Tainan University of Technology . Tainan, Taiwan 台南應用科技大學 視覺傳達設計系
P O R T F O L IO Kuan Elaine Visual Communication Design kuankuan0606@gmail.com
‘15
關怡伶 / 1997
Muar Malaysia 馬來西 亞 麻 坡
’18
- since 2015 -
CATALOG 履歷 包裝 平面 網頁 插畫 攝影
RESUME
2016-2017 露 木 文 創 實習生
2012-2014 馬 來 西 亞 《 星 洲日報 》 中文 報 學 生 記 者
參 賽 / 獲 獎：
2017-2018 第四屆包裝達人設計競賽 金獎 2017 ASPaC亞洲學生包裝設計競賽 初選入圍 2018 ASPaC亞洲學生包裝設計競賽 臺灣賽區優選 2018 商業攝影期末展 佳作
Kuan Elaine
個 資：
關怡伶
1997.06.06
0909348581 kuankuan0606@gmail.com 台南市永康區中正七街28號 馬來西亞
自 介：
學 歷：
馬 來 西 亞 華 人 ，來 台 唸 大 學 。 在馬來西亞多元種族環境下
專 長：
2010 - 2014 康文女中-數理科
平面設計
普通
網頁設計
初學
語文能力
精通
長 大 擁 有 中 文 、英 文 、馬 來 文 的 說 、寫 、聽 能 力 ，高 中 理 科 班 出 生 。喜 歡 用 視 覺 傳 達
息的
事 物 ，喜 歡 平 面 與 網 頁 設 計 。
2015 - 2019 台南應用科技大學 視覺傳達設計系
Illustrator
InDesign/ Dreamweaver
Photoshop/ Premiere Pro
普通
初學
初學
包裝設計
VI DE
Packaging Design
PACKA -GING ISDESIGN ESKAGIN PACKA
A 三分之一 面紙盒 設計說明 有 感 於 衛 生 紙 的 消 耗 迅 速 ，設 計 了〈 三 分 之 一 面 紙 包 裝 〉。名 稱 發 想 於 一 棵 樹 大 約 可 製 造 三 百 張 衛 生 紙 ，以 一 盒 一 百 抽 的 衛 生 紙 為 例 ，一 盒 衛 生 紙 便 是 三 分 之 一 棵 樹 木 所 換 來 的 ，以 此 警 示 消 費 者 衛 生 紙 得 來 不 易 。
兼 具 美 觀 與 理 念 的 設 計 ，以 一 整 塊 木 幹 造 型 設 計 出 分 離 式 面 紙 盒 ，突 破 長 方 形 面 紙 盒 包 裝 。一 組 六 盒 能 夠 緊 密 排 列 成 六 邊 形 ，加 上 栩 栩 如 生 的 棕 黑 色 外 觀 ，使 得 整 組 面 紙 盒 遠 觀 就 像 是 一 截 木 材 ，近 看 甚 至 能 看 見 模 仿 樹 木 的 斷 紋 、 年 輪 。消 費 者 將 一 組 衛 生 紙 提 起 時 ，就 如 同 提 著 一 截 遭 鋸 斷 的 樹 木；每 用 完 一 盒 衛 生 紙 ，便 必 須 將 之 回 收 再 拆 下 新 的 一 盒 ，無 形 中 也 代 表 消 費 者 正 蠶 食 著 樹木資源。
不同於市面上衛生紙大多以無法自然分解的塑膠膜做為包裝， 〈三分之一面 紙 包 裝 〉選 用 較 環 保 的 牛 皮 紙 做 為 紙 盒 的 材 料 ，希 望 能 夠 推 廣 以 呼 籲 人 們 關 注環保議題。
PACKAGING 2017／APRIL
「每用 完 一 盒 衛生紙，便必須將之回收再 拆 下 新 的 一 盒，無 形 中 也 代 表 消 費 者 正 蠶 食 著 樹木資源。」
TEAM MEMBER / 陳麗而 葉美琪
B C ar e f r e e 耳 機 包 裝 設計說明 耳 機 是 現 代 人 常 用 的 配 件 ，以 沐 浴 在 音 樂 裡 為 構 想 ，希 望 使 用 者 在 聆 聽 音 樂 時就像洗澡淋浴一般放鬆。
不 同 音 樂 曲 風 帶 來 不 同 感 受 ，因 此 把 耳 機 包 裝 根 據 音 樂 類 型 分 成 古 典 、鄉 村 、 嘻 哈 、搖 滾 及 爵 士 風 格 。有 別 於 市 面 上 的 普 通 包 裝 ，以 插 畫 結 合 產 品 本 身 來 賦 予它價值。
結構說明 外 盒 以 手 工 盒 為 底 盒 ，盒 蓋 昰 以 抽 屜 盒 的 方 式 打 開 。內 盒 裡 另 外 放 入 紙 板 ，讓 耳 機 能 卡 在 紙 板 上 ，後 面 空 間 則 是 能 收 納 耳 機 線 。
PACKAGING 2017／JUNE
耳 機 的包裝盒底還有符合歌曲 風 格 的 Q R CO D E 可 直 接 掃 描。
TEAM MEMBER / 陳麗而 葉美琪 潘玉涓
平面設計
V D
Graphic Design
此 部 分 的 作 品 屬 於 排 版 編 輯 練 習 ，所 有 文 字 資 料 、照 片 、 icon取自網絡。
GRAPH DESIGN VI\RAPHIC DE VISUAL VISUAL 練習作品
A 《樂 來 樂愛 你》電 影 設計說明 整 個 城 市 ，俏 皮 的 對 唱 ，默 契 的 舞 蹈 ，成 了 L a L a L a n d 最 經 典 的 場 景 ，也 是 海 報 的 來 源 。故 事 發 生 在 洛 杉 磯 ，講 述 一 個 才 華 洋 溢 的 爵 士 鋼 琴 樂 手 與 菜 鳥 演 員 為 了 追 求 夢 想 ，一 路 上 悲 喜 交 加 的 愛 情 故 事 。作 為 美 國 愛 情 歌 舞 片 ，融 合 鋼 琴 夢 想 和 城 市 元 素 ，形 容 一 種 與 現 實 脫 節 ，著 重 幻 想 ，做 夢 的 心 理 狀 態 。
GRAPHIC 2017／AUGUST
H E R E ’ S F O O L S
T O
O F
T H E
D R E A M
IN CINEMAS DECEMBER 26
R Y A N A N D
G O S L I N G
E M M A
f r o m
T H E
O F
S T O N E
D I R E C T O R
W H I P L A S H
a fi l m by D a m i e n C ha z e l l e
B 飲食 飲 料理 料食 理雜 雜誌 誌 設計說明 以 香 料 為 主 的 飲 食 料 理 雜 誌 ，讓 接 收 者 透 過 顏 色 和 圖 像 快 速 與 香 料 做 連 結 ， 快速了解雜誌的類型。
GRAPHIC 2017／AUGUST
C 大阪食堂 海報 設計說明 壽 司 招 牌 的 大 阪 食 堂 ，為 期 三 個 月 的 壽 司 優 惠 分 享 餐 。
GRAPHIC 2017／AUGUST
k
Tel: 2026 2297 / 98 | Fax: 2026 2397
a
50088 Kuala Lumpur.
s
Suria KLCC, Kuala Lumpur City Centre,
O
Lot 420 / 421 , Level 4,
a
C
大阪 食堂
Suria Osaka
a
n
t
Kwan Swee Lian aka Madam Kwan says :
created Malaysian cuisine. It brings me great joy that we have
e
I have always loved serving my customers with my uniquely served our customers since 1977. I have dedicated my life to this menu and I hope it will be
n
Osaka Canteen
e
enjoyed by my customers for many more years to come.
D 大阪食堂 海報 設計說明 壽 司 招 牌 的 大 阪 食 堂 ，為 期 三 個 月 的 壽 司 優 惠 分 享 餐 。
GRAPHIC 2017／AUGUST
大阪食堂 O s a k a C a n t e e n
7.1 − 9.30 Suria Osaka
Lot 420 / 421 , Level 4, Suria KLCC, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur. | Tel: 2026 2297 / 98 | Fax: 2026 2397
い か う こ つ じ きん Kwan Swee Lian aka Madam Kwan says : have always loved serving my customers with my uniquely created Malaysian cuisine. It brings me great joy that we have served our “ Icustomers since 1977. I have dedicated my life to this menu and I hope it will be enjoyed by my customers for many more years to come.
Osaka Canteen
”
E 藏酒酒莊 菜單 設計說明 位 於 宜 蘭 頭 城 以 品 酒 而 聞 名 的 酒 莊 ，餐 廳 菜 單 。
GRAPHIC 2018／JANUARY
F The Straits Times 報 紙 設計說明 簡約精緻風格英文報紙。
GRAPHIC 2017／AUGUST
book: review
The Straits Times
09 Cloudy
08 2017
Oon Yeoh on
Muhammad Sinatra on
Alan Teh Leam Seng on
Putri Zanina on
RENTING DESIGN STAFF
ASEAN MUST DELIVER RESULTS
GUARDIAN ANGELS OF SHIPS
TROPICAL HEAVEN
THE BUSINESS OF BATHROOM
Reviewed by
KERRY-ANN AUGUSTIN
“When you’re looking for a space to rent or buy, how often do you take note of the bathroom?” Jose Delicado throws an unexpected question my way. Before I can even muster a reply, Delicado, the managing director of bathroom specialist Roca in Malaysia and Singapore nods his head, smiles and says: “Almost never, right?”
CHANGING TIMES
W
hen they first started out, they were actually making cast iron radiators,” says Delicado of the Roca brothers who started their business in Gava, a town just outside Barcelona. Walking me to the two-storey Roca booth at the convention centre, he continues: “Then they thought, hey, if we can make cast iron radiators, we can also make cast iron baths.” The Roca section, which takes up the space of 36 booths alone, is a showroom on its own. The first floor showcases the brand’s latest products in complete bathroom settings, while the top floor is where visitors sit for a coffee and canapés while admiring the framed print ads of Roca’s early days. “The Roca brothers were always watching the ways of society, and they were very receptive to the changes happening,” he reveals. The changes Delicado refers to started happening in the early 20th century when advancements in science reached a whole new level. “The discovery of germs and a more specific cause for disease changed the way people perceived cleanliness and hygiene,” writes Anne Reagan, the editorial manager of corporate wellness technology company Limede. As Reagan points out in her article A Brief History of the Bathroom, the middle classes started investing in private baths, an experience which throughout
COMMUNUAL COOL
A
fter working with Roca for more than 14 years, it’s not surprising that Delicado understands the dilemma of the space we often take for granted. It’s here at the International Architecture, Interior Design
and Building Exhibition (ARCHIDEX) at the KL Convention Centre that Delicado is hoping to change the perception of the public that the bathroom
T
he ruins of the Roman baths around Europe may be popular for small wedding shoots these days, but during the run of the Empire, the baths (usually colossal in size) were a central feature in the social life of privileged Romans. This was where the wealthy would meet and network. The expansion of the Empire brought their love for baths with them to the Middle East where hammams were established and thrived for the same reasons.
is merely a functional space. “Modern bathrooms are like a living space of their own — it’s about incorporating your basic needs with space for beauty, wellness and relaxation,” he explains. Speaking about the evolution of the bathroom space is fitting, considering Roca is celebrating a significant milestone — 2017 marks the company’s
Baths became more than just a meeting place for the upper class in England of the Middle Ages.
100th year in the business. “Stews” as they were known, was where men and women could bathe together while enjoying copious amounts of wine and food, a practice which ended in the 1500’s when King Henry VIII banned public bathing houses, based on his belief that they were behind the series of plagues which had weakened the country. “Our modern concept of privacy is a relatively new one,” notes Reagan before pointing out that even ancient toilets were communal.
The BAIA collection is retro inspired and is considered both contemporary and timeless.
1011567123489
Vol. 6 / 60P
Chamber pots, a favourite of the Romans, were also still very much in demand among the wealthy of the Victorian era who preferred a sense of privacy and convenience. But as London grew in size and population, so did the stench. By the 18th century, irrigation projects sprouted up in London, allowing the elite to pay for fresh water taps to be installed in the privacy of their homes. As Reagan explains, much of the modern bathroom we know of today is a result of centuries of engineering, innovation and social change.
2017 © New Straits Times. / New Straits Times Press (M) Berhad (4485-H). / All Rights Reserved.
G 《花甲男孩》網 站 設計說明 電 影 官 方 網 站 的 編 排 ，表 達 家 鄉 老 舊 及 年 輕 人 活 力 現 代 化 的 色 彩 。
GRAPHIC 2017／AUGUST
聯絡植劇場
Home
About
News
Discover
常見問題
Community
訂票會員
Search
5月26日
盧廣仲
嚴正嵐
江宜蓉
林意箴
劉冠廷
江常輝
謝盈萱
Like
獻映
主演
60k
大學唸六年都畢不了業的超級魯蛇花甲，鎮日與他的哥兒們般好友阿瑋泡在一 起，平日也一起在飲料店打工，應付客人各種光怪陸離的要求，兩人日復一日 的過著魯蛇生活。 在疑似看到過世阿公的鬼魂之後，花甲接到了噗攏共阿爸光輝的電話臭罵說阿 嬤都要過世了，為什麼還不回家？ 接到電話的花甲難過失措不知該如何是好，還好有好哥兒們阿瑋陪伴著他連夜 南下回到了老家繁星鄉，回到家之後，正當全家人為了阿嬤的後事吵得不可開 交時，堂弟花亮又湊熱鬧趕在這個時候結婚；青梅竹馬的雅婷，似乎對自己有 著不一樣的情愫，這讓窮追雅婷的堂弟花明，充滿不安的敵意，就在全家上下 頭昏眼花之時，花甲發現了阿嬤竟然還在喘氣…… 阿嬤還在喘氣，這讓鄭家一家人措手不及，大家開始在猜想，阿嬤是不是有其
1
2
3 更多
他未了的心願？ 是因為在越南經商的三叔光仁還沒回來嗎？還是希望未嫁的五姑光好有一個好 歸宿？又或者是想見到已經離家多年的花甲媽媽靜雲？或是為愛私奔的花甲姊 姊花慧？ 花甲突然可見阿公鬼魂到底是有什麼暗示？ 家族的暗潮洶湧，也像花一樣逐個綻放！
更多 Advertisment
Copyright © 2017 植劇場創意執行有限公司 網站設計：Wings XIII 翼十三聯合設計
H 《童 心 之 言》海 報 設計說明 以小朋友喜歡的幾何元素及塗鴉的共同點表現主題所想表達的童趣。
GRAPHIC 2017／JULY
HUASHAN CHILDREN’S ARTS FESTIVAL
I 飛機 登 機 票 設計說明 對 於 現 有 的 機 票 重 新 編 排 ，營 造 生 動 可 愛 感 。
GRAPHIC 2017／AUGUST
BOARDING PASS
8.00 AM
12.45 PM (KUL)
(KHH)
Kaoshiung
Kuala Lumpur
K a o h s i un g I n t er n at i on al Ai r por t
Ku ala Lu m pu r Inte rnational A irport
August
29 2017
Passenger
Departure
Kuan Elaine
29 Aug 2017
8.00 AM
Flight
Gate
Seat
Boarding
AK 171
5
21F
7.30 AM
Passenger
Seat
Kuan Elaine
21F
Thank you for flying with us.
J 《凝 視》攝 影 個 展 設計說明 攝影個展， 《 凝 視 》想 表 現 靜 止 的 一 瞬 間 。
GRAPHIC 2017／JULY
One day you will see If you still remeber
看見美人魚
2017
4.6
李昱宏 攝影個展
5.4 08:30-17:00 六日休息
台南應用科技大學 / E102文化創意設計研發中心
為了看見美人魚 攝影師走過三大洲、行經無數個城市 按下快門的那一刻，框內的空間再也不動 時間卻開始綿延，流動著 一則故事、一段回憶 一些情緒、一段關係
那一個瞬間 就是攝影師的決定性瞬間 身為攝影師、旅行者、書寫者 本攝影展為攝影師對於 攝影創作與論述發表的總結 它既是個人的創作展現 同時也藉由作品展現其攝影哲學與美學
K 《潮！積 木》展 覽 設計說明 立方體圖形與文字營造積木造型的視覺圖像。
GRAPHIC 2017／JULY
THE ART OF BRICK 6.16
9.10
09:00 - 18:00 華山 1 9 1 4文創 園 區 中 四 AB雙館 5年前 The Art of the Brick 曾在台創下近 百萬觀展人次熱潮。
這次，奈森．薩瓦亞帶著較5年前增加一倍的展品再次登
台，其中包含「世界名畫」、 「 藝術雕塑」等系列，在主辦單 位特別爭取下，讓舉世聞名的「Yellow」、 「My
Boy」等經
典人像作品重現觀眾眼前，更有專為台灣觀眾打造的神 祕驚喜，要再造當年的感動。
票價
單人票
特優票
兒童票
童票
290 240
主辦單位 新世博國際/Nathan Sawaya/The Art of the Brick 02-2325-3688
http://www.sincepro.com.tw/
https://www.facebook.com/theartofthebrick2017tw/
145 220
售票系統 Ibon售票系統 17life團購網
Gomaji團購網
全家FamiPort售票系統
博客來售票網 udn售票網
L
畢業製作−繡TIME 具 有 年 代 感 的 人 工 電 繡 ，常 用 於 學 生 時 期 的 繡 學 號
人工電繡−時代的繡覺 7 0 年 代 源 起 的 人 工 電 繡 ，常 用 於 學 生 時 期 制 服 上 的 學 號
LOGO 2018／AUGUST
M
覓 食 − 飯 盒 、鍋 燒 、冷 泡 茶 覓 食 ，有 尋 找 食 物 之 意 ，營 業 於 成 大 醫 院 餐 廳 。
享自然 Think Nature 植萃精油健髮洗髮精
TYPOGRAPHY 2017／AUGUST
N 英文 字 母設 計 設計說明 以 合 奏 團 的 樂 器 為 發 想 ，融 合 樂 譜 元 素 帶 出 樂 團 的 優 雅 高 級 。
TYPOGRAPHY 2017／AUGUST
網站規劃與設計
Website
VI DE
WEBSITE SITEWE ISDESIGN ESMEDIA GRAPH
A 飾品店 網站規劃設計 設計說明 簡潔的網頁設計供顧客瀏覽及使用購物車
WEBSITE DESIGN 2018／JUNE
攝影
VI DE
Photograph
PHOTO GRAPH ISCAMER ESMEDIA GRAPH
插畫
VI DE
Illustration
ILLUSTR ATION ISDRAWIN EA-WING DESIGN
A
PENCIL SKETCH 2015／DECEMBER
COLOR PENCIL SKETCH 2015／DECEMBER
B
PENCIL SKETCH 2016／DECEMBER
TECHNICAL PENCIL SKETCH 2016／DECEMBER
Loading to be better... 謝謝您 的翻閱與指教。
KUAN ELAINE ¦ 關怡伶 1997 Muar, Malaysia Visual Communication Design
CONTACT +886 909-348-581 kuankuan0606@gmail.com