IC DU
H
C
PR
O
g Yu-Chu
ng
n ha
CT．GRA
P
2009-2013 Chang Yu-Chung Portfolio
Preface 關於本書，是收錄了學習設計以來的點點滴滴。每一 次的創作都是一把鑰匙，能打開視野的門。不斷的學 習與累積，珍貴的經驗帶給我無價的知識，值得我反 覆省思。也許結果不盡人意，最重要的是過程，是我 能記得我所有的努力完成。
CATALOG Perface
04
Introduction
07
Resume Autobiography
Product design
08 09
11 16 20 24 30 32 34 40 42 46 50 56
Internship works Roller Skates Wheels Table soccer Others
Graphic design
63 64 72 78
81
05
Introduction 這是有關於我的基本資料、各年經歷、畢業學校、擅 長電腦輔助軟體、得獎紀錄、擅長設計技能、人格特 質以及自我介照，自傳。從中可以看到我做過什麼， 有什麼收穫，印象深刻的事或是影響深遠的人。
Introduction Resume Autobiography
08 09
07
on i t a c Edu
e m su
Re
高中 業） 系 永平 立 （肄 設計 市 所 業 北 究 工 －新 計研 學－ 2008 業設 同大 工 大 － 立 學 －私 技大 2012 林科 雲 立 －國 2013
1887 2 5 8 091 il.com a m g 919@ 0 樓 o a ak 9號8 2 巷 270 同路 大 區 三峽
ce n e i r Expe
計展 】設 傳 謊 面宣 雅說 及平 【馬 片 區 影 園 遠】 文創 風行 華山 塵 與 展【 －參 香個 2010 展 鄭蕙 人員 作 設計 工作 －製 +1】 月台 9 2011 9 運 完美 北捷 生 【未 －台 實習 1 圈 1 光 0 2 設計 北 品 台 產 與 公司 －參 設計 2011 計展 際 展 代設 點國 一 高 設計 新 － 商品 台創 2011 創 貿 洋文 與世 館海 －參 2 族 1 水 0 2 澎湖 參與 － 3 1 20
g n a h C ng u h C u Y 市
新北
譽鐘
張
s l l i k S ical
Tech
p
osho
Phot
rator
illust
iere
Prem
lDraw
Core
s Work
Solid
Pro-E CAD
Auto
D
ma 4
Cine
hot
Keys
r
Pose
s d r a w A 12
ward
pt a once
ot c red d － 3 1 優選 20 計獎 設 北 －台 2013
入圍
Autobiography
About Chang Yu-Chung
創意發想 30% 造型能力 25% 平面設計 20%
Design Skills
模型製作 15% 影片剪接 10%
Personality traits 經驗能力 40 責任性
80
外向性
60
親和性
80
情緒性
60
很難想像，在升學考試圍繞的氛圍下，還是能苦中作樂地完成一件設計。國中班導師有次經過我的座位發現新大陸般 ，彎下腰來研究我的書桌。這是我用紙板及透明膠帶製作給筆滑入抽屜的軌道。先是數落我懶惰，卻也肯定我用頭腦解決 問題並創新發明，至此也發現我有這方面的興趣，也確立了『設計』這個學科目標。這並不是我的第一個設計作品，受從 事畫家的母親、書法老師的父親和裝置藝術的姊姊深厚影響，從小就培養了美感與創新創造力。我很幸運在這樣的家庭長 大，雖然不是特別富裕卻幸福快樂無比，他們給了我特殊的環境，讓我擁有與別人不同的視野與思維模式。 而後高中讀普通高中，大學也如願考上大同大學工業設計系， 在興趣的陶冶下，學習非常快樂。大學四年，修習設計 專業課程：產品設計、產品開發，改變了我的想法與思考方式，看見無數經典作品，一步一步累積設計直覺；表現技法、 電腦輔助繪圖、模型製作等等，讓我的設計能力大幅提升，成為我無形的工具。專題製作和參與設計展出，讓我學會與團 隊合作及與廠商對談的方式。老師的評論指導與同學間的互相學習，開拓我的視野，看見別人所看見的，思考別人所想得 到的。此外，在課餘時間，對設計有著濃厚興趣的我常常會參與設計講座，聆聽專家們的見解，了解自己還有所不足。還 常會參觀美術、文藝、設計展覽，薰陶各種不同的美感經驗。很幸運地，學校位於台北市中心，交通方便，各個展覽會場 通行無阻。除了學習，我也喜愛逛街購物，它讓我看見各種新奇、有趣與美麗。跟上新知品味，追逐時尚流行，我認為這 也是從事設計者不可不培養的美的能力。平時很喜歡旅行觀察、記錄生活。常常一個人帶著裝著隨身物品及相機的包包出 發，冒險在未知的今天。一個人的公車、擁擠的捷運，就算在大城市中漫步，也能看見各種人、事、物，各種時間的光線 ，各種場合活動，各種美好。尤其在面對挫折與壓力時，最能讓我沉澱思緒、紓解混沌，找尋遺失的與未得的真理。除了 學生，我也嘗試扮演不同角色來感受生命。無論是快炒店的服務生、台北捷運月台保全，還是設計公司實習生，每一個角 色都帶給我許多思考與成長、開拓我的視野、與人溝通的技巧，這些珍貴的經驗使我感激，難以忘懷。 為了想延續學習設計的熱情，大學畢業後，考上國立雲林科技大學工業設計研究所。這一年來學習到非常多寶貴的知 識與認識很多設計能力卓越的同學與老師。成長飛快，想法也跟著轉變，在我認為設計除了研究知識領域外，更應該把握 時間，累積工作經驗，磨練技術及能力，充實自我，在與指導教授與父母親討論後，他們也支持我先休學找工作的想法， 及早用付出工作換取經驗學習，對我在學習設計這條路上而言，是又快又有效的良藥。 2011年，在一次座談中，聽了現任仁寶設計部副總經理陳禧冠先生的演講後，深刻影響了我對設計的認知。他說「我 們這群從事設計的人們，是改變這個世界走向的關鍵。」我很認同這句話，若Edison沒有發明電燈，我們可能還在黑暗中 尋找光明。要不是Jobs之於iphone，我們可能還在使用有按鍵的手機。我喜歡設計，他帶我我太多驚喜，太多可能。也許 我無法像時代的巨人們般偉大，但是我期許自己能朝著為人類社會、為地球盡一份最大的努力，以『設計人之力』。 Introduction
09
Product design 產品設計對我而言是解決問題，是研究思考，是創意 創新。從創意的角度出發，發展創新美善的造型；解 決問題，將不方便使用的產品變得更便利；或是造福 人類，通用設計、防呆、防老；甚至在地球環保方面 扮演了不可或缺的角色。
Product design 34 16
40
20
42
24
46
30
50
32
56
11
Product design
3 Directions
3 Directions Clothes Hanger Design
12
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2013
Design by Chang Yu-Chung/Jeng Tse-Peng
When we want to hang our clothes, changing hanger's direction is not the first step anymore. Using flexible material to make user feel convenient when they hang their clothes. 為解決傳統衣架在拿取時常要轉換方向才能吊掛衣物的問題，設計了 此款衣架。無論拿取時方向為何，都可以使用。衣架本身使用彈性材 質，讓使用者在掛衣物時更為便利
3 Directions
13
Product design
3 Directions
產品概念說明海報
14
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2013
Design by Chang Yu-Chung/Jeng Tse-Peng
2013－red dot concept award 入圍 Award：2013臺北設計獎－優選
產品製作過程與設計展中實體照片 產品使用說明影片：http://youtu.be/tjJYxntEFRw
3 Directions
15
Product design
Smart Curtain Rope
Smart Curtain Rope Let us open curtains becoming more easy
16
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2012
Design by Chang Yu-Chung
Using the colors and symbols to distinguish the direction of curtains 用顏色及符號分辨開啟窗簾的方向，讓我們拉窗簾控制繩時簡單明瞭。
Smart Curtain Rope
17
Product design
Smart Curtain Rope
? 我們在操控窗簾 的拉繩時，常會 分被不清楚要拉 哪一條才是打開 或關閉困擾著 創新設計的窗簾拉繩解決了這 個問題，在拉繩內分不同顏色 ，讓人第一時間就能用肉眼分 辨出兩繩的差異，進而知道該 拉哪一條是開啟或關閉，達到 控制窗簾的效果
ok 圖案符號有凸起，讓視障朋友或是 在光線不足情形下，也能用觸覺來 分辨正確的繩子
產品概念說明圖
18
Chang Yu-Chung’s Portfolio
三種不同功能的指示符號
2012
產品電腦模擬情境圖
Design by Chang Yu-Chung
2013－red dot concept award 入圍
Smart Curtain Rope
19
Product design
20
Cage
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2009
Design by Chang Yu-Chung
Cage is design for the people at home or in public places. Is not only discarded garbage container ,but the decorative arts in life. Cage主要是以家庭或公共場所使用情境為考量做的設計 是丟棄垃圾的容器也是生活中的裝飾藝術
Cage
21
Product design
22
Cage
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2009
Design by Chang Yu-Chung
材質：白鐵、混凝土 尺寸：500x500x800mm
There has specialty between light and shadow . 透過光與影子之間的虛實交錯，與空間產生承啟呼應 是產品的造型特色 Can be used by setting bag on top corners. You can see the remind of garbege at out side. 將垃圾袋套在頂端四角即可使用 簍空的造型可以看見垃圾盈量
Cage
23
Product design
24
Emergency Bridge
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2010
Design by Chang Yu-Chung/Huang Shu-Shiuan Li Chia-Lin
在地震、颱風造成道路損毀的災區，提供臨時快速拆裝的便橋，讓災民可以平安脫困 也適用於高樓樓房間的臨時連結，作為火災或意外發生時逃難的另一條路線
Emergency Bridge
25
Product design
Emergency Bridge
產品概念說明－天災造成淹水、橋梁斷裂，居民交通不便，緊急快速搭建的便橋，解決通行問題 災民的雙腳可以踏實行走，並且手扶繩索，安全無慮
26
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2010
Design by Chang Yu-Chung/Huang Shu-Shiuan Li Chia-Lin
使用方法說明－將握把向後拉，原本捲起的便橋會因內部繩索繃緊而順勢攤開，便成為橫跨到對岸的橋
Emergency Bridge
27
Product design
Emergency Bridge
延伸的繩索可以綁在樹幹上，或釘在地上，增加便橋穩定性，使其保持平衡不晃動 輔助繩索收納在左右兩側夾縫中，必要時取出吊掛，完成吊橋
28
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2010
Design by Chang Yu-Chung/Huang Shu-Shiuan Li Chia-Lin
橫跨兩岸的吊繩成為便橋的扶手，讓災民可以抓握，並能增加便橋的穩固性
Emergency Bridge
29
Product design
30
Kaleidoscope
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2010
Design by Chang Yu-Chung/Huang Shu-Shiuan
結合了萬花筒原理，收納櫃本身就是個大玩具，讓小朋友 喜歡主動把玩具收拾好，培養出收納的好習慣
Kaleidoscope
31
Product design
Carousel Light
旋轉木馬的意象搭配音樂，投影在燈罩上 可按自己的需求調整燈光長度，達到節能的功用
32
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2013
Design by Chang Yu-Chung / Wang Hao-Syuan
Carousel Light
33
Product design
Dry it
Dry it The Dehumidifier & Tumble dryer
34
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2013
Design by Chang Yu-Chung / Wang Hao-Syuan
台灣氣候潮濕且地小人稠，許多都會區住宅沒有陽台可以晾衣服 外宿族只好將衣服晾在室內，卻可能因為濕氣過重而導致健康問題
Dry it
35
Product design
Dry it
概念提案與草圖發展－樹形除溼衣架 樹枝為掛衣架所組成，用完可放回原位收納，並可把樹枝集中凹折以節省空間
36
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2013
Design by Chang Yu-Chung / Wang Hao-Syuan
將除溼功能與外宿族群最常使用的長桿型掛衣架結合，不用時可收折以節省空間 自由彎折式互動衣架，不受限於衣物的款式與大小，增加其功能與趣味性
Dry it
37
Product design
Dry it
電腦3D繪圖彩現與草模製作以確定整體比例 定案後產品細節修改
38
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2013
Design by Chang Yu-Chung / Wang Hao-Syuan
產品模型製作過程與電腦模擬圖
Dry it
39
Product design
Tile
解決單手端碗的問題 Let you can carry the bowl by on hand
Tile
40
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2011
Design by Chang Yu-Chung
瓦，結合台灣傳統建築建 材-黑瓦的造型，將湯碗跟 桌面隔開了一些距離，讓 用餐者單手就能從底部撐 起湯碗。不僅使用方便， 還能隔熱保護桌面。
一般湯碗平放桌上單手不好拿取，常導致湯逸出
從瓦上拿取湯碗可以單手完成，省時省力
Tile
41
Product design
Cheer stick
Cheer stick
42
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2010
Design by Chang Yu-Chung
加油棒，加上螺絲螺帽，互相鑲嵌就成為一張 素材環保，組裝簡單又穩固的長板凳
Cheer stick
43
Product design
Cheer stick
上表面灌注不等量、染色不一的保麗膠，讓乘坐者舒適。不僅能透光，同時營造出水滿溢出之景
44
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2010
Design by Chang Yu-Chung
底部加裝LED燈營造不同氛圍
Cheer stick
45
Product design
Go Home
Go Home
Creative tea maker
46
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2013
Design by Chang Yu-Chung
結合計時功能的沖茶器，運用自動捲線設計，讓泡茶過程更方便 造型創意的沖茶器，讓泡茶過程增添樂趣，使人們在繁忙中也能減輕一些壓力
Go Home
47
Product design
Go Home
運用自動收線發條彈簧結構，使沖茶 器可以有自動沖泡功能
鳥籠意象的茶葉過濾籃，將茶葉放入其中，可使茶葉在水中散開漂浮，象徵鳥兒飛翔 姿態，卻始終飛不出鳥籠的拘束 將壺蓋上方拉繩向上拉即可將過濾籃 降下以達到泡茶目的，因發條自動收 線使其附加計時功能 另外，也可以手動捲線控制茶葉泡水 的時間，達到不同茶水濃度的目的 用酒精膏蠟燭 煮水，使用上 更有情調。
產品概念說明圖
48
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2013
Design by Chang Yu-Chung
產品草圖與實體照片
Go Home
49
Product design
Fish Game
釣魚遊戲海洋教育玩具 Fish Game
50
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2013
Design by Chang Yu-Chung
運用簡單的磁鐵漂浮原理設計的玩具，兼具玩樂及海洋教育功能 ，讓小朋友在遊戲中輕鬆學習海洋知識。
Fish Game
51
Product design
Fish Game
Discover
澎湖水族館內的焦點活動－「大洋池餵食秀」，節目過程 不時傳來老少遊客的對話－「這種魚我吃過」、「領隊說 今晚餐就是要吃這一種魚」遊客以口感辨識這種魚、那種 魚，但魚名、生態、習性可能從來不知道
海洋牧場體驗，親子一同目睹令人震撼的海洋教育－現殺海鱺
台灣四圍環繞豐沛的海洋資源，但是 國家政策發展上，長期重陸輕海，重 經濟輕環保，缺乏事權統一的海洋發 展專責機構，以至海洋產業、海洋教 育發展相當落後。以陸權國家「由陸 看海」的觀點來實施教育，各級學校 課程中，鮮少培育國民海洋素養的教 材，國民基礎教育阻絕了海島人民對 於海洋的觀念和視野。導致民眾從對 海洋的不認識，逐漸形成不關心與不 愛護。直到最近十年，海洋資源的利 用才逐漸受到政府的重視並開始推廣
52
Chang Yu-Chung’s Portfolio
Define
2013
Design by Chang Yu-Chung
為澎湖水族館海洋觀光文創商品設計特展設計，發放給遊客的 紙扇，簡單剪影加上背面有詳細生態介紹，讓民眾了然物種特 徵，魚種圖片可沿虛線撕下，作為書籤或是夾上迴紋針，以磁 鐵、繩、棍自行製作簡易釣魚遊戲，深受小朋友喜歡
Fish Game
53
Product design
Fish Game
Design
參考市面販售的文具用品－飄浮筆，運用簡單的磁鐵同級相斥原理達到飄浮效果。 經尺寸測量修改後套用到玩具設計中，設計過程有3D建模、CNC、磁鐵等級測試 、壓克力雷切，最後完成後一併開發周邊商品有馬克杯、不鏽鋼水果叉
54
Chang Yu-Chung’s Portfolio
Develop
2013
Design by Chang Yu-Chung
在底座加裝LED燈，使其成為精美的玩具。兼具海洋教育功能，當孩童釣起魚種後 藉由比對外型認識魚種，並能認識其背後的生態知識 圖為電腦模擬情境與實體在設計展場中照片與孩童實際玩樂情境
Fish Game
55
Product design
56
The Griffit Wall
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2012
Design by Chang Yu-Chung/Jeng Tse-Peng
The Graffiti Wall can not only cause children wash their hands, but let them drew on the wall. 塗鴉牆不只能引起兒童洗手意願，並能讓他們在牆上揮灑創意 讓孩童在玩樂同時也能養成良好衛生習慣
The Griffit Wall
57
Product design
The Griffit Wall
Discover
孩子不喜歡洗手一直以 來都是家長所煩惱的事 情。讓孩子養成良好的 衛生習慣是重要的課題 ，因此設計了能吸引孩 童目光的洗手台。 可以在上面作畫的趣味 性，是塗鴉牆最大的特 色，不但能引起兒童洗 手意願，並讓他們在牆 上揮灑創意，在玩樂的 同時也能學習養成良好 的衛生習慣。
58
Chang Yu-Chung’s Portfolio
Define
2012
Design by Chang Yu-Chung/Jeng Tse-Peng
產品造型初步發想草圖與3D繪製
The Griffit Wall
59
Product design
The Griffit Wall
Design
產品草圖設計、製作過程照片與電腦模擬使用情境
60
Chang Yu-Chung’s Portfolio
Develop
2012
Design by Chang Yu-Chung/Jeng Tse-Peng
產品設計完成使用情境與空間實體照片
1
4
2 3
6 5
1,2 3 4,5 6
-環繞開放式設計供多人同時使用，依身高選擇適合高度，邊緣感應式出水洗手 -使用圖騰刻紋設計排水孔蓋 -利用感溫變色塗料，讓手與水的溫度產生不同的顏色變化達到塗鴉目的 -產品在設計展場中實體照片
The Griffit Wall
61
Internship works 大三暑假兩個月，參與產品設計的公司實習。公司主 要設計的產品是有關於休閒運動器材與醫療保健設備 。藉由暑假課餘的空閒機會，充實自我，累積經驗， 體驗職場的運作方式。
高點國際設計股份有限公司 http://www.hi-mark.com.tw 台北市羅斯福路三段99號11樓 info@hi-mark.com.tw 02-83691166
Internship works Roller Skates Wheels Table soccer Others
64 72 78
63
Internship work
Roller Skates Wheels
Roller Skates Wheels
64
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2011
Design by Chang Yu-Chung
直排輪的輪胎內扣設計，不僅要求外觀好看 還要兼顧安全性、製造成本等等
Roller Skates Wheels
65
Internship work
Roller Skates Wheels
參考基本造型及公司設計與還在改良中的造型設計輪胎內扣，要考慮結構穩固、安全 省材增加速度之外，還有成本等等
66
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2011
Design by Chang Yu-Chung
以跑車流線型做發想的概念，同時想到輪胎的材質若是透明橡膠的話，可以看到內扣接合的孔洞設計
Roller Skates Wheels
67
Internship work
Roller Skates Wheels
以日本古代家族家徽作發想的案子，在有限制的輪框寬度及放置培林的孔洞間做設計 隨著每個星期的開會討論做改良，修改並改善缺點
68
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2011
Design by Chang Yu-Chung
最後第三代定案，不僅省材，同時更加強了強度，外觀比例上也更好看
Roller Skates Wheels
69
Internship work
Roller Skates Wheels
以海浪作發想的案子，在改良前肋柱很細感覺很不穩固 開會討論後做改良，修改成更安全更穩固的造型
70
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2011
Design by Chang Yu-Chung
第三代更增強了強度，以厚壁輔助肋臂，更穩固更讓人放心
Roller Skates Wheels
71
Internship work
Table soccer
Table soccer
72
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2011
Design by Chang Yu-Chung
實習第三周，手足球檯造型設計案 考量可否收納，多功能用途，造型與空間呼應，使用者經驗等等
Table soccer
73
Internship work
Table soccer
趣味設計，概念是想呈現出懸空的感覺，遠觀遊玩中的兩人，像是把手足球檯抬起來般
74
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2011
Design by Chang Yu-Chung
將下方透明的桌腳拉開後又能當作椅子乘坐，讓使用者可以坐著玩
Table soccer
75
Internship work
Table soccer
設計給兒童使用的手足球檯，把下方桌腳拉開後也可以當作板凳，讓兒童坐著遊玩
76
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2011
Design by Chang Yu-Chung
上半部是可以拆解的蓋子，可以取出竿子，並在整個桌面倒過來放時可以掛在側邊的掛勾 空間利用，便成為多功能桌
Table soccer
77
Internship work
Others
運動跳繩的設計，考量人因係數、材質、成本等等因素
78
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2011
Design by Chang Yu-Chung
耳溫槍型溫度計的造型設計，造型發想階段電腦模擬圖
Others
79
Graphic design 平面設計對我而言是以視覺作為溝通與表現的方式。 結合符號、圖片及文字，透過各種方式傳達想法及訊 息。利用字體設計、色彩包裝、及版面構圖等等呈現 創作。熟練這項技能是不可或缺的，期許自己雖然不 是專精在這一條路上，也要能持續不斷磨練進步。
Graphic design
81
Graphic design
鄭蕙香2011個展
時間：民國100年3月22日－4月3日 （3月28－30日休館） 地點：國父紀念館德明藝廊
鄭蕙香個展【塵風行遠】影片及平面宣傳製作 影片連結：http://youtu.be/UbAmw_E57js
82
Chang Yu-Chung’s Portfolio
Design by Chang Yu-Chung
2013
SCIENCE AND TECHNOLOGY LAW
國
立
雲
張 庭 筠 C H A N G
CHANG TING YUN
林
科
技
大
學
National Yunlin Univerity Of Science And Technology
T I N G
科 技 法 律 研 究 所 研 究 生 Y U N
Email:nicky790701@hotmail.com M10146004@yuntech.edu.tw 地址:640雲林縣斗六市大學路三段123號 123University Road,Section3, Douliou,Tunlin640,Taiwan,R.O.C
Graduate School Of Science And Technology Law Graduate Student 0987031119 +886-987-031-119
雲科大科法所名片製作 成大會計兼金融研究所書籤製作
Graphic design
83
Graphic design
其名為結束，可以是冬景， 可以是象徵死亡的骨骼
84
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2013
Design by Chang Yu-Chung
夾縫求生，視覺海報字體設計
Graphic design
85
Graphic design
識別、ICON設計練習
86
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2013
Design by Chang Yu-Chung
街頭塗鴉風格字體設計
Graphic design
87
Graphic design
蕾絲風格邊框設計
88
Chang Yu-Chung’s Portfolio
2013
Design by Chang Yu-Chung
樂高積木風格字體設計
Graphic design
89
2013-
Chang Yu-Chung Portfolio
to be continue
張譽鐘 Chang Yu-Chung 0918521887 akao0919@gmail.com