Drag

now was a bat’s shadow. The bat flew into a gate surrounding an enormous house with spooky fog and spider webs around it. John went in front of the giant, cold, iron gate door trying to peek in until it opened by itself. He then stepped in, not sure of what was going to happen next.

To be continued . . .

por Nour Elbarawy, 12 años

Había dos amigos que eran amigos desde sus infancias. Se llamaban John y Drag. Iban juntos al colegio, jugaban juntos, comían juntos e incluso estudiaban juntos. Últimamente, John había notado algunas cosas en Drag. Cosas raras. Como por ejemplo, que no se miraba en los espejos, que llevaba siempre un paraguas abierto y que le daba miedo el ajo. John veía a menudo que a Drag lo acosaban en su colegio, pero John siempre lo defendía. Pensaba que Drag debía tener algún tipo de discapacidad mental, pero apenas pensaba en ello. Un día, John quiso hacer una pijamada en casa de Drag, porque eran amigos desde infancia y, de alguna manera, no habían tenido ninguna pijamada. Así que John se acercó a Drag y le preguntó: “¡Hola, Drag! ¿Sabes que somos amigos desde nuestra infancia?”. Drag respondió: “¿Sí? ¿Y qué hay de eso?”. John dijo: “Bueno, esperaba que pudiéramos hacer una pijamada ya que nunca hemos tenido una juntos”. Drag respondió: “Lo siento, pero no puedo”. John preguntó: “¿Por qué? Somos amigos desde hace casi una década”. Drag dijo: “Lo siento, no puedo decírtelo”, y luego salió corriendo gritando: “¡Tengo que irme! Adiós”.John estaba muy decepcionado con Drag. No podía creer

December 2022 195

que su mejor amigo desde su infancia rechazara su oferta. John sabía que tenía que hacer algo al respecto. Pensó en un plan para encontrar su casa y hacer una pijamada sorpresa. Drag se quedó en la biblioteca hasta el anochecer, así que John esperó fuera con ropa oscura para esconderse en la oscuridad. Cuando Drag salió, John se aseguró de mantener distancia entre ellos. Estaba demasiado oscuro para verlo, así que se concentró en su sombra. Siguieron avanzando hasta que la sombra de Drag desapareció. Entonces, en el lugar donde estaba su sombra, ahora estaba la sombra de un murciélago. El murciélago voló hacia una puerta que rodeaba una enorme casa con espeluznante niebla y telas de araña a su alrededor. John se puso delante de la gigantesca y fría puerta de hierro intentando asomarse hasta que se abrió sola. Entonces entró, sin estar seguro de lo que iba a pasar.

Continuará . . .

196 Cartoons for all eternity • Caricaturas por toda la eternidad