年度專題報導
文化跨界對談
獨家設計新鮮事
設計對談
陳季敏 胡德如 X 吳金鳳 從 Ja m e i C h e n 的 時 裝 概 念，預 見 藝 術 的 優 雅 潮 流
「瘋設計」精選國內知名的室內設計師，以高品味的室內設計為出發點，結合傢俱、傢飾、精品等多元化的設計元素，激發出更多的創意，期望為您 的生活帶來不同的設計饗宴。「獨家專訪」篩選在建築、設計、藝文、文化多方面經營有成的大人物，經由訪談分享，給讀者不一樣的閱讀世界 。
主持人 / 吳金鳳 綵 韻 設 計 設 計 總 監， 堅 持 創 意 存 在 於 每 個 生 活 細 節 處 的 設 計 概 念。 喜 歡 充 滿 生 命 力 的 設 計 能 量， 相 信 美 的 認 知 取 決 於 美 感 經 驗 的 養 成， 主 張 因 人 而 異、 因 地 制 宜 的 空 間概念，有了生活化與情感化的設計共鳴 ， 空 間 美 學 才 不 至 流 於 曲 高 和 寡， 也 能 順 其 自 然 地 為 設 計 添 加 能 量 飽 滿 的 靈 動 厚 度。 其 設 計 精 隨 源 於 屋 主， 擅 長 將 其 設 計 力 道 與 張 力 著 力 於 每 個 細 節 處 點 滴 累 積， 進 而 擴 散 置 整 體 裝 飾、 色 系、 動 線 或 照 明 等 居 家 風 格 上， 積 沙 成 塔 地 鋪 陳 出 業 主 理 想 的 居家環境。 此 次 受 瘋 設 計 邀 請， 參 與 主 持 臺 灣 兩 位 知 名 設 計 師 陳 季 敏 與 胡 德 如 Nanc y 的 設 計 概 念 對 談， 期 望 以 其 多 年 來 豐 富 的 設 計 經 歷 與 重 視 細 節 處 的 設 計 理 念， 為 讀 者 帶 來 一 場跨足服裝、裝飾、室內的精彩對談！
綵韻室內設計 電話 | 03-427-0878 傳真 | 03-427-0791 地 址 | 3 2 0 桃 園 縣 中 壢 市 慈 惠三街 125 號 E - ma i l | d e co rate @ ms2 4 .hin et . n et 公 司 網 址 | w w w.c i i d - d e si gn .com
受訪設計師 / 胡德如 Nanc y ， 臺 灣 知 名 空 間 藝 術 家， 擁 有 寬
受訪設計師 / 陳季敏 另 空 間 創 立 者， 臺 灣 知 名 服 裝 設 計 師， 從 19 8 7 年 開 始 ，以精緻的晚禮服為主， 以 同 名「 陳 季 敏 Ja me i Che n 」創立自有 時 裝 品 牌 ，開 始 其精彩的設計生涯。曾為 電 影《 紅 玫 瑰 白 玫瑰》設計服裝，亦多次 受 邀 至 法 國 巴 黎 、美國紐約參加時裝展， 設計作品堅持簡潔素雅的純粹美感與感 官 體 驗 ，從 晚 禮 服、日裝，乃至近年的制 服、S o ft 系 列 ， 陳 季 敏 的 創 作 觸 角 逐 漸 延 伸 至 日 常 生 活 的每個場合。
陳 季敏 J ame i Che n 電 話 | + 8 86 2 2836 6000 地 址 | 臺北市中山北路六段 201 號 E- ma il | se r v i ce @j am e i -c h en .co m 公 司網址 | ww w. j am e i -chen .co m / 臉 書 | www.face book .com /J AM EIC H EN
闊的創意力，從藝術、室內、裝飾 乃 至 服 裝設計，其創作從不侷限於單一領域 。與 陳季敏為多年至交好友，不論個性 、生 活 乃至工作態度，兩人皆有其相似與 默 契 之 處，一致抱持著追求自在、簡潔淡 雅 的 設 計信念。
時尚、文化、音樂 、 藝 術 的 新 時 代 舞 台 圖 / 陳 季 敏 Ja me i Ch e n 提 供
撰文 / 張修銘
耳 邊 響 起 悠 揚 的 純 音 樂、 大 落 地 窗 旁 的 廚 房 不 時 傳 來 研 磨 機 窸 窣 的 碎 語， 當 午 後 日 光 過 道 花 園，濾過玻璃窗口降落一杯英式紅茶的瓷面，下一秒，還見什麼消遣？
創 辦 於 2012 年 的 另 空 間， 其 創 辦 人 服 裝 設 計 師 陳 季 敏 ， 初 衷 以 此 地 作 為 延 伸 時 尚、 文 化、 音 樂 、 藝 術 的 跨 界 分 享 舞 台， 提 供 品 牌 與 年 輕 藝 術 家 能 夠 自 我 實 現 及 孕 育 的 據 點， 同 時 提 供 熱 愛 藝 術 創 作 的 生 活 人 一 處 能 夠 時 常 駐 足 拜 訪、 並 且 愜 意 細 品 創 作 曲 線 的 複 合 式 創 意 空 間。 而 今 天， 瘋 設 計 與 綵 韻 設 計 吳 金 鳳 來 到 此 氛 圍 與 質 感 共 聚 之 地， 不 為 別 的， 正 是 要 專 訪 JAMEI CHEN 的 品 牌 創 辦 人 陳 季 敏 與 其 好 友 Nanc y， 要 在 這 薈 萃 自 然 人 文 的 另 空 間 的 包 容 之 下， 共 語 跨 界 時 尚 與 藝 術 的 潮 流設計思維，夏日剛剛一場大雨的午後，讓我們一起傾聽一曲關於「美」的糾纏聲線。
（ 上 圖 ）另 空 間 的 後 花 園，每 一 盆 植栽都是每星期會固定去逛花市 的 陳 季 敏 所 親 手 挑 選 的。美 麗 的 櫻 花 樹，也 是 許 多 客 人 在 櫻 花 盛 開 時 節 指 定 到 店 觀 賞 的 植 栽。
經典，是曾經的顛覆 吳：談 J A M E I C H E N 時 裝 的 中 心 風 格。
吳：關 於 穿 著 的 態 度 ？
N：「 季 敏 這 個 品 牌 大 家 也 知 道， 二 十 幾 年 來 路 線始終清晰，就是低調、線條簡單、俐落，要求質感、 做 工 精 緻 細 膩， 做 設 計 都 知 道， 越 簡 單 的 往 往 是 越 難 表 現， 而 季 敏 這 二 十 幾 年 來， 一 直 都 在 追 求 如 何 將 簡 單、 層 次 的 精 神 表 達 出 來。 不 論 春 夏 秋 冬 裝， 不 外 乎 質 料 的 厚 薄、 層 次 的 堆 疊， 她 一 直 都 把 持 著 將 風 格 回 歸簡單品牌風格。」
N：「 我 也 不 知 道 到 底 是 社 會 教 育 的 哪 個 環 節 發 生 了 問 題， 現 今 在 臺 灣， 仍 然 可 以 看 見 很 多 人 將 每 個 場 所 的 穿 著 一 視 同 仁， 有 人 盛 裝 去 菜 市 場 ， 也 有 人 穿 著 拖 鞋 去 喝 喜 酒， 總 是 無 法 在 適 當 的 時 間 、 適 當 的 場 所 說 適 當 的 話， 做 適 當 的 事， 穿 適 當 的 衣 服， 我 覺 得 這 是 每 個 人 都 應 該 重 視 的 題 目， 除 了 舒 適 、 氛 圍， 更 重要的是對空間的尊重。」
陳：「 從 郭 英 聲 加 入 我 們 開 始， 做 品 牌 已 經 不 再 是 做 一 件 漂 不 漂 亮 的 衣 服 而 已， 我 們 更 強 調 品 牌 的 整 體 精 神 與 風 格， 時 裝 趨 勢 與 消 費 者 會 有 一 定 潛 藏 的 關 係，它可能跟生活、旅行有關，也可能跟文學、音樂、 藝 術 都 會 有 關， 每 一 季 都 會 有 它 的 主 題， 我 也 也 能 從 郭 英 聲 的 影 像 中 去 找 到 創 作 的 輪 廓、 線 條， 甚 至 是 故 事 ， 從 他 不 一 樣 視 角 的 影 像 作 品 中， 激 發 出 服 飾 不 同 的想像空間。」
陳：「 穿 著 這 件 稀 鬆 平 常 的 事 情， 其 實 無 形 中 傳 達 著 一 個 人 的 態 度， 我 認 為 做 什 麼 事、 到 什 麼 場 合， 就應該要有合乎時宜的穿著，才能表現出正確的精神。 身 為 時 代 與 空 間 的 一 分 子， 我 們 要 有 自 知 ， 是 不 是 有 一 個 好 的 態 度 與 穿 著？ 是 否 會 影 響 到 周 遭 的 人 什 麼？ 我 希 望 每 個 人 都 能 用 心 穿 著， 營 造 與 大 自 然 甚 至 是 周 遭 能 相 融 合 的 風 格， 做 一 位 融 入 風 景 的 人 ， 而 不 是 一 位煞風景的人。」
吳：兩 位 設 計 師 私 底 下 喜 愛 的 風 格？
N：「 我 跟 季 敏 之 所 以 能 成 為 好 朋 友， 其 中 一 個 很 重 要 的 原 因， 就 是 我 們 兩 個 都 是 很 自 在 的 人， 除 了 認 真 工 作、 要 求 高 以 外， 沒 有 其 它 事 情 特 別 去 認 真， 既 不 追 求 美 食、 也 不 追 求 豪 華。 依 我 來 看， 季 敏 就 是 擁 有 海 納 百 川 的 雅 量 ， 她 追 求 質 感， 但 不 刻 意 堆 砌， 生 活 也 是 這 樣， 我 們 可 以 喜 歡 非 洲 粗 糙 的 東 西， 也 可 以 喜 歡 當 代 的 寫 實， 很 多 東 西 沒 有 孰 對 孰 錯， 只 需 要 對 的 位 置， 不 要 把 自 己 綑 在 圈 圈 裡， 我 們 喜 歡 的 東 西 就是很隨意，甚至也不忌諱穿到重複的衣服。」 陳：「Nanc y 看起來很優雅自在、凡事信手捻來， 但 其 實 這 份 自 在 是 來 自 累 積 的， 我 跟 她 都 有 一 定 的 年 齡 了 ， 但 最 重 要 的 是 我 們 都 還 保 有 一 顆 赤 子 之 心， 熱 愛 發 現、 觀 察、 學 習 ， 有 時 候 一 顆 蘋 果 也 能 看 上 好 幾 天、 仔 細 的 聞 聞 它， 才 捨 得 把 它 吃 掉， 我 們 喜 歡 的 東 西很多，最重要的還是充滿活力的心與自己的風格。」
吳：當 人 們 穿 著 J A M E I C H E N 設 計 的 衣 服，希 望 他 們 展 現 出 什 麼 樣 的 氣 質 ？
N：「 美 的 先 決 條 件， 並 不 一 定 要 套 用 某 種 定 義 到 每 一 件 事 情 上 面 才 能 夠 成 就 什 麼， 我 覺 得 一 個 人 只 要 很 自 在、 自 信， 就 已 經 打 上 了 美 的 基 本 分， 我 希 望 穿上我們設計出來衣服的人，不論是什麼年齡、體型， 都能由衷對自己的狀態覺得是舒適，而非刻意。」 陳：「NANCY 不只是我很好的朋友，同樣也是我 生 活 中 很 愛 欣 賞、 感 到 賞 心 悅 目 的 朋 友， 我 覺 得 在 空 間裡面，不論是建築還是大自然，一個好的空間精神， 往 往 對 人 的 態 度 有 很 深 的 影 響 力， 我 們 也 一 直 希 望 在 臺 灣 做 出 品 牌 影 響 力， 塑 造 品 牌 更 知 性、 更 有 文 化 的 特 色， 關 懷 人 文、 生 態、 關 心 每 個 周 遭 的 變 化， 這 是 我 的 衣 服 想 傳 達 給 人 的 力 量。 說 實 在 的， 我 很 慶 幸 自 己 除 了 能 從 事 熱 愛 的 工 作 外， 身 旁 還 能 有 像 郭 英 聲、 Nanc y 這樣的好友一路相伴。」
吳：2014 秋冬服裝展「島嶼巴洛克」所 強調的精緻文化意指？
陳：「 主 要 是 希 望 臺 灣 的 文 化 可 以 更 精 緻、 更 正 面 ， 現 今 媒 體 電 視 報 導 著 太 多 負 面 的 訊 息， 已 經 讓 負 面 成 了 常 態， 導 致 好 像 不 論 做 了 多 少 的 壞 事， 都 會 在 下 個 瞬 間 被 龐 大 的 資 訊 量 淹 沒 的 情 況， 反 而 失 去 了 遏 止 性， 我 倒 覺 得 應 該 多 一 些 正 面 的 事 情 來 作 引 導， 這 也是設計團隊當初想要導入巴洛克作為秋冬主題的原 因 ， 巴 洛 克 文 化 所 代 表 的， 正 是 那 時 候 的 人 們 在 混 亂 的生活中追求精緻、優雅的精神所產生的時代產物。」
（ 圖 ）由 陳 季 敏 與 N a n c y 聯 手 打 造 的 2014 秋 冬 時 裝 展「島 嶼 巴 洛 克」 。
吳：如何看待服飾與配件的關係？
陳：「 我 想 就 跟 看 電 影 是 一 樣 的， 有 一 個 主 角， 就 總 要 有 幾 個 配 角， 它 們 都 是 共 同 完 整 畫 面 精 神 的 元 素 之 一， 當 然 也 有 可 能 把 配 件 當 作 主 角、 服 飾 作 為 配 角 的 情 況， 最 重 要 的 還 是 要 看 人 當 下 是 處 在 什 麼 空 間 之中，想表現出什麼樣的精神氛圍。」 胡：「 如 果 是 單 指 季 敏 的 衣 服， 我 覺 得 他 得 衣 服 就是剪裁、質感就是簡單低調，就像美女也分很多種， 有 名 媛、 也 有 清 秀 佳 人， 其 實 端 看 自 己 所 要 求 的 與 想 要 表 現 的， 如 果 原 本 架 構 就 已 經 很 美， 我 就 覺 得 不 一 定 要 再 多 添 加 什 麼； 但 其 實 各 有 各 的 美， 配 件 在 我 看 來， 就 是 端 看 個 人 想 塑 造 的 風 格， 最 重 要 的 還 是 對 的 定位，其它都只是加加減減的問題。」
陳季敏
吳：從小就熱愛藝術的您，為何特別鍾情 服裝設計？ 「 從 小 在 鄉 下 長 大 的 我， 成 長 在 物 質 匱 乏 的 三 代 同 堂 家 庭， 小 時 候 總 是 想 說 長 大 後 能 當 上 車 掌 小 姐 就 已 經 不 錯 了！ 那 時 候 每 一 件 衣 服 都 是 媽 媽 親 手 縫 製 的， 所 以 我 自 小 就 是 在 大 自 然 的 包 圍 中 享 受 量 身 定 製 的 過 程， 陪 伴 在 媽 媽 身 邊、 聽 著 縫 紉 機 工 作 聲 音 的 那 些 日 子， 或 許 就 是 我 對 服 裝 最 初 的 啓 蒙！ 多 少 也 造 就 我 創 立 品 牌 時 對 物 質 珍 惜、 重 視 生 態、 環 保 的 中 心 理 念， 每 當 小 時 候 與 媽 媽 共 渡 夜 晚 時 光 的 畫 面 浮 現 在 腦 海 中， 我 就 會 覺 得 不 論 做 服 裝 再 怎 麼 辛 苦， 我 都 能 甘 之如飴。」 很 難 令 人 相 信， 從 小 是 家 中 最 膽 小、 體 質 最 差 的 陳 季 敏， 從 鄉 下 來 到 城 市 之 後， 不 甘 於 安 逸 馴 服 的 安 穩 日 子， 反 而 鍾 情 於 尋 索 生 活 的「 精 彩 」 經 歷， 不 同
感官世界， 幾度流連
於 外 表 優 雅 細 聲 的 形 象， 她 喜 歡 馬， 也 熱 愛 馬 術， 甚 至 嘗 試 過 駕 駛 賽 車， 只 因 為 她 認 為， 從 事 工 作 時 若 缺 乏 熱 愛 冒 險 的 勇 氣， 就 無 法 真 正 擁 有 一 個 精 彩 可 期 的 人生。
吳：您 曾 說「 服 裝 是 城 市 中 移 動 的 風 景 」， 您如何看待服裝與空間的關係？ 「 這 跟 整 個 場 景、 畫 面 是 有 關 係 的， 做 任 何 事 情 之 前， 我 習 慣 從 自 己 的 穿 著 開 始 作 為 出 發 點 去 整 理 自 己 的 情 緒， 進 入 空 間 的 時 候 才 能 更 深 入、 貼 近 那 個 當 下 的 氛 圍。 這 樣 解 釋 吧！ 就 像 去 一 個 國 家 旅 行 前， 總 是要先深入閱讀當地的文化人文特質與大自然的顏色 等等，試著去做入境隨俗的人，而不是破壞風景的人， 整 理 好 自 己 的 情 緒， 往 往 也 能 讓 一 趟 旅 程 拉 得 更 長， 更 是 對 空 間、 地 方 的 一 種 尊 重。 服 裝 對 我 來 說， 就 是 進入一個空間前完美的事前準備！」
陳 季 敏 認 為， 服 裝 與 空 間 最 大 的 關 係， 在 於 兩 者 皆 是 屬 於 三 維 立 體 的 支 配 物， 好 似 衣 服 穿 得 好 可 以 帶 給 一 個 人 極 大 的 自 信 心， 而 空 間 的 整 潔， 同 樣 也 會 讓 人 的 心靈更感舒坦，能夠思考的更多。
吳：您對精緻文化的定義是？
「『 精 緻 文 化 』 指 得 是： 經 典 的 雕 琢、 優 雅 的 線 條、 與 質 感 是 否 存 在 每 一 個 細 節 裡 面。 從 事 服 裝 將 近 二 十 多 年 來， 我 一 直 認 為 臺 灣 人 的 穿 著 不 夠 精 緻、 因 地 制 宜， 服 裝 常 常 都 是 租 來 的， 而 非 針 對 場 合 量 身 定 做 的， 我 希 望 能 將 這 樣 精 緻 的 要 求 導 入 生 活 當 中， JA MEI CHEN 從 最 初 的 小 禮 服、 到 紐 約 時 裝 週 的 日 裝、 乃 至 近 期 的 制 服、SOFT 系 列 都 是 如 此， 如 何 讓 自 己 以 最 適 切 的 姿 態 處 在 最 舒 適 的 空 間 裡， 是 一 門 很 重 要 的 課 題， 從 觸 覺 開 始，JAMEI CHEN 這 個 品 牌 所 經 營 的 就 是 五 感 的 知 覺， 重 視 如 何 藉 由 感 官 去 欣 賞 到
這個世界每個精緻的細節！」
吳：好 友 胡 德 如 、郭 英 聲 看 待 服 裝 的 角 度 ， 跟您有什麼出入的地方？ 「 我 們 一 直 都 是 很 一 致 的！ 我 們 三 個 都 不 是 追 求 流行的人，我們清楚流行，但我們更崇尚減法的設計， 更 重 視 的 是 品 牌 的 風 格， 風 格 是 超 越 流 行 與 季 節 的 語 彙， 必 須 要 從 流 行 中 萃 取 元 素、 試 著 去 顛 覆 曾 經 的 經 典； 如 何 在 可 能 的 顛 覆 中 找 到 受 流 行 所 認 同 的 永 恆 姿 態， 都 是 我 們 一 直 以 來 在 共 同 追 求 的。」 氣 味 相 投， 或 多 或 少 解 釋 了 陳 季 敏 與 胡 德 如、 郭 英 聲 為 何 多 年 來 始 終 能 夠 合 作 無 間 的 重 要 原 因：「 如 果 真 的 硬 要 說 有 什 麼 不 同， 或 許 就 是 成 長 背 景 的 不 同 吧！ 他 們 兩 個 從 小 就 接 觸 到 西 方 的 文 化， 看 過 很 多 很 好 的 東 西， 不 像 我來自鄉下！」
吳： 從 創 立 JAMEI CHEN 這 個 品 牌 以 來，您覺得服裝產業經歷哪些改變？
「 整 個 時 裝 界 的 風 格 一 直 都 在 轉 變， 從 顏 色 到 調 性 ， 每 一 季 都 有 它 的 趨 勢 在， 但 每 個 品 牌 應 該 都 要 有 自 己 中 心 的 主 軸， 不 跟 著 流 行 走， 但 它 必 須 有 自 己 凌 駕 於 流 行 之 上 的 軌 道， 畢 竟 流 行 是 有 包 容 度 的， 而 非 侵 占 性 的。 像 是 我 創 立 的 另 空 間 一 樣， 不 光 是 自 己 的 作品，將義大利、法國、日本、印度的作品齊聚一堂， 就 算 作 品 的 背 景 文 化 不 同， 也 能 顯 得 和 諧 好 看， 在 流 行 的 線 上 擁 有 各 自 獨 特 的 風 格， 才 是 時 裝 設 計 的 重 點。」 談 論 到 臺 灣 時 裝 產 業 的 發 展 瓶 頸， 陳 季 敏 亦 略 顯 慨 嘆 的 表 示：「 臺 灣 所 謂 的 文 創、 時 尚 產 業， 往 往
都 是 比 較 辛 苦 的， 因 為 臺 灣 長 久 以 來 一 直 都 是 強 調 科 技 發 展 的 社 會， 但 是 又 一 直 追 不 上 西 方 的 腳 步， 就 是 缺少了細緻的人文部分。」
吳：跨界合作為現在的產業趨勢，未來還 有什麼跨界合作的想法？
「 跨 界 一 直 都 有 在 Jamei Chen 發 生， 這 兩 年 另 空 間 除 了 自 己 每 一 季 的 服 裝 展 演 外， 也 舉 辦 了 超 過 十 個 以 上 的 藝 術 展 ， 像 是 八 月 剛 剛 結 束 的 S U MMER HOLIDAY， 就 結 合 了 四 位 藝 術 家 的 作 品 在 這 邊 舉 辦 聯 展。 我 的 好 友 郭 英 聲 ， 一 直 都 很 重 視 年 輕 人 的 作 品， 他 知 道 臺 灣 年 輕 的 創 作 藝 術 家， 往 往 最 缺 乏 的 就 是 一
個 平 台， 所 以 只 要 看 到 有 潛 力 的 年 輕 藝 術 家， 我 們 都 會 提 供 這 個 資 源 給 他 們， 幫 助 他 們 跨 出 第 一 步。 我 們 不 跨 產 業， 而 是 選 擇 與 年 輕 族 群 做 跨 界 合 作， 從 年 輕 藝 術 家 身 上， 也 能 得 到 一 些 更 新 的 活 力 與 想 法， 品 牌 在付出的同時，收獲也是良多。」
吳：未來的服裝潮流走向會是什麼走向？
「 對 我 來 說， 風 格、 經 典、 優 雅 仍 然 是 我 認 知 的 王 道 吧！ 服 裝 潮 流 肯 定 會 隨 著 流 行 有 所 改 變， 但 是 知 道 潮 流、 不 代 表 要 盲 目 地 隨 波 逐 流， 而 是 要 試 著 塑 造 出 個 人 最 好 的 一 種 風 格， 品 牌 要 有 個 人 的 風 格 才 是 最 重要的！」
（ 上 圖 ）陳 季 敏 興 趣 廣 泛，多 年 來 與合作夥伴郭英聲致力於扶持年 輕 藝 術 家，借 由 與 年 輕 世 代 的 跨 界 交 流、刺 激，多 少 也 說 明 何 以 其 時裝品牌多年來始終能夠處在潮 流 浪 端 的 原 因。
平淡的與我常在 胡德如
吳：您曾說生活中要有幽默感與小調皮， 怎麼說呢？
「 大 家 都 說 我 外 表 看 起 來 很 優 雅， 但 我 內 心 其 實 沒 那 麼 乖！ 我 以 前 年 輕 時 也 曾 喜 歡 一 些 很 酷 的 東 西， 儘 管 隨 著 歲 月 的 歷 練， 對 於 穿 著、 居 住 空 間 等 等 的 要 求， 開 始 回 歸 到 生 活 最 原 始、 自 在 的 一 部 份， 但 我 仍 然 喜 歡 把 自 己 覺 得 對 生 活 有 加 分、 開 心 的 事 物， 在 設 計 中 分 享 給 別 人， 現 代 人 生 活 壓 力 很 大， 如 果 每 天 回 到 家 的 時 候 能 夠 看 到 一 些 會 心 一 笑 的 東 西， 一 天 的 心 情 是 不 是 就 會 有 些 不 一 樣？ 只 要 是 溫 馨 的、 可 以 喚 醒 童 年 關 於 自 在、 純 潔 片 刻 畫 面 的 可 能， 我 覺 得 都 不 妨 去 試 試 看， 東 西 一 定 要 有 質 感， 但 更 重 要 的 是 要 感 到 自 在！ 現 代 人 很 喜 歡 在 家 裡 擺 放 藝 術 品， 我 反 倒 覺 得 藝 術 是 屬 於 反 映 個 人 情 懷 的 東 西， 放 在 家 裡 反 而 張 力 太 強 了， 相 較 之 下， 有 時 候 幽 默、 輕 鬆 的 元 素 更 能 百 看 不 厭， 畢 竟 美 這 個 字 太 嚴 謹、 太 高 境 界 了， 我 所 追 求 的 就 是 單 純 的 好 看 、 養 眼， 看 的 開 心， 才 是 我 重 視 的！」
吳：對於好友陳季敏形容您有強迫症這件 事情有什麼看法？ 「 我 並 不 完 全 否 認， 儘 管 我 已 經 到 了 享 受 自 在 的 心 境 年 齡， 但 我 仍 認 為 有 些 東 西 就 是 要 在 對 的 位 置、 對 的 時 間 去 出 現、 發 生 ， 我 很 喜 歡 替 別 人 整 理 東 西， 對 一 樣 東 西 的 角 度 總 是 特 別 計 較， 但 更 多 時 候， 我 認 為 這 是 一 種 追 求“ 更 好 ” 的 堅 持， 其 實 季 敏 跟 我 都 是 一 樣 的， 我 們 對 很 多 東 西 都 無 所 謂， 但 工 作 的 時 候 只 要 有 一 個 細 節 覺 得 不 對， 哪 怕 只 是 一 顆 釦 子， 我 們 都 會 很 認 真 的 去 找 出 更 好 的 解 決 方 案， 季 敏 口 中 所 說 的 強 迫症，其實是我們共同反映在工作態度上的性格。」
（下 圖）N a n c y 在 泰 國 旅 遊 時偶然間看到所帶回來的 蠶 繭 燈，渾 然 天 成 地 融 入 另 空 間 之 中。
吳：2 0 1 4 秋 冬 ，您 與 陳 季 敏 合 作 名 為「 島 嶼巴洛克」的秋冬時裝，您個人如何定義 古典巴洛克與現代巴洛克的差別？ 「 現 代 巴 洛 克 在 一 般 人 的 定 義 裡 大 多 就 是『 奢 華 』， 但 這 跟 古 典 巴 洛 克 的『 講 究 』 是 有 所 不 同 的， 我 們 定 義 的 現 代 巴 洛 克 是 講 究 的， 顏 色 增 一 號、 淺 半 號， 就 有 很 大 的 不 同 ， 我 可 以 容 忍 落 差， 但 不 能 容 忍 不 好 看， 這 是 很 主 觀 的 問 題， 但 同 時 也 是 做 設 計 好 玩 的地方！」
吳：裝飾飾品與空間的關係？
「 對 於 所 謂 的 純 裝 飾， 現 今 我 沒 有 太 多 的 想 法， 空 間 本 身 就 會 展 示 它 天 生 既 有 的 美 感， 相 較 於 放 一 些 其 實 沒 有 什 麼 藝 術 價 值 的 藝 術 品， 我 更 傾 向 定 位 出 空 間 真 正 所 需 要 的 陳 設 ， 放 些 必 要 的 地 毯、 燈 飾， 反 而 更能顯出空間的力量，對活動與生活在一個空間的人， 也能更有連結。」 胡 德 如 表 示， 與 其 說 自 己 是 一 位 室 內 設 計 師 ， 她 更習慣說自己是負責替一個空間定位與定型的人：「空 間 不 需 要 太 多 多 餘 的 東 西， 只 要 整 理 好 了， 該 要 的 都 有 ， 氛 圍 自 然 就 呈 現 了， 裡 面 的 演 員 就 是 人 來 人 往 的 每 個 人， 空 間 飾 品 在 享 受 自 在 的 這 個 階 段， 重 要 性 已 經沒有以往那麼高了。」
吳：設計師與藝術家，你喜歡哪個身份？
「 我 都 不 是！ 可 是 我 很 高 興 能 夠 從 事 跟 這 些 相 關 的 事 情， 只 要 我 的 體 力 允 許， 我 覺 得 這 個 工 作 我 可 以 一直做下去。」 胡 德 如 表 示， 自 己 很 鼓 勵 年 輕 的 女 孩 子 從 事 與 藝 術、 設 計 相 關 的 行 業， 在 年 輕 時 多 看 書、 旅 遊， 多 出 去 經 歷， 將 五 感 打 開 來， 未 來 在 從 事 相 關 行 業 時， 就 不 光 只 是 一 個 工 作， 對 生 活 的 品 味 與 周 遭 的 社 會 也 都 會是一種提升。「認真，是最必要的功課！」
吳：淺談減法設計。
「 我 覺 得 所 謂 的 減 法 設 計， 關 鍵 就 在 於 要 捨 得 減 的心態，設計有很多手法，但不一定要一次把它用完， 我 常 開 玩 笑 說 是 怕 下 次 沒 得 用 了， 但 其 實 有 時 候 無 為 而 治 反 而 真 的 才 是 好 事， 不 能 說 每 個 方 向 都 有 設 計， 那也實在太熱鬧了一點。」
（ 圖 ）外 表 看 似 優 雅 的 胡 德 如，認 為自己並不像外表看起來的那麼 乖，內 心 也 有 許 多 的 小 幽 默 與 調 皮，不 隨 著 年 齡 增 長 衰 退 的 幽 默 感，或 許 也 是 身 為 優 秀 設 計 師 的 必 備 條 件 之 一。
（圖）兩 年 來，另 空 間 除 了 自 己 每 一 季 的 服 裝 展 演 外，也 舉 辦 了 超 過 十 個 以 上的藝術展，像 是 印 度 圍 巾 展、龔 遵 慈 珠 寶 展，也 有 與 年 輕 藝 術 家 跨 界 合 作 的 Sum m e r h o lid ay 藝 術 展。
「 今 天 能 夠 訪 問 到 兩 位 老 師， 是 很 幸 運 也 很 感 動 的 事 情， 兩 位 設 計 師 在 服 裝、 空 間 設 計 產 業 著 重 於 態 度 與 人 文 的 設 計 概 念 想 法， 再 再 讓 我 受 到 感 動！ 在 與 陳 老 師 的 對 談 中 ， 我 特 別 認 同『 服 裝 是 城 市 中 移 動 的 風 景 』 這 一句話，畢竟現代人常常忽略對周遭環境的溝通、觀察， 尤 其 身 為 室 內 設 計 師， 更 時 常 淪 陷 於 追 求 人 與 空 間 連 結 的 設 計 盲 點， 兩 位 老 師 的 品 牌 概 念， 是 在 為 我 們 追 求 更 美 好 的 生 活 之 餘， 同 時 牽 引 著 文 化 與 城 市 的 整 體 提 升， 當 設 計 能 夠 延 伸 成 為 生 活 的 態 度 與 品 味， 我 們 所 能 看 見 的視野也將變得更加不同！」 「 而 胡 老 師 一 直 強 調 的 減 法 設 計 概 念， 如 何 將 設 計 元素掌握的得宜，是每位創作者一定都經歷過的癥結點， 尤 其 是 身 為 一 位 室 內 設 計 師， 設 計 想 法 與 客 戶 間 的 矛 盾 是 很 令 人 糾 葛 的， 要 如 何 捨 得， 同 時 又 能 成 就 客 戶 的 需 求， 是 作 為 設 計 師 長 久 所 需 要 學 習 的， 而 胡 老 師 一 直 都 將這個概念實踐的很好。」 「 最 後， 也 像 胡 老 師 說 得， 人 生 到 一 定 的 階 段， 累 積 了 一 定 的 經 歷 素 養， 與 很 多 對 事 情 的 看 法 跟 堅 持， 當 一 切 開 始 停 滯 不 前 的 時 候， 一 定 要 學 會 做 出 變 化， 試 著 去 多 方 合 作， 從 不 同 的 角 度 去 跨 界 學 習、 成 長， 這 也 是 身 為 設 計 者 在 今 天 最 大 的 收 獲！ 期 待 下 次， 我 們 改 天 見！」