Zazhi 304

Page 1

33

ISSN 1929-6312 514-861-6319

Vol. 7, No. 17, Issue 304 Jeudi Le mai 3, 2018

ads7days@gmail.com

septdays.com

Septdays2_Canada(微信公号)

钻石地产携手加拿大人系列楼盘,推动蒙特利尔市中心公寓销售 人,可俯瞰蒙城全景。 加拿大人楼盘的销售总裁 Marie Brossard 女士兴奋地对 记者说:他们和钻石地产的合作 非常愉快,这支队伍专业、高 效,合作几年来效果非常好。她 感谢钻石团队为该楼盘带来优质 客户,同时希望和钻石的地产的 合作能够更加广泛。 高慧清女士和Marie Brossard 女士 在 销 售 现 场 ▲

七天讯(记者独玉)钻 石地产是本地著名的地产经纪 团队,他们和蒙特利尔以及周 边城市的开发商有着密切的合 作关系。记者日前在加拿大人 楼盘的销售现场看到了正在忙 碌的钻石地产总裁高慧清女士 和她的团队,前来咨询的人络 绎不绝。据高慧清介绍,目前 加拿大人公寓的销售已基本进 入尾声,所余少量单位以顶层 复式为主,登高望远,景色迷

* 父母探亲旅游险 * 国际学生险 * 重病险 * 人寿险 * 公司股东保护 * 家族财富规划 荣获: 全球百万圆桌奖 Sun Life 钻石奖 Sun Life 精英奖 Montreal 最大进步奖

全球百万圆桌成员

黄海懿 514.559.1321

huanghaiyi@gmail.com

欢迎关注微信公众号: 海懿财富管理


F2 广告 2018年5月3日

第304期

本期责编:利 文

SEPT DAYS .com


广

ocanadaonline.com

2018年5月3日 2018年5月3日 第304期 第304期


金融信息 2018年5月3日

ocanadaonline.com

第304期

旅游探亲签证Visa被拒的原因?(下) ——请联邦国会议员代查原因 在之前的两篇文章中我们讨论了父母旅 游探亲申请中有关收入和邀请函的一些内容, 以及申请材料中常出现的“硬伤”,咱们接着 讨论。 三、申请资料中常见的问题(续) 3、从未有过出境记录 时常听到客户说父母从未出过国,签证官 最后拒签的理由是:移民倾向,似乎是在说担心 他们头一次出国就呆在加拿大不回去了。他们请 的中介公司的顾问多是建议让父母跟团走一趟新 马泰、韩国什么的,把身份走活,会对未来再签 加拿大有好处。只是这一点究竟会对之后的再次 申请有多大的好处,其实谁也说不清。 而且我还碰到过一个很特别的案例,一 位客户抱怨说她爸妈几乎各大洲都飞过了,特

别是还刚去过美国,竟然加拿大签证被拒了, 理由是移民倾向。因为她和姐姐都在加拿大居 住。在这一案例中,很显然,亲属联结占了更 大的比重。在这一案例中,出境记录就没那么 重要了,而原住国亲属联结更重要。也许先单 签一人留一人在国内过的可能性更大一些吧。 4、独生子女问题

有位客户曾跟我说,她是独生子女,还 是学生没有工作,听说必须得收入达到四、 五万的水平才能申请爸妈探亲,那一等还不知 要等上多少年。我赶忙摆手:不用啊,申请爸 妈过来探亲是人道主义,跟挣多少没太多关 系。我身边不少客户都是独生子女,都是读书 读COFI的时候把爸妈办过来的。 如果担心父母同时申请被拒可能性大, 可以先申请一个,等过了后再申请另 一位。 碰到过好几位客户,都是一方签 证下来后1周左右做第二个人的申请, 后来父母一起飞过来的。 四、被拒签后怎么办?——找国 会议员问问 Communication

七天商业周刊 Ling 7

主编 Chief Editor

副主编:董岩 Executive Editor Dong, Yan 罗椋文

Luo Liangwen

123 rue Saint-Pierre, Montreal, Qc H2Y 2L6

ocanadaonline.com

Business Weekly

General的被拒签理由通常会有这 样几个:没有足够的资金支持在加拿 大的生活、与来自国家的家庭联系不 够强、在签证到期后可能不会离开加 拿大、申请填写不够清楚,或是文件 不够齐全。但具体是哪个文件或什么 具体原因导致签证官得出这样的判断 呢,我们并不知道。 曾看到几位朋友的案例是在不知道 具体原因的情况下试探性地操作的: a)有位朋友父母同时申请被拒, 之后做单人签证两人先后被拒,中介 做旅游签证也被拒。后来只有等来年 再试了; b ) 还 有 位 朋 友 父 母 同 时 申 请 被 拒、之后妈妈申请被拒、爸爸随后申请 仍被拒,被拒的理由都是:没有足够的 资金支持在加拿大的生活。后来通过国 会议员询问才知道原来并不是父母在国 内的资金量不足,而是因为他们从加国 打到父母帐上的几十万元,被签证官认 为是资金来源不明。知道这个原因后, 他们又等了8个月的时间,再做申请, 这回就顺利通过了。 所以如果朋友们能先通过国会议员 了解清楚被拒签的具体理由,之后的操 作会更有针对性,这样也能节省了父母 的时间精力、免去过多的担忧,也节省 了一笔笔申请签证的费用。 1、国会议员代问拒签原因

国会议员在加国不止是个从政的头衔, 它包含了不少对选区内居民和公民的服务,像 代问被拒签理由就是其中一项。按照加拿大的 规定,当国会议员询问被拒签案例时,签证处 官员必须在多少个工作日内给予详细答复。在 有的情况下,国会议员办公室的人员还可打电 话与移民局资料库的官员直接联系。 朋友们请注意:问拒签原因需要找联邦 国会议员,而不能找魁省的国会议员。 具体方法是:直接去所住地区的联邦国 会议员的办公室,跟工作人员说明情况,请他 们帮忙代问。他们会用1~2周的时间去了解情 况,之后会给咱们进一步答复。后面怎么做就 按他们说的办好了。 我个人的理解:这至少给移民局一个信 号,这个案例是有国会议员盯着的,不能胡 来,呵呵~~ 2、Downtown和St-Laurent区的国会议员 联系方式(今年的联系方式还需要稍后再确认 一下) 住在市中心的朋友们可以联系Downtown 选区的联邦国会议员(MNA)Marc Garneau, 电话514-283 2013,地址4060 St-Catherine West,3层Apt.340 H3Z 2Z3 朋友们电话联系 时请问一下工作时间,中午有休息时间,下午 1点还是1:30才开门的。 St-Laurent区的联邦国会议员Bran,电 话514-335 6655,地址和工作时间请再细问。 其他选区的朋友们也可致电这两个选区 的国会议员问自己所在选区的国会议员,感觉 他们好像有个电话联络单,很快就能给出对应 区域的国会议员联系方式。这两个办公室估计 半年后会抓狂了,怎么这么多其他区的人都打 电话来问哈~ 祝朋友们都能顺顺利利地把爸爸妈妈兄 弟姐妹搬来!

黄海懿 财务顾问 514-559-1321(C) 黄海懿,MDRT全球百万圆桌会员, IDA国际龙奖获得者,获Sun Life Financial 多年奖励:新星奖、Convention奖、钻石 奖、精英奖,多次获Montreal最大进步奖。 工学学士、经济学硕士,McGill国际商业 研究生,经营加拿大“海懿财富 管理公 司”。十余年国内成功投行经验,收购多 家上市公司,负责的债务重组项目获直辖 市十大重点项目奖(2004),多篇论文收 入上交所论文集。2001年发表小说《散户 大厅》,22年股票债券基金外汇黄金交易 经验。

* 重大疾病险、团体保险的优化 * 重大疾病险与人寿险的组合技巧 * 申请超级签证、父母探亲签证的技巧 * 留学生保险、旅游探亲险咨询 * 海外资产申报和报税技巧 欢迎朋友们随时联系我514-559- 1321 (cell) 邮件 huanghaiyi@gmail.com 网站 www.huanghaiyi.com 微信公众号:海懿财富管理


ocanadaonline.com

2018年5月3日

第304期


国际财经 2018年5月3日

第304期

ocanadaonline.com


ocanadaonline.com

2018年5月3日

第304期


广 2018年5月3日

第304期

ocanadaonline.com


广

ocanadaonline.com

2018年5月3日

第304期


财经中国 2018年5月3日

第304期

ocanadaonline.com


广

ocanadaonline.com

2018年5月3日

第304期


华人世界 10 2018年5月3日

第304期

ocanadaonline.com


11 广

ocanadaonline.com

2018年5月3日

第304期


两岸三地 12 2018年5月3日

第304期

ocanadaonline.com


13 广 告 ocanadaonline.com

2018年5月3日

第304期


捷足先登 14 2018年5月3日

第304期

ocanadaonline.com


15 国际新闻 ocanadaonline.com

2018年5月3日

第304期


驴行天下 16 2018年5月3日 2018年5月3日 第304期 第304期

ocanadaonline.com


17 广

ocanadaonline.com

2018年5月3日 2018年5月3日 第304期 第304期


心灵驿站 18 2018年5月3日

第304期

ocanadaonline.com


19 史海钩沉 ocanadaonline.com

2018年5月3日

第304期


读者园地 20 2018年5月3日

ocanadaonline.com

第304期

〔巫大小姐信箱〕 巫大小姐心灵坊 电话:514-998-8028 limeiwu@hotmail.com

薄情 不知从什么时候起,自己就渐 入了越年长越孤单的这一行列。不是 自视清高,也并非不合人群,只是觉 得,低质社交不如高质独处,没有必 要浪费太多宝贵的时间,在那些虚情 假意的交杯换盏,嘘寒问暖间,日常 就连那些所谓的有缘结识无事叙旧, 我都懒得多做应对敷衍。真正好的朋 友,从来不需要这些表面功夫。走在 这漫漫俗尘,形如微尘的我们,每天 忙碌的像只蝼蚁,哪有时间去整那些 虚假的表面文章?那些沉淀在岁月里

的真情实意,哪一个不是无事各自 忙,有事时,却又从不问回报几何的 真心相助?至于那些平日里看上去可 以一起打闹,一起吃喝,一起厮混, 看似好成一片的人,或许,只是你在 多少次的四目相对之时,动了真心, 存了真义,是你默默认定对方可称朋 友,有困难的时候是你愿意伸以援 手,但未必对方一样。多少看似热情 的人,内心是薄情的。而多少看似淡 漠的人,内心实则一片温热。那些表 面热诚的人,总是相安无事各自好, 一旦你有事需要援助,别说大事,就 是小事需代劳,你都会发现原来不过 情比纸薄,对方远比你自己想的要现 实的多。有些人,自从与你接近,内 心就存有一份自己的打算,定是你于 他而言,多少有些可用之处,正所谓 无事献殷勤,非奸即盗。在这个功利 心弥漫的世态下,没有哪一份意外的 热情不无所图。不仅是职场如此,男 人如此,女人也如此。 有时一个电话打来,希望能帮 忙照看办事,实在的人总是把别人毫 不见外的信任,当作是一种荣幸,于 是想都不用想就能一口答应。可当你 有事需要对方只是小小的举手之劳 时,对方都能各种不情愿各种推脱, 至此你终是发现,原来人与人之间真 不是一杯换一盏的事儿。关键时刻,

还是得找那些看似平时不联系,但 一开口能力范围之内就愿意为你想 办法的人。多少人天真的以为,认识 的人越多,人脉就越广,自己就越厉 害,其实,那些所谓的人脉,不过廉 价,倘若你没有同等的利用价值,谁 会与你建立起所谓的交际?最是谈钱 伤感情,也最是感情不值钱。别结识 了比自己优秀比自己有能力的人,就 觉得有了依靠有了光环,自己不足够 优秀,认识谁都没有用。在你困难需 求的时候,你开口求助,能够推脱敷 衍那算给面子,对你闭门不见佯装不 熟也是情理之中。日久见人心,患难 见真情,平时是平时,别把平时当真 情。这世上多少人变脸如翻书,有求 于你一个样,各自安好一个样,最是 有求于他嘴脸陋,让你瞬间就明白, 何谓人情凉薄。随着年龄的增长,人 心的不再纯澈,人与人之间的交往就 不再那么的纯粹而真心了,也正是因 为如此,才更要珍惜那些默默守护在 你生活中的朋友。别看平时忙的少有 见面,少有聊天,就连微信,都少有 私信。但有事儿的时候,只一声招 呼,谁能出力都会挺身而出,义不容 辞。最是这样的情义值千金,沉静无 言,却如青山绿树,恒久不变。 生活中,多是不想有求于人, 最好的成熟,就是不轻易给别人添麻

烦。但生活难免有坎坷困难的时候, 要求也要开口于那些值得你开口的 人。不要觉得吃过两次饭人家就认识 你是谁,不要妄想你曾帮过别人,别 人就一定会投桃报李。廉价开口不如 冷傲坚强,低质社交不如高质独处。

〔风水命理〕 哪些因素会导致家中缺乏阳气风水? 家中采光不够出色。 拥有出色的光照是避免家中阳气不 足的最佳方式,而如果因为户型的原因使 得家中无法获得足够的日光的话,便有可 能导致家中阴气旺盛,从而影响家人的身 体健康。那么如何避免采光不足呢?除了 可以通过装修进行改善之外,还可以在家 中尽可能多摆放一些灯具,提高光照的强 度。

〔粤语课堂〕 会说不会写的粤语。 攞(luo):拿(攞钱去边啊?)拿 钱去干嘛?


21 文化苦旅 ocanadaonline.com

2018年5月3日

第304期


华文教育 22 2018年5月3日

第304期

ocanadaonline.com


23 亲子园地 ocanadaonline.com

2018年5月3日

第304期


七天文摘 24 2018年5月3日

第304期

ocanadaonline.com


25 图说天下 ocanadaonline.com

2018年5月3日

第304期


风云人物 26 2018年5月3日

第304期

ocanadaonline.com


27 我爱我家 ocanadaonline.com

2018年5月3日

第304期


环球体育 28 2018年5月3日

第304期

ocanadaonline.com


29 明星追踪 ocanadaonline.com

2018年5月3日

第304期


健康保健 30 2018年5月3日

ocanadaonline.com

第304期

巴西野花牌綠蜂膠 吃蜂膠為何一定要選液體型? 關註食品安全的消費者應該都有 印象:2012年,央視就曾經曝光過中 國膠囊生產企業使用工業明膠加工藥 用膠囊的問題,節目播出後輿論界嘩 然。時隔兩年,央視再次曝光明膠生 產黑幕:制作藥用食用明膠的原料竟 是工業垃圾!一篇篇觸目驚心的報道 無疑使本已被病痛折磨的患者雪上加 霜。面對手心捧著一把“光鮮照人” 的毒膠囊卻無從下口的患者,野花牌 綠蜂膠鄭重提醒廣大消費者:吃蜂膠 一定要選擇液體型。 理由1:膠囊原料問題巨大。正常 情況下膠囊的加工是把牛皮或豬皮熬出 的明膠與使用色素按照一定比例配成, 再經壓塑即可。然而根據目前的曝光情 況來看,大量的黑心商家為牟取暴利, 直接購買垃圾回收站的舊皮鞋、皮革制 造廠的廢舊邊角料作為生產原料。這些 呈半透明狀,滲出藍綠色液體並散發出 刺鼻氣味的皮革廢料,經過硫化鈉、石 灰、火堿等化學藥品的處理,搖身一 變,成為了患者手中的“救命仙丹”。 殊不知硫化鈉本身就是有毒物質,在胃 腸道中能分解出硫化氫,引起硫化氫中 毒。對皮膚和眼睛有腐蝕作用。 理由2:膠囊中的重金屬超標。 國際食品包裝協會秘書長董金獅教授 公開表示:“毒膠囊中的重金屬鉻的

毒膠囊進入人體,會對骨骼造成極大 損傷,尤其影響兒童的骨骼發育。毒 膠囊中的六價鉻離子若被人體長期吸 收,會引起黏膜發炎、潰瘍、皮膚過 敏、皮膚濕疹、鼻中隔潰瘍、喘息性 氣管炎等,嚴重的則可致癌。 理由3:問題膠囊不只局限於中 國。根據央視記者2014年對毒膠囊問 題的再次報道,毒膠囊的問題並不只 存在於膠囊制造業的“害群之馬”之 中。身為有一百多年明膠生產歷史, 全球市場占有率第一的德資企業嘉利 達(蒼南)明膠有限公司, 其膠囊產 品問題同樣嚴重。這無疑給身居海外 的消費者敲響了警鐘。誇張地講,我 們手中的膠囊,甚至還不如我們腳上 的皮鞋幹凈! 理由4:長期服用膠囊對三高人士 不利。由於蜂膠是一種對調節三高有明 顯效果的天然藥物,有不少糖尿病、 高血壓高血脂的患者都選擇長期服用蜂 膠產品。可是有些患者卻忽略了一個細 節:蜂膠膠囊本身是用明膠制成,明膠 在人體內會快速轉化為葡萄糖。本來患 者服用蜂膠是為了降糖,誰知那一層膠 囊外殼又把剛降下來的糖給補回去了。 蜂膠,膠囊,一減一增,消費者花掉了 錢,卻做了無用功。病沒有治好,反而 給家庭增加了負擔。

偽。天然的巴西綠蜂膠原料產量極為 有限,其中95%的A級原料更是被巴 西野花蜂業所控制。為了牟利,一些 大膽的商家便用樹膠代替蜂膠,以次 充好。而幫助這些無良商家瞞天過海 的正是這小小的膠囊外殼。懂行的人 能直接從口感上分出蜂膠和樹膠的差 異,而加工成蜂膠膠囊的產品,由於 嘗不到味道,騙局就很難被識破。選 擇膠囊產品的消費者往往服用了很久 都不清楚天然蜂膠是應該有股特別的 辛辣味道的。 其實,除了上述膠囊本身存在 的安全隱患以外,還有一些技術限制 使得液體蜂膠優於膠囊蜂膠。高品質 的純蜂膠因為濃度高,裝不進膠囊, 會將膠囊殼融掉,所以蜂膠膠囊必須 是低濃度的。凡是裝入膠囊的蜂膠產 品,即使真的是蜂膠,也必須使用菜 籽油,橄欖油等油性成分作為調和 劑,把蜂膠濃度降到10%以下才能裝入 膠囊殼內。但是這樣一來,吃蜂膠變 成吃菜籽油,吃膠囊變成進食不必要 的脂類,對健康完全沒有意義。 巴西擁有世界上最大的原始森 林,是全世界公認的綠蜂膠生產第一 國。但在其本土市面卻少有膠囊蜂 膠。其中最重要的原因就是液體制劑 進入人體內不存在崩解、分散過程,

藥物的吸收相對較快。巴西人作為最 有經驗的蜂膠使用者,掌握了吸收蜂 膠中有效成分的訣竅,將蜂膠制成溶 劑從而達到快速吸收的目的。 因此健康專家建議,吃蜂膠千 萬不要吃膠囊,而應選擇優秀、有信 譽的液體溶劑型蜂膠產品。巴西野花 牌綠蜂膠以“永不打折扣”的品質承 諾,將最安全最有效的高品質蜂膠溶 劑產品獻給所有渴望健康的朋友,積 極正面地傳播正確的健康理念。不久 前,在野花牌綠蜂膠通過世界權威機 構美國FDA獨立認證實驗室進行的87項 安全性檢測之後,又通過了美國宇航 局質量檢測HACCP的雙重認證,成為了 北美市場上唯一一個可以被帶入太空 食用的液體蜂膠產品。 加 拿 大 天 然 品 認 證 NPN#80006418·美國 FDA食品藥 品監管局註冊#10328566522·全球 HACCP質量認證BR13/7429 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 北美亞太區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 諮詢訂購熱線:416-888-6868 Email:service@royalnatural.ca 訂購網站:www.royalnatural.ca

毒性遠高於三聚氰胺。”鉻如果伴隨

理由5:無法從口感上辨別真

溶液型制劑甚至沒有溶出過程,因此

歡迎訪問,祝您健康!


31 关注健康 ocanadaonline.com

2018年5月3日

第304期

美人歸Melgrace™ 更年期,女人健康的十字路口 更年期是女人一生成長中必不可 少的一個階段,很多女人到了更年期 就像花兒遇到寒霜,一下子就焉了, 了無精神。對於女人而言,更年期是 人生中又一個十字路口,身心健康將 再一次面臨挑戰。其實,只要做好保 健,即使是面對更年期,你也能像從 前一樣鮮豔嬌美。 50歲以前,女性患各種疾病相對 較少,50歲後,發病率明顯上升。更 年期是女性從此走向衰老的時期。女 性身體的變化多與這一時期雌激素減 少有關。圍絕經期一般從40歲就開始 了,有些女性可能還沒有絕經,但已 經出現了諸如頭暈、頭疼、失眠的情 況,眼睛會不由自主流淚、腫脹,皮 膚、頭髮乾燥,沒有光澤。 一會冷一會熱,心煩氣躁多變 化。植物神經紊亂是這一時期女性面 臨的主要問題,它表現為潮熱,就是 像潮水一樣,說來就來,說退就退, 熱起來馬上就要開窗戶、扇扇子,一 冷起來又得馬上披衣服;脾氣暴躁, 好好的沒什麼緣由就發火,說翻臉就 翻臉。 由加拿大嘉康藥業榮譽出品的 【美人歸Melgrace】是北美首屈一 指的女性更年期美容保健產品,精選 多種東西方草本精華植物,運用國際 最先進的分子活化純化技術萃取而 成,解決女性因卵巢早衰引起的月經 不調、手腳冰涼、腰膝酸軟、性欲冷 淡、失眠煩躁、皮膚衰老、面色無

華、過早絕經及更年期各項症狀。讓 50歲的你,再現30歲的女性魅力! 1、改善閉經、痛經等經期綜合 症。【美人歸Melgrace】獨有的雙向 調節雌激素作用, 雙向調節女性內分 泌,可使雌激素水準恢復正常。同時 清除體內毒素,深層滋潤營養卵巢, 促進女性氣血通暢,從而達到調經、 改善經期不適的目的。 2、緩解更年期潮熱、出汗等症 狀。【美人歸Melgrace】平衡人體 雌激素和腦垂體分泌,清熱瀉火,顯 著改善潮紅潮熱、失眠多汗、心悸心 慌、眩暈耳鳴、疲勞乏力、失眠煩 躁、關節腰膝酸痛等更年期綜合症。 上市以來,受到廣大女性青睞,服用 後不僅睡眠明顯好轉,而且潮紅多汗 也逐步緩解或消失。皮膚更有光澤 了,氣色好了,色斑淡了,自己感覺 年輕了很多。 3、靜心安神,提高睡眠品質。 【美人歸Melgrace】幫助女性鎮靜安 神、調適心情、舒緩情緒,放鬆身心。 自上市以來,女性紛紛表示服用後短時 間內睡眠明顯好轉,平均每晚睡眠時間 保持在6~7小時以上,睡眠深度增加, 第二天體力充沛,情緒穩定。 4、改善皮膚,延緩衰老,留住 靚麗青春。【美人歸Melgrace】通過 改善皮膚組織,提高雌激素水準,刺 激皮膚中膠原蛋白合成,從而使肌膚 細膩、充盈有光澤,恢復皮膚彈性。 【美人歸Melgrace】通過改善血液循

環,使皮膚各種營養物質的供應更加 充盈通暢,同時發揮抗細胞老化的作 用而抑制老年斑的形成。 5、益發美髮,為秀髮提供充分營 養。大部分中年女性在接近更年期時 都會脫髮,由於這個時期體內雌激素 分泌減少,因而會造成體內環境不穩 定,引起脫髮。【美人歸Melgrace】 通過調節雌激素分泌平衡,從而使更 年期雌激素減少引起的脫髮斷發現象 得到改善。 6、增加骨密度,改善骨質疏鬆。 【美人歸Melgrace】中的異黃酮精華 素可阻礙破骨細胞酸分泌,使骨質流 失減少,加強機體對鈣的利用,強健 骨骼,降低骨質疏鬆風險。能有效增 強骨皮質韌性,抑制骨質流失,增加 骨密度,有助改善更年期以及更年後 期女性骨質疏鬆症。 【美人歸Melgrace】融合東西 方草本植物精華,繼承傳統中醫更年 靜心養生的保健理念,幫助中年女性 徹底解決更年期症狀。很多女性朋友 在服用【美人歸Melgrace】後表示: 頭暈失眠乏力都好了,潮熱出汗也沒 了,皮膚變得更加光澤有彈性,更年 期的我非常幸福。 35歲以上的女性不妨可以開始服 用【美人歸Melgrace】。每天早晚各 1粒,有助抑制今後更年期各種症狀的 產生和發展。而已經進入更年期的女 性,在美人歸的陪伴下,輕鬆開始美 麗人生的全新起點,只需每天早晚各2

粒,就能有效緩解更年期各種症狀, 解決頑固失眠、遠離潮熱出汗、減少 健康隱患。 更年期不是母親,也不是妻子一 個人要面對的事,而是需要全家人的 鼓勵及支援,只要正確認識,勇敢面 對更年期,她們都可以在更年期更健 康,更美麗,擁有絢麗的未來生活。 嘉康藥業榮譽出品 加拿大製造,國際GMP認證,美 國FDA註冊號#19090670562,加拿大 天然保健品NPN#80032928 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北美免費長途:1-866-690-4888 Email:service@royalnatural.ca 訂購網址:www.royalnatural. ca PayPal支付,簡單省時,貨款兩 安全!


广 2018年5月3日 2018年5月3日 第304期 第304期

告 32

ocanadaonline.com


F3 广告 2018年5月3日

第304期

本期责编:独 玉

SEPT DAYS .com


ISSN 1929-6312 514-861-6319

Vol. 7, No. 17, Issue 304 Jeudi Le mai 3, 2018

ads7days@gmail.com

septdays.com

32 ෛ .5 ӡ

31 .9 ӡ

ྵᮝ%HUUL 84$0҅ ಄ ‫༵҅ܣ‬ ᶮ᩻य़ᶂ‫ٖ༵҅ݣ‬؋᫝಄̶ᴫᬪ ኞၚᦡෞӞଫ‫ྍ҅قק‬ᤈ‫ݢ‬ᬡѺ

1'*ṛ௔հྲ‫ ҅ੇل‬ਰ ‫҅ܣ‬ଃ ᫣̶֖᯻‫ط‬অ҅ᬪࣈ᱈̵‫ل‬Ի̵ ‫܅‬ᴺᒵᦡෞ҅ኞၚ‫ڥ׎‬Ѻ 9

47 ෛ .8 ӡ

4.

8

ӡ

Septdays2_Canada(微信公号) 11

8.

ྵᮝ 2XWUHPRQW ᶮᕆ‫ ҅ੇل‬ ਰ ‫ ҅ܣ‬ᇿٍߝ‫ޱ‬ጱᔜᤰ‫̶ץ‬ᬪ ᠃य̵़ࣖ೜ጳਹઊวᥡѺ 3

7.

48 ӡ

12

88 ӡ

3357 .8.8ӡ 8ӡ

꧓ợછდ኷วᥡ‫҅ऺڦ‬ଃᎱ१҅ ฬᚆ۸‫ݸ‬ሿդᷚ໒ᦡᦇ҅ṛ໩ᔜ ᤰ‫҅ץ‬ᛔᆐӨᑀದጱਠᗦᕮ‫ݳ‬Ѻ 2 ᑄ

5RVHPRQW਼඾॔ୗ ੷ਰ҅ଃ ᫣ ̶֖‫ݦ‬ԁ‫ૢ҅ࢮل‬ԁ0DVVRQࠟӱ ᤋ҅ኞၚᨻᇔჿ᪃఍ಅํᵱ࿢Ѻ 1 ᑄ

1.

15

0

3325 .40 8ӡ์

69

ጟਜ਼ ૱Ӿஞ៪‫ݷ‬ጱ 'UXPPRQG ‫ل‬ ੇ҅ ਰ ‫҅ܣ‬ଃ ᫣̶֖‫̵܄ول‬ ؋᫝಄̵ᶂ‫̵༵ݣ‬ᶮ်࿰̶

૱Ӿஞ Ἆᰂࣈྦྷ ਰ ‫ ܣ‬ṛᕆ ‫ੇل‬Ѻኞၚ‫ྍ҅ڥ׎‬ᤈ‫ݢ‬ᬡࣈ᱈ ᒊ̵ᨻᇔଠ̵࣋᩻૱̵य़਍̶

ෛ 6W /DXUHQW ๋֯ࣈྦྷ‫ ̶ੇل‬ ಄ ᶂ‫҅ݣ‬กՄ਼඾ጱਮܱ҅Ձ‫ݑ‬ %RLV )UDQF‫ࢮل‬ጱᗦวѺ

૱Ӿஞ ਰ ‫҅ܣ‬᩻य़ᶂ‫҅ݣ‬ᯈॺ ᦡෞἶ‫̶ق‬ኞၚ‫ྍ҅ڥ׎‬ᤈ‫ݢ‬ᬡ ࣈ᱈̵᩻૱̵ᱷᤈ̵យ಄ᒵ̶

50

.2 ӡ

ӡ

֖ԭ᠃ᇙ‫ڥ‬ਫ਼/D6DOOHጱ‫ق‬ෛ‫ل‬ ੇѺ ਰ ‫҅ܣ‬ଃ ᫣ପ޾‫ؙ‬ᇔᳵ̶ᬪ 3LHUUHIRQGV ਰ ‫ ҅ܣ‬ॠࠓ‫ڊ‬ ࣈ᱈ᒊ̵ᨻᇔӾஞ̶ኞၚ‫ڥ׎‬Ѻ

ጟਜ਼ กቐੜ‫ ܄‬ਰ ‫ ҅ܣ‬ॠࠓ‫ ڊ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.