33
ISSN 1929-6312 514-861-6319
Vol. 7, No. 19, Issue 306 Jeudi Le mai 17, 2018
ads7days@gmail.com
septdays.com
Septdays2_Canada（微信公号）
* 父母探亲旅游险 * 国际学生险 * 重病险 * 人寿险 * 公司股东保护 * 家族财富规划 荣获： 全球百万圆桌奖 Sun Life 钻石奖 Sun Life 精英奖 Montreal 最大进步奖
全球百万圆桌成员
黄海懿 514.559.1321
huanghaiyi@gmail.com
欢迎关注微信公众号: 海懿财富管理
F2 广告 2018年5月17日
第306期
本期责编：利 文
SEPT DAYS .com
广
告
ocanadaonline.com
2018年5月17日 2018年5月17日 第306期 第306期
金融信息 2018年5月17日
ocanadaonline.com
第306期
技术越进步，人类越渺小 十几年前，记得是MSN还是哪家，曾 经出过聊天机器人，从1一直编号到100， 那时我和几个同事加了十几个机器人，试 着不同的话看这些机器人会不会回复同样 的回答。与它们对话的过程更像在探寻数 据库里有哪些答案，比如有些问题每个机 器人会用些不同风格的回答方式，有的礼 貌些，有些用了网络语言，有些文青类风 格，只是太多的问题机器人会给出几乎一 致的答案，就是不知道你在说什么，它们 就会迸出这样的回复：“你确定你说的是 人话么？”“你说的听不懂”“如坠云里 雾里的感觉”…… 最近的Google I/O发布会上，聊天 助手竟然开始像人一样地说话，除了电 话外竟然直接预订了，还模拟了人类不
经意间的短语和象声词，以让通话对方 感觉不到异样。 也许……也许……某天接电话时， 有礼貌应答的对方就不再是那个Callcentre甜美的女士了，也许是个谁也没 注意到的man-made呢。于是继Apple的 Siri、微软的Cortana之后，机器人的方 向上Google又前进了一大步。 最近两年开全球会议，保险投资界 在越来越多地讨论人工智能的话题。是 啊，跟机器人相比，我们不禁越来越多 地开始审视自己的价值，作为人的价 值；还有作为一个人，是不是一定要有 价值才能生存的么？ 是啊， Hadrian X（Fastbrick Robotics公司）这个砌砖机器人能够在 一小时内砌起1000块砖，盖起一 整座住房，一天的工作量相当于 $24,000砌砖工的产量；Cafe X位 于旧金山Metreon购物中心，提供 咖啡、拿铁、卡布其诺，一分钟可 以调配100～120杯咖啡；Deloitte 德勤的“财务机器人”可以顶替 Ling 7 Communication 15个财务工作岗位，精准度高于 人工，且每个步骤可被监控和记 录…… 中国也全面进入刷脸时代。武 主编 汉火车站启用刷脸通道，每人进入 Chief Editor 只需2～5秒；南阳姜营机场、北京 副主编：董岩 首都机场的刷脸通道先进到以后化 妆、整容都将难逃刷脸机的法眼， Executive Editor Dong, Yan 因为它会集成虹膜识别、眼球识别 罗椋文 Luo Liangwen 等重要生物特征，让那些手段变无 可变。 深圳人脸识别标记了乱穿马路 的行人，北京市政出了黑科技“刷 脸厕纸机”：人脸识别只能出纸 60～70cm，隔9分钟后才能再次刷 脸再出纸，据说这是为了拯救自律 123 rue Saint-Pierre, 缺失…… Montreal, Qc H2Y 2L6 随着街头自动摄像头频繁地摄 下我们的面部、大数据和刷脸应用 的交叉应用，人们的面部、眼部的 特征都被消无声息间收集到了，有 ocanadaonline.com 人在问：怎么没人来跟我们说正在 收集我们的隐私呢，怎么没人来跟 我们要授权呢，怎么他们直接就做 Business Weekly 了呢？ 现在想想某些族裔的长袍围 巾，不得不感慨这简直就是提前为 未来的人工智能时代做准备，提早 若干年就挡住了几乎一切的生物特 征，谁知道以后会不会有带生物特 征的假脸如“熊猫烧香”病毒般蔓
七天商业周刊
延呢？ 归根结底科技还是要回答这样一个 问题，就是除了效率外，人类自身还有 哪些存在的价值？ 也许可以回答这个问题的是政府： 是扶持竞争力强的企业呢，还是承担照 顾竞争弱者的责任？ 难道是要企业股东来回答这一问题 吗？是问他们社会责任优先还是经济效 益优先吗？ 有时候我就在想：好像不同的社会 都在创造了一套理论来评价人的优劣， 在中国如果数学不好、英语不好（在不 讨论关系的前提下），那就只有靠其他 因素去平衡了；在魁北克如果不会说法 语，Québécois们会用他们的眼神告诉你 你像是个怪物，呵呵；如果是在与狼共 舞的部族里，不能打鹿、找不到野牛群 的味道、或是没能坚忍地打赢一架，就 肯定就是个失败者了……各个社会都假 定了一套价值准则，我们一直奔跑着， 从起跑线之前就上气不接下气地跑，总 觉得后面有头狼在追着跑，似乎马上就 被赶超了……也许是因为我工作的原因 吧，看到了很多案例，当一旦健康发生 问题了，会发现那些各个社会的价值准 则其实都与我们自身似乎还是有些隔离 感，有些恍然大悟的感觉，好像自然法 则的健康准则对我们是最真实的。 在此之外呢，对于所有健康的人 们，我们真有必要去区分谁更强些谁更 弱些吗，那种比较究竟有多大的意义？ 当人工智能来临，无论蓝领、白领、金 领一律被替代，在那时候，我们又该怎 样去证明自身的价值呢？难道我们的生
黄海懿 财务顾问 514-559-1321（C） 黄海懿，MDRT全球百万圆桌会员， IDA国际龙奖获得者，获Sun Life Financial 多年奖励：新星奖、Convention奖、钻石 奖、精英奖，多次获Montreal最大进步奖。 工学学士、经济学硕士，McGill国际商业 研究生，经营加拿大“海懿财富 管理公 司”。十余年国内成功投行经验，收购多 家上市公司，负责的债务重组项目获直辖 市十大重点项目奖（2004），多篇论文收 入上交所论文集。2001年发表小说《散户 大厅》，22年股票债券基金外汇黄金交易 经验。
* 重大疾病险、团体保险的优化 * 重大疾病险与人寿险的组合技巧 * 申请超级签证、父母探亲签证的技巧 * 留学生保险、旅游探亲险咨询 * 海外资产申报和报税技巧 存、生存一生就是为了去证明自己的价 值吗？
ocanadaonline.com
2018年5月17日
第306期
国际财经 2018年5月17日
第306期
ocanadaonline.com
ocanadaonline.com
2018年5月17日
第306期
广 2018年5月17日
第306期
告
ocanadaonline.com
广
告
ocanadaonline.com
2018年5月17日
第306期
财经中国 2018年5月17日
第306期
ocanadaonline.com
广
告
ocanadaonline.com
2018年5月17日
第306期
华人世界 10 2018年5月17日
第306期
ocanadaonline.com
11 广
告
ocanadaonline.com
2018年5月17日
第306期
两岸三地 12 2018年5月17日
第306期
ocanadaonline.com
13 广 告 ocanadaonline.com
2018年5月17日
第306期
捷足先登 14 2018年5月17日
第306期
ocanadaonline.com
15 国际新闻 ocanadaonline.com
2018年5月17日
第306期
驴行天下 16 2018年5月17日 2018年5月17日 第306期 第306期
ocanadaonline.com
17 服装服饰 ocanadaonline.com
2018年5月17日 2018年5月17日 第306期 第306期
心灵驿站 18 2018年5月17日
第306期
ocanadaonline.com
19 史海钩沉 ocanadaonline.com
2018年5月17日
第306期
读者园地 20 2018年5月17日
ocanadaonline.com
第306期
〔巫大小姐信箱〕 巫大小姐心灵坊 电话：514-998-8028 limeiwu@hotmail.com
能力 有一句话叫：山外青山楼外楼， 能人背后有人弄。这句话用在职场尤 其贴切。在职场中将近二十年了，发 现大多数公司80%的业务都是20%能 力强的人给顶起来的。但是这些能力 强的人虽然大多是职场中领导的得力 干将，但是普遍在工作没有很好的 人缘。究竟是为什么呢？今天我就结 合我自己的切身体会，给大家解密一 番，为什么能力强的人缘都不好。 首先能力强的人有追求，利益 争夺必然树敌多，比如毕业后几个人
一起进到同一个公司里，其中的一人 是这群人中最为出色的，后来工作中 果然表现最为突出，也获得了当时领 导的关注，大有提拔重用的意思。不 过职场中的位置就这么多，你拿了一 份必然就有其他人要少拿甚至不拿， 不然为什么古话说，断人财路如杀人 父母。职场中也是如此，你抢了别人 升职的机会，不亚于断人财路。于是 一些有利益相关的老员工明显感受到 了巨大威胁，开始在工作中给这个人 挖坑。才进职场的帅哥做事是一流， 但是对于这些职场阴招哪知道的那么 多，直接就跳进那些老员工挖的坑里 面了。后来领导说的提拔也就不了了 之了，但是老员工却依然把他当成潜 在对手防着，不时下一些黑手，后来 这个人也觉得干着太累也就辞职了。 有句话叫，能人背后有人弄，这话我 是非常相信的。但是背后的含义不是 简单因为我们能力强就要搞我们，而 是我们在职场中动了别人的利益，别 人出于反击和自保必须要动手，如果 没有利益交集，能力强的人只会成为 大家争相结交的对象，一切都是利益 之争。所以在职场，能力强是必须 的，但是切记低调，不要过早的摄入 利益之争，否则就是在树敌。 其次是能力强的人表现好，突出
了别的同事无能。有些人能力很强， 表现出色，经常会受到上司的表扬。 但不少同事会在背后说你的坏话，总 之就是把你贬的一文不值。为什么明 明自己没有与别人产生利益冲突，别 人还在背后说你坏话？我想虽然没有 利益冲突，但是你干的好，把别人给 衬托的无能了，这些相当于在打脸。 不是每个人都甘愿做绿叶衬托鲜花 的，关键是那些人还没有当鲜花的能 力。所以这样背后说你，也是情理之 中。有句话叫，木秀于林风必摧之。 这风是阴风，往往来源于职场中，自 己身边的同事。不过请记住，你干你 的，别管别人说什么，自己问心无愧 就行了。 职场中，能力强的人之所以强， 是因为他们自己能用更高的标准来要 求自己，但是人可以严于律己，但是 却不能用同样的要求去要求别人，不 是每个人都能像你一样做，如果强制 要求，那么必定会出矛盾。虽然能力 强的我们在职场中，必然会出现被别 人边缘、排斥、攻击的情况。但是不 用去纠结，更不用去苦恼。世界永远 是被能力强的人所推动，做好我们自 己，埋头前行，不要畏惧别人说什 么，当我们停下来回头的时候，你会 发现，那些在我们身后的人都需要
用仰视的目光才能看到我们，那个时 候，我们对于别人而言已经高不可攀 了。努力吧！
〔风水命理〕 哪些因素会导致家中缺乏阳气风 水？ 注意环境的影响 如果房屋所在的环境本身就比较 糟糕，例如房屋的东西两个方向都有 着高达的建筑物，从而遮挡住阳光， 那么房屋内必然会存在阴气较重而阳 气稀薄的情况。很显然这种房屋根本 不能够作为居住的场所。
〔粤语课堂〕 会说不会写的粤语。 咗（zuo）：了。（你吃咗饭未 啊？）你吃了吗？
21 文化苦旅 ocanadaonline.com
2018年5月17日
第306期
华文教育 22 2018年5月17日
第306期
ocanadaonline.com
23 亲子园地 ocanadaonline.com
2018年5月17日
第306期
七天文摘 24 2018年5月17日
第306期
ocanadaonline.com
25 图说天下 ocanadaonline.com
2018年5月17日
第306期
风云人物 26 2018年5月17日
第306期
ocanadaonline.com
27 东篱笔谈 ocanadaonline.com
实话三国（11）
2018年5月17日
第306期
“五虎上将”PK曹军名将（一）
提起三国“五虎上将”，不少人会 说：“关、张、赵、马、黄”。但这是山 寨版的排座次，属于民间顺口溜。正史 《三国志.蜀书》的排名是：关（羽）、 张（飞）、马（超）、黄（忠）、赵 （云）。怪哉，鼎鼎大名的英雄赵子龙排 到末位，是不是搞错了？ 曹操的名将不少，可没有“五虎”之 称，拿出几个和刘备的“五虎”比比谁更 厉害？且听我根据正史所载，慢慢道来。 刘备虽算不上军事家，却是“知人善 任”的高手，手下名将不太多，用起来得 心应手。给武将授衔，刘备有主见不听诸 葛亮的掺和，他还总能摆平上下关系，笼 络住人，这不是一般手腕能玩转的。 关羽生前是蜀国武将最高的“前将 军”，排在第一。排第二的是右将军张 飞，第三是左将军马超，第四是后将军黄 忠，前后左右都有了。排第五是的镇军将 军赵云，军衔最低。拿今天来说，前四位 军衔都是上将，赵云也就是个中将。 这当领导的都有点儿“任人唯亲”， 刘备把关羽、张飞排在前头，那是和他白 手起家，出生入死的老哥们儿，但刘备也 不全念旧情，他还是看关张二人的军功和 表现封官，不然大伙也不能服气。
关羽画像 “老大”关羽，最早跟随刘备，不避 艰险，被封为荡寇将军，驻守长江以北， 统领荆州军政事务，晋升前将军，授予符 节黄钺。关羽主要战功是，他投降曹操 后，帮助曹军杀了袁绍的大将颜良。 关羽回归刘备后，在樊城攻打曹军 时，援军于禁的七路兵马被洪水淹没，关 羽收降于禁，杀了将军庞德，威震中原地 区。但很快，关羽就失去荆州腹背受敌， 战败身亡，蜀国追赐他为壮缪侯。 老二张飞，是有名的雄壮勇夫，他 与刘备同乡，年轻时就和关羽一起侍奉刘 备，亲如兄弟。他曾在当阳长坂坡据水断 桥，瞪圆眼珠子挺直长矛，冲着曹军大 喊：“我是张翼德，你们可与我决一死 战！”曹兵无人敢靠近，刘备才得以逃 脱。 张飞主要战功是入川打刘璋时，活捉 巴郡太守严颜。他与曹军将领张郃作战， 将其击败巩固了蜀地。刘备封张飞右将 军，后升为车骑将军，晋封西乡侯。 马超17岁时就异常威猛，随父亲马 腾征战，后来独立带领军队，被朝廷任命 为偏将军，封为都亭侯，这是汉献帝的正 统授封。马超一生大部分时间搞单干，与 曹操打了几年仗，胜少败多，最终被曹操 击溃。他依附汉中张鲁后，不被信任心情 郁闷，进退两难之际投降刘备。 马超主要战功是带领兵马直取成都， 城中守将震惊恐怖，刘璋当即出城投降。 刘备拜马超为左将军，又提升骠骑将军， 晋封斄乡侯。 刘备称帝后，下诏书对马超说：“因 你的信誉闻名于北方，威仪与勇武都显扬 于世，所以委你重任，望你振扬猛虎般的 雄风，统辖万里……增加汉室的福分，以 谢天下之人。”
老将黄忠原是刘表部下，后归顺刘 备，随其进入巴蜀，回师攻打刘璋，常常 冲锋陷阵，英勇果毅为三军之冠。黄忠最 大战功是汉中定军山攻打夏侯渊，《三国 志》有真实描述：“渊众甚精，忠推锋必 进，劝率士卒，金鼓振天，欢声动谷，一 战斩渊，渊军大败。”于是刘备让黄忠与 关羽等人地位相等，封为后将军，赐爵关 内侯。 赵云原来属于公孙瓒部下，后追随刘 备。他最大的功劳，就是刘备在长坂坡被 曹操追杀，丢下妻子儿女向南逃跑时，赵 云亲自抱着刘备的儿子，保护了甘夫人， 被提拔为牙门将军。 赵云随诸葛亮进蜀，平定了各个郡 县，升为镇东将军。后来赵云在与曹真作 战中打了败仗，被贬为镇军将军，去世后 追谥顺平侯。 其实，赵云的军衔和地位还不如魏 延。刘备占领成都后，根据魏延屡立战 功，提拔他为统领汉中的镇远将军，兼任 汉中太守，只任命赵云为翊军将军，实职 和军衔低于魏延。刘备死后，诸葛亮拜魏 延为丞相司马、凉州刺史，又升为前军 师、征西大将军、授予符节，晋封南郑 侯，地位更是高于赵云。只不过魏延没有 赵云的“长坂坡”神话，诸葛亮去世后又 出了事而已。 赵云在“五虎将”中排末位，一点 儿也不奇怪，他除了长坂坡保护了领导家 属外，没有什么大的功劳，还因作战失利 受过降级处分。刘备也没有因为在危难之 时，赵云救过自己老婆和孩子，就徇私破 格提拔他。所以赵云的军衔和爵位，明显 低于关、张、马、黄四人。 我倒觉得黄忠有点儿“亏”，他在刘 备军中一贯奋勇当先，尤其在定军山斩夏 侯渊，大获全胜，这个战功无人可比，他 却不如马超的地位。 马超呢？他投降刘备率军轻取成都 之后，没再发过“神威”，刘备十分关照 他，给予了极高的军衔和待遇，其地位与 张飞一样，马超受封两年后因病去世。马 超是将门之子，其父马腾又曾与刘备相 识，虽然他在刘备手下的时间比黄忠少得 多，也不比黄忠的功劳大，仍然军衔、爵 位都超过黄忠。 这表明刘备是综合考虑马超此前的 名声、官职爵位，以及后来占领成都的功 劳。当然刘备也有门第观念，这与封建时 代的等级、氏族意识有关。 从“关张马黄赵”的地位来看，刘 备主要根据他们的实战功绩和军旅威望， 并没有全凭关系和私人情感，对待赵云就 是如此。哪个将军能“横空出世”？授军 衔不是靠关系和捧出来的，要有战场真本 事，那时候蜀国可能还没有兴“买官”。 所以我说，刘备给武将授衔还是合理的。
关羽剧照 按通俗来讲，“五虎将”都很厉害， 在三国里数一数二。别看曹操的战将如 云，似乎都没有“五虎将”火爆，这是后
人的宣传，不妨将两边战将做个真实比 较。 “PK”英文缩写，意思是选手的单挑 独斗，就像足球中的射点球，攻守决定胜 负，这里有智有勇，战场上也如此，尽管 他们不一定就面对面较量过。 就五虎将之首的关羽，曹军第一大 将张辽，我写过一篇《张辽比关羽强》。 从忠义、智勇、战功、人品和结局综合对 比，张辽哪个方面都盖过关羽。本文不再 多说，只举战场一例。 张辽、李典率七千余人驻扎合肥， 被孙权率十万军队包围，众将有畏敌情 绪。 张辽说：“曹公远征在外，等派救 兵赶到，敌军势大已经打败我们了。所以 应主动迎击，挫败敌人的锐气，以安定军 心，然后就能坚守合肥！”
张辽剧照 张辽当晚征募敢于跟随突击的士卒， 一共有八百人，准备第二天大战。黎明， 张辽披甲执戟，首先冲入敌阵，杀数十 人，斩二将，大呼自己姓名，接着又冲进 敌军营垒，直逼孙权的指挥所。孙权大 惊，吴军将领不知所措，急忙登上高土 堆，用长戟护卫孙权。张辽大声吒呼孙权 下来决战，孙权不敢动，望见张辽所率的 士兵很少，便指挥军队层层包围张辽。 张辽忽左忽右指挥突围，迅速朝前方 猛烈进攻，包围圈被冲开，张辽率领部下 的勇士数十人冲出，其他士兵大呼：“将 军抛弃我们！”张辽再次杀入重围，救出 其余士兵。孙权部下人马溃散，没有敢出 面阻挡的人。从早上战斗到中午，吴军丧 失士气，张辽返回营地加修守备工事，一 时间军心安定，诸将无不佩服。
逍遥津古战场 孙权包围合肥十余日，始终无法攻 克，就率军渡江返回。张辽率领部队勇猛 追击，要不是孙权手下凌统等人的拼死护 卫，张辽几乎再次俘获孙权。张辽威名大 震，连城里乡外小孩夜间啼哭，妇人们都 哄赫道：“再哭，张辽来啦！” 这就是 历史上著名的“威震逍遥津”。 魏文帝曹丕继位后，孙权准备与之开 战。曹丕派张辽乘船到海陵，孙权得知张 辽带病临长江驻军时，十分害怕，他命令 诸将：“张辽虽然有病，仍然不可抵挡， 应当谨慎行事！” 这一年，张辽又击败 孙权手下的大将吕范。 关羽没有张辽跟随曹操东征西讨，屡 战屡胜，一直打到辽东大海的经历。所谓 关羽温酒斩华雄、诛文丑、千里走单骑、
■ 黄东黎
过五关斩六将都是子虚乌有，小说编造。 而张辽以弱胜强，把孙权打得屁滚尿流， 差点儿将其活捉，以致多年后一个年迈病 中的张辽还让孙权心有余悸，却是正史写 实。 那么，关羽是怎么牺牲的？他围攻 曹军驻守的樊城时，被徐晃所率的援军打 败，关羽只得退回。此时，孙权已经占领 了江陵，俘虏了关羽留守的全部兵马和妻 室儿女。关羽又先后失去南郡、宜都、秭 归，全军溃散，率少数亲兵从麦城逃跑。
关羽被擒剧照 孙权不给关羽喘息之机，派偏将军潘 璋追击。潘璋手下小军官马忠带领三十几 个骑兵，在临沮截断关羽退路，将关羽和 其子关平、都督赵累等俘获，就地斩首。 要知道孙权并非等闲之辈，连曹操都 不敢小瞧他，谁知这个挺争气的孙权，却 惨败于张辽。而孙权手下的将领吕蒙就打 败关羽，他手下的手下，一个名不见经传 的马忠，竟将关羽生擒活捉。这反差也太 大了！关羽要有 “威震逍遥津”那两下 子，至少不会掉脑袋。 不管是“大意失荆州”，还是英雄末 路，关羽和张辽PK结果不言而喻。 《三国志》记载：黄初六年，魏文 帝曹丕追念张辽的合肥之功，下诏说： “合肥战役，张辽率步卒八百，击败吴军 十万，自古用兵，没有过这样的战例。使 吴军至今仍丧失胆气，可以说张辽是国家 的良将！”
合肥逍遥津公园张辽雕像 有现代学者将三国时期魏国名将张 辽、乐进、于禁、张郃、徐晃并称“五子 良将”，此说法来源于《三国志》。 陈寿在《魏书.张乐于张徐传第 十七》中评价：太祖（曹操）建立赫赫武 功，而当时的良将，这五人应列在前面。 于禁称得上坚毅持重，但不能善终。张郃 以灵巧机变著称，乐进以骁勇果敢闻名， 但考察所记载的事迹，与听说到的两人的 名声不符。或者是记述有遗漏，不如张 辽、徐晃的事迹那样全面详细。 所以陈寿经过考察，将张辽排在五人 之首，其事迹也丰富多彩。 史学家陈寿是蜀国人，与三国人物基 本是同时代，所著《三国志》不以自身利 益与好恶出发，不为权势所左右，取材严 谨，叙事公正，他的记载最为可信。 关羽也是英雄，我们并非以成败而 论，但作为军事将领，张辽身经百战，在 实际的智谋、勇武、功绩方面胜过关羽， 这是母庸置疑的。 （待续）
环球体育 28 2018年5月17日
第306期
ocanadaonline.com
29 明星追踪 ocanadaonline.com
2018年5月17日
第306期
健康保健 30 2018年5月17日
ocanadaonline.com
第306期
戰勝高血糖，轉變思想是關鍵 巴西野花牌绿蜂胶與高血糖并发症的预防 過去人們一直认为遗传因素是 高血糖的主要願意，但近年來研究發 現，大部份高血糖患者的主要病因是 人体对胰島素的敏感性下降，導致血 液中的葡萄糖不能充分被利用造成的 專家研究表明，蜂胶提取物有明 显的降糖效果，它對每一位高血糖患 者都是有益的。 野花牌綠蜂胶显著提高胰岛素 敏感性，改善葡萄糖耐量，在平穩降 糖的情況下，可全面預防高血糖併發 症，推進高血糖患者的康復 1.降低血糖是关键。蜂胶中的一 些黄酮类、萜烯类物质具有促进利用 外源性葡萄糖合成肝糖原的作用，这 类物质中的蝶芪等物质具有明显的降 低血糖的作用。 2.修复受损胰岛是根本。蜂胶有 促进组织细胞再生的作用，能修复受 损胰岛、促进胰岛细胞再生、提高胰 岛素分泌质量，使之形成良性循环， 从而有效调节血糖。因此，坚持服用 野花牌绿蜂胶可以对胰岛细胞起保护 作用，并帮助发生病变的胰岛细胞恢 复正常功能。 3.纯天然免疫增强剂。蜂胶能使 机体血清总蛋白和丙种球蛋白合成量 增加，能增强白细胞和巨噬细胞的吞
噬能力，还可激活巨噬细胞，提高抗 体成量，从而增强机体的特异性和非 特异性免疫功能。免疫功能增强是提 高机体抗病能力，预防高血糖及其并 发症的重要基础。 4.抑制细菌和病毒感染。蜂胶是一 种天然广谱抗生物质，具有很好的抑制 细菌、病毒的作用。Konig(1985)证实 蜂胶中抑制病毒最强的物质依次为咖啡 酸、毛地黄黄酮和槲皮酮。Diebiaggi 实验证实柯因、莰非醇、栎精，这三种 黄酮类物质具有抑制病毒作用。蜂胶中 的黄酮类物质具有抑制病毒繁殖并降低 感染的作用。正是因为蜂胶提高免疫抑 制病毒的作用，使高血糖患者“三多一 少”症状得到逐渐改善并使高血糖的其 它综合症得到控制。 5.清除自由基、超强抗氧化剂。 胰岛细胞破坏是导致高血糖的一个主 要原因，自由基作为细胞破坏的中介 者，参与高血糖中细胞的功能丧失、 结构破坏过程。蜂胶中的酚类化合物 具有强抗氧化作用，可抵抗超氧离子 自由基和羟基自由基，并能降低肝微 粒体丙二醛的含量。此外，蜂胶中的 黄酮可明显降低肝脏MDA含量，提高 SOD(超氧化物歧化酶)和CAT(过氧化氢 酶)的活性，这两种酶都具有清除自由
基的作用。 6.调节血脂，改善血液循环。 高血糖患者大多伴随高血脂症，血管 老化速度比正常人快。蜂胶中丰富的 黄酮类物质有很好的降血脂、提高毛 细血管的渗透性、软化血管、保护血 管、净化血液，被称为“血管清道 夫”。因此，服用蜂胶有利于控制高 血糖患者视力下降，減少血管系统并 发症出现。 7.保肝护肝，维持血糖平衡。研 究表明，肝脏在血糖的平衡中占有极 为重要的地位，是维持血糖恒定的重 要器官，它可以调节血糖的浓度，而 蜂胶提取物可保护肝细胞免受乙醇、 四氯化碳、丙烯基乙醇等毒素物质的 损伤。 8.补充常量和微量元素。蜂胶中 几乎含有生物生存必需的多种常量和 微量元素，且含量丰富，在高血糖及 其并发症抑制中起到重要作用。蜂胶 中同時含有多种维生素，对脂肪代谢 和糖代谢起到良好的平衡作用。 9.综合辅助治疗高血糖及其并发 症。蜂胶辅助治疗高血糖的最大意义 并不是蜂胶的降糖作用，而是蜂胶对 高血糖患者的综合辅助作用，特别是 蜂胶能够预防各种感染，能够软化血
管、净化血液、改善微循环、降低各 種并发症的風險。另外，蜂胶能够抗 氧化，显著提高免疫能力，对高血糖 患者都具有非常重要的意义。 野 花 牌 綠 蜂 膠 ( A p i a r i o Silvestre)，蜂膠中的王者，巴西第一 品牌，世界公認最佳品質：野花牌綠 蜂膠(Apiario Silvestre)，自1982年 以來最悠久的生産歷史，採用當今先 進萃取技術, 常溫下提取綠蜂膠中活 性物質，有效成分含量業內最高，不 含酒精、甲醇等有機溶劑，不含任何 重金屬有害元素，巴西乃至全球銷量 最大之極品綠蜂膠。 加拿大NPN号码认证·美國 FDA 食品藥品監管局註冊#10328566522·國 際GMP Site License#300909·全球 HACCP質量認證BR13/7429 野花牌綠蜂膠(Apiario Silvestre) 北美亞太區總代理 加拿大皇家天然品有限公司 地址：7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 北 美 免 费 医 学 咨 询 长 途 ： 1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 订购网站：www.royalnatural.ca 欢迎访问，祝您健康！
31 关注健康 ocanadaonline.com
2018年5月17日
第306期
美人歸Melgrace™ 讓幸福生活更長久 49歲的劉女士從今年開始感覺 心情很煩躁，經常自己賭氣悶在房裡 不出來。近來又覺得身體潮熱、失 眠、頭暈眼花，特別覺得有股熱氣從 腹部直沖上胸口；之前很正常的“老 朋友”總是提前來，而且量較多；更 煩惱的是，愛美的她發現自己皮膚乾 燥，色斑也多了。因為失眠嚴重，有 時候甚至睜著眼睛到天亮。劉女士著 急了，到醫院經檢查，排除了其他疾 病，只是雌激素水準下降，屬典型的 女性圍絕經期綜合症。 醫學上所 用的“圍絕經 期綜合症”是 指以婦女在絕 經前後由於雌 激素水準波動 所致的,以植 物神經系統功能紊亂為主，伴有神經 心理症狀的一組症候群，多發於45— 55歲之間。更年期是女性卵巢功能 從旺盛狀態逐漸衰退到完全消失的一 個過度時期，包括絕經和絕經前後的 一段時間。女性由於荷爾蒙的變化導 致體內代謝的改變以及系列更年期癥 狀。 女性圍絕經期特徵性症狀：陣發 性面部潮紅，通常表現為突然感到面 部發熱，繼而蔓延到頸胸部，有時可 擴散到脊背及全身，伴有不均勻的皮 膚發紅後猛然出汗畏寒，歷時數秒到 數分鐘。每天發作次數不定，時熱時 冷，十分難受。夜間發作時可影響睡 眠。
有些還會出現一系列情緒狀態問 題：表現為情緒不穩定、好哭泣、容易 激動、緊張乏力、對聲光刺激敏感。此 外也可伴有頭暈耳鳴，皮膚麻木刺癢蟻 行感，但又搔不到癢處，腰酸膝軟，關 節疼痛，甚至還有水腫等。 由加拿大嘉康藥業榮譽出品的 【美人歸Melgrace™】打破了以往傳 統產品短期見效、過後無效的弊端， 它採用分子細胞活化生物萃取工藝， 萃取多種東西方天然草本植物中特有 的活性精華成分，達到治補結合、標 本兼治的作用。具有養護卵巢、延緩 衰老、補充氣血必需的成分，可刺激 卵巢組織中的酶系統，直接作用於卵 巢，快速啟動並修復老化的卵巢細 胞，提高雌激素分泌水準，激發女性 魅力之源。 【美人歸Melgrace™】對女性更 年期出汗、潮熱、腰酸膝軟、頭暈頭 痛、耳鳴、記憶力減退、狀態不佳、 失眠多夢、性欲減退、內分泌紊亂及 由其引致的粉刺、痤瘡等特徵具有針 對性的調理作用。使女性腎氣充盈， 面色紅潤，精神飽滿，增強女性自 信，使女性由內而外呈現青春活力的 狀態。 突破1·國際頂尖高科技生物萃取 技術：【美人歸Melgrace™】打破單一 補充卵巢營養或性激素的傳統方法， 從平衡調節卵巢功能和腦垂體功能入 手，雙向調節女性內分泌。10倍超高 濃度提純率，國際生物分子細胞純化 活化萃取技術，最大限度去除草藥中 的雜質和重金屬，使人體吸收效率雙
倍提升。 突破2·多種名貴東西方草藥： 【美人歸Melgrace™】以中國傳統草 藥“酸棗仁、淫羊藿、茯苓”等為組 方的基礎，同時畫龍點睛地加入了西 方經典草藥“北美升麻、異黃酮精華 素”，採用黃金配比率優選原料進行 科學合理的融合，具有高純度、高含 量、純天然的特點。 突破3·100%全天然植物性素食 膠囊(Vcaps)：傳統膠 囊殼多以豬或牛皮製 成的動物蛋白明膠為原 料，存在易引發動物傳 染疫病（如：瘋牛病、 口蹄疫等）的健康隱患。【美人歸 Melgrace™】真正做到了全天然素食主 義，採用天然植物為原料的膠囊殼， 具有溶解吸收快，儲藏易，品質安全 穩定的優勢。 功效1·雙向調節內分泌，緩解更 年期症狀：【美人歸Melgrace™】中的 純天然植物活性成分，全面啟動女性 機體內分泌主線軸——“下丘腦—腦 垂體—卵巢”，深層滋養卵巢，啟動 卵泡，雙向調節女性內分泌，消除植 物神經功能紊亂，有效改善潮熱、多 汗、畏寒、心悸、失眠、腰酸腿痛、 手腳冰涼、頭痛頭暈、耳鳴等症狀。 功效2·調理月經紊亂，益氣補 血：【美人歸Melgrace™】有效保養卵 巢，促進女性荷爾蒙的分泌，啟動細 胞；有效調理內分泌失調，全方位調 節女性生殖系統功能，逐步恢復月經 週期規律，改善閉經、痛經等經期綜
合症。【美人歸Melgrace™】全面調 節人體氣血、陰陽和臟腑的平衡，逐 步增強更年期女性血液循環，血管血 容量增多，大腦及身體各個組織器官 供氧充足，靜心醒腦，氣血自然恢復 順暢，從根本上改善更年期潮紅、心 悸、眩暈、血壓不穩、水腫等症狀， 令女性血氣充沛，精神旺盛，體力增 強。 功效3·恢復肌膚彈性，延緩衰 老：【美人歸Melgrace™】能及時補充 肌膚營養所需，清除皮膚自由基，啟 動肌膚細胞的保水組織與“US細胞” 功能，恢復細胞自體調節功能，維持 外周血管系統正常結構和功能，皮膚 重新變得白皙、紅潤而有彈性，臉部 皺紋、色斑淡化。此外還能增強體質 調節能力，提高免疫力。 加拿大官方天然保健品認證批 NPN#80032928 美國食品藥品監督管理局登記註 冊號FDA#19090670562 國際藥品行業優異生產品質認證 GMP Certified 加拿大官方無激素圖譜檢測 GCMC 通過 嘉康藥業榮譽出品 7130 Warden Ave., Suite 406 Markham, ON L3R 1S2, Canada 諮詢訂購專線： 1-866-690-4888 Email：service@royalnatural.ca 訂購網址：www.royalnatural. ca，PayPal支付，簡單省時，貨款兩 安全！
美食天地 32 2018年5月17日 2018年5月17日 第306期 第306期
ocanadaonline.com
F3 驴行天下 2018年5月17日
第306期
SEPT DAYS .com
本期责编：独 玉
越南 之 所见所闻 渐近芽庄，海岸延 绵，风高浪急 ，冲浪者出
摄影：严一谔
续
寻源访古此中无限风光。”描绘出这里从前的美景如 画。
没期间。其实冲浪运动中
河内的标语宣传画更多于南方，处处红旗飘扬，
国古已有之，只不过是在
工农兵敢死队的塑像矗立街头。到了胡志明广场，大
钱塘江潮上。宋词曰：
雨如注，连下车打卡都免了。
“弄潮儿向涛头立，手把 红旗旗不湿。”古代劳动
还剑湖不大不小，和西湖差不多状况，在阴霾的 天空下了无生趣。
人民革命意志就很坚定！
芽庄珍珠岛游乐场
作者：孙 浩
芽庄的第一景点“五
离开河内去下龙湾，道路拥堵，竟然用了四个半 小时。好在一路田园风光，颇为养眼。
指岩”，以电影《情人》
阡陌纵横的水田里，头戴斗笠的农妇插秧正忙，
外景地著名于华人圈，其
农夫牵着水牛走在田埂上。平林漠漠烟如织，碧水淼
实不用依托电影的影响
淼秧似丝。
力，“美丽的风景已够我 流连”。 云越积越厚，雨丝撩
插秧是最辛苦的农活，整天赤脚浸泡在泥水里， 腰酸背痛到无以复加。回想起5年农场生涯，怎么能 够青春无悔！
人，游兴不减。海湾对面 山麓下，楼宇高低错落；
3月13日
五指岩近在咫尺，游人如
清晨，从餐厅里透过棕榈树游泳池，隐隐看见下
蚁；岸边九重葛热情似
龙湾的远山。这个2011年被评选为“新世界七大奇
火。
迹”之一的人生必游景点，是越南之行的句号。
芽庄居然有印度教湿 婆神庙。湿婆Siva ，越南
芽庄珍珠岛宾馆
天依然阴沉沉，时而飘几滴雨，气温只有十几 度，闻不到丝毫热带气息。
人称为天依女神。原来印
游船滑行在北部湾海面上，形容水平如镜有些过
度教曾经在古代统治过芽
分，说水波不兴却毫不夸张。奇峰怪石星罗棋布，碧
庄地区。
水浩淼游船如织，被誉为“水上桂林”，实至名归。 烟波微茫、云霓明灭之间，驰来一条小船，慢慢
用红砖砌成的塔林据 山而立，有湿婆神头像高
靠上游船兜售热带水果，新鲜水果色彩缤纷，映衬着
悬在上。临风远眺，天高
绿水青山，分外娇艳。 水果船刚走，渔船接踵而至，鱼虾蟹蛤、品种齐
气爽，长桥卧波，高楼独 立。 接下来的国家海洋博
全。船家说可以代客加工，正怀疑他们的烹饪手艺， 船家用中文回说：清蒸清蒸！心想原汁原味，错不到
物馆，除了几条花枝招展
哪里，就买一条石斑鱼吧。买家话音未落，渔家手起
的鱼儿，两只行动迟缓的
鱼落，石斑鱼重重敲昏在甲板上，放进袋子交给船
龟儿，那些瓶瓶罐罐的标
家。
本堆积如山，哪里是游客 感兴趣的地方！ 城市半日游就这样草 草了事。
午饭尚早，继续游程。船靠天堂岛，有小小沙 滩，一条崎岖陡峭山路直通顶峰。古人云：山不在 高，有仙则名，水不在深，有龙则灵。奋力登顶，临 风四顾，浩然之气，直抒胸臆，整个下龙湾尽收眼 底。和中国广西相似，这里的山峦也是独立散布，属
3月12日
(接上期) 2018年3月10日 去芽庄的公路，一路盘山，松林茂密。 四、五十年前的越战时期，这里曾经一片腥风血 雨：美军直升飞机盘旋，越共游击队削竹签埋地雷， 明枪暗箭，你死我活。中国人则通过胡志明小道将物 资源源不断运往越南...... 历史总是在开玩笑，当年盟友反目成仇，昔日宿 敌握手言欢。 从这里直到河内，一路气温不超过27度，十分宜 人。细雨绵绵，松峦化作水墨；云雾緲缈，天地初开 混沌。汽车在迷茫中摸索前行。 下山道上雨霁初晴，浓雾渐散化成柔纱，飘飘逸 逸层层叠叠，虚虚实实聚聚散散。 山下稻田一望无际，深绿浅绿赏心悦目。有的还 是秧苗，有的已经抽穗，有的开始成熟。 风景在路上，诚不虚言。
清晨6点，乘车前往机场。太阳已经跳出海平面
于喀斯特地貌。只是这里的山峦遍布海湾，更有海上 仙山的奇幻。
尺把高，滚圆滚圆。柔柔的金红色铺洒在波光粼粼的
下山换快艇游弋于峰峦之间，山重水复、柳暗花
水面上，星星点点的渔船散落在海湾之中。汽车开过
明。绕过几个山峰，前面有峭壁兀立，溶洞中开。再
“威基基海滩”，晨练的人、戏水的人、观日出的
换一叶扁舟划入溶洞，竟然自成天地：四壁环绕一汪
人，人们活跃在岸边，生机勃发。世事变幻无穷，太
碧水，当地人称之为月亮湖。悬崖巍然、草木葳蕤，
阳亘古不变。
众猴腾跃、群鸦乱舞。
芽庄位于越南中部，飞到首都河内需要近两小 时。 从机场到市中心不远，建筑物大多老旧，简陋的 房舍间夹杂着精致的法国小洋房，有的年久失修，有
绕湖一周出洞，换回快艇回大船。驭手拿出十分 精神炫技，左挪右腾，上蹿下跳，激起道道白浪，引 来阵阵惊呼。 午饭，正常饭菜很正常，最后端上那条“清蒸”
的粉饰一新。中午进餐的饭店就是一幢明黄色的别
石斑鱼，居然是冷的！看样子在水里汆熟是1小时之
墅。
前了。一试之下，肉质如木渣，鲜味全无！一条活鱼
河内的景点全是鸡肋，加上滂沱大雨，连鸡肋都 泡汤了。 这里的西湖可不是西子湖，周遭拥挤着丑陋的建
硬生生被煮成搁置3年的冷冻货！ 接下来去看什么“龙洞”，已经胃口全无了。 乘车回河内，农妇还在薄暮中辛苦插秧。
筑物，哪里有“山色空濛雨亦奇”！一座中式庙宇
越南之旅，浮光掠影，终成梦中回忆。
前，一副对联倒是工整：“临水登山一路渐入佳境，
（完 ）
ISSN 1929-6312 514-861-6319
Vol. 7, No. 19, Issue 306 Jeudi Le mai 17, 2018
ads7days@gmail.com
septdays.com
Septdays2_Canada（微信公号） 35.88 ӡ
ྵᮝ%HUUL 84$0҅ ಄ ༵҅ܣ ᶮ᩻य़ᶂٖ༵҅ݣ؋಄̶ᴫᬪ ኞၚᦡෞӞଫྍ҅قקᤈݢᬡѺ
6W /DXUHQW܄ᛥᭇ ੇلਰ ܱ ၸ ਰٖ֖ Ⴐࢿٽᕮ ᵍᶪ অ Ի᭗ ڥطঅ հྲṛ
ྵᮝ 2XWUHPRQW ᶮᕆ ҅ੇل ਰ ҅ܣᇿٍߝޱጱᔜᤰ̶ץᬪ ᠃य̵़ࣖጳਹઊวᥡѺ
꧓ợછდวᥡ҅ऺڦଃᎱ१҅ ฬᚆ۸ݸሿդᷚ໒ᦡᦇ҅ṛᔜ ᤰ҅ץᛔᆐӨᑀದጱਠᗦᕮݳѺ
5RVHPRQW਼॔ୗ ਰ҅ଃ ̶֖ݦԁૢ҅ࢮلԁ0DVVRQࠟӱ ᤋ҅ኞၚᨻᇔჿ᪃ಅํᵱѺ
૱Ӿஞݷጱ 'UXPPRQG ੇل ҅ ਰ ҅ܣଃ ̶̵֖܄ول ؋಄̵ᶂ̵༵ݣᶮ̶်
૱Ӿஞ Ἆᰂࣈྦྷ ਰ ܣ$WLWXGH ṛᕆੇلѺኞၚྍ҅ڥᤈݢᬡࣈ ᱈ ᒊ̵ᨻᇔଠ̵࣋᩻૱̵य̶़
ෛ 6W /DXUHQW ๋֯ࣈྦྷ ̶ੇل ಄ ᶂ҅ݣกՄ਼ጱਮܱ҅Ձݑ %RLV )UDQFࢮلጱᗦวѺ
૱Ӿஞݷጱ'UXPPRQG ੇل ਰ ܱ ܣ֖ ܄ول؋಄ ༵ༀ ༵ᶮ် ༵ ෫බวᥡ
&'1 1'*਼ ੇلਰ ܣਰٖ ପ ྍᤈݢᬡࣈ᱈ᒊᨻᇔӾஞ ؋಄ ် ኪᴺ հྲṛ
3LHUUHIRQGV ਰ ҅ܣॠࠓڊ
กቐੜ ܄ਰ ҅ܣॠࠓڊ