41
七天微信公众号矩阵
Real Estate · Business· Life Style Vos Ressources en Immobilier et Investisement
七天地产频道
七天综合频道
七天健康频道
七天娱乐频道
Vol 5 No 1 总第187期 Jeudi Le 7 Janvier 2016 514-861-6319 ads7days@gmail.com www.ling77.com ISSN 1929-6312
F2 广告 2016年1月7日
第187期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
广
告
www.ling77.com
2016年1月7日 2016年1月7日 第187期 第187期
资 讯 2016年1月7日
www.ling77.com
第187期
【话说房贷】
购置物业将会增加哪些新的家庭开支
撰稿人：朱伟梅，贷款经纪， 咨询电话：514-9990598， 邮箱：weimei.zhu@archyp.ca
国人爱买房。尽管西方人热衷于 租房，但这完全没有影响到移民到 加拿大的中国人喜欢置业的偏好。不 过，在这里购房和在中国购房，还是 有很多的不一样。不管是购房过程， 贷款过程还是购房之后所增加的家庭
开支，状况都是不同的。 在这里如果购置了新的物业，家 庭的开支不仅仅是增加一笔贷款的费 用，还有很多其他的开支也会接踵而 来。所以在买房以前，最好预先掂量 一下新的预算开支，从而心中有底以 防日后惊慌。 显然，固定的贷款支出是购房之 后最大的一笔家庭开支，根据现在的 贷款市场状况，本金加利息，每月还 贷1000元到2000元是普遍的现象；如 果买的是大型出租物业，那么月供款 一般会达到4000-5000元甚至更多。 贷款费用应该按时缴付，不能随意拖 欠，一旦拖欠数次，房主就会面临物 业被贷款机构没收并放到市场上贱卖 的情况，而且一定会在贷款者的信用 记录里留下污点，这个污点会在好多 年之内对该拖欠者带来非常不利的影 响，或者不能在常规的贷款机构再贷 到款，或者只有通过支付相当高的利
率和佣金才能获得昂贵的私人贷款。 除了贷款开支，房东接下来的另 一笔大支出就是物业的地税和学校 税。现在中国人买的房子越来越大， 越来越贵，房子越贵，地税和学校税 就越高。有些人买了大房子，付了很 多的首期款，本打算日后开支可以负 担轻一些，但没想到每年还要给大房 子交很贵的地税和学校税，如果把税 象贷款一样分摊到月，每月的两税的 费用或许就有400-500元，这也相当于 近50％的贷款月供款了。房价和税的 比例大致是1000：1，也就是50万的房 子，其地税加学校税会有5000元或者 更多。地税和学校税是不能拖欠的， 如果贷款机构发现贷款申请者有拖欠 地税或校税，就会拒绝再批给新的贷 款额度。所以，地税和校税也是两项 不容忽视的大开支，这就是为什么西 方人热衷于租房，因为就不必支付地 税和校税了。
此外，还有电暖费，居住面积越 大，电暖费就越高，居住的平方尺和 电暖费的比例大致是1:1。本地有5 个月以上的时间是需要取暖的，所以 电暖费开销也是惊人的。公寓楼电暖 费可能低一些，但每月都要缴纳物业 管理费用，且越高档，设施越齐全的 公寓，其物业管理费就越高。除此之 外，房东还要给房子上保险，每年要 向保险公司支付保险费。如果是带花 园的别墅房，房东还有花园维护的费 用和冬季扫雪的费用。 买房不易，养房也不轻松！提前 做好周全的预算还是很有必要的。
七天地产·财经·生活杂志 Ling 7 Communication
新年联邦政府一系列新法律法规将开始实施 自2016年1月1日起，加拿大联 邦政府的一系列新法律法规将开始实 施，其中涉及到生活中的方方面面， 包括税务、交通以及教育等等。下面 为大家总结了新一年的法律法规变 化。 税务方面，除了加拿大儿童福 利计划(Canda Child Benefit)将在 2016年7月1日取代全民儿童福利计划 (Universal Child Care Benefit)以 外，联邦政府出台的其他税务政策将 于2016年1月1日正式生效。 税务新税法政策变化如下： 中产阶级税率下降 第二级别45,282加元至90,563加 元收入者的税率由22%降至20.5%。超 过20万收入的人群，所得税将从29%上 升到33%。加拿大这部分人群约有31万 9千人。 减轻学生债务负担 加拿大学生贷款计划，将不再削 减每周收入达到$100加元以上的工作 学生的收入。 免税账户(TFSA) 联邦政府的免税账户额度将从原
来的$10,000下降至$5,500。 儿童福利 2016年7月1日起，加拿大儿童 福利计划(Canda Child Benefit)将 取代全民儿童福利计划(Universal Child Care Benefit)。 失业保险金 失业保险金(EI)的最高保证收 入，由49,500加元增至50,800加元， 这意味着每周的最高失业福利金将从 524加元提升至537加元。 退休金 加拿大退休金计划(CPP)的收入 上限，将从2015年的53,600加元增至 2016年的54,900加元，基本减免额将 维持在3,500加元。雇员与雇主的支付 百分比将维持在4.95%。由于收入上限 的提高，所以每年的最高供款额度将 升至2,544.30加元。 转账方式 2016年4月起，所有的福利 和退税会通过“直接存款(Direct Deposit)”转入，之后将不再邮寄支 票。 GST/HST退税 GST/HST的退税变为自动，不用
再自己申报，夫妻两个人谁先报税就 先退给谁。 OAS养老金 年满65岁的老人将自动获得OAS 养老金。 追溯年 网上补报税可追溯回2013年。 2016年个人所得税收入及税率一 览： 15%-应税收入$0到$45,282 2 0 . 5 % - 应 税 收 入 $45,282-$90,563 26%-应税收入90,563到140,388 29%-应税收入$140,388到 200,000 33%-应税收入$200,000以上 CTV报道中说道，大部分加拿大 人不会受到1%的收入级别最高税率调 整的影响，不过TFSA被调回至5500 元，以及年收入45,282加元至90,563 加元之间的税率调低，将影响到很多 加拿大投资移民者。 另外，除了以上列出的政策变 化，部分项目的退税额度与补贴额度 也有变化，具体问题请咨询专业会计 师。
主编 Chief Editor
编辑：依依 Editor Yi Yi 罗椋文
Luo Liangwen
1871 St-Louis Suite 179 St-Laurent Qc H4M 1N5
www.ling77.com
www.ling77.com
2016年1月7日
第187期
国际财经 2016年1月7日
第187期
www.ling77.com
www.ling77.com
2016年1月7日
第187期
广 2016年1月7日
第187期
告
www.ling77.com
广
告
www.ling77.com
2016年1月7日
第187期
៥ץᇛ᠓ሟ䊌ℒᑣ ࣪㐕⚎ㇵ DŽ ህᰃ䗭咐ㇵஂ DŽ ᙼৃҹ䗣䘢 CIBC ⌕ࢩ᠓䊌主ଣ পᕫ䘽ড়ᙼⱘᓎ䅄ঞ᠓ሟ䊌ℒ DŽ
ᶹ䀶ヺড়ᙼṱӊⱘ᠓ሟ䊌ℒˈ䂟㙃㌵ ˖ Feng Zhao 䳏䁅: 514-402-5393 䳏䛉: feng.zhao@cibc.com 䗮Ო䁲㿔: 㣅䁲ˈ⊩䁲 䁲 cibc.com/mortgages ᠔᳝᠓ሟ䊌ℒ⬇䂟䳔㍧䘢ֵ䊌ᆽᡍDŽ䳔ヺড়㢹ᑆṱℒঞ䰤ࠊDŽ ܼ䚼ܻᆍҹ㣅᭛ॳ᭛⚎⑪ˈЁ᭛䅃ᴀڙկগ㗗˅
财经中国 2016年1月7日
第187期
www.ling77.com
广
告
www.ling77.com
2016年1月7日
第187期
资 2016年1月7日
www.ling77.com
第187期
金方 （Golden Square Mile） 在今天的蒙特利尔市中心偏西方 向，南面从Boulevard René-Lévesque 开始，北面到皇家山麓的Pine Avenue， 东面到University Street，西面到Guy Street。在这一片仅有一平方英里的土 地上，从1840年开始，蒙特利尔最富庶 的家族建起了他们的豪宅，这就是被称 为“金方（Golden Square Mile）”之 所在。 前面所列举的四条街内的区域 是“金方”的大致位置，而实际的 “金方”范围并没有这么大，仅限于 Sherbrooke街、Pine街、Guy街以及 University Street街之间，包括南 北方向的九条大街，东西方向的三条 大街。南北方向的九条大街分别是： McTavish Street街、 Peel Street街、 Stanley Street街、Drummond Street 街、 Mountain Street街、 Ontario Avenue (现在称为du Musée)街、 Redpath Street街、 Simpson Street 街、 以及 Guy Street街；东西方向 的三条大街分别是：Sherbrooke St. West街、 McGregor Street (现在称为 Doctor Penfield Avenue) 街，以及 Pine Avenue街。 也有华人媒体在介绍本地风土人 情的时候，将这里称为“方圆一里”， 这种称谓比较接近这个社区的简称 “Square Mile”。本文用“金方”的翻 译方案，第一是因为更简单，更容易记 忆，其次是强调这个社区“寸土寸金”
讯 10
的现实意义。 历史 从1790年开始，蒙特利尔英语族 群的商场精英们就开始在蒙特利尔老 城之外寻找一块风水宝地，以便建设新 家园。在这些精英中间，有一些是当时 Beaver Club俱乐部的成功人士。这些 人最终把眼光投向了Sherbrooke大街 北面、皇家山南麓的一片农田。之后， 他们在这里建起了当时加拿大经济最繁 荣时期最漂亮的房屋，而当时，蒙特利 尔市也是全国独一无二的文化和金融中 心。 当时，这些房屋的主人们大多都来 自加拿大最富裕的阶层，其中包括控制 加拿大铁路、航运、矿业、动物皮毛、 银行等行业，而他们的人数只有五十人 左右。这些人将这里成为“金方之家 （Square Mile 'home'）”。有一项人 们经常引用的数据称，在1870年到1900 年的一百三十多年期间，加拿大70%的财 富集中在这五十人的小群体之中。1900 年，蒙特利尔银行的资产曾经不逊色于 任何在纽约证券交易所上市的任何金融 机构同行，而这些资产是加拿大本土其 它最强有力竞争对手资产的两倍。 到进入上个世纪三十年代之前， “金方”曾经一直是加拿大最富有、房 屋最奢华的社区。直到1930年，因为 受到经济大衰退的影响，同时伴随着汽 车时代的降临，以及人们对更经济的房
屋取暖方式的追捧，年轻一代的加拿 大人开始大举开发Westmount的房地产 市场。在所谓的“寂静革命（法语： Révolution tranquille）”期间，原来 曾经大力开发蒙特利尔“金方”的那些 英语族群商界精英逐渐搬出这个社区， 迁移到多伦多地区。在此期间，房屋的 拆迁曾经到达了顶峰。当然，伴随着蒙 特利尔文化遗产保护机构的成立，这些 拆迁终于得到了遏制，但也只是保留若 干处遗迹而已，而昔日的繁华却一去不 返。 到1983年，这个社区只有不到原来 30%的房屋得以保存，Sherbrooke大街 南侧的房屋只保留了5%。那些绿树成荫 的社区街道，现在大多成为麦吉尔大学 （McGill University）的校园。那些 奢华的豪宅，或者成为大公司的办公大 楼、或者成为商家店铺、或者成为公共 场所，到今天为止，仍然时刻面临着被 拆除的命运。下面是其中的这个社区仍 然保留的一部分建筑物： Burland House，位于University 街，建于1875年，最早属于George Bull Burland，设计师为J.W. Hopkins。 1973年，这栋房屋转手到建筑师Claude Gagnon手中，并且进行了修缮。 Lord Shaughnessy House，位 于Dorchester街，由William Tutin Thomas建于1876年，现在是Canadian Centre for Architecture，为建筑艺术 博物馆和建筑学研究所。
撰稿 亚媒
Frederick Redpath House，位 于Ontario街，1985年由Sir Andrew Taylor设计并且建成。现在，这栋房屋 的主人是Sochacevski家族，该家族计划 将旧房子拆掉，在原址上修建一栋Condo 物业。虽然蒙特利尔遗产保护部门和本 地居民都反对这项规划，但是业主还是 坚持己见。 Ardvana,位于Pine Avenue，建 于1894年，第一任业主是Sir Vincent Meredith。在建设这栋房子之前，土地 的主人曾经是Andrew Allan。Andrew Allan先生将一大片土地中的一部分划 出来，作为小女儿嫁给Meredith先生的 陪嫁。房屋的设计师为Maxwell兄弟， 花园的设计者为Olmsted & Eliot。 1906年，整栋房屋经过了一次扩建。 1941年Meredith夫人将这栋物业送给 Royal Victoria Hospital，作为护士 的宿舍。1975年，麦吉尔大学购买了这 处物业，更名为Lady Meredith House。 1990年，这处物业被列入加拿大国家历 史遗产（National Historic Site of Canada）名录。 Lord Atholstan's house，也 就是今天的Maison Alcan，位于 Sherbrooke街，建于1896年，被列 入魁北克省历史文化遗产（Quebec Historic Monument）名录，现在是 Alcan公司的总部大楼。这栋建筑物被 认为是将文化遗产完美地整合到现代生 活的典范。
盖房记实录76
住房/商业双牌照 地产经纪人----王晓峰 （514）-869-6866 pascalwxf@gmail.com
接 下 来 的 内 装 修 到 了 地 面 装 饰 （flooring）阶段，就是铺地板（couvreplanchers）、瓷砖(Ceramic Tile)以及卫 生间的壁砖。由于地毯（Carpets）容易染脏 和藏污纳垢，本身的清洁需要请专业公司， 所以目前普通家庭住宅已经很少铺地毯了， 大理石(Marble)地面也因为价格高，一般出 现在高档住宅中。 本地著名的建材店（Réno-Dépôt，俗称 锤子店）把地板分成两类。一类是塑料地板 （Linoleum and Vinyl），另一类是木质地板 （Wood and Laminate）。塑料地板又分拼板 和地板革。也就是带接插口拼接的乙烯基塑料 地板条（Vinyl Floor）和片状或成卷的，能 直接粘在地面上的乙烯基油毡胶粘剂塑料地板 革(Vinyl linoleum)，这种亚麻油毡胶粘剂是 1861年由英国橡胶生产商弗雷德里克·沃尔顿
发明的。塑料地板革上世纪90年代曾在中国昙 花一现，只不过不带胶粘剂，直接铺在水泥地 面上。而这里，至今在廉价的出租房屋中，塑 料地板革仍占一席之地。 目前本地住宅中最为常见的是木质地 板，它分复合地板（Laminate）和硬木地板 (Hardwood)。木质地板的应用也带有时代 烙印。早期是硬木板条，直接用钉子从上面 钉在下面的地面木板上，然后用腻子抹平钉 子坑，表面用打磨机整体打磨（grinding） 后，调色上清漆（varnish）。70年代以前 的房子很多都是这种地板，它可以反复打磨 和上清漆，光鲜如初，但板条之间的缝隙现 在一般都很明显。随着木料加工工艺技术 的提高，80年代前后出现2种类型的实木地 板。一种是侧面带接口插槽的宽木板条，安 装时通过专用的装订机，从侧面的凹槽用钉
子逐条钉在地面的木板上。另一种是三层复 合地板拼块，它由三层实木单板交错层压而 成，厚度约5毫米。其表层多为名贵优质长 年生阔叶硬木，也可打磨和上漆。底层用胶 和地面木板粘合，由于新颖、便宜、容易铺 设，因此当时十分盛行，但目前已经被淘汰 了。到了90年代后期，强化木地板开始出 现，也就是人们常说的复合地板（Laminate/ Stratifié），它使用中/高密度人造板做基 材，经过模压，覆膜，裁边等工序制造。 一 般由四层材料组成，他们是底层、基材层、 装饰层和表面耐磨层。复合地板表面不能打 磨，密度大也不适合用钉子固定。这种地板 是通过本身板材侧面的接口插槽相互拼接 平铺的，因而被称为浮动地板（floating floor），用来和固定在地面上的地板加以区 别。
ᡁᜣҠㅜа྇ᡯ ᤹؍ᣔ • 俆⅑䍝ᡯҠᇦ䇑ࡂ • ਼ޡส䠁 ᡁ㜭ᑞࣙᛘᇎ⧠ⴞḷDŽ䇙ᡁԜ䇘䇪 Money for Life. Robert Ye, CIM Office 514 426-1788 ext. 2359 Cellular 514 578-5308
robert.ye@sunlife.com www.sunlife.ca/robert.ye 1 Holiday avenue, suite 255 East Tower Pointe-Claire, QC H9R 5N3
驕陽永明 ， 人生更燦 爛
Financial Security Advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial Services Firm. Mutual funds representative, Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage †Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014
11 广
告
www.ling77.com
2016年1月7日
第187期
资 2016年1月7日
第187期
加国地产已无成长空间？ 如今越来越多的专家称，加拿大的房 地产市场已经没有成长空间，特别是多伦多 和温哥华，住宅市场已经到了顶峰。前BMO 首席经济师、现道明贷款中心首席经济师库 伯尔曾预测，这意味着房地产市场不会出现 更多的刺激政策。 然而加拿大总理特鲁多在接受电视台 的采访时称加拿大需要外来投资，限制外国 人投资加拿大房地产可能对本国经济带来意 想不到的后果。
房市攀顶 多地要求控制投资房市 道明银行(TD)预测，卑省和安省的房 屋销售将在2016年和2017年出现大幅下滑， 房价亦会下跌。在这一问题上，越来越多的 专家也称，加拿大的房地产市场已经没有成 长空间。 据Huffington Post报道，前BMO首席经济 师、现道明贷款中心首席经济师库伯尔(Sherry Cooper)虽没有预测房地产市场会崩盘，但在 星期三的一份分析中称，加拿大连续多年房屋 价格强劲增长(和家庭债务的增长)，特别是多 伦多和温哥华，住宅市场已经到了顶峰。 多伦多和温哥华两地还发出了呼吁， 要求议员立法控制房价，要控制房价就要限 制外国人投资房市。前总理哈珀在2015年竞 选中誓言立法控制外国人投资加拿大房市， 他因此却失去了第四次连任的机会。
特鲁多：限制房地产投资有风险 汇通网报道，加拿大总理特鲁多在年 末接受全国电视台的采访时称，限制外国人 投资加拿大房地产可能给本国经济带来意想 不到的后果。 特鲁多称，没有明确的数据证明外国 人买房对加拿大房地产市场造成什么影响， 仓促推行限制政策风险较大。
特鲁多说：“对基于单因素做出的简 单粗暴判断，大家都需要保持警惕。鉴于大 多数人现有的房产存在贬值的潜在可能，因 此，对于限制外来投资，加拿大政府不得不 十分谨慎。我们国家需要外来投资。” 加拿大西部省份不列颠哥伦比亚省省 长简蕙芝表示，打压海外房地产投资不会真 正降低房价，反而会有损当地经济发展。 民调显示，在加拿大西部最大城市温 哥华，64%的居民认为是海外投资者炒房造 成当地高房价。但有学者认为，房地产是不 列颠哥伦比亚省重要产业，带动建筑、装 修、律师、评估等行业，若打压海外房地产 投资则会牵一发而动全身，给该省经济造成 负面影响。 对于高房价问题，有专家表示，应让 利率回归正常。降息对不列颠哥伦比亚省的 影响弊大于利。此外，银行从按揭房屋公司 购买保险，降低了发放贷款时本应承担的大 部分风险，这也助推了房价走高。政府应管 控为炒房而购买的闲置地产，并设法提高居 住密度。
业内称无可信数据证明投资对地产 有影响 经济学家暗示，多伦多和温哥华地区 就业稳步增长，房产价格上扬，销售增长强 劲。越来越多的人迁移到上述地区。 同时，加拿大按揭贷款公司总裁Evan Siddall最近发表谈话称，外国投资可能使当 地房市价格高估。但他又说，国家缺乏精确可 信数据证明外国投资对房地产价格的影响。 按揭贷款公司数据显示，多伦多和温 哥华两地外国人产权托管公寓过去12个月逐 渐上升，分别达到3.3%和3.5%。但该机构没 有覆盖单独房屋的相关数据。
讯 12
www.ling77.com
13 广 告 www.ling77.com
2016年1月7日
第187期
广 2016年1月7日
第187期
告 14
www.ling77.com
15 社会广角 www.ling77.com
2016年1月7日
第187期
葵花法律 16 2016年1月7日
www.ling77.com
第187期
【葵花盛开在Montreal的日子】
希望的快乐
从2015年12月22日回到蒙特利尔， 眨眼间过了圣诞夜，迎来一场淋漓的 大雪。又到新年，按时在雪地里小跑出 一天的量：两万步。心里美滋滋的，觉 到自己赚大发了，因为一个月后，我还 要过喜气洋洋的中国阴历年。翻开李鸿 章的手书，读到一帧条幅，上联：享清 福不在为官，只要囊有钱，仓有米，
【胜诉在加拿大】系列之十二
作者：付英 Jeremy Wisniewski 加拿大公司的董事与高管负有特定 的义务。这些义务源自普通法及制定 法。在很多情形下，未能履行此等义务 的董事或高管可能需承担个人责任。公 司董事和高管的义务与责任的法律渊源 包括规管公司的制定法，普遍适用于营 商的制定法以及普通法。 一、董事的义务与责任 1.受信义务 董事对公司负有“受信义务”。这 意味着董事应本着诚实与善意，以符合 公司最佳利益的方式行事。这也意味着 董事要对公司忠诚，并避免其对公司的 义务与自身利益发生冲突。因此，作为 履行受信义务的一部分，董事必须披露 其在与公司的重要合同中的个人利益， 不参与使董事处于任何利益冲突中的决 议的表决，并避免使用公司信息或财产 为个人谋取利益。此外，如果董事在任 职期间知悉了某个商业机会，而该商业 机会是公司已经拥有或正在谋求的，则 董事不得利用此等商业机会为自己谋取 利益。如果董事未能遵守这些要求中的 任何一条，则其可能已违反其受信义 务。在这种情形下，董事可被要求就其 违反此等义务的所得利益向公司作出说 明。法院还将可能判给公司适当的损害 赔偿，以使公司恢复到对义务的违反发 生之前的状态。 2. 勤勉义务 董事还对公司负有勤勉义务。对于 根据联邦《加拿大商业公司法》设立的 公司以及大部分的根据省法设立的公 司，其勤勉义务在有关公司法制定法中 的表述是“尽到一个合理谨慎的人在类 似情况下会尽到的注意、勤勉与技能的 义务”。这意味着董事在其职位上行使 权力、履行职责及作出决定时，必须充 分运用其知识、经验、技能以及最佳判 断能力。在相关公司法制定法未对勤勉 义务进行定义的司法辖区，勤勉义务 的依据是普通法，普通法规定“董事
腹有诗书，便是山中宰相；下联：祈寿 年无须服药，但愿身无病，心无忧，门 无债主，可为地上神仙。横批：天天快 乐。索性研究下快乐的技术本质，发现 简直就是烂俗嘛。活过不惑，读过一些 书，知道什么是财富；经历了一些事， 知道什么是坎坷；遇过一些人，知道什 么是假伪；走过了一些路，知道什么是 艰难。留一半清醒，留一半醉意，完美 人生，就是学会不在意，只为今天而快 乐！直接给亚伯拉罕·林肯的“多数人 的快乐大致依他们的决心而定”打了 一百分，再给海明威的“心理健康有时 候就意味着庸俗”打了九十九。 “你真的快乐吗？”这个问题很多 人问过我。他们对我很疑惑：“你工作
业务那么忙，天天在天上飞来飞去，从 没看到你休息过，居然还能沉静下来、 去思考、去创作，还总这么乐呵？”我 的答案太简单：“快乐还有靠装逼？因 为喜欢，所以总有时间，在你们聊天的 时候、在你们吃饭的时候，在你们睡觉 的时候，在你们坐车坐飞机的时候，我 在求知若饥，事情就是这样简单。” 是的，对每个人而言，快乐有不同 的含义。挣扎在贫困线上的人们，吃好 吃饱就是快乐；和病痛斗争着的人们， 身体健康平平安安就是快乐。除去这些 最基本的生存需要，人们还想活得有尊 严、有梦想、有实现自我的途径。想到 这里时，我点错了电脑的一个键，音箱 里居然放出“啦啦啦，啦啦啦，我是卖
■ 付英
报的小行家，不到天明去卖报……”哈 哈，这不是小时候妈妈教我唱的小报童 歌吗？一个报童，摇着手里的报纸，高 喊着：“卖报，卖报，皖南事变，千古 奇冤！”哦，在我们理解意义下的国民 党残酷统治下，舆论居然如此开放。想 到，作为中国的法律职业人，更多了些 希望的快乐：希望在自己热爱的这个国 度里，公正正义的光芒照耀到更多的角 落，希望通过自己的努力帮助到更多需 要帮助的人们，希望依法治国不再是一 场游戏一场梦…… 无论如何，岁末，感恩的时刻，感 恩生命中曾给我温暖的所有人，感恩一 路帮助过我的所有人！祝福我爱的和爱 我的人们，好人一生平安。
加拿大高管与董事责任 的勤勉义务是进到一个拥有像他一样的 知识和经验的人会尽的注意、勤勉与技 能”。那些拥有更多知识或技能的董事 可能被要求尽到更高标准的勤勉义务。 例如，董事若同时担任本公司的其他管 理职务，则需达到更高的标准，因为他 们掌握了更多的公司信息。 为判定一名董事是否违反了勤勉义 务，法院将审查该董事作出相关决定的 过程。董事不能仅因为未出席作出相关 决议的会议而免除其责任，除非董事适 当提交了其对该决议的异议。 3. 其他义务 除了受信义务和勤勉义务外，董事 还负有源自联邦和省级法律的其他义 务。这些义务包括： • 工资和保险金相关义务。根据适 用的联邦和省级雇佣标准制定法，董事 可能需对其任期内公司雇员赚取的工资 和休假报酬承担责任。而且，若董事参 与了公司违反省级养老金法的行为，则 该董事可能需承担个人责任。 • 税法义务。若公司未能按要求预 提、代扣或代缴雇员薪资扣除额、非居 民预提税，货物税及其他某些省级税， 则董事可能需对此承担责任。此外，若 公司违反联邦或省级税法，董事可能需 承担个人责任。 • 环境法义务。若公司有某些环境 法违法行为，董事可能需承担责任。因 董事被视为对公司及其雇员拥有控制 权，即便董事未主动参与违法行为，也 可能需对违法行为承担责任。董事可能 因公司的违法行为而被处以罚款、监禁 或支付损害赔偿。 • 上市公司相关义务。上市公司的 董事负有额外的义务和潜在责任。上市 公司的董事必须确保公司遵守省级证券 法的各种要求和限制，包括登记、信息 公开及报告等。若未能遵守，则董事可 能面临严重处罚，包括罚款或监禁。 • 其他义务。根据公司业务的性 质，董事可能还需承担许多其他的责任
和义务，这些责任和义务的依据包括破 产与无力偿债法、养老金法以及金融机 构法。若未能履行此等义务，董事可能 遭受的处罚包括罚款、监禁或损害赔 偿。 二、高管的义务与责任 公司高管负有与董事同样的受信义 务以及与董事大体相同的勤勉义务。故 高管也负有许多与董事同样的潜在责 任。一名雇员是否为高管不是取决于他 明确的职位或头衔，而是他在多大程度 上对公司享有权力和控制。 三、董事与高管的保护与抗辩 通过忠实而勤勉地履行其职责，董 事和高管可将责任的风险降到最低。董 事和高管需保持警惕的一些方面包括： • 将公司的利益放在第一位； • 披露与公司利益相冲突的个人利 益； • 不参与与其有利益冲突的决议的 表决；就对其个人有利益的交易取得股 东的批准； • 就公司事宜，勤勉地询问管理层 意见并取得管理层的完整答复； • 以有意义的方式参与所有董事会 会议； • 在信赖独立顾问或专家意见之 前，确认其有资格出具此等意见，向此 等人士提供公司占有的所有相关信息， 并利用常识对其报告进行审阅； • 确保遵守适用法律和政策； • 熟悉适用的制定法和普通法义务 以及源自公司组织文件的义务； • 对公司事务保密； 董事和高管还可以通过如下方式限 制其个人责任： • 公司赔偿。在某些情况下，公司 可能会因董事和高管代表公司所作出的 行为对董事和高管进行赔偿。但是，若 董事未履行其受信义务；公司本身是赔 偿对象；或法院认定该补偿不合宜，则 董事或高管不能取得公司的赔偿。
• 股东协议。在某些情况下，若一 致股东协议将部分董事会责任转移给公 司股东会，则此等协议可限制董事责 任。 • 保险。作为进一步的保护措施， 董事和高管可通过董事和高管责任保险 以保护自身免遭某些类型的损失和索 赔。但是，保险范围通常不覆盖欺诈、 共谋、犯罪行为和侵犯人权等。 • 辞职。在万不得已的情形下，董 事或高管可辞职以规避未来事件的责 任。但是，辞职无法解除董事或高管对 于发生在其任期内的事件所承担的责 任。 • 合理尽责。通常，董事和高管有 权主张“合理尽责”的免责抗辩。若能 证明董事采取了一切合理措施以避免引 起责任的事件的发生，或董事合理地 相信了一系列被错误地信以为真的事实 （如果此等事实是真实的，则董事的行 为在相关的情形下就会是合理的），则 董事和高管可行使此等抗辩以避免责 任。与董事相比，适用于高管的“合理 尽责”免责抗辩情形较少。 根据违法行为的性质，董事或高管 还可能利用其他制定法和普通法上的抗 辩和保护途径。 作者简介： 付英，专注中加两国经贸领域的 法律事务，系民商法律专家、加拿大 Sunflower Group·葵花法律中心主席、 中加法律研究中心副主任、葵花法律 网创始人、21本葵花法律系列丛书作 者、中国瀛和法律机构·北京瀛和律师 事务所创始合伙人、瀛和律师学院专 家顾问、七天俱乐部副主席。邮箱： sunf2010@163.com。 Jeremy Wisniewski，LEGAULT JOLY THIFFAULT (LJT), LLP. 资深 律师。主要执业领域包括：商业与公 司纠纷、国际民商事诉讼与仲裁、国 际贸易与投资纠纷等。邮箱：Jeremy. Wisniewski@ljt.ca。
17 心灵驿站 www.ling77.com
2016年1月7日
第187期
两岸三地 18 2016年1月7日
第187期
www.ling77.com
19 国际新闻 www.ling77.com
2016年1月7日
第187期
广 2016年1月7日 2016年1月7日 第187期 第187期
告 20
www.ling77.com
21 广
告
www.ling77.com
2016年1月7日 2016年1月7日 第187期 第187期
美食天地 22 2016年1月7日
第187期
www.ling77.com
23 金融信息 www.ling77.com
2016年1月7日
第187期
江湖诨名“伯爵夫人” ——LouiseJ. Esterhazy & John Fairchild 2015年眨眼间就飞过去了，祝朋 友们在新的2016年中身体健康、学业 有成、快快乐乐的；也祝正在治疗中 的朋友们贵体早日康复；咱们一起努 力吧！ 本 周 咱 们 聊 聊 L o u i s e J . Esterhazy绰号“伯爵夫人”。正如 “Mummy Return木乃伊归来”“福尔 摩斯归来” 一样，连载的Return后作 战能力就会大不同。作为《WWD女装杂 志》的专栏作家，因股东的易主，伯 爵夫人一度曾停止了在WWD的专栏，那 是2010年的事。等我看到她的文章是 在前几天的圣诞期间，无意中看到了 她2011年归来后写的第一篇，是对80 岁的香奈儿的访谈http://wwd.com/ fashion-news/fashion-features/ the-return-of-countess-louise-jesterhazy-6729994/ 平心而论，因为自己的中文阅读 速度很快，英文阅读速度远远落后于 母语的水准，所以经常会借用google translate来提速（呵呵，也就是鼠标 右键选直译中文后大致扫一遍，有必 要的话再回英文读），而对于平时那 些泛泛的英语报导来说，似乎也没什 么必要再去细读和精读。 只有几年前的克林顿的自传破例 英文读了一下。请容我来个真实猜 想：那本书估计他也借用了助理的帮 助，因为书的最初几十页将从出生到 小时候几岁时的事，特别是继父端着 枪冲着站在墙边缩成一团的他和妈妈 开了几枪的时候，你真能感到他就像 坐在你对面跟你讲，不吐不快，文笔 流畅得很。然而几十页过去后文风忽 然大变，干涩枯燥得继续不下去了， 我猜想助理就是从那儿开始续笔的。 而伯爵夫人LouiseJ. Esterhazy 的这篇文章，Plain English，近年 来提倡的平滑英语写作，形容词不 多，但能感到作者应该是个很有意思 的人，文章令人隐隐想笑：作者来到 了80岁的香奈儿，各式的葡萄酒端 上来后，香奈儿先惯例式的说了一通
笑话，例如巴黎世家的不懂怎么裁裤 子、圣罗兰根本不会剪外套云云，然 后开始上下打量起作者身上这套，拉 起她的胳膊说“你这个裁缝实在是太 糟糕了换人吧”（而实际上她的裁缝 是Anderson & Sheppard，虽然我不认 识但从作者的写法看恐怕也是个响当 当的人物吧）…… 然后香奈儿说：“膝盖是人身上 最丑陋ugly的部位，那些穿着不足膝 盖裙子的女人多是些绝望的女人，她 们感到时光流逝得太快，似乎穿短裙 就年轻了起来……” 拜访完香奈儿后不几天，伯爵 夫人在某个法式餐厅用餐，看到了 Countess Esterhazy，巴黎时尚界的 女皇，优雅精致的代名词，当83岁的 她从餐厅走过的时候人们都静了下来 注视着她，她戴着皮帽、墨镜、脚踏 长靴，还有一条极短的裙子！作者感 慨：即使是Countess Esterhazy，也 成了香奈儿口中的亡命之徒呢。另有 那些春夏巴黎米兰T台秀第一排的摩登 女郎们，无一不在露着香奈儿口中丑 陋ugly的膝盖骨。 伯爵夫人的文章很有趣，我就 顺带google了一下她本人，说起伯 爵夫人，就不得不提她所在的《WWD 女装杂志》的掌门人 John Burr Fairchild，据说是个飞扬跋扈反复 无常的人，巴黎的时尚圈中流传着他 诸多的“劣根性”。曾在1980 年代与 Fairchild 共事的Ben Brantley 回忆 道：“John 也许中午才和一位重要的 广告客户吃过饭，第二天就突然写了 一篇他们的负面报道；从未有哪一份 行业报会和自己的行业对着干，但这 偏偏是John 喜欢做的”。 例如1987 年的《纽约时报》刻 画了这样一幕：“John Fairchild在 Yves Saint Laurent圣罗兰发布会上 面露不悦。虽然他随着热情高涨的观 众一起在设计师谢幕时站了起来，但 别人鼓掌的时候，他却将双臂交叉抱
于胸前。第二天，Saint Laurent 发 布会的评论文章刊登在了《女装日 报 》 的 第 1 2 版 —— 按 理 说 ， 大 牌 设 计师应该出现在头版才对。YSL总裁 Pierre Bergé 即刻下令，禁止属下接 受该报的访问”。 John Fairchild还大不敬地称玛 格丽特公主为“无聊殿下”，暗讽设 计师Cristobal Balenciaga 和Hubert de Givenchy 在时尚活动上“手牵 手”有特殊情结，为Karl Lagerfeld 取了“凯撒”的绰号，在Fairchild在 位的30 余年间，他与几十名设计师闹 过矛盾，包括Geoffrey Beene、Oscar de la Renta、GiorgioArmani、 Azzedine Alaia 和Perry Ellis 等， 但John Fairchild用他的毒舌彻底 改变了时装报道的谄媚态度和奉承口 吻，将《女装杂志》推上了巴黎时尚 圈No.1的宝座，彻底征服了巴黎。 John Fairchild的毒舌成就了 《女装杂志》，但在一些程度上其实 弱化了他本人对时尚界出色的观察 力。 那个时代的走秀冗长而沉闷，没 有音乐伴奏，只有模特一个一个地走 出，形式单调，且一个设计师一晚上 推出二三百件产品。John Fairchild 却能够在走秀结束后指出：第276 号 作品，那件扇形边的红色套装，将是 明年春夏的主打款！他几乎从没说错 过。所以当圣罗兰的设计师Bergé听 到Fairchild 的夸奖后，立马拿圆 珠笔在新装的标价牌上加了好几百美 元——可见，就算Bergé对Fairchild 意见不断，但他从不怀疑后者的专业 眼光。 就是这样的John Fairchild， 在女装杂志上化名“LouiseJ. Esterhazy伯爵夫人”，所以“她”就 是“他”！ 既然伯爵夫人归来了，有兴趣 的朋友们可以google查到他更多的 文章，感受他令人发笑的犀利笔触 吧……
黄海懿 财务顾问 514-839 9076（C） 黄海懿，工学学士、经济学 硕士，McGill国际商业研究生，现 为加拿大财务顾问。十余年国内成 功投行经验，负责的债务重组项目 获直辖市十大重点项目奖，新浪、 证券之星、和讯、加拿大《七天》 杂志的财经专栏作家。获Sun Life Financial永明金融2012年新星奖， 2013年精英奖，2015年金奖、精英 奖、总裁奖，2013年长期护理险加 国第一名。
* 重大疾病险、团体保险的优化 * 重大疾病险与人寿险的组合技巧 * 申请超级签证、父母探亲签证的技巧 * 留学生保险、旅游探亲险咨询 * 海外资产申报和报税技巧 若您有兴趣做分红险、重病险、 旅游探亲险、国际学生险，欢迎联系 我514-839 9076 (cell) ，或发邮件 至 huanghaiyi@gmail.com，更多文章 请见www.huanghaiyi.com 想做税务规划、特别是新移民前 五年的财税规划，欢迎随时联系我。
读者园地 24 2016年1月7日
www.ling77.com
第187期
〔巫大小姐信箱〕 巫大小姐心灵坊 电话：514-998-8028 limeiwu@hotmail.com
人情世故
啥叫人情世故？在这个世界上，到 处都是有才华的“穷人”。他们才高八 斗、学富五车，甚至有着上天入地的本 领，但为何最后却落了个穷困潦倒、一 事无成的下场呢？而许多并没有什么才 华的人却能功成名就、春风得意？都是 两个肩膀扛着一个脑袋，为什么我们的 人生竟会如此不同？究其原因，就是人 情世故。 在某种程度上说，是否懂得人情世 故，决定一个人的一生是飞黄腾达，还 是穷困潦倒。大凡成功的牛人，无一例 外都明白这一点。他们读懂了社会的本 质和人际交往的潜规则，知道对方需要 什么，知道对方脑子里在想什么，要想
钓到鱼，就要像鱼那样思考。你几乎看 不见他奔波劳碌，但是在不动声色中， 他就已经实现人生目标。他们成功的密 码是什么？其实很简单，人情世故四个 字而已。出来混的人，一定要懂人情世 故！这是个最基本的要求。如果不懂人 情世故，一个人还出来混什么呢？因为 从一开始就注定了没有成功的可能，这 样折腾下去也只是白白浪费精力。而一 个对人情世故运用纯熟的人，哪怕刚开 始能力差一些，出来混还是大有希望 的，因为只要他掌握了这一独门绝技， 就迟早能够迎来命运的转机。哪怕你是 一名武林高手，如果不懂人情世故，也 混不长久，肯定会混到走投无路的地 步。这是真理。只要你稍微动脑想一 想，就能想出很多身边的事实。你会发 现，真正的聪明人做人做事恰到好处、 滴水不漏，不仅收获了实利，也落下了 美名；而有的人则刀子嘴豆腐心，不少 帮别人的忙，却没有一个说他好，培养 了不少敌人在身边。这大都是不懂人情 世故的缘故。生容易，活容易，生活不
容易。每个人都必须面对残酷的竞争！ 因为不懂人情世故，历史上很多立下汗 马功劳的功臣名将，最后落了个被诛杀 的下场，他们没有倒在敌人的剑下，却 冤死在自己人的手中。鲜血横溅、脑浆 涂地，世上无处可售后悔药。即使有， 后悔也已经来不及了。他们光辉灿烂的 一生，就这样草草收场。如此用鲜血和 脑浆写下的沉痛忠告，我们怎可不懂？ 出来混很难，混好更是难上加难。一不 小心就会穷困潦倒、一事无成。事业不 成，哪怕你才高八斗、学富五车，都将 沦为狗屎不如，如果事业有成，哪怕是 一个酒囊饭袋，也会被人吹捧成天才， 人情冷暖、世态炎凉，这就是现实的残 酷之处。中国人太多，生存压力太大， 要想在外面混得好、混出个名堂，就必 须让自己懂一点“混”的游戏规则。的 确如此，人生就像一场游戏，不懂游戏 规则的人，最终会死得很难看，而对游 戏规则运用纯熟的人，才能在游戏中玩 得痛快，玩得开心，玩出自己想要的一 切！
世上没有永远的朋友，也没有永远 的敌人，只有永远的利益。人与人交往 的本质其实就是利益交换。如果你不懂 利益交换原则，凡是好处都自己独吞， 那么即使惊世的才华也只能沦为无用的 白纸。永远不要瞧不起那些现在看起来 很俗的人。若干年以后，他们或许就是 最不俗的人。
〔风水命理〕 咸鱼翻身准备转运的七个征兆 二、梦境以前睡眠很少做梦或梦境 不好，忽然很清晰的梦见自己从泥泞的 道路步入平坦大道，或从黑暗中步入光 明，或卸下沉重的包袱轻装前行，或剪 掉蓬乱肮垢的头发等等，这些都是你转 换好运的征兆，可以整装待发，前途无 忧。
〔粤语课堂〕 二字俚语 埋单：结账。
“富贵手”——手脱皮怎么办？ 到目前为止，导致手掌脱皮的原 因还不完全清楚。但是，1）人体缺乏 维C的时候，就会出现手脱皮现象。 2）人体缺少水的时候，皮肤的代谢过 快也会造成脱皮。3）人体所需的酸碱 平衡不正常时也会出现脱皮。但是， 如果以上所说的情况都不属于你， 你的手仍然常年脱皮出现嫩肉，还会 痛，这种情况就要考虑是否有细菌感 染。种类如下： 1）。手癣：是个由真菌感染引起的 皮肤病，有手癣的患者一般伴有脚气， 具传染性。主要症状是起水泡、脱皮， 一年四季均可发病。伴有瘙痒，时间长 的会出现干裂，搔抓后会流血。 2）。汗疱疹：主要是汗管堵塞引起 的。主要表现为，水泡，脱皮。发病有
季节性，一般春夏多发。 3）。手部湿疹：多发生在指背及指 端掌面，可蔓延至手背和腕部，界限不 清或小片状皮损，常因手指活动而有皲 裂，常受继发因素影响而顽固难治。 目前，西医的治疗方法一般是内 服抗组胺类药物，外用皮质固醇制剂和 焦油类制剂等。但收效甚微，病情有反 复。 中医认为，手掌脱皮症与 “鹅掌 风”相类似，其发病主要是由血虚血 燥、皮肤失养、燥热生风所致，治宜养 血润燥、疏风止痒。因此，治疗上应避 免各种外界刺激，如热水烫洗，暴力搔 抓，过度洗拭等。 治疗：主要以疏通汗腺导管抗真 菌为主，止痒，杀菌，修复受损细胞。
治疗宜用各种抗真菌外用药。目前，在 加拿大热销的《剑牌》皮肤病霜就是你 的首选。它温和、细腻、无激素，无刺 激，活血化瘀、软坚散痂，促进细胞再 生和修复病变细胞。是目前治疗各种皮 肤病的良药，一试便知！请听听患者是 什么说的： 病例：我叫Stephen，本地出生、 长大的“老外”。我有一双手掌脱皮、 出水的富贵手。从上中学开始，长期治 疗，长期复发，加拿大医生开的皮肤病 药都用遍了，从来没有彻底好过。由于 我喜欢学习中文，认识了几个中国朋 友。在一次教堂礼拜上，一位中国朋友 向我介绍了“剑牌”皮肤病霜，说是纯 天然的。我以前用过的所有皮肤病药都 是含有激素的西药，不含激素的中药没
有用过。由于中药是纯天然的，所有我 很有兴趣，马上到中国城买了一瓶。当 晚抹了此药，第二天醒来，手掌就舒服 很多了。出水的地方也干皮了，脱皮的 地方颜色变浅了，我当时非常兴奋。随 后一天三次涂抹此药。5天后基本上痊 愈，又按照药店的要求巩固了一个星 期。现在，60多天过去了，我的手掌 完好无损，再也没有复发过。这是我的 手掌脱皮以后从来没有出现过的现象。 我觉得：中国的中药就像中国的成语一 样，很特别，真的很神奇！ 其他类型皮肤病的治疗还将陆续报 导。销售网点和广告图片见（40）版 诚征代理。电话：（438） 933-6166，（514）800-3588
25 诗歌专辑 www.ling77.com
2016年1月7日
【诗词歌赋】 ■ 白墨
【凤歌】 ■ 苏凤 苏凤 （Fung Sou），画家、诗人、 歌手。2011年中国当代艺术家文献画 家之一, 绘画以“灵之美” 著称国际艺 坛。2014年华东师范大学出版社出版其 自传体著作《自由的灵魂》。苏凤诗作 散见2014年加中双语诗选《一根线的早 晨》、2015年北美双语诗选合集《彼岸 花开》、杭州线装书局《花弄影》十八 才女诗选合集、北京世界华语诗歌联盟 《当诗歌遇到互联网》诗选集以及国内 外网站。自2016年起在加拿大七天周刊 开辟专栏【凤歌】。
沁園春 新歲揮毫，皚皚瑞雪，凜凜寒風。對書牆 獨坐，濃茶淡墨；詩樓品茗，孤影衰翁。覓譜 填詞，抒懷開筆，滿腹心聲寄雁鴻。休回首， 嘆青春遠去，你我相同。 太平癡想成空。恨戰火、烽煙遍地紅。問 老天知否，蒼生何罪？佛陀在否，野鬼何兇？ 恐怖妖魔，毒霾人禍，萬里陽光幻夢中。頻祈 禱，願吉祥如意，福澤西東。
【老高放博客】
许多人说我会回来的 然而终于没有回来，但你 却回来了。你站在雪地上 清冷的路灯照耀之下，身上 裹着厚厚的棉衣，我把灯 拧亮，开门，迎接远方的你 大概有二十年了。我还回想起 那个冬天的夜晚，那个意料 之外的惊喜。这世上 没有人能承诺什么，也少有人 能在分别之后还会长久的 回忆，珍惜那样一份 真挚的情感 这世界从未停止灾难 战争和恐慌，我亦从未 希冀所谓生活的完美 然而在那样一个夜晚之后 我不安定的心归于平静 如同风雨后的大海
新年纪事 ■ 老高放
【漫步云水】
组诗：雪
飘尘永魂 ■ 一 白云一朵一朵又一朵 悄悄降落 脚印一串一串又一串 静静升天
二 盈盈飘飞 似童年纯真笑意 还残留于白发梦境 浅浅低吟 岁月中常青歌谣 隧道外无垠乐园
【琳间小憩】
下雪了
梦醒时分 ■
一场雪 黑与白 两个世界
屋内外 暖与寒 两种感觉
姗姗来迟的雪 孩子们的欢喜 把笑声传给了寂静
银装素裹 转眼间 把一切变成了纯洁
收到冬的讯息 松柏傲然 依然挺立
外面不在喧闹 独自体味 放空自己的愉悦
立冬初冷南山麓， 鸿雁迟归翅染霜。 骚叟持经吟古韵， 老生赋律话沧桑。 回眸歧路萧条过， 登顶高歌浩气扬。 五绝七言毫笔短， 抚今追昔啸声长。
三 想不起是何时 最后一次手写书信 天外的来函 依旧守着远古的节奏 漫天飞舞的汉字 追忆着故园幽香 水从身旁悄悄而去 仿佛那滴答时光
习律感怀
四 阳台不是你飞天跑道 无法承受你盈盈之轻 过隙客串散花人
七律
今生，与一泓湖水为邻
【索菲诗集】 ■ 索菲
■ 陆蔚青
二十年前的夜晚
──2016年元旦開筆
还未构成完整的 诗…… 四时的递变。交叠 诗。孤独的呜咽 无常。凄美
【春至诗文】 ■ 春至
【魁北克玫瑰】
它的杂质和它的水草一样 蓬勃茂盛， 一望见底 你若投一枚石子 它不躲， 不避 它会痛， 会叫， 会颤栗不已 直至石沉湖底， 成为沉默的历史 夏天它波光潋滟 冬天结冰 它的体温接近地表 它的喜乐与凡人相通 我景仰大海 但今生， 选择与一泓湖水为邻
什么是诗？
母亲手中缐 花间。芳郁 微闪的泪光 风雨。宁静 温暖的臂弯 心灵。默契 燕子归来时
第187期
别误了三十一号的晚宴。 纵然有水井坊的美酒， 里斯本的汤圆， 缺了夫妻肺片， 那叫过的什么年！ 该下雪的时节忽阴雨绵绵， 积雪成冰， 草地如炭。 朝圣者跪行在木头台阶上； 大教堂的钟声时近时远。 烤熟的火鸡少一只翅膀， 调好的色拉怎么不酸不甜？ 三人成众，红黑对垒， 管它谁定的规矩， 抓一手好牌胜过天算地算人算。 何处寻觅闲置的锅盖， 遮住这几只多余的饭碗？ 河东河西 -- 顾盼： 磁悬浮列车已从长江口启动， 克隆人诞生就在这个冬天。 或许孩子们已经长大， 否则怎么敢点着名要喝老白干？ 莫忘了给父母拜年， 送上一大堆老掉牙的吉祥话， 只为表达心中的思念。
【龙女吟】
蜜糖里的未来 ■ 小龙女（15岁） 少女时代 有着纯净冲动的爱 看见漂亮的本子就将它买下来啊 也不管后来 它们在角落里布满尘埃
七天微信公众号矩阵
七天地产频道
七天综合频道
七天健康频道
少女时代 有着对未来的梦啊 那梦里的未来 像那些橱窗里的漂亮本子一样啊 如此惹人爱
七天娱乐频道
爱做梦的时代 梦里有我爱着的 他，她，它 我们一起相亲相爱 日子过得，像蜜糖 爱做梦的时代 梦里有我的未来 像那些漂亮本子一样啊 不知是否会被现实掩埋 那蜜糖里的 未来
华文教育 26 2016年1月7日
第187期
www.ling77.com
27 亲子园地 www.ling77.com
2016年1月7日
第187期
小说连载 28 2016年1月7日
www.ling77.com
第187期
青年三部曲之一： 黑色的花朵 ■ 滕新华 著
内容提要 《青年三部曲》由《黑色的花朵》、《都市的 黄昏》和《在腾格里的星空下》三部长篇小说组成。 《黑色的花朵》再现了自一九五七年中国反右运动开始 至一九六六年文革爆发十年间，城市最底层的社会青 年们的生存状态和精神世界。《都市的黄昏》揭示了 从一九六六到一九七六文革十年中，城市知识青年的 历史命运和悲壮历程。《在腾格里的星空下》描绘出 一九七六到一九八六改革开放十年，城市待业青年在社 会巨大变革的时代背景中，艰苦创业，奋发进取，以及 在商品大潮冲击下，人性的变异、扭曲和回归。作品通 过三十年的时空转换和对三代青年命运的思考，展现出 作家对中国青年的关注、期待和炽热的爱。 作者简介 滕新华，中国儿童戏剧研究会会员。早年在表演艺 术团体从事戏剧创作，音乐剧《鸟儿审判会》等多次在 国家获奖，评论《歌词姓歌》在中国词坛引发论争。现 为加拿大魁北克华人作家协会会员，蒙特利尔英才学院 顾问，华商会艺术团文学总监。
《黑色的花朵》目录 第一章，我，一个社会青年的故事。 第二章，他，社会青年们的五彩梦想。 第三章，你，一束没有寄出的信。 第四章，我，没有说完的故事。 一、哈姆雷特：活着还是死去，这是个问题。 二、他叫张天亮，一个社会青年，一朵黑色的花。 三、马路天使，新时代的骆驼祥子。 四、逃荒路上的色狼。 五、车夫之死。 六、拆除心灵的路障，一九五七。 七、雨巷中的少女，许仙借伞。 八、俄罗斯文学中的“多余的人”，两个文学青 年。 九、抱起朱虹蹚水过河。 十、拍电影，新中国第一代临时电影演员。 十一、话剧演员马拉和他的新街口艺术剧院。 十二、马拉的罗曼史。 十三、在社会的最底层，社会青年的构成。 十四、电影中的情人，风流女子李西兰。 十五、和衣而眠，两个现代版的柏拉图。 十六、当代梁祝，朱虹抗婚。 十七、“刀切马列”的电影导演，他的金点子。 十八、赶排文艺晚会，成立演员剧团，迎接美好明 天。 十九、.李西兰和张天亮，在舞台幕布的后面。 二十、李西兰和“奥涅金”，男人是怎样炼成的。 二十一、李西兰和朱虹，娇艳欲滴的华美牡丹和冰 清玉洁的天山雪莲。 二十二、成功在望，喜事连连。 二十三、群众演员剧团文艺晚会，两种思想的交 锋。 二十四、毛主席战略思想，农村包围城市，张天亮 在郊区小学。 二十五、遭人暗算，工作丢了，张天亮回城。 二十六、从天堂跌入地狱，演出成功了，晚会枪毙 了，作品失败了，剧团解散了，女友分手了。 二十七、有问题找政府，听听马、恩、列、斯、毛 是怎么说的。 二十八、朱红的身世之谜，烈士遗孤，一个老布尔 什维克的心愿。 二十九、诀别朱红。 三十、“奥涅金”的葬礼。 三十一、李西兰的缺席审判。 三十二、马拉进了精神病院。 三十三、从地狱爬回人间，在李西兰的怀抱里。 三十四、告别李西兰，只身闯天下。 三十五、尾声，结局并非大团圆。
黑色的花朵
（连载1）
第一章 我：一个社会青年的故事 一 我不敢说这部小说一定能出版，但我敢 说在这部书 里， 我讲述了一个不一样的 故 事，写了一群不一样的人物，向读者呈现了 一个不一样的社会层面和生存空间。上点儿 年纪的人应该记得社会青年这一称谓，它是 那个久远的年代里一个特殊的社会断层，一 个极其不幸、脆弱和不受待见的人群。在社 会青年这个称谓里有两个词，社会和青年， 顾名思义，这是一群被生活抛弃而行走于社 会的年轻人，有人称其为黑色的人群，也有 人将其比作黑色的花朵。但既然是人，便会 对生活充满期待，对生命满怀热情，既然是 花，便会渴望阳光、雨露和春风，渴望在生 活的百花园中平等地绽放。然而我敢说，从 没有任何一个作家艺术家关注过这些黑色的 花朵，把他们的酸甜苦辣、喜怒哀乐、悲欢 离合呈现给读者。所以，我来了，我来为您 讲述这些不一样的故事不一样的人物，不过 我的文笔不是很好，这一点还要请您包涵。 一九六二年八月的一天，一大早我就饿 着肚子在大街上走。八月的北京蓝天如洗阳 光灿烂，但我的心间却布满阴霾。两年前我 高中毕业，之后连续三次高考落榜，其实每 次我都考过了录取分数线，只是由于政审不 合格，说白了是因为家庭出身不好而名落孙 山，我爸曾是国民党军队的一名文职官员， 我妈一九五七年被打成右派。今天的中国青 年很难理解，为什么家庭出身竟会如此严重 地影响到一个人的命运和前程，然而这正是 那个特殊年代残酷的社会现实。大学梦一次 次化为泡影，面对冰冷的不录取通知书，我 难以抑制心中的愤懑与不平，任凭心酸的泪 水悲壮地横飞。但我不能永远把自己泡在伤 心的泪水里，我必须去寻找一份哪怕是临时 性的工作，去寻找一只饭碗，一块窝头，一 口咸菜，我要填饱肚子，我要生存，我要活 下去！ 我在北京的街头巷尾跑了一天，却他妈 的屁也没有得到。不过我总算是在图书馆遇 到了好心人，业务科一位姓林的女同志指点 我说，作为一名社会青年，首先应该到户口 所在地的街道办事处所属的劳动服务站填表 登记和排队，等到一个临时的工作先干着， 再一边骑马找马，守株待兔。千万别嫌工作 不好，挑三拣四，挑肥拣瘦，因为能派给你 一个临时工作已经很不容易了。 我谢过林同志，马不停蹄地直奔劳动服 务站，办事人员问过我情况，说服务站不负 责介绍长期 工作 ，只管介绍临时工、合 同 工、季节工和轮换工，其中又分为大工、小 工、壮工、瓦工、木工、油漆工和水暖工等 等，他发现我没有一丁点儿技术专长，任嘛 不会，叹了口气说，那你就只好等着，找个 机会干个壮工吧，不过活儿也不是很多，需 要耐心等待 。最 后他扔给我一张求职登 记
表，并嘱咐我要如实填写。 我在表格上填写：张天亮，男，22岁， 社会青年。 我走出劳动服务站，心情坏到了极点， 不必说大学梦如肥皂泡沫般一次次地破灭， 眼下就连个混口饭吃的力气活儿还需耐心等 待，而且还不知道能不能等来。 天色渐渐暗了下来，我走过繁华的街市 和宁静的深巷，沿着巍峨壮丽的古老城墙缓 步前行。如血的夕阳给黄昏中的古城墙镶上 一道金边，勾勒出它古朴的身姿和雄浑的轮 廓。一群归鸟煽动着沉重的翅膀飞过暮色苍 茫的天空，落在高高的城墙上，歇进野草丛 生的窝巢。我走出城门，眼前出现了一大片 迷人的樱桃园林，那一颗颗硕大的红樱桃宛 如一轮轮鲜红的 小太阳，沉甸甸地挂满 枝 头。护城河水从 林边潺潺流过，我倘佯 河 边，凝望着脚下汩汩流淌的河水，心境沉重 而悲凉。我跟着河水向前走，在河床拐弯的 地方河面豁然开阔起来，河水的流速开始渐 缓，形成一个波平如镜的深邃的湖，而在湖 面上清晰地叠印着一个倒影，那就是我。 这是一个身材高大的二十二岁青年，不 是那种浓眉大眼的漂亮小伙儿，眼睛细长， 不是很大，但很有神采，他大手大脚，属于 脚大秀气眼小有神那种。他的笑容纯朴而自 信，神情透着几分忧郁，几分少年老成。 望着自己孤独的身影，我知道只要咬紧 牙关纵身一跃，一切烦恼都将烟消云散，什 么高考，什么政审，什么家庭出身，统统见 鬼去吧！我们那个时代的青年，有谁不曾熟 读莎士比亚，有 谁不曾把沙翁的经典诗 句 铭记在心：活着还是死去，这是个问题。是 啊，哈姆雷特提出了一个如此沉重的命题， 现在该轮到我做 出抉择了：活着，还是 死 去。蓦的，我被这一闪念吓出了一身冷汗， 并且深感羞愧难当无地自容。这是因为，一 来作为二十世纪六十年代的中国青年，这一 不堪的念头无疑 是对革命理想的亵渎与 背 叛。二来愧对父母的养育之恩，我是母亲的 曙光母亲的希望，我的轻生必然会夺走她的 生命。三来对不起自己，我绝不能轻而易举 地向生活举手投降，我必须向生活挑战，向 命运抗争，我不能服输，我要活下去，因为 那是我们生存的权利。 我欣赏一位诗人这样的一句诗： 我被击中了， 鲜血流了出来， 我倒下了， 但是没有失败。
我想起衣袋里的那张不录取通知书，就 把它掏了出来，两把三把撕得粉碎，扬起手 来把它们丢进风里，碎片散落在河水中，打 着漩儿，慢慢地漂走了。
29 小说连载 www.ling77.com
2016年1月7日
帕皮昂的道路
第187期
（连载1）
■ 陆蔚青
一只美丽的小苹果，怀着梦想 进城了，他没有想到，外边的世界好 精彩，更没有想到，原来自己的生命 中，还有很多谜语和秘密。他开始周 游世界，开始一次又一次的蜕变…… 终于有一天，他成为了不一样的自 己。帕皮昂到底是谁？什么才是他的 道路？请看童话小说《帕皮昂的道 路》
小苹果上错了火车 故事开始于一个夏天，美丽峡谷 里天气很热。桔子脱了外套，坐在枝 头上乘凉。小苹果看见了，就把桔子 皮穿在身上。 “你看我像不像一只桔子？”小 苹果兴奋地问。 “不像。”桔子翘着脚，穿着纱 网一样的夏衫，很自得地说。“你怎 么能象桔子呢？看你身后的尾巴有多 长。” 小苹果忙不迭地缩尾巴，可是怎 么也缩不回去。小苹果的尾巴是他的 骨骼，小苹果长得越结实，尾巴就越 硬。小苹果一边缩尾巴，一边在地上 画起圆圈。好像小猫转着圈找自己的 尾巴一样。 “但是，看着你一身的金黄色， 我必须诚实地说，你还真有点像桔 子。小苹果，为什么在相同的枝头 上，你却与别的苹果不一样呢？而 且，你的身上为什么还有一个蝴蝶的 印记？”桔子有点困惑地问。 “我也不知道。”小苹果回头看 别的兄弟姐妹，他们都泛着青色的脸 庞，看着金黄的小苹果。 “这是个问题。”桔子若有所思 地说。 “是吗？我从没这样想过。”小 苹果不解地说。 “不过，当小苹果很好呀，看你 青涩的样子，你还能在美丽峡谷多住 几天。我们桔子已经成熟，明天就要 进城了。”桔子望着远方笼罩在雾气 中的山峦，依依不舍地说。 “真的吗？城里什么样呀？” 小苹果一边脱下桔子皮，一边好奇地 问。 “城里？我也不知道。听去过 的桔子们说，有很多人，很多高楼大 厦，不像我们峡谷里，只有树和花 草。”桔子说。 “那里是不是很热闹？是不是有 些没有预料的事情在发生？”小苹果 热切地问。 “不知道。别忘了，这也是我第 一次进城呀。”桔子笑着说。 夜里，小苹果躺在枝头，想象 着桔子说的城市，还有他们即将开始 的旅行。星星很亮，把小苹果的思想 带到很远的地方。早晨，当第一缕阳 光升上苹果树时，小苹果做出一个决 定，他决定搭桔子进城的车，到城里 转转。 现在我们要介绍一下小苹果，他 是有名字的，他的名字叫帕皮昂。 帕皮昂，在美丽苹果园的字典
里，它的含义是“蝴蝶”。一只小苹 果叫做蝴蝶，这个名字很少见。 “那是因为，有一个晚上，我 做了一个梦。”苹果树妈妈每次讲起 来，都得意地说。“我梦见在我的孩 子里，有一只美丽的蝴蝶，是一个金 黄色的蝴蝶，翅膀上镶着黑天鹅绒一 样的花边。他是蝴蝶王子。第二天， 你就生出来。你的身上带着一个蝴蝶 的印痕。” “这是多么神奇的梦境。孩子， 你是与众不同的。在我年轻的时候， 我是多么想成为一只美丽的蝴蝶呀。 蝴蝶的生命与我们苹果不同，他们是 有翅膀的。而我，多么想也有一双翅 膀，可以自由飞翔。”苹果妈妈张开 双臂，好像蝴蝶一样。苹果妈妈的脸 上满是向往和渴望。苹果妈妈是个梦 想家。 每次妈妈这样说时，帕皮昂就跟 随着妈妈，想象。如果自己是一只会 飞的蝴蝶，该有多好！ “所以，我就给你起了这个名 字，帕皮昂。你是一只蝴蝶苹果，你 一定会有一番不平凡的经历，我的孩 子。” 是的。帕皮昂想，现在，我就要 周游世界了。 天还没亮透，帕皮昂已经挂在 田野里的苹果树上，等着火车经过。 在美丽峡谷，帕皮昂是跳高冠军，他 经常站在苹果树上，抓着枝干游来荡 去，练出一身矫健功夫，所以，他相 信自己能搭上这列火车。果然，火车 呼啸着来了，就在火车在帕皮昂眼前 飞速经过的瞬间，帕皮昂一纵身，跳 了上去。 火车里黑乎乎的，帕皮昂的眼睛 什么也看不清楚，急得大叫起来。 “嗨，桔子，我来了。” 黑暗里没有回答。过了好一阵 子，有一个嗡声嗡气的声音说：“你 是谁呀？” 帕皮昂揉揉眼睛，定睛观望。火 车一闪而过，车外的光帮助他看清了 身边的状况，黑暗中闪烁的一双双小 眼睛，一点一点，象萤火虫一样漂浮 着。 帕皮昂有点害怕，那声音听起来 很陌生，绝对不是桔子那样温柔可爱 的声音。帕皮昂壮壮胆子，自我介绍 说，我是小苹果帕皮昂，请问各位， 你们是谁呀？ 黑暗中传来一阵嗡嗡的笑声，好 像山石在山坡上滚动一样。刚才那个 声音又响起来： “我们是山核桃。你上错车厢 了。” 可是帕皮昂不能再跳下去。火 车开得飞快，一瞬间就过了隧道。帕 皮昂就自我安慰说，反正我是出门旅 行的，旅行不分目的，重在过程，能 看世界，开眼界就行。既然遇到山核 桃，我就跟山核桃一起去吧！ 三天之后，小苹果帕皮昂拖着 被山核桃硌得生疼的身体，到达了目 的地。火车厢一开，山核桃们就向外 涌，外面的阳光真好呀，就像美丽峡
谷里的一样，明亮又温暖。帕皮昂也 随着山核桃们向外涌，他们行走在一 条闪着银色的道路上，心里揣着对新 世界的好奇，走得飞快。 “看呀，这里怎么还有一只小苹 果？” 帕皮昂的身体突然被一只手拎了 起来。帕皮昂努力挣扎，想摆脱这只 手，回到山核桃的队伍中，没想到这 只手又大又有力，帕皮昂完全不是他 的对手。这只手把帕皮昂捧到手里， 温柔地说，呀，多可爱的一只小苹 果，还是金黄色的！瞧呀，他身上还 有一个蝴蝶的印记，这太神奇了。 现在，帕皮昂被放在了与山核桃 不同的地方。这是一张宽大的桌子， 许多人围着帕皮昂在看。有个大嗓门 说： “……也就是说，美丽峡谷里不 仅有山核桃，还有可爱的小苹果。” “是呀，我们为什么不收购一些 苹果来加工呢？现在城里人越来越喜 欢苹果了。”一个尖尖的女生说。 “好主意！这会给工厂带来更多 好处。” “你看，这个小苹果是不是有点 像卡拉？”突然，那个女生叫起来， 好像发现了什么重要的事情一样。 很多人好像听到命令一样，一起 回头，想墙上看。原来墙上挂着一张 巨大照片，照片上有一个金黄色的苹 果，金光闪闪的站在照片中央。 “真的，还真有点象，太好了！ 那么，我们就把它先放在样品室里 吧。明天，我会把他给董事长看看。 我相信，他会有更大的用处的。”大 嗓门男人说。他的手在帕皮昂头上摸 了一下。帕皮昂很不高兴地扭了一下 头。他不喜欢这男人的手，很大，有 一种潮湿发霉的味道。 “那样我们就会成功了。”那尖 尖的女声兴奋地说。 现在，帕皮昂被放在一个水果盘 里了。帕皮昂看到自己身边还有一个 苹果。 “你好。”帕皮昂伸出手，想结 交新朋友。 “你好。”身边的苹果用很虚弱 的声音说。帕皮昂仔细看那苹果，发 现那苹果也是金黄色的，却显得老气 横秋，脸上闪着蜡黄的光。 “你怎么了？生病了？”帕皮昂 问。 “没有，我天生就是这样，多病 多灾。”那苹果有气无力地说。“因 为，我并不是真正的苹果。我只是一 只蜡做的苹果。” “什么叫蜡做的苹果？”帕皮昂 不解地问。 “蜡做的苹果，就是用一种化 学制剂做的苹果。我并没有苹果的 心。” 帕皮昂很好奇。蜡也能做苹果 吗？人类要蜡做的苹果干什么？ 但蜡苹果看上去心情很不好， 他不想回答帕皮昂的问题。他闭上眼 睛，好像睡着了一样。 第二天，帕皮昂还没睡醒，就被
一双白皙的手端着，装在一只白瓷盘 里，去参加董事会。 董事会在一个有巨大窗子的房间 里，阳光很亮，帕皮昂一进去，眼睛 就被照得睁不开，他急忙翘起尾巴， 挡住光亮。然后，他被放在一张长桌 子上面。 帕皮昂站起身来，看到在长桌 子那端，坐着一个面孔苍白的男人， 几个西服革履的人站在他的身边，他 们的眼睛很像火车厢中山核桃们的眼 睛，闪闪发光的漂浮着。 “董事长，您看，这个苹果像不 像卡拉？”大嗓门男人说道。只是今 天他故意压低了他的嗓门，所以声音 有些颤抖，好像风中的高压电线，发 出嗞嗞的杂音。 沉默。一阵窃窃私语。 帕皮昂看到苍白男人的眼睛一眨 不眨地盯着他看。小苹果被他贪婪的 眼睛盯得面色绯红。 “是的。”苍白男人终于说。 很多人应声附和，有人欢呼起 来。 “是呀是呀，他长得真像卡 拉。” “他就是一个卡拉嘛。” “就是就是。上天眷顾，卡拉自 己找来了。” 先前闭着嘴不说话的人们相互看 着，一致欢呼着说。 卡拉是谁？帕皮昂困惑地想。 “也就是说，卡拉来了，卡拉 给我们带来了新的机会。”苍白男人 说。 那些西服革履的男人和女人们， 相互握手，祝贺，脸上绽开幸福的笑 容，一副庆祝胜利的样子。 “香槟，快来香槟酒！”尖细的 女声兴奋地叫着。 嘭的一声，一股雾气弥漫开来， 笼罩了人们的面孔，小苹果看不见他 们，只听见他们兴奋地说话声。 “我不是卡拉。”帕皮昂大声 分辨说。但他的声音被淹没在一片欢 呼中。没有人会去听一个小苹果的声 音。甚至没有人再看他一眼。因为有 了小苹果，他们欢呼庆祝了，但他们 的庆祝与小苹果无关。他们的声音和 笑声很大，还有香槟酒的味道。帕皮 昂独自坐在桌上，看到很多黑色的身 影在他面前晃来晃去。帕皮昂徒劳地 挣扎着，但毫无用处。他终于累了。 他突然明白，有时，辩解是没有人听 的。 现在，帕皮昂被一双带白手套的 手，小心地捧起来，放在一个银盘子 里。 “好好保存这只苹果！”那苍白 的男人大手一挥，好像在指挥一场必 胜的战役。 “只有保护好他，我们才有美好 的前途！” “明天，我们就开新闻发布 会！”那个苍白男人大声说。他的懒 惰低沉的声音如今快乐起来，尖利， 好像一把有点诡异的小号。
读者园地 30 2016年1月7日
www.ling77.com
第187期
新年，这张白纸上你打算写什么？ ——Culture Shock文化休克心理阶段与应对 人，每天都如同一页白纸，如 果总写满过去的字迹，就没有空白 写今天的了。每天，人都有选择， 你可以选择写满既往的自己，也可 以干脆就让它空着，一切由你！ 前几天看到一则消息，讲述的 是一个刚到异国的留学生，因不能 面对异国求学的生活，也不了解 异国文化，认为付了房租，房东 必当打扫房间（20出头的孩子离 开父母，生活自理能力极差，只要 厨房被用过，就一片狼藉，也从不 打扫）。加之语言不熟悉，彼此沟 通不当，与室友、房东形同陌路视 而不见，原本为人和善的房东老太 最终忍无可忍不得不下逐客令将其 “请”出门去。 这话题看似涉及到的移民群 体，其实只是一种不适应环境变迁 的普遍状况特殊群体化而已。正如 开篇的那则小故事，年轻的小留学 生或许并未意识到，自己身处环境 的巨大变化而产生的心理问题。环 境虽不同，状况也不同，观察至背 后的究竟，却是相同的。还记得当 初你转学时面对新老师新同学的那 份不适和尴尬吗？还记得换新工作 时那份紧张不安吗？还记得换一个 你不熟悉的城市那份陌生与孤独感 吗？还记得换一个陌生的国度，那 份无助与迷茫吗？ 从离开熟悉的环境那一刻，仿 若变身为一出新戏的导演，所有的 new comers想必都进行过场景假 设，待身处真实之中时，方知一言 难尽的深意。这是怎样的一部戏？ 作为这出戏的主角--你自己，又 打算如何出演？能决定亲自出演背 井离乡这出戏，原本就是一场巨大 的挑战与考验。甚至远隔重洋，转 换的不仅仅是距离，也是时间，更 是空间与心的距离。时差算不得什 么，那是白天与黑夜的关系，可白 天又怎知夜的黑？ 曾经有位访问学者，因为极度 不适应，导致满头秀发脱落，唯有 戴假发外出；有留学生功课压力太 大，导致情绪极端，认为老师同学 都和他作对，最后无法继续学习， 不得不退学；有的夫妻到了异国， 因为刚来，没有收入，仅靠带来的 存款和政府微薄补助度日，家庭矛 盾日趋严重，导致最后不得不各奔 东西……巨大的心理落差，加之长 期为生计奔波，多年的情绪淤积导 致生理病痛，那些艰难与不易只有 身在其中才方知其味。 所有改变的初衷都曾有着一个 美好的愿望，对未来都充满着期待
与憧憬。可是现实却总是残忍地击 碎你所有的美丽期待。很多人开始 质疑当初选择的初衷，值得吗？为 什么要这么辛苦，其实原本不必如 此，想当初自己在国内多么的功成 名就，逍遥自在，如今却…… 多年的身心健康领域研习经验 让我知道，生理问题的背后大多隐 藏着更深的心理层面问题，大多人 经常处于“不知不觉”，然而达到 “有知有觉”的阶段，是需要学习 和训练的。比如：很多人并不知道 自己情绪爆发时的状态，完全没有 觉察，处于身心官能都麻痹的状 态，更谈不上去观照回看自己，直 至事件发展到无可挽救的地步。学 习透过现象分析事件背后的原因， 所有的语言和行为背后都是有原因 的，故而对症下药才是关键。 其实这种现象早就被心理学 家们开始研究并关注，英文称 之：culture shock。英文中的： “shock”有休克、震惊、打击之 意。所以又常被翻译为“文化冲 击”或“文化休克”。 美国文化人类学家 Oberg 在 1960年提出“文化冲击”的概念， 指的是“进入新文化后人们由于失 去熟悉的社会交流信号或符号，对 对方的社会符号不熟悉而产生的深 度焦虑症。这种焦虑感可以在生理 上反映为持续不断地身体上的疲 劳 感、长期的精神压力、对失去熟悉 的食物和伙伴的不适、对东道国的 反感、对自己价值观受到亵渎的不 满、对自己的角色身份产生混乱而 感到的不舒服、对自己应付环境的 无能感等等”。 如 Byrnes（1965）将文化 冲击视作是“角色冲击”（role shock），即体现在与同国人、相 同地位的同伴及较高地位的东道国 人不能建立良好关系的状态中。 Gutherie（1966）使用“文化疲 劳”（culture fatigue）来描述 在异域文化的日常生活中人们由于 要进行持续调整而造成的疲劳感。 无论哪一个学说，culture shock（文化冲击）主要有以下三 个阶段： 第一阶段:蜜月期 在这个阶段的经历者，通常有 游客一样的心境--情绪激动兴奋， 看到任何事物都很好奇，就算遇到 文化差异也以积极的眼光看待。对 于异国风情有着罗曼蒂克的幻想。 这种心态更加会因为当地导游、学 校、公司或者访问机构初期的热情 招待而产生。这个阶段也会伴有初
期不同程度的焦虑状况，但初期会 被新鲜环境事物所影响，所以患得 患失常发生。通常时间为1-2个月左 右 第二阶段：矛盾/挣扎/隔离期 到了在这个阶段，newcomer开 始逐渐意识到生活在异国的不便， 主要体现在语言、交通、购物、饮 食等等日常生活的小细节上。因此 newcomer会在心理上有挫败感。 对于“新家”和“旧家”都有说不 清的矛盾心态。对于新家，经历者 有着排斥和冷眼相待的心态。比如 说，总是刻意扭曲当地人的行为和 语言，潜意识地对当地人产生种族 偏见。对于“旧家”，也因为有种 报喜不报忧的心态，以至于与之前 的关系网络脱节。在这个阶段， newcomer容易抑郁（以后会在我的 个人音频节目里制作深入探讨抑郁 症话题的节目）。这个阶段反复性 较强，持续时间也较长，通常为3个 月至1年，甚至更长。 本阶段症状： 极度地思念家乡。 竭力地躲开那些不适合自己的 公众场合。 身体不适，睡眠不安。 精神压抑，感觉无助。 对他国文化抱有敌对情绪。如 不喜欢、不习惯他国礼仪(如礼节性 拥抱贴面等)。 第三阶段：适应/融入期 经历了低潮一般的挣扎期，开 始逐渐接受了新环境和新的思维方 式。他/她可以意识到其实人都是社 会的产物，所以当他站在一个新的 文化和历史的视角看问题，穿着当 地人的鞋走当地的路时，他/她对于 在第二阶段产生的偏见逐渐消除。 同时，语言的进步，人际关系的加 强也会让受到文化冲击的newcomer 更加自信起来。最后，newcomer能 够为“新家（新公司or新学校、新 环境）”作贡献也被“新家（新公 司or新学校、新环境）”的成员所 接受。这样就开始了建立新生活的 良好周期。大部分人在这个阶段自 我定义为多元化人，因为他们能够 同时从多个文化背景出发看待、思 考和处理问题。 近半个世纪来，随着交通的日 趋便利，人们研发更多的高科技交 通工具代替了双脚迈步的局限。人 类对世界的认知也更多更广，对外 界不断膨胀的好奇心探索，也不再 满足当下的地域，使得人们踏出国 门的机会也越来越多。而culture
■ Charlotte 郭茜
shock这样的现象也愈发普遍化，人 们看到的更多是外面世界的精彩， 外面世界的无奈却鲜为人知。无论 culture shock是三个阶段还是被后 续研究人员发展出来的六个阶段， 不管怎样的学说理论，承认并接受 这个普遍现象是首要。明了现状， 再来找到方法应对，so easy! 尝试以下方法尽快渡过这个阶 段： 1、打开你的心，接纳你当下的 状态 2、打开房门，走出去-约上新认识的朋友或者室友去 吃一顿当地的美食（尝试换个新发 型，女士尝试剪个短发也很棒） 3、学习当地语言，结交新朋友 4、融入当地生活-初到的新移民，不防和你的房 东或者附近杂货店的老板多交流， 他们可以提供更多的生活经验资讯 给你 5、最重要的是发生任何事都别 忘记幽默 6、健康比一切都重要-无论你在哪里，记住你自己的 基因还是中国人，生活无规律或一 味模仿西方人的生活习惯（比如经 常喝冰水，穿露脐装等），只能让 你这套国产零件罢工。 人，每天都如同一页白纸，如 果总写满过去的字迹，就没有空白 留给今天的了。每天，人都有选 择，你可以选择写满既往的自己， 也可以干脆就让它空着，一切由 你！ 新的一年，这张白纸你打算如 何写？在你的计划里总有些新变 化，或许新工作，或许搬新家， 或换一个新城市，甚至换一个新 的国家。总之，一切都是你自己的 选择，和别人无关。请放下过往的 那些成就感与价值感，不断缅怀过 去，只能让你更加坠入患得患失的 负能量漩涡中。你不是已经勇敢地 迈出了这一步吗？接下来你要做的 就是往前看，往前行，这只是一个 过程，你不必向别人证明你的勇敢 和出色，看看你最初的那份勇敢抉 择的初衷何在？接纳自己当下的状 态，不再抱怨，当自己身心放松前 行，你才可以发现更多的契机，和 身处新环境中的精彩，由此开始你 也将迎来另一个崭新的你。（更多 音频节目请关注荔枝网FM1459915果 秋霖Charlotte） 祝福新年，喜乐安康！ 2015 冬至 于蒙特利尔
31 林音墨韵 www.ling77.com
2016年1月7日
令我欢喜的春节
圣诞组诗
■ 申林
这时候
小小的国
■ 陈子墨（15岁）
圣诞
幸的是，我因为忙碌于吃大餐， 来之前 想尽田园 手工的花 代替繁花 等我吃饱喝足时，发现书包不见 开始时 社区老人院 了，所有的亲朋想尽各种办法， 一切都那么茫然 我爱上了白发和缓慢 还是没有找到。可想而知，接下 四处都是绿草 房子像彩色积木 没有王，这小小的国 来的悲伤延续了什么样的剧情？ 我站在空旷中间 爱是温暖的翅膀 舅舅和众亲朋还是慷慨解囊，把 多么孤单 阳光 鼓励雪花 书包给我重新买了，里面的内 仿佛这一切 离我远而又远 唠嗑感恩冬天 容也补给我了，但是，心里总 有时 我会从它们之间 天空飘着喜感 是空落落的，觉得不翼而飞的书 走出来 狗狗闪着眼眸 包，到底长了怎样的翅膀？我们 回到广州的高楼大厦 小手拉着大手 为何那么无缘？事实上，马大哈 就有青葱的朦胧 眼睛小声说话 的我，在以后也经常丢掉钱包、 那时候 我们一起说说话 时光的抛物线仿佛心跳 手袋之类。，每每想起，总觉得 说透彼此的心 春天就要来了 春节的“压岁钱”给我带来的这 哈哈大笑 或者哭上一场 种“运气”，就是一种警醒，而 草坪上小猫默默看着 且时常警钟长鸣，不过，它更多 我抱起你 的让我觉悟，不能惜财，要多多 听那首歌 散财，哈哈装进口袋的未必是你 万物生长 天地大美 拍下我们的影子和胜利手指 的，不如分享。 江湖 白云飘扬 小猫喵喵跑了 还喜欢过年穿新衣服。在 冰山一角 天不蓝 我们小时候，每年也就是过年才 彩虹如梦 那些蓝都跟我出国了 真能穿上新衣服。平时，都是巧 佛的光芒 通透身心 而今 手的妈妈，从亲朋那里捡来的旧 我的相机卡嚓作响 我已经熟悉了这里的味道 衣服，经过重新加工修订后给我 勤劳的蜜蜂都羡慕嫉妒了 只是还要在雪地上 们穿，虽然穿得不错，但都不是 写下你的名字 新衣。那些年，新年的衣服只能 纱巾飘扬 等到除夕才能够穿上。每天去摸 风也会说灰姑娘的故事 摸新衣服的盼啊盼的心情可是焦 仁慈善良坚强勇敢 虑。有一年，我趁妈妈不注意， 梦真实地如何去说？ 没到除夕就偷着穿了一次新衣， 除了蓝天，白云或者雪 田野享受着我的欣赏 结果，后来每年妈妈就把新衣服 除了貌似强大的我 ——敞开就说出心里话吧 买回来后就锁起来了。哎呀，连 除了微信的那些火苗 那纯净的碧水 经常摸摸的机会都失去了，只能 冬天，会给我 装下一本心经 在梦里想想了。所以，我成年 那么多惊喜或者清醒 后，经常买衣服，特别爱买衣 好吧，我接受 我没带笔 服。经常告诉女儿，我要经常过 接受这冬天带来的寒冷与安静 今夜 年，知道吗？这叫心理补偿。这 接受蓝色与白色的交响和命运 我用丝巾写下 叫缺失焦虑，这是心理毛病，一 接受语言的陌生与打磨 小楷的书法 定要通过买新衣服医治。不过说 接受独挡一切来临的事实 所有线条 完就后悔，女儿也要求天天过 接受阳光和长夜 都落在班夫的现场 年!好吧？也在能力范围给女儿 愿这冬天，能够将我的身体与爱 只有我的心 多买几件吧？谁叫她妈懂点心理 容纳安放 不曾离去 学还夸夸其谈地卖弄呢？ 当然，过年还有一样特别 吸引我的，就是吃货的天堂了。 北方人喜欢把好吃的都留在过 年。平时节衣缩食的人家，到了 过年，呼朋唤友，好吃好喝的全 部隆重上场。我就喜欢在厨房给 妈妈打下手，其实主要目的是偷 吃。乘妈妈不注意，放嘴里一块 牛肉，再放一块鱼丸，再吃一块 腊肉，再吃一块炸虾，满嘴飘 香。妈妈想着我帮忙有功，也就 睁一只眼闭一只眼地容忍我偷 吃。但是菜肴上桌前是不准我偷 吃的，因为妈妈把每个菜盘都做 成艺术品，是有造型的，我偷吃 一块就会破坏她的作品。偶尔我 也忍不住搞破坏，妈妈就会教训 我。有时实在没有多余食料补救 “残品”，妈妈就会想其他办 法，调动其他资源，完美地把她 的作品呈上。这时候我就说，我 吃了，可以给你更多的创造发挥 空间，多好？面对我的无赖，妈 妈也只能发挥她的天才去“补 红肿的，这就是拿红包和吃大餐的代价 缺”了。不过，最讨厌的是洗碗，每天 吧！ 众多客人过来家里吃饭，吃完饭就有洗 过年，令我欢喜的事情还有很多，比 不完的油腻腻的碗，可是遭罪了。加上 如说有假期。比如说可以看各种节日的表 北方天冷，所以，春节时，我的手也会 演。想想，还是过年好！ 膨胀，因为洗碗后被风吹到，手通常是
班夫
容纳
想把一首诗写成这样
我抚摸雪 想想有没有人 来看我 我在雪上写下字 我有爱并盼望 有人走来 我和你隔空说着雪和冷的话题 我让世界各地的同学说着不同的语言 全部向你道一声 生日快乐 我们视频 你笑得那么甜 还有泪花闪闪
这和曾经的生活 似曾想象 又非常不像
致
——
痘 痘 要 发 芽 吗？ 这还是冬天哟 你像走路一样 踏在我脸上的地毯 如果亲爱的你想我 或者是喜欢我的肉毡子 我可以在身上以外的地方约你 让我在春天之前 抱着一个美丽的梦 好不好 而你总是执着的贴着我 告诉我青春的秘密 陪着我 这只孤独的小鸟
春节于我，除了沉甸甸的记忆，还有 许多童年的欢喜。 瑞雪兆非年。故乡的春节，时常有 大雪纷飞，大雪用独特的丝巾，给大红的 春节围上漂亮的围巾。孩子们就幸福了。 穿得像个圆球似的，跑出去撒野，又跑又 跳。尤其是追着雪片跑，仿佛自己就是 一片美丽飘逸的雪花，希望比他们跑得 更快飞得更高，当晚连梦都会变得轻盈自 在。雪片落在睫毛上，就轻轻闭上眼，觉 得睫毛变长了，睫毛上开花了，睫毛上有 羽 毛 的 飞 翔 …… 雪 片 落 在 嘴 唇 上 ， 嘟 嘟 嘴，吃一片雪花就像吃到最美味的雪糕， 舍 不 得 吃 啊 嘴 上 就 长 了 白 胡 子 …… 伸 出 手，接天上降落的花，冰冷的小手瞬间融 满快乐。然后，仔细研究雪花的花瓣到底 是什么样子，到底像大地上的什么花？然 后想，天上开花，跟地上开花竟然好像似 啊，有一天，也要带上地上的花，飞到天 上去，跟它们比较一下，也会疑惑，为什 么地上的花放在手上不会融化，天上的花 就会溶，他们是玉皇大帝派来的隐形七仙 女吗？……当然，更乐的是打雪仗。把雪 在手中团成一团，向着伙伴们扔出去，笑 声比雪块跳得高。时而，自己“中弹”， 趴地一声打在脸上，却来不及品味冰凉与 疼痛，急忙去追寻“目标”，忙碌着整上 一个又一个大大的“雪弹”，着急着到处 回击。这时候就后悔体育课上，经常翘了 扔铁饼之类课程，真是亏大了。有时候 “雪弹”还没扔出去，自己一个趔趄狗爬 式摔倒，有时一个大大的翻滚四仰八叉， 有时干脆耍赖就躺在地上，睡在雪白的大 地上，面向天空，幻想雪花的仙女：把我 也捎去吧……还喜欢堆雪人。使尽浑身招 数，比快！下面一个浑圆，上面一个浑 圆，彩笔画上眼睛，鼻子就可以用很多东 西替代了，胡萝卜，酒瓶底，各式各样。 帽子就更可爱了，盖锅底，大草帽，雷锋 帽，各种款式。让人浮想联翩。也有人独 树一帜，突然冒出个特别的雪人，大家就 肃然起敬，仿佛遇到到有缘的设计家。偷 偷看一眼再看一眼，琢磨着下一个雪人作 品，该是怎样的完美独特雕塑。这时候， 家长们追着喊着，叫回去吃饭的，骂我们 还不做作业的，吃吃牙咧咧嘴，大雪更有 诱惑力，大雪跟我们有一场如风如梦的约 会，我们已经忘却一切呢？…… 大雪还能带来雪里红。很多南方的女 孩羡慕北方女孩红红的面颊，像涂了胭脂 一样，这就是大雪和风儿送来的雪中红。 因为雪中的狂欢，加上雪花扑面的冷，一 热一冷，白嫩的脸上就红扑扑的格外漂 亮。我总是固执地认为，这就是瑞雪带给 北方女孩的另外一个礼物，冷天的天然胭 脂。虽然没有科学依据，但我还是喜欢把 这个收获分享给更多的人。不信，就自己 试试。 过大年，在中国北方，除了瑞雪， 还有的快乐首数压岁钱了。大人们会给孩 子们一打打崭新的钱，为了让孩子们长得 更好，梦想更高，行动更踏实，用钱给孩 子们结实地“压岁”。对我们这些没有经 济能力的孩子们来说，当然是无限幸福的 事。北方的风俗，喜欢把整钱换成零钞， 拿起来厚实的狠，心里格外满足。这时 候，春节在我们的记忆里就是丰收的银子 年啦！记得有一年，舅舅开心，给我们封 了大大的红包，而且全是一毛的新币，我 背在沉甸甸、全部用来装钱的书包里，那 个亢奋啊无法诉说。悄悄默默许愿：以后 这书包都用来装钱就行啦！结果，非常不
第187期
盼望着 圣诞老人还没来 假日来了 我的快乐大本营来了 手工作品得到老人院的赞叹 我的住家 到处都是美美的装饰 闪着光 发着笑 角落里都有笑声 处处散发着巧克力的味道 还有聚会的大餐 叙述着故事 我的世界确实不同了 以后我长大了 回家了 也要让每一天都像过节 让每一天都漂漂亮亮 这是我的许愿 是我自己要准备的礼物
下雪 沙沙 脚下的雪声回荡 时光解散了所有喧嚣和歌唱 城市里 只有雪花的演出 好美的符号 我最美的文字 太安静了，雪花 路灯昏黄 脚印 白雪卸下城市的彩妆 那么静，那么冷 太静了，我 把我的孤独千军万马搬来 转移到雪中 我要写下 晓得吗？ 戴着大的毛边帽的人走了 我的脚步走了，亲情就在身边 微信里妈妈吧啦吧啦 同学的笑声飘扬 落雪的晚上，很静 画上的风景很静 我的画意外得了八十多分 我的脚步越来越快 不停地沙沙作响—— 我想住家的弟弟妹妹了
风云人物 32 2016年1月7日
第187期
www.ling77.com
33 捷足先登 www.ling77.com
2016年1月7日
第187期
čŻťč€…ć–‡ć‘˜ 34 2016ĺš´1ćœˆ7ć—Ľ
www.ling77.com
珏187ćœ&#x;
Big surprise in Montreal â– Lisa Carducciďźˆć?ŽčŽŽďź‰
This is the second year following my re-establishment in Montreal. Well, I continue to share my life between Beijing and Montreal and stay here 183 days a year – as the regulation obliges Quebec residents who want to enjoy their RAMQ rights. I was in Montreal during the Paris COP21. Before I came, I was asked, by a Chinese online magazine, to write something about the Conference on the climate change. Therefore, I was well aware of the efforts China had made and is pursuing to lower CO2 emissions, to replace coal by clean energy sources, and to protect the environment. But when the red alert was launched for three days in Beijing, Montreal media focused on pollution only, not on the efforts and progress. They also forgot that our neighbour, the
USA, was the 2nd polluter in the world, and much more responsible as its development started with more money and in a time when there were other energy sources than coal. Montreal media were more scandalized by what was happening in China than what had happened a few weeks earlier when Montreal was authorized to pour 8 million liters of “untreatedâ€? waste waters in the Saint-Laurent River, because this was the “only possible solutionâ€?, was it said. I can’t accept these two different yardsticks‌ Another thing that impressed me in Montreal this year is the number of homeless persons, more visible when winter comes. When I was a child, we used to call them “robineuxâ€? because a large number of them used to drink adulterated alcohol. They were men, old, and dirty. Years passing, they were younger, and included female. There was a time they would smoke marijuana openly. Today, the face of poverty has changed again. A large number of homeless persons are from autochthonous nations; there are more female, they are younger, and often educated people, clean
亚媒
摄役ĺ?°ĺˆˇčŽžčŽĄĺšżĺ‘Šĺ…Źĺ?¸
摄役〠莞莥〠ĺ?°ĺˆˇ ćľˇćŠĽă€ ĺą•ç‰Œă€ äź ĺ?•ă€ ĺ??ç‰‡ă€ ć‰‹ĺ†Œă€ äšŚçą?
ć˜“ć‹‰ĺŽ?ă€ ćˆˇĺ†…ĺ¤–ć¨Şĺš…ă€ ĺ?łć—śč´´ă€ ç”ťĺ¸ƒă€ ç ŻçŽąç‰ čŽžĺ¤‡ç˛žč‰Żă€ ć??č´¨é˝?全〠色彊速çœ&#x;ă€ čž“ĺ‡şéŤ˜ć•ˆă€ äťˇć źä˝Žĺť‰
/PUSF %BNF 0 .POUSFBM 2$ ) $ 4
1MBDF 4U )FOSJ
and polite. They just don’ have a home, or they have but don’t have a job allowing them to buy food once they have paid their rent. I have become conscious that ANYONE can become homeless, even with a PhD in hand. Do you know that 700,000 persons in Quebec province live beneath the poverty line? This is one out of seven! In December, I spent days in the subway stations talking with them. I distributed woollens given to me for the Tibetan areas of Qinghai, where I have been helping since 2008, but I decided that the poor of Montreal also deserved heat. And I was surprised to see how polite the persons I offered a hat or a scarf were, saying “No, thank youâ€? when they didn’t need them. On December 24 and 25, I went back to serve cookies I had made at home. Some asked me whether they could take two pieces, some said they had enough food for the day. And I also distributed Xmas cards with personal wishes, for them to feel someone on Earth had a thought for them. I was so happy to see a smile on their face! I especially appreciate the vendors of L’ItinĂŠraire magazine,
published twice a month. The publication is totally runned by the “camelotsâ€? (street vendors) themselves. And I can tell you that I learn a lot every time I read it. Most of the Camelot shave a place to live since they found that job. Some get subsides from the State; others have only what they earn from their sales, this is 1.50$ out of the 3.00$ the magazine costs. All of them are very polite, always smiling, and they never treat badly who doesn’ t buy. If you start a conversation with them, you will learn their story, their emotions, and their courage. They are not “beggarsâ€?; they WORK as sellers, and they are proud to say “I workâ€? or “my jobâ€?. So, I have decided to become a volunteer for the organisation. Most institutions or groups I had offered to work with could not register me as a volunteer because I can’t offer steady service, such as every Tuesday for six months. Next time you take the subway or walk on the streets in Montreal, please, pay attention to those selling L’ItinĂŠraire. You will go back home with a ray of sunshine in your heart.
35 读者园地 www.ling77.com
2016年1月7日
第187期
百姓需要彭玉麟 水师，还要求训练陆军辅助水师。他 同时指出，东三省应当预先设防，台 湾的防御应当把编练民兵放在首位。 他呼吁中国水师学习先进技艺，增造 新式船炮，务求实效。并号召大家设 法筹集军饷，保证军队的供给和战斗 力。
他善于抓百姓反映的冤屈和典型案 件，严查深究，每杀一个罪犯，必定 有助于震慑邪恶，纠正歪风，总能引 起民众强烈反响，取得良好的社会效 果。
无视官位利禄
彭玉麟画像 被誉为“中国海军创始人”的 彭玉麟，湖南衡阳人，字雪琴。他家 境寒微，16岁丧父，发奋读书供养 母亲。在国家内忧外患、百姓涂炭的 1852年，彭玉麟以秀才出身投笔从 戎，以其智慧与英勇，屡立显赫战 功，成为当时中外著名的清朝水军大 帅，官至巡抚、长江巡阅使、漕运总 督、兵部尚书。 1890年，咸丰、同治、光绪三朝 元老的“雪帅”（彭玉麟）去世，清 廷建专祠立功地，谥号“刚直”。官 方对彭玉麟的这个盖棺定论，非常准 确地反映了他刚正不阿并践之以行的 精神。 《清史稿》对他这样评价：“玉 麟刚介绝俗，不通权贵。每出巡，侦 吏不法辄劾惩，甚至以军法斩之而后 闻，故所至官吏皆危栗。民有枉，往 往盼彭公来。”短短数语，一个活脱 脱的清末“包青天”展现世人面前。
铁血征程建奇功
彭玉麟是一名久经沙场的将领。 在道林矶与太平军首领韦俊（北王韦 昌辉之弟）展开的激战中，彭玉麟被 猛烈的炮火击中，致颈后、左手与右 膝五处受伤，他只草草裹包一下伤 口，忍痛继续指挥战船，突击进攻， 一举夺得韦俊座船，使太平军大败而 溃。是役，曾国藩评价他“裹创陷 阵，奋不顾身。” 熟知兵法的彭玉麟，运筹帷幄， 多次在生死关头，谋划良策，挽救湘 军，以弱克强，出奇制胜。胡林翼上 疏称其曰“忠勇冠军，胆识沉毅。” 他在武昌、湘潭、田家镇以及 攻破太平军大本营等关键战役中，指 挥水师驰骋长江，封锁水域，打击敌 船，掩护陆军守城、攻坚，并亲率水 师两栖作战，立下一系列重大战功， 使湘军水师名扬天下。同时被列为 “曾胡彭左”四杰，载入史册。 1883年8月，彭玉麟亲率四千军 队疾赴广东抗击法军。他身处海防前 线，调兵遣将，募捐筹饷，日理万 机，以致数次咯血病发。但他坚持坐 镇指挥，还亲自视察两广各个海口， 与将士们严阵待战，枕戈度岁。他从 各方面积极有力地支援刘永福、冯子 材等将领，取得震惊中外的“谅山大 捷”，打败法军一举收复越南，保卫 了祖国西南边陲和沿海的安全。 彭玉麟以一介书生从军，多年统 帅水师，深知海军的重要性。他针对 加强海防事宜，上奏请求设立船厂， 制造舢板炮船。提出派得力将领统领
彭玉麟青少年时，饱受生活贫 困折磨，当他成为一代名将之后，把 所有的收益和平日节俭的积蓄，全部 用于公益事业和慈善事业。他出资两 千两银子，在家乡开展希望工程，置 办田产，用每年的田租供本县学堂开 支。他又拿出几万两银子，用作育婴 公费、资助贫困老人、捐资修县志、 建船山书院。 他只要听说各省和京城衡阳人 募捐支助公用事业，便会解囊相助。 但彭玉麟从没拿过一文钱去打点朝中 的权贵，他只结交文士，而不结交大 官。 彭玉麟把大量的银子贡献给社 会和他人，自己的生活却非常俭朴。 他在家乡经常是布衣草履，如同一名 村夫野老。水师将领都知道彭大帅憎 恶奢华，谁也不敢在他面前露富。他 在晚年奉旨巡阅长江时，每临水师营 部，军官们仓猝之下，命人将厅内陈 设的古玩和豪华装饰品一律撤掉，才 敢把“雪帅”迎进来。 彭玉麟每到友人家里吃饭，见了 山珍海味，便会皱起眉头，始终不夹 一筷子，只是吃辣椒和豆豉酱，常弄 得主人十分尴尬。 彭玉麟既不爱财，又不爱做官。 据史料记载，朝廷每次将他提升一 级，他都要辞谢一次，先后一再疏辞 两江总督、漕运总督、兵部尚书等一 品官阶。当他大功告成后，即申请辞 官还乡。 《清史稿》略记彭玉麟上疏： “臣墨绖从戎，创立水师，治军十余 年，受伤积劳，未偿请一日之假；终 年风涛矢石之中，未偿移居岸上求一 日之安……臣之从戎，志在灭贼，贼 已灭而不归，近于贪位；长江既设提 镇，臣犹在军，近于恋权……精力日 衰，必致贻误国事，恳请天恩开臣兵 部侍郎本缺，回籍补行终制。”
为民除奸惩恶 彭玉麟回家乡之后，安心养病， 整日读书，寄情山水。他最喜爱梅 花，留下许多珍贵画作。他也时常与 友人书信来往，关心国家时局和百姓 疾苦。 此时，长江水师管理不善，军纪 废弛，官兵横行霸道，拦截民船敲诈 勒索，民怨鼎沸。朝廷又想起了威名 赫赫的“雪帅”，下诏命彭玉麟巡阅 长江。他一出任，便明察劾罢182名营 官和哨官，重整军纪，于是江湖码头 肃然有序。 彭玉麟治军严肃，是为了使官兵 提高素质，增强战斗力。而他晚年巡 阅长江，大力惩治贪官污吏，执法必 严，为民除害，还有政治上的意义。
彭玉麟梅花对联 安徽副将胡开泰在家招妓陪饮， 却让妻子斟酒，妻子不干，胡开泰竟 把她开膛破肚。由于胡是高级军官， 这起极端恶劣的杀人案久久不能审 结。彭玉麟到后闻之，随即开庭审 理，迅速查实罪行，下令将案犯立 即斩首，令骄横的军官们大为震骇， “彭青天”大名由此传扬。 副将、总兵一级的被告人，在彭 玉麟所办的案子里还算是“小官”， 据清史记载，连左宗棠、刘坤一、张 树声等封疆大吏被御史弹劾的案件， 朝廷都交给彭玉麟查核办理，可见对 他办案的公正深信不疑。清廷在这点 用人上，倒还显得精明。 有一件彭玉麟杀李鸿章侄子的真 实故事，十分典型。 彭玉麟一次来到合肥，听说李鸿 章的一个侄子奢纵赌荡，寻花问柳， 乡民深恶之。当时正是李家权势炙手 可热的时候，这位李公子(应是李鸿章 之弟李鹤章长子李经楞)素来不把国法 放在眼里，经常出外夺取他人财物和 妻女，官府从不敢过问。彭玉麟对这 种恣意横行的“衙内”、官官相护的 不作为，异常痛恨。 有一天，李公子又把一位乡民 的妻子夺去，被害人万般无奈，找到 “彭青天”控告。彭玉麟问清缘由， 把乡民留在行辕，派人带着他的名帖 去请李公子。 李公子有点胆怯地来到水上行 辕，行礼过后，彭玉麟把乡民叫出 来，询问李公子：“此人告你夺了他 的妻子，可有这回事？” 李公子愕然，但仗有强硬的后 台，倒也坦承：“确有此事。” 彭玉麟大怒，厉声喝道：“将 这厮拉下去鞭苔，不许停歇！”不一 会儿，李公子被抽得皮开肉绽，疼痛 哀嚎。府县官员闻讯慌忙赶来，苦苦 求饶，彭玉麟不听。省级高官也惊动 了，巡抚、布政使都把名帖递了进 来，请求接见。彭玉麟一面迎接，一 面对手下人说：“快去，把那家伙砍 了！” 巡抚的前脚刚刚踏上船板，彭大 帅的手下已经把李公子的头颅提来缴 令了。此时，李鸿章写来的求宽信也 送到了，但已无力回天。
■ 黄东黎
民有枉盼彭公来
彭玉麟审办了许多除奸惩恶的案 子，举不胜举。他巡视中只要听闻或 发现有恶吏盘剥欺诈百姓、豪强地痞 横行不法，便一查到底，绝不宽容， 从未“巡而无视”。所以他每到一个 地方，百姓们争相传告，老幼皆出相 迎，人人都想瞻仰“彭青天”的仪 容。正如清史记载：“民有枉，往往 盼彭公来。” 他在巡视中常常轻舟小舢，出没 无常。不但水师将领们畏之如神，地 方官员也闻风震慑，相互告诫：“彭 大人到了，大家小心点儿！”就连民 间作奸犯科的亡命之徒也会互相转 告：“彭宫保来了！”于是都战战兢 兢，不敢妄动，社会秩序一时井然。 然而“彭青天”只有一个，又何能根 本转变腐败透顶的官场和混乱的社 会。 “廉生威”。彭玉麟能得到万民 拥戴，不仅是由于他声威赫赫，而且 因为他是一位名副其实的清官，他敢 做敢为的事情，保护了弱势群体的生 存权利、合法财产和利益，维护了社 会所需要的公平与正义。
彭玉麟秋色图扇面 1885年12月21日，彭玉麟从广州 启程时，当地群众用金线绣出万人姓 名，列在两把伞上，表示对他的感激 和颂扬，此伞价值一万两白银。彭玉 麟命人把万民伞拆散，将财物各还其 主，抚慰众人安居乐业，并劝戒大家 切忌奢华。 “臣以寒士来，愿以寒士归。” 这是彭玉麟的上疏，也是他的内心写 照。“彭寒士”忧国忧民，清正廉 洁，不畏权势，终其一生。他这种为 人做官的本色，不说清朝官场上少 见，就是现在又能有几人？
彭玉麟纪念馆 什么是清流高士？百年前的彭玉 麟是官场的一面镜子。如今的贪官污 吏，所谓官二、富二代如仗权仗钱， 骄纵不法，持强凌弱，若遇上嫉恶如 仇的彭公，下场一定极惨。 “为楚有才，于斯为盛。”湘楚 大地多俊豪，彭玉麟让人敬慕，不仅 是他文武全才，“刚介绝俗”，更因 为他爱国为民，真实无虚，并矢志不 移。老百姓就需要这样的人。
环球体育 36 2016年1月7日
第187期
www.ling77.com
37 明星追踪 www.ling77.com
2016年1月7日
第187期
健康保健 38 2016年1月7日
www.ling77.com
第187期
野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 降血糖，別忽略了防治併發症 人體就像一個大的培養基，如果 組織細胞長期處於高糖環境中，必將 導致各器官病變的發生。對於大多數 高血糖病人來說，血糖居高不下只是 問題的“冰山一角”，很多併發症可 能已經悄然來臨。據報導，高血糖人 群中，併發症是致死和致殘的主要原 因，死亡率位居所有疾病之第三位。 因此患者特別注意的是：降血糖，別 忽略了防治併發症。 1、早期視網膜病變：患者可出現 出血、水腫、滲出等背景性改變，晚 期則出現新生血管的增殖性病變，此 期病變往往不可逆，是導致患者失明 的重要原因。 2、腎病：由於高血糖、高血脂 及血壓波動，腎小球微循環濾過壓異 常升高，促使腎臟出現問題。早期表 現為蛋白尿、浮腫，晚期發生腎功能 衰竭，是Ⅱ型病患者最主要的死亡原 因。 3、合併感染：發病率高，必須兼 治。常見感染包括呼吸道感染和肺結 核、泌尿系感染和皮膚感染。 4、神經病變：信號包括手腳涼、 痛、麻木，走路有踩棉感。臨床表現 早期以感覺障礙為主，感覺肢體末端 麻木，有蟻爬感或痛覺過敏等感覺異 常，也可表現為酸疼、灼痛、針刺痛 等，有時因疼痛劇烈，嚴重影響患者 正常生活。 5、高血糖病足：患者因血管病 變造成供血不足，因神經病變造成感 覺缺失並伴有感染的足部改變。因足 部病變而截肢的患者是要比非高血糖
患者高5-10倍。其主要表現有下肢疼 痛、皮膚潰瘍，從輕到重可表現為間 歇跛行、下肢休息痛和足部感染。 野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 率 先 推 出 專 利 技 術 —— “ 高 濃 度 高 純度無酒精超臨界超高類黃酮綠蜂膠 萃取方案”，其採用當今最先進的液 態二氧化碳超臨界無酒精萃取法，由 於是液體滴劑型產品，具有溶解快、 吸收高、效果好的優勢。突破了市面 上膠囊蜂膠重金屬雜質及酒精蜂蠟超 標、樹膠冒充蜂膠魚目混珠、澱粉製 成的膠囊外殼易升高血、或是對腸胃 造成刺激引起不適反應等存在的弊 端，確保了人體對有效成分吸收和利 用的最高效率。 野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre從 根源上解決胰島素分泌不足或胰島素 抵抗問題：修復病變的胰島組織，提 高胰島素受體敏感性，從根本上調節 糖、脂肪、蛋白質的代謝，提高免疫 功能，在有效平衡血糖和防治併發症 的同時，確保胰腺不再受有害物質侵 襲。 1、智能降糖，雙向調控血糖。 野花牌綠蜂膠對胰島β細胞具有獨特 的雙調節作用，能夠根據體內葡萄糖 水平的高低，調節胰島素分泌，就像 給胰腺裝了個開關。當體內血糖過高 時，它會將這一開關打開，釋放胰島 素；而當血糖達到正常範圍時，則關 閉開關，使血糖停留在平穩的水平， 從而實現智慧降糖的效果。 2、改善微循環，恢復正常血液流 變性。野花牌綠蜂膠能夠糾正血液流
變性異常，降低全血粘度、紅細胞壓 積、血沉，改善紅細胞變形能力。野 花牌綠蜂膠能修復病變血管，增強毛 細血管的通透性，降低血管緊張度， 改善血管運動功能，抗血小板凝聚， 加快血流速度，促進血管壁上的斑塊 溶解，緩解血管損傷。 3、調節人體代謝紊亂，抗脂質 過氧化。野花牌綠蜂膠能糾正人體內 糖和脂類代謝紊亂，促進糖原恢復正 常水準，增加細胞、組織和靶器官對 糖的攝取，糾正糖代謝紊亂。同時還 能顯著提高SOD活性，清除自由基；抑 制脂質過氧化反應，降低過氧化脂質 (LPO)含量，減輕LPO對機體的損害。 此外，還能顯著降低血清總膽固醇、 甘油三酯、脂質過氧化物含量。 4、修復胰島細胞，提高人體對胰 島素的敏感度：野花牌綠蜂膠能修復 受損的胰島β細胞，以葡萄糖濃度依 賴的模式刺激胰島素的分泌，增加細 胞能量循環中ATP的生成，使胰島β細 胞對葡萄糖的應激反映更趨敏感，同 時明顯提高患者對胰島素的敏感度。 5、防治視網膜、腎、血管、神經 組織等併發症：野花牌綠蜂膠能抗菌 消炎，改善腎功能，調節免疫系統， 降低尿蛋白、血清肌酐及尿素氮含 量，降低血中膽固醇，消除水腫，升 高血紅蛋白。 同時，野花牌綠蜂膠能夠軟化血 管，恢復血管彈性，避免反復出血， 不僅可以控制高血糖所致的眼底出 血，而且對血壓性視網膜中央靜脈阻 塞性以及外傷性眼底出血都有療效。
此外，野花牌綠蜂膠還能增加 葡萄糖的轉運，加速葡萄糖的氧化和 酵解，促進糖原的合成和貯存，抑制 糖原分解和異生而降低血糖，並對其 引起的反復感染、排尿困難、上體肥 胖、皮膚瘙癢、周圍神經炎肌腱反射 減弱或消失有很好的效果。 野花牌綠蜂膠Apiario Silvestre 淨濃度市面最高（85％），嚴格按照 國際GMP藥品行業生產規範，精選純 天然頂級綠蜂膠原料，經過18個月左 右的複雜工藝流程精製而成，並在美 國FDA及加拿大衛生部NPN經過嚴格 測試，批准正規進口，是目前北美唯 一一家擁有全球食品衛生體系HACCP品 質認證的蜂膠廠商。野花牌綠蜂膠絕 不含酒精，絕無蜂臘，不分層、不沉 澱，巴西歷年品質評測及出口銷量自 1982年創始以來穩居第1名，是巴西蜂 膠業界名副其實的超級航母。
加 拿 大 天 然 品 認 證 NPN#80006418·美國 FDA食品藥品 監管局註冊#10328566522 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 北美亞太區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途： 1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 訂購網站：www.royalnatural.ca 歡迎訪問，祝您健康！
39 关注健康 www.ling77.com
2016年1月7日
第187期
美人歸Melgrace 更年期，女人健康的十字路口 更年期是女人一生成長中必不可 少的一個階段，很多女人到了更年期 就像花兒遇到寒霜，一下子就焉了， 了無精神。對於女人而言，更年期是 人生中又一個十字路口，身心健康將 再一次面臨挑戰。其實，只要做好保 健，即使是面對更年期，你也能像從 前一樣鮮豔嬌美。 50歲以前，女性患各種疾病相對 較少，50歲後，發病率明顯上升。更 年期是女性從此走向衰老的時期。女 性身體的變化多與這一時期雌激素減 少有關。圍絕經期一般從40歲就開始 了，有些女性可能還沒有絕經，但已 經出現了諸如頭暈、頭疼、失眠的情 況，眼睛會不由自主流淚、腫脹，皮 膚、頭髮乾燥，沒有光澤。 一會冷一會熱，心煩氣躁多變 化。植物神經紊亂是這一時期女性面 臨的主要問題，它表現為潮熱，就是 像潮水一樣，說來就來，說退就退， 熱起來馬上就要開窗戶、扇扇子，一 冷起來又得馬上披衣服；脾氣暴躁， 好好的沒什麼緣由就發火，說翻臉就 翻臉。 由加拿大嘉康藥業榮譽出品的 【美人歸Melgrace】是北美首屈一 指的女性更年期美容保健產品，精選 多種東西方草本精華植物，運用國際 最先進的分子活化純化技術萃取而 成，解決女性因卵巢早衰引起的月經 不調、手腳冰涼、腰膝酸軟、性欲冷 淡、失眠煩躁、皮膚衰老、面色無 華、過早絕經及更年期各項症狀。讓 50歲的你，再現30歲的女性魅力!
1、改善閉經、痛經等經期綜合 症。【美人歸Melgrace】獨有的雙向 調節雌激素作用, 雙向調節女性內分 泌，可使雌激素水準恢復正常。同時 清除體內毒素，深層滋潤營養卵巢， 促進女性氣血通暢，從而達到調經、 改善經期不適的目的。 2、緩解更年期潮熱、出汗等症 狀。【美人歸Melgrace】平衡人體 雌激素和腦垂體分泌，清熱瀉火，顯 著改善潮紅潮熱、失眠多汗、心悸心 慌、眩暈耳鳴、疲勞乏力、失眠煩 躁、關節腰膝酸痛等更年期綜合症。 上市以來，受到廣大女性青睞，服用 後不僅睡眠明顯好轉，而且潮紅多汗 也逐步緩解或消失。皮膚更有光澤 了，氣色好了，色斑淡了，自己感覺 年輕了很多。 3、靜心安神，提高睡眠品質。 【美人歸Melgrace】幫助女性鎮靜 安神、調適心情、舒緩情緒，放鬆身 心。自上市以來，女性紛紛表示服用 後短時間內睡眠明顯好轉，平均每晚 睡眠時間保持在6～7小時以上，睡眠 深度增加，第二天體力充沛，情緒穩 定。
4、改善皮膚，延緩衰老，留住 靚麗青春。【美人歸Melgrace】通過 改善皮膚組織，提高雌激素水準，刺 激皮膚中膠原蛋白合成，從而使肌膚 細膩、充盈有光澤，恢復皮膚彈性。 【美人歸Melgrace】通過改善血液循 環，使皮膚各種營養物質的供應更加 充盈通暢，同時發揮抗細胞老化的作 用而抑制老年斑的形成。 5、益發美髮，為秀髮提供充分營 養。大部分中年女性在接近更年期時 都會脫髮，由於這個時期體內雌激素 分泌減少，因而會造成體內環境不穩 定，引起脫髮。【美人歸Melgrace】 通過調節雌激素分泌平衡，從而使更 年期雌激素減少引起的脫髮斷發現象 得到改善。 6、增加骨密度，改善骨質疏鬆。 【美人歸Melgrace】中的異黃酮精華 素可阻礙破骨細胞酸分泌，使骨質流 失減少，加強機體對鈣的利用，強健 骨骼，降低骨質疏鬆風險。能有效增 強骨皮質韌性，抑制骨質流失，增加 骨密度，有助改善更年期以及更年後 期女性骨質疏鬆症。 【美人歸Melgrace】融合東西方 草本植物精華，繼承傳統中醫更年靜 心養生的保健理念，幫助中年女性徹 底解決更年期症狀。很多女性朋友在 服用【美人歸Melgrace】後表示： 頭暈失眠乏力都好了，潮熱出汗也沒 了，皮膚變得更加光澤有彈性，更年 期的我非常幸福。 35歲以上的女性不妨可以開始服 用【美人歸Melgrace】。每天早晚各
1粒，有助抑制今後更年期各種症狀的 產生和發展。而已經進入更年期的女 性，在美人歸的陪伴下，輕鬆開始美 麗人生的全新起點，只需每天早晚各2 粒，就能有效緩解更年期各種症狀， 解決頑固失眠、遠離潮熱出汗、減少 健康隱患。 更年期不是母親，也不是妻子一 個人要面對的事，而是需要全家人的 鼓勵及支援，只要正確認識，勇敢面 對更年期，她們都可以在更年期更健 康，更美麗，擁有絢麗的未來生活。 嘉康藥業榮譽出品 加拿大製造，國際GMP認證，美 國FDA註冊號#19090670562，加拿大 天然保健品NPN#80032928 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途:1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 訂購網址：www.royalnatural. ca PayPal支付，簡單省時，貨款兩 安全！
服装服饰 40 2016年1月7日 2016年1月7日 第187期 第187期
www.ling77.com
F3 广告 2016年1月7日
第187期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
Real Estate · Business· Life Style Vos Ressources en Immobilier et Investisement Vol 5 No 1 总第187期 Jeudi Le 7 Janvier 2016 514-861-6319 ads7days@gmail.com www.ling77.com ISSN 1929-6312
新年随想
【如影随性】 ■ 文：冯少 新年伊始，万象更新，“如 影随性”又不定期地与大家见面 了，希望能够像魁北克的冬天， 姗姗地迟来，却让那些不大喜欢 它的人们，还徒增了些许期盼。 当人生又步入了新的年头，感 慨自然颇多，越来越看不清晰的 事态，追求简单生活的不简单， 人与人之间的莫名其妙，以及以诚待人 之后接踵而至的苦恼，等等状况构筑了 过去一年的不顺畅。但“苍天不负有心 人”，以坚持做自己喜欢的事为快乐，以 “文艺青年”对自娱自乐的执著，在享受 艺术的过程中，结朋识友，也着实收获颇 多情谊，更是企盼这情谊如我们的专栏一 样地久天长，这也算是对新的一年许下的 最美好心愿吧。最后填词“满江红”作 为本期的结尾，祝愿所有关注支持“如 影随性”的朋友们，新年进步，身体康 健，事事如意，快乐永远！ 【满江红-新年赋】：新年言欢， 一岁除，真心感谢。昨日现，几多欢 笑，情真意切。五洲同春一曲歌，百 人黄河难如约。风云变，暮陲君子 头，激情灭。望窗外，朔风雪，举首 问，岁月别。引吭歌，高调云霄山 阙。举杯且舒英雄志，淡对阴晴与圆 缺。展未来，欢乐好生活，心喜悦。
摄影：严一谔 Sony A7 ；焦距：28；光圈：2；快门速度：1/80；ISO：1600,