SEPT DAYS Vol 2 No.50, Jeudi, 11 Avril 2013 ISSN 1929-6312 2013х╣┤4цЬИ11цЧе чмм50цЬЯ Tel./чФ╡шпЭя╝Ъ514-861-6319 ling77.com
ads7days@gmail.com
Vos Ressources en Immobilier et Investisement $FOUVSZ
Anthony Lemme
р▒Ь╧УуП╗уПЦ 3FBM &TUBUF #SPLFS
саЯс┤О╦Ц514 237 4228 ╨БснЫ╦Ц514 836 8196
╦Цроа╥псА░
╦Ц╟ЛсФн╟Лр╕Б╟ЛриТ .BZ (VP уФеуВн╦Цwww.iu91.com/11725 www.century21.ca/cn/anthony.lemme ═п╠ЕргЙроК═д═И рп┐сУгр▒Ь╬З
╩╣ сДЛраСрбв ╙╗ ╙ж св╗ рдВсдВтАл┌атАмсиа═псаЯсБ╕
╩╣ ╬╜тАлрб│▌ШтАм╨Ър║лрп┐сАЧ╠╝ сЬИ╬╜ ╙╣ргЫ▄╖снЪ╘╗
╩╣ ╙орб┐ / ╙Ьр┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм ╙╣ ╙╗р┐Г╤Ер▒Ь╬З
╩╣ ргЙ╦Ц╙ЬтАл▄мтАмрдпргЫ▄╖снЪ╘╗ св╗рдВ ╙╣ ╙╗сдВтАл┌атАмсиа
╩╣ ╙╣ ╙╗ргЫсв╗рдВсдВ тАл┌атАмсиа╘втАл┌НтАмсмДра┤▀е
╩╣ QMFY сдВтАл┌атАмсиаргЫсв╗ рдВр┐Г╤Е╬ЗсИЬсзЪс░│
╩╣ EVQMFY ргЫсв╗рдВ╨ЪсЬИ ╬╜с╜ЛсдВтАл┌атАмсиатАл▀е▌ЭтАмр▓в
╩╣ сДЛраСрбвс░│ра║╙ЬсдВ╨ЬтАл┌ЖтАм╙ж р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣ ╙╗
╩╣ ╙╣ ╙╗ св╗рдВ )BNQTUFBE р┐ЧсЙа╤╛тАл▄ТтАм
Bright Cao 曹小龙
David Dong 董泽昊
Leo-Yilu Fu 傅忆鲁
Manuel Li
Eric Tao
Robert Liu
Phoebe Gao
Jason Li
Kevin Qin
Kevin Wang
Leo Shi
Da Zhuo Xie谢达卓
Jeffrey Zeng 曾子睿
Jeffrey Li
Berney Sun
Corey Zhao 赵智锐
蒙特利尔华人冰球俱乐部 4月1日活动精彩回放 摄影:李利 李建荣 明居 曹原(Annie Cao) 独玉 Leo Tao
《七天》337期刊登了蒙特利尔华人冰球俱乐部4月1日活动的新 闻,在读者中引起了强烈反响,不少读者致电《七天》编辑部了解 活动的详情,在此我们刊登当天参赛队员的照片(按姓氏首字母排 序),以及当天比赛和过集体生日的图片以飨读者。 《七天》编辑部
比赛前合影
上场前
准备好了吗?
救球
哥俩行
两个忠于职守的后卫
啦啦队
精彩瞬间
冰球赛结束以后队员们过集体生日
广
告
www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
目录
contents 2013年4月11日
www.ling77.com
第50期
1
詹钜辉
12
不要抱怨,开心就好!
21
国际时事
2
吕戈
12
王简学
22
华文教育
3
王大鹏
12
黄芷姗 贺大伟
22
大方中华学堂
4
买方、卖方市场并存的3月
13
加拿大各地春游赏花地图(下)
23
亲子园地
4
房地产市场持续疲软 房价仍在上涨
13
Ahuntsic-Cartierville
23
琢玉珠心算
4
RBC理财顾问 李欣
13
云嘉律师事务所
24
读者文摘
4
智德资产
13
毕元元
24
中医学院及诊所
4
谢伟堂 王承宇
13
李教练
25
文化苦旅
5
郑先红
14
我爱我家
25
田华
5
吴函芸
14
化妆造型
25
公证验屋
6
吴坚
14
婚礼用花
25
巧手工坊工作室
7
张继成
14
亚媒广告摄影多媒体中心
25
七天俱乐部
7
于泽
15
美丽花园
26
环球体育
8
RBC银行聘外劳取代本地人受广泛评判
15
甜田地产
27
明星追踪
8
陈步廉
15
敖任明
28
军事博览
9
450名加人海外设立逃税账户
16
捷足先登
29
科技前沿
9
生活中常见的十大骗局
17
李园园
29
国医堂
9
叶峥嵘
17
橡树园
30
史海沟沉
10 Ahuntsic-Cartierville
18
中国财经
30
七天推荐
10
杨林
19
财经国际
31
风云人物
11
王钧 陈婷 张慕潔
20
华人世界
32
何钧
Ling 7 Communication
高峰
Gao Feng Marketing: Helen
1871 St-Louis Suite 179 St-Laurent Qc H4M 1N5
广
告
www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
地产信息 2013年4月11日
www.ling77.com
第50期
买方、卖方市场并存的3月
房地产简明新闻
七天地产讯 根据蒙特利尔房地产行业公会 CIGM(Chambre immobilière du Grand Montréal)
今年3月,蒙特利尔地区房地产的销售交易量 为4,435间,比去年同期下降17%。其中以Vaudreuil-
的交易数量在3月份也下降了15%。与此同时, 截止到3月31日,蒙特利尔的上市待售房屋的数
民调公司最近所做的调查显
刚刚公布的数据,刚刚过去的3月份,大蒙特利尔 地区的房地产市场呈现两级分化的现象:市场供 应量较小的独立房依然是卖方市场,价格依然高 居不下,购房者并没有较多的选择或者讲价的空 间;而市场供应量充足,甚至可以说是过剩的共
Soulanges地区的下降幅度最大,销售量下降36%; 其次是Laval地区,下降幅度为23%,蒙特利尔岛 的下降幅度为20%,郊区的北岸和南岸地区的下 降幅度则没有那么明显,分别只有9%和10%。 同上个月一样,3月份所有类型的房屋销
量有3万2千3百34户,比去年同期上升了12%, 增长幅度最大的是公寓类房屋,高达22%。 3月份的房屋销售量虽然在下降,大蒙特 利尔地区房屋的价格依然保持上涨的趋势。独 立屋的平均价格比2012年上涨1%,达到27万5
得到57岁时才能付清所有房屋
管公寓(Condo)则进入买方市场,卖房者要在 房屋价格、附属条件等上不得不向购房者做些让 步才可以让自己的房子顺利出手。
售成交量都比去年同期下降。其中,以多层的 plex下降幅度最大,为24%;其次是共管公 寓,降幅为18%;以往比较受欢迎的独立住房
千;plex的平均价格也同比上涨1%,达到41.7 万;而共管公寓的价格则与去年同期下降1%, 价格为22.2万元。详细信息见下表:
有一半的人表示,由于有其它
大蒙特利尔地区房地产3月交易一览 2013 市场存有量 新入市交易房屋 8 318 原有上市房屋 32 934 成交总量 4 435 独立屋(Unifamiliale) 2 686 公寓(Copropriété) 1 345 Plex (2 à 5 logements) 401 销售额 1 385 887 210 $ 成交中价 Unifamiliale 275 000 $ Copropriété 222 000 $ Plex (2 à 5 logements) 417 000 $
2012
变化幅度
8 474 29 467 5 324 3 155 1 640 527 1 642 081 348 $
-2 % 12 % -17 % -15 % -18 % -24 % -16 %
271 000 $ 225 000 $ 414 000 $
1 % -1 % 1 %
加拿大商业银行CIBC委托
蒙特利尔岛上房地产3月交易一览 2013 市场存有量 新入市交易房屋 3 396 原有上市房屋 12 959 成交总量 1 596 独立屋(Unifamiliale) 506 公寓(Copropriété) 808 Plex (2 à 5 logements) 282 销售额 616 053 成交中价 独立屋(Unifamiliale) 370 000 公寓(Copropriété) 255 000 Plex (2 à 5 logements) 433 500
2012
变化幅度
118 $
3 327 10 623 2 005 632 986 387 753 907 901 $
2 % 22 % -20 % -20 % -18 % -27 % -18 %
$ $ $
359 500 $ 261 000 $ 430 000 $
3 % -2 % 1 %
信息来源:Chambre immobilière du Grand Montréal par Centris
房 地 产 投 资 分 析 师 雷 宾 度 ( B e n Rabidoux)认为,面对这种局势,政策制订 者很难在不造成损害的情况下,引导房市软着 陆,因此加国房市的未来可能在美式崩盘与软
的迹象随处可见,包括在过去几年房价一直较 低、走势相对比较平稳的蒙特利尔。数据显 示,蒙特利尔的上市待售房屋的数量有近3万 2000户,是温哥华与多伦多两地的房子总和, 而待售的公寓更比多伦多高出2倍还多。
着陆之间。而且加拿大经济与房地产紧 密相连,房地产相关产业占加拿大经济 产值的27%,甚至高过美国房价高峰期的 24%。 过去几年全国新屋开工数量每年约
今年第一季度的数据显示,全国房地产交 易量较去年同期下滑15.8%,且80%的市场成交 量出现萎缩,新挂牌进入市场待售房屋数量更
在21万户左右,但需求最高不超过18万 5000户,长期的供给过剩,加上销售量 下滑,让市场余量增加,开发商对市场
减少六成。其中又以温哥华、多伦多及沙士卡 通(Saskatoon)跌幅最高。
的嗅觉相当敏锐,今年3月年度化的新 屋开工数仅有17万
另外,魁北克成3月房地产成交量较去年同 期下滑30%;渥太华不仅待售物业暴增,公寓挂 牌数增幅更达40%,售价已较去年同期下滑4%。 尽管房地产疲软在全国各地都显而易见,但 房屋价格与去年同期相比依然在上涨。房地产公 司Royal LePage的一份调查显示,今年第一季 度的所有类型房屋的价格依然保持缓慢增长的 态势。其中,独立房平均价格较去年同期增 加了2.4%,多层PLEX增加了2.2%,而共 管公寓的价格则增长了1.2%
贷款,而去年的同类调查则是 55岁,说明业主们期望“无债 一身轻”的年龄又往后推迟了2 年。在接受调查的业主当中, 债务缠身,比如信用卡借债 等,影响了他们还款的速度。 总部设在渥太华的房地产投 资公司InterRent(La société de placement immobilier InterRent)日前投资购买了位 于Côte-Saint-Luc 区7460、 7461 chemin Kingsley和5550 avenue Trent 的3栋住宅大 楼,这3座大楼共有327套出租 房,这样该公司在蒙特利尔拥 有501套出租房。 蒙特利尔银行最新发表的 一项民调结果揭示,加拿大的 首次置业人士的平均年龄为29
房地产市场持续疲软 房价仍在上涨 七天地产综合讯 继去年联邦政府收紧房 屋贷款政策触发房地产市场转冷以来,不仅人 们普遍担心的、曾经火热的多伦多和温哥华市 场走向疲软,其他主要城市的房地产市场走软
示,加拿大的业主们认为自己
岁,他们预期自己有能力购买 房价为30万元的房屋,并支付 户,少于前一月份的17万8000户。 同时,心理因素在房地产市场中也扮演相 当关键角色,它能带来消费信心,也可能令其 荡然无存。
多达4.8万元的首期付款(down payment)。不过,上述民调结 果也显示,鉴于加国各地的房 价差距悬殊,首次置业人士的 购房期望值也相差甚远。
广
告
www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
广 2013年4月11日
第50期
告
www.ling77.com
广
告
www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
地产信息 2013年4月11日
www.ling77.com
第50期
RBC银行聘外劳取代本地人受广泛评判 七天地产综合报道 联邦保守党政府为 了迫使更多的加拿大人能回到劳动市场, 不顾工会和季节性工人的反对,坚持旨在 收紧失业金领取办法的EI改革,同时,保 守党政府却给本地公司大开聘请外劳的绿 灯,让他们有机会把一些部门和工作岗位 转到人力资源成本较低的发展中国家,如 印度,菲律宾等。 在 国 有 航 空 公 司 —— 加 航 ( A i r Canada)把大部分的飞机维护维修业务转 到人力成本低廉的以色列和新加坡,导致 飞机维护维修公司Aveos不得不宣布破产, 包括魁省、安省和阿省的1800人同时失业 后,又一家大型企业——加拿大最大的商 业银行,拥有57,500名雇员的皇家银行 (RBC)被爆将把部分IT业务转交给印度的 一家电脑公司iGATE,取消本地人的工作。 RBC一名IT人员莫里奥(Dave Moreau)向CBC 电视公司投诉,指他与银行在多伦多投资 部工作的大约50名同事收到通知:他们的 工作将到4月底结束。他们的工作将由一批 来自印度的外劳取代。莫里奥表示,被解 雇的人大多是50多到60岁左右,根本没打
算退休,而且由于年纪关系,也很难再找 到其他工作。他还对记者说:“我没有足 够金钱可以维持生活,只有部分注册退休 储蓄基金及银行的退休金,以后只能仰赖 兼职妻子的收入过活。” 经CBC调查,RBC承认是为了节省成 本,将部分工作外派给印度这家名为iGATE 的公司,该公司于是把一批外劳送到RBC位 于多伦多的办公室工作,直到2015年。据 资料显示,iGATE是近年迅速崛起的后勤人 力支援公司,在全球多处都有办事处,包 括多伦多。但在此之前也多次卷入外劳纠 纷,例如2008年在美国引入外劳前刊登的 招聘广告中,说明美国人不用申请,结果 遭司法部判罚4万5000元。 据悉,这批印度人是通过联邦政府的 外来临时劳工政策,持临时劳工签证来到 加拿大的。不过RBC方面拒绝透露这批外 劳究竟是拿什么签证,也没说明获批准过 程,只强调一切都按规定而行。而iGATE 则表示,是根据加拿大移民部的临时外劳 计划以及公司内部转移(intra-company transfer)签证,引入这批外劳的。
联邦政府官方反对党新民党党领Thomas Mulcair指出这起外劳世界简直是丑闻,而 这是保守党的责任,因为保守党的外劳引 进政策给了一些公司转移工作岗位提供了 策略和工具。 负责劳工的联邦人力资源部长范茵丽 (Diane Finley)表示对此事毫不知情,将 进行调查,如果真的是利用临时外劳计划 来取代本地加拿大人的工作,将是完全不 可接受。她还强调临时外劳计划的目的, 是用来填补加拿大人无法承担的工作,永 远不会用临时外劳来取代本地加拿大人的 工作。她还再次重申说,雇主在招聘时, 加拿大人必须放在优先地位。 在被问到此事时,联邦移民部长康尼 则表示,他根本不知道有这件事,但强调 不论是皇家银行还是iGATE,都必须遵守 规定。他指出,根据联邦政府的规定,任 何外劳都不能取代加拿大人的工作;雇主 不能抄捷径利用临时外劳计划取代加拿大 人,如果他们试图这样做,应该受到法律 严惩。 在2012年,加拿大共引进了超过21万
3000名外劳。据不完全统计,2012年加 拿大境内有超过33万8000名临时外劳在工 作,在此同时,全国却有130万人失业。 全加平权会表示,引进临时外劳的用意, 是允许企业界在临时的基础上雇用外国劳 工,意即在本国人民无法填补企业界所需 空缺时,如今却演变成对企业界的财政补 贴,让这些企业主可以低於普遍工资15%的 价钱,雇用临时外国劳工。目前已报告显 示,有本国的劳工因而被临时外国劳工取 代,因此检讨临时外劳计划应该成为保守 党政府需要急迫解决的问题。 这一事件被曝光后,皇家银行解释说 把IT部门外派是为了提高“运作效率”, 其人力资源总监赫吉(Zabeen Hirji)表 示,将失去职位的45名多伦多雇员,银行 正在尽力为他们寻找适合的职位。但这不 足以平息民众的怒火,大量国民借助社交 网络,批评RBC的不公平雇用手法。还有人 在Facebook建立名为「杯葛加拿大皇家银 行」的网页,呼吁民众关闭在皇家银行的 账户,写信给总理与内阁,表达他们的不 满。
警惕车行防盗骗局 据加广中文台报道 加拿大广播公司消 费者权益保护节目“市场天地”( (CBC Marketplace))的调查发现,加拿大不少 新车车行推销的新车防盗项目不但没有什 么防盗效果,而且非常昂贵,每辆车收取4 百加元到7百加元的费用。 这一新车防盗项目的提供商叫Globali, 号称自己是最棒的汽车注册、防盗和找回丢 失汽车的公司。但汽车防盗问题专家马克•威
顿说,Globali公司的所谓汽车防盗项目不过 是巧立名目榨取消费者的金钱。 Globali汽车防盗项目的主要卖点是三 个,一是在车内许多地方贴上防盗标签,上 面注有该汽车独有的17位系列号码;二是如 果该号码标签被取下,会留下红外线可以显 示的号码;第三是与警方密切合作找回丢失 汽车。但专家们指出这三个卖点都有问题。 首先新车制造厂已经在一些关键部件上刻上
了17位系列号码,没有什么必要再刻号码; 其次是所谓在红外线照射下会显示的号码很 容易被抹去;第三是加拿大主要城市的警方 对Globali公司都不知情,更不要说有密切合 作了。看来Globali公司是在忽悠消费者。 不过Globali并不是唯一忽悠消费者的 商家,也不是唯一的获利者;另一个主要的 忽悠者和获利者是车行。调查显示Globali 公司向新车车行收取的费用是每辆装有其保
护装置的新车收取50到70加元,而新车车 行对顾客收取的费用却是4百到7百加元。 而且,新车车行采取的促销新车防盗项目的 手段也很有问题,有的车行故意不告诉购车 者这新车防盗措施是可选项目而不是必买项 目,有的车行对购车者说汽车防盗部件已经 装在车上不能取下,有的车行干脆告诉购车 者说这是新车必须要随车购买的保护系统。 总之是要购车者多付钱。
财经资讯 www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
450名加人海外设立逃税账户 总部设在美国华盛顿的“国际调查报道 记者联合会(ICIJ)”上周三向全世界38 家媒体公布了各国在海外避税天堂国家有 存款的人名单。这些人要么是富人,把钱 存到海外是为了避税,要么是钱财来路不 正当,需要把钱藏起来。 260GB的文件,打印出来的话相当于50 万份《圣经》——一位匿名举报人一年前 向位于华盛顿的ICIJ提供了这个庞大的数 据库。两百多万封电子邮件和其他机密文 件勾勒出一了个疑点重重的"黑暗世界": 来自170个国家的13万人将钱转移到所谓的 "避税天堂"。 在这次被公布的海外账户名单上总共 有13万人,这些人来自世界各国,从阿根 廷到澳大利亚,从日本到美国。加拿大则 有450人,虽然这些人遍布加拿大全国,但 多伦多和温哥华是两个人数最多的地区。 加拿大广播公司是拿到海外存款者名单的 唯一加拿大媒体。在海外拥有账户并不违 法,但如果没有向税务局申报,有意逃 税,则是犯法的。实际上,自由党的一位 参议员珀西•唐尼多年来一直在推动禁止在
海外开设离岸账户,因为这很容易造成偷 税漏税。他说,越来越多的高收入加拿大 人把他们的钱藏到海外,而不是为加拿大 经济做应该做的贡献,也没有尽应尽的义 务。这就意味着那些守规矩的人要付更多 的税。这很明显是不公平的。他说:“如 果加拿大每年有十几亿的税款收不上来, 那财政赤字就会越来越高,该进行的项目 也没有资金。国家就会陷入亏空。这显然 是不行的, 需要纠正”。 最先被公布的是一对夫妇,男方是加拿 大的知名律师, 方是加拿大议会参议员。 他们在海外有近两百万元的存款。文件显 示,律师莫钱特从1998年起在新西兰所属 的自治区库克群岛开设一个信托账户,存 进170万加元。然后又通过经纪公司在加勒 比海的百慕大购买基金。所有这些都是为 了秘密投资,瞒过加拿大税务局。而在库 克群岛的账户文件上还特别注明, 莫钱特 要求尽量减少与他的通讯来往,也不要发 传真,需要时可以寄航空信。而他在支付 投资基金的管理费时,也是把现金直接寄 过去。
加拿大皇后大学的国际税法专家阿特• 库克菲尔德说, 他这种做法的唯一解释就 是不想留下任何记录。“也许有其他更合 理的原因, 但我想他还是不想引起任何注 意”。 托尼•莫钱特是一名里贾纳的律师,在 加拿大有‘集体诉讼案大王’之称。他代 理的诉讼案包括原住民就被强迫送进寄宿 学校状告联邦政府的案件。那场诉讼案以 联邦政府赔偿19亿加元结案,他的律师团 则分得2,500万加元。 这位律师在钱财问题上一直名声不佳, 他与手机通讯公司,汽车行都有付费的纠 纷,大学也因他拖延付款让他交利息。他 曾受到所在的萨斯客彻温省律师联合会的 五次纪律处罚, 2008年, 不列颠•哥伦比 亚省的法院判决他交回超额收取的一名客 户的费用27万3千元。 而莫钱特最大的法律麻烦是目前正在被 加拿大税务局调查。税务局从70年代以来 已多次追查莫钱特的个人所得税,包括他 宣称的生意支出是否真实,双方争执最大 的一次一直上诉到联邦上诉法院,例如他
买的豪华车应不应该算生意支出。 但所有以前的这些法庭记录都没有提到 莫钱特在境外的存款。而最新曝光的文件显 示,他一直在运作这些海外存款,而不是像 很多海外存款者一样,全权授权给经纪公 司。加拿大皇后大学的国际税法专家阿特• 库克菲尔德说,像这种情况,加拿大税务局 有权要求他报告所有收入情况,他的受益人 也应该报告收益情况。但在他开设海外账户 的1999年,他并没有在税表上 ‘是否在海 外有10万元以上的资产’一栏报告。 莫钱特这些海外存款的受益人是他的妻 子和三个儿子。而他的妻子是自由党参议员 帕娜•莫钱特。按照参议员道德守则, 帕纳 女士应该向参议院报告自己是海外资产的受 益人,她是否报告了现在还不清楚。她也拒 绝接受加拿大广播公司的采访。 她的自由党参议员同事珀西•唐尼说: “也许帕娜女士已经在报税时填写了海外 的收入。 虽然在我们国家,所有人在没有 证据证明犯了罪时都被认为是清白的, 我 还是希望帕纳女士能做出清楚的解释”。 (信息来源:加广中文台,作者亚明)
生活中常见的十大骗局 北美消费者评价机构商誉局(Better Business Bureau,简称BBB)公布了 “2013年十大骗局”(Top Ten Scams 2013)。这是商誉局连同伙伴机构如 卑诗证券委员会(British Columbia Securities Commission)、卑诗消费者 保护局(Consumer Protection BC)、 加拿大竞争局(Competition Bureau of Canada)、皇家骑警(RCMP)和汽车销售 局(Vehicle Sales Authority),对每年 发生的数千宗运用从最古老的骗术到最新 花招的欺诈行为加以调查归纳,汇总出的 一份清单,值得广大消费者引以为鉴。 骗局一、广告“钓鱼” 在如Craigslist一类的免费网上销 售 网 站 上 发 布信息、意欲卖掉旧车的消费 者,常常成为一些无牌电话促销公司的“猎 物”。这些公司总是通过网上广告来捕捉容 易到手的施骗对象。惯用方法是:承诺很快 就能帮助对方卖掉旧车,保证有钱返还。问 题是这些信誓旦旦的车辆买卖经纪人并不真 正卖车,也不提供退款,而只是将你自己拟 好的卖车信息张贴到其他免费的互联网销售 网站上,却向你收款500元。
千万不要让这类“担保成交”的允诺 把你诱惑进有偿广告中。不要听信口头承 诺,不要在没有得到明确了所有条款和条 件的合同之前,就提供出自己的信用卡资 料。有上述施骗罪案前科的公司名单,可 上网www.bbb.org查到。 骗局二、网上浪漫关系 你通过社交网站或约会网站认识了某 人。这个网上浪漫情人处心积虑地构建了 与你的亲密关系,有时甚至用数月的时间 与你谈情说爱,让你确信你真正拥有了融 洽且情意绵绵的爱情。然而这个网上知心 人实际上是个骗子。其最典型的行骗手法 是,当你坠入情网之后,就告知你他终于 想要与你面对面相见,而他身处遥远的国 度。与此同时,他会暗示自己无力负担旅 费,需要你出资协助。有时该人会遇上突 发状况,譬如有亲人生病,而他需要你资 助他去看望这个病中的亲人。当然,这一 切都是骗局,你汇去的金钱——通常是一 笔大数,正在骗子手上攥着。 骗局三、网上投资欺诈 网上金融骗徒通过发电子邮件联络你,
或者在社交媒体网站上、网站论坛上与你 接近;互联网广告也可能将你引领到一个 网站,而这个网站专门设计来收集你的身 份信息。 要牢记:勿指望一夜致富。小心保护你 的个人信息。不要受“内幕消息” 之类的 宣称诱惑。删除和阻挡垃圾邮件。投资前 务必索要你所需的全部资料,并将全部通 信函件和投资资料复印保留。 骗局四、共鸣欺诈 一个骗徒蓄意以一组互相熟识信任的人 为行骗对象,就构成共鸣欺诈。这类投资 欺诈的共有手法是:为达行骗目的,骗子 首先需赢得在一组人、一个家庭或者一个 工作场所中有影响力之人的信任,一旦他 建立起这种关系(这往往要花费一段颇长 时间),就会将其罪恶之手伸向这个群组 里其他人的钱袋。 骗局五、路边售卖旧车 有一种专事路边售卖旧车的人,或者 称之为无牌二手车卖家,经常弄些废旧汽 车,在停车场里或路边兜售。他们会在本 地报纸上或网站上登广告发布信息。当你 买下车后,你会发现这车有财产权问题, 或者车辆识别号码被调换了,或者里程表 被调低了。有时这车被证实是失窃车辆。 骗局六、房屋改善计划 挨家挨户敲门销售是一种有效推销方 式,合法的上门推销员也确实能提供一些物 廉价美的好买卖。但是如果有不请自来的上 门推销者,向你提供好得难以置信的服务项 目,你就要留个心眼了。这些服务包括:用 水泥填塞或重铺你的车道、有盖屋顶的人称 上个工程剩下了多余的材料,愿意给你用 上;你未曾安排的修炉或者煤气壁炉检视, 等等。这些工程骗子施行高压销售策略,提 供一次性交易,怂恿或恐吓消费者接受昂贵 的却并不必要的家庭维修。 骗局七、电脑病毒防护计划 当你收到一通电话,警告你的电脑已 经染上病毒,并提出为你清除病毒之际,
这个骗局就开演了。事实上,你的电脑病 毒防护计划将发生什么呢?骗徒会获取你 电脑的远程访问权限,进而窃取你的信用 卡信息。骗徒会说他们需要你的电脑远程 访问权限,以提供预期的服务,然后会问 你电脑密码和相关资料,他们还会要你的 信用卡信息,这样才能收取预期服务的费 用。 骗局八、反常的短讯奖励 你收到一条短讯,告知说你赢得了一 个大零售商的礼品卡。你只需上到一个网 站,输入个人身份号码(PIN),这礼品卡 就是你的了。于是你跟随指令去做,输入 PIN号和一个电子邮件地址,接着你被要求 在一个表格上填写你的名字、手机号、邮 寄地址和回答并无关联的一些个人问题, 譬如“你对重回校园感兴趣吗?”、“你 有糖尿病吗?”。当你终于来到“索取你 的礼品卡”页面下,你却发现被引导到了 另一个申请信用卡的站点。结局是,你永 远不会收到这个信用卡,而你的个人信息 已经和盘托出。 骗局九、虚假发票 骗徒会发送给你一张发票或者需要为货 物/服务支付的账单,注明你超时未付,威 胁说无力支付账单将影响你的信用记录。 自然,发票是假的,那些货品或服务你从 未订购或接到。譬如,你可能会因一个与 你目前使用的域名极相近的域名或者少量 的文具而收到发票,骗徒指望你注意不到 细微的差别而支付款额。 骗局十、伪造的BBB投诉电邮 成百上千、甚至有数百万计的人们收 到过与商誉局告示极相像的电邮。在“事 由”一行写着类似“有关贵企业的投诉” 的字眼,指示接件人或者点击一条链接, 或者打开一个附件去获取投诉细节。收件 人不管按上述两条要求中的哪一条去做, 都会导致一种恶意病毒在其电脑上被激 活,这种病毒可以偷窃银行信息、密码和 其他进行计算机偷窃罪案所需的关键资 料。(信息来源:星星生活)
地产信息 2013年4月11日
www.ling77.com
第50期
【魁北克掠影】
Ahuntsic-Cartierville
Ahuntsic-Cartierville位置图。
Visitation Church教堂。
Ahuntsic-Cartierville位于蒙特利 尔北部,是蒙特利尔市的一个行政区。这 个区濒临Rivière des Prairies河,其 管辖范围还包括Rivière des Prairies 河中心的几个小岛,如Île aux Chats、 Île Perry、 Île de la Visitation 等。该区的东面是Montréal-Nord,东南 面是Villeray–Saint-Michel–ParcExtension区,西南面是Saint-Laurent 区,西面是Pierrefonds-Roxboro区。 Ahuntsic-Cartierville区陆地面积为 22.92平方公里,人口大约十二万五千人。 Ahuntsic-Cartierville区下辖的四个街 区:Sault-au-Récollet、Cartierville、 Nouveau-Bordeaux、Ahuntsic、 Saraguay。
遗址,还保存着一处殖民地时代的贸易站 和一处原住民部落会晤站。18世纪初,在 Rivière des Prairies河的激流滩建成了 一作水磨(这个村子的名称就来源于这个 水磨:Sault-au-Récollet,英文Recollet Falls),此后,这里的人口逐渐多了 起来。移民前辈们在村子和Visitation Island岛之间修筑起一座窄窄的堤坝, 将河水一分为二。今天,这里作为早期移 民文化博物馆对外开放,博物馆取名为 Maison du Pressoir。后来,这里又修建 起一座用于发电的水坝,这座水坝一直存 在至今。这个村子和Visitation Island岛 被绿树和草地环绕,周围就是Parc-Nature de l'Île de la Visitation天然公园。村 子最引以为自豪的是Visitation Church教 堂——蒙特利尔最古老的教堂之一。 Sault-au-Récollet街区有29471人。 居民中,青少年占大约8%,65岁以上老年 人占大约20%。大约14250个家庭中,平均 每个家庭有2人,只有一个人的家庭占家庭 总数的44%。这些家庭中,有21%的家庭是
Sault-au-Récollet街区 Sault-au-Récollet曾经是蒙特利尔 岛上最古老的村子之一。至今,这里还保 留着几处18世纪和19世纪风格的建筑物。 这个村子里有Fort Lorette要塞最早的
10
单亲家庭。有33%的居民拥有自己的物业。 86%的居民母语为法语,3%的居民母语为英 语,11%的居民母语为其它语言。移民占这 个街区人口的24%,其中,26%为1996年至 2001年期间落户的移民。这些移民中间, 意大利人占27%,海地人占16%,阿尔及利 亚人占8%; 20岁左右的年青人中,有27% 的人没有达到中学毕业证书,29%的人拥 有大学教育水平。这个街区的人均收入为 43580加元,比蒙特利尔的人均收入略高。 27.5%的居民家庭收入低于最低收入标准。 Cartierville Cartierville是在1898年蒙特 利尔地面轨道公交北站建成之后逐渐 成为城市的郊区,当时的站名就是 “17-Cartierville”。之所以取这样的 名称,是为了纪念Sir George-Étienne Cartier,加拿大著名的政治家和联邦创 始人。1906年,这里正式发展成为一个村 落。1912年12月,这里获得城镇资格。两 年之后,Cartierville城镇和乡村合起 来获得了独立的城市行政资格,当时称为 Saraguay市。1916年12月22日,魁北克省 政府颁布法令,将Cartierville并入蒙特 利尔市。在这个街区,有曾经非常出名的 Belmont Park游乐园。1923-1983年间, 这个游乐园当时是蒙特利尔最热闹的去 处。1983年10月12日,这里被关闭。1972 年,电影人Pierre Falardeau以此游乐园 为外景拍摄了一部名为《欲仙欲死》(À
撰稿 亚媒 mort)的电影。 Nouveau-Bordeaux Nouveau-Bordeaux原来是一个 Cartierville村的组成部分,1898年,这 个社区从Cartierville分离出来,成为独 立的行政单位。1906年之前,这个街区的 名称曾经是Saint-Joseph de Bordeaux。 1907年以后,这里也获得市镇资格。1910 年6月4日,这个村子并入蒙特利尔市。 Nouveau-Bordeaux是加拿大著名的冰球 运动员Maurice Richard、作家Claude Jasmin和Comte Daeylar的故乡。 Bordeaux和Cartierville两个街区共 有33333人。居民中,青少年占大约22%, 65岁以上老年人占大约19%。大约13375个 家庭中,平均每个家庭有2.4人,只有一 个人的家庭占家庭总数的34%。这些家庭 中,有19%的家庭是单亲家庭。有39%的居 民拥有自己的物业。52%的居民母语为法 语,15%的居民母语为英语,33%的居民母 语为其它语言。移民占总人口的44%,其 中,20%为1996年至2001年期间落户的移 民。这些移民中间,黎巴嫩人占12%,希 腊人占12%,埃及人占7%; 20岁左右的年 青人中,有27%的人没有拿到中学毕业证 书,32%的人拥有大学教育水平。人均收入 为51793加元,比蒙特利尔的人均收入略 高。30.4%的居民家庭收入低于最低收入 标准。 (下转13版)
广
告
www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
11
读者园地 2013年4月11日
www.ling77.com
第50期
〔巫大小姐信箱〕 本专栏由金好餐馆赞助
金好餐馆: 1448 Mackay Montreal. H3G 2H7. 514-933-6888.
不要抱怨,开心就好!
前几天见到一位老朋友,他很开心的告 诉我,升职当了副总裁了,我由衷的替他高 兴,感觉他越做越好,在属于自己的领域里 发展的非常快。好朋友年纪比我小,性格比 较平淡的一个人,对生活没有太多的追求, 更喜欢安静平和的工作和生活。但我很少见 他抱怨什么,他总是很乐观,也很开心的工 作。他最大的梦想是去开自己的公司,一直 没能成功,但他一直很开心,也不抱怨。说 到他的工作,坦白地说,我不认为是非常有 技能门槛的。不过有句话说的好,简单的事 情重复做,就是专家;重复的事情用心做, 就是赢家。他一直认真做事情,结果就成了 职场的赢家。如果有人问我,他为什么能去 做副总裁?我觉得有一点很重要,就是耐 心。具体的说,就是你不知道未来的前景
〔风水命理〕
如何时,仍然能保持一份耐心,做到这点很 难。许多时候,我们会劝自己更加有耐心一 点,我们也常常订一些很长期的计划,但大 部分时候,因为看不清未来,我们会没有动 力去坚持把事情做下去,没有善始善终。在 最平淡的时候,在最没有方向感的时候,在 最寂寞的时候,也许我们可以审视一下自己 的内心,是否还有耐心去把身边的小事情做 好,做完美了。而不是妄自菲薄,怀疑自己 的技能,能力与经验是否足以支撑我们走的 更远更好。其实大部分人的人生都是很平淡 的,因为如此平淡,以至于让许多人怀疑, 这种平淡是否代表了生活的真相,我见过许 多聪明的人,勤奋的人去努力的追求更加有 意义的生活,但忘记了自己身边生活的意 义。有人希望自己爬的更高,但生活一定是 攀登高峰吗?如果是徒步远行又怎么办?你 准备好的跋山涉水一直没有出现,每天都和 昨天一样,你在厌烦的情绪里里慢慢失去了 认真做事的心态。其实,我们不需要每天读 完一本书,不需要把外语说的和母语一样流 利,不需要擅长十八般神奇的武艺,不需要 在职场上长袖善舞左右逢源,只要我们彻底 了解自己,学会耐心,学会等待,我们也会 拥有成功。 看了娱乐节目《妈妈咪呀》,有着不同 景况遭遇的妈妈登场亮相,诉说故事表现才
奇门求财法 准备一个小福袋(或银楼装金饰的小红袋),穿上红绳,袋内放
艺,妈妈们在艰难的生活面前坚强自信的快 乐歌声,成为打动人心的正能量,现场甚至 连一向以“毒舌”号称的金星评委也温情地 在节目中潸然泪下。在《妈妈咪呀》的舞台 上,来自全国各地的妈妈们也免不了要讲述 各自的故事。例如:36岁的徐捷患有严重 的尿毒症,丈夫却在自己透析期间与医院 透析室的护士产生了感情,最终夫妻婚姻 破裂,留下儿子和一大笔的医疗费用要徐 捷一人承担。徐捷在节目中以一首《如果 还有明天》表明心志,她没有在生活的苦 难面前低头,令现场的所有人为之动容。 评委金星在节目中第一次落泪是为了一对 相濡以沫的老知青。妻子名叫唐桂娣,丈 夫叫张民新。妻子在两年前中风,曾经到 了失语的状态。为了让曾是女高音歌唱家 的妻子重现光芒,丈夫戒掉了抽了40年 的烟,坚持和妻子一起练声。舞台上他们 合作的《共和国之恋》感人肺腑,情到深 处,中风已久的唐桂娣甚至从轮椅中站了 起来,观众们纷纷起立鼓掌,金星也偷偷 地在擦眼泪。来自四川成都的李鹂斌,今 年39岁,令人意外的是,她的丈夫是一名26 岁的藏族年轻小伙。13岁的年龄差异并未阻 碍他们爱情的开花结果。李鹂斌在得知患了 乳腺癌后,丈夫对自己无微不至的照顾令她 十分动容。在她剃光头割掉乳房后,丈夫当
被外人耻笑娶了个没有乳房的老婆时,竟然 不以为杵,抛出一句“我又不需要喝奶”阻 隔流言蜚语。在李鹂斌人生低谷的时候也是 丈夫在背后的默默支持让她渡过难关。感动 之余,她也下定决心决心与他一起到老。台 下的评委抑制不住内心的感动,泪洒舞台, 评论道“婚姻是一种承诺,是用每一天、每 一分、每一秒去证明的。” 看到她们的遭遇,我觉得自己是幸运 的。生活中自己的伤痛自己清楚,自己的 哀叹自己最明白,自己的快乐自己最感 受。也许自己眼中的地狱,却是别人眼中 的天堂;也许自己眼中的天堂,却是别人 眼中的地狱。一个人有一个人的活法,关 键在于心态的调整。不要急着让生活给你 所有的答案,有时候,我们要耐心地等 等。即使你向空谷喊话,也要等一会儿, 才会听见绵长的回音。也就是说,生活总 会给你答案的,但不会马上把一切都告诉 你。只要你肯等一等,生活的美好,会在 你不经意的时候来临。如果感到自己很辛 苦,那么告诉自己容易走的都是下坡路。 因为你正在走上坡路,所以要坚持。走过 去,你就会有进步。如果你埋怨命运不眷 顾,那就开导自己:命,是失败者的借 口,运,是成功者的谦词。抱怨埋怨是一 种懦弱的表现;努力才是人生的态度。
〔粤语课堂〕 俾面 一一 给面子。制 一一 肯。 得闲 一一 有空。冇几何 一一 不常有。
入十枚一元的硬币,用红纸写上姓名和出生年月日,在午夜十二点
冇相干 一一 沒关系。唔觉意 一一 不留心。
时,挂在自己每天出入的房门上方,慢慢地,你就会财气临门了。
唔话得 一一 没说的。倾 一一 谈。 倾偈 一一 聊天。羞家 一一 丢睑。
12
信息荟萃 www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
加拿大各地春游赏花地图 (下) (接上期)
石级可登。旁围曲栏,栏外斜坡,均有名
院、城市公园中,记下他们能看到的所有
都欢天喜地自己活过来,给点阳光就灿烂
花覆盖,山下有曲径环绕,临人工小湖,
鲜花的数目,最终由政府统计所上报的鲜
的樱花、郁金香和玫瑰,但是这类花草花
维多利亚:乱花渐欲迷人眼
有山泉奔流而下,水花直注水中,淙淙有
花总数,并公之于众以示庆祝。每年早
期一般都比较短。另一类是花期长,但是
“花之都”维多利亚作为不列颠哥伦比
声。内花园尚有温室花房,里面布满各种
春,在维多利亚举行的热热闹闹的数花节
必须年年种的花草,如秋天的花儿,如万
阿尔伯塔省的省会,坐落于北美洲西海岸
名贵鲜花,分叠多层,犹如花山花岛。
即预示着这个温和的加拿大城市春天的正
寿菊、马齿苋和鸡冠花,以园艺的观点来
最大的岛屿——温哥华岛的南端,沐浴着
“水舞”喷泉,也为园内胜景,夜间彩色
式开启。
说,这种花卉不仅花期长,通常还会比多
太平洋温暖的气流,其亚地中海式气候使
灯光与群花相辉映,喷泉的水花,竟能
得它四季如春,鲜花盛开。
合着音乐节拍和灯光闪动起舞,故有“水
与温哥华繁华的大都市形象截然不同,
舞”之名。
年生植物开出更多的花朵,因此很适合用 融入生活的精致园艺
于为花园妆点缤纷的色彩。在加拿大,多
每年春季,更是花的季节。加拿大各
数人的花园都是用这两类花草配搭的,以
维多利亚里里外外透露着端庄高雅的英伦
宝翠花园的创建者布查特夫人珍妮•布
家各户院落内的郁金香、丁香花、梨花桃
风情,小资而闲适。温和的气候,让这座
查特最初对园艺一窍不通,只是从友人那
花,还有各种叫不出名字的花朵竞相开
无论是庭院,还是公园,到处都可以感
城市四季“花”意盎然,充满生机。春天
里得到一些豌豆和玫瑰花种子,不经意地
放。通常在楼房的阳台、窗台上也是鲜花
受到加拿大人对园艺的热爱和他们独特的
的维多利简直就是花的世界,色彩缤纷的
种在屋旁。随着鲜花盛开,一个建立一所
盛开,甚至在市中心商业街上,很多商店
审美。对他们来说,最美好的一天,莫过
各式鲜花怒放,万紫千红的景象组成一幅
大花园的计划在她心中萌生了。不久,布
的门上吊着个大花篮,里面种植一种火红
于手持花剪在自家的花园中度过。加拿大
幅诗意的画面。
查特宅第的周围很快就出现了多座花圃。
色的鲜花,把大街点缀得生动而美丽。加
人偏爱园艺是因为园艺能带给人和平宁静
在丈夫的支持下,珍妮开始实现自己将废
拿大人喜爱种植的花卉品种繁多,春季
的感觉,让生活增添美感,园艺及其代表
弃的采石场建成美丽花园的梦想。
使花园花境更富情趣和生机。
有迎春花、郁金香、风信子、洋水仙等。
的乡居生活是加拿大人传统并保存完好的
这座家族花园从1904年开始修建,经过
夏秋季有各色玫瑰、杜鹃花、吊钟花、菊
生活方式之一。
几代人的辛勤努力,已经成为园艺艺术领
花、四季红、石蜡红、虞美人、蝴蝶花,
初春时节,无论在加拿大哪座城市,
域中的一枝奇葩,是世界著名的第二大花
甚至还种芦花,还有许多叫不出名的花。
春的景总是美得醉人,所到之处皆让人流
园,每年吸引着来自世界各地的50多万游
此外还有常见的观叶植物常春藤、含羞草
连忘返,是春季不可不去的赏春胜地。同
客。
等等,真是百花齐放、姹紫嫣红,花香四
时,笔者提醒各位朋友们,若外出赏花,
此外,参与维多利亚数花节是领略当
溢。有时候在街上散步,虽然几乎空无一
需注意御寒。加拿大纬度高,许多地方乍
地传统风情不可错失的体验,这一传统也
人,但是因为有这么多花草供观赏,倒也
暖还寒,需多携带衣物,如长袖衬衫、厚
维多利亚有一座远近闻名的宝翠花
是世界上罕见而幽默的节庆活动之一。数
不觉得寂寥。
裤子、保暖袜和毛衣等。等到了暮春时
园,如果游维多利亚而没到宝翠花园一探
花节于每年的2月至3月举行,在数花节
不管是住公寓还是豪宅,加拿大人都
究竟,可说是入宝地却空手而归。宝翠花
期间,当地居民会在庆祝寒冬结束迎接早
喜欢摆弄花花草草。他们钟爱的园艺花
园占地12公顷,园中积土成山,有小径及
春来临的一刻,“拜倒”在各式花园、庭
草分两大类,一类是栽上以后每年春天
节,便可不必穿着冬季外套了,换上中厚 夹克即可。 (信息来源:新浪旅游)
【魁北克掠影】
Ahuntsic-Cartierville (上接10版) Ahuntsic Ahuntsic原来也是一个小村子,最早获 得村级行政级别的时间是1897年1月21日。 1910年,魁北克省通过了建设蒙特利尔的 法令,将这个村子并入蒙特利尔市,与后来 加入蒙特利尔市的Cartierville一起成立 Ahuntsic-Cartierville区。1918年,这个 区又吸收了Sault-au-Récollet。1852年, Ahuntsic与Saint-Laurent区进行了一次土 地交换。Ahuntsic-Cartierville区完全融 入蒙特利尔是的时间应该是2002年1月1日。 Ahuntsic的居民中,青少年占大约20%, 65岁以上老年人占大约20%。大约14280个家 庭中,平均每个家庭有2.1人,只有一个人的 家庭占家庭总数的43%。这些家庭中,有20%
的家庭是单亲家庭。这里的房屋大部分是出 租房,只有37%的居民拥有自己的物业。81% 的居民母语为法语,5%的居民母语为英语, 14%的居民母语为其它语言。移民占这个选 区人口的28%,其中大多数是1996年至2001 年期间落户的。这些移民中间,黎巴嫩人占 11%,意大利人占9%,海地人占8%,这三个族 裔是本区移民人数最多的族裔。就教育水平 而言,20岁左右的年青人中,有22%的人没有 达到中学毕业证书,35%的人拥有大学教育水 平。这个街区的人均收入为五万加元,比蒙 特利尔的人均收入略高。26.2%的居民家庭收 入低于最低收入标准。 Saraguay 1914年,Saraguay从Cartierville村独
立出来,成立了自己的城镇。1964年,在蒙 特利尔世博会举办的前三年,Saraguay被蒙 特利尔市兼并。 这里有31979人。居民中,青少年占大 约20%,65岁以上老年人占大约17%。大约 14610个家庭中,平均每个家庭有2.1人, 只有一个人的家庭占家庭总数的39%。这些 家庭中,有19%的家庭是单亲家庭。有36% 的居民拥有自己的物业。73%的居民母语 为法语,6%的居民母语为英语,21%的居 民母语为其它语言。移民占这个选区人口 的34%,其中,21%为1996年至2001年期间 落户的移民。这些移民中间,意大利人占 15%,黎巴嫩人占11%,海地人占9%, 20岁 左右的年青人中,有27%的人没有达到中学 毕业证书,28%的人拥有大学教育水平。人
撰稿 亚媒 均收入为45186加元,比蒙特利尔的人均收 入略高。29.2%的居民家庭收入低于最低收 入标准。 教育 Ahuntsic-Cartierville区有两所专业 技术高等专科学校:Collège de Bois-deBoulogne 与 the Collège Ahuntsic。该 区有三个图书馆:Ahuntsic图书馆(面向儿 童和成年人)、Cartierville图书馆(面向 儿童和成年人)、Saraguay图书馆(面向儿 童)。Ahuntsic-Cartierville区还有几所 英语小学和中学,属于蒙特利尔英语教育委 员会管辖,其中的小学有:John Caboto学 校、 Cedarcrest学校、 Parkdale学校与 St. Dorothy学校。
13
我爱我家 2013年4月11日
14
第50期
www.ling77.com
美丽花园 www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
15
捷足先登 2013年4月11日
16
第50期
www.ling77.com
广告 www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
17
中国财经 2013年4月11日
18
第50期
www.ling77.com
国际财经 www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
19
华人世界 2013年4月11日
20
第50期
www.ling77.com
国际时事 www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
21
华文教育 2013年4月11日
22
第50期
www.ling77.com
亲子园地 www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
514-967-8193 'RZQWRZQ 䘁 3ODFH G $UPHVˈ0lWUR 3ODFH GHV $UWV 6W /DXUHQW 䘁 'X &ROOkJH й֣ѝ᮷ᆖṑ 䘁 )URQWHQDF
ڴ
ྛଞ
Ꭻᅒ
ݨ ᐎይ
گ
^ ^
С့̅ဋᔚ
С့̅ဋាር
琢玉苑取“玉不琢,不成器”之意。每个孩子都是最 美的璞玉,细心雕琢是每个为人父母和每一个教师的天职 本分,琢玉苑希望成为孩子的欢乐之所,让游戏、快乐填 充孩子的心灵,让孩子享受游戏般“学”得快乐! 琢玉苑致力于儿童教育教学的研究和教材开发,琢玉 课程教材为琢玉苑原创、原编教材,强调效率和方法。
琢玉课程,秉承愉悦学习的办学理念,在 教孩子的同时,更强调孩子思考问题、应对问 题、解决问题能力的培养,重方法而非技能、 技巧,着重培养孩子良好的学习习惯、思考习 惯,协作互助精神和积极、开朗的个性。
့ဋဨॶኪጆѴ ့ဋঋኪጆѴ 本系列课程为数感训练的推进课程,运用速算巧算 1)့ဋဨॶኪ① 借助算盘,游戏,儿歌等方式让儿
童手、脑、眼、耳、口多器官活动,训练孩子均衡用脑, 改善和提高孩子的关注力、记忆力、观察力和反应力为孩 子今后正常的学校学习和其他课程学习打好基础。 适合5-7岁儿童,为算数入门课程。学会珠算基本方法, 能够进行多排单位快速珠心算。 2)့ဋဨॶኪ② 基本掌握珠心算加减法,能够进行 快速心算,对数产生感觉。适合完成့ဋဨॶኪ①或已经 学会珠算加减法的儿童,重点是通过游戏进行数感训练。 3)့ဋဨॶኪ③ 学会乘法口诀,以及珠算乘法。适 合学过珠算,珠心算加减法,即将在学校学习乘除法的孩子 4)့ဋဨॶኪ④ 学习心算乘法和珠算、心算除法. 适合学过့ဋဨॶኪ③的孩子。
方法进行快速计算,扎实基础,提高数字能力!本 课程重点在于思维方式训练,让孩子学会思索问题 的方法,通过举一反三,提高灵活处理问题的能力 1)့ဋঋኪ① 学习加减快算方法,为数感训 练的推进课程。适合完成့ဋဨॶኪ②学习效果较 好的孩子,同时适合加减口算较好的孩子。 2)့ဋঋኪ② 学习乘除快算方法和基本四则 运算。本课程适合့ဋঋኪ①的孩子,学习过乘除 法的孩子。 3)့ဋঋኪ③ 学习四则运算快算和解决问题 适合学过့ဋঋኪ②的孩子。
့ဋဨኪጆѴ
့ဋըఄ Ջ ាር
集绘画、中文识字与数学启蒙为一体私塾 式课程,衔接琢玉中文,琢玉珠心算、琢玉美术 适合7-9岁儿童,除珠算外,重点是数感训练 后续课程。含涂鸦识字、数字游戏,适合 2)့ဋဨኪ② 学会珠算乘除法和乘除心算 3.5-4.5岁儿童。 适合学过့ဋဨኪ①的儿童
1)့ဋဨኪ① 学会珠算加减方法和快速加减看心算
⩘⦿ࡑ 㕌ᮏᶆ ⩘⦿Ө⨼
joyousgarden@hotmail.com
www.joyousgarden.com 23
读者文摘 2013年4月11日
24
第50期
www.ling77.com
文化苦旅 www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
25
环球体育 2013年4月11日
26
第50期
www.ling77.com
明星追踪 www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
27
军事博览 2013年4月11日
28
第50期
www.ling77.com
科技前沿 www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
29
史海钩沉 2013年4月11日
地产经纪
ಘ ໙ ӳ ༑ ः 30
龚文宇 514-294-5511 洪武 514-561-9248 贺大伟 514-655-4293 黄芷姗 514-744-6688 何钧 514-638-3333 李绮云 514-887-8816 李园园 514-992-3210 吕戈 514-831-1923 唐卫青 514-962-5848 王大鹏 514-831-8831 王钧 514-668-3688 王晓峰 514-869-6866
www.ling77.com
第50期
吴坚 514-813-9066 于泽 514-660-6614 詹钜辉 450-672-6450 张继成 514-717-6888 郑先红 514-608-5818 陈步廉 514-887-9081 苗卓 514-240-6018 Anthony Lemme 514-836-8196 房屋贷款、保险 候丹凝 514-276-0000 李如山 514-276-0000 吴函芸 514-924-9124 张慕潔 514-947-2222
验屋 David XU 514-578-6126 维修 运通水暖 514-717-1588 老陈水暖 514-586-1276 美特好装修:514-880-7188 四通门窗:514-758-6940 康师傅电器:514-691-6528 老陈水暖:514-586-1276 小张水暖:514-836-6138 公证师 敖任明 514-861-0493 余军 514-904-1835
田华 514-907-5014 花店 Fleuriste de Lune 514-284-1118 家居装饰 天成艺术品 514-281-6666 专业翻译 卓越翻译 Joy Zhang 514-651-5569 搬家: 罗太西人搬家 514-991-8828 多伦多 - 蒙特利尔 514- 907-5070
风云人物 www.ling77.com
2013年4月11日
第50期
31
广 2013年4月11日
32
第50期
告
www.ling77.com
【驴行天下】
自 驾 神 游 东 南 亚 (九) 神奇的国度 极致的放松 ——潇洒泰国行(3)
■ 文/图:陈智 chenwilliam22@qq.com
渔舟唱晚
自驾不畏远征难 暹罗王国轮下碾(上)
从小PP返回大PP时,夜幕已降 临。整个海岛弥漫着诱人的烧烤香以及 西方动感歌曲的旋律。这种情调一直把
A.匆匆邂逅马来亚 从苏梅岛出来后的下一个旅游目的
我们感染到PP岛背面的海滩。这里除了
地?保准你压根也猜不到:泰马边境。
少数的亚洲人外,好像整个欧洲大陆的
尽管一路上没有什么像样的旅游景点,
人都来了。人们或席地而坐,边品着啤
且多跑七八百公里既劳民又费油、费时
酒,边欣赏音乐和舞蹈;或舞动火把,
间。但组织者坚持认为,触摸到泰马边
泰南重镇合艾一瞥
演绎着跳动的杂技;或踩着音乐或歌曲
界就相当于纵穿了全泰,其象征意义更
的节奏,翩翩起舞,大有不跳到通天亮
大。也好,跑就跑吧,反正我的泰国落
绝不罢休的气势……
地签证的15天期限看来还需要延长。而
小PP岛面面观
这幕活剧不是人们所说的: “一半
马来西亚是英联邦国家,对加拿大护照
是火焰,一半是海水” 又是什么?
免签,在边境来回一折腾就重新换来一
看来火焰一时半会还息不了。大约
个新的15天泰签。从自私的角度,这样
凌晨3点钟,正在酣睡的我等三人被一
也挺划算!
阵越来越大的人声弄醒。几乎同时,同
自驾车越往南走,绿色的着墨就越
边境小镇的特色猪脚饭餐厅
客栈的一亚洲女人和几个鬼妹也出来到
重。扑面而来的除了婆娑的椰林,还有
走廊听响动,神色诡秘。哦,原来是现
大片大片的橡胶园。在宋卡和合艾两个
场直播,儿童不宜……
玛雅湾“迷幻沙滩”
南部重镇的附近地区,不乏回教清真寺 和华人寺庙, 以及带头巾的穆斯林妇女 。看来我们已到了穆斯林和华人的聚居 地。到了泰马边境更是随处可见华文和 华人餐厅。在苏梅岛为赶早,天还没翻 泰马边界Sadao口岸
鱼肚白就匆匆登上渡轮。现在都过了晌 午早已饥肠辘辘。本来我还打算到大马
泰英双语。而大马那边的人都讲流利的
去解决午饭,看来等不及了。我等一行
英语,而能看见的文字却近乎清一色的
就在边境小镇沙岛(Sadao)的一家华人小
马来文。这是否说明民族的尊严高于一
餐馆, 狼吞虎咽地将就了一顿本因细细
切,不得而知。
船到豁口自然直 大PP岛的客栈
品味的东南亚特色猪脚饭。 我一个人过境,同伴在口岸的泰
B.一半是火焰,一半是海水”
国一侧找地儿边歇边等。没想到过了泰
我们的两部车完成了触摸泰国最
国边检后,居然还要顶着骄阳,徒步约
南端的任务后,即掉头北上,星夜赶到
三十分钟才走到马来西亚口岸。更没有
新兴的旅游热点甲米。第二天乘船赴大
想到的是,在大马那边只是一根烟的功
PP岛,总体感觉游客来来往往,熙熙
夫,就将出入境的手续全搞定。如入无
攘攘。眼前的怡然景象让人难以想象这
人之境,畅通无阻。甚至不需要填出入
里曾是2004年东南亚海啸的重灾区。
境卡和排队。看来我那本“农业国”的
半下午我们在码头遇到一个面似加勒比
护照还是挺管用的。
海盗的船家,以每人来回300铢的价,
比较泰、马两国边境,我发现一个
搭乘他的水上的士(长尾船)赴小PP的玛
很有意思的现象。泰国的边境管理人员
雅湾,也就是因Leonardo DiCaprio的
尽管英文说的烂,但书面的标识却一律
《The Beach》(迷幻沙滩)而闻名的
赴小PP岛的途中所见
小PP岛面面观
彩霞满天
那个小海湾。直接从长尾船跃入墨绿色 的安达曼海,与珊瑚礁和我们的面包诱 来的鱼群亲密接触,好不惬意。这里的 海水虽没南园岛那种清澈透明感,但好 在天阴,去的时间又近傍晚,就少了日 晒的困扰。加上我把笨重的潜水面具扔 掉,只带潜水镜轻装上阵,在水中倒显 天还没亮就来码头赶渡轮
得较为放松。
小PP岛面面观
沙滩上的火焰
SEPT DAYS Vol 2 No.50, Jeudi, 11 Avril 2013 ISSN 1929-6312 2013年4月11日 第50期 Tel./电话:514-861-6319 ling77.com ads7days@gmail.com
Vos Ressources en Immobilier et Investisement