領導地位，也是台灣唯一擁有帝圖藝術 網、非池中畫廊平台、非池中線上藝 帝圖藝術研究中心等一條龍藝術相關服務與銷售能力品牌通路，旗下擁有： 台灣唯一藝術產業鏈全通路領導品牌 興櫃代號6650-TW 提供即時藝術展覽資訊 與媒體曝光，為台灣 流量最大藝術媒體平台 提供新銳藝術家作品線上 銷售，為台灣最大的藝術 電商平台 進行藝術產業報告或跨域 應用研發等，主要促進藝 術及科技領域之跨域應用 非池中 線上藝廊 帝圖藝術研究中心 e Bi d 提供藝術精品多樣選擇， 以及專業網路拍賣服務， 使優質藏品也能透過
預約 看展
拍賣 12 月25 日(日) 20 22 / 12 / 25 (日) 11:00-12:30【古董珍玩】 12:30-14:00【現代與當代藝術】 14:00 【近現代及古代書畫】 國泰 金融會議廳 ( 台 北市信義 區松仁路9號 )
拍賣 時間 20 22 / 12 / 24 ( 六) 10:00-18 :00 2022 / 12 / 25 ( 日) 10:00-11 :00 國泰金融會議 廳 ( 台北市信義區松仁路 9號 ) 預展 時間 2022/ 12 / 1 (四) 起， 採預約看展 帝圖 藝術拍賣部 (台北市大安區復興南路 一段340巷24號)
圖錄 索取
帝圖 藝術 2022 秋季 拍賣會 帝圖科技文化股份有限公司 台北市大安區仁愛路三段136號3樓 (TEL：+886 2-2658-1788) 帝圖藝術拍賣部 台北市大安區復興南路一段340巷24號 (TEL：+886 2-2709-3288)
帝圖科 技文化股 份有限公司 (台北市大安區仁愛路三段136號3樓)
預展 12 月24 日(六) 國泰金 融會 議廳 圖錄內所載之預估價匯率僅供參考用，實際拍定後金額的使用匯率以拍賣會當日所公布之匯率為準。 2
業務 諮詢
拍賣部 業務 主管
劉嘉宸 Lou is Liu
Tel / +886 2 2709-328 8 分機24 Mo bi le/ 0 98 8-106-486 Email/ louis @a rtemperor.tw
拍賣部 業務 專員
許家梅 Magg ie H su
拍賣部 業務 專員
廖建傑 Jac k Li ao
Tel / +886 2 2709- 328 8 分機21 Mobile/ 0921-0 02 -0 26 Email/ jackl ia o@ artemp eror.tw
拍賣 部業務專員
唐一寧 Dale Tang
拍賣部業務專員
潘冠 中 Ben Pan
Tel / +886 2 2 70 9-32 88 分機23
Mob ile/ 0 92 0- 48 2-368 Em ail/ cece 09 20@artemperor.tw
海外業務諮詢
劉家 蓉 Hannah Liu
Tel / +886 2 2709-328 8 分機2 分機19 5 Mo bi le/ 0 91 6-109-181 Email/ mag gi e.hsu@artem peror.tw
客戶 服務
王筱甄 Xiao Zhe n Wang
Tel / +886 2 2658-1788 分機101 Mob ile/ 0973-001-920 Email/ needle46 9@artemperor.tw
Tel / +886 2 2 70 9-3288 Mob ile / 0928- 39 0-515 Email/ da le 66211 0 @a rte mp eror.tw
客戶 服務
李雅婷 W in ny Lee
Tel / +886 2 2709- 32 88 分機9 Mobile/ 0961-0 16-363 Email/ asdfw in ny @ ar te mp eror.tw
Te l/ +886 2 2658-1788 分機108 Mobile/ 0911- 38 4-301 Email/ han nah_liu@artemperor.tw
付款事宜
曾瑞蓮 Raining Tseng
Tel / +886 2 2 65 8-17 88 分機168 Mob ile/ 0 93 6- 99 8-671 Em ail/ ra ini ng148@artemperor.tw
服務據點
帝圖 科技文化 股份有限公司
Tel/ +886 2 265 8-1788 Fa x/ +886 2 2658-5126 台北市大安區仁愛路三段136號3樓
帝圖藝 術拍 賣部
Tel / +886 2 2709-3288 Fax/ +886 2 2709-3558 台北市大安區復興南路一段340巷24號
3
B Brian Donnelly KAWS 2005、2006、2007、 2008、2009、2010、 2011
C Chia Di-Fei 賈滌非 2038
Cao Li 曹力 2039
Chang Yu-Chi 張玉奇 2040
Chang Chia-Ying 張嘉穎 2043、2044
Cheng Leigh-Wen 鄭麗雲 2045
Cheng Tsai-Tung 鄭在東 2046、2047
Chen Yu 陳餘 2050
Chen An-Jian 陳安健 2053、2054、2055
Chen Li 陳李 2058
Chen Ting-Shih 陳庭詩 2075、2076、2077
Chuang Che 莊喆 2079、2080
Claude Weisbuch 克勞德•維士巴修 2083、2084
Chu Teh-Chun 朱德群 2099、2100
Chu Wei-Bai 朱為白 2101、2102
Chang Wan-Chuan 張萬傳 2109
Chang Yi-Hsiung 張義雄 2110、2111
Chu Ming 朱銘 2114
D Daniel Arsham 丹尼爾•阿爾軒 2012、2013、2014
Daniel Sueiras Fanjul 丹尼爾•賽維勒斯• 范弗 2035、2036
Dung Yang-Tz 董陽孜 2116、2117、2118
G George Condo 喬治．康多 2085
H Hajime Sorayama x Disney Mickey Mouse Now & Future
空山基 × 迪士尼 2017
Han Choong-Seok 韓忠錫 2041 Hsiao Chin 蕭勤 2086、2087、2088
Huang Jr-Yang 黃智陽 2119
Huang Kuang-Nan 黃光男 2120 Hsu Le-Le 徐樂樂 2121
J Javier Calleja x Disney Mickey Mouse Now & Future
哈維爾．卡勒加 × 迪士尼 2018
Ju Bing-Ren 朱炳仁 2049 Jin De-Long 金德龍 2052
K Kila Cheung 章柱基 2020 Kenz 2037
Kim Sun-Hee 金仙姬 2042
Kinichiro Ishikawa 石川欽一郎 2103、2104、2105、 2106
L Liou Guo-Song 劉國松 2051
Liou Chi-Wei 劉其偉 2056、2057
Li Shr-Jin 李士進 2061
Lin Da-Chuan 林達川 2063
Luo Gong-Liu 羅工柳 2064
Lin Feng-Miam 林風眠 2070
Liou Geng-Yi 劉耿一 2081
Liang Chen-Ming 梁震明 2125
M Motonaga Sadamasa 元永定正 2001、2002、2003、 2004
Moe Nakamura 中村萌 2021、2022
Mr. Doodle 2023 Mr. Doodle 2024
Meguru Yamaguchi 山口歷 2031
Mr. 岩本正勝 2033、2034
Marc Chagall 夏卡爾 2095
N Naoko Kadokura 門倉直子 2027、2028
P Peng Kang-Lung 彭康隆 2122、2123
Q Qi Lien 祁連 2115
R Roby Dwi Antono 羅比•阿托諾 2015、2016
Ryota Nishioka 西岡良太 2025
Ren Chuan-Wen 任傳文 2059
S San Yu 常玉 2069
Shi De-Jinn 席德進 2071、2072、2073、 2074
Sha Chi 沙耆 2107
Shen Zhe-Zai 沈哲哉 2112
Su Chung-Ming 蘇榮銘 2124
T Toul Otsuki 大槻透 2026
Tomoko Nagai 長井朋子 2029、2030
Takashi Murakami 村上隆 2032
Tu Ke 涂克 2062
Teng Shaw-Kuang 丁紹光 2089
W Wang Yi-Dong 王沂東 2060
Wang Pan-Youn 王攀元 2090、2091、2092、 2093、2094
X Xu Bing 徐冰 2048
Y Yusuke Hanai 花井祐介 2019
Yang Wei-Zhong 楊維中 2065
Ye Yong-Qing 葉永青 2068
Yang Shr-Hung 楊識宏 2082
Yeh Huo-Cheng 葉火城 2108
Yang Hsing-Sheng 楊興生 2113
Z Zhang Zheng-Gang 張正剛 2066、2067
Zhou Chun-Ya 周春芽 2078
Zao Wou-Ki、Liou Chi-Wei 趙無極、劉其偉 2096
Zao Wou-Ki 趙無極 2097、2098
4 藝術家索引/ Index
5
2001
元永定正 Motonaga Sadamasa 1922-2011 最大的在中間 版畫 150 版 31.3x38.9cm 簽名右下 NT$ 15,000-25,000 RMB¥ 3,000-5,000 HK$ 3,750-6,250 US$ 500-833
6
2001
2002 7
繪畫 版畫 150
簽名右下
2002 元永定正 Motonaga Sadamasa 1922-2011
版 40x63.5cm
NT$ 20,000-35,000 RMB¥ 4,000-7,000 HK$ 5,000-8,750 US$ 667-1,167
2003
元永定正 Motonaga Sadamasa 1922-2011 Mi 版畫 150 版 33x32.5cm 簽名右下
NT$ 20,000-35,000 RMB¥ 4,000-7,000 HK$ 5,000-8,750 US$ 667-1,167
8
2003
2004 元永定正 Motonaga Sadamasa 1922-2011 無題 版畫 150 版 64.2x45.5cm 簽名右下
NT$ 25,000-40,000 RMB¥ 5,000-8,000 HK$ 6,250-10,000 US$ 833-1,333
2004 9
2005
KAWS Brian Donnelly b.1974 KAWS x UNDERCOVER 黑白熊 ( 二件一組 ) 彩繪 搪膠 H:15cm x2 2009 限量 500 件 附原裝盒 NT$ 60,000-80,000 RMB¥ 12,000-16,000 HK$ 15,000-20,000 US$ 2,000-2,667
2006
KAWS Brian Donnelly b.1974 KAWS x NEIGHBORHOOD 木乃伊黑白狗 ( 二件一組 ) 彩繪 搪膠 L:21.6cm x2 2007 限量 250 件 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000
2006 10
2005
2007
KAWS Brian Donnelly
b.1974
BENDY ( 六件一組 )
彩繪 搪膠 L:32cm x6 2003-2004
限量 500 件
附原裝盒 ( 未拆封 )
NT$ 60,000-80,000
RMB¥ 12,000-16,000
HK$ 15,000-20,000
US$ 2,000-2,667
2007 11
2008 12 2008 KAWS Brian Donnelly b.1974 Resting Place Companion ( 棕 ) 彩繪 搪膠 21x30x23cm 2012 限量 500 件 附原裝盒 NT$ 70,000-120,000 RMB¥ 14,000-24,000 HK$ 17,500-30,000 US$ 2,333-4,000
2009 13 2009 KAWS Brian Donnelly b.1974 Chum ( 透明 ) 聚苯乙烯 H:32cm 2002 限量 1000 件 附原裝袋 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000
2010 14 2010 KAWS Brian Donnelly b.1974 Kaws Holiday UK 陶瓷 H:43cm x2 限量 1000 件 附原裝盒 NT$ 55,000-70,000 RMB¥ 11,000-14,000 HK$ 13,750-17,500 US$ 1,833-2,333
2011 15 2011 KAWS Brian Donnelly b.1974 KAWS x ROBERT LAZZARINI ( 三件一組 ) 彩繪 搪膠 H:21cm、17.5cm、18.5cm 2010 限量 1000 件 附原裝盒 NT$ 120,000-200,000 RMB¥ 24,000-40,000 HK$ 30,000-50,000 US$ 4,000-6,667
丹尼爾ㆍ阿爾軒
b.1980
Daniel Arsham
空洞人物、白色空氣米奇 ( 二件一組 )
樹脂 27.5x34x31.5cm、41x43x44cm
限量 500 版
附原裝盒
NT$ 60,000-80,000
RMB¥ 12,000-16,000
HK$ 15,000-20,000
US$ 2,000-2,667
16 2012
2012
2013
丹尼爾ㆍ阿爾軒 Daniel Arsham b.1980 Porsche 911 Turbo
樹脂 氧化鋁 L:30cm 2020
限量 500 件
附原裝盒
NT$ 75,000-100,000 RMB¥ 15,000-20,000 HK$ 18,750-25,000 US$ 2,500-3,333
2014
丹尼爾ㆍ阿爾軒 Daniel Arsham b.1980
被侵蝕的皮卡丘
樹脂 氧化鋁 H:35.5cm 2020
限量 500 件
附原裝盒
NT$ 80,000-100,000
RMB¥ 16,000-20,000 HK$ 20,000-25,000 US$ 2,667-3,333
2014 17
2013
2015
羅比ㆍ安托諾 Roby Dwi Antono
b.1990 NALA
寶麗石粉樹脂 H:42.2cm 2019
限量 150 件
附原裝盒
NT$ 60,000-100,000
RMB¥ 12,000-20,000
HK$ 15,000-25,000
US$ 2,000-3,333
2015 18
羅比ㆍ安托諾
b.1990 Intimacy
Roby Dwi Antono
寶麗石粉樹脂 H:31cm 2019
限量 100 件
附原裝盒
NT$ 75,000-100,000
RMB¥ 15,000-20,000
HK$ 18,750-25,000
US$ 2,500-3,333
2016 19 2016
2017
空山基 × 迪士尼
Hajime Sorayama x Disney Mickey Mouse Now & Future b.1947
空山基米奇
複合媒材 PVC H:30cm 2022
限量 1000 件
附原裝盒
NT$ 60,000-80,000
RMB¥ 12,000-16,000 HK$ 15,000-20,000
US$ 2,000-2,667
2017 20
哈維爾．卡勒加×迪士尼
Javier Calleja x Disney Mickey Mouse Now & Future b.1978
大眼仔米奇
複合媒材 PVC H:30cm 2022
限量 1000 件
附原裝盒
NT$ 60,000-80,000
RMB¥ 12,000-16,000
HK$ 15,000-20,000
US$ 2,000-2,667
2018 21
2018
花井祐介 Yusuke Hanai
b.1978
Facing The Current
PU 樹脂 不鏽鋼 L:27cm 2021
限量 500 件
附原裝盒
NT$ 60,000-80,000
RMB¥ 12,000-16,000
HK$ 15,000-20,000
US$ 2,000-2,667
2019 22
2019
章柱基 Kila Cheung b.1986
家 No.5
壓克力 木質 12x12x41.5cm 2021
附原裝盒
NT$ 95,000-150,000
RMB¥ 19,000-30,000 HK$ 20,000-37,500 US$ 3,166-5,000
2020 23
2020
中村萌
Moe Nakamura
b.1988 Grow Horns
寶麗石粉樹脂 24x24cm 2020
限量 200 件
附原裝盒
NT$ 100,000-150,000
RMB¥ 20,000-30,000
HK$ 25,000-37,500
US$ 3,333-5,000
2021 24 2021
中村萌 Moe Nakamura
b.1988
I'm Nobody
寶麗石粉樹脂 H:33.5cm 2020
限量 180 件
附原裝盒
NT$ 130,000-180,000
RMB¥ 26,000-36,000
HK$ 32,500-45,000
US$ 4,333-6,000
2022 25
2022
Mr. Doodle
b.1994
The Doodler
樹脂 H:33cm 2019
限量 250 件
附原裝盒
NT$ 100,000-150,000
RMB¥ 20,000-30,000 HK$ 25,000-37,500 US$ 3,333-5,000
2023 26
2023
2024
Mr. Doodle b.1994
Pop heart - Jellyfish Passion ( 粉 )
版畫 300 版 60x60cm 2021 簽名右下 附原裝盒
NT$ 75,000-100,000 RMB¥ 15,000-20,000 HK$ 18,750-25,000 US$ 2,500-3,333
2024 27
28 2025 2025 西岡良太 Ryota Nishioka b.1980 Longing Look Ⅲ 壓克力 紙本裱於木板 27.2x22cm 2012 簽名右下 展覽：「台北國際當代藝術博覽會」，夫馬現代東京 / 文 京藝術，2013 年 5 月 17 日至 19 日，台北喜來登大飯店。 附夫馬現代東京 / 文京藝術原作保證書 NT$ 25,000-40,000 RMB¥ 5,000-8,000 HK$ 6,250-10,000 US$ 833-1,333
29 2026 2026 大槻透 Toul Otsuki b.1973 令月之梅、祕密的花園 ( 二件一組 ) 複合媒材 金箔 木板 33.5x24cm x2 2019、2020 簽名右下、左下、畫背 附日升月鴻畫廊原作保證書 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000
30 2027 2027 門倉直子 Naoko Kadokura b.1977 天真無邪的女人 油彩 畫布 41.3x32cm 2005 簽名畫背 購自羅針盤藝術空間 ( 東京 ) 展覽：「Let's meet in Tokyo」， 羅針盤藝術空間， 2005 年 3 月 7 日至 12 日，東京。 NT$ 20,000-40,000 RMB¥ 4,000-8,000 HK$ 5,000-10,000 US$ 667-1,333
31 2028 2028 門倉直子 Naoko Kadokura b.1977 做你我想做的事 油彩 炭筆 畫布 45.5x38cm 2006 簽名畫背 購自羅針盤藝術空間 ( 東京 ) NT$ 25,000-50,000 RMB¥ 5,000-10,000 HK$ 6,250-12,500 US$ 833-1,667
長井朋子生於日本愛知縣，現居愛知縣豐橋市。朋子平時最大的興趣就是創作與感受生活。 2006 年畢業於愛知縣立藝術大學油畫系的長井朋子，於日本境內展覽經歷豐富，作品特徵有著 童稚的主題與豐富的色彩，溫暖且療癒人心。 長井朋子進行繪畫創作時，往往透過複合媒材去構築各種場景。她認為不同的媒材如同顏料與 零件，可以編織出自己內心天馬行空的小劇場。朋子創作時不會特別設定主題，但一定有特別 多的元素與細節。例如可愛的動物、各種奇特的人物，以及宛如自己分身的小女孩等等，在色 彩繽紛的背景搭配下，使觀者置身於朋子創造的奇幻世界，每個世界都能呈現專屬於朋子內心 的主題，讓人感受到她獨特的自身經歷與純真的美感。
33 2029 2029 長井朋子 Tomoko Nagai b.1982 金色、綠色 ( 二件一組 ) 水彩 鉛筆 彩色鉛筆 拼貼 紙本 9x13.1cm、17.5x12.4cm 2020 簽名畫背 來源：購自小山登美夫畫廊 NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667
34 2030
35 2030 長井朋子 Tomoko Nagai b.1982 B & B 壓克力 水彩 鉛筆 彩色鉛筆 水墨 拼貼 紙本裱於木板 53.1x65.4cm 2010 簽名右下、畫背 來源：購自小山登美夫畫廊 NT$ 550,000-700,000 RMB¥ 110,000-140,000 HK$ 137,500-175,000 US$ 18,333-23,333
36
37 2031 2031 山口歷 Meguru Yamaguchi b.1984 RD NO.1 壓克力 樹脂 28x73.5x2.5cm 2018 簽名畫背 NT$ 650,000-800,000 RMB¥ 130,000-160,000 HK$ 162,500-200,000 US$ 21,666-26,667
38 2032 2032 村上隆 Takashi Murakami b.1962 新日子新希望 版畫 300 版 68x68cm x3 2011 簽名右下 附 Kaikaikiki 畫廊原裝紙箱 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000
2033
岩本正勝 Mr. b.1969
The Boy Who Came To Ikebukuro 、 Don't Go Anywhere ( 二件一組 )
版畫 300 版 68x68cm、60x60cm 2006、2008 簽名右下
NT$ 45,000-60,000 RMB¥ 9,000-12,000 HK$ 11,250-15,000 US$ 1,500-2,000
2034
岩本正勝 Mr. b.1969
Corn Dogs Are Best When Hot 、 Perfectly Armed ( 二件一組 )
版畫 300 版 45x65cm、D:60cm 簽名右下
附 Kaikaikiki 畫廊原裝盒
NT$ 40,000-50,000 RMB¥ 8,000-10,000 HK$ 10,000-12,500 US$ 1,333-1,667
39
2034
2033
40 2035 2035 丹尼爾ㆍ賽維勒斯ㆍ范弗 Daniel Sueiras Fanjul b.1976 肖像 CLVXX 油彩 木板 D:20cm 2017 簽名上方、畫背 展覽：「ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會」，伊日藝術計畫， 2017 年 10 月 19 日至 23 日，台北世界貿易中心。 附伊日藝術計畫原作保證書 NT$ 35,000-50,000 RMB¥ 7,000-10,000 HK$ 8,750-12,500 US$ 1,167-1,667 2036 丹尼爾ㆍ賽維勒斯ㆍ范弗 Daniel Sueiras Fanjul b.1976 肖像 CLVXIV 油彩 木板 38x38cm 2017 簽名左下、畫背 展覽：「ART TAIPEI 台北國際藝術博覽會」，伊日藝術計畫， 2017 年 10 月 19 日至 23 日，台北世界貿易中心。 附伊日藝術計畫原作保證書 NT$ 70,000-100,000 RMB¥ 14,000-20,000 HK$ 17,500-25,000 US$ 2,333-3,333
41 2036
42 2037 2037 Kenz b.1995 Take A Walk 壓克力 畫布 70x100cm 2021 簽名畫背 購自 YOD Editions 展覽：「SUPER STILL LIFE」，YOD Editions， 展覽主視覺，2021 年 11 月 29 日至 12 月 17 日， 大阪。 NT$ 220,000-250,000 RMB¥ 44,000-50,000 HK$ 55,000-62,500 US$ 7,333-8,333
43 2038 2038 賈滌非 ChiaDi-Fei b.1957 戲 -3 油彩 畫布 90x73cm 2007 簽名畫背 出版 :《賈滌非》，鴻順印刷文化事業出版，2008 年。 NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,00-30,000 HK$ 25,000-37,500 US$ 3,333-5,000
44 2039 2039 曹力 Cao Li b.1954 人體、草原的紅果 ( 二件一組 ) 複合媒材 紙本 31x31cm x2 1985 簽名左下、右方 來源：購自龍門畫廊 NT$ 120,000-200,000 RMB¥ 24,000-40,000 HK$ 30,000-50,000 US$ 4,000-6,667
45 2040 2040 張玉奇 Chang Yu-Chi 無題 油彩 畫布 73x91cm 2010 簽名右下 NT$ 100,000-180,000 RMB¥ 20,000-36,000 HK$ 25,000-45,000 US$ 3,333-6,000
46 2041 2041 韓忠錫 Han Choong-Seok b.1981 狗國王 壓克力 畫布 53x45.5cm 2019 附 GALLERY WOO 原作保證書 NT$ 40,000-70,000 RMB¥ 8,000-14,000 HK$ 10,000-17,500 US$ 1,333-2,333
47 2042 2042 金仙姬 Kim Sun-Hee b.1962 貴昇玉葉 複合媒材 木板 120x30cm 2008 展覽：「韓國首爾國際藝術博覽會」， 2008 年 9 月 19 日至 23 日，首爾。 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000
48 2043 2043 張嘉穎 Chang Chia-Ying b.1982 帶猴子面具的少女 壓克力 畫布 91.3x72.3cm 2015 簽名右下 展覽：《謎 幻 鏡 張嘉穎個展》，台東美術館， 2020 年 2 月 27 日至 4 月 5 日。 附寒舍空間開立藝術家親簽原作保證書 NT$ 140,000-200,000 RMB¥ 28,000-40,000 HK$ 35,000-50,000 US$ 4,667-6,667
49 2044 2044 張嘉穎 Chang Chia-Ying b.1982 千面英雄 3 壓克力 畫布 D:71cm 2017 展覽：《迷你謎 張嘉穎個展》，就在藝術空間， 2017 年 10 月 20 日至 11 月 25 日。 NT$ 280,000-320,000 RMB¥ 56,000-64,000 HK$ 70,000-80,000 US$ 9,333-10,667
50
51 2045
2045 鄭麗雲 Cheng Leigh-Wen b.1959 西伯利亞艾莉絲 油彩 畫布 126x165cm 2015 附名山藝術開立藝術家親簽原作保證書 NT$ 850,000-1,200,000 RMB¥ 170,000-240,000 HK$ 212,500-300,000 US$ 28,333-40,000
52 2046 2046 鄭在東 Cheng Tsai-Tung b.1953 女娃、太太的畫像 ( 二件一組 ) 油彩 畫布、複合媒材 紙本 66x81cm、38.5x28cm 1989、1996 簽名右方 NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667
53 2047 2047 鄭在東 Cheng Tsai-Tung b.1953 青月白鷺 油彩 畫布 112x29cm 2002 NT$ 200,000-280,000 RMB¥ 40,000-56,000 HK$ 50,000-70,000 US$ 6,667-9,333
54 2048 2048 徐冰 Xu Bing b.1955 五個複數系列：一條大河 版畫 50 版 59.5x81cm 1987 簽名、鈐印下方 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$
US$
20,000-30,000
2,667-4,000
55 2049 2049 朱炳仁 Ju Bing-Ren b.1944 知心、相逢（二件一組） 銅雕 24x20x31cm、19x17x26cm 2012 附藝術家親簽證書 NT$ 120,000-160,000 RMB¥ 24,000-32,000 HK$ 30,000-40,000 US$ 4,000-5,333
56 名家齊聚，以藝弘願 台灣重要藏家舊藏 秉持「取之於社會、回饋於社會」的理念，帝 圖藝術此次特與有心藏家合作推出「以藝弘願： 無底價義賣專區」，部分所得將提撥慈善之用。 本次匯集包括劉國松、劉其偉、王沂東、任傳 文、涂克、羅工柳、葉永青與韓國藝術家金德 龍等人作品近 20 件，風格迥異、各見其趣，愛 藝之士切莫錯過。 其中，有「畫壇老頑童」之稱的劉其偉（ 19122002 ）一生致力於藝術人類學和原民文化田 野調查，創作著述成果豐碩且深受大眾喜愛。 此處所見《鴕鳥》（ Lot.2056 ）、《抽象》 （ Lot.2057 ）兩件，適足略窺一二。前者以類 似肖像構圖寫繪鴕鳥頸部以上的形象，不但精 準帶出鴕鳥寬而扁平的頭部，更巧妙將三角形 的橘紅大嘴特徵置於觀者視線中心，十分可愛 討喜，也是透過藝術推廣自然生態保育的最佳 例證。後者雖云抽象，但若仔細端詳或可辨認 出彷彿阿爾塔米拉洞窟（ Cueva de Altamira ） 壁畫的延伸──野牛成群奔竄的模樣，成功將 舊石器時代晚期的人類文明遺跡，轉化為充滿 現代藝術意涵的創作，尤其精彩。 楊維中（ b.1947 ）生於花蓮，胞兄為知名現代 詩人楊牧。自幼移居淡水，曾受教於臺灣前輩 畫家陳敬輝， 1973 年入美國西雅圖柯尼希藝術 學校（ Cor nish College of the Arts ）習畫，返 臺後任教於淡江高中。其繪畫多以淡水小鎮的 風土景致為題材，無論色調與構圖都保有溫暖 質樸的土地氣息。作品經常被邀請作為書籍封 面之用，卻極少在市場上流通；這幅《風景》 （ Lot.2065 ）將草坡、白雪以數個梯形塊面漸次 堆疊出色彩與層次有別的景致，畫面左上角只 見兩株半截黝黑樹幹沒入遠處濃郁的林中，彷 彿也是一句輕揚在風中的詩句，引人無限遐想。
57 羅工柳（ 1916-2004 ），原名端和，廣東開平 人，畢業於杭州藝專，師從方幹民和吳大羽， 並參與創辦中央美術學院，係中國寫意油畫的 先驅及開拓者之一。他主張「中國油畫要走自 己的路」，必得從中國傳統繪畫中汲取養分， 並強調民族精神的探索。此處所見《改造山河》 （ Lot.2064 ）一作正是其藝術思想的具體實踐。 畫幅雖然不大，但筆法豪放、氣勢宏偉。藝術 家以書畫常見的寫意手法描繪出壯麗的大片青 山，一群正辛勤工作的民眾猶如點景人物般散 落在左下方的田野間，令人深刻感受到那個年 代人民艱苦奮鬥的精神。 陳安健（ b.1959 ）生於重慶， 1982 年畢業於四 川美院油畫系，後留校任教。其自 90 年代開始 投入「茶館系列」創作，藉由高度寫實的技法， 來描繪充滿劇場感且自成體系的常民生活情景。 在他的眼裡，由紅牆烏瓦建構而成的茶館就是 一個社會的縮影。在《茶館系列》（ Lot.2053 、 2054 、 2055 ）等作中，來自不同地域、年齡、 性別與職業的人們，無論是打著橋牌的老人、 皮膚曬得黝黑的工人，或是背著行囊趕路稍歇 的旅客……都成為這個舞臺上最出色的演員， 也留下許多鮮活的記憶。陳安健採用攝影的不 人，始終是藝術的主要關懷 同視角，作品裡頭透過眼神與肢體互動的茶客 們，交織出不同節奏與旋律的生命敘事，等待 著他人前來聆聽。 任傳文（ b.1963 ）生於江西豐城， 1990 年畢業 於吉林藝術學院油畫系， 2003 年自中央美術學 院油畫系高研班結業，現任吉林藝術學院教授、 中國油畫學會理事、中國美術家協會會員。其 創作多以樸實的農村生活為創作主題，如在此 件《青青的玉米地》（ Lot.2059 ）中，他以富 有動感的筆觸與線條表現，搭配柔和溫馨的色 彩，打造出濃郁的農家生活氣息。尤其占據畫 面大半、身穿藍衣黑褲男子雙手向後，正準備 背起裝滿顆粒飽滿的玉米的整個竹簍，人物表 情雖未有著墨太多細節，卻自然而然地傳遞了 迎接豐收的喜悅。 此外，韓國藝術家金德龍（ Kim Duck Yoog ， b.1961 ）擅長運用古木為畫框，透過猶如畫中 畫的特殊視角，來描繪身穿傳統韓服的女子彈 奏古琴的專注模樣，充滿歲月的木頭紋理與白 裡透紅的裙撐體現了人們對於歲月靜好的永恆 追求，也在在印證了「人，始終是藝術的主要 關懷」！
NT$ 5,000-10,000
RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 58
2050 陳餘 Chen Yu b.1963 無題 7 油彩 畫布 120x90cm 2004 簽名右上、畫背
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 59 2050
60
墨畫」的新風格，成為當代水墨最耀眼的歷史 時刻。 1956 年，當時正就讀臺灣師大藝術系的劉國松 與同儕成立「五月畫會」，企圖在繪畫上尋找 新的出路，隨後逐漸形成較強烈的革新思維； 他在大陸被譽為中國現代繪畫的先驅。劉國松 曾說：「人類的文明史由兩類人創作出來，科 技文明是科學家，精神文明是藝術家，包括音 樂家、文學家等，科學家先有一種觀念，然後 用實驗來證明觀念是對的，日後便有所發明。 「劉國松是一個中國人將中國傳統的繪畫向新時代推進了一步， 向西方世界顯示了東方藝術的特質與驕傲，應該引起我們的重視和興奮。」 吳冠中 精神文明亦如是，畫家先要有一個想法，具強 烈表現慾望，把這種感受落實在畫面上，進行 實驗，才會產生新技法、新風格。反之，傳統 保守畫家就等如科學家助手，老師叫他怎麼畫 便怎麼畫，自己不會畫。」 1970 年代，劉國松應聘香港大學藝術系執教， 將現代水墨的風氣帶到了香港，用自身體會與 創作理念，栽培無數學子。 1983 年，他在北京 中國美術館舉行個展，獨特的當代性震撼了整 個中國藝壇，引發了巨大的迴響，成為影響中 國當代水墨創作最重要的藝術家與教育家，被 各國美術博物館先後邀請，舉辦個人畫展 80 餘 次，參與國際展覽百餘次，藝術成就非凡，獲 得多項國際殊榮。由於他的創作有劃時代意義， 成為 20 世紀新水墨的領軍角色，對後來的當代 水墨發展帶來非常大的影響，在臺灣劉國松被 稱為現代水墨畫之父。
劉國松的創作，突破了傳統水墨的呈現方式， 學習了西方現代主義的抽象造形，融入中國傳 統水墨虛實的理念，在濕潤的畫紙上使用水墨， 或用噴槍噴繪壓克力顏料，打破了民初以來 「國畫改革由寫實入手」的思維與路徑，吸收 西方現代主義的抽象造形，融入中國古代水墨 美學「虛實相生」的理念，以巨大的筆觸走勢 和多元技巧的靈活運用，創造出「中國現代水
61
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 62 2051
2051
劉國松 Liou Guo-Song b. 1932 流動的山峯
設色 紙本 94.5x57.5cm 1976 簽名、鈐印右下：劉國松 1976
展覽：「宇宙心印 劉國松繪畫一甲子」，北京故宮武英殿， 2007 年 4 月 26 日至 5 月 26 日。
出版：《宇宙心印 . 劉國松繪畫一甲子》，紫禁城出版社， 2007 年，P.99。
NT$ 5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
63
1976 年的《流動的山峯》是劉 國松運用拓墨法創作的經典佳作 之一。他利用墨水的浮力與圖紙 的吸水性所創造出的技法，畫面 千變萬化，色彩豐富令人玩味， 既有生命力又富詩意。傳統山水 畫直立的構圖多運用三遠法構成，即是平遠、深遠、高遠，近 景是稜角分明、高聳的高峰，中景是如雲霧飄渺，像流水般的 山脈，遠景如夢似幻，令人有著無限遐想的遠山。抽筋剝皮皴 讓山脈有著如刀割般的紋路與立體細節，水拓呈現出動感且崎 嶇的線條與色塊，兩者形成強烈對比，卻又無違和感，視覺上 使用如極光籠罩的綠色調，畫面更顯剛柔並濟、虛實相生，這 種非以筆法為主的山水創作，展現出全新的藝術視野，創造出 現代水墨畫的新風範，應證了他提出的「革筆的命」、「革中 鋒的命」等大膽論述，不斷實驗不同的創作方式，使用各種媒 材來呈現創作，劉國松的大膽求新，讓中國的傳統水墨有了新 風貌，被讚為中國現代繪畫先驅。
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 64 2052 2052 金德龍 Kim Duck-Yoog b.1953 撫琴 複合媒材 木板 146.6x122.2cm 2006 簽名、鈐印畫背 來源：香港佳士得，2007 年 5 月 27 日，Lot.499。 NT$ 5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 65 2053 2053 陳安健 Chen An-Jian b.1959 茶館系列 油彩 畫布 44x60cm 2002 簽名右下、畫背 來源：中國嘉德，2005 年 5 月 27 日，Lot.091。 NT$ 5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 66 2054 2054 陳安健 Chen An-Jian b.1959 茶館系列 油彩 畫布 44x60cm 2002 簽名右下、畫背 來源：中國嘉德，2005 年 5 月 27 日，Lot.091。 NT$ 5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 67 2055 2055 陳安健 Chen An-Jian b.1959 茶館系列 油彩 畫布 44x60cm 2002 簽名下方、畫背 來源：中國嘉德，2005 年 5 月 27 日，Lot.091。 NT$ 5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 68 2056 2056 劉其偉 Liou Chi-Wei 1912-2002 鴕鳥 複合媒材 紙本 60x45.5cm 1988 簽名左下 NT$ 5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 69 2057 2057 劉其偉 Liou Chi-Wei 1912-2002 抽象 複合媒材 紙本 60x45.5cm 1987 簽名右上 NT$ 5,000-10,000 RMB¥
HK$
US$ 167-333
1,000-2,000
1,250-2,500
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 70 2058 2058 陳李 Chen Li 人物 油彩 畫布 100x90cm NT$ 5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 71 2059 2059 任傳文 Ren Chuan-Wen b.1963 青青的玉米地 油彩 畫布 100x81cm 1994 簽名左下 出版：《任傳文繪畫作品集》，雲清藝術中心， 2005 年 6 月，P.118。 NT$ 5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 72 2060 2060 王沂東 Wang Yi-Dong b.1955 秋意 彩色鉛筆 紙本 62x77cmm 2009 簽名左下 來源：北京華辰，2009 年 5 月 30 日，Lot.230。 NT$ 5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 73 2061 2061 李士進 Li Shr-Jin b.1958 皮手套 油彩 畫布 56.5x54cm 1991 簽名左下 NT$ 5,000-10,000 RMB¥
HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
1,000-2,000
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 74 2062 2062 涂克 Tu Ke 1916-2012 瓶花 油彩 畫布 33.5x43cm 1958 出版：《20 世紀中國油畫圖庫》，廣西美術出版社， 2001 年，P.118。 NT$ 5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 75 2063 2063 林達川 Lin Da-Chuan 1912-1985 油菜花開 油彩 畫布 33x41cm 林達川夫人胡愛麗，簽名畫背 來源：北京誠軒，2005 年 11 月 7 日，Lot.232。 NT$ 5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 76 2064 2064 羅工柳 Luo Gong-Liu 1916-2004 改造山河 油彩 畫布 27x41cm NT$
RMB¥
HK$
US$
5,000-10,000
1,000-2,000
1,250-2,500
167-333
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 77 2065 2065 楊維中 Yang Wei-Zhong b.1947 風景 油彩 畫布 43.5x37cm 1988 簽名右下 NT$ 5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 78
2066 張正剛 Zhang Zheng-Gang b.1953 回首凡爾賽 油彩 畫布 79x64cm 簽名左下
2066
NT$ 5,000-10,000 RMB¥
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 79 2067 2067 張正剛 Zhang Zheng-Gang b.1953 歐洲一隅 油彩 畫布 52x44.5cm 2003 簽名右下 NT$
US$
5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500
167-333
「他是群體中兼具沉思與直覺素質的畫家。」 藝術學者 高名潞
的自然意識》一文，他以創作者、策展人等身分活躍於藝術界。於世 界各地舉行個展，受到國際藝術界關注，也曾在雲南昆明創辦上河會 館與創庫藝術主題社區。
葉永青創作屬於新具像派，是藝術團體「西南藝術群體」的成員。「新 具象畫展」於展覽引言道：「首要的是震撼人的靈魂，而不是愉悅人 的眼睛，不是色彩和構圖的遊戲。」葉永青也說過：「我十分關心我 的作品中的結構問題和質材依託問題，我感到我過分豐富的畫面圖式，
需要一種約束和控制，需要超越情緒層面進入結構層面，從而具有一 種綜合性的原創符號。」他試著使用複合媒材和技法來敘述故事，嘗 試描繪出被壓抑的性以及幻想，並搭配一些色彩繽紛的圖案與動物。 《黑雨》藉由令人恐懼的原子彈事件與畫中的新聞報紙，讓觀者進入 現實的時空，引發出的恐懼與環境改變，成為無法復原的傷口。葉永 青注重人與環境之間的探討、人與城市生活之間的關係，畫面中像似 歐洲中世紀的祭壇壁畫，除了闡述自己內心的詩意感也像是預言著某 些事件的發生。
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 80 2068 葉永青 Ye Yong-Qing b.1958 黑雨 複合媒材 紙本 78.5x54.5cm 1991 簽名下方：Ye Yong Qing 1991 來源：香港保利，2014 年 4 月 6 日，Lot.192。 NT$ 5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333 葉永青出生於昆明，1982 年畢業於四川美術學院繪畫系，也擔任四川 美術學院教授、中國當代藝術院藝術總監，曾發表過《西南繪畫群體
名家齊聚，以藝弘願－台灣重要藏家舊藏 Lot.2050-2068 81 2068
像是此處所見的 1962 年《村景》（ Lot.2074 ） 與 1977 年《房景》（ Lot.2073 ）兩件水彩作品， 前者精細清晰地寫繪了類似今日烏來一帶景象；
緊鄰河岸築起的木造房屋櫛比鱗次，只得仰賴 其中一戶的簡易梯子渡水而過。後者則採側面 角度，寫意地描繪了堆放大小陶罐瓦瓶的傳統
三合院一角，除了飽含日常生活氣息，畫面正 中只見一有短枝分叉而出的細瘦木材直聳入天， 或也有幾分向塞尚（ Paul Cézanne ）致意的味 道，俱是其以獨到的藝術眼光及手法，記錄下 他人未多注意的臺灣民宅風景。 恰與日本書法家井上有一（ Inoue Yuichi ， 19161985 ）於 1952 年創立前衛書法團體「墨人 會」以及由吉原治良（
82
一個教育者，其一生致力於思考並實踐「借鑒 西方藝術的形式一掃中國畫之積弊，開闢獨立 主張的現代主義藝術審美和表現形式、創造屬 於新時代的新藝術」，非僅自身在藝事探索上取 得巨大成就，座下門生如趙無極、朱德群、吳 冠中、席德進、趙春翔等人，更深受其自由開 放的美學理念影響，俱皆成為現代華人藝術的 佼佼者。 林風眠創作的一大特點，係多採正方形構圖，打 破了傳統慣見的長方型條幅或捲軸形式，進而 帶來不同的觀看感受。《紅葉小鳥》(Lot.2070) 全件以富有秋意的暖色調為主軸，兩隻活靈活 現的小鳥讓作品更顯活力。 因逃婚渡海來臺的席德進（ 1923-1981 ）身上， 充分體現了西方文明和東方精神、鄉土民俗與
當我們今日論及臺灣戰後藝術現代性的開展與 延續時，勢必不能不提及置身於那個特殊時空 背景下，藝術家們如何面對歐美為主的西方文 明，以及先後來自日本與中國的影響。可也正 是如此，臺灣戰後藝術在一定意義上展現了豐 富且多元的活力。 被譽為「東方馬諦斯」的畫家常玉 (18951966) ，擅長以中國水墨寫意的流暢線條，《坐 姿裸女》（ Lot.2069 ）融合野獸派簡潔強烈的 特質，描繪色調優雅恬靜的裸女、花卉與動物， 風格抒情抽象。 身為藝術家的林風眠（ 1900-1991 ），同時也是
文人傳統的完美融合。在臺灣度過整整 30 年， 此處的風景與人就是他一己情感與藝術創作最 為真摯深沉的眷戀。他遍訪島上各處，不僅藉 由實地寫生為臺灣留下許多時代的見證，也一 定程度推動了臺灣現代藝術的發展。
Jiro Yoshihara ，
1972 ）在 1954 年以「創造前所未有的創新」 為宗旨，創立「具體派（ Gutai ）」這樣一個前 衛藝術團體，於東亞地區形成隱隱然相互呼應 的鼎足之勢。「強調創新，認為唯有持續吸收 新觀念才能發展創造」的「東方畫會」與秉持 革新傳統、力求批評反思的「五月畫會」，無疑 是臺灣戰後藝術發展最具影響力的兩個藝術團 體，他們的成員風格或有不同，但多乞靈山川， 從中提煉出精神意象而紛呈於創作當中。 戰後華人藝術 現代性的開展與延續
1905-
勤（ b.1935 ）的《陣雨 -11 》（ Lot.2088 ）一作 雖以陣雨名之，卻採用紅、橙、淺黃、綠、靛 藍、紺青等色，以接近均質的弧線由下而上、
抽象、短暫與永恆之間的無盡低語。
2017 年以嵩壽 109 歲辭世的王攀元，縱然一生 命運乖舛，卻絲毫無損王攀元對於藝術的熱愛。 在超過一甲子的創作生涯中，王攀元採用了水 墨、水彩與油彩等不同媒材，大都以冷月、孤 帆、奔犬、倦鳥等簡約的主題和構圖，透過細
83 莊喆（
於臺灣，是臺灣戰後重要藝術團體──「五月 畫會」的重要成員。借鑿自中國悠久的繪畫傳 統，莊喆澈底從歷代前賢身上汲取養分，進而 描繪出直觀心象的抽象山水。一如此處所見之 《抽象》（ Lot.2081
採取油畫顏料，在安排上卻遠山濃墨暈染、近 景多彩繽紛，明顯可見到元代大家倪瓚一河兩
自裡而外地不斷擴散充滿抽象意味的雨後霓虹， 既具體又詩意地體現了陣雨的美感。 在藝術家劉耿一（ b.1938 ）的身上，或許最能印 證臺灣戰後藝術的現代性開展與延續。二戰前 夕出生於日本東京， 1946 年回臺，其父是日治 時期臺灣前輩藝術家劉啟祥（ 1910-1998 ），從 小耳濡目染下，劉耿一同時接觸到西方與日本 繪畫傳統，在創作上即使多從生活中取材，卻 不難見到他關注個人身分認同與情感歸屬的用 心所在。如這次一件完成於 1989 年的《西子灣 的日落》（ Lot.2081 ）以高雄勝景為題入畫， 只見漫天殘紅中偶有一抹烏雲遮掩，與橫貫畫 面下方的路燈與欄杆剪影形成強烈對比，卻又 有極高的抽象性，令人頗多玩味。 乞靈宇宙山川，提煉精神意象 楊識宏（ b.1947 ）的繪畫主題，一直圍繞在自然 榮枯、生死循環的普世命題上，其創作之餘亦 著述頗豐，所撰寫的《現代美術新潮》一書介 紹西方藝壇最新的理論與思潮，對年輕一代的 華人創作者影響深遠。本次所見之《生辰與衰 退研究》（ Lot.2082 ）一作完成於 1986 年，在 大面積的黑色恣意塗抹中復又堆疊與點染些許
b.1934 ）生於中國北京，成長及養成教育
）完成於 1978 年，雖然
岸式的構圖形式，卻又揮灑出自出機杼的美感 來。 所謂「虹乃雨中日影也，日照雨則有之。」，蕭
橘紅、淺黃與白色，而後又在抽象的背景上描 繪樹枝、獸骨等物件，形成一場往返於具象與
例如《吾老矣》（ Lot.2091 ）在左上方以淡墨 一筆勾勒出高懸夜空的圓月，其間輕抹出半遮 的淺淺陰影，與右下由疾筆濃墨塗抹出一隻低 首且單腳獨立的鳥兒，相映成形象簡約、意蘊 深沉的構圖。此作不但與八大山人筆下極具自 身況味寫照的孤禽遙遙對應，更讓吾等得以體 悟到人生縱有萬分磨難，也能在藝術之中找到 可供稍事停留的一隅。
膩筆觸與用色來詮釋孤寂清冷的氛圍，既映照 濃烈的思鄉情懷，也流露出對人世憂患的深刻 感緒，最終成就其獨特精煉的藝術面貌。
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 84
2069 2069 常玉 San Yu 1895-1966 坐姿裸女 水墨 炭筆 紙本 27x44.5cm NT$ 5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 85 2070 2070 林風眠 Lin Feng-Miam 1900-1991 紅葉小鳥 設色 紙本 30x30cm 簽名、鈐印左下：林風眠、林風眠印 NT$
RMB¥
HK$
US$
280,000-350,000
56,000-70,000
70,000-87,500
9,333-11,667
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 86 2071 2071 席德進 Shi De-Jinn 1923-1981 人像素描 炭筆 紙本 38x26.5cm 1968 簽名左下：席德進為企縈画像 1968 上款人：王企縈女士（國立藝專副教授）。 來源：直接得自藝術家本人 NT$ 60,000-80,000 RMB¥ 12,000-16,000 US$ 2,000-2,667 HK$ 15,000-20,000
10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 87
席德進 Shi De-Jinn
林安泰古厝 簽字筆 紙本 25x37cm
簽名左下：林安泰古厝 席德進
2072 2072
1923-1981
1976
1976 NT$ 50,000-80,000 RMB¥
80,000-120,000 HK$ 100,000-150,000 US$ 13,333-20,000
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 88
2073 2073 席德進 Shi De-Jinn 1923-1981 房景 水彩 紙本 56x6cm 1977 簽名左下：席德進 1977 NT$ 400,000-600,000 RMB¥
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 89 2074 2074 席德進 Shi De-Jinn 1923-1981 村景 水彩 紙本 36x54cm 1962 簽名右下：席德進 1962 來源：台北蘇富比，1996 年 4 月 14 日。 NT$
RMB¥
HK$
US$
550,000-800,000
110,000-160,000
137,500-200,000
18,333-26,667
90 「藝術是沒有終極的，所有的創作都是過程的選擇。」 陳庭詩 陳庭詩是臺灣 1950-1960 年代，現代藝術發展的代表人物之一，其創 作包括版畫、水墨、油畫與雕塑等形式，並將西方藝術結合中國思想， 轉化為現代性符號，作品結合抽象與具象，傳統與現代融合的風格。 1937 年，陳庭詩進入上海美專就讀，同年中日戰爭爆發。隔年，陳 氏以「耳氏」為筆名參與抗日宣傳工作，製作宣傳用的版畫，風格簡 約有力，使用黑與白為強烈對比，在不規則的構圖中呈現一種廣闊無 涯的意象。 「墨韻」一直是陳庭詩作品中的重要元素之一；所構成的厚重塊面 與偶然的裂紋，往往加重視覺的層次感。作品中呈現與西方現代藝術 相同的語言，精神則充盈著中國禪宗和老莊思想，彰顯「渾沌原樸、 休乎天鈞」的哲理。陳庭詩曾表示：「因為與聲音絕緣，容易陷入 冥想，進而湧現靈感，才能創作出這些富有意涵的作品。」終其一生 抱著「澹泊明志、寧靜致遠」的胸襟，用旺盛的生命力與意志力，全 心投入藝術中，更被讚譽為「十項全能大師」。
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 91 2075 2075 陳庭詩 Chen Ting-Shih 1915-2002 書法 #1 版畫 40 版 76x56cm 1976 簽名右下：Chen Ting-Shih May 1976 NT$
RMB¥
HK$
US$
120,000-200,000
24,000-40,000
30,000-50,000
4,000-6,667
30,000-50,000
4,000-6,667
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 92 2076 2076 陳庭詩 Chen Ting-Shih 1915-2002 紅梅、墨梅、七言聯 ( 三件一組 ) 水墨、設色 紙本 69x49cm、136x24cm、 137x34cm x2 來源：直接得自藝術家本人 NT$
RMB¥
HK$
US$
120,000-200,000
24,000-40,000
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 93 2077 2077 陳庭詩 Chen Ting-Shih 1915-2002 抽象 設色 紙本 91.5x92cm 1986 簽名右下：陳庭詩 86 Chen Ting-Shih NT$
RMB¥
HK$
US$
400,000-700,000
80,000-140,000
100,000-175,000
13,333-23,333
94
活；也唯有如此，才能打動人心。因此，在他 超過四十年的創作生涯中不斷地出現轉折變化， 放眼「山石」、「綠狗」、「桃花」等標誌性系 列作品，不難看出或狂放或內斂的主題跟畫面， 都一貫地流瀉出飽滿的個人情感與精神追求。 這也使他的藝術發展一路走來至今，無論在學 術或市場表現上都備受世人矚目與認同。 尤其，在德國新表現主義與中國文人畫傳統的 影響交融下，周春芽筆下所描繪的太湖石往往 有著怪異的造型以及與人體相似的扭曲姿態， 再加上亮眼的顏色點綴，形成揉雜幾分神秘幾 分鬼魅，甚至還帶點尖銳的暴力美感。如其所 言：「我不知不覺竟由『崇洋』而變成中國傳 統文化的堅定維護者和吸收者……因為我們傳 挖掘生命內在的真正本質 周春芽的《躺著的女人與黑色的石頭》 「我的繪畫不是現實的實證，也不喜歡婉轉的隱喻和深沉的象徵。 我喜歡把那些隱藏在我們內心最底層而又最本質的東西乾淨俐落的導引出來。」 周春芽 統中那種神秘、敏感的東西是西方人所沒有的， 這種認識對我的繪畫個性形成起了很大作用。」 像是此處所見
石頭》一作恰可視為明證。此件完成於
不僅帶有強烈的書寫性流動，再加上極具戲劇 化的明暗對比，將石頭硬挺扎實的質感展露無 遺，也體現了賞石文化中「瘦、漏、皺、透」 的美學追求。然而，在極為抽象寫意的山石紋 理結構中，卻又可隱約看出一個裸女的形象橫 陳；一些不明所以流淌而下的顏料似乎暗示了 情欲的漫溢難止，頓時讓兩個看似衝突的創作 題材與視覺象徵在畫面中疊合出嶄新的閱讀經 驗，既深刻地描繪出人 們歷經風霜的洗禮，也 投射了人性最為深層的 欲望，乃至於藝術家自 身對於生命意義的探索。
身為中國當代表現主義的 領頭人物，周春芽與同時 期的其他藝術家相較之下， 既非透過創作來省思歷史 的劇烈波動，也不特別強 調時代的宏大敘事；對他 來說，藝術絕非空中樓閣， 而是始終根源自真實的生
Lot.2078 《躺著的女人與黑色的
1995 年，有別於傳統文人講究內斂溫雅的表現，周 春芽反而採取了張狂冒險的手法來突顯山石的 奇崛。只見在檸檬黃色調的背景中，他以厚重 顏料大筆寫繪了一顆靜置於畫面下方的石頭，
2078
周春芽 Zhou Chun-Ya b.1955
躺著的女人與黑色的石頭
油彩 畫布 80x100cm 1995
簽名右下：1995 周春芽
附藝術家親簽原作保證書
NT$ 1,200,000-2,000,000
RMB¥ 240,000-400,000 HK$ 300,000-500,000 US$ 40,000-66,667
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 2078
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 98 2079 2079 莊喆 Chuang Che b.1934 抽象 設色 紙本 118x96.5cm 1992 簽名右下：92 莊喆
NT$ 320,000-400,000 RMB¥ 64,000-80,000 HK$ 80,000-100,000 US$ 10,667-13,333
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 99 2080 2080 莊喆 Chuang Che b.1934 抽象 油彩 畫布 110x121cm 1978 簽名右下：莊喆 78 NT$ 500,000-600,000 RMB¥ 100,000-120,000 HK$ 125,000-150,000 US$ 16,667-20,000
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 100 2081
劉耿一
西子灣的日落 油彩
簽名左下：耿一
2081
Liou Geng-Yi b.1938
畫布 74.5x109.5cm 1989
1989 附雄獅畫廊原作保證書 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 101 2082 2082 楊識宏 Yang Shr-Hung b.1947 生辰與衰退研究 複合媒材 紙本 76x113cm 1986 簽名右下：C.Yang 8 來源：購自龍門畫廊 NT$
RMB¥
HK$
US$
160,000-250,000
32,000-50,000
40,000-62,500
5,333-8,333
2083
克勞德ㆍ維士巴修 Claude Weisbuch
1927-2014
勞動者
油彩 畫布 53x64cm 簽名右下：Weisbuch
NT$ 75,000-90,000
RMB¥ 15,000-18,000 HK$ 18,750-22,500 US$ 2,500-3,000
2084
克勞德．維士巴修 Claude Weisbuch
1927-2014
音樂家
油彩 畫布 100x80cm 簽名右下：Weisbuch
NT$ 350,000-450,000
RMB¥ 70,000-90,000 HK$ 87,500-112,500 US$ 11,667-15,000
2083
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 102
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 103 2084
104
105 刻意人造，好將它帶回現實 喬治•康多的《正相反的人格》 現年 64 歲的美國藝術家⸺喬治． 康多 （ George Condo ， b.1957 ）無疑是近來備受 全球藝術市場關注的一位。他最重要的成就， 是為具象繪畫注入了嶄新的創作風貌；他的作 品大多刻劃了有著怪誕面容的卡通化人物角色， 並且經常神不知鬼不覺地從過往的藝術大師作 品或技法中汲取靈感，將向來被視為正經嚴肅 的肖像畫帶到誇張有趣，甚至荒謬滑稽的另一 個境地，不但深獲各地流行文化界的名人推崇， 也為後來的國際藝壇發展帶來極為深遠的影響。 「要在藝術的演變中取得進步，你必須吸收所有已然被實現的成就並融合一切。」 （To make progress in the evolution of art, you have to absorb all of what has been done and incorporate everything.） 喬治 • 康多（George Condo） 1957 年，喬治． 康多生於美國新罕布什爾州， 大學時期讀的是藝術史和音樂理論，其生涯也 是從音樂上頭起步。 1970 年代末，他組成了一 支名叫「女孩們」（ The Girls ）的樂團，在紐約 演出時遇上了傳奇塗鴉藝術家巴斯奇亞（ JeanMichel
議下移居紐約，還曾在普普 藝術大師安迪．沃荷（ Andy Warhol ）的「工廠」（ The Factory ）工作過一段時間， 幫忙印製其「神話」系列絲 網版畫作品，從此轉向藝術 創作之路。 「精神狀態 喬治•康多回顧展」 紐約新美術館 2011 喬治 康多和安迪 沃荷 尚米榭 巴斯奇亞《自畫像》1983
Basquiat ， 1960-1988 ），並在後者的建
2085
喬治ㆍ康多 George Condo b. 1957
正相反的人格
油彩 畫布 51.4x41cm 1996 簽名左上：Condo 96
展覽：「喬治•康多個展」，紐約佩斯畫廊、 伊通公園，1996 年 11 月 9 日至 11 月 30 日，台北。
附佩斯畫廊原作保證書
NT$ 6,000,000-9,000,000
RMB¥ 1,200,000-1,800,000 HK$ 1,500,000-2,250,000 US$ 200,000-300,000
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 106
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 107 2085
108
向畢卡索等大師借鏡，開創個人藝術面貌 並沒有順應當時風行的觀念藝術趨勢，也曾經 喊出「我痛恨卡通」的喬治． 康多，從來不把 自己的繪畫創作歸類在動漫或潮流藝術；相反 地，對藝術史始終充滿高度興趣的他彷彿時空 旅人一般，尤其喜歡遊走在古往今來的藝術史 中，於迥然有別的風格與美學思想中找尋創作的 靈感⸺從委拉斯貴茲（ Diego Velázquez ）、 安格爾（ Jean Auguste Dominique Ingres ）以 降到畢卡索、馬蒂斯及沃荷，乃至於動漫卡通 及流行文化元素等，他將大量藝術史料化為己 用，創造出獨一無二的圖像語彙，成為當時回 歸繪畫的重要先驅。也是如此，在 1988 年一篇 名為「關於人造現實主義的筆記」（ Notes on Artificial Realism ）的文章中，康多強調了自己 創作的「人造性」⸺「真實物體被刻意地人 造化，好將它帶回真實中」，並且首創「假繪 畫」（ fake paintings ）一詞來標記其作品。 這次所見的編號 2083 《正相反的人格》一作， 無疑可視為其藝術主張的具體實踐。在完成於 1996 年 的此作當中，康多遵循古典寫實繪畫的 風格及技法，只見在全然黝黑的背景中，兀自 矗立著一個看似立燈的奇特物件。細瘦而簡潔 俐落的銅綠色支架向上延伸，與幾條由白色顏 料交疊而成的一截長方形幾何接壤；再往上則 高掛著類似美國 1950 年代盛行一時的動畫影集 ⸺「太空飛鼠」（ Mighty Mouse ）的主人翁 頭部⸺大得出奇的雙耳、圓滾滾的腮幫子， 以及幾乎佔去褐紅色臉上一半的橢圓雙眼直視 前方，正對著觀眾的視線……建構成一個乍看 之下頗讓人摸不著頭緒的意象組合，可也正是 如此明顯的人為斧鑿痕 跡，打破並顛覆了人們慣 常的思維，提供觀者在閱 讀上更廣袤的詩意想像。 與其說，此件作品有反映動漫與流行消費文化 的傾向，倒不如說他巧妙地揉合純藝術與大眾 文化圖像，使得該作在繼承了傳統靜物畫精神 的同時，也散發出一種難以言喻的神秘氣息。 康多透過傑出的繪畫技巧和精準運用的用色， 充分折射觀者自身的心理狀態，進而體現自荒 誕日常衍伸而出的奇特想像，再帶領你我重新 回到另一個時空與心理向度的現實。 巴布羅．畢加索《哭泣的女人》 1937 油彩 畫布 60.8x50cm 倫敦泰特美術館典藏 委拉斯貴茲 《男人的像》 約 1635 油彩 畫布 68.6x55.2cm 紐約大都會博物館典藏 喬治．康多《裸體與造型》 2014 油彩 畫布 203.2x183cm 紐約 佳士得 2018.5.17 成交價 USD 6,162,500 109
110 「線條的應用與其說是書法式的表現， 不如說讓它們自然而然的流露出來， 流動、流露得愈自然愈好。」 蕭勤 1956 年，師承李仲生八大陸來臺藝術家成立了「東方畫 會，他們以傳達前衛觀念為理念，視現代抽象藝術為目 標，創始員包括蕭勤、霍剛、吳昊、夏陽、陳道明、蕭 明賢、歐陽文苑、李元佳。他們試圖以更自由的創作態 度與中國文化結合，開創屬於 60 年 代的現代中國繪畫。 這批志同道合的青年們在創會隔年召開了「第一屆東方畫 展」，談論現代藝術與傳統的關係，當時知名專欄作家何 凡撰文稱八位創始會員為「八大響馬」，形容這八人以闖 蕩的性格、叛逆的姿態突起於畫壇，從此「八大響馬」稱 號不脛而走，引領臺灣現代藝術發展，對臺灣美術文化貢 獻卓越。八大響馬之首的蕭勤，其作品結合中西方哲學思 想，成為推動臺灣當代藝術的先鋒，獲頒第六屆國家文藝 獎美術類殊榮，實為臺灣美術西化寫下重要的一頁。 蕭勤曾言 : 「 我不是一個創作家，我只是一個傳達者。」 他認為創作的重點並非繪畫的過程，而是透過繪畫更深刻 感受自己的生命歴程。他出生上海，父親蕭友梅是著名的 音樂家，在耳濡目染下對音樂與藝術充滿情懷，追随李仲 生習畫，以抽象繪畫為主题探討，為當時臺灣現代藝壇 中，帶起一陣前衛風潮，蕭勤的創作中以西方色感闡述東 方哲理，將中國書法、老莊、禪宗思想，匯集現代的各式 科學理論，營造出一個獨特的中心思維、對立又和諧的呈 現於世。 1960 年《無題》是蕭勤早期的抽象時期，蕭勤在西班牙 時，他開始解構中國書法，以書法為基礎畫出心裡的感 受，也從老莊思想中，重新詮釋中國哲學的靜觀和空靈並 結合歐洲表現主義來呈現畫面。《禪》則溯源自 70 年代， 蕭勤獲選為國家建設會第一位與會畫家，提出興建美術館 及中外藝術交流多項建議；持續以無窮的使命感帶動國際 藝術觀念，如：「太陽」(Surya ，梵文 ) 、「氣」(Shakti ， 梵文 ) 等運動。 1984 年《陣雨 -11 》密集、緊湊的鮮豔的 色塊，潑灑出激浪般的雨點，發散出一種溫度及能量，也 猶如恆動恆靜漩渦，創造出充滿生機的靈體。
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 2086 111 2086 蕭勤 Hsiao Chin b.1935 無題 複合媒材 紙本 58x30cm 1961 簽名右下：Hsiao 勤 61. 三 六 NT$ 150,000-200,000 RMB¥ 30,000-40,000 HK$ 37,500-50,000 US$ 5,000-6,667
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 112 2087 蕭勤 Hsiao Chin b.1935 禪 複合媒材 畫布 70x159cm 1977 簽名、鈐印右下、左下：Hsiao 勤 77、蕭勤 NT$ 1,000,000-1,500,000 RMB¥ 200,000-300,000 HK$ 250,000-375,000 US$ 33,333-50,000
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 2087 113
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 2088 114
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 115 2088 蕭勤 Hsiao Chin b.1935 陣雨 -11 複合媒材 畫布 240x100cm 1989 簽名右下、左方：Hsiao 勤 89、陣雨之十一 出版 :《蕭勤七十回顧展》， 大未來畫廊藝術有限公司，2006 年，P.79。 NT$ 4,000,000-5,000,000 RMB¥ 800,000-1,000,000 HK$ 1,000,000-1,250,000 US$ 133,333-166,667
與濃郁鮮明的色彩描繪出遊走在古典與現代之間、彷彿進入原始叢 林且充滿蓬勃生機的作品，留下深刻印象。丁紹光 1939 年生於山西 運城，其父丁俊生曾任制憲國民大會代表、監察委員。 1948 年丁紹 光雙親渡海來臺，他與幾位兄長則留在大陸。自幼即熱愛繪畫的他， 先考入中央工藝美術學院附中，並繼續直升就讀。 1962 年自中央工 藝美術學院畢業後赴雲南藝術學院執教。 1980 年前往美國定居，任 教於加州大學洛杉磯分校藝術系，自此不但數次被選為聯合國代表
116 2089 丁紹光 Teng Shaw-Kuang b.1939 巴里魅惑 複合媒材 重彩 紙本 75x75cm 1994 簽名左下：Ting Shao Kuang 丁紹光 1994. 出版：《百年華人繪畫 西畫專冊》，長流美術館， 2016 年 6 月，P.335。 附藝術家親簽原作保證書 NT$ 2,500,000-4,000,000 RMB¥ 500,000-800,000 HK$ 625,000-1,000,000 US$ 83,333-133,333 遍數廿世紀海外華人藝術家，丁紹光（ b.1939 ）可說是頗具傳奇性的 一位，許多人就算未必知曉其人，也必定會對他以明快的線條筆觸
1990 年，在法國一場驚人的作品展覽上，開幕僅僅 30 分鐘，作品 皆被歐洲收藏家一掃而空，法國媒體驚呼：「來自東方的奇蹟！」 這些畫的作者就是選入 14 世紀以來，百名藝術大師排行榜，唯一一 位亞洲華人藝術家丁紹光。 1993 至 1995 年，丁紹光連續 3 年被選 爲聯合國代表畫家，同時也是 1995 年聯合國成立 50 週年所表彰的 29 位當代藝術大師之一。其藝術創 作與世界著名藝術大師達利、夏加 爾、沃霍爾等大師齊名。（摘自聯 合國祕書長加利、聯合國世界聯盟 副祕書長威娜簽發的相關文件和評 價藝術家的文章。） 「我所想描繪的，是像貝多芬的交響樂那樣超越國界 而感動人心的作品。」 丁紹光
藝術家，更在世界各地展覽無數，作品的曝光度堪稱一時無兩。
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 117 2089
2090
王攀元 Wang Pan-Youn
1909-2017 吾老矣
水墨 紙本 34x32cm
鈐印右下
附畫廊保證書
NT$ 30,000-50,000
RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500
US$ 1,000-1,667
2091
王攀元 Wang Pan-Youn
1909-2017 菊
水墨 紙本 135x24cm 1980
鈐印右下
附家屬親簽保證書
NT$ 70,000-100,000
RMB¥ 14,000-20,000 HK$ 17,500-25,000 US$ 2,333-3,333
2090
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 118
2091
2092
王攀元 Wang Pan-Youn 1909-2017 墨菊 水墨 紙本 68x42cm 鈐印右下 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 119
2092
2093
王攀元 Wang Pan-Youn
1909-2017
夜空
水彩 紙本 11x23cm 鈐印右下
附畫廊保證書
NT$ 50,000-80,000
RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667
2094
王攀元 Wang Pan-Youn 1909-2017
隱居圖
水墨 紙本 134.5x51.5cm
鈐印右下
附藝術家與作品合照
NT$ 120,000-150,000
RMB¥ 24,000-30,000 HK$ 30,000-37,500 US$ 4,000-5,000
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 120
戰後華人藝術－現代性的開展與延續 Lot.2069-2094 121 2093 2094
122
2095
2095 夏卡爾 Marc Chagall 1887-1985 賣藝者 ( 馬戲團系列 ) 版畫 12 版 66x53.5cm 簽名右下 NT$ 60,000-80,000 RMB¥ 12,000-16,000 HK$ 15,000-20,000 US$ 2,000-2,667
2096 123 2096 趙無極、劉其偉 Zao Wou-Ki、Liou Chi-Wei 1921-2013、1912-2002 早期簽名畫冊、張榮凱畫像 ( 三件一組 ) 紙本、複合媒材 紙本 39x27cm 簽名下方 受贈人：張榮凱（台灣當代藝術家） NT$
RMB¥
HK$
US$
220,000-300,000
44,000-60,000
55,000-75,000
7,333-10,000
2097 124
2097
趙無極 Zao Wou-Ki
1921-2013
無題
版畫 試印版 43x50cm 1956
簽名右下
NT$ 100,000-180,000
RMB¥ 20,000-36,000 HK$ 25,000-45,000 US$ 3,333-6,000
2098
趙無極 Zao Wou-Ki 1921-2013 No.149
版畫 90 版 38x64cm 1963
簽名右下
NT$ 120,000-180,000
RMB¥ 24,000-36,000 HK$ 30,000-45,000 US$ 4,000-6,000
2098 125
2099 126
2099 朱德群 Chu Teh-Chun 1920-2014 河流 版畫 100 版 60x80cm 2008 簽名右下 附名山藝術原作保證書 NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,000-30,000 HK$ 25,000-37,500 US$ 3,333-5,000
127
2100
2100 朱德群 Chu Teh-Chun 1920-2014 藍色季節 ( 七件一組 ) 版畫 99 版 41x30.5cm x2、45x35cm x4、 45x69.5cm NT$ 250,000-350,000 RMB¥ 50,000-70,000 HK$ 62,500-87,500 US$ 8,333-11,667
2101
朱為白 Chu Wei-Bai 1929-2018 竹鎮歡喜圖
版畫 60 版 60x205cm 1977 出版：《天地 虛實 朱為白》，國立台灣美術館，
P.6-7、P.93，2015 年。
NT$ 180,000-250,000 RMB¥ 36,000-50,000 HK$ 45,000-62,500 US$ 6,000-8,333
2102
朱為白 Chu Wei-Bai 1929-2018 橋東
版畫 60 版 53x38cm 1974 出版：《朱為白黑與白》，月臨畫廊，2012 年。
NT$ 15,000-30,000 RMB¥ 3,000-6,000 HK$ 3,750-7,500 US$500-1,000
128
2101 2102 129
130 從臺灣出發的藝術生命 Lot.2103-2115 從臺灣出發的藝術生命 二十世紀點亮臺灣藝壇的大家們 攤開世界地圖，不少外國人得靠其他國土面積大的國家為中心 點，移動視線或指尖，才能快速找到小島臺灣的地理位置。事實 上，「小」只是一個度量詞，20 世紀的臺灣藝術因為歷史緣故， 而讓島嶼臺灣不因四面環海的地理現實而限縮了藝術發展。本次 以引領臺灣畫壇發展的重要奠基者石川欽一郎（ 1871-1945 ）為 首，並且蒐羅幾位與石川同樣生於戰前的臺灣藝術大家，如葉火 城（ 1908-1993 ）、張萬傳（ 1909-2003 ）、張義雄（ 1914-2016 ）、 沈哲哉（ 1926-2017 ）、楊興生（ 1938-2013 ）、朱銘（ b.1938 ）等 人之作，讓 21 世紀的人們知道遠離戰火的創作環境是多麼珍貴； 無論這些藝壇前輩有著怎樣的戰爭記憶，他們總是從臺灣出發， 從臺灣景物找尋靈感和內心的平靜，驅使運用手中彩筆，為後 世留下一張張無法用相機快速拍下，而是透過滿溢的情感所繪 出從而點亮 20 世紀臺灣藝壇的佳作。 20 世紀若從臺灣往大陸看，總讓人感覺諱莫如深，其中沙耆 （ 1914-2005 ）這位中國藝術家的過去，一如兩岸對峙的年代， 臺灣不知，大陸也不熟悉，直到 21 世紀中國美術界回顧百年來 油畫大師，沙耆才再被畫壇與學界人士知曉。「從人物也好， 風景也罷，對於美感的追求像是自我心靈治療，映入眼簾不光 是形式，是藝術家以個人對鄉土的關懷再造新的視覺」藝術家 祁連如是說。本專題亦將 1965 年生，畫齡超過 20 年的祁連畫 作收納其間，意在強調以臺灣為題、從臺灣出發的藝術生命力， 將隨著戰前畫家的感動，繼續在寶島延續！
132 從臺灣出發的藝術生命 Lot.2103-2115 2103 石川欽一郎 Kinichiro Ishikawa 1871-1945 淀川之夕 水彩 紙本 32x49.7cm 簽名右下 NT$ 100,000-180,000 RMB¥ 20,000-36,000 HK$ 25,000-45,000 US$ 3,333-6,000 石川欽一郎，別號一廬，日本靜岡縣人，專業畫師。曾多次至臺 灣任教，擔任臺北第一師範學校以及臺北師範學校圖畫科教師， 是臺灣近代西洋美術的啟蒙者，同時也是臺灣學校美術教育的開 創者，讓臺灣學生得以接觸西方美術教育，早期在臺曾發起藝術 文化月例會、番茶會（ 1913-1916 ），後期來臺積極在學校及校 外推廣水彩畫，在《臺灣日日新報》、《臺灣時報》、《臺灣教 育》發表大量的畫作與文章，出版《最新水彩畫法》、《課外習 畫帖》、《山紫水明》等，並且指導七星畫會、臺灣水彩畫會、 基隆亞細亞畫會與各種學校美術講習會以及業餘美術愛好團體， 並大力提攜後進，在 1920 年代臺灣畫壇深具吸引力，學生有李 石樵、倪蔣懷、藍蔭鼎、李澤藩、張萬傳等人。 石川對臺灣歷史最大的影響就是倡議臺灣總督府舉辦官辦美展， 並實際參與臺灣美術展覽會創辦過程，同時擔任審查員，讓臺灣 民眾得以在美術競賽中與日本人公平競爭。同時使得臺灣有了官 辦競賽性美展的傳統，而這項傳統歷經 80 餘 年，從中央到縣市 都視公辦美展為其政府文化藝術重要工作與現代化的象徵而繼續 發揚光大。 2104 石川欽一郎 Kinichiro Ishikawa 1871-1945 奧多摩 水彩 紙本 24.5x33.3cm 簽名左下 NT$ 120,000-200,000 RMB¥ 24,000-40,000 HK$ 30,000-50,000 US$ 4,000-6,667
133 從臺灣出發的藝術生命 Lot.2103-2115 2103 2104
134 從臺灣出發的藝術生命 Lot.2103-2115 2105 2105 石川欽一郎 Kinichiro Ishikawa 1871-1945 利根川河口 水彩 紙本 36.5x44cm 簽名、鈐印左下 NT$ 150,000-250,000 RMB¥ 30,000-50,000 HK$ 37,500-62,500 US$ 5,000-8,333
135 從臺灣出發的藝術生命 Lot.2103-2115 2106 2106 石川欽一郎 Kinichiro Ishikawa 1871-1945 風景 水彩 紙本 95.7x66cm 簽名、鈐印左下 NT$ 350,000-500,000 RMB¥ 70,000-100,000 HK$ 87,500-125,000 US$ 11,667-16,667
136 從臺灣出發的藝術生命 Lot.2103-2115 2107 2107 沙耆 Sha Chi 1914-2005 向日葵 油彩 畫布 55x46cm 1996 簽名右下 NT$ 400,000-600,000 RMB¥ 80,000-120,000 HK$ 100,000-150,000 US$ 13,333-20,000
137 從臺灣出發的藝術生命 Lot.2103-2115 2108 2108 葉火城 Yeh Huo-Cheng 1908-1993 山坡 油彩 畫布 71x89.5cm 1986 簽名右下 NT$ 400,000-500,000 RMB¥ 80,000-100,000 HK$ 100,000-125,000 US$ 13,333-16,667
138 從臺灣出發的藝術生命 Lot.2103-2115
139 從臺灣出發的藝術生命 Lot.2103-2115 2109 2109 張萬傳 Chang Wan-Chuan 1909-2003 憩 油彩 畫布 65x91cm 1970 簽名右下、畫背 出版：《張萬傳畫集》，印象藝術中心畫廊， 1991 年，P.23。 NT$ 600,000-1,000,000 RMB¥ 120,000-200,000 HK$ 150,000-250,000 US$ 20,000-33,333 張萬傳， 1909 年生於臺北淡水，曾多次入 選臺展、府展；一生經歷過日治時期、國府 遷臺時期；從戒嚴到解嚴，見證了臺灣歷史 的重大變遷，是印象派、野獸派風格的代表 畫家之一。早年曾跟隨石川欽一郎習畫，於 1931 年赴日本研習油畫，在日本學習時，繪 畫風格受野獸派及表現主義影響，筆觸豪放、 色彩強烈，尤其對黑色有特別的喜好，此後 以明亮、厚塗的色彩及有力的線條，奠定日 後的繪畫風格。張萬傳曾說：「我不擅長談 話，卻酷愛繪畫。繪畫即是我的語言，也是 我的思想，感情的化身。沉默雖是我的外貌， 但熱力卻是我的內蘊。我的創作是內省式的 自剖，更是一場心靈的表白。」 1970 年《憩》是他喜愛的人體題材，三位女 角，左側人物曲腿盤坐，雙手閒放於大腿上， 右側二位人物閑靜的互動，自然放鬆的姿態， 運用雄厚豪邁的筆觸，表現出豐實厚美的肌 理，並繪製出女體的瞬間動感用流暢的黑色 線條輕描勾勒，透過色塊的堆砌來拉出形體， 綜合野獸派之激動卻柔軟的顏色，在雄渾豪 邁的筆觸中透露出華麗細膩的色彩，表現出 強烈自我風格。
140 從臺灣出發的藝術生命 Lot.2103-2115 2110 2110 張義雄 Chang Yi-Hsiung 1914-2016 鄉村小景 油畫 畫布 12x18cm 1987 簽名右下 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667
141 從臺灣出發的藝術生命 Lot.2103-2115 2111 2111 張義雄 Chang Yi-Hsiung 1914-2016 歐洲街道 油彩 畫布 23x32cm 1980 簽名右下 NT$ 75,000-100,000 RMB¥ 15,000-20,000 HK$ 18,750-25,000 US$ 2,500-3,333
142 從臺灣出發的藝術生命 Lot.2103-2115 2112 2112 沈哲哉 Shen Zhe-Zai 1926-2017 春色瓶花 油彩 畫布 44x32cm 1987 簽名右下 NT$ 60,000-100,000 RMB¥ 12,000-20,000 HK$ 15,000-25,000 US$ 2,000-3,333
143 從臺灣出發的藝術生命 Lot.2103-2115 2113 2113 楊興生 Yang Hsing-Sheng 1938-2013 花語詩情 油彩 畫布 25.5x17.5cm 2002 簽名左下 NT$ 35,000-50,000 RMB¥ 7,000-10,000 HK$ 8,750-12,500 US$ 1,167-1,667
144 從臺灣出發的藝術生命 Lot.2103-2115 2114 2114 朱銘 Chu Ming b.1938 木刻浮雕羊、絲瓜、魚 ( 三件一組 ) 木雕、複合媒材、設色 紙本 31x33.5x3.6cm、 30x31cm、48x32cm NT$ 115,000-180,000 RMB¥ 23,000-36,000 HK$ 28,750-45,000 US$ 3,833-6,000
145 從臺灣出發的藝術生命 Lot.2103-2115 2115 2115 祁連 Qi Lien b.1965 溪邊即景、澎湖景色 ( 二件一組 ) 油彩 畫布 51.5x44.5cm、44x55cm 簽名右下 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667
2116
董陽孜 Dung Yang-Tz
b.1942
講義
水墨 紙本 34.5x65cm 鈐印右下
NT$ 30,000-50,000
RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667
2117
董陽孜 Dung Yang-Tz b.1942
抽象
水墨 紙本 40x67.5cm 鈐印左方
NT$ 30,000-50,000
RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667
146
2116 2117
147 2118 2118 董陽孜 Dung Yang-Tz b.1942 抽象 水墨 紙本 68x68cm 鈐印右下 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667
148 2119 2119 黃智陽 Huang Jr-Yang b.1966 淡定 水墨 紙本 90x90cm 2018 鈐印左方 展覽：青雲畫廊：《無 • 形》，2018 年 9 月 8 日 -9 月 30 日。 出版：《111 年全國美術展 評審委員作品》， 國立臺灣美術館，2022 年。 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000
149
2120 2120 黃光男 Huang Kuang-Nan b.1944 澄清湖小景 設色 紙本 80.7x43cm 1985 簽名、鈐印左上、右下 NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000
150 2121 2121 徐樂樂 Hsu Le-Le b.1955 蕉蔭圖 設色 紙本 70x35cm 2001 簽名、鈐印左上、右上 附藝術家親簽鑑定書 NT$ 50,000-100,000 RMB¥ 10,000-20,000 HK$
US$
12,500-25,000
1,667-3,333
151 2122 2122 彭康隆 Peng Kang-Lung b.1962 秀石疏林秋瑟 成扇 設色 紙本 L:49cm NT$
RMB¥
HK$
US$
38,000-50,000
7,600-10,000
9,500-12,500
1,267-1,667
152 2123 彭康隆 Peng Kang-Lung b.1962 在心裡不斷轉換的境地反覆 設色 紙本 37.5x567cm NT$
RMB¥
HK$
US$
660,000-800,000
132,000-160,000
165,000-200,000
22,000-26,667
153 2123
154 2124 2124 蘇榮銘 Su Chung-Ming b.1965 流泉碧波 設色 紙本 55x40cm 2017 簽名、鈐印左方 附日升月鴻畫廊原作保證書 NT$ 65,000-90,000 RMB¥ 13,000-18,000 HK$ 16,250-22,500 US$ 2,167-3,000
155 2125
梁震明 Liang
海岸 設色 紙本
簽名、鈐印右下
2125
Chen-Ming b.1971
24x27cm
NT$ 45,000-70,000 RMB¥ 9,000-14,000 HK$ 11,250-17,500 US$ 1,500-2,333
不論展示之影像或多媒體資訊是否與拍定之拍賣品相配合，本公司對買 家均不負任何責任。 8. 拍賣官之決定權 拍賣官就下列事項具有絕對決定權： (1) 拒絕或接受任何競投； (2) 以其決定之方式推動出價； (3) 將任何拍賣品撤回或分批、將任何兩件或多件拍賣品合併拍賣；
(4) 如遇有爭議，有權決定成功之競投者、是否繼續拍賣、取消拍賣或 將拍賣品重新拍賣；及
(5) 採取其他認為適當之行為。 為避免最高競投價不達底價，在競投未達底價之前，拍賣官得自行或由
拍賣規則 下列賣家規則係賣家參與本次拍賣之條件與規則，並構成帝圖科技文化股份有限公司（以下稱「本公司」）與賣家訂定之合約之一部分； 而下列買家規則係買家參與本次拍賣之條件與規則，亦構成本公司代表賣家與買家訂定之買方合約之一部分。買家及賣家務必詳讀各項 規則，於參與本次拍賣時即視為同意下列相關條款與規定。 I.買家規則 一、拍賣原則 本公司就本次拍賣係受賣家委託，並擔任賣家之代理人，除另有約定外， 拍賣品經拍賣官確認最高競投價，且該價格等於或高於拍賣品之底價時 視為拍定，拍賣品一經拍定，賣家與該最高競投價出價之買家即構成買 賣協議。本公司得要求與拍定之買家簽署買方合約書，述明拍定標的物 之相關資訊（包含拍定金額及其他應付費用)，但如買家不配合簽署買 方合約書，除經賣家解除買賣協議外，不影響買賣協議之成立，買家仍 應依買家規則履行其義務。 除另行標明外，本公司拍賣品均設有底價。競投價如未達底價，即使為 拍賣品之最高競投價，亦不構成買賣雙方之買賣協議。如因最高競投價 未達底價致拍賣品不成交，本公司不負擔任何責任。 估價並不代表底價，亦非對拍定價之預測，本公司有權隨時修訂對任何 拍賣品已作出之估價。 二、拍賣前 1. 拍賣品狀況之注意事項 請買家注意，本公司之圖錄及網站目錄中對於拍賣品之描述僅供參考。
實之陳述或作為任何拍賣項目之依據。網站目錄圖示亦僅作為指引參考，
揭示其缺陷。本公司對拍賣項目之價格估計，不應為拍賣品會成功拍賣 價格之依據或拍賣品作其他用途之價值依據。 (2) 許多拍賣品基於其年代或性質，使其未能有完美之狀況，圖錄內有 些說明或提述拍賣品之損壞及/或修整資料。此等資料僅作為指引參考， 如未有提述此等資料，亦不表示拍賣品並無缺陷或修整，如已提述特定 缺陷，亦不表示並無其他缺陷。 三、拍賣時 1. 拒絕入場 拍賣於本公司之場地或具有控制權之場地進行，本公司具有完全之決定 權，並可拒絕任何人進入拍賣場地或參與拍賣。 2. 競投之前做出登記 每一買家在作出競投之前，必須填妥及簽署登記表格，並提供身分證明。 買家應注意，本公司通常會要求買家提出相關財務資料進行信用核查。 3. 投標牌號保證金為新台幣（以下同）壹佰萬元整。特殊競標牌號保證 金為新台幣壹仟萬元整。若競買人成功競買而成為買受人，則該保證金 自動轉化為已成交拍賣品的部分購買價款、訂金或部分訂金。惟本公司 有權調整該保證金之金額。若競買人未能購得拍賣品，則全額無息退還 保證金。 4. 競投標者為買家 除登記時已書面約定並敘明競投者係代表第三人參與競投，且該書面約 定業經本公司同意者外，本公司得認定競投者為買家，並由競投者承擔 相關法律責任。
如買家使用印於目錄說明之後之委託競標單指示本公司代其競投，本公
公司無法(或無法指示第三人)代為競投，由於此項委託競標乃本公司 為買家按所述條款提供之免費服務，如未能按委託作出競投，本公司將 不負任何法律責任。買家如希望確保競投成功，應親自出席競投。 6. 電話競投 買家如於拍賣前與本公司已作好電話安排，則本公司將盡適當努力聯絡 買家，以便買家得適時以電話參與競投。但在任何情況下如未能聯絡上 買家，本公司對於該買家均不負任何責任。 7. 影像與多媒體資訊 在拍賣中本公司可能會展示有關拍賣品之影像或多媒體資訊，然展示過 程中可能出現錯誤，或展示之影像或多媒體資訊與拍賣品可能有所差異。
本公司已盡可能提及拍賣品之顯著損壞，但不保證拍賣品不包括其他缺 陷與瑕疵。是以拍賣品僅以「現狀」(即包含所有缺陷、瑕疵與不完整 )拍賣，本公司對於任何拍賣品不負擔任何保證或瑕疵擔保責任，買家 應於參與拍賣前詳細審閱拍賣品之相關資訊。 2. 拍賣品之說明 (1) 本公司於圖錄對任何拍賣品之作者、來歷、日期、年代、尺寸、材質、 歸屬、真實性、出處、保存狀況或估計售價之陳述，或另行對此等方面 之口頭或書面陳述，均僅屬參考意見之陳述，買家不應據此作為確實事
不應作為任何拍賣項目之依據，或藉此決定拍賣項目之顏色或色調，或
5. 委託競投
司將盡適當努力(或指示第三人)代其競投，但代為競投指示須於拍賣 日前送抵本公司。如本公司就某一拍賣品而收到多個委託競投之相等競 投價，而在拍賣時此等競投價乃該拍賣品之拍定最高競投價，則該拍賣 品會歸其委託競標單最先送抵本公司之人。因拍賣進行之情況可能使本
其指定之人加價、連續競投或參與競投，但本公司、拍賣官及其指定之 人禁止為自己之利益參與競投。任何為本公司、拍賣官及其指定之人之 利益所為之競投，縱使為最高競投價，買賣協議亦視為不成立。 9. 成功競投 在拍賣官之決定權下，下槌僅顯示該出價為最高競投價，買賣協議在經 拍賣官確認該最高競投價等於或高於拍賣品之底價時始成立。 四、拍定後 1. 鑑定物品 本公司鄭重建議，買家應於拍品得標拍定前，親至現場鑑定該得標作品。 本公司除就贗品（詳本買家規則第六條所定義）依據本買家規則負擔相 關責任外，本公司不對買家負擔其他任何義務或任何保證責任。 本公司有權要求與拍定之買家簽署買方合約書述明拍定標的物之相關資 訊（包含拍定金額及其他應付費用)，惟本公司有權不揭露拍定標的物 之賣家相關資訊。 如拍定之買家拒絕簽署買方合約書，本公司得廢棄買家最高競投價之資 格，並代表賣家解除拍賣品之買賣協議，買家不得有任何異議。 2. 拍定之買家支付本公司每件拍賣品之服務費率 (1) 每件拍品拍定價低於或等於新台幣貳仟萬元時，服務費率為拍定價 之18%。 (2) 每件拍品拍定價高於新台幣貳仟萬元時，新台幣貳仟萬元的部分為 18%；超過新台幣貳仟萬元的部分，以超過金額之15%計之。 156
(3) 支付拍賣品的運送費用，若買家自行取件或自行運送則不需支付運 送費用。
惟本公司有權調整上述約定之每件拍賣品服務費率。
3. 稅項
拍定之買家支付本公司之所有款項均不包括任何貨物稅、服務稅或其他 增值稅。如有任何相關稅項產生，拍定之買家需負責按有關法律所規定 之稅率及時間自行繳付稅款。
4. 付款
(1) 拍定之買家應立即提供姓名、地址及往來銀行等相關資料予本公司。
(2) 拍定之買家需於拍定後七天內以現金、即期支票、匯款、信用卡或以 其他經本公司同意之方式悉數支付所有交易款項（包含但不限於拍定 價、服務費、運送費用，以及任何適用之稅賦）。但如拍定價格超過新台 幣三十萬元者，本公司不接受現金支付。
(3) 如買家委託第三方代為支付款項者，應由買家出具代付款授權書，並 於第三方出具身份證明文件予本公司後辦理之，但本公司有權不具任何 理由拒絕買家委託第三方付款。 (4) 拍定之買家如未於本公司指定之期限內向本公司支付所應付之全部款
7. 出口許可證
(1) 除本公司另有書面同意外，拍定之買家意欲或提出申請出口許可證並 不影響該買家依據本規則付款之責任，亦不影響本公司對該買家之延遲 付款收取利息之權利。
(2) 如拍定之買家要求本公司代為申請出口許可證，本公司有權收取額外
移轉，或於拍定之買賣過程中產生任何紛爭，本公司對拍定之買家與賣 家無需負擔任何責任（包含無責任代買家/賣家採取任何法律行動)。 但本公司有權行使下述一項或多項權利：
(1) 對違約之該買家提出訴訟，要求該買家賠償因其違約而使本公司與 賣家所遭受的一切損失及提出訴訟之所有費用，並另外賠償本公司該次 拍定物之拍定價百分之三十之懲罰性違約金；
(2) 對違約之該買家，本公司得不經催告逕行解除其於本次或它次拍賣 之交易或合約；
(3) 違約之該買家如已支付一部份款項，本公司得沒收該買家已付之款 項，且不論違約之買家是否已支付任何款項，本公司得對原拍定物於公 開或非公開之拍賣中再予出售。再次出售之拍定價，若比前次之「應付 總款項」（包含原拍定金額與其他依據本規則應付之費用、利息及違約
六、贗品處理
1. 買家如認定拍賣品係為贗品，需於拍定後十四個工作天內，以書面通 知本公司，且符合下列條件時，始得退回拍賣品。所謂贗品，係指拍賣 品所檢附之：
(1) 畫廊保證書；
(2) 藝術家出具的原作保證書；
(3) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊；或 (4) 藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件； 經本公司認可之鑑定單位出具之鑑定報告書鑑定上述證明文件為偽造者。
2. 鑑定報告書應由本公司認可之鑑定單位提出書面說明，並經本公司 認可。
3. 買家應於拍定後二十一個工作天內，將購得屬於贗品之拍賣品退回本
項，則不能取得拍賣品之所有權與其他任何權利，即使本公司已將拍賣 品交付予買家，該拍賣品之所有權仍屬於賣家，賣家及本公司均有權追
回拍賣品。如支付予本公司款項為新台幣以外之貨幣，本公司將向拍定 之買家收取所產生之匯差及規費。 5. 若拍定之買家未在拍定後於本公司指定之期限內付清款項，或拍定 之買家在付清所有交易款項後，賣家不願出賣或拒絕將拍賣品之所有權
金)於扣除已付款部分加上再出售費用後之金額還低，其差額應由違約 之該買家負擔；若再出售之拍定價額較高，則超出部分歸於賣家所有。 再次出售前拍定物之搬運、儲存及保險，需依本公司選擇之方式處理， 其有關費用應由違約之該買家負擔； (4) 對於該買家尚未付清之「應付總款項」，本公司可自拍定日起至款項 付清日止按每月1.6%之利率計息，且本公司可留置該買家於本次或它 次拍賣之拍定物，至「應付總款項」付清後才由該買家領回； (5) 違約之該買家若在本公司有任何已到期或未到期之應收拍賣所得， 本公司有權抵償其「應付總款項」，不足部分可對其交由本公司保管之 任何物品設定質權或其他權利。 6. 交付拍賣品 (1) 拍定之買家依據本買家規則在付清款項後七天內，如該買家同意本 公司安排拍賣品運送並給付相關運費，拍賣品將交付本公司委託之承攬 運送廠商以便運送至買家指定之地點。但該買家亦可（或要求其指定之 承攬運送廠商）至本公司指定地點親取。惟本公司對於拍賣品之任何運 送不負任何法律責任，如因運送產生任何糾紛本公司可協助該買家與承 攬運送廠商進行協商。 (2) 如拍定之買家未能依據本買家規則在付清款項後七天內領回拍賣品， 則本公司可自行安排儲存事宜，搬運費用及管理費用由買家承擔，拍賣 品風險及保險費用全由買家承擔，本公司不負任何法律責任。
服務費、增值稅與其他相關費用。 (3) 無論拍定之買家是否因意欲或提出申請出口許可證之事實而做出付 款，本公司並無責任退還買家因此產生之利息與其他已產生之費用。 8. 買家轉賣 如拍定之買家於拍定後十四天內將拍賣品轉賣第三人，該買家就該拍賣 品對於本公司或賣家所可主張之所有權利亦同時終止，但該買家對本公 司及賣家之義務仍繼續存在。 五、本公司之法律責任 除本買家規則第六條所列之情況外，不論賣家或本公司，或本公司任何 僱員或代理人，對任何拍賣品之作者、來歷、日期、年代、歸屬、真實 性或出處之陳述，或任何其他說明之誤差，或對於拍賣品之任何瑕疵或
缺陷，本公司均不對任何買家或第三人負擔任何責任或義務。除本規則 已明文訂定者外，本公司、本公司之僱員或代理人，均不對任何拍賣品 負任何明示或默示之保證或擔保責任。
公司，且本公司收到該拍賣品時，該拍賣品之狀況需與本公司現場展示 時相同，否則本公司可拒絕買家退貨還款之要求。 4. 買家需保證可移轉該退回拍賣品之完整所有權，且未在該退回拍賣品 上設定任何權利或負擔(包含但不限於質權)。 5. 買家於符合贗品鑑定條件並於規定期限內將購得之拍賣品退回本公 司，並經本公司確認無誤後，始得要求將支付款項無息退還。除無息退 還支付款項，買家並不得向本公司或賣家請求其他權利或賠償。 157
2. 作品簽約後，賣家必須將拍賣品實體送至本公司供展示之用。賣家有
(1) 若拍賣物拍定，則本公司有權向賣家收取拍定價的1%作為保險費； (2) 若拍賣物未拍定，則本公司有權向賣家收取賣家委託底價的1%作 為保險費；
(3) 於本公司指定期限內，如賣家未依據前述第(1)或(2)款支付本公司 相關金額時，本公司有權留置拍賣品，於指定期限過後拍賣品有任何滅 失或損害概由賣家自行負擔。
2. 本公司代賣家針對拍賣品進行投保之保險期間，自賣家將拍賣品送達 至本公司時起：
4. 拍賣品之任何滅失或毀損（包含蛀蟲、空氣或氣候轉變對拍賣品造成 之毀損)，本公司概不承擔任何責任。如拍賣品之滅失或損害係於保險 承保理賠之範圍時，本公司將協助賣家對保險公司進行出險與要求理賠，
II. 賣家規則
賣協議。本公司得要求與賣家簽署賣方合約書，述明拍定標的物之相關 資訊（包含拍定金額及其他應付費用)。 除另行標明外，本公司拍賣品均設有底價。競投價如未達底價，即使為 拍賣品之最高競投價，亦不構成買賣雙方之買賣協議。如因最高競投價 未達底價致拍賣品不成交，本公司不負擔任何責任。 估價並不代表底價，亦非對拍定價之預測，本公司有權隨時修訂對任何 拍賣品已作出之估價。 二、拍賣方式 1. 賣家所提供的拍賣品須附有下列其中一種證明文件，且拍賣底價合理， 本公司才會接受為拍賣品： (1) 畫廊保證書； (2) 藝術家出具的原作保證書； (3)
一、拍賣原則 本公司就本次拍賣係受賣家委託，並擔任賣家之代理人，除另有約定外， 拍賣品經拍賣官確認最高競投價，且該價格等於或高於拍賣品之底價時 視為拍定，拍賣品一經拍定，賣家與該最高競投價出價之買家即構成買
藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件； (4) 本公司認可之鑑定單位出具鑑定報告書；或 (5) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊。
將拍賣品重新拍賣；及 (5)
為避免最高競投價不達底價，在競投未達底價之前，拍賣官得自行或由 其指定之人加價、連續競投或參與競投，但本公司、拍賣官及其指定之 人禁止為自己之利益參與競投。任何為本公司、拍賣官及其指定之人之 利益所為之競投，縱使為最高競投價，買賣協議亦視為不成立。 4. 委託競投與電話競投 賣家同意本公司可接受買家之書面或電話指示由本公司代其競投。因拍 賣進行之情況可能使本公司無法(或無法指示第三人)代買家競投，如 未能作出競投，本公司對賣家不負任何責任。 5. 成功競投 在拍賣官之決定權下，下槌僅顯示該出價為最高競投價，買賣協議在經 拍賣官確認該最高競投價等於或高於拍賣品之底價時始成立。 三、費用 賣家需支付本公司下列費用： (1) 若拍賣物拍定，依作品委託拍賣合約書規定以拍定價之一定百分比 %支付本公司作為服務費，因未能拍出而私下議價者亦同。 (2) 若拍賣物未拍定，支付未拍定拍賣品的圖錄費用；及 (3) 經賣家要求，由本公司協助處理拍賣品之相關費用，包括包裝、 儲存、保管、裝框裱褙、鑑定、整修與關稅等。 四、保險
對拍賣品進行投保，保險金額依本公司對拍賣物之估價訂之，但估價之
義務提供拍賣品實體至本公司指定地點供買家觀賞，而不得以任何理由 拒絕。 3. 拍賣官之決定權 拍賣官就下列事項具有絕對決定權： (1) 拒絕或接受任何競投； (2) 以其決定之方式推動出價； (3) 將任何拍賣品撤回或分批、將任何兩件或多件拍賣品合併拍賣； (4) 如遇有爭議，有權決定成功之競投者、是否繼續拍賣、取消拍賣或
採取其他認為適當之行為。
1. 除賣家特別指示本公司毋須為拍賣品購買保險外，本公司將代賣家針
金額非本公司保證之拍定價。
(1) 若成交，至(i)拍賣品運送至買家指定之地點（如買家同意本公司進 行拍賣品運送），或(ii)拍賣品移轉給買家本身或其指定之運輸業者（如 買家未同意本公司進行拍賣品運送)； (2) 若未成交，於(i)賣家領回拍賣品之日；或(ii)本公司通知賣家領回 拍賣品之日（不含當日）起屆滿七天之日止，以孰先屆至者為準。 3. 如由本公司安排拍賣品運送事宜，本公司將向賣家收取額外運送費用。
惟本公司對於拍賣品之任何運送不承擔任何責任，如因運送產生任何糾 紛本公司可協助賣家與承攬運送廠商進行協商。在賣家的要求下，本公 司可提供承攬運送廠商資訊予賣家。
惟費用應由賣家負擔。 五、賣家不購買保險之風險 如賣家特別指示本公司毋須為拍賣品購買保險，拍賣品之所有風險（包 含但不限於任何滅失或毀損）全由賣家承擔，且賣家保證本公司、本公 司之僱員與代理人，以及買家（如適用）免因拍賣品之任何滅失或毀損 而須負擔任何賠償責任。 六、賣家就拍賣品所做之承諾 1. 賣家保證其為拍賣品之唯一所有權人，拍賣品其上並未設定任何權利 負擔，賣家有權轉讓拍賣品予買家，並保證無任何第三人得對於拍賣品 主張任何權利或要求任何損害賠償(包含但不限於著作權侵害之損害賠 償)，同時保證拍品並未違反相關法律、法規（包括但不限於「野生動 物保育法」）之規定。 2. 賣家保證已遵守一切與拍賣品進出口有關之法律或其他規定，並已將 過去任何第三人未能遵守此等法律或規定之情事，以書面向本公司提出 說明。 3. 賣家保證已將其所知之有關拍賣品之任何修改以及第三人就拍賣品之 所有權、狀況或歸屬以書面通知本公司。 4. 如上述1-3項賣家之保證或提供之資訊有任何不實，賣家應賠償本公 司及買家因之而引起之所有損失與費用(包含但不限於第三人對本公司 或買家索賠之金額)，不論該損失與費用是因拍賣品本身還是因拍賣過 程而引起。 七、撤銷、解除或終止委託 賣家委託拍賣後，如有下列任一情形發生，本公司得撤銷、解除或終止 委託： 1. 本公司對拍賣物之歸屬或真實性有懷疑時； 2. 本公司對賣家所做說明或保證之內容有懷疑時；或 3. 賣家有違反本拍賣規則內容時。 158
他權利；本公司嗣後得自由處分該拍賣品，亦得行使買家規則第四章第 5條之權利，且行使權利所得悉由本公司收取，與賣家無涉；
(b) 本公司亦得不取得拍賣品之所有權，要求賣家返還已付之款項，並於 解除與違約之買家就該次拍賣之交易及合約後，返還該拍賣品予賣家；
(c) 本公司如未取得拍賣品之所有權，並依買家規則第四章第5條對原拍 定物於公開或非公開之拍賣中再予出售時，再次出售之拍定價，若比前
次之「應付總款項」（包含原拍定金額與其他依據本規則應付之費用、利 息及違約金)為高，則超出部分歸於賣家所有。
(2) 除賣家另有書面指示外，本公司以新台幣付款。如賣家要求以新台幣 以外之貨幣付款，本公司將向賣家收取所產生之任何外匯匯差或規費。
2. 買家不付款 (1) 賣家瞭解，如買家在拍定後或簽訂買方合約書後拒絕受領拍賣品或拒 絕付款，此時本公司對賣家並無須負擔任何責任(包含但不限於：無責 任支付賣家款項，無責任代賣家向買家採取任何法律行動等)。 (2) 如買家在拍定後未依據相關規定支付全部款項或延遲付款，本公司有
版本之重製品。本公司針對該拍賣品進行重製、改作、編輯、攝影等 而衍生之攝影著作、編輯著作或其他著作等，賣家知悉該攝影著作、 編輯著作或其他著作之所有著作權屬於本公司所有。於作品委託拍賣 合約書或賣方合約終止或解除後，賣家同意本公司仍得無償不限地域 將包含有該拍賣品著作財產權之該攝影著作、編輯著作或其他著作再 進行重製、編輯、改作、散布、發行、展示、播送、傳輸、上映、或 發表。
十一、其他稅項 賣家支付予本公司之所有款項不包含貨物稅、服務稅或其他增值稅， 如有任何相關之稅項產生，賣家須依據有關法律規定之稅率及時間繳 付稅項。
八、拍賣守則 1. 本公司對網站或圖錄內拍賣品之描述與圖示方式、拍賣時間與方式、 拍賣品真實之證明文件，是否應尋求專家意見等均有完全之決定權，且 本公司在未徵得賣家同意下有權撤回拍賣品之拍賣而無須負擔任何義務。 2. 如賣家在作品委託拍賣合約書簽訂後，當次拍賣尚未進行前，欲撤回 拍賣品之拍賣，賣家須： (1) 支付本公司委託底價30%之懲罰性違約金； (2) 支付本公司相當於拍賣品依照委託底價成功拍賣時本公司應得之服務 費款項；以及 (3) 支付任何適用之增值稅與保險費和其他開支。 九、拍定後 1. 結算 (1) 除本公司收到通知該拍賣品為贗品（如下所定義者）外，在買家依據 相關規定付清所有款項前提下，本公司會於買家簽訂買方合約書（不含 簽訂日）後二十一天內，將相等於拍定價扣除賣家應支付本公司所有費 用之剩餘款項支付予賣家。如遇買家延遲付款，則本公司將在買家付清
所有款項（不含本公司收到款項之日）後十四天內支付予賣家。如因任 何理由而使本公司在買家未付清款項前即付款予賣家，則本公司有權以 下列任一方式處理之： (a) 本公司得解除與違約之買家就該次拍賣之交易及合約，並以書面通知 賣家，自本公司付清款項時起，由本公司取得拍賣品之完整所有權與其
權代賣家與買家就付清款項、保管與拍賣品保險而協商特別條款，並有 權（但無義務）行使買家規則第四章第5條之權利，或採取其他本公司 認為需要的方式向買家收取其應付之款項，但本公司對賣家無須負擔任 何責任(包含但不限於：無責任支付賣家款項，無責任代賣家向買家採 取任何法律行動等)。 3. 贗品 如在買家付清所有款項後十四日內，經買家提出相關證明並經本公司認 可該拍賣品為贗品( 如下所定義者) 時，本公司有權解除或撤銷該拍賣品 之所有相關合約並對該拍賣品行使留置權，有權留置屬於賣家之任何物 品以作為賣家應退還款項與負擔賠償責任之擔保。所謂贗品，係指拍賣 品所檢附之(1)畫廊保證書、(2)藝術家出具的原作保證書、(3)創作藝 術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊、或(4) 藝術家配偶或直系親 屬出具的證明文件，經本公司認可之鑑定單位出具之鑑定報告書鑑定上 述任一證明文件為偽造者。如拍賣品為贗品，賣家須將已收取之拍賣款 項退還予本公司。 4. 未拍定之拍賣品 任何在本公司展示的拍賣品如未能拍定或出售，或不包括在本次拍賣範 圍之內，或因任何理由而撤回拍賣，在本公司發出通知要求賣家領回拍 賣品七天內，賣家必須領回拍賣品。該拍賣品如在通知賣家七天後仍
該拍賣品如在上述通知賣家後三十天內未被領回，本公司可決定是否 將該拍賣品進行處置，包含將該拍賣品移往第三人之貨倉，相關風險
5. 賣家拒絕交貨 如拍賣品為贗品，或在買家拍定後或買家簽署買方合約書後，賣家拒 絕出賣或拒絕將拍賣品之所有權移轉於買家，賣家對於買家與本公司 應負擔相關法律責任並賠償買家與本公司之所有損失，且本公司有權 行使下述一項或多項權利： (1) 對違約賣家提出訴訟，要求賣家賠償因其違約而使本公司與買家所 遭受的一切損失及提出訴訟之所有費用，並另外支付本公司該次拍定 物之拍定價百分之三十之懲罰性違約金； (2) 對違約賣家撤回、解除或撤銷其於本次或它次拍賣之交易或合約； (3) 留置賣家於本次或它次拍賣之其他物品，直到賣家將拍賣品之所有 權移轉於買家為止； (4) 違約賣家若在本公司有任何已到期或未到期之應收拍賣所得，本公 司有權拒絕支付直到賣家將拍賣品之所有權移轉於買家為止。 十、圖片與重製品 賣家同意本公司進行重製、編輯、改作、散布、發行、展示、播送、 傳輸、上映、或發表該拍賣品本身、其重製品、多媒體重製品及其他
未領回，每天每件本公司有權徵收新台幣壹仟元之保管費，並有權加 收保管期間產生之保險費用。
與費用概由賣家承擔。
159
新客戶 (首次參與帝圖競投登記，請詳實填寫下列資料)
舊客戶 (曾經參與過帝圖競投登記)
帝圖科技文化股份有限公司就同一項拍賣品收到相同競價之委託，以最先收到者優先辦理。 本人知悉如投標成功，本人應付之購買價款為最後之拍定價加上服務費，（連同該最後拍定價及服務費之營業稅）服務費依最後拍定價乘以 服務費率計算，並請詳見買家拍賣規則第四-2條之規定：
(1) 每件拍品拍定價低於或等於新台幣貳仟萬元時，服務費率為拍定價之18%。
(2) 每件拍品拍定價高於新台幣貳仟萬元時，新台幣貳仟萬元的部分為18%；超過新台幣貳仟萬元的部分，以超過金額之15%計之。 為確保所有投標均得以接受及拍賣品之送交不延誤，有意買家應向帝圖科技文化股份有限公司提供往來銀行或其他適當之參考資料，並授 權帝圖科技文化股份有限公司得向銀行查證。該等資料應即時提供，以便在拍賣前著手處理。 投標牌號保證金為新台幣壹佰萬元整。特殊競標牌號保證金為新台幣壹仟萬元整。若競買人成功競買而成為買受人，則該保證金自動轉化 為已成交拍賣品的部分購買價款、訂金或部分訂金。若競買人未能購得拍賣品，則全額無息退還保證金。
本人明瞭拍賣規則之條款，因應不同拍賣公司而有所不同，本人已詳讀並同意遵循拍賣規則之條款。
請用正楷填寫清楚
帝圖委託競標單 委託競標單須於拍賣24小時前送抵客戶服務部。
地址：臺北市信義區松仁路
號 拍賣品編號（按數字順序） 名稱 姓名： 身分證字號： 日期： 電話（住宅）： （手機）： 傳真： 地址 ： E-mail： 簽名 ： 競標資料 競標牌編號： 書面委託 電話委託 （電話競標無需填寫） 最高競標價（新台幣、不含服務費） 茲請求帝圖科技文化股份有限公司就下列拍賣品於下列競投價範圍內投標。 本人亦明白，帝圖科技文化股份有限公司乃為方便顧客而提供代為競標的服務，帝圖科技文化股份有限公司不因怠於投標而負任何責任。
委託競標單可傳真至本公司： 電話：+886 2-2709-3288 傳真：+886 2-2709-3558 E-mail：art@artemperor.tw 拍賣名稱：帝圖藝術2022秋季拍賣會 日期：2022 年 12 月 25 日 (星期日) 拍賣地點：國泰金融會議廳
9
160
新客戶 (首次參與帝圖競投登記，請詳實填寫下列資料)
舊客戶 (曾經參與過帝圖競投登記)
自動轉化為已成交拍賣品的部分購買價款、訂金或部分訂金。惟本公司有權調整該保證金之金額。若競買人未能購得拍賣品，則 全額無息退還保證金。
本人知悉若競標成功，本人應支付之購買價款為最後拍定價加上服務費。 所有作品皆以「現狀」拍賣，帝圖科技文化股份有限公司對作品的任何損傷及缺陷不承擔任何責任。
本人授權帝圖科技文化股份有限公司為辦理【帝圖藝術 2022 秋季拍賣會】之目的索取本人之財務資料。
本人明瞭拍賣規則之條款，因應不同拍賣公司而有所不同，本人已詳讀並同意遵循拍賣規則之條款。
本人明瞭自拍賣官拍定之時起，帝圖科技文化股份有限公司不接受任何取消要求。
姓名： 身分證字號： 電話（住宅）： （手機）： 傳真： 地址 ： E-mail： 競標者資 料 競標 牌 編號 ： 競標牌登記表 （本公司須取得閣下之簽名，方可接受競標） 年 / 月 / 日 日期： 簽名： 委託申請人必讀事項 競標牌號保證金為新台幣壹佰萬元整。特殊競標牌號保證金為新台幣壹仟萬元整。若競買人成功競買而成為買受人，則該保證金
//
161
162
163
164
