33
ISSN 1929-6312
Vol. 6, No. 23, Issue 260 Jeudi Le juin 15, 2017
* 父母探亲旅游险 * 国际学生险 * 重病险 * 人寿险 * 公司股东保护 * 家族财富规划 荣获： 全球百万圆桌奖 Sun Life 钻石奖 Sun Life 精英奖 Montreal 最大进步奖
全球百万圆桌成员
黄海懿 514.559.1321
huanghaiyi@gmail.com
欢迎关注微信公众号: 海懿财富管理
F2 广告 2017年6月15日
第260期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
广
告
www.ling77.com
2017年6月15日 2017年6月15日 第260期 第260期
金融信息 2017年6月15日
www.ling77.com
第260期
目标在远处，行进在旅途 —— 百万圆桌系列（二） 天还黑着，走到酒店门口的大巴上 才发现已经坐了大半车的会员，我们都 是去开百万圆桌论坛早餐会的。 演讲者是一位来自英国伦敦的女 士，很甜美的样子，以前是位教师，她 的父亲是做小企业的。所有的变化是发 生在她父亲去世的那一年，她就想：我 爸爸是那种有企业家精神的，我也想做 一件事来纪念我的爸爸。 她就计划了手划桨与她先生一起从 伦敦划船到新西兰。 刚出发的时候，在伦敦塔那儿就遇 见了一阵风，他们划了两个多小时才划 出了几十米。想想新西兰，遥远的海的 那一边，这个计划能实现吗？ 划了几周，她的先生出了状况，需 要救援船将他带回去。救援船上的三个 壮汉都在劝她跟他们一起回去：“这个 计划是不可能的impossible，你这样自 己走很有可能就送命了！”想了又想， 想了又想，她决定留下来，继续划下 去。 目送着救援艇带着她的先生一步步 地开走，越来越远，直到慢慢地看不到 了，她坐在船舱里大哭停不下来：“看 电影那种感觉你们还记得吧，特别是那 种恐怖片，就是看第一遍的时候，最关 键的那一处你会吓一跳；再看第二遍时 知道快到那个地方了，你就会在心里提
醒自己，甚至慢放出来。我在心里一遍 遍地慢放我先生在救援艇里，他们一起 离开留下我一个的那个瞬间，看着他们 越来越远，我太伤心了……后来我想： 这样不行，这样哭下去怎么能到新西兰 呢，我就开始放我小时候爱听的歌，有 一首歌里就是‘不要放弃don’t give up’”……然后这个女士就唱了几句， 做着划桨的动作，能想象出她那时坐在 船里的情形。 过了几天，来了一只鲨鱼，突出水 面的鳍，划来划去，围着她的船打转， 从水里盯着她看。她以前听说过鲨鱼会 将船撞翻将人吞食的例子，没想到这次 竟然可能成了故事的主角。好在鲨鱼呆 了一两个小时就游走了，没做什么惊险 动作。 又过了几天，来了一群海豚，十几 只，它们簇拥着她的船，围着她笑，常 常的嘴伸到她的船边，像表演中的那样 从海水中跃起来，在空中形成一道道优 美的拱形弧线再扎到水里，扬起一片片 水花。“你们能想象一个人在大海中， 身边一个人都没有，几个星期都没有， 然后突然遇上这么些海豚，就在你面前 嬉戏的样子吗？”她觉得大自然太神奇 了，想起以前那么安稳的教师的工作， 她忽然意识到她再也不想回到原来的生 活了，她好像喜欢上了这种独自面对风 险和挑战的状态了。 又过了几天，来了一只大海 龟，靠近船边从海水里盯着她看，她 开心地给海龟照了照片。我们看着 在大屏幕上海龟的样子，很萌地一脸 憨厚好可爱啊。海龟绕着船慢慢地转 着，转到船后部的时候发现船帮上有 Ling 7 Communication 不少浮游物，这对海龟来说可是美味 啊～～海龟够不到船帮，就开始撞她 的船，每撞一下“咚”地一声，厚重 主编 的龟壳撞得船体开始摇晃起来，这样 Chief Editor 一晃一晃的，船帮那部分晃到海水里 编辑：依依 的时候海龟就能吃到了。 眼看再摇船就要进水了，她赶 Editor Yi Yi 快拿起桨，拼命地划，想将海龟甩到 罗椋文 Luo Liangwen 船 后 。 她 心 里 想 ： 天 哪 ， 鲨 鱼 都 没 把我怎么样，要是让一只海龟把我 葬身鱼腹了，那真是太愚蠢了，too stupit！要真是死的话，是不是鲨鱼 听上去会好一些，更英勇不是吗？ 她使劲地划了两个小时，然后 跑到船尾去看把海龟甩下多远了，没 1871 St-Louis Suite 179 看到！她再转过身，看到海龟在船头 St-Laurent Qc H4M 1N5 处正望着她呢……“这个号称是全球 最慢的动物，竟然都比我快”。 “每个人都在说从英国手划桨 www.ling77.com 到新西兰是不可能的，特别是女士， 还从没有一位女士这样做过呢，但是 这是我的目标，既然想实现这个目 标，我就将日程固定下来：每划2个 Business Weekly 小时休息20分钟，再划两个小时再休 息20分钟。在开头的一个半月里，我 一直是在顶风划，有时候我用了3天 的时间划了20英里，可一阵风吹来就 将我吹回了30英里，我只好再继续 划3天以前进。有时候我也禁不住会
七天商业周刊
想：“我究竟到不到得了新西兰啊，是 不是这辈子都得在海上了”。 她接着说：“其实天分这件事是被 过高估计了over rated，15%的天分需 要加上85%的勤奋”（这让我想起了爱 因斯坦的那个名言还有后半句：“99% 的汗水+1%的天分，虽然1%的天分比99% 的汗水都重要”。他们在说着有些不同 的事，在不那么需要天分的非科学领 域，确实坚持和勤奋会占有相当的份 量）。 “然而有一天风向忽然变了， 风吹着我在浪尖上疾行，我根本就不 需要划，只需要用桨平衡着船体就行 了……” 再后来BBC知道了这事，就派船来 报道，跟着她划行了一周回伦敦了。等 到她划到将近两个月的时候，圣诞节 到了，她最喜欢圣诞节了，包括那些传 统的项目和与家人在一起。她想到大家 都能跟家人在一起，只有她孤独地在海 上，她在船上哭起来，给BBC打电话： “我想要放弃了，去它的什么新西兰 吧，我要回家，快送我回家！！”BBC 那个采访组的女负责人说：“Well, 可 是我们根本就没有准备好你要放弃呀， 反正圣诞节要休假了，等过一两周假期 结束了再说吧。而且即使派船，也要至 少三周呢，你还是自己划到终点吧”。 好在BBC这个小组圣诞节期间去采 访她的家人，让她的家人在假期不断地 发鼓励的话给她。 在她最孤独的时候，她开始每天 接到短信，都是同一个人发出的，鼓励 她继续划下去，问她风向、风力、GPS 的数据，指导她要注意什么，要好好休 息。“你们能想象吗，在海上孤独漂流 了将近两个月的时间，看不到一个人， 现在我天天能收到短信有个人在这样关 心我，他的短信那时候成了我最大的力 量的源泉……” 经过两个半月的航行她终于划到了 新西兰，她是第一位手划桨从英国到新 西兰的女子，创造了记录。船要靠近礁 石的时候，BBC小组和她的家人站在礁 石上冲她欢呼，还有那位一直发短信给 她的人，原来他也是创造了一个记录， 单人划桨跨越海洋。“当我拥抱他的时 候，我感受到的是宽宽的肩膀非常的安 全感”…大屏幕上放映的视频显示了那 令人欢腾的团聚画面，喷洒的香槟…看 着画面她莞尔一笑：“他成了我的第二 任先生，我们已经有了两个孩子”。全 会议室的人都为她鼓起掌来和有一些欢 呼声，她挺不好意思地：“哎呀，我来 百万圆桌做演讲不是为了讲我的爱情故 事啊”…大家都笑起来。 后来是女王和皇室家族接见了她， 授勋章给她，她给我们看那张照片： “你看我坐在第一排最左边的椅子上， 很像那种PS的照片啊”。好莱坞也觉得 这个故事很像少年派的奇幻漂流，正要 拍电影。她现在创立了三家公司，在做 激发人的潜能这方面的事。 最后她总结说：当有一个目标在遥
黄海懿 财务顾问 514-559-1321（C） 黄海懿，全球百万圆桌会员MDRT （全球保险业最高荣誉），国际 龙奖获 得者IDA（全球华人保险业最高荣誉）。 工学学士、经济学硕士，McGill 国际商 业研究生，设立加拿大“海懿财 富管理 公司”。十余年国内成功投行经 验，投 行部总经理，收购多家上市公司 ，负责 的债务重组项目获直辖市十大重 点项目 奖（2004），获全国股权分置改革征文二 等奖（2006），多篇论文被列入上交所论 文集；新浪、证券之星、和讯、 加拿大 《七天》杂志的财经专栏作家。获Sun Life Financial永明金融的多年奖励：2012年新星 奖；2013年铜奖；2015年金奖、Convention 奖、Montreal 最大进步奖；2016年 Convention奖、钻石奖、精英奖、Montreal 最大进步奖。另获得国际性奖项。
* 重大疾病险、团体保险的优化 * 重大疾病险与人寿险的组合技巧 * 申请超级签证、父母探亲签证的技巧 * 留学生保险、旅游探亲险咨询 * 海外资产申报和报税技巧 远的地方呼唤你，即使大家都在说它是 不可能的impossible，但只要坚持， 实际上都是能实现的。在过程的时候， 其实不用多想，只要设定简单的实现步 骤，去一步步地实现它，像我每划两个 小时休息20分钟，坚持不懈直到终点， 梦想就会实现。 她的故 事让我很有 感触！这几 周我还会跟 朋友们分享 保险业大师 Tony Gordon 托尼·戈登 的 一 些 心 得，他们其 实 在 表 达 着相似的态 度。Tony常说：别让别人来评价你的潜 能。Tony另有一句话写在他的书的醒目 位置：“成功永远都不是偶然的事情， 它可以是一个选择Success is never a matter of chance, It can be a matter of choice”。 想做旅游探亲险、国际学生险、 重病险、人寿险、公司股东保护的 保险方案的朋友们欢迎随时联系我 514-559- 1321 (cell) ，或发邮件至 huanghaiyi@gmail.com，更多文章请 见www.huanghaiyi.com或关注微信公众 号：海懿财富管理。
国际财经 www.ling77.com
2017年6月15日
第260期
社会广角 2017年6月15日
第260期
www.ling77.com
www.ling77.com
2017年6月15日
第260期
广 2017年6月15日
第260期
告
www.ling77.com
广
告
www.ling77.com
2017年6月15日
第260期
财经中国 2017年6月15日
第260期
www.ling77.com
地产信息 www.ling77.com
2017年6月15日
第260期
我爱我家 10 2017年6月15日
第260期
www.ling77.com
11 广
告
www.ling77.com
2017年6月15日
第260期
ᡁᜣҠㅜа྇ᡯ ᤹؍ᣔ • 俆⅑䍝ᡯҠᇦ䇑ࡂ • ਼ޡส䠁 ᡁ㜭ᑞࣙᛘᇎ⧠ⴞḷDŽ䇙ᡁԜ䇘䇪 Money for Life. Robert Ye, CIM Office 514 426-1788 ext. 2359 Cellular 514 578-5308
robert.ye@sunlife.com www.sunlife.ca/robert.ye 1 Holiday avenue, suite 255 East Tower Pointe-Claire, QC H9R 5N3
驕陽永明 ， 人生更燦 爛
Financial Security Advisor, Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc.†, Financial Services Firm. Mutual funds representative, Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.†, Firm in group-savings-plan brokerage †Subsidiaries of Sun Life Assurance Company of Canada. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014
两岸三地 12 2017年6月15日
第260期
www.ling77.com
13 广 告 www.ling77.com
2017年6月15日
第260期
广 2017年6月15日
第260期
告 14
www.ling77.com
15 国际新闻 www.ling77.com
2017年6月15日
第260期
广 2017年6月15日 2017年6月15日 第260期 第260期
告 16
www.ling77.com
17 驴行天下 www.ling77.com
2017年6月15日 2017年6月15日 第260期 第260期
天宁宝塔金刚宝刹 摄影：尹灵
常州天宁寺－天宁宝塔 常州天宁寺始建于唐朝贞观、永 徽年间，即公元627—655 年。为全国 重点佛教寺院之一，江苏省文物保护单 位，有东南第一丛林之称。与镇江金山 寺、扬州高旻寺、宁波天童寺并称为中 国禅宗四大丛林。 天宁寺的主要景点之一是天宁宝 塔。该塔始建于2002年4月，于2007年 4月30日开光。总建面积2.7万平方米， 塔高13层153.79米，为国内4000多座宝 塔之最；从底层地宫到顶层钟楼，整座 宝塔以佛教文化为主线，以东阳木雕、 扬州漆器、常州乱针绣、惠安石雕等手 工艺术为表现手法，巧妙地诠释了大乘 佛教的诸多教义。 佛塔的建成，与北方云岗大佛、 中原龙门大佛、西方乐山大佛、东方灵 山大佛、南方香港天坛大佛遥相呼应， 成为五方五佛的佛心。 天宁宝塔在外形上采用了唐宋古 塔的风格：八角飞檐，形态端庄，简洁 粗犷，气势宏大；塔身装饰也沿天宁禅 寺袭唐宋建筑的风格：华贵而不繁复， 简洁亦显大气，虽无雕梁画栋之美，却 有古色古香之韵，透出一股庄严之气。 天宁宝塔使用了6500吨钢材撑起 了塔身骨架，宝塔钢结构在2003年底封 顶，经精密测量，塔尖与底部的垂直度 误差不足1厘米。如此精确度，为天宁 宝塔赢得了第一个奖项：2004年中国钢 结构协会颁布的金奖。 天宁宝塔中的大柱、栏杆、吊 顶、楼梯、扶手、门槛等全部使用的是 楠木，用量达5000立方米。这些楠木 出自于缅甸和巴布亚新几内亚的深山老 林，均为直径1米、长度则分别为9米和 6米的原材。 其中，每一层分别60至72根，13 层总量达1000余根的楠木大柱，用材即 达1000多立方米。而在一层的附节层， 伸向塔身外8米多的飞檐全由楠木制 成，仅这一层，楠木用材即达1300立方 米。 在天宁宝塔承载的1000吨铜饰 中，最夺人眼球的就是塔顶那座金刚宝 座型的塔刹。这座塔刹包括莲台、象 轮、鼓座、火焰板等组成，由75吨黄 铜浇铸而成。考虑到安装难度，整座塔
刹被分别浇铸成5节，然后逐节套接， 浇铸拼接的出色工艺让整座塔刹浑然一 体。 在层层宝塔屋檐上，共加盖了5万 张青铜铭文瓦，底部是条形的青铜底 瓦。瓦上铭文，缘于古代青铜器上铭文 而引发的灵感，这一创新设计令青铜铭 文瓦获得了国家专利。此外，屋顶的椽 子、望板，檐上的斗拱，也全为铜材装 饰，不再承重的斗拱由铜皮包出外型， 而斗与拱的型制、尺寸则完全按古建法 则。在中国现存塔林之中，最具盛名的 是少林寺的塔林。 而新建的天宁宝塔，在宝塔基座 的6层围栏上，围绕起1000座汉白玉雕 刻的玉塔塔林，与天宁宝塔形成“众聚 如林”的盛况。玉塔每座高65厘米，加 上基座高1.75米，由四川雅安的“东方 白”玉，经中国南北著名的雕刻之乡福 建惠安和河北曲阳两县的民间艺人之手 精心雕琢而成。 在1000座玉塔之间，是由1000块 玉石旁板聚成一座佛教经文碑林，碑 林上的经文，邀请海内外500名高僧书 写。（来源：百度百科）
天宁宝塔 摄影：尹灵
史海钩沉 18 2017年6月15日
第260期
www.ling77.com
19 广
告
www.ling77.com
2017年6月15日
第260期
读者园地 20 2017年6月15日
www.ling77.com
第260期
〔巫大小姐信箱〕 巫大小姐心灵坊 电话：514-998-8028 limeiwu@hotmail.com
一起生活
昨天在微信里看到一则信息， 广州有一对夫妻为了买第二套房地， 做了“假离婚”手续，并签了份净身 出户的文件，等房子买到手后，男方 要求复婚，而女方却不同意，法院最 后的判决是离婚有效，包括净身出户 也有效。要不要复合，不是看你还爱 不爱他，而是看他还爱不爱你。你心 里面纵然有千万般感情，想要复合。 可对方早就形同陌路甚至视你如陌 路，那还有什么意思呢？复合，从 来都不是方法的问题，而是有没有必 要的问题。给自己一条生路，其实就 是挥手道别。感情的事，没办法解释 给别人听，因为别人怎么都不会懂你 的感情。伤心的痛楚，也不需要分享 给别人听，因为没人能感觉到你的伤 痕。只有真正相爱的人，才可以明 白，什么是同生共死的感觉。所以， 心事不需要讲给所有人听，只需和爱 人分享，有些话只有爱你的人才会
懂。人生百年弹指间，潮起潮落便是 一天，当我们不去执着的时候，有的 东西反而悄悄的来了，有的事情反而 顺利成章的解决了。真的是“放下不 是放弃，轻松不是懈怠，自在不是放 逸，随缘不是随便，不执著不是不认 真”。好比有些人懂你，可不愿意娶 你，有什么用？有些人养你，但不愿 意养一辈子，有什么用？有些人爱 你，可也爱别人，有什么用？这些事 情都是表象。真正愿和你在一起的人 根本不会表现。他们只是默默放弃了 所有人，为你准备好一个家，爱你就 是把你当做唯一，别无所求。有时候 你深爱过的人，却不会那么深爱你， 不是做的不够，而是他不值得你去 做，一个贱人的心是捂不热的。当明 白爱和婚姻的真谛后，哪怕只用一瞬 间，就可以找到最后的归宿。比如闪 婚，用半生时间思考，用一瞬间做决 定，也没什么不好。喜欢一个人就在 一起，不喜欢就分手。以爱情的名义 脚踏两只船是最无耻的。所谓爱这个 也爱那个，无非是什么都想要。 都是谈恋爱，为什么有些人会到 永远，有些人却注定要分手。重点不 是爱情的浓度，也不是生活的质量。 重要的是两个人要相爱在同一个频道 里。你想过平淡的生活，他却追求
奢华富贵。有不一样的人生目标，是 迟早要散场的。所以，白头到老的前 提是：你们想过的，是同一种生活。 谈恋爱这种事，有些人运气好，有些 人运气差。但不管怎样，千万别害怕 等待。等待，永远比爱错人更好。我 们总难免爱错人，但只要学会离开， 学会等待，坚持所坚持的一切。不管 什么时候，你都会找到一个对的人， 因为一辈子，只需要一个人，早晚都 没区别。世间的一切都早有安排，只 是在这个时候，需要改变的是自己的 内心。内心的世界一旦改善，身外的 处境必然随之好转。毕竟在这个世界 上，只有自己，才能决定别人看你的 眼光。 人生若只如初见，那很多事都 不会发生。只可惜所有人都在不断变 化，有些人飞速前进，有些人走上岔 路。你以为自己停在原地，其实不过 是倒退。所以有时候，感情的变化不 是人心变了，而是人已经变了。人生 有时真的需要等，该来的让它来，该 走得让它走，不强求也不强留，看不 开的总有一天会看开，得不到的总有 一天会以另一种方式给你，不着急也 不抱怨，我们也就看时间会去给我们 什么样的答案。其实懂真的不是一种 技巧，也不是情商高低的问题，而是
愿不愿意的问题。如果真的有爱，就 会愿意去聆听对方，去陪伴对方，自 然也会懂她想要的一切。所以想懂一 个人的时候，就可以懂，关键是心里 有没有你。
〔风水命理〕 房子如何藏风聚气？ 房子的深度影响气的聚散同样， 一个房子的形状和深浅，也会直接影 响到房子内气量的厚薄，以及气散气 聚的问题。一个深长的房子，就好比 那一柱形高杯，由于窗口不大（相当 于柱形高杯的蒸发面），因此它的气 流会比较稳定。反之，卧房过于浅 窄，窗口又比较大，甚至是落地玻璃 窗。这样的睡房必然气薄，「蒸发 面」过大，当然会造成能量容易散 失，正所谓气散不聚也。
〔粤语课堂〕 与鬼有关的广东俗语。 多只香炉多只鬼：这并不是说家 里放一只香炉就会招一个鬼，而是形 容多一件事就多一份麻烦，也经常用 来比喻多一个人来把利益分薄。 例句：隔离又开多间时装店，真 系多只香炉多只鬼。 隔壁又开了一间时装店，真是多 只香炉多只鬼。
库克首次公开汽车项目：苹果正在研发自动驾驶系统 6月13日，苹果公司（以下简 称“苹果”）CEO蒂姆·库克（Tim Cook）日前表示，苹果正在研发自动 驾驶技术。 众所周知，苹果有一个神秘的汽 车项目“Project Titan”。但苹果一直 对该项目守口如瓶，使得我们从来都 不清楚苹果是在研发自动驾驶汽车， 还是自动驾驶软件系统。 如今，苹果CEO库克给出了明 确的答案，这也是苹果首次对该项目 公开表态。库克在接受彭博电视采访 时称：“我们正专注于研发自动驾驶 系统。我们认为，这是一项十分重要
的核心技术。我们把它看作是孕育所 有人工智能（AI）项目的摇篮，也是 我们正在从事的最困难的AI项目之 一。” 咨 询 服 务 公 司 麦 肯 锡 （McKinsey）预计，2030年全球自动 驾驶汽车市场规模将达到6.7万亿美 元。当前，全球自动驾驶汽车领域的 竞争十分激烈。传统汽车厂商、零部 件供应商，以及科技公司等纷纷结成 战略联盟，以壮大自己的阵营。 今年年初，法国政府旗下公交服 务公司Transdev Group与雷诺和日产达 成合作，为公共交通和按需使用开发
自动驾驶系统。上个月，宝马汽车宣 布，德尔福汽车（Delphi Automotive） 已加入其自动驾驶汽车联盟，将与英 特尔和Mobileye共同开发自动驾驶平 台。 5月底，欧洲最大的汽车配件供应 商大陆集团（Continental AG）宣布， 已与百度签署战略合作协议，共同开 发自动驾驶汽车。此外，丰田和英伟 达，以及打车应用Lyft和Alphabet旗下 自动驾驶汽车公司Waymo均已达成相 关合作联盟。 之前有报道称，苹果“Project Titan”项目最初是希望打造自己的整
车系统。但由于遭到各种挑战，苹果 去年决定将重心转向开发自动驾驶系 统。 此外，库克还对电动汽车市场 的前景充满信心。他说：“它将为我 们提供一种美妙的体验。我们再也无 需到加油站排队了，而且并不局限于 此。” 至于将来苹果是否会考虑生产自 己的整车系统，库克并未给出明确的 答案。他说：“将来我们会评估苹果 的这部分业务发展得如何。从产品的 角度讲，现在还无法判断将来我们会 做什么。”
21 文化苦旅 www.ling77.com
2017年6月15日
第260期
华文教育 22 2017年6月15日
第260期
www.ling77.com
23 亲子园地 www.ling77.com
2017年6月15日
第260期
华人世界 24 2017年6月15日
第260期
www.ling77.com
25 图说天下 www.ling77.com
2017年6月15日
第260期
风云人物 26 2017年6月15日
第260期
www.ling77.com
27 东篱笔谈 www.ling77.com
2017年6月15日
第260期
揭秘：日俄战争大血拼与结局（2） 辽东半岛的旅顺口，处于大陆与渤海 海峡凸位置，东面是黄海，战略地位十分 重要。日俄战争，掌握制海权是关键，日 本海军首先打响第一炮，将俄舰队封锁在 旅顺港，以运输、掩护陆军登陆，初步取 得了战略主动权。 辽阳会战俄军退却 1904年5月5日，日军统帅部命令第2 军（约3.5万人）在辽东半岛（貔子窝） 登陆。貔，传说中一种猛兽，喻勇猛的军 队，不知日本人是否有意选这个地方。该 军于5月26日攻占金州并切断了旅顺口与 俄满洲军的联系。6月14—15日，俄军前 往支援旅顺口的西伯利亚第1军，在瓦房 沟被日第2军击败，向北撤退。日军跟踪 追击，沿铁路向辽阳展开进攻，连连得 手，俄军则处于被动应付的地步。 日军准备乘胜同俄军进行辽阳会战， 但是旅顺要塞易守难攻，日军第3军（6万 人，400门火炮，司令乃木希典将军）强 攻数日不克，无法参加辽阳会战。日本统 帅部仍决定，以现有第1、2军和新建第4 军的三个军兵力攻占辽阳，歼灭俄军。 阻击日军的俄西伯利亚第1、4军，在 大石桥战斗中胜利击退了日军所有进攻， 却于7月24日奉命撤至辽阳，使日军形成 夹击之势。8月24日凌晨，战斗打响，双 方主力都参加了这次会战。 日本第1军首先向俄军左翼迂回、攻 击，第2、4军则从南面向俄军右翼发起主 攻。俄军进行了有效的抵抗，并取得局部 胜利，9月6日，俄满洲军司令库罗帕特金 将军再次下达退却命令。日军经苦战，以 损失2.4万人的代价，于9月7日攻占了辽 阳。
日军占领辽阳 此后，俄满洲军增至21.4万人，火 炮758门。日军为17万人，火炮648门。俄 军兵力上的优势能够转入进攻，然而，在 10月5日—17日的沙河地区激战中，俄军 与日军不分胜负，双方损失惨重，无力进 攻，在沙河建立绵亘正面60多公里防御阵 地，形成对峙之势。 黄海之战俄舰突围失败 日本海军对旅顺港闭塞，攻击作战， 给躲在港内的俄国太平洋分舰队出海造成 了困难，俄舰队暂时停止了黄海的作战行 动。 沙皇担心俄舰队被日本海军消灭在旅 顺港内，决定突围。舰队司令维特格甫梯 少将，接到沈阳发来的电报指示：“向符 拉迪沃斯托克（海参崴）突围最好避免作 战，一旦交战，应充满必胜的信心……” 参加突围的俄舰队有装甲舰6艘、巡洋舰 4艘、驱逐舰8艘及其他辅助舰船共20余 艘。 8月10日上午，俄国舰队开始从旅顺 港突围行动。舰队成单纵队驶往老铁山 角，以装甲舰为前导，巡洋舰紧随其后。 日本通过间谍情报得知俄军企图，舰队司 令东乡平八郎率领“三笠”、“朝日”、 “富士”、“日进”等装甲舰、巡洋舰拦 截。日俄舰队在圆岛西北10海里处相遇， 12时15分，日本舰队先炮击俄旗舰“泽萨
列维奇”号，俄舰队也开动反击。双方12 英寸、10英寸加农炮展开激战，黄海海面 炮声隆隆，硝烟弥漫。
日俄黄海之战 俄国舰队拥有24门巨炮，日本舰队 有17门巨炮，处于劣势。但俄舰队为回避 决战，退出战场，以不规则二列纵队向朝 鲜海峡逃窜。东乡平八郎指挥日舰快速追 击，午后16时30分双方在平行航线上再次 炮战。日舰集中火力攻击俄旗舰，俄舰队 的炮火则对准挂东乡平八郎将旗的装甲舰 “三笠”号。在激战中，俄旗舰中弹，舰 队司令海军少将维特格甫梯被炸死，舰长 伊万诺夫率舰队保持原航向。17时45分， 又一发炮弹击中“泽萨列维奇”号指挥 塔，上面包括舰长在内官兵死伤多人。俄 国舰队失去了指挥，队形大乱，受伤的军 舰谁也顾不了谁，只好各自逃命。日旗舰 “三笠”号中弹22发受重伤，19时25分， 东乡平八郎发出终止攻击命令。 这次海战，双方都没有舰只被击沉， 但俄军的20余艘舰艇中仅有10艘返回旅顺 港，其余逃至中立国港被解除武装，俄国 太平洋分舰队向海参崴突围失败。 日军打响旅顺攻坚战 陆上战斗随着俄军兵力增强，日军在 满洲的形势开始复杂化。旅顺具有重大战 略意义，只要旅顺港的俄国太平洋分舰队 还存在，日军就无法保证海上交通线不受 威胁。因此，日满洲军司令部决定尽快攻 占旅顺口，以便腾出围困俄军的13万部队 投入其他主要战场。 1904年8月10日，乃木希典指挥的第 3军已做好攻城准备。第1师团为右翼，主 攻西线的203高地。第9师团主攻正面的松 树山、二龙山、望台炮台。第11师团为右 翼，主攻东鸡冠山至大小孤山一线。8月 17日，俄军旅顺要塞司令斯特赛尔中将， 收到日军由乃木希典和东乡平八郎签署的 《劝降信》，俄军经讨论拒绝最后通牒， 乃木希典下令8月19日开始总攻击。 日军先用380门大炮轰击俄军整个陆 防线，随后50000日军实施进攻。顿时炮 弹呼啸，爆炸声震耳欲聋，俄军炮台，堡 垒上石块、铁丝网被掀上了天空，但防御 工事本身却安然如初。俄军依托坚固堡垒 拼命抵抗，堡垒前横七竖八躺满了日军 “肉弹”攻击的尸体，日军进攻东线正面 堡垒受挫，
日军伤亡惨重 8月21日凌晨，第9师团第6旅团 （师）向盘龙山东、西堡垒进攻，步兵第 7联队（团）把堡垒前300米通电铁丝网切 断，向第一线突击。俄军地堡炮火猛烈反 击，日军尸骸累累，战联队长以下死伤甚 多。天亮时集合在一起，第7联队和第35 联队一部仅剩下70余人。
参加旅顺攻坚战的樱井忠温在他写的 《肉弹》一书中记述：“尸体挤满地，下 脚的空隙都没有，这是通向地狱的隧道。 如果迈出右脚会踏上死去的战友，迈出左 脚会踩上受伤的战友。” 8月22日，日军发现俄军已精疲力 尽，再次发起攻击，将盘龙山东堡垒占 领。接着日军急速行至吴家房高地，以夺 取西堡垒。日炮兵击毁西堡垒胸墙，俄守 兵开始向围墙外溃逃，日军占领西堡垒。 第二天俄军组织力量反夺，战斗极为激 烈，日军凭借坚固工事，保住了盘龙山东 西堡垒。 拼死争夺二0三高地、二龙山堡垒 203高地位于旅顺港西北3公里处， 从高地可控制旅顺全城和港湾。俄军西伯 利亚第5阻击团在此驻守，备有150毫米加 农炮、速射炮、机关枪等武器。9月19日 早，日军野炮开始炮击，整个高地被浓烈 的烟尘笼罩，许多大树被炸的连根拔起， 原来茂密的树林，几小时后变得光秃秃一 片。日军2个联队冲到高地200米处，俄军 在各堡垒中用机关枪、步枪组成十字交叉 火力猛烈扫射日军，顿时日军冲击部队减 员一半。此后，乃木希典只得采取“正攻 法”，结果得到的仍是一个个进攻失败的 报告。 11月14日，日本天皇召开御前会议， 要求总司令部督促攻陷旅顺。11月29日， 第1师团剩余部队会合第7师团，猛攻203 高地，双方争夺战更加激烈，尸体堆积 4—5层，填满了北坡壕沟。30日，乃木希 典的次子乃木保典向高地冲击时，被俄军 打死。
日军重炮阵地 12月1日，满洲军总参谋长儿玉源太 郎赶赴旅顺指挥作战。采取佯攻东部，集 中优势兵力攻打西北部，致使俄军死伤严 重。日军终于在12月6日清晨攻下了203高 地。仅此一周，日军将校战死97人，伤 163人，士兵伤亡6200人。 日军付出死伤1万多人代价占领203高 地后，立即设重炮兵观测所，以大口径榴 弹炮轰击旅顺港内俄太平洋分舰队，黄海 之战逃回的俄舰几乎全部被击毁。 二龙山堡垒，是扼守北方水源和铁 路的一个重要阵地。日军进攻遭到俄军反 击一直能得手。10月25日起，日军19联队 在炮火掩护下向堡垒冲击，俄军集中火力 阻击，壕沟里埋设大量地雷，日军突击队 大部分被打死炸死，继续冲击的日军踏着 尸体进攻，多次被俄军用手榴弹、滚雷打 退。 12月28日，日军在接近堡垒的地方， 安放3吨炸药。随着一声轰响，二龙山堡 垒胸墙被炸开，黑烟中混凝土块腾空而 起，200多俄军被埋在废墟里。日军乘机 发起冲击，由于遭到残留俄军的抵抗，29 日晨，日军才占领整个二龙山堡垒。日军 战死1023人，俄军死伤1300人，日军向堡 垒倾泻了2270多发炮弹，重达500吨。 另在东鸡冠山、松树山堡垒争夺战 中，俄军用野炮、速射加农炮、马克沁机
■ 黄东黎
枪的猛烈阻击，日军伤亡不断增加。第1 师团先后由佐佐木少佐、中村觉少将组成 3000多人敢死队，轮番向堡垒冲击，俄军 在增援部队赶到后，将日军敢死队大部分 毙伤。此后日军施行坑道战和大爆破，才 于12月18日、31日占领东鸡冠山和松树山 堡垒，俄军陆防司令康特拉琴柯少将被炸 死。 望台炮台失守俄军投降 望台炮台位于旅顺口东北部，是俄 军陆防东线制高点。炮台上配备两门俄国 制造的150毫米舰用加农炮，是1904年初 日俄战争爆发后，俄军为加强旅顺要塞防 守，强抓中国民工用半个多月时间从旅顺 军港搬运至山上。如今这两门大炮还在原 址，成了旅游景点。 1904年8月24日，日军步兵22联队和 44联队向望台炮台突击，俄军组织炮火轰 击，用机关枪、手榴弹阻击攀登的日军。 枪炮声和“乌拉”、“板再”（万岁）的 喊声震天动地。日军第一次攻击失败，军 官死伤103人，士兵死伤失踪3209人。
望台山主炮台 1905年1月1日晨5时，日军第9师团对 望台炮台实施总攻，先后攻占了1号炮台 及附近高地。上午9时，日军在炮火掩护 下向俄军最后制高点冲击，双方进行激烈 的白刃格斗。俄军第14团立即前往增援， 击退日军三次进攻。日军受挫后，13时， 用重型榴弹炮火压制守台俄军，开始进行 新一轮猛攻。15时，俄军指挥加里茨基受 重伤，部队迅速瓦解。日军一涌而上冲向 炮台，俄军无力抵抗退出阵地，望台炮台 插上了日本军旗。 15时50分，旅顺要塞司令斯特赛尔 中将，命令参谋雷斯上校用英文起草一封 致日本第3军司令乃木希典的投降信。日 军同意后，指明投降交涉地点。旅顺争夺 战期间，水师营一带老百姓房屋在日俄两 军炮击下遭到严重破坏，只有西街一户刘 姓人家房屋未毁，日军选定为两军会见场 所。
日俄两军司令会面（坐排左2乃木希 典，左3斯特赛尔） 1月2日，日俄代表就投降条件进行 了交涉。1月5日上午11时，俄军斯特赛尔 中将一行准时到达水师营，院内聚集了各 国观战代表及新闻记者。过了25分钟，乃 木希典才到达，双方军头在一起拍了张照 片。 至此，日俄两个掠夺者在中国旅顺 的一年血拼，日本以死伤6万人的代价占 领旅顺，取得了战争的重大转折。俄国死 3万余人，2.2万人被俘，虽然也损失惨 重，却丢掉了霸占的地盘和“权利”，野 心勃勃的沙皇能善罢甘休吗？（待续）
环球体育 28 2017年6月15日
第260期
www.ling77.com
29 明星追踪 www.ling77.com
2017年6月15日
第260期
健康保健 30 2017年6月15日
www.ling77.com
第260期
野花牌綠蜂膠（Apiario Silvestre）血管清道夫、微循環保護神 大量近代科學臨床實踐表明，綠 蜂膠能使心臟收縮力增強，呼吸加深及 調整血壓，降低血糖，調節血脂，淨化 血液。1975年，“中國蜂膠之父”房柱 教授(現爲加拿大皇家天然品有限公司 大中國區首席顧問)發現蜂膠降血脂效 應，隨後開展的大規模研究與臨床證實 蜂膠對高血脂、高膽固醇、高血液粘稠 度有明顯調節作用，能抑制血管纖維化 和肝內膽固醇堆積，有效清除血管內壁 積存物，從而軟化血管、保護血管，改 善血液循環狀態及造血機能。 日本昭和醫院大學副教授、東方中 央醫療理事會長木下繁太郎在《綠蜂膠 的驚人藥效》一文中指出，綠蜂膠的成 分具有強烈的殺菌作用，而其微量的營 養素中，具有對細胞的代謝非常 重要 的養分與維他命類，幷具有植物的精油 和類黃酮的含有率極高的優勢。 綠蜂膠中富含的類黃酮能淨化血 液，保護細胞免受氧化應激的破壞；由 於它具有抗菌作用，故能使組織不受病 原體的侵犯；此外，類黃酮也具有抗過 敏以及鎮痛、止血、消炎等作用。令人 感到驚訝的是，中藥黃柏也含有大量的 綠蜂膠中所含的類黃酮，而黃柏在中藥 中主解毒、解熱、止發炎，可作爲嘔吐 和下痢的內服、外用藥。 黃酮類物質早已引起國內外醫學界 的廣泛重視。研究表明有些黃酮類化合 物可以活血化瘀、清理血管、改善血液 循環。黃酮類化合物的抗菌、抗毒素、 抗氧化作用，能夠淨化血液，減少自由 基的損傷，抑制過氧化脂質形成，排除 體內毒素。富含黃酮類化合物的綠蜂膠 被科學家們譽爲"血管清道夫"、"微循 環的保護神"。常食富含黃酮類化合物
的綠蜂膠，不僅可以改善微循環、保護 血管、增強體質，還可以使肌膚細膩， 青春常在。 有趣的是，高加索地區的百歲老人 多是養蜂人，他們每天吃一定量的蜂蜜 殘渣，殘渣中含有很多花粉和蜂膠，這 使他們具有充沛的精力、健康的身體和 超常的壽命。 微循環與人的健康長壽有非常密切 的關係。現代醫學發現：人體衰老、血 壓波動、血糖血脂相關疾病都與微循環 有密切的關係。由於微循環具有重要的 生理功能，被當代醫學稱爲人體的第二 心臟。 人體的任何器官、任何部位都必須 有一個健康的微循環，否則就會出現相 應的病變。 當心腦微循環發生障礙時，就會心 悸、失眠、頭暈、頭痛； 當消化系統微循環發生障礙時，就 會腹痛、腹脹、食欲不振； 當腎微循環發生障礙時，就會腰 酸、腰痛、發生水腫； 當皮膚微循環發生障礙時，就會皮 膚粗糙，出現瘀斑、褐斑； 當肌肉微循環發生障礙時，就會四 肢無力、全身酸痛。 改善微循環障礙的方法有多種，主 要是服用活血化瘀、改善微循環障礙的 藥物等。因而綠蜂膠中的黃酮類化合物 在此方面有無可替代的保健作用。 因此，堅持服用天然、無毒，而 又富含超量黃酮類化合物的綠蜂膠，是 保持良好的微循環的理想方法，對于美 容養顔、延緩衰老、保持體力、健腦強 身，以及改善血循環都具有非常重要的 意義。
蜂膠是蜜蜂采集膠源性植物的樹 脂摻和其上顎腺及蠟腺分泌物，經蜜蜂 反復加工塗到蜂巢入口、內壁，以保持 巢內相對無菌狀態的膠狀物質。蜂膠是 一種稀有的、珍貴的蜂産品。一般情况 下，每群蜂在采膠期每天只能産0.2克 左右。蜂膠是由樹脂、蜂蠟、精油、與 花粉組成的混合物。野花牌綠蜂膠中， 含有許多具抗氧化作用的類黃酮。目前 已經分離確認的就有二十餘類；其它還 含有三百多種天然成分，三十多種脂肪 酸及二十多種氨基酸、十多種帖烯類化 合物，以及鋅等三十多種礦物質、維生 素P等多種維生素、胰蛋白酶等多種活 性物質－由于蜂膠的主要成分是蜜蜂所 采集到的樹脂物質，因此所采集的樹種 或地區若有不同即會直接影響到蜂膠的 品質。原始無污染的生長環境，是選擇 蜂膠的首要條件。 而且巴西綠蜂膠品 質被世界公認最好。由于綠蜂膠作爲全 天然物質，在提高人體免疫力，殺滅細 菌病毒、淨化血液等方面的諸多功能， 健康人服用蜂膠同樣具有十分理想的祛 病强身的保健作用，可長期服用。 隨著美國、巴西、日本、歐洲等 世界各地科學家對于蜂膠的深入研究， 蜂膠的價值和奇异功效逐步獲得人們的 認識與肯定。巴西野花蜂業成立於1982 年，是巴西也是世界上最早開始致力于 蜂膠産品研究開發與生産的公司。該公 司不斷將科學家們的科研成果産業化， 在業界率先推出專有技術-- 無酒精超 臨界超高類黃酮萃取方案，幷開發出多 種具有神奇療效的蜂膠産品。産品技術 的不斷領先與創新成爲野花牌的無盡追 求，幷以此獲得了整個業界的高度認可 與尊敬。
野花牌系列產品于1986年率先通 過巴西聯邦農業部的認證，幷聘請國 際最權威的聖保羅大學生物學博士、昆 蟲學博士、食品科學碩士、Dr. Esther Bastos擔任其公司首席科學家。自創建 以來，野花蜂業總計銷售野花牌極品綠 蜂膠萃取液上千萬瓶，持續以其卓越的 「永遠不打折扣的品質」贏得世界各國 消費者的信賴，奠定了世界蜂膠行業的 領導者地位。 加拿大NPN號碼認證·美國 FDA 食品藥品監管局註冊#10328566522·國 際GMP Site License#300909·全球 HACCP質量認證BR13/7429 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre)北 美亞太區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途：1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 訂購網站：www.royalnatural.ca 歡迎訪問，祝您健康！
31 关注健康 www.ling77.com
2017年6月15日
第260期
東西方草本精華的完美結合
吸取天地之靈氣，孕育日月之輝煌，統中西珍貴之名草，聚古今博大之精華 美人歸Melgrace™完美演繹中西合璧，輕鬆走出更年期陰影 古往今來，中醫傳統草藥歷來服務 於人類的健康，且爲人類所稱道。醫祖扁 鵲妙手回春，神醫華佗仁心仁術；從《黃 帝內經》流芳百世,到《神農本草經》世 【大豆 異黃酮精 華 素】——科學調節內分泌，天 然美容保健品 大豆異黃酮分子結構與 女性體內雌激素類似，可與人體組織器官 上的雌激素受體結合，替代人體自身雌激 素發揮作用。對雌激素減少引發的陣熱潮 紅、失眠煩躁、性欲低下等更年期症狀有 明顯改善效果。被授予“天然美容師”的 稱號。歐美女性服用異黃酮就像服用維生 素那樣普遍。 【北美升麻】——傳承 百年草本精華，印第安人“婦 科仙草” 美國醫學家證實北美升 麻調治更年期症候群是具科學性的。17世 紀草藥學家Gerard明確指出北美升麻可作 用於消除子宮內之疼痛及發炎，它所含類 似人體荷爾蒙之局部分子結構，有效調整 女性PMS及更年期、經期不順，且具有改 善流量過多的問題。 【淫羊藿】——補腎平 肝，強健骨骼，營養卵巢 有“三枝九葉草”俗稱 的淫羊藿，是傳統中藥裡的稀 有藥材，具有補陽腎，強筋骨等功效。淫 羊藿莖葉中的淫羊藿甙能軟化、擴張卵巢 血管，改善卵巢毛細血管微循環，抑制卵 巢早衰引發的雌激素減少，增加卵巢血流
代相傳；從東漢醫聖張仲景寫《傷寒雜 病論》，到唐朝藥王孫思邈著《千金要 方》；明代更有李時珍《本草綱目》集大 成。中醫中藥理論實踐源遠流長，影響深
遠。美人歸Melgrace™一方面堅持中醫中 藥傳統調養理念，陰陽、表裏、寒熱、虛 實，八綱辨證，清晰地將中華傳統醫學的 功效發揮得淋漓盡致；另一方面中西合
美人歸Melgrace™ 的明星陣容
傳承東西方草藥精髓，造就國際化卓越品牌 量，穩定血壓，改善性欲低下，增加骨密 度，降低婦科健康隱患。 【酸棗仁】——鎮靜安 神，找回丟失的幸福 養肝，寧心，安神，斂 汗。治虛煩不眠，驚悸怔忡， 煩渴，虛汗。酸棗仁有平穩血壓、安神鎮 靜和調節植物神經功能的作用，用於緩解 更年期情緒波動等症狀。難以入睡、淺睡 多夢的情況逐漸消失。腰酸腿痛、手腳冰 涼、疲乏多汗的現象隨之好轉，不再心煩 意亂，亂發脾氣。 【北美升麻】四大功效保護女性健 康：（1）抗更年期熱潮紅（2）改善女 性經期綜合症（3）紓解關節疼痛和腰膝 酸軟（4）調節膽固醇。北美升麻是一類 産於北美洲東北部的多年生野花。最爲人 所稱道的是它紓解痛經、改善更年期各項 症狀的療效，美國印地安人因此稱它爲 “婦科仙草”。數百年前，美洲土著印第 安人就發現北美升麻的根部有助於減輕痛 經和包括熱潮紅，心緒焦躁，情緒不穩和 失眠在內的更年期症狀。數百年來，北美 升麻在西方草藥醫調理婦女健康問題方面 獲得了越來越高的評價。研究顯示，這種
草藥可以減少黃體生成素(Luteinizing Hormone與生理週期中的排卵期有關)的分 泌，進而抑制更年期婦女的熱潮紅。今天 在歐美地區，北美升麻更是被越來越廣泛 應用於經前不適，痛經和更年期症候群。 除了有效緩解更年期症狀之外，這 種草藥對於紓解關節疼痛以及改善骨質疏 鬆有顯著療效。同時北美升麻還可以降低 壞膽固醇濃度，排出體內毒素，清除自由 基，重建新陳代謝平衡功能，瓦解體內囤 積的大量脂肪，讓更年期不再是中年發福 的開始。 【異黃酮精華素】四大優勢幫助女性 健康度過更年期：（1）舒緩更年期症狀 （2）增強免疫系統功能（3）降低中老年 骨質疏鬆風險（4）改善皮膚免疫功能， 肌膚細膩光澤。異黃酮精華素為被更年期 症狀所苦，但不敢服用荷爾蒙藥物的婦 女，提供了另一種選擇。 經臨床實踐和大量回饋發現：美人歸 Melgrace™可有效緩解更年期女性骨質疏 鬆；增強體質，使精力充沛；調節因更年 期性腺機能減退引起的功能紊亂，改善潮 熱、失眠、心悸、盜汗等常見症狀；對更 年期情緒不穩定、精神狀態不佳等效果顯
璧，更上層樓，增加素來爲歐美婦科專家 所推崇的純天然【北美升麻】和被日本醫 學界譽爲“更年期女性保護神”的【異黃 酮精華素】。 著，能幫助女性鎮靜安神、調適心情、舒 緩情緒，放鬆身心，從而樂觀自信地面對 生活，幫助廣大女性平安度過更年期。 讓50歲的你，再現30歲的女性魅力! 35歲以上的女性不妨可以開始服用“美人 歸”。每天早晚各1粒“美人歸”，提前 做好更年期保健。而已經進入更年期的女 性，在美人歸的陪伴下，輕鬆開始美麗人 生的全新起點，只需每天早晚各2粒“美 人歸”，就能有效緩解更年期各種症狀， 緩解頑固失眠、遠離潮熱出汗、告別各類 健康隱患。 100%不添加任何激素，不會產生耐藥 性和上癮性，美人歸Melgrace™在北美市 場中贏得了無數女性朋友的青睞，從30歲 的年輕女性，到70歲的老婦人；從更年期 前的隱性症狀，到更年期後的老年健康問 題，美人歸Melgrace™都能有效改善。 嘉康藥業國際集團榮譽出品 加拿大製造，國際GMP認證，美國 FDA註冊號#19090670562，加拿大天然 保健品NPN#80032928 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途：1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 網址：www.royalnatural.ca， PayPal支付，簡單省時，貨款兩安全！
美食天地 32 2017年6月15日 2017年6月15日 第260期 第260期
www.ling77.com
F3 广告 2017年6月15日
第260期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
ISSN 1929-6312
Vol. 6, No. 23, Issue 260 Jeudi Le juin 15, 2017