2015-2018 Kelly Lee
〔Abour me〕 李庭瑄 1993 / 05 / 13 TEL / 0988851335 MAIL / k100007007@gmail.com 學歷 / 私立亞洲大學 視覺傳達設計學系 畢業
使用軟體 / illustrator/photoshop/indesign word/powerpoint
經歷 / 2015 紅點設計獎-費米納茲的世界 2015 草悟道 萬聖節活動插畫設計 2015.06 - 2017.01 巽崑設計有限公司-平面設計師 2017.02 - 2017.08 傑安答國際有限公司-網路行銷設計人員 2018.09 - 2019.09 京都日本語學校 畢業
證照 / TQC-IP-影像處理Photoshop-實用級PT1 日本語能力試驗JLPT-N2
自介 /
李庭瑄，畢業於視覺傳達設計學系，擅長插畫、平面 設計等多元視覺設計項目。 自小就喜歡隨手塗鴉，因此大學選擇了設計，當初進 入設計系前我並沒有去了解在做什麼，只是憑藉著自 己喜歡畫圖、喜歡美麗事物的一股衝勁就進來了這個 領域。 但越了解設計就越無法自拔，我喜歡不停地變換風格 ，使用不同的材料來尋找最適合該作品的表現形式， 其中在摸索畫面的過程是最令人愉快的，文字的編排 與插圖相互交錯，構成了一張又一張完美的作品。 尤其當看到它們有機會被製成成品時，當下的成就感 不可言喻。 大學畢業後繼續堅持著設計這條路，想要讓更多人看 到我的想法，接觸與自己不同的人群，也為了讓自己 更加具有競爭力，因此在工作兩年後選擇前往日本學 習日語一年，並體驗日本設計以及在地生活，充實自 己，讓自己可以走得更遠。 02
01 Graphic Design
Poster Book DM Card Brochure
04
01 Graphic Design B rand / 賞茶 a nice gi f t De s igne r / 李庭瑄 Co pywr ite r / Ziga C h e n Pho to gr aphy / 登 峰 造 極 創 意 攝 影
賞茶廣告看板設計 來自台灣高山的天然好茶，經由神農氏的帶領，乘著 葉子小船，渡過茶湯，來到了香港的賞茶，期望可以 帶給香港居民，不一樣的茶香，沈澱平時忙碌的心。
選用質地厚實、色澤溫潤的黑心木，用手工仔細雕刻 的方式，雕刻茶字，倒入茶湯，代表著台灣與香港之 間的台灣海峽；木板鐳刻的台灣、香港風景，挑選出 最具代表的地點，層層堆疊出畫面的層次感；真實的 茶葉，飄落於畫面之中，帶出賞茶只用上等新鮮嚴選 茶葉的堅持。
06
01 Graphic Design
Br and / 賞茶 a n i ce gi f t D e s igne r / 李 庭 瑄 C o pywr ite r / wi n n e r pa n P ro gr am / Il l u s tr a to r, Pho to s h o p
賞茶飲料杯設計 品一口來自台 灣 的 好 茶 ， 彷 彿 聽 到 鑼 鼓 喧 天 的 熱情 吆 喝 ， 看 到 生 機 勃勃的自然人 文 ， 嚐 到 齒 頰 留 香 的 美 味 料 理 。 希望飲料杯不 只 是 飲 料 杯 ， 而 是 可 以 讓 喝 茶 的 顧客 們 也 可 以 體 會 到 台灣茶與香港 當 地 文 化 相 融 合 的 好 茶 ， 以 手 繪 水彩 畫 出 台 灣 以 及 香 港的獨有文化 ， 溫 暖 而 會 心 一 笑 。
08
01 Graphic Design
Brand / 一沐日 Designer / 李庭瑄 C o p y w r i te r / w i n ne r pa n Ph o to g r a p h y / 登 峰 造 極 創 意 攝 影
一沐日抹茶新品宣傳海報 18 0年 的 堅 持 ， 在 2 0 1 6 的 冬 天 ， 隨著慢慢的歷史長流，來到了台中的一 沐日，品一口抹茶的苦而回甘，嘗一口 焙茶的色香味濃，體驗兩種截然不同的 醇品享受。
10
01 Graphic Design
Brand / 一沐日 Designer / 李庭瑄 C o p y w r i te r / z i g a c he n
一沐日 東莞店產品海報 以神農氏嘗百草日常為主題， 《一杯好茶》 在一個靈光乍現的瞬間， 開始了一場細細尋物的旅程，再來一份 無數調整修改的完美配方，最後一位懂 你、懂茶的知己。 以手繪剪紙風格做表現，讓畫面有層層 相疊的豐富感，也代表神農氏跋山涉水 的，原物料細細品嘗的意象在。
12
01 Graphic Design
Br a n d / 一 沐 日 De s i gn e r / 李 庭 瑄 Co py wr i te r / z i ga che n
一沐日 2016漲價海報 近年漲價趨勢來勢洶洶，將漲價公告趣味 化，以遊戲晉級的方式，將一直以來支持 的消費者，稱為玩家，運用像素的方式將 選茶到製茶的過程做表現，希望消費者能 夠體諒並且與一沐日一起成長。
1４
01 Graphic Design
Br and / 聚光能 源 D e s igne r / 李 庭 瑄 C o pywr ite r / z i ga che n
網頁 & DM設計 完美屋頂新發現 多一點精打細算 ， 讓 今 晚 可 以 加 菜 ； 多一點賞心悅目 ， 讓 屋 頂 更 加 有 行 ； 多一點節能減碳 ， 讓 地 球 減 少 負 擔 。 除了鐵皮屋頂， 我 們 還 能 有 什 麼 選 擇 ? D M折法 / 開二 折
1６
01 Graphic Design
Bra n d / 安招幸福農場 Desi gne r / 李庭瑄 Copywr ite r / ziga che n
DM 設計 『 We lco me to ANZ H AO H A PPY FA RM ! 』 一句朝氣的話，帶你進 入 安 招 幸 福 農 場 ， 農場的女主人，將過去 所 學 的 知 識 運 用 在 工 作 上 ， 在這裡可以體驗自然無 毒 的 太 陽 能 木 耳 ， 已 經 新 鮮 清 脆 的 芭 樂 ； 因此D M設計以綠色系 為 主 色 調 ， 插 畫 輔 助 內 容 ， 並加入木耳食譜，讓整 份 D M 更 加 有 趣 。 DM折 法 / 包二折
18
02 B R A N D IDENTITY DESIGN
20
02 Brand Identity Design
訂購單 名片
Br and / 品臻手作 D e s igne r / 李庭 瑄 C o pywr ite r / Zi ga C h e n P ho to gr aphy / 煌 攝 天 空 H a ndy Pho to gr a ph y
品臻手作整體規劃 因對奶奶的回憶， 拿 起 了 擀 麵 棍 ， 堅 持 手 揉 麵 團 的 品臻手作，在一搓 一 揉 之 間 ， 將 兒 時 的 味 道 深 深 的 放進麵糰之中，只 為 了 給 顧 客 最 手 感 的 幸 福 。 以精簡的方式做出 有 味 道 的 設 計 。
店卡
正面
店卡
反面
22
02 Brand Identity Design
Br and / 唷嘻 L o go D e s igne r / 陳 圓 圓 L ayo ut / 李庭瑄 C o pywr ite r / Zi ga C h e n
唷嘻整體品牌規劃 唷嘻!唷嘻! 響亮的招呼聲， 開 始 夜 晚 的 序 曲 ， 大口美食，飲一杯 豪 氣 萬 千 。 唷嘻，今天要來什 麼 ? 以日式為主題的海 鮮 熱 炒 料 理 店 ， 代 表 著 日 本 的 大 紅 圓 遇 上 了 氣 勢 磅 礡 的 書 法 字形，帶出業主想 給 客 戶 的 濃 濃 日 式 感 。 整體編排以灰色調 呈 現 ， 搭 配 黑 色 線 條 插 畫 ， 強 調 LOG O的 存 在 。
店面 壁畫
菜單
酒單
名片
24
02 Brand Identity Design
Br and / 好李加菜 D e s igne r / 李庭 瑄
好李加菜 品牌整體行銷規劃 自家品牌設計，來 自 宜 蘭 務 農 之 家 的 我 ， 因 家 中 時 常 生 產 過 剩 ， 因 此 決 定 協 助 父母自創品牌，以 家 中 兩 老 為 形 象 製 作 LO G O 設 計 ， 並 創 立 粉 絲 專 業 ， 整體以無毒、健康 、 自 家 菜 為 主 打 設 計 。
B ra nd / 希望樂活 Designe r / 李庭瑄
希望樂活 LOGO & 名片設計 主 打用心、愛心、責任 心 的 希 望 樂 活 ， 以 手 繪 方 式 設 計 LOG O， 橘 綠 藍 三 色 ， 代 表 著大自然的各式色彩 ， 代 表 著 幸 福 的 青 鳥 ， 將 用 心 好 菜 帶 到 客 戶 的 餐 桌 上 ， 名 片 也延續手繪感，將主 要 農 產 品 繪 於 名 片 之 上 。 26
03 ILLUSTR A T I O N
28
03 iIllustration
Bra nd / U-can 郁昆企業有 限 公 司 Desig ner / 李庭瑄 Prog ra m / Illus tr ato r, Pho to s ho p
U-CAN 2016 Image Calendar 郁昆企業，台灣在地機械公司 ， 每 一 年 都 會 精 心 準 備 一 份 月曆 給 長 期 合 作 客 戶 ， 在 討 論 前 期，業主懷抱著這是一份當客 人 打 開 時 會 有 所 驚 艷 的 月 曆 ，因 此 以 台 灣 在 地 特 有 種 為 主 題 ，使用雷雕、香水油墨等技術 做 配 合 ， 做 出 層 層 疊 疊 的 並 帶有 森 林 芳 香 的 寶 島 月 曆 ， 希 望 可以給國內或是國外的客戶更 有 了 解 台 灣 的 機 會 ， 而 郁 昆 企業 也 不 局 限 於 冰 冷 的 機 械 業 ， 而是與在地文化做結合的溫暖 企 業 。
30
03 iIllustration
Brand / U-can 郁昆企業有限公司 D e s i gn er / 李 庭 瑄 C o py wr ite r / w i n ne r pa n Pro gr a m / Il l us t r a to r, P ho to s h o p
U-CAN 2017 Image Calendar 在 生 活 、職 場 、 朋 友 圈 ， 不 同 運 氣的 生 肖 ， 遇 上 不 同個 性 的 星 座 ， 一 個 火 花!碰 ! 東 方 與 西方 的 相 遇 2 0 17 就 要 你 福 星 高 照 ! 32
03 iIllustration
Desig ner / 李庭瑄 Prog ra m / Illus tr ato r, P h o to s ho p,代 針 筆
2015台灣國際學生創意設計比賽 - 生生 以中國五行相生為概念下去 發 想 ， 並 運 用 代 針 筆 ， 創 作 出 各 個 屬 性 的細緻筆觸，前後相互串聯 ， 達 到 生 生 不 息 的 概 念 。
34
03 iIllustration
D esig ner / 李庭瑄 P rog ra m / Illus tr ato r, P ho to s ho p
2015草悟道 萬聖節活動插畫繪製 嘿，你知道嗎? 小魔女已經騎上她的掃把， 像 風 一 樣 咻 的 到 來 ， 南瓜狗狗期待著，在宴會上 抱 餐 一 頓 ， 毛毛蜘蛛怪們，磨拳擦掌著 ， 只 為 了 在 這 天 儲 下 滿 滿 的 糧 ， 他們都準備好了，來一場瘋 狂 的 萬 聖 節 pa r t y ， 所以，你準備好了嗎? 受台中草悟道邀稿，繪製2015 年 萬 聖 節 刊 物 內 頁 插 畫 ， 以 及 草 悟 道 牆面等相關繪畫創作。
36
THANK YOU