journ-rozsliduvannia by НМР ІЖ

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА Інститут журналістики Кафедра періодичної преси «ЗАТВЕРДЖУЮ» Заступник директора інституту з навчальної роботи Приступенко Т. О. 28 серпня 2013 року Протокол № 1

ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ «Журналістське розслідування» Для студентів

Напрям 6030301 – журналістика

Київ – 2013 рік 1

Розробники: Глушко О. К., доц.кафедри періодичної преси, канд. філолог. наук, Радчик Р. В., доц. кафедри періодичної преси, канд. філолог. наук, Привалова С. П., канд. філолог. наук Обговорено та рекомендовано до видання Науково-методичною радою Київського національного університету імені Тараса Шевченка. протокол № від « »___________________2013 року Голова Науково-методичної ради « »____________________2013 року.

Шумарова Н. П.*

2013

ВСТУП Навчальна дисципліна «Журналістське розслідування» є складовою освітньо-професійної програми підготовки фахівців за освітньокваліфікаційним рівнем «бакалавр» галузі знань – журналістика, з напряму підготовки 6030301, спеціальності журналіста. Ця дисципліна нормативна за вибором, за спеціальністю журналістика. Викладається І семестрі ІІІ курсу в обсязі 288 год. (8 кредитів ECTS), зокрема: лекції – 34 год., семінарські – 68 год., самостійна робота – 186 год. У курсі передбачено 2 змістових модулі та 2 модульні контрольні роботи. Завершується дисципліна заліком. Мета дисципліни: ознайомлення студентів з історією, теорією, технологією проведення журналістського розслідування як синтетичного жанру аналітичної публіцистики., сучасною вітчизняною та зарубіжною практикою публіцистичного дослідження актуальних проблем суспільного життя. Завдання курсу: дати майбутнім журналістам вичерпні знання з організації й проведення журналістських розслідувань, прищепити їм практичні навички роботи з накопичення фактичного матеріалу, його аналізу й успішної реалізації в публіцистичному тексті. Структура курсу В результаті вивчення навчальної дисципліни студент повинен знати: – основні положення теорії сучасної журналістики; – жанрову структуру аналітичної публіцистики; – історичні передумови появи журналістського розслідування; – шляхи розвитку журналістських розслідувань в Україні; – різновиди журналістських розслідувань; – технологію роботи публіциста в жанрі журналістського розслідування; – правові та етичні вимоги до роботи в цьому жанрі; – композиційні прийоми й типи узагальнень при підготовці відповідного тексту до друку; – принципи аргументації викладених думок і висновків; – мову і її стилістичне багатство; вміти: – орієнтуватися в суспільно-політичних процесах, що відбуваються в світі й Україні; 3

– застосовувати набуті теоретичні знання в практичній роботі; – знаходити актуальні теми для проведення журналістських розслідувань; – кваліфіковано працювати з різними джерелами інформації; – аналітично й концептуально мислити; – знаходити внутрішні зв’язки між окремими фактами, подіями,людськими вчинками; – виявляти першопричини конфліктних ситуацій; – вміло використовувати композиційні прийоми й елемент и при підготовці публіцистичного тексту до друку; – досконало володіти мовою, її образним інструментарієм. Місце дисципліни Дисципліна «Журналістське розслідування»є складовою циклу дисциплін професійної та практичної підготовки фахівців освітньо-кваліфікаційного рівня бакалавр за напрямом підготовки 6.030301 – журналістика. Зв’язок з іншими дисциплінами Нормативна навчальна дисципліна «Журналістське розслідування» є складовою частиною спеціалізованої професійної підготовки фахівців освітньо-кваліфікаційного рівня бакалавр і передбачає освоєння студентами таких дисциплін, спеціалізації. як «Вступ до спеціальності», «Журналістський фах», «Газетно-журнальні жанри». ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ № 1 ІСТОРИЧНІ ШЛЯХИ СТАНОВЛЕННЯ ЖУРНАЛІСТСЬКОГО РОЗСЛІДУВАННЯ: ТЕОРІЯ І ПРАКТИКА

Тема 1: суспільно-політичні передумови журналістських розслідувань в американській та європейській журналістиці Рух «Розгрібачів бруду» у США як предтеча журналістських розслідувань. «Канони журналізму» – перший крок до розслідувальної журналістики. Памфлети-розслідування Марка Твена, нариси-розслідування Джека Лондона «Люди безодні». «Уотергейтська справа» і її значення в становленні жанру розслідування. Тема 2: Зародження розслідувальної журналістики в російській та українській публіцистиці ХІХ – початку ХХ ст. «Подорож з Петербурга до Москви» О. Радищева як зразок розслідування гострих соціальних проблем. Розслідувальна публіцистика Г. Успенського. і В. Короленка, «Трущобні люди» В. Гіляровського. Нарисирозслідування Івана Франка, «Свет и тени русской жизни» Михайла Коцюбинського, нарис-розслідування Панаса Мирного «Подоріжжя з Полтави до Гадячого». 4

Тема 3: Розслідувальна публіцистика в Україні перших десятиліть ХХ ст. «Очищення вогнем» Михайла Грушевського. .Розслідування злочинної політики більшовицької влади у публіцистиці С. Єфремова, В. Винниченка, Д. Донцова, В. Липинського, Ф. Поліщука та ін. Памфлети-розслідування Миколи Хвильового «Україна чи Малоросія?», «Апологети писаризму». Тема 4: Розслідування політичних, соціальних, економічних та ін. проблем в українській публіцистиці 60 – 70-х років ХХ ст. Памфлет С. Колесника «Верблюд і капуста» та наслідки його публікації. «Інтернаціоналізм чи русифікація?» І. Дзюби як приклад розслідування гострої політичної проблеми. Нариси-розслідування Л. Єфімова «Крах «Шахині», «Вирок», «Крок над безоднею», «Постріл з минулого» та ін. Розслідувальна публіцистика Л. Ковалевської в переддень чорнобильської трагедії. Тема 5: Розслідувальна публіцистика української діаспори за рубежем Памфлети-розслідування Івана Багряного «Чому я не хочу повертатися до СРСР?», «Чого вчить повстання в Теміртау?», «Смітник історії і сталінські апельсини», «Супутники і біло мор-канали» та ін. Методи розслідування історичних, політичних, суспільних подій в публіцистиці Євгена Маланюка, Олега Ольжича. Тема 6: Тематичний діапазон журналістських розслідувань періоду перебудови і перших років незалежності України Спроби журналістів, письменників розслідувати злободенні проблеми життя. Ілюзії і реальність. Розслідувальна публіцистика Ю. Черніченка, О. Іващенка. Журналістські розслідування на сторінках журналу «Вітчизна», газет «Вечірній Київ», «Киевсские ведомости», «Вільна Україна». Тема 7: Легалізація й утвердження жанру журналістського розслідування в незалежній Україні Цикл нарисів-розслідувань С. Колесника «Обкрадені села», «Куди пливе ескадра?» Розслідування тіньових сторін становлення нових, ринкових відносин в Україні в публіцистиці Роксани Гедеон, Юлії Мостової, Сергія Рахманіна, Анатолія Болабольченка та інших журналістів. Штучні бар’єри на шляху журналістських розслідувань. Тема 8: Специфіка журналістських розслідувань в сучасних електронних ЗМІ «Закрита зона» В. Ар’єва на 5-му каналі. Розслідування тіньових оборудок, браконьєрства на Чорному й Азовському морях в телевізійних сюжетах розслідуваннях Андрія Цаплієнка. Розслідувальна публіцистика на сторінках інтервидання «Українська правда». 5

ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ № 2 ЖУРНАЛІСТСЬКЕ РОЗСЛІДУВАННЯ – СИНТЕТИЧНИЙ ЖАНР АНАЛІТИЧНОЇ ПУБЛІЦИСТИКИ

Тема 9: Теоретичні основи журналістського розслідування Жанрова специфіка розслідувальної публіцистики. Визначення жанру журналістського розслідування в теоретичних працях американських дослідників Джона Уллмена, Девіда Еверета, канадського – Віктора Маларека, Французьких – Жана Мурікана й Брюно Пфайфера, російських – О. Тертичного, А. Константинова, Ю. Шум, М. Шостак, у працях українських теоретиків і практиків. Тема 10: Різновиди журналістських розслідувань Проблемні й ситуативні розслідування: спільне й відмінне. Розслідування-репортаж, розслідування-панорама, розслідування-стаття, їхні жанрові особливості, методологія авторського пошуку істини. Тема 11: Технологія журналістського розслідування Фаза первинного накопичення матеріалу. Фаза інтенсивного дослідження проблеми, конфлікту, явища, ситуації. Фаза перевірки достовірності зібраного матеріалу. Тема 12: Специфіка пошуково-творчого процесу в роботі журналіста-розслідувача Інформаційний поштовх: факт, подія, явище та їх концептуальне осмислення журналістом. Народження теми, вміння знайти «больову» точку досліджуваної проблеми. Журналістське досьє: адресна, тематична, документальна, статистична картотеки. «Шляхова карта» журналістарозслідувача». Методологія розслідування складних життєвих процесів. Використання методу «маски» та інших прийомів в дослідженні обраної теми. Принципи роботи з документами і сепарації зібраного матеріалу. Прийом «великої сітки». Тема 13: Правові гарантії в роботі журналіста-розслідувача Основні закони та законодавчі акти України, які регулюють правовідносини в системі ЗМІ. Міжнародні документи з прав людини, діяльності ЗМІ, роботи журналістів. Вимоги до оформлення офіційних запитів на одержання необхідної інформації в державних установах. Право на отримання інформації в недержавних, у т. ч. бізнесових структурах. Робота з архівними, статистичними матеріалами. Тема 14: Етичні принципи журналістських розслідувань Морально-етичні критерії в роботі журналіста-розслідувача: вітчизняний та зарубіжний досвід. Вимоги до роботи і поведінки журналіста, що працює в екстремальних умовах. Кодекси професійної честі журналіста і їхнє 6

застосування в розслідуванні гострих проблем, конфліктних ситуацій та інших складних людських стосунків. Тема 15: Основні принципи професійного спілкування журналістарозслідуввача Специфіка проведення інтерв’ю з різними категоріями людей під час журналістських розслідувань. Особливості журналістського спілкування з офіційними особами, винуватцями, потерпілими, свідками, або нейтральними людьми. Тема 16: Реалізація творчого задуму й підготовки матеріалу до друку чи ефіру Заголовок, його різновиди й функції.Початок публіцистичного матеріалу. Сюжет, композиція. Образний інструментарій журналіста-розслідувача. Тема 17: Журналістське розслідування в демократичному суспільстві Трансформація жанру. Журналістські розслідування в пресі, телебаченні та в інтернет-виданнях. Специфіка роботи публіциста в умовах ринкових відносин. Розширення тематичного діапазону публікацій, жанрова особливість журналістських розслідувань в незалежній Україні. Рекомендована література Авраамов, Д. С. Профессиональная этика журналиста. парадоксы развития, поиски, перспективы / Д. С. Авраамов. – М.: Мысль, 1991. – 224 с. Аграновский, Анатолий. Публицистика – передний край литературы // Вопросы литературы. – 1970. – № 1. Багряний Іван. Публіцистика. Доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе / Іван Багряний. – К.: Смолоскип. – 1996. – 855 с. Берлин, М. Краткое руководство по проведению журналистского расследования / М. Берлин. – М.: 1989. Блисковский З. Д. Муки заголовка. – М.: Книга. – 1981. Гід журналіста. Збірка навчальних матеріалів, складена за французькою методологією вдосконалення працівників ЗМІ / К.: ІМІ. – 1999. Глушко, Олександр. Журналістське розслідування: історія, теорія, практика / Олександр Глушко. – К.: Арістей. – 2008. – 142 с. Горохов В. М. Основы журналистского майстерства. – М.: Высшая школа, – 1989. Еверет, Девід. Навчальний посібник репортера / Девід Еверет. – К.: IREX ПроМедіа. – 1999. Засоби масової інформації: професійні стандарти, етика і законодавчі норми. – К., 2006.

Здоровега Володимир. Теорія і методика журналістської творчості. – Л.: Паіс. –2004. Константинов, А. Журналистское расследование. История метода и современная практика / А. Константинов. – СПб. – Издательский дом «Нева». – 2003. Маларек, Віктор. Викривання фактів. Суть та практика журналістського розслідування / Віктор Маларек. – К., 1999. Мурікан, Жак. Журналістське розслідування / Жак Мурікан. – К.: ІМІ. – 2003. Недопитанський М.І., Карась М. А., Ільченко В. І. Уроки з журналістської практики. – К., 2010. Парандовский, Ян. Алхимия слова / Ян Парандовский. – М.: Правда. – 1990. Практичні поради журналістам, що відстоюють принципи свободи слова / К.: ІМІ. – 1998. Приступенко, Тетяна. Теорія журналістики: етичні та правові засади діяльності засобів масової інформації / Тетяна Приступенко. – К.: Інститут журналістики. – 2004. Різун, В. В. Теорія масової комунікації / В. Різун. – К.: Просвіта. – 2008. Святовець, В. Ф. Словник образотворчих засобів. Тропи та стилістичні фігури / В. Святовець. – К.: Інститут журналістики. – 2002. Теплюк, В. И. Этика журналистского творчества / В. Теплюк. – М.: Мысль. – 1980. Тертычный А. А. Расследовательская журналистика. М.: Аспект-Пресс. – 2002. Українська журналістика в контексті доби. Матеріали всеукраїнської науково-практичної конференції / Львів. – 2004. Українське законодавство: Засоби масової інформації. – К., 2000. Уллмен, Джон. Журналистские расследования: современные методы и техника / Джон Уллмен. – М.: Виоланта. – 1998. Шалий, Олександр. Технологія журналістського розслідування // Законодавчий бюлетень для засобів масової інформації. – 1998. – № 4. Шостак, Марина. Журналистские расследования // Журналист. – 1998. № 9 Шум, Юлия. Журналистское раследование: от теории к практике / Юлия Шум. – М.: Галерия. – 2002.