SEPT DAYS Vol 2 No.49, Jeudi, 4 Avril 2013 ISSN 1929-6312 2013年4月4日 第49期 Tel./电话：514-861-6319 ling77.com
ads7days@gmail.com
Vos Ressources en Immobilier et Investisement
魁省自然资源厅 长Martine Ouellet今 年1月5日宣布增加对 Rénoclimat的拨款。
魁省继续资助节能装修改造 ＞＞
P8
庆祝蒙特利尔柬华协会 成立32周年晚会图片欣赏
摄影： 陈锡平
（文字报道详见《七天》337期）
广
告
www.ling77.com
2013年4月4日
第49期
目录
contents 2013年4月4日
www.ling77.com
第49期
1
詹钜辉
12
再问你幸福吗？
20
华人世界
2
吕戈
12
春天里的皮肤过敏
21
国际时事
3
王大鹏
12
黄芷姗 贺大伟
22
华文教育
4
退税越多越好吗？
13
加拿大各地春游赏花地图（上）
22
大方中华学堂
4
RBC理财顾问 李欣
13
消失的红灯区
23
亲子园地
4
智德资产
13
云嘉律师事务所
23
琢玉珠心算
4
谢伟堂 王承宇
13
毕元元
24
读者文摘
5
郑先红
13
李教练
24
中医学院及诊所
5
吴函芸
13
七天推荐
25
文化苦旅
6
吴坚
14
我爱我家
25
田华
7
张继成
14
化妆造型
25
公证验屋
7
于泽
14
婚礼用花
25
巧手工坊工作室
8
魁省继续资助节能装修改造
14
亚媒广告摄影多媒体中心
25
七天俱乐部
8
陈步廉
15
美丽花园
26
环球体育
9
商业经营的责任风险保护之一
15
甜田地产
27
明星追踪
9
买房时如何省钱
15
敖任明
28
军事博览
9
叶峥嵘
16
捷足先登
29
科技前沿
9
侯丹凝
17
李园园
29
国医堂
10 消失的红灯区
17
苗卓
30
史海沟沉
10
杨林
18
中国财经
31
风云人物
11
王钧 陈婷 张慕潔
19
财经国际
32
何钧
Ling 7 Communication
高峰
Gao Feng Marketing: Helen
1871 St-Louis Suite 179 St-Laurent Qc H4M 1N5
广
告
www.ling77.com
2013年4月4日
第49期
地产信息 2013年4月4日
www.ling77.com
第49期
退税越多越好吗？ RBC皇家银行财经顾问 李欣（Tina）
地产财经简明新闻 市中心Saint-Denis大街一幢建于1920年、 具有维多利亚风格的房屋已经挂牌出售了一年多 时间，但还没有找到买主。这座有12个房间的住 房一直由同一个家族所拥有，从来没有进行过大 型的装修，奇迹般的保持着初建时的状态，内部
李欣 电话： 514-999-6126 如果我问你，每年报完税之后，你 是否希望退一大笔钱回来呢？可能大多
每个月发薪水，人们都很在意工
得划算，那是不对的，因为船票要贵一
设施保存完好，并具有浓重的历史感。不过无论
资多少，可是又希望报税之后得到更多
些；同样，如果因为走陆路车票便宜
谁买下这幢房屋都需要进行大修，特别是电路、
的退税，这不是矛盾吗？其实人们如果
就觉得划算，那也不对，因为不能退税
上下水管道等，初步估计翻修将持续至少一年，
把每年的退税减少了，实际上等于说是
呀。所以说，不同的路线，可能因为方
花费在20万左右。
增加了每个月拿到手的税后工资。这样
方面面各有各的长短，最后客观上其实
的安排更具有优势，因为资金的时间价
结果差不多，它们总会在现实中形成一
值；除此之外，从理财规划的角度来说 这也是更为优越的方案，因为你的现金 流从全年来看更加地平稳。
种平衡。 我举的这个例子，跟前面所说的 每年根据收入所得进行报税和退税，是
去年，Drummondville市一对夫妇因在前院种 菜遭到市政府的处罚，并被要求立刻铲平菜园。这 对夫妇为此抗争，并把这一事件传到社交网络上， 又被主流媒体追踪，掀开了一场几乎尽人皆知的种 菜权利大战，最后市政府让步表示不再罚款，并允
数人都会给予肯定的回答，有些人甚至
奇怪的是人们实际上并不这么做，
两码事情。但是，这里想要表达的意思
觉得，这还用问吗，谁不愿意拿钱进来
如果说是因为疏忽没有意识到这之间的
是，有时候不同的路线或方式可能并不
呢，而且当然是退回来的钱越多越好！
关系那也就罢了，可是即使得到明确的
会对实际结果造成多大的影响，就好像
也确实是呀，在北美，大多数纳税人都
提醒，人们似乎仍然愿意选择平时多扣
是先吃三块饼再吃四个包子，还是先吃
会从政府拿到退税。
税年底多退税的方案。在美国还真有人
四个包子再吃三块饼，差别不大。再回
其实，再想一下，你拿回退税，
对此做过研究，被调查的家庭超过1000
到本文报税退税的话题，是平时交税多
还不是因为你在这一年里累计扣缴的税
个，其中80%都有退税，发给他们的问
然后退税也多，还是平时交税少因而退
多过了你真正需要缴纳的税吗？换句话
卷中包含有这样的问题：你是否愿意，
税也少，这之间并不会对应该缴交多少
说，正是因为每个月领工资的时候，你
每个月税后工资多$100，年底退税少
税产生本质上的影响，只是现金流的分
这是该季节性酒店的第13个年头，不过今年前
的雇主代扣的税扣得太多了，才会出现
$1200？问题还被反过来问，也就是：你
布会有少许改变而已，不能认为退税多
来入住的魁北克人大为减少，更多的住客来自美
到年底结算时需要政府退税的情况。
是否愿意，每个月税后工资少$100，年
自己就赚了。何况，退税一般也就在几
国。
平时扣缴过多，这样你的资金就被占用
底退税多$1200？然而不管问题怎么问，
百到几千加币的范围，这对很多人来说
了，相当于你在这一年里一直在给政府
似乎只有不到20%的人意识到更少的扣缴
也不是什么大数目，所以退税多少并不
自四月一日起，魁省的汽油税（taxe sur
提供无偿贷款，既没有利息也没有其它
和更少的退税其实更划算。（人们的行
是非常重要，不过如果一定要说的话，
le carburant）又将增加一分钱，这已经是自
好处。所以说，如果每年报税以后，你
为有时候就是这么不合道理。好在研究
那也应该是退税越少越好才对！（但是
2010年以来，连续四年每年的4月1日政府都要在
总是要退一大笔钱回来，其实是说明你
者后面给出的解释还说得通，那就是，
有关税的问题却是家庭理财很重要的方
汽油价格多加入一分钱的汽油税，用于支付公共
在理财的时候，税务这方面没有做到最
人们也许把这当成一种强制储蓄的手段
面，这个今后再涉及。）
交通和道路交通网络的维护。
有效的打理。更好的安排，应该是一年
了吧，平时让政府多拿一些，这样也就
里缴交的税和实际需要缴纳的税出入不
控制自己不得不少花一些钱，反正到时
大（即每年退税退回来一点，或者相
候再拿回来呗！）
反，需要补交一点，都是OK的。）
说到税，想到另外一件事。每次我
之所以这样说，是基于金融里面一
从中国回加拿大，要到香港乘飞机。从
条 最 基 本 的 原理，那就是货币具有时间
我深圳的住处到香港机场，如果从蛇口
价值，就是说，当前拥有的货币要比将来
码头坐船，票价是260元人民币，如果坐
同样金额的货币具有更高价值。（这很容
车走深圳湾口岸，票价是150，两条路
易理解，因为由于通货膨胀，比方说，今
都很方便，算经济帐，我当然应该每次
天$100购买的东西一年之后一般来说需要
都选择后一种方式。是这样吗？其实不
多于$100才可以买到；而且，即使没有通
然。由于香港政府豁免从水路进入香港
货膨胀，因为目前拥有的货币可以进行投
机场旅客的离境税，也就是说，从水路
资，可以获得利息，可以获得分红，或者
到香港机场不被认为入境，也就不存在
投资的资产会得到增值，这样，将来同样
出境，可以退离境税120元，而从陆路口
金额的货币折算到现在，它的价值是一定
岸因为入了境之后又乘飞机出境，所以
要小于现在同等金额的货币的。）那么很
也就不能退税了。
清楚，你拿到退税，代表你拥有这笔钱
这样一来，两种方式对于我作为
在时间上滞后了，说得更直接一点，你
一个旅客来说其实需要支付的成本是差
被政府占便宜了。
不多的。如果因为走水路可以退税就觉
许他们的菜长到秋天。今年Drummondville市政府 本周二宣布，将不再禁止住户在自家屋前种菜，但 需要遵守一定的政府规定。 魁北克城的冰酒店（Hôtel de glace de Québec）在延长了几天营业后于本周一关门歇 业。营业数据显示，这个冬天录得了最新的入住 记录，总数达到5250间次，去年则为4780间次。
广
告
www.ling77.com
2013年4月4日
第49期
广 2013年4月4日
第49期
告
www.ling77.com
广
告
www.ling77.com
2013年4月4日
第49期
地产信息 2013年4月4日
www.ling77.com
第49期
魁省继续资助节能装修改造 七天地产讯 随着生活水平的提高，人 们对环保也越来越重视。即可保护环境， 为社会尽一份责，减少垃圾排放和能源损 耗，又能让房子更加节能环保，提高自己 的生活质量，还提升房屋价值，也节省了 大笔的取暖费用。何乐而不为呢？ 早在2007年4月1日，联邦保守 党政府就推出了房屋节能翻新补助 项目（écoÉNERGIE Rénovation – Maisons），市场反响一直不错，到期截止 后，政府又宣布将该计划延长到2012年3月 31日，《七天周刊》曾在第269期详细介绍 过该补助计划。但由于联邦政府在新一年 的财政预算中把重点放在节省开支，减少 财政赤字方面，这项让很多家庭受惠的项 目没有再重开。不过，魁省政府在联邦项 目结束后，依然继续支持房屋节能翻新项 目，并增加了补助的力度。魁人党政府的 自由资源厅长（ministre des Ressources naturelles）Martine Ouellet在今年 年初宣布，魁省政府将在未来的3年里增 加对房屋节能翻修的补助，以取代联邦 政府的退出。这个名为气候装修的项目 （Rénoclimat）总预算为3410万元，其中 2012到2013为560万元，2013到2014年为 980万元，而2014年到2015年为1870万元。 家庭节能的内容主要包括：取暖（如暖 气），保温（如门窗、外墙和屋顶），制 冷（如空调，门窗）、通风（如通风管道 系统）、热水（如热水炉）、节水（如马 桶，龙头）等等。 纳入节能计划的房屋范围 这个项目由魁省政府发起、由魁省自
然资源厅负责，主要针对住宅房屋节能改 造、翻新工程实施的财务补助项目。包括 活动房屋、独立屋、半独立屋、镇屋、排 屋、两层和三层复式住宅以及拥有4到20个 套房的公寓楼等。 如何加入 第一步 能源状况评估。想参加该项 目，需要对目前所住房屋进行能源方面的 评估，需要打电话到1-866-266-0008预 约。和该中心约定能源工程师上门检查 的时间，评估价格为150加币加税，需要 在评估当天以现金或支票支付。如果是 Duplex，评估费用也需要加倍，不过这 笔费用还会返回给屋主一部分。另外，评 估当天要保证评估师能够进入该查看的地 方，比如要上房顶查看的话，需要屋主准 备梯子。评估后，一般2-3周内会收到评估 报告，以及改造项目清单。 第二步 实施翻修工程。对照补助金列 表http://www.efficaciteenergetique. mrnf.gouv.qc.ca/fileadmin/medias/ pdf/renoclimat/Cadre_normatif_Renocl imat_12-2012.pdf选择评估改造清单上的 项目，完成更新改造，并保留收据，对于 比较能证明的部分可以拍照作为证据。改 造的越多，得到的补助越多，最多可达到 5000多元的补助。 第三步 翻修工程验收。工程完工后， 再次致电1-866-266-0008，请节能改造评 估师对房屋的改造工程做验收评估。您可 使用原来的评估人，也可以找不同的评估 人，验收评估的价格为25加币加税。 第四步 申请补助。翻修改造验收结束
后，评估员会帮您填写补助费申请表，完 成申请程序。补助支票会在出具验收评估 报告后3－4个月寄送给房主。 有意参与这项计划的家庭要注意以下两 点细节：第一，在验房时多听节能评估专 员的专业改造意见，对应该改造的地方一 定要改造到位；第二，要有长远的考虑和 眼光，参与此项计划的最终目的不是为了 拿到政府补助的几千加元，而是为了以后 长远的节能，从而省下更多的钱。所以在 装修改造过程中千万不要为了“省钱”而 去选择廉价的产品。应该按照高标准，选 择大品牌、有质量保证的节能产品，才能 达到高效的节能效果，在造福环境的同时 也让自己真正受益。比如带有ENERGY STAR ®标志的产品。 答疑解惑 问：补助多少根据翻新的花费来计算 吗? 答：不是。补助的多少是根据房屋完成 了多少节能改造项目来计算的，不论屋主 为此花费了多少，比如外墙加入防寒保暖 面项目，根据规定，装修后如果达到R9级 别，政府的补助即为2440元，不论屋主是 只花费了900元来购买材料，自己施工，还 是花费了900元的材料费，外加1200元的请 人施工费。 总体来说，改造后所能节省的能源开支 越高，所获得的补助越多。能源顾问将列 出翻新改造项目清单，以便消费者选择和 计划安排翻新改造。补助将根据完成的项 目总金额计算。例如，在提出的15项改造 建议中，完成10项，最后的补助金额将按
照完成的项目计算。 问：可以自己完成翻新改造吗，并获得 补贴吗? 答：可以。翻新改造之前需要有资质的 评估师进行评估，改造后要经过验收即可 获得补助。 问：在节能评估前的装修有资格获得补 助吗? 答：不能。只有翻新前的评估完成后， 所做的翻新才有资格得到补助。节能评估 师会记录翻新前设备的基本信息和对翻新 后的评估。 问：如果我的收据丢了怎么办? 答：为了得到补助，购买和安装的收据 必须保留3年。在改造后的评估时要给节能 评估师收据的复印件。没有收据你不能获 得补助。你可以联系商店，施工者，信用 卡公司或银行，看看是否能得到有效的证 据。
财经资讯 www.ling77.com
2013年4月4日
第49期
商业经营的责任风险保护之一 ASSURSOLUTION保险公司 李如山
李如山 电话： 514-276-0000 谈商业经营责任保险，首先要弄明白一 个问题：这个保险保谁？也就是说：保险 人是谁？ 可能有的朋友会说：这个问题不是很 简单吗？保险人是谁，保险单上都写着 呢。不错，保险单上的确写着保险人的名 字，这名字或者是一个个人的名字，或 者是一家公司的名字，或者是一家机构 的名字，可是这是列明的保险人（named insured），商业经营责任险所保护的人 （insured），出了保险单上列着的之外， 还有很多。 如果列明的保险人是个人，那么这个保
险保他和他的配偶。 如果列明的保险人是合伙人或合资公 司，那么所有合伙人或合资公司的成员以 及他们的配偶都在保护范围之内。 如果列明的保险人是一家除合伙人或合 资公司之外的其他类型的组织，那么这个 组织的所有高层管理人员，总监以及股东 都是受保护的。 需要强调的是上述的保险人只有在从事 保险合同声明所要保护的商业活动时才会 有责任风险的保护。比如保险人为自己的 洗衣店买了责任险，而同时他又经营着一 家饭店，如果他在经营饭店的活动中引发 了责任，洗衣店的保险是不会保护他在经 营饭店中引起的风险的。 此外，下列人员也是自动在商业经营责 任险的保护范围之内： 列明保险人的雇员在从事职责范围之内 的工作时。需要注意的是这个保险不保护 他们对自己的同事所造成的身体损伤和名 誉损伤所引发的风险。 为列明保险人管理房地产的任何个人或
者组织。 如果列明的保险人死亡，责任风险保 护将自动转移到临时看管其财产的任何人 或组织身上。这项保护仅限于对财产的维 护和使用，直到这些财产有了新的法人代 表。而新的法人代表在合同期内在从事相 关的工作时也受到保护。 还需注意的是保险人还可能是某个列明 保险人新购买的公司，前提是列明的保险 人之前不是这个刚刚购买的公司的股东或 者合伙人。责任保险将会自动保护这个新 获得的公司的责任风险90天，或到合同结 束，两个日期以最先到达的日期为准。当 然列明的保险人有义务将并购了新公司这 件事以及相关的信息及时通知保险公司， 保险公司会根据这些信息对于保险金做出 调整。 谈商业经营保险，要弄明白的第二个问 题是：保险的期限是什么？ 可能很多朋友也会觉得这个问题很简 单：保险单上不是都写着呢吗？从某年某 月某日到某年某月某日，一般期限是一
年，有的是两年。这不是很简单吗？ 可是，如果我接着问一个问题：假设你 和ABC保险公司的合同是从2008年9月1日到 2009年9月1日，合同结束了，在此期间什 么事都没有发生。然而到了2013年3月，你 收到一封律师信，这时你已经和DEF保险公 司保了。这封信是关于在2008年12月发生 的一次事故，你卖出的一个婴儿椅使得一 个婴儿受伤，但当时似乎只是一个小小的 事故，婴儿的父母只是到医院进行了简单 的处理，这件事似乎就过去了，他们甚至 都没有想到去找你索赔。然而到了2011年 12月，当年那个受伤的婴儿的身体出现了 一些问题，医生认为是当年那次事故造成 的后遗症，如今显露了出来。那对父母不 知如何是好，两年以来一筹莫展，直到最 近遇到一名律师，律师建议可以告你—— 这就是那封律师信的由来。 你会怎么办呢？当年的保险公司ABC保 险公司会不会保你呢？还是现在的DEF保 险会保你呢？对于这个问题，咱们下期再 谈。
买房时如何省钱 我们每一个买房子的买家都希望能以最
如何才能让卖方按照买方设计好的方案一步
Home Staging 要比没做的卖的快，卖的价
低的价钱买到最好的房子，今天向各位传授
一步接近买方的理想价位，每一次报价都很
高。但是，你付出的钱并不是屋有所值。可
几点密笈，只要您能严格做到这几点，一定
重要。
能你买另一座没做Home Staging 的房子会
会帮您省钱。
3．掌握适当的时机。买房子时间选对
省一万，而用两钱就能达到同样的效果。
6．房子是买来住的，不是买来看的； 7．有舍必有得，放弃不必要的有时候 可以为你省钱； 8．冲动是魔鬼，理智帮你省钱。
1．掌握卖方的基本情况。凡是卖房子
了可以省很多钱，这是经过无数个事实证明
6，尽量避免多个买家竞争的情况，
房产是大投资，祝愿大家都能买到屋
都是有原因的，如果是已经买了新房，那么
的真理。这里说的时机不是等房价下跌到最
争取第一个看房，看好了就别犹豫，尽早
有所值的房产，安居无忧的生活。（信息来
就预定了交房时间，临交房时间越近卖方就
低的时候，因为没人知道什么时候是最低
下offer，掌握先机，在别人还没有看到之
源：51 Blog 作者：离休队长）
越急，这时候就容易低价成交。如果是卖方
点。这里所说的时机是一年四季的某一段时
前，你已经买到手了。
因为经济原因不得已卖房，那么他一定想尽
间，和一套房子挂牌上市的某一时间。这个
快交接，这时候就可以借机会压价，也可以
时机把握好了，可以省下几千甚至几万都是
低价成交。还有如果卖方卖的是遗产房，他
可能的。
本身没花一分钱就得到的房子，这时候也容
4，准确的评估房产的价值。每一座房
易低价成交。这些信息可直接问房主，或者
产都有它自身的价值所在，我们谁都不愿意
通过经纪去获得。
花高于房子价值的钱去买房。如何避免花冤
2．掌握卖方的心理。房地产买卖与心
枉钱，买房前的功课是非常必要的。如果你
理学有着非常大的关系。在交易谈判过程中
自己熟悉房地产，有时间能搜集到相关信息
买卖双方的每一个报价回合，其实也是在考
并能做正确的分析评估，你可以自己做。否
验买卖双方以及他们的代理人的智慧和探询
则，最好请专业人士来帮你做。
对方心理活动的过程。卖方在接到第一个
5，看房时重点看房子的自身条件，而
OFFER后的反映决定了买方接下来的策略。
不是表面的装饰物。同样两座房子，做过
如果你想买房省钱，以下攻略必须谨 记： 1．别人不会告诉你实情，你要自己去 了解； 2．你控制不了别人的价格，但你可以 控制你自己的价格； 3．房产是有价值的商品，不是无价的 奢侈品； 4．房价都是可以谈的，不是一定要付 卖方的要价； 5．合同中条件是不能省的，它是保护 你的；
地产信息 2013年4月4日
www.ling77.com
第49期
【魁北克掠影】
消失的红灯区 撰稿 亚媒 蒙特利尔有三个消失的社区，除了我们 前面介绍的Griffintown 之外，还有Goose Village和红灯区。Goose Village的情况与 Griffintown很相似，主要是爱尔兰前辈移 民的聚居地，尽管也有着很多曲折委婉的故 事，但是我们还是宁愿把这个地方留给读者 自己去探索和发现。今天，我们将重点介绍 蒙特利尔另外一个已经不复存在的社区—— 红灯区。 位置 以前的蒙特利尔红灯区（Red-Light District (法语: Quartier du Red Light)）大致位置在今天René Lévesque Boulevard大街的北面，Sherbrooke Street 的南面，Saint Laurent Boulevard 的东 面，Saint Denis Street的西面。其中心位 置位于今天Ville-Marie区Saint Laurent Boulevard 与Saint Catherine Street两条 街的交汇处。十九世纪中叶，这里曾经是本 地著名的歌舞妓馆和各种非法交易最红火的 地方。作为红灯区，这里最热闹的时期应该 是1925年到1970年这一段时间。“红灯区” 之所以有这样的名称，主要是因为妓院门口 挂着的古老灯笼。除了皮肉生意之外，赌 博、黑酒吧等都曾经使这个地方名声远播。 残迹 曾几何时，娼妓、脱衣舞者、马路 天使、应召女郎等等，几乎占满了SteCatherine 与 St-Laurent两条街道。这样
10
的景致一直持续了一个多世纪长的时间。
红灯区的招牌之一。 现如今，被称为“The Sex Machine” 的性产业已风光不再，与之相关的店铺也改 头换面。多少与过去的时光有些呼应的，也 许只有那些“Ongles Glamour”、“Peep Show”、“Danseuses XXX”、“Miami Pizza”、“DVD-VHS”等霓虹灯招牌。曾经 营造了繁华市容的红灯区的主人们，尽管其 社会地位已经够边缘，现在则完全被主流文 化驱赶了出去。
挣扎 红灯区的形成，当然不能排除本地精英 与草根群体的浪漫需求，更不能忽视当时美 国对色情业的打击和蒙特利尔港口城市的优 越条件。到现在为止，虽然这里不再是真正 意义上的红灯区社区，但其魅力还是不减当 年。有些与色情业相关的商家，仍然顽强的 打拚着，证明着昔日红灯区的存在。这其 中，最值得一提的是埃及艳后咖啡馆（Cafe Cleopatre）。
唐人街附近的Café Cléopâtre是红灯区 的遗迹之一。 这家叫做埃及艳后的咖啡馆，是性工作 者、舞蹈演员、变裝皇后们的最好的表演场 地，也是加拿大城市中最后一个好保留红灯 区残迹的地下文化中心。 伴随着这一带房地产业的发展，旧时的 红灯区已经面目全非。从2010年开始，埃 及艳后咖啡馆就已经面临着拆迁的命运。 魁北克省电力巨无霸Hydro-Quebec希望将 这里变成自己的行政大楼。开发商Angus
Development Corp公司也希望尽快清理好场 地，以便于尽快将这里开发成所谓政治方向 正确的文化产业带，以便更大规模地举办法 语音乐节、蒙特利尔国际爵士乐节等活动。 所幸的是，埃及艳后咖啡馆的老板 Johnny Zoumboulakis拒绝了一百多万加 元的收购意向，也对很多更加诱人的出价 无动于衷，成为名副其实的所谓“钉子 户”。尽管被告上公堂，但是仍然不改初 衷。当然，Johnny Zoumboulakis先生也并 非在单打独斗，其背后不乏支持者。其中 就有本地知名滑稽剧演出公司Club Sin。 这家公司的导演Eric Paradis说，开发商 给出的价格太低，与埃及艳后咖啡馆的实 际价值相差太远。他说：“我们的小剧场 无法与大型的夏日艺术节相提并论，我们没 有政府的输血，而且演出活动还不得偷偷摸 摸地进行。” 除了与咖啡馆利益相关的一些演出公司 之外，支持原红灯区古老遗迹继续存在下去 的人士中间，还包括一些社会名流和精英人 士。 Concordia University大学艾滋病研 究首席教授Viviane Namaste说：“任何人 都不能否认这个社区精神之所在。这里的舞 者、妓女、易装癖、变性人等，都是蒙特利 尔文化遗产的组成部分。” 致力于帮助蒙特利尔非主流人群的组织 Cactus的高管Jean-Francois Mary也表示， 对当局改造古老红灯区的做法感到遗憾。 （下转13版）
广
告
www.ling77.com
2013年4月4日
第49期
11
读者园地 2013年4月4日
www.ling77.com
第49期
〔巫大小姐信箱〕 本专栏由金好餐馆赞助
金好餐馆: 1448 Mackay Montreal. H3G 2H7. 514-933-6888.
再问你幸福吗？ 视记者的逻辑，一定很幸福。4。她还能
子还把她接到城里住过一段时间，但是她
们的生活境况反倒不如无儿无女的老人。
指望谁？以前为人民服务的五保户，现在
觉得自己年纪大了，到城里还老是害病，
他们对儿女多有抱怨，但大多不忍心将儿
只能靠自己做口棺材求来生有个遮风挡雨
拖累了儿女们，所以她执意要回到老屋来
女告上法庭。面对儿女不孝顺甚至打骂、
的地方。5。央视采访了，老婆婆说自己
住。真是可怜天下父母心。在92岁这样年
虐待根本无能为力，农村老人面临养老观
很幸福，为什么呢？因为老无所养，好在
龄的老人应该在家里好好的享受，并且有
念缺失、经费缺乏等多重压力，老人们不
身体还可以，趁活着给自己做口棺材，自
儿女孝顺着。可是这样的一位老人她已经
但要自我养老，少数还要担负隔代抚育的
己动手，就不用贪官们操心了，因为贪官
92岁了还要给自己准备棺材，何来幸福的
重任，人何为有福？老而有福才是最大的
们太忙了，情妇们都在晚宴。6。毛泽东
感觉？
福。当今的老人都吃了大半辈子的苦，到
在微博看到一条信息，一位92岁老婆婆
时代再穷，生产队里都会把孤寡老人列为
面对养老问题，任何国家、个人都无法
在自家门口为自己做棺材。网友说：我看
五 保 户 ， 改 革 开 放 三 十 年 …… 无 语 。 7 。
回避。在国內的很多农村的地区有一些遭
到她在地上扒拉木头渣滓，就问她这是做
老人很可怜，但能给自己准备棺材应是中
遇子女弃养、衣食大病无着的农村老人，
百善孝为先。孝是一切人伦道德的根
什么的？老奶奶说：我92岁了，给自己准
国梦。更有一位网友豪气地说：来我这，
普遍情况是吃得最差的是老人，穿得最差
本，亦是中华民族的传统美德。千百年
备棺材，这些木头都是我的柴火山上的。
我养你。还有很多，无法全部道来。尽管
的是老人，小、矮、偏、旧房里住的是老
来，因为孝道的大行天下，敬亲睦邻，孝
让人看了眼睛湿润，喉咙哽咽。很多网友
是怪话连篇，却是民众对社会道德与社会
人，在地里带病干活还要照看孙辈的也是
敬生养自己的父母是为人的根本，孝道关
纷纷发表看法，例如：1。这么好的新闻
现实的真实看法，老百姓只能用讽刺和挪
老人，能动一天就得干，不能干躺下就等
乎每个人的明天，是一个民族不能缺失的
素材为什么不提供给中央电视台，让他们
揶的口吻来渲泻对现实的不满及对老婆婆
死。一年吃不上两次肉，平日兜里没有一
基本品德。中国最基层、最缺少社会保障
来采访呢？问问老婆婆：你幸福吗？2。
的同情。老婆婆其实也不算是孤寡老人，
分钱，小病挺着，大病等死的例子并不鲜
的农村老人也最不能被遗忘。面对农村养
她的亲人呢？当地的地方官呢？都死绝了
她有三个儿子两个女儿，都是五六十多岁
见。这些老人不是村里的五保户，得不到
老问题的困难，全社会应该行动起来，勿
吗？3。能够亲手为自己做棺材，按照央
的人了。她说，儿女们不是不管她，大儿
民政部门的救济，儿女的不尽孝，使他
让老有所养成为农村老人的一种奢望。
〔风水命理〕
了黄昏的年纪，晚景竟如此凄凉，真是令 人心酸。
〔粤语课堂〕 秘捞 一一 兼职。手信 一一 小礼物。
扫墓的一些讲究。 1.扫墓的程序：修正墓地—上香—上肉—敬酒—拜祭—放炮送别。2.哪些
人客 一一 客人。生埗 一一 陌生，生疏。
人不适合扫墓：孕妇、正在来例假的女性、7岁以下的孩子阳气也虚弱者、其
老友记 一一 老朋友。仇口 一一 仇人。
他重大疾病患者等。3. 如果去世者是晚辈，前辈前去扫墓需要带与死者同辈
托大脚 一一 拍马屁。危(Ngei1) 一一 求。
的亲友一起前去。
春天里的皮肤过敏 不经意间，美丽的春姑娘已经来到我们
气为主令”即“风邪”。它既可单独作为
急性过敏者常可见毒热内盛，可泄热解
疗。辨证属于风寒者，加桂枝、麻黄、升
身边，她乘着和煦的春风，戴着姹紫嫣红
致病因素，也常与别的邪气兼夹为病，伤
毒。具体方法是在耳尖（双侧）处常规消毒
麻、荆芥；风热者加菊花、蝉衣、银花、
的鲜花，温煦着人们沉寂了一冬的肌肤。
人皮毛部。“风邪”的另一个特点是变化
后，用三棱针刺破耳尖，挤出2~3滴血即可。
薄荷；血热者加丹皮、紫草、白茅根；热
同时，空中漂浮的各种花粉颗粒、尘埃、
无定，往往上下窜扰，在表可稽留于皮毛
脐疗法
毒内盛加连翘、银花、甘草、蒲公英、紫
尘螨、真菌增多，容易诱发过敏性体质之
或肌肉腠理之间，或游走于经脉之中，逆
把药物制成膏、丹、丸、散后，敷、
花地丁、板蓝根；过敏性紫癜常加藕节
人变态反应，引起过敏性皮炎、荨麻疹、
于上可直达额顶，犯于下可侵及腰膝胫腓
纳、熏、灸、蒸、熨于脐部（中医谓之神
炭、血余炭、荆芥炭、茜草根、旱莲草、
湿疹、过敏性哮喘等。
仙鹤草。
等。此外，风邪常与其他邪气相兼合并侵
阙穴），再用纱布或胶带固定，两小时后
春天为什么皮肤容易过敏呢？在春天
犯人体。如与湿邪、热邪等合而为患，导
揭开。神阙穴在腹部中央，按中医理论，
春天，是干性和中性皮肤人群皮肤过敏
来临之前，人们刚刚经历了一个冬藏的季
致湿疹、过敏性鼻炎、哮喘等常见的过敏
脐疗可透过五脏六腑、十二经脉、奇经八
的高发群体。根据中医“天人相应”的养
节。皮肤在经过了冬天的养护后，它的黑
性疾病。
脉的联系，作用于全身，因而应用较广。
生原则，人们在春季养护皮肤时，在饮食
色素减少了，角质层变薄了，对紫外线的
过敏原种类复杂，很多人患病后反复不
拔火罐
上要少吃花生、瓜子等坚果类的零食和辛
防护能力较差，到了春天，人们往往只感
愈，可能是由于反复接触过敏源。可采用
在神阙穴上拔火罐，可作用于免疫系
辣的食物，以免燥热上火，多吃一些汤、
觉到阳光的温暖，而忽略了紫外线对皮肤
一些中医特色的手段进行治疗，如穴位注
统，抑制过敏反应，可治荨麻疹和湿疹等。
粥和一些具有养阴、滋阴的食物，如大
的伤害。尤其是北美的紫外线，因此春天
射、穴位照射、针灸、耳针、拔火罐、脐
其他如穴位注射、刮痧等都可适当选用。
枣、枸杞等。除此，要注意多喝水。尤其
防晒也很关键。
疗、耳尖放血、自血治疗等。
中医学认为，春天的气候特征是“以风
12
耳尖放血疗法
中药过敏煎
对患有过敏性皮肤病朋友来讲，饮食更宜
防风、柴胡、乌梅、五味子，加减治
清淡。（信息来源：徐茂公博客）
信息荟萃 www.ling77.com
2013年4月4日
加拿大各地春游赏花地图 （上） 加国的春景向来迷人，各处的春色各
气中飘满了树木花草的芬芳。距海岸不远
关于渥太华郁金香节，还有一段感人
有千秋，很难以用一两个词语去笼统概
的林荫路上，樱树排列成行。大街小巷、
的传奇故事。二战期间，荷兰皇室及其子
括。辽阔的地域，各异的地貌，造就了缤
随处可见不同品种及颜色的樱花、迎春花
民因战乱流亡在外，善良的加拿大人为荷
纷多彩的加拿大之春。要说起这春景里最
次第绽放，着实让人心旷神怡。挂满枝头
兰皇室及其子民提供了庇护，让他们免受
让人迷恋的，必然是那无处不在的姹紫嫣
的花蕾正在含苞欲放，有些树花期开过，
战乱的惊扰。战争结束后，荷兰的茱莉安
红。如果你此时有幸到加拿大游玩，又恰
花瓣纷纷扬扬洒在路上，似花雨一般。人
娜公主向渥太华市政府赠送了10万朵郁
是爱花之人，那么就千万不能错过以下几
们踏花而行，这里变成落花的海洋。
金香，以答谢当年加拿大的庇护之恩。从
个必去的赏花圣地。 温哥华：落樱缤纷随风舞
樱花性喜阳光，喜欢温暖湿润的气候
此，渥太华的土地便开满了象征着国际友
环境。温哥华市拥有40种樱花、几万颗樱
谊的郁金香，由于当地人对郁金香的情有
花树，是世界上少数拥有如此多樱花的城
独钟，不久后郁金香成为渥太华市的市
市，每年3月初至5月初，樱花开放于人行
花。
道、海滨、公园，从粉嫩到鲜艳的柔美，
每年郁金香节举行的时候，超过百万
妆点了大街小巷与各角落。当地大部分住
株郁金香在渥太华盛开，郁金香的海洋让
宅小区以及公园、植物园等地方都可以观
游人深深沉醉。数百万朵的郁金香妆点街
赏到美丽的樱花。
头巷尾，迎接全球花迷。如今渥太华的郁 金香节已经成为世界上最为壮观的郁金香
渥太华：郁金香的花海
盛会，也是北美洲目前规模最大的花卉 节，这也使渥太华获得北美洲的“郁金香
第49期
【魁北克掠影】
消失的红灯区 撰稿 亚媒 （上接10版） Mary说：“Angus Development Corp.公司 高价收购并且关闭了Hotel Bolero旅馆，从此 以后，性工作者们就不得不转移到其它社区， 警察也不喜欢在这里再看到他们。现在，有些 姑娘们在Hochelaga区招揽生意，在那里，没有 人会关心她们是否会遭遇危险的客人。” 心理医生Jean Leccia同时也是McGill University大学的兼职教授。虽然住在一套非 常高档的公寓内，他还是支持红灯区的性工作 者们。他说，蒙特利尔市中心应该是一个多元 的文化和社会活动中心，而不仅仅是主流艺术 的自留地和多元文化的贫民窟。
之都”的美誉。 加拿大第三大城市温哥华有“太平洋
赏花之余，在郁金香节期间，各种彩
门户”之称，几乎四面环水，是北美洲太
车游行、花艺展、庆典、焰火晚会、嘉年
平洋沿岸最大的天然良港，虽只有100多
华会及里都运河花船表演等大型庆祝活动
年的历史，却是一个把现代都市文明与自
在渥太华举行，展现了加拿大多元文化的
然美景和谐汇聚一身的美丽都市，花园、
特色和风采。除了赏花，这些丰富的庆祝
绿地的面积几乎占据温哥华面积的80%。
活动也一定不要错过，适合全家人参与。
温哥华的春天一般从2月中旬开始，
说到郁金香，许多人会想到荷兰，但
除了郁金香，渥太华的中部试验农场
是名副其实的“早春二月”。温哥华气候
大概没有多少人知道，其实渥太华也是欣
栽种着上百种花卉，包括最新品种的玫瑰
温和，当加拿大的多数地区还沉浸在飘雪
赏郁金香的绝好去处之一。由于渥太华的
花，它能够抵抗加拿大寒冷的冬季，一年
的寒冬之中，温哥华已是草长莺飞。从这
土壤和气候非常适合郁金香的生长，所以
四季绽放如新。渥太华旁边的桑德斯农场
个时候开始一直到秋季，以晴天为主，晴
这里的郁金香长得格外茂盛，春季郁金香
让你在雪松、云杉还有其他种类繁多的绿
雨相宜。初春的阳光一露脸，暖阳一扫阴
开遍大地，争奇斗艳。在渥太华市，每年
色植物海洋里流连忘返。（未完，待续）
霾，天高云淡，花草林木换上新色彩，空
春天都会隆重举办一年一度的郁金香节。
（信息来源：新浪旅游）
地产经纪
ಘ ໙ ӳ ༑ ः
龚文宇 514-294-5511 洪武 514-561-9248 贺大伟 514-655-4293 黄芷姗 514-744-6688 何钧 514-638-3333 李绮云 514-887-8816 李园园 514-992-3210 吕戈 514-831-1923 唐卫青 514-962-5848 王大鹏 514-831-8831 王钧 514-668-3688 王晓峰 514-869-6866
吴坚 514-813-9066 于泽 514-660-6614 詹钜辉 450-672-6450 张继成 514-717-6888 郑先红 514-608-5818 陈步廉 514-887-9081 苗卓 514-240-6018 Anthony Lemme 514-836-8196 房屋贷款、保险 候丹凝 514-276-0000 李如山 514-276-0000 吴函芸 514-924-9124 张慕潔 514-947-2222
验屋 David XU 514-578-6126 维修 运通水暖 514-717-1588 老陈水暖 514-586-1276 美特好装修：514-880-7188 四通门窗：514-758-6940 康师傅电器：514-691-6528 老陈水暖：514-586-1276 小张水暖：514-836-6138 公证师
遗憾 尽管有着太多的遗憾，尽管埃及艳后咖啡 馆还在苟延残喘，但是往日的红灯区却真的已 经不复存在了。取而代之的，是空荡荡的钢筋 水泥盒子。作为老社区灵魂的性工作者们，分 散到这座城市的其它角落，顽强地生存着。她 们招揽客人的方式，也与她们的前辈有着很大 的不同。除了利用本地报纸和杂志，互联网也 成为很流行的工具。现在，仍然有五百多位姑 娘游走于这座小岛城市的各个角落，继续着红 灯区最传统的职业。忙于生计的普通蒙特利尔 市民们也许并不是很在意这些变化，但是，无 论如何，一个文化意义上的社区的消失，其影 响却是深远的……
田华 514-907-5014 花店 Fleuriste de Lune 514-284-1118 家居装饰 天成艺术品 514-281-6666 专业翻译 卓越翻译 Joy Zhang 514-651-5569 搬家： 罗太西人搬家 514-991-8828 多伦多 - 蒙特利尔 514- 907-5070
敖任明 514-861-0493 余军 514-904-1835 13
我爱我家 2013年4月4日
14
第49期
www.ling77.com
美丽花园 www.ling77.com
2013年4月4日
第49期
15
捷足先登 2013年4月4日
16
第49期
www.ling77.com
广告 www.ling77.com
2013年4月4日
第49期
17
中国财经 2013年4月4日
18
第49期
www.ling77.com
国际财经 www.ling77.com
2013年4月4日
第49期
19
华人世界 2013年4月4日
20
第49期
www.ling77.com
国际时事 www.ling77.com
2013年4月4日
第49期
21
华文教育 2013年4月4日
22
第49期
www.ling77.com
亲子园地 www.ling77.com
2013年4月4日
第49期
514-967-8193 'RZQWRZQ 䘁 3ODFH G $UPHVˈ0lWUR 3ODFH GHV $UWV 6W /DXUHQW 䘁 'X &ROOkJH й֣ѝ᮷ᆖṑ 䘁 )URQWHQDF
ڴ
ྛଞ
Ꭻᅒ
ݨ ᐎይ
گ
＾ ＾
С့̅ဋᔚ
С့̅ဋាር
琢玉苑取“玉不琢，不成器”之意。每个孩子都是最 美的璞玉，细心雕琢是每个为人父母和每一个教师的天职 本分，琢玉苑希望成为孩子的欢乐之所，让游戏、快乐填 充孩子的心灵，让孩子享受游戏般“学”得快乐！ 琢玉苑致力于儿童教育教学的研究和教材开发，琢玉 课程教材为琢玉苑原创、原编教材，强调效率和方法。
琢玉课程，秉承愉悦学习的办学理念，在 教孩子的同时，更强调孩子思考问题、应对问 题、解决问题能力的培养，重方法而非技能、 技巧，着重培养孩子良好的学习习惯、思考习 惯，协作互助精神和积极、开朗的个性。
့ဋဨॶኪጆѴ ့ဋঋኪጆѴ 本系列课程为数感训练的推进课程，运用速算巧算 １）့ဋဨॶኪ① 借助算盘，游戏，儿歌等方式让儿
童手、脑、眼、耳、口多器官活动，训练孩子均衡用脑， 改善和提高孩子的关注力、记忆力、观察力和反应力为孩 子今后正常的学校学习和其他课程学习打好基础。 适合５－７岁儿童，为算数入门课程。学会珠算基本方法， 能够进行多排单位快速珠心算。 ２）့ဋဨॶኪ② 基本掌握珠心算加减法，能够进行 快速心算，对数产生感觉。适合完成့ဋဨॶኪ①或已经 学会珠算加减法的儿童，重点是通过游戏进行数感训练。 ３）့ဋဨॶኪ③ 学会乘法口诀，以及珠算乘法。适 合学过珠算，珠心算加减法，即将在学校学习乘除法的孩子 ４）့ဋဨॶኪ④ 学习心算乘法和珠算、心算除法． 适合学过့ဋဨॶኪ③的孩子。
方法进行快速计算，扎实基础，提高数字能力！本 课程重点在于思维方式训练，让孩子学会思索问题 的方法，通过举一反三，提高灵活处理问题的能力 １）့ဋঋኪ① 学习加减快算方法，为数感训 练的推进课程。适合完成့ဋဨॶኪ②学习效果较 好的孩子，同时适合加减口算较好的孩子。 ２）့ဋঋኪ② 学习乘除快算方法和基本四则 运算。本课程适合့ဋঋኪ①的孩子，学习过乘除 法的孩子。 ３）့ဋঋኪ③ 学习四则运算快算和解决问题 适合学过့ဋঋኪ②的孩子。
့ဋဨኪጆѴ
့ဋըఄ Ջ ាር
集绘画、中文识字与数学启蒙为一体私塾 式课程，衔接琢玉中文，琢玉珠心算、琢玉美术 适合７－９岁儿童，除珠算外，重点是数感训练 后续课程。含涂鸦识字、数字游戏，适合 ２）့ဋဨኪ② 学会珠算乘除法和乘除心算 ３．５－４．５岁儿童。 适合学过့ဋဨኪ①的儿童
１）့ဋဨኪ① 学会珠算加减方法和快速加减看心算
⩘⦿ࡑ 㕌ᮏᶆ ⩘⦿Ө⨼
joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com 23
读者文摘 2013年4月4日
24
第49期
www.ling77.com
文化苦旅 www.ling77.com
2013年4月4日
第49期
25
环球体育 2013年4月4日
26
第49期
www.ling77.com
明星追踪 www.ling77.com
2013年4月4日
第49期
27
军事博览 2013年4月4日
28
第49期
www.ling77.com
科技前沿 www.ling77.com
2013年4月4日
第49期
29
史海钩沉 2013年4月4日
30
第49期
www.ling77.com
风云人物 www.ling77.com
2013年4月4日
第49期
31
广 2013年4月4日
32
第49期
告
www.ling77.com
【驴行天下】
自 驾 神 游 东 南 亚 （八） 神奇的国度 极致的放松 ——潇洒泰国行(2) ■ 文/图：陈智 chenwilliam22@qq.com
南园岛---梦中的伊甸园 观过无数的海景，趟徉过无数的沙 滩。从来没有一个岛屿能像小小的南园
南园岛，天堂的概念因为你而重新定义
步！就这么回去岂不等于前功尽弃？带
真想登上最大的那个小山包，体验
到了和南园岛说再见的时候，真
着忐忑不安的心情，加上疲劳困倦，整
将这个绝世美丽的伊甸园一览无余的感
有点依依不舍。但实在是庆幸一生中居
个两小时的海上漂泊，简直就是一个昏
觉！但时间有限，我们只能在登山和潜
然能来到这么一个宛如仙境的世外桃
昏噩噩的过程，一点都打不起精神。
水中二选一。只有老陶一人不想下水，
源。所以我默默地对她说：南园岛，感
岛（Koh Nanyuan）的秀色那样撼人心
我随着其它游客下了船，跌跌撞撞
看来登顶拍照的光荣任务自然就落在他
谢你今天给我带来无比的惊喜和快乐。
魄；也没有一处的海滩有南园岛的人字
地登上了南园岛的码头。正在进岛的木
身上了。我等其余人员早已按耐不住，
也许，我们仍难以摆脱城市的囵圄，但
形沙滩那么令人迷醉；更没有一处的海
桥上行走期间，突然一个什么发亮的物
戴上简易潜水用具就投入波光粼粼的海
至少曾有一天，在这碧蓝的海水中，我
水像南园岛的那样清澈得可以勾魂！
体将我的瞳孔放大，将我昏昏沉沉的知
水中。这是我平生第一次和海底世界如
们像鱼儿般地自由自在；南园岛，是你
世界上不乏名胜，有关它们的美是
觉唤醒。哇！我简直不敢相信自己的眼
此近距离的接触，甭提有多兴奋了。眼
的震憾魅力，让我将天堂的概念重新定
在人们亲自前往见识之前就通过各种信
睛:有生以来从未见识过的那种清澈、
瞅着无数色彩斑斓的热带鱼环绕着自己
义；南园岛，祈祷你永远不会被人为污
息知晓了。而在赴南园岛之前，我从未
有如鱼缸一样透明的海水！透明到能清
嬉戏，体验着被它们轻抚肌肤的快感，
染，永远保持与世隔绝般的纯净和妩
闻其名，更没意识到竟会有一个爱上只
晰地看到海底的每一粒沙子，甚至可以
实在是妙不可言。再浮出水面吸口气，
媚！
花一分钟，忘记需用一辈子的天堂小岛
数出小鱼身上的鳞片。啊哈，我对清澈
到更远处潜游，这边的海底世界愈加精
在等待着我们。
的概念已被彻底颠覆了。如果再用“蓝
彩: 不但有更为丰富的鱼群，还有五彩
“或”绿”来讨论海水的颜色，将是多
缤纷的珊瑚礁、海葵花，美轮美奂，让
么的苍白无力！
人目不暇接……
反倒是因为连人带车在泰南的素 叻他尼(Surat Thani)的敦沙码头渡过海 峡，先登上了名气大很多的苏梅岛(Koh Samui)，才有机会通过DAY TRIP （一
生性很难动心的我，此时此刻却仿 佛是被电击一般，激奋得不能自己……
海底世界的瘾还没有过完，就不得 不去进并不丰盛的自助餐。下午的活动:
日游）飘到南园岛。说实话，这个泰国
再往前行，只见一条狭长洁白的
第三大岛给我的印象远不如想象中的那
人字形的沙滩，将三个小巧玲珑的岛屿
乘船15分钟赴涛岛继续潜水。 在南园岛受了心灵的震撼以后，涛
么理想。真是希望大，失望也大。有的
绝美地联接起来。沙子之细，脚踩在上
岛在外景方面就只能算小儿科了，潜水
海滩远看还不错，但一去游泳就可见旅
面柔软如丝，如同经历温柔曼妙的泰式
的感觉也一般般。或许导游带的地点不
游污染，浅浅的海水里飘着不少塑料袋
按摩。想象一下，黄昏夕阳下的情侣手
是最精华的。早知如此，还不如就一直
和矿泉水瓶。若干年前应该不是这样
牵手漫步其上，沙面两侧都是碧波万顷
呆在南园。但既来之则安之，还得好好
的。所以，不注意环境保护，人类就有
的泰国湾和泛着翡翠光泽的绿蓝色海
利用这难得的时间潜心地潜水。
可能自食其果。
水……
在这里的一点小插曲是潜游完毕
其实，第一天我们荒废了不少时
上船后，和一群德国人的对话。没想
光。一上午就只在拉迈海滩徘徊在阿公
到，我那快生锈的德语居然派上用场。
石和阿婆石之间，找最佳角度拍照。这
虽然喉咙里要吐出德文的时候，脑海里
两块石头是苏梅岛名声远播的景点，造
面冒的尽是法文单词，但逐渐地我就感
型缘于天然风化，形状逼真而有趣。景
觉自己进入了角色。假如语言环境一直
点参观完后去找洗车的地，让泰国人清
存在，我自信不用多久我的德文就会恢
清爽爽地给两辆鞍马劳顿的车冲了个
复原水平。有意思的是，我们的话题从
凉。同伴说，这种里里外外的认真打理
德国足球明星贝肯鲍尔、鲁梅尼格，一
在国内根本不可能享受到，也值了。旁
直跨到泰国旅游。当我问这12个德国男
边有一小饭庄，老胡顺便走进厨房视察
人为什么不带太太来游泰国呢，回答令
了一番，说厨娘手脚干净，做的饭菜一
人捧腹大笑（连他们自己都笑了）：带
定清爽。于是我们就将信将疑地坐下，
老婆来泰国，和将啤酒带进慕尼黑的啤
所言果然极是，桌上的菜色、香、味都
酒屋有何区别？
不错!
由于要回到南园岛接另外一拨船
余下的时间好像无所事事，既没有
友，我等一行中的小王也想顺便找一找
参加骑大象，也没有去观瀑布。只干了
南园岛，你的存在秒杀了我所见识
遗忘在沙滩椅上的潜水用具。回到原地
一件第二天才知道其意义的事：订了到
过的所有称得上美的沙滩和海岛，包括
没有看见要找的东西。这时沙滩椅看守
涛岛和南园岛的一日游套票。
鼓浪屿、三亚大东海、英国布莱克浦、
走过来，说他捡到了这些东西，已将其
第二天一大早就上了赴岛的游船。
北美罗德岛、泰国罗勇府沙美岛、芭提
交给我船的导游，就是交代游客不要将
头一天晚上接到老婆的电子邮件，说做
雅格兰岛，等等等等。你的与世隔绝给
任何东西包括矿泉水瓶留在岛上的那个
店已经累得快趴下了，催我能不能提早
人以梦幻般的超然，让我蓦然觉得，此
肤色黝黑的泰国小伙。嘿！看来泰国人
回加拿大。回加拿大？泰国游才刚刚起
岛只应天上有！
民拾金不昧的素质还真不低。
SEPT DAYS Vol 2 No.49, Jeudi, 4 Avril 2013 ISSN 1929-6312 2013年4月4日 第49期 Tel./电话：514-861-6319 ling77.com ads7days@gmail.com
Vos Ressources en Immobilier et Investisement