不好， 难的事情不愿干。依赖社会，依赖家 庭，依赖父母。生活在激烈竟争环境 里，我们要有真正的实力，接受社会洗 理，在没有合适自己的工作时要努力提 高自己，待到时机成熟，自己展示才能 发挥才能。 人面对激烈竞争的压力，很容易变 得浮躁、耐不住性子、沉不住气。有的 人因得意而沉不住气，有的人因生气而 沉不住气，有的人因委屈受冤而沉不住 气。危机出现的时候容易沉不住气，事 情太顺了，也容易沉不住气。凡成大事 者都有超乎常人的意志力，无论胜败荣 辱，都能沉住气，顶得住。 弯得下腰就是做人要低调谦卑， 海纳百川，能屈能伸。古人韩信胯下弯 腰，成就了大汉四百年基业；司马迁选 择弯腰，书写出流传青史的绝唱。可 见，弯得下腰是一种姿态，是一种内心 的自信。 作为一个人还要变得了脸。因为 信口开河，你伤害了你朝夕相处的亲朋 好友，当你明白事实真相，你也必须变 “脸”，承认错误，弥补因你的口无遮

拦造成的人际裂缝。变得了脸，是胸怀 大度的表现，是人生智慧的象征。 人生不应畏惧暂时的失意，更不应 丢弃可贵的自尊。“不管风吹雨打，胜 似闲庭信步”，“天生我材必有用，千 金散尽还复来”。这样的人生可好？

〔风水命理〕 结婚该避开哪些日子？ 二、举行婚礼的日子，重要的是 要避开破月。不少人在选择婚嫁日子的 选择上，只看日子好坏，却忽略了月份 的选择。一般而言，婚嫁日子月份的选 择，首选女命利月，退而求其次，也可 选择与新娘月份相合的月份，再不好也 要选择与新娘生肖不冲、不刑、不害的 月份。切不可将婚嫁日子选在破月上。

〔粤语课堂〕 粤语对[水]字的解读 摸不清关系：乜水。 半生不死：吊盐水。 一知半解：半桶水。 全无希望：冻过水。 装模作样：整色整水。 糊里糊涂：一头雾水。

痒，痒，痒，越抓越痒！ 冬季，天气寒冷，皮肤瘙痒患者也 越来越多。尤其是中、老年人，皮肤开 始出现不明原因的瘙痒。殊不知，这都 属于冬季皮肤瘙痒症。 发病原因：低温、干燥，引发瘙 痒。 皮肤分表皮、真皮及皮下脂肪。表 皮的最外层为角质层，由于角质层本身的 吸水、屏障功能，以及角质层中含有的天 然保湿因子，即氨基酸类、乳酸盐及糖类 等的作用，使角质层保持一定的含水量， 维持皮肤的湿润。 一般情况下，皮肤有 完整的屏障作用，所以不痒。但冬季，人 体皮脂腺、汗腺分泌会有所减少，皮肤缺 乏汗液与皮脂的滋润和保护，很容易因干 燥而导致表皮脱落，出现细微的皲裂，神 经末梢暴露于环境中，轻微的理、化刺激 即可引起剧烈的瘙痒。而且，中老年人皮

脂腺、汗腺萎缩，皮肤变薄干燥，瘙痒表 现更为突出。此外，冬季生活在加拿大的 人们，处处都有暖气。由于室外寒冷，室 内中很少的湿气都会被蒸发到墙壁和玻璃 窗上，使得室内更为干燥，有冬季瘙痒症 的人群，瘙痒更为加剧。这样，室内最好 买一台喷湿器，增加室内湿度。还有，冬 季瘙痒症的人不宜常洗澡，即使洗澡也要 注意不要用碱性大的洗浴液。洗完澡后， 最好将身体皮肤涂一层保湿露，使表皮皮 脂不要流失过多，保护表皮的水分尽量少 被蒸发，这样会降低或消除冬季瘙痒症。 如果上述的办法都用过了，瘙痒症 还是不断地刺激着你，这时，忍无可忍 的你就要找止痒药来帮忙了。目前，市 面上大部分止痒药都是激素药。大家都 知道，激素药指标不治本。只能缓解， 不能根治，而且对身体有害。长时间用

激素药止痒，会使皮肤越来越敏感，瘙 痒会越来越加剧。这里向你推荐全加拿 大热销的“剑牌”皮肤病霜，止痒效果 特别好。更为难得的是：它没有“激 素”，并且得到了加拿大政府的认可， 是纯天然中草药精制而成。它温和、细 腻、无刺激。活血化瘀、软坚散痂，能 改善肌肤微循环，还能促进细胞再生和 修复病变细胞，已经进入了部分西人市 场。它的止痒效果，一试便知，你一定 会惊呼它的神奇！ 其他皮肤病的治疗还将陆续报导。 可告知蒙特利尔，渥太华，温哥华，多伦 多，卡尔加里，埃德蒙顿及周边地区的朋 友在当地均有销售。建议零售价$38。广 告图片及销售网站见第（19）版。 诚 征 代 理 商 。 电 话 ： （ 438 ） 933-6166，(514)800-3588

25 国际新闻 www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

华文教育 26 2015年3月19日

第147期

www.ling77.com

27 亲子园地 www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

健康保健 28 2015年3月19日

www.ling77.com

第147期

戰勝高血糖，轉變思想是關鍵 野花牌绿蜂胶(Apiario Silvestre)與高血糖并发症的预防 過去人們一直认为遗传因素是高 血糖的主要願意，但近年來研究發現， 大部份高血糖患者的主要病因是人体对 胰島素的敏感性下降，導致血液中的葡 萄糖不能充分被利用造成的專家研究表 明，蜂胶提取物有明显的降糖效果，它 對每一位高血糖患者都是有益的。 野花牌綠蜂胶显著提高胰岛素敏感 性，改善葡萄糖耐量，在平穩降糖的情 況下，可全面預防高血糖併發症，推進 高血糖患者的康復。 1.降低血糖是关键。蜂胶中的一些 黄酮类、萜烯类物质具有促进利用外源 性葡萄糖合成肝糖原的作用，这类物质 中的蝶芪等物质具有明显的降低血糖的 作用。 2.修复受损胰岛是根本。蜂胶有促 进组织细胞再生的作用，能修复受损胰 岛、促进胰岛细胞再生、提高胰岛素分 泌质量，使之形成良性循环，从而有效 调节血糖。因此，坚持服用野花牌绿蜂 胶可以对胰岛细胞起保护作用，并帮助 发生病变的胰岛细胞恢复正常功能。 3.纯天然免疫增强剂。蜂胶能使机 体血清总蛋白和丙种球蛋白合成量增 加，能增强白细胞和巨噬细胞的吞噬能 力，还可激活巨噬细胞，提高抗体成

量，从而增强机体的特异性和非特异性 免疫功能。免疫功能增强是提高机体抗 病能力，预防高血糖及其并发症的重要 基础。 4.抑制细菌和病毒感染。蜂胶是一 种天然广谱抗生物质，具有很好的抑制 细菌、病毒的作用。Konig(1985)证实 蜂胶中抑制病毒最强的物质依次为咖啡 酸、毛地黄黄酮和槲皮酮。Diebiaggi 实验证实柯因、莰非醇、栎精，这三种 黄酮类物质具有抑制病毒作用。蜂胶中 的黄酮类物质具有抑制病毒繁殖并降低 感染的作用。正是因为蜂胶提高免疫抑 制病毒的作用，使高血糖患者“三多一 少”症状得到逐渐改善并使高血糖的其 它综合症得到控制。 5.清除自由基、超强抗氧化剂。胰 岛细胞破坏是导致高血糖的一个主要原 因，自由基作为细胞破坏的中介者，参 与高血糖中细胞的功能丧失、结构破坏 过程。蜂胶中的酚类化合物具有强抗氧 化作用，可抵抗超氧离子自由基和羟基 自由基，并能降低肝微粒体丙二醛的含 量。此外，蜂胶中的黄酮可明显降低肝 脏MDA含量，提高SOD(超氧化物歧化酶) 和CAT(过氧化氢酶)的活性，这两种酶都 具有清除自由基的作用。

6.调节血脂，改善血液循环。高血 糖患者大多伴随高血脂症，血管老化速 度比正常人快。蜂胶中丰富的黄酮类物 质有很好的降血脂、提高毛细血管的渗 透性、软化血管、保护血管、净化血 液，被称为“血管清道夫”。因此，服 用蜂胶有利于控制高血糖患者视力下 降，減少血管系统并发症出现。 7.保肝护肝，维持血糖平衡。研究 表明，肝脏在血糖的平衡中占有极为重 要的地位，是维持血糖恒定的重要器 官，它可以调节血糖的浓度，而蜂胶提 取物可保护肝细胞免受乙醇、四氯化 碳、丙烯基乙醇等毒素物质的损伤。 8.补充常量和微量元素。蜂胶中几 乎含有生物生存必需的多种常量和微量 元素，且含量丰富，在高血糖及其并发 症抑制中起到重要作用。蜂胶中同時含 有多种维生素，对脂肪代谢和糖代谢起 到良好的平衡作用。 9.综合辅助治疗高血糖及其并发 症。蜂胶辅助治疗高血糖的最大意义并 不是蜂胶的降糖作用，而是蜂胶对高血 糖患者的综合辅助作用，特别是蜂胶能 够预防各种感染，能够软化血管、净化 血液、改善微循环、降低各種并发症的 風險。另外，蜂胶能够抗氧化，显著提

高免疫能力，对高血糖患者都具有非常 重要的意义。 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)， 蜂膠中的王者，巴西第一品牌，世界公 認最佳品質：野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)，自1982年以來最悠久的生 産歷史，採用當今先進萃取技術, 常溫 下提取綠蜂膠中活性物質，有效成分含 量業內最高，不含酒精、甲醇等有機溶 劑，不含任何重金屬有害元素，巴西乃 至全球銷量最大之極品綠蜂膠。

加拿大NPN号码认证·美國 FDA食 品藥品監管局註冊#10328566522·國 際GMP Site License#300909·全球 HACCP質量認證BR13/7429 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北 美亞太區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 地址：7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免费长途：1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 订购网站：www.royalnatural.ca 欢迎访问，祝您健康！

29 图说天下 www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

华人世界 30 2015年3月19日

第147期

www.ling77.com

31 社会广角 www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

风云人物 32 2015年3月19日

第147期

www.ling77.com

33 史海钩沉 www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

读者文摘 34 2015年3月19日

www.ling77.com

第147期

神奇的小兔子 当今时代养宠物是件时髦之事。君 不见在美国，在中国，不论是深宫大院 还是住宅小区，公寓楼房，还是大街广 场，到处可见牵狗溜狗的老少男女。 我的小女儿曾在刚进入高中时，如 着了迷似的，天天嚷着要养狗。她说班 里的同学们家里都养狗， 所以“我也要 养只小狗”。她并信誓旦旦的表示，一 旦爸妈了却了她的心愿，她保证要自己 每天喂狗，溜狗，照顾狗。当老爸的我 岂能轻易听信她的蜜语， 缕缕直言“得 了吧，你那话谁能信？养一个调皮的你 己经实属不易。再来一个找事的，不要 我的老命？”女儿听后虽总是不高兴， 但也无奈。养狗的想法暂时只好作罢。 大约是二年前的春末夏初，我和 太太回国探亲。小女儿一个人留在家里 当房主，她高兴的不亦乐乎，催着我们 “你们快走快走。好好在中国玩玩”。 那些日子，我们只得每天电话遥 控，吃喝拉撒一一要想到，但她并不 领情，说我们是“白操心”。 但有一 天，女儿却主动打电话给我们，说今日 是她的生日。她邀请了小朋友们到我们 家来与她一同庆贺。她还说：“今天其 中一个好朋友给我送了一只兔子”。听 了这些，我们心里一蹭，养兔子？在那 里养？怎么养？大人不在家，这怎么可 能？电话里对她发发牢骚，表表我们的 不悦感受。但现实是天高皇帝远。 对这 种情况，除了干着急，什么也做不了。 我们只好自我安慰，并告诉她，让她养 几天兔子，等我们回家后，就把它尽快 送走。 回到亚特兰大，见到这个棕色短 毛小兔，倒是很乖。漂亮的兔笼子，饮 水瓶，兔子饲料，等等，养兔子的一套 东西应有尽有。小女儿当时正忙着期末 考试，我也不便没事找事，影响她的情 绪， 只有默认小兔子的短期存在。我们 开始接手照料喂养这个陌生的小动物。 女儿后来给她起了一个名字，叫“芭妮 Bunny”。小兔子开始是养在笼子里。后 来考虑到它也需要自由，就将它放出笼 子，在阳台上喂养。我们将阳台上的出 口和几个可以逃生的阳台柱子之间的大 缝堵好，白天就将小兔子放出。一天， 二天，三天。一个星期过去了，小兔子 在阳台上玩的甚欢，我们也感到相安无 事了。 谁知有一天下班回家，小芭妮竟不 翼而飞。七点，八点，天色已黑。我和 太太找遍房前屋后，树丛草坪，无功而 返，当时心里就感到有点失落。说起来

也是，我们当时在国内探亲时，计划是 人回亚特兰大，便将这个不速 之客赶快 送走。后来为了照顾孩子的学习考试， 决定拖延到暑期放假后再处理。直到这 时，孩子已经放假， 我们突然认识到 它竟已默默的成为我们生活的一部分， 再也舍不得让它走了。 又过了一个多小时，小女儿回到家 里。得知小兔丢失的消息，她起初认为 我们在捉弄她。当意识到问题的真实性 后, 便也开始到处寻找。当时已经快十 点钟了。找不到小兔子，她也很失望。 因为第二天要上课，她就不情愿的回房 间睡觉。但大约又过了十几分钟，她可 能还是不甘心，就又从床上爬起，跑出 屋外去找小兔子。过了几分钟，她突然 推门而入，兴奋地大声叫到“我看见了 小芭妮！”。我和太太赶快跑上后阳 台，借助微弱灯光，果然看到小兔子就 在我们家后院的草坪上， 悠哉地玩耍。 我们走下阳台，边走边喊“芭妮”， “芭妮”…… 小兔子听到我们的呼唤，竟真的慢 慢地向我们蹦跳过来。几分钟后，当我 的手抓住它的一瞬间，心情的确还有点 激动， 并不断地问自己，“这小兔子怎 么会自己回家？ 它真的认识这个家 ？ 认识我们？” 第二天我们又将阳台上的木栅栏的 大缝加密封堵，心想这样小兔子便可以 安静的呆下来了。谁知道它竟然可以将 堵塞物用嘴拉开，又跳出阳台。但仍旧 如第一次外逃一样，日落天黑时，它自 己又悄悄地回到我们的房前。 经过几次“逃跑”经历后，我们惊 喜的认识到，芭妮，这小兔子真的“认 人亦认家”。小兔子“认人”的故事我 大概过去听说过，但“认家”可真是闻 所未闻。于是我们便考虑要改变方式， “自由”养兔。我们到宠物店给小兔子 买条漂亮的小兔系带，绑在小兔子身 上，并写下我们的名子和地址，号码。 每天早晨将它放出去玩耍，晚上天黑前 它便主动回到我们的门前。 小兔子芭妮能认人认家的消息在我 周围邻居，朋友周围引起不小的惊喜和 轰动。这些美国人邻居差不多家家都有 小狗。但当他们拉着上了链子的小狗， 面对我怀里的无牵无挂的小兔，不免的 感慨纷纷。 在此期间，有二个邻居亲自敲门 送兔，另外三个邻居打电话通知我们去 认领小兔子芭妮。当他们得知这小兔是 有意放出来自由玩耍的时候，她们都无

■ 唐学新

不感到惊奇，纷纷告诉我应该将小褐 兔的生活片段录像， 放在视频“油管 （Youtube）”里，以让更多的人来见识 见识这神奇的小兔子。 小芭妮后来的一整冬天因为天寒， 末能出笼。它在笼子里，见到我们时， 便欢蹦乱跳。新春刚到，气候稍暖我便 将它放出玩耍。它又一天未归。但当第 二天天黑时，瓢泼大雨过后，我又见到 了这可爱的小兔子。 让人感动的是去年春暖花开的时 候，我们又将关在笼子里养了一个冬天 的小兔放在室外的草坪上。谁知等我们 下午下班到家，放小兔子的笼门竟然已 经被打开，小兔子又不翼而飞。 原本期待它会当晚回家，但等了 三天也未见它的踪影。我和太太都认为 小兔子这次可能会凶多吉少，回不来 了。第四天早晨，是个周末，太太准备 外出，她一边打电话，一边在我们家的 门口走动，想看看小兔子回来没有。突 然，她感到自己的脚上有异常的毛绒绒 的东西，往下一看，天哪，竟然是我们 那只离家四天的小兔子。只见它乖乖地 靠着我太太的脚，一动不动。我太太激 动的赶紧将它抱起，跑进屋内，大声叫 喊“芭妮又回来了”！ 更不可思议的是9月份的一天，它竟 然在“出走玩耍”5天之后，再次活蹦乱 跳的跑到我的身边，欢快的直接跳入我 的手中。 然而，到了2014年的夏天，芭妮的 左脸部长了一个小包。我和太太赶紧带 它去宠物诊所看病。 医生说是口面部 脓肿，开了二个星期的抗茵素，并告知 我们， 小兔子可能需要开刀动手术。但

又讲即使手术，也不一定能够根治，有 可能复发。我们于是便打消了手术的念 头，寄希望于药物治疗的奇迹出现。口 服二个星期后，脓肿的确有些变小。但 后来情况却不顺人愿。兔子因为牙齿咬 合问题，进食开始出现异常。我就把食 物切成很小的块块，来给它吃。它的生 活似乎还算可以。 发病的四个月后的一天，也就是芭 妮死前的4天前，我又重新把它放在阳 台，希望它能活泼起来。它玩着玩着， 像过去健康的时候一样，又跳下阳台， 跑了出去。但到了晚上，它又乖乖的回 来了。 四天后的一天，我们要准备外出 旅行。走之前的那天晚上，我打电话给 朋友，让他帮忙照管小兔子。还告诉 他，小兔子有点小病，但不要紧。放下 电话，但当我再去车库里看它时，惊然 见到它横卧在笼子里，这时我的心头一 震，感到大事不妙。 但这时天色已 晚，求医无望。我赶紧把它抱回屋内， 并告诉我太太这不好的消息。我们俩忙 碌了大约三，四十分钟时间，喂小兔子 一些流质的食物。慢慢的它又活泼起 来，我们也松了一口气，心想它会平安 无事。但第二天早晨6点钟上班前再去看 它时，它已静静地平卧在笼子里， 再也 没有醒过来…… 小芭妮与我们一起生活了2~3年的 时间，曾给我和家人带来不尽的惊喜和 欢乐。它的神奇故事也在我的朋友，邻 居，和医院工作的同事们中间广泛流 传。如今，兔去窝空，每当我回到家 中，面对那空空的兔笼时，心中还不时 的感到有点凄凉。

35 文化苦旅 www.ling77.com

2015年3月19日

亚媒

ACCOPHOTO

www.accophoto.com

各 类 标 牌 4671 Notre Dame O. Montreal，H4C 1S7 (514)935-2226,438-878-3853(手机)

身 份 证 件 照

政府认可

凭此券 5.99$/2张 Place St-Henri 步行5分钟，或

门前车站 36、191

第147期

环球体育 36 2015年3月19日

第147期

www.ling77.com

37 明星追踪 www.ling77.com

2015年3月19日

第147期

七天文苑 38 2015年3月19日

【多维论健】

www.ling77.com

第147期

■ 王宏田

保护我们的自然环境 人类来自自然，生存于自然当 中，是自然的一部分，联动而相互影 响，适应而相互和谐。这就是所说的| “天人合一”。真理不会因为古老而 失色。 可是，时至今日，我们所赖以 生存的自然环境正遭受着前所未有的 浩劫：环境污染，气候异常，物种泯 灭，资源枯竭。人类改造自然的能力 空前提高，人类源于原始本能的欲望 空前高涨，自然环境是人类种种欲望 驱使下而形成的层层盘剥链条的最终 受害者。当这种来自人类的压力和破 坏超出自然环境的承受能力时，大自 然难以保持原有的平衡、和谐时，灾 难便会接踵而至。人类自己最终成为 自我无度欲望和行为的受害者。现在 的许多“天灾”实际源于“人祸”。

空气中的微尘、有毒气体，河 流、湖泊、海洋中的重金属离子、有 机化合物、微生物，土壤中的重金属 离子、有毒的化学物质，等等，都可 以直接进入我们人体。有时这些有害 物质被蔬菜、瓜果等吸收累积，或者 被牲畜、鱼虾等吸收累积，也可以间 接地进入我们的人体。大部分微生物 可以经过高温被杀灭，但重金属离子 和有毒化合物通常难以通过高温去 除。这些有毒的物质进入人体后，可 以在人体的组织和器官里逐渐积累， 到达一定程度后，便会损害人体健 康，引发疾病。肾脏和肝脏是人体的 主要排毒器官，因此也最容易受到损 害。在当代，因为环境污染而引发的 最普遍和危险的疾病是癌症。 环境污染主要来自工业污染和

生活污染。人类如果要实现可持续发 展，其工业生产需要实现污染的零排 放，以及资源的可再生利用。这是人 类值得思考和研究的课题。生活污染 主要来自汽车尾气的排放。随着家庭 私用车在世界范围内的普及和推广， 对于能源的消耗和对于环境的污染也 日益严重。空调的大量使用对于全球 环境温度的影响迄今没有严格论证， 它很可能是全球气温异常的重要原因 之一。 人类对于物质享受的追求没有止 境。这种追求或许是人性在其初级阶 段的一种体现。但如果这种追求不加 以节制，则人类内心难以获得真正的 快乐，我们这个星球的资源也难以给 予满足。其实，人类完全可以放弃现 有的生活态度，追求一种高质量而朴

远远消失的白帆船（下篇） （接上期） 开餐馆是一个非常不容易的营 生，毓文当时就跟我说，把过去忘 掉，重新开始崭新的生涯。我们的竞 争对象不是其他的中餐馆，而是西餐 馆。顾客群体主要是魁北克人，用西 餐的服务形式和中餐的内容来经营。 毓文除了做大量的厨房工作外，顾客 的接待和管理都承担下来，我主要负 责烹饪。 二十年来主要就是我们“夫妻 店”式的经营下来，毓文的热情和周 到的服务，结交了不少魁北克朋友。 比如前省长朗德里先生，前省首席法 官波阳古先生和省工会前领导人沙特 朗先生等都是常客。当地准备去中国 和从中国回来的人都愿意来餐馆同毓 文交流畅谈，餐馆俨然成了一个中国 文化的交流场所了。由于毓文的卓有 成效的工作，餐馆在二十年的时间， 尽管换了三个地方，始终保持着一批 忠实的顾客。七年前，当我们退休的

时候，不少顾客同她拥抱，还有人流 了眼泪。 毓文的善良和能干，是我们三口 之家的福分，她的言传身教直接影响 了女儿。女儿经过多年的努力在蒙特 利尔大学毕业，现在在渥太华工作， 是一名妇产科专科医生，事业有成。 来加以前女儿和我身上穿的所有的毛 衣毛裤全是毓文亲手打织，在繁忙的 教学工作的同时，做饭家务全是她一 手打理，她是全家顶天立地的主心 骨。一九七六年北京地震时，她怀抱 着刚刚一周岁的女儿在北外操场上站 着，一夜都不松手，当时天上还下着 雨。移民后，吃了无尽的苦。在餐馆 端盘，特别是夏天旅遊旺季，两个星 期就穿坏一双鞋，从下午五点一直跑 堂到十一点。将近二十年如一日，一 直是精力充沛，一丝不苟，正是她的 努力，我们的生意一直保持着红火。 七年前我和毓文卖了餐馆，开始了幸 福的退休生活。我们驾车横穿加拿 大、两次“华景长江游”，每年三次

素自然的生活。高质量并不意味着奢 侈，而是物质上的精致、舒适，内心 的愉悦恬淡；朴素自然也不意味着贫 穷寒酸，而是与自然的和谐融洽。 对于我们个人而言，如果有足 够的权威和能力来影响社会，就应该 大声疾呼，提倡绿色的、环保型的生 活。如果我们所能影响的只有我们自 己和家庭，那就减少汽车和空调的使 用，在力所能及的范围内，尽量用我 们的体力代替电力、机械力，这样既 可以保护环境，也可以锻炼我们的身 体，届时现代社会的很多“富贵病” 也都可以避免了。

（2015年3月14日定稿于王宏田工 作室）

■ 王立成

外出前后走访了三十多个国家，过了 四年美好时光享受了幸福的人生，直 到她病倒。 毓文病房斜对门，住的是一位 八十岁的老妇人。这是个星期日，我 看到满楼道的人，还有几个孩子。大 家鱼贯进入病房看望那位老太太，同 她谈话和拥抱。人渐渐地走完了，我 路过门口的时候，老人家向我微笑地 点一点头，我向她招了招手致意。那 天当夜老人走了，护士在她的房门上 贴了一张油画，画中是一艘向茫茫大 海远驶的白帆船。老人面对死亡，自 然坦荡地向亲人告别，她对陌生的我 赐于人生最后的微笑，深深地铭刻在 了我的心上。 毓文最后四天已处在昏迷状态， 她的眼睛微微地半睁着，靠着口腔作 着人生最后的呼吸。女儿不时用沾着 清水的海绵清洗她口中的粘液和滋润 着口腔，医生告诉我们，她生命时间 长短就看她的心脏和肾脏能坚持多长 了。在最后的时刻大多数的病人会出

现窒息的现象，为避免病人最后的痛 苦，要马上通知医生处治。根据医生 的告诫，我和女儿日夜关注着毓文的 呼吸，生怕错过她最后的挣扎而遭 罪。毓文的心脏顽强地同死神搏斗了 三天，在六月五日晨五时二十八分 钟，她的呼吸由缓慢到停止，她平静 和安详地闭上了双眼。与世长辞，享 年六十八岁。 她离开了我们相依为命的三口 之家，从此阴阳两隔。女儿和我最后 一次为毓文换上了她最喜欢的职业正 装，在她口袋里放入一封女儿和我签 字的信，约定来世再作一家人。照顾 毓文的医护人员纷纷前来同我们拥抱 安慰，社会工作者把我们请进办公室 完成所有的文件，再次指导我们如何 完成以后的后事程序。离开医院的时 候我们回眸再望毓文的房间，门上已 经贴上一幅画：一艘驶向茫茫大海的 白帆船。 毓文生前多次跟我说，她一生最 正确的决定就是移民加拿大。

39 七天特稿 www.ling77.com

2015年3月19日 2015年3月19日 第147期 第147期

汉家衣裳今犹在 ■ Stella 思芸

在蒙特利尔大学新年晚会上表演汉服秀

汉家衣裳 初识汉服，缘起2008年七夕。 在网上游荡，看到百度贴吧上汉服七夕节活动，位 于百度贴吧首页。点入帖子，一点一点地看下去，不禁 热泪盈眶，有一种找到了家的感觉。 瞬间，儿时的记忆，如同流水一般点点滴滴回荡在 心头，生生不息。记得那时候56个民族每当一起出现， 满族旗服端庄，维吾尔族头纱飘飘，苗族银饰华丽。而 汉族总是那个不伦不类的白衣服黑裤子，再加一条红领 巾。要么，就是一件旗袍。 虽然我那时不懂事，但是也知道旗袍并不是汉族 的。旗人也就是满人，旗袍旗装，哪里会是汉族的传统 服饰呢。 而汉人呢？有多少孩子曾经披着床单装过白娘子、 红楼梦？而我，早在小学看仕女图的时候已经对汉服有 了模模糊糊的意识。孩童的梦里，总有一位飘渺若仙的 影子。虽然美，却看不清晰。 一直以来，苦苦寻觅…… 或许就是因此，在我看到汉服的那一眼开始便已经 确定，毫无疑问那就是我的衣裳。 其实那时候才13岁，可就是那种莫名的归属感，让 我找到了7年来最重要的使命。

礼仪之邦

传说。所以说，汉服并没有消失，而是在历史的夹缝中 生存了下来，等待着被华夏儿女重新复兴。这一等，就 是近400年。 十几年来，随着中国国力上升，一部分国人民族 意识觉醒，在溪山琴况前辈的带领下，以汉服回归为出 发点，以复兴华夏文化为目标开始了的一场文化复兴运 动。 2003年，民间人士王乐天先生第一次把汉服穿到了 街头，再次掀起了汉服复兴的浪潮。

华夏儿女 从2008年开始，我和妹妹就一起手缝了两件汉服 （尽管如今看来当年的技术真是不敢恭维），并且在除 夕夜穿了出去。 后来我们把自己的压岁钱和打工赚的钱都变成了一 件件的汉服。不只是汉服，这种热爱让我们一次次地触 及与汉文化有关一切，琴棋书画，诗词歌赋，礼乐射御 书。 一开始穿汉服上学还是有些心生胆怯，后来慢慢地 也就习惯了被人注视，现在我们至少一周穿两次。 自然，一个曾面临消失的东西并不是人们所熟知 的，很多人都不理解，包括我们的华人同胞。常常有人 问我是不是表演穿越；也经常被以为是日本人或朝鲜人 （以前中国被称为衣冠上国礼仪之邦，日本韩国的服饰 都受到汉服影响，和服是靠东吴商贸传入日本后逐渐发 展的，而韩服则是李氏王朝在明朝时期传入的汉服基础 上全面改良的产物）。 古典文化让我对自己的要求也提高了，每当穿着汉 服走在街上，我都不禁倍加注意自己的言行举止，因为 我代表的是我的国家，我的民族。 一次次地被误解，一遍遍地解释。 长辈嘲笑的目光，同学们虽然明白却不屑一顾的样 子，我都可以微笑面对。只是心中有些淡淡的悲伤；汉 家衣裳今犹在，却被笑问何处来！

很幸运，蒙特利尔这些年来也有了十几个同袍。大 家偶尔小聚，一起品茶吟诗，赏花出游。平时也都尽自 己所能地发扬汉文化，同时也试着把身旁的朋友也带进 来。 看着同袍和汉服文化爱好者逐渐增多，证明了我们 十年来的努力正在一点点的走向正轨。我们每一个人， 无论是晚会还是颁奖仪式都会穿着汉服，目的是让更多 人看到美丽的汉文化。 谁说我们贫穷，至少我们有一样的衣裳，一样的文 化，一样的骄傲。每一个中国人，都应该为自己的文化 而骄傲。因为我们的祖国，值得任何一个人去骄傲。

端午节聚会

花朝活动 在巴黎诗词大赛中穿汉服领奖 旗袍的美，轻柔曼妙，滑软的丝绸随着女子美丽的 曲线一起一伏。虽然美， 但是无法承载华夏文化之重。 而汉服的美，庄重大气，衣袂飘飘，举袂若仙，沉稳而 富有历史感。华夏5000年的文化，全部聚集汉服之中。 汉服，又称华夏衣冠，自“黄帝尧舜垂衣裳而天下 治，盖取诸乾坤”开始便成形，一直在华夏文化中占领 了重要的位置。 汉服的汉不是汉朝的汉，而是汉族的汉，是民族代 表而不是时间代表。穿汉服不是复古，不是穿越，而是 在发扬自己的民族服饰。 汉服的特点是平面裁减，前有交领右衽，后有中缝 代表着中正不屈。领方袂圆，代表着天圆地方。 《春秋左传正义》曰：中国有礼仪之大，故称夏； 有服章之美,谓之华。从华夏之称谓，可以看出服饰在文 化中的重要性。 既然如此重要，却又为何会销声匿迹呢？ 这要从明末说起。满清统治者下令剃发移服治，留 发不留头。汉人奋起反抗，招致满清扬州十日、嘉定三 屠等大屠杀，一时间血染山河，汉服逐渐落寞。可是民 间依旧流传“十从十不从”（亦称“十降十不降”）的

“展开了双手从不畏惧，多少场暴风骤雨。迈开了 脚步就能延续，五千年一脉传奇。” 最爱中国了！她一次一次地跌倒，却又一次一次地 站起来；她不去侵略，不去抢夺，而是用那海纳百川的 文化去同化侵略者。延续着五千年的辉煌，这唯一还存 在的文明古国。 而汉服就是一个开始，一个对文化觉醒的开始，一 个让我们华夏儿女重新直起脊梁的桥梁。 我的要求不高，我希望哪一天我穿着汉服走在街 上，可以被人认出是中国人，是汉服，就够了。 到那时候我定会以一杯清酒祭拜祖先炎黄，祭拜那 些带领我的前辈！

与子同袍 同袍，出自诗经《秦风.无衣》：岂曰无衣，与子同 袍。这是一首赫赫有名的爱国主义诗歌，大意是；谁说 我们贫穷，我们穿同一件战袍。 这个词也代表着一起复兴汉文化的人们。

广 2015年3月19日

第147期

告 40

www.ling77.com

F3 七天特稿 2015年3月19日

第147期

SEPT DAYS .com

本期责编：独 玉

秋天里的童话

——在加拿大当兵 （5）

军演后，直升机悬停在我们上方，大家 来张姿势各异的合影，请您找找我和曹团长分 别在哪里？ 摄影： Jean-François Lauzé

文：尹灵 图：曹瑾 尹灵 参观完水净化处理系统，队长说下面一项活动是跳台， 因为保护程序比较复杂，时间有限，只能20人，谁想参加？我 和曹团长赶紧举手，队长笑着说：好，你们是外来的，机会难 得，就让你们上。 看起来一个不起眼 的台子，只有几十英尺 高，可真站上去，还是 有点儿心跳加速啊......

车，当时激动得一直以为是开了一辆坦克，还发了图片上 了微信圈，结果微友们争论了半天，最后一致意见是，没 有履带，只能算装甲车。

甲、乙双方短兵相 接

太激动了，我 一边驾驶，一边还拿 出手机拍摄前面一辆

安全员检查我的保护装置。 保 护措施挺复杂，腿上有一个像短裤样 的套子，可以穿起来，但被紧紧地勒 着，使人程半蹲状态，腰里还要系上 安全绳。虽然我在墨西哥玩过丛林游戏，在树梢上拉着滑索荡 来荡去，心里一点儿也不害怕，但当操作员为我挂好绳索，让 我站到台子的边缘，说了一声“GO”时，我还是犹豫了一下， 没有“GO”。操作员又发出第二次指令“GO”，我才一纵 身跳了下去。其实也就是那一纵身，因为身上都系着安全绳， 安全是没有任何问题的，主要的问题是心理，当你站在十几米 高的地方，往下一看，树梢、人影都在脚底下的时候，还是有 那么一点儿害怕的感觉的。克服了害怕，这个课目根本不成问 题。我上跳台之前，把我的手机、相机都交给一个士兵，希望 他替我拍摄，但由于台子可以分两面跳下，他站错了位置，以 为我从这面跳下，而我却从另一面跳了下去，可惜没有拍到我 跳下的“英姿”，曹团长倒是为我录了一段视频，谢谢啊！

实施完空中打 击，乙方用直升机运来 了地面部队，就像当年 生擒 本 拉 登 一 样 。 特 种作战队员从直升机 里下来，直奔目标

在风景优美的秋天里，开 着装甲车，行进在丛林中，那种 感觉是无法用语言形容的。转了 一圈，停下车，怎么着也得给自 己竖一下大拇指......

直升机又运来一枚 大炮 炮兵架起大炮

演习结束，参加演 练的队伍拍合影，这是 趴在我前面的几个哥们， 对面是摄影师，站在一 辆军车的顶上，本期发的压题大图就是那家伙给 我的

好吧，再跟我开过的装甲车来张合影

我左面的一伙士兵

转入下一个科目：两军对垒，野外作战 跳台项目完毕，下一个科目：机械操练。观看大炮、直升 机、坦克、装甲车、军车野外作业、拉练 曹团长在大炮前

我以为只是让我们看看呢，哪 知可以实践啊，当听到队长说我可 以选一样试驾时（不包括直升机，哈哈）， 我直奔一辆装甲

甲方的掩体和设施 被乙方炮弹击中，冒起 了烟。 翻看我当时拍摄的画 面，由于乙方攻势很猛，站场 上狼烟四起，但 因为都是烟，说 明不了问题，所 以我还是选了这 张图，刚刚投射 炮弹时，阵地上 升腾起烟雾的情 景

演习成功，大家都处在兴 奋之中，拍完照，直升机一直在 我们头上盘旋，似乎不肯离开。 曹团长在人群中， 我赶紧给她 抓拍一张 奔向下一个科目 （待续）

Real Estate · Business· Life Style Vos Ressources en Immobilier et Investisement Vol 4 No 11 总第147期 Jeudi Le 19 Mars 2015 514-861-6319 ads7days@gmail.com www.ling77.com ISSN 1929-6312