年 度 專 題 報 導 ： A'DESIGN 得 獎 專 刊
賀！青埕設計 獲 義 大 利設計競賽 A'DE SIGN AWA R D 銀 獎 肯定 ！ Clear Space w in s S i lve r A'D e s i g n Award
戴
上 護 目墨 鏡 後 的 你，會 受 困 於 鏡 架 的 框 線 裡？還 是 能 在 受 到 安 穩 保 護 的 鏡 框 後 更 加自由自在、更 加 能 看 清 楚 這個 五味 雜 陳 的 花 花世界？
是 什 麼 樣 的 設 計，讓 現 代 人 束 縛 的 緊 箍 流 瀉 為自在 的 雲 煙；是 哪 位 設 計 師，將 崇尚自然、藝 術、人 文 的 設計思 維 帶 到了遠 至世界另一端 的 世界 設 計 國 度，並獲 得眾多世界 設計人 的掌 聲與肯定？青 埕 整合 設計 郭俠邑 結 合 自然 呼 吸 與 金 屬質 感 的 渾 然 之作！將 在你 眼 前以行 雲 流 水 般 的 姿 態 鋪 展 而 來 ...。
行雲流水 A'DESIGN AWARD 商業及展覽設計 銀獎
（左圖）青埕整合設計 郭俠 邑 設 計 作 品《 行 雲 流 水 》 刊 登 於 A ' D e si g n A ward 官 方 網 站 。 更 多 資訊請上：
www.adesignaward.com
The A' Design Award ＆ Competition
今
年八月甫於知名的世界設計國度義大利落幕的 2013 A'Design Award and Competition ，是 建立在經過調查以及科學研究篩選的上千種設計比賽 後， 開 發 出 的 各 類 型 設 計 師 以 及 各 類 型 比 賽 之 品 牌 調 查 的義大利設計競賽。 其盛辦使命是為了提供來自全球各地的設計團隊與 設 計 公 司 一 個 公 平 公 正 的 競 賽 平 台， 立 意 為 不 同 經 驗 與
設 計 公 司 一 個 公 平 公 正 的 競 賽 平 台， 立 意 為 不 同 經 驗 與 不同設計領域的設計師及創新者們提供一個全球性的展 示 平 台， 其 競 賽 徵 件 範 圍 涵 蓋 藝 術、 建 築、 景 觀、 室 內、 表 演 設 計、 傢 俱、 產 品、 包 裝、 服 裝、 交 通、 家 電 3C 、 遊 戲、 視 覺 、 通 用 設 計， 甚 至 是 科 學 儀 器、 工 程 等 諸多面向，為參賽環境營造大觀而全面的設計視野。 長久以來，A'Design Award 一直致力於藉由競賽 力 量 有 效 串 聯 來 自 世 界 各 地 的 設 計 師、 企 業 以 及 媒 體， 以 此 提 拔 優 秀 的 設 計 人 才、 挖 掘 嶄 新 的 新 進 設 計 力。 來 自 義 大 利 的“ A ' D es ig n” 榮 譽！ 是 身 為 一 位 設 計 者， 其 作品擁有高美感、高品質的最佳象徵！
青埕整合設計 / 郭俠邑 青 埕 整 合 設 計 主 持 人， 擅 長 以 「 空 間 敘 事 」 的 設 計 手 法， 帶 出 空 間 與 人 應 有 的 敘 事 元 素 ， 在 簡 約 與 實 用 的 設 計 調 性 中， 挹 注 自 然、 節 能、 環 保、 共 生 概 念； 延 伸 建 築 的 永 續 發 展、 講 究 細 節 是 最 根 本 的 本 質、 實 踐 機 能 和 設 計 品 味， 以 專 業 設 計 的 規 劃 能 力， 在 設 計 面 融 入 生 態 環 保 工 法， 達 到「 降 低 環 境 負 荷 、 與 環 境 相 容， 且 有 利 於 居 住 者 健 康 」 的 建 築 目 的， 創 造 人 文、 自然、簡約、品味的生活美學空間。 接 下 來， 讓 瘋 設 計 的 得 獎 專 題 報 導 ， 帶 你 來 一 場 專 屬 於郭俠邑的設計巡禮吧！ 青埕整合設計 台灣 電話 | 03-281-3777 傳真 | 03-281-2900 地址 | 桃園縣中壢市五族街 205-1 號 E - ma i l | i n fo @ c l ea r spa ce .tw 公 司 網 站 | w w w.c l ea r spa ce .tw 上海 地址 | 沪青平公路 1358 号康虹花园 45 号
香港知名建築設計大師 梁志天
跨海交流，一時無匹
開
幕 儀 式 後， 由 現 場 備 受 矚 目 的 香 港 知 名 建 築 設 計 大 師 梁 志 天 先 生 領 銜 開 講， 精 彩 生 動 的 演 講 內 容， 不 僅 動 容 全 場， 也 是 繼 今 年 三 月 梁 志 天 先 生 受 邀 參 與 由 瘋 設 計 於 臺 北 誠 品 松 菸 主 辦 的「 梁 志 天 設 計 管 理 講 座： 享 受 生 活、 享 受 設 計 」 講 座 後， 再 一 場 扣 人心弦的精彩演講！ 中 意 設 計 藝 術 先 鋒 論 壇， 顧 名 思 義， 本 次 論 壇亦邀請了四位於意大利各為一時之選的設計師掌 門 人， 攜 手 意 大 利 於 國 際 多 所 知 名 的 頂 級 品 牌 如 FENDI CASA、CORNELIO CAPPELLINI、TURRI、 VISIONNAIR E， 為 觀 眾 聯 合 公 演 一 場 國 際 頂 級 設 計 案 例 的 豐 盛 饗 宴， 無 論 是 設 計 風 格、 選 材、 色 系， 抑 或 設 計 藝 術 趨 勢 等 多 元 豐 富 的 內 涵 見 解， 都 令 人 再 次 見 證 意 大 利 設 計 藝 術 品 牌 為 何 能 於 全 球 所 向 披 靡、 風 靡大街小巷的箇中緣由。
臺灣空間花藝大師 凌宗湧
經典花藝，優雅謝幕
論 壇 最 後， 主 辦 單 位 卡 薩 貝 拉 亦 邀 請 臺 灣 著 名 的 空 間 花 藝 大 師 淩 宗 湧 先 生， 登 台 為 觀 眾 做 出 兼 具 溫 心 與 靈 魂 之 美 的 閉 幕 演 講， 不 同 於 上 回 講 座 作 為 座 下 聽 眾， 在 這 次 以 設 計 藝 術 為 題 的 先 鋒 論 壇 裡， 凌 宗 湧 亦 受邀登台與諸位大師同臺分享自己對於花朵生命藝術 異 於 常 人 的 設 計 見 解， 相 信 不 僅 是 眾 人 對 其 作 品 位 列 經 典 高 度 的 公 開 認 可， 亦 明 證 花 藝 於 設 計 藝 術 領 域 裡 舉足輕重的優雅地位。
“因設計，而相逢”
當空間流淌自由 ... Tu rri 資 深設計師 Gi ovanni C agn ato
LUXU R Y L IV ING 全 球 運 營 總 監 D a n i e l e V i g n ate l l i
V i si o n n a i re 亞 洲 區 總 監 Migi
行雲流水的自由空間 T he Fr ee Space of Nat u r a l F low i n g
當
圖 / 青埕整合設計 提供
撰文 / 張修銘
設 計 師 告 訴 你， 他 要 追 求 一 個 流 淌 著 和 諧 韻 律 與 自 由 氛 圍 的 商 業 空 間 時， 你 首 先 會 想 到 什 麼 樣 的 景 色 呢？ 肯 定 是 一 派 塗 抹 著 溫 雅 色調與自然石木材質交構的清新想像吧？
金 屬＆曲 線
不 同 於 大 眾 印 象裡 追 求自然、簡 約 時 的 設 計 印 象，青 埕 設 計 郭 俠 邑 以自然 不受 約束 的 視 覺 概 念作 為設計出發 點 的此 案，在 商 空 機 能 與需 求 的 基 礎 條 件下，以不 鏽 鋼 材 質 結 合 曲 線 的 方 式，賦 予了商 空 主 體 必備 的 實 用性 與 視 覺 美 感 的延 續 性；室內 一 體 成 型 的 流 瀉 動 線，造 就 此 案 有 如 藍 天 上 飄 動 的 浮 雲、抑 或 潺 潺 流 動 的 水，在 視 覺 的 動 態 感中 吐 露自由 流 暢 的 設計意味，原 來！金 屬配 上曲 線，竟也能 如此 輕 快！
在天地間翱翔
除了流 轉 其 中 的 優 雅 曲 線，為 配 合自由 不 受 約 束 的 設 計主 題，設 計 師 亦 精 心 於 天 花 與 地 面 安 插 上 提 示 的 設 計 元 素，天 花 板 的 白 色 原 木 線 條，彷 彿 天 空 振 翅 翱 翔 的 羽 翼，配 合 著 大 地 色 地 面 上 的 雲 曲 中島，供 觀 （ 上 圖 ）天 花 與 地 面 的 白 色 實 木 裝 置，在 一 片 金 屬 色 澤 中相 呼 應 著自由的 語 彙。
（ 上 圖 ） 走 近 點 看， 不 鏽 鋼 金 屬 材 質 的 質 感， 於 設 計 詩 精 心 描 寫 的 曲 線中一覽無遺。
眾 的 想 像 隨 著 行 進 動 線 悠 遊 於 地 表 及 雲 端 之 上。有 限 的 4 5 坪 的 商 業 空 間 內， 藉 由 視 覺 主 題 的 引 導 與 動 線 規 劃，創造予客人層出不窮、生生流轉的空間深度體驗， 在 挑 選 商 品 的 苦 惱 之 間， 經 由 開 闊 的 空 間 氛 圍， 安 撫 現 代 人 即 來 即 往 的 急 促 步 調， 擁 有 了 更 多 耐 心， 也 創 造更多的商機。
崇尚自然 與前 衛之 心
綜 觀 此 案， 崇 尚 自 然、 簡 約 設 計 手 法 的 郭 俠 邑， 將商空少見的自由概念，以金屬的材質表現手法注入以 實用、展示為主的商業空間之中，保持空間實用、簡約 的 堅 持， 亦 不 失 引 領 視 覺 注 目 的 焦 點， 在 衝 突 的 兩 種 語 彙 中 尋 找 出 結 合 的 破 口， 實 踐 出 自 己 獨 樹 一 格 的 設 計風格；並藉由材質的層次起落，作為商品的展示架， 柔 美 而 渾 然 天 成 空 間 線 條， 毫 無 突 兀 地 襯 托 出 商 品 的 特 色 及 多 樣 性！ 保 持 著 金 屬 時 尚 質 感 的 同 時， 亦 展 示 著 設 計 理 念 面 的 柔 軟， 前 衛 概 念 與 大 膽 嘗 試 的 實 踐， 令人既驚且豔，此次獲得 A'Design 的銀獎肯定，實至 名歸。
The A' Design Award ＆ Competition 來自設計國度義大利的肯定！
（左圖）青埕整合設計 郭俠邑 與來自各界的得獎者於頒獎典禮 後一同合照。
（上圖）設計師 郭俠邑 於 頒 獎 典 禮 前進行簽到。
在蜿蜒的空間裡，看見世界 走 完 一 遭 融 合 自 然 呼 吸 與 金 屬 質 感 的 交 叉 空 間 之 旅，下 一 次， 讓 我 們 一 起 期 待 郭 俠 邑 在 未 來 的 國 際 競 賽 中，為 我 們 帶 來 更 多的出色作品吧！ 延伸閱讀：陽光、空氣、水！體驗知足的有氧生活！