Skog og hage 36V

NYHET FRA HITACHI! 36V LI-ION BATTERIVERKTﾃ郎 VERKTﾃ郎 FOR PROFESJONELLE!

750Wh

36V

Ingen giftige utslipp Lavt lydnivﾃ･ Hﾃｸy kapasitet Enkelt vedlikehold

HITACHI 36V Li-ion INNHOLD: Batteripakke 36V BL 36200...........................................s.4 Gresstrimmer 36V CG 36DL (Kun maskin)......................s. 4 Gresstrimmer 36V CG 36DL(L) (Kun maskin).................s. 5 Hekksaks 36V CH 36DL............................................s. 5 Hekksaks 36V CH 36DL (Kun maskin)......................s. 6 Kjedesag 36V CS 36DL............................................s. 6 Kjedesag 36V CS 36DL (Kun maskin)......................s. 7 Blåseaggregat 36V RB 36DL (Kun maskin)......................s. 7

NYHET! 36V LI-ION “BACK-PACK” BATTERIPAKKE Lad batteriene om natten, arbeid hele dagen....

“

Mer info og pris side 4 - eller se film (skann koden nedenfor)

Bærehåndtak

Vattert 3 punkts sele med brystspenne og regulerbar høyde for ut beste komfort

Kraftig og slagsikker plast USB-uttak, for lading av f.eks mobil eller musikkenhet

Kontrollpanel som kan plasseres på bryst- eller hoftespenne gjør det enkelt å kontrollere gjenværende batteritid under bruk.

Leveres med

Batteriadapter mellom maskin og ”rygg-pack”

2

Batterikabel kan føres valgfritt på høyre eller venstre side

INNOVATIVE DESIGN + SUPERIOR QUALITY

Vattert ergonomisk bæresele, lader UC 36YRSL og batteriadapter.

Varenr. 60019101

HITACHI 36V Li-ion

“

BATTERIDREVET VERKTØY er mer miljøvennlig, gir lave driftskostnader og har lavt lydnivå

HITACHI PROTECTION SYSTEM

Høyteknologisk beskyttelsessystem som finnes i HItachi li-ion batterier!

Batterikretssikring som beskytter batteri og motor mot overbelastning, utlading og overlading.

Lader hver battericelle separat, noe som resulterer i vesentlig lengre livslengde.

BATTERIKRETSSIKRING Beskytter battericellene mot utog overlading

OVERBELASTNINGSBESKYTTELSE

INDIVIDUELL CELLEOVERVÅKNING

Forhindrer ujevn belastning av Systemet bryter umiddelbart strømtilførselen ved antydning til overbelast- battericellene både ved drift og under lading ning av av batteri eller motor

KONSTANT OMDREININGSHASTIGHET

Opprettholder maks omdreiningshastighet ved lav batterispenning i motsetning til konvensjonelle NiCd, NiMH og andre Li-ion batterier på markedet

INNOVATIVE DESIGN + SUPERIOR QUALITY

Den utvidede garantitiden gjelder direkte fra kjøpsdato - og det kreves ingen komplisert registrering av forbruker eller forhandler. Vi mener dette er markedets beste garantivilkår og resultatet av Hitachis utrettelige arbeid for å produsere elektroverktøy som ikke bare er så godt som nødvendig, men så godt som mulig.

Les mer på www.hitachi-powertools.no/service/ garanti

3

HITACHI 36V Li-ion

BATTERI

Batteripakke 36V BL 36200 Varenummer: 60019101 / NOBB-nr: 47160956 / GTIN-nr: 4966376213085 •

Kraftig ryggbåren batteripakke som gir ca. 10 ganger lenger effektiv driftstid mellom hver lading • Praktisk ryggsekkmodell som beskytter mot belastningsskader på rygg, nakke og hofteparti • Polstret 3-punkt sele med justerbar brystspenne for optimal komfort og ergonomi • Leddjustering av høyde i rygg • Midjebelte med hurtigspenne og praktisk oppbevaringslomme • Integrert USB-uttak med mulighet for tilkopling av f.eks. mobillader og bærbare musikkenheter • Kontrollpanel med batteri- og varselindikator som enkelt kan plasseres i midjebelte eller skulderreim • Utstyrt med batteriadapter for strømtilførsel mellom batteripakke og maskin • Praktisk oppheng for batteriadapter • Fleksibel plassering av batteritilkobling for enkel tilpasning for både høyre- og venstrehåndsbrukere • Elektronikk beskyttet av robust og slagfast plastdeksel • Påmontert bærehåndtak og kabelholder • Vinner av iF Design Award 2014 BRUKSOMRÅDE • 36V skog- og hagemaskiner med slide batterifeste TEKNISKE DATA Voltstyrke Ampere Effekt Celleteknologi Ladetid

36V 21,0Ah 750 Wh Li-ion 10 timer

Veil pris (eks mva) 7990,00

LEVERES MED: Batterilader m/luftkjøling og polstret bæresele

Ladesykluser Batteriindikator Dimensjon (L x B x H) Vekt u/sele og adapter

ca. 800 Ja (kontrollpanel) 330 x 250 x 109 mm 5,9 kg

GRESSTRIMMER (BATTERI)

Gresstrimmer 36V Gresstrimmer 36V CG 36DL (Kun maskin) CG 36DL60019110 (Kun maskin) Varenummer: / NOBB-nr: 46712120 / GTIN-nr: 4966376224050

Varenr: 60019110 / NOBB-nr: 46712120 / GTIN-nr: 4966376224050 • Brukervennlig og lett gresstrimmer med høy kuttekapasitet • Brukervennlig og lett gresstrimmer • Ergonomisk gummibelagt grep med høy kuttekapasitet • Ergonomisk gummibelagt grep • Justerbart dobbelt håndtak for suverene manøvreringsegenskaper • Justerbart dobbelt håndtak for suverene manøvreringsegenskaper • Variabel hastighet • Variabel hastighet • Elektronisk motorbrems • Elektronisk motorbrems • Direktedrevet trimmerhode uten drivaksel • Direktedrevet trimmerhode uten drivaksel • Halvautomatisk trådmating (Tap'N'Go) • Halvautomatisk trådmating (Tap'N'Go) • Overbelastningsbeskyttelse(HPS (HPS- Hitachi - Hitachi Protection System) • Overbelastningsbeskyttelse Protection System) • Batteriindikatori itre tretrinn trinnsom somviser visergjenværende gjenværende strømforsyning • Batteriindikator strømforsyning • Ingen utslipp utslippog oglavt lavtstøynivå, støynivå,ideell ideellforforbruk bruk i støysensitive omgivelser • Ingen i støysensitive omgivelser somsom helse- og ogutdanningsmiljøer, utdanningsmiljøer,parker, parker,tettbebyggelse tettbebyggelse kirkegårder helseog og kirkegårder etc.etc.

• Et prisgunstig prisgunstigalternativ alternativforfordeg degsom somallerede allerede et batteriverktøy kompati• Et eiereier et batteriverktøy medmed kompatible batterier batterierog ogbatterilader batterilader ble BRUKSOMRÅDE BRUKSOMRÅDE • Trimming Trimmingav avgress gress • Rydding Ryddingav avugress ugress

Veil pris (eks mva) 3050,00

LEVERES MED: Trimmerhode(Tap'N'Go) (Tap'N'Go)m/2 m/2mm mmtråd, tråd,sele sele og og beskyttelsesbeskyttelsesLEVERES MED: Trimmerhode briller briller * Leveres maskin uten batterierogogbatterilader batterilader * Leveres somsom kunkun maskin uten batterier TEKNISKE DATA TEKNISKE DATA Batteri // lader Batteri lader Batterifeste Batterifeste Ladetid Ladetid Brukstid pr. lading Brukstid pr. lading Hastighet ubelastet Hastighet ubelastet Maks kuttekapasitet Maks kuttekapasitet

BSL BSL 3620 3620 //UC UC36YRSL* 36YRSL* Slide Slide 60 min. (BSL 3620) / 600 min (BL 36200)* 60 min. (BSL 3620) / 600 min (BL 36200)* ca. 15 min (BSL 3620) / ca. 150 min (BL ca. 15 min (BSL 3620) / ca. 150 min (BL 36200) 36200)- 7.000 /min 5.800 5.800mm - 7.000 /min Ø310 Ø310 mm

Vibrasjonsnivå Vibrasjonsnivåm/s² m/s²(3D) (3D) Lydtrykksnivå dB (A) Lydtrykksnivå dB (A) Lydeffekt dB (A) Lydeffekt dB (A) Dimensjon (L x B) Dimensjon (L x B) Vekt u/batteri Vekt u/batteri

4,0 4,0 76,0 76,0 85,0 85,0 1.900 x 634 mm 1.900 x 634 mm 4,9 kg (5,7 kg inkl. batteri) 4,9 kg (5,7 kg inkl. batteri)

Gresstrimmer 36V CG 36DL(L) (Kun maskin) Varenr: 60019111 / NOBB-nr: 47574240 / GTIN-nr: 4966376224029

4

• Brukervennlig og lett gresstrimmer med høy kuttekapasitet • Ergonomisk gummibelagt grep • Justerbart fremre håndtak • Variabel hastighet • Elektronisk motorbrems INNOVATIVE • Direktedrevet trimmerhode uten drivaksel

DESIGN + SUPERIOR QUALITY

1

Hastighet ubelastet Maks kuttekapasitet

5.800 - 7.000 /min Ø310 mm

HITACHI 36V Li-ion

GRESSTRIMMER (BATTERI)

Gresstrimmer36V 36V Gresstrimmer CG 36DL(L) (Kun maskin) CG 36DL(L) (Kun maskin)

Varenummer: 60019111 / NOBB-nr: 47574240 4966376224029 Varenr: 60019111 / NOBB-nr: 47574240 / GTIN-nr:/ GTIN-nr: 4966376224029 •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Brukervennligogoglett lettgresstrimmer gresstrimmer med kuttekapasitet Brukervennlig med høyhøy kuttekapasitet Ergonomiskgummibelagt gummibelagtgrep grep Ergonomisk Justerbartfremre fremrehåndtak håndtak Justerbart Variabel Variabelhastighet hastighet Elektronisk Elektroniskmotorbrems motorbrems Direktedrevet Direktedrevettrimmerhode trimmerhodeuten utendrivaksel drivaksel Halvautomatisk Halvautomatisktrådmating trådmating(Tap'N'Go) (Tap'N'Go) Overbelastningsbeskyttelse - Hitachi Protection System) Overbelastningsbeskyttelse(HPS (HPS - Hitachi Protection System) Batteriindikator gjenværende strømforsyning Batteriindikatori tre i tretrinn trinnsom somviser viser gjenværende strømforsyning Ingen forfor bruk i støysensitive omgivelser somsom Ingenutslipp utslippogoglavt lavtstøynivå, støynivå,ideell ideell bruk i støysensitive omgivelser helsetettbebyggelse og og kirkegårder etc. etc. helse-og ogutdanningsmiljøer, utdanningsmiljøer,parker, parker, tettbebyggelse kirkegårder •• EtEtprisgunstig allerede eiereier et batteriverktøy medmed kompatiprisgunstigalternativ alternativforfordeg degsom som allerede et batteriverktøy kompatible blebatterier batterierogogbatterilader batterilader BRUKSOMRÅDE BRUKSOMRÅDE • Trimming av gress • Trimming av gress • Rydding av ugress • Rydding av ugress

Veil pris (eks mva) 2820,00

LEVERES MED: Trimmerhode (Tap'N'Go) m/2 mm tråd, sele og beskyttelsesLEVERES MED: Trimmerhode (Tap'N'Go) m/2 mm tråd, sele og beskyttelsesbriller briller * Leveres som kun maskin uten batterier og batterilader * Leveres som kun maskin uten batterier og batterilader TEKNISKE DATA TEKNISKE Batteri / lader DATA Batteri / lader Batterifeste Batterifeste Ladetid Brukstid Ladetid pr. lading Brukstid pr. lading Hastighet ubelastet Maks kuttekapasitet Hastighet ubelastet Maks kuttekapasitet

BSL 3620 / UC 36YRSL* BSL 3620 / UC 36YRSL* Slide Slide 60 min (BSL 3620) / 600 min (BL 36200)* ca.

(BSL 3620) / ca.min 150(BL min36200)* (BL 60 15 minmin (BSL 3620) / 600 36200) ca. 15 min (BSL 3620) / ca. 150 min (BL 5.800 - 7.000 /min 36200) Ø310 5.800mm - 7.000 /min Ø310 mm

Vibrasjonsnivå m/s² (3D) Vibrasjonsnivå Lydtrykksnivå dBm/s² (A) (3D) Lydtrykksnivå Lydeffekt dB (A)dB (A) Dimensjon (L (A) x B) Lydeffekt dB Vekt u/batteri(L x B) Dimensjon Vekt u/batteri

4,0 4,0 76,0 76,0 85,0 1.900 85,0 x 226 mm 4,7 kg (5,5 inkl. batteri) 1.900 x 226kgmm 4,7 kg (5,5 kg inkl. batteri)

Hekksaks 36V CH 36DL

1

Varenummer: 60019120 / NOBB-nr: 46685864 / GTIN-nr: 4966376209279 • • • • • • • • • • • •

Brukervennlig, velbalansert og lett hekksaks med høy kuttekapasitet Meget grepsvennlig Ergonomisk gummibelagt fremre håndtak med kvistbeskyttelse Solid konstruksjon med robust girhus og bunndeksel i aluminium Justerbart fremre håndtak Elektronisk variabel hastighetsregulering (4 trinn) Ideell for horisontal/vertikal kutting for både høyre- og venstrehåndsbrukere Sverd med dobbelt skjær Trippelslipt tanning for maksimal effektivitet Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System) Batteriindikator i tre trinn som viser gjenværende strømforsyning Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støysensitive omgivelser som helse- og utdanningsmiljøer, parker, tettbebyggelse og kirkegårder etc.

• Vinner av iF Design Award 2014 BRUKSOMRÅDE • Trimming, vedlikehold og klipping av hekker og prydbusker • Enkel rydding av kratt og buskas

Veil pris (eks mva) 3600,00

LEVERES MED: 1 stk 2,0Ah Li-ion slide batteri, batterilader m/luftkjøling, sverddeksel og batterideksel TEKNISKE DATA Batteri / lader Batterifeste Ladetid Brukstid pr. lading Klippehastighet Sverdlengde / effektiv klippelengde Sverdtype

2

BSL 3620 / UC 36YRSL Slide 60 min (BSL 3620) / 600 min (BL 36200) ca. 50 min (BSL 3620) / ca. 480 min (BL 36200) 1.000 - 1.500 /min 620 mm / 560 mm Dobbelt skjær

Tannavstand Vibrasjonsnivå m/s² (3D) Lydtrykksnivå dB (A) Lydeffekt dB (A) Dimensjon (L x B x H) Vekt inkl. batteri

35 mm 3,5 75,0 94,0 1.104 x 232 x 177 mm 4,0 kg

INNOVATIVE DESIGN + SUPERIOR QUALITY

5

HITACHI 36V Li-ion

HEKKSAKS (BATTERI)

Hekksaks 36V CH 36DL (Kun maskin) Varenummer: 60019125 / NOBB-nr: 46685872 / GTIN-nr: 4966376209286 • • • • • • • • • • • •

Brukervennlig, velbalansert og lett hekksaks med høy kuttekapasitet Meget grepsvennlig Ergonomisk gummibelagt fremre håndtak med kvistbeskyttelse Solid konstruksjon med robust girhus og bunndeksel i aluminium Justerbart fremre håndtak Elektronisk variabel hastighetsregulering (4 trinn) Ideell for horisontal/vertikal kutting for både høyre- og venstrehåndsbrukere Sverd med dobbelt skjær Trippelslipt tanning for maksimal effektivitet Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System) Batteriindikator i tre trinn som viser gjenværende strømforsyning Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støysensitive omgivelser som helse- og utdanningsmiljøer, parker, tettbebyggelse og kirkegårder etc.

• Et prisgunstig alternativ for deg som allerede eier et batteriverktøy med kompatible batterier og batterilader • Vinner av iF Design Award 2014 BRUKSOMRÅDE • Trimming, vedlikehold og klipping av hekker og prydbusker • Enkel rydding av kratt og buskas

TEKNISKE DATA Batteri / lader Batterifeste Ladetid Brukstid pr. lading Klippehastighet Sverdlengde / effektiv klippelengde Sverdtype

BSL 3620 / UC 36YRSL* Slide 60 min (BSL 3620) / 600 min (BL 36200)* ca. 50 min (BSL 3620) / ca. 480 min (BL 36200) 1.000 - 1.500 /min 620 mm / 560 mm Dobbelt skjær

Veil pris (eks mva) 2300,00

LEVERES MED: Sverddeksel og batterideksel * Leveres som kun maskin uten batterier og batterilader

Tannavstand Vibrasjonsnivå m/s² (3D) Lydtrykksnivå dB (A) Lydeffekt dB (A) Dimensjon (L x B x H) Vekt u/batteri

35 mm 3,5 75,0 94,0 1.104 x 232 x 177 mm 3,2 kg

Kjedesag 36V CS 36DL Varenummer: 60019130 / NOBB-nr: 46685883 / GTIN-nr: 4966376209552 • • • • • • • • • • •

Brukervennlig og kompakt kjedesag med topplassert håndtak Praktisk uttrekkbar løftekrok for bruk ved klatring Ergonomisk gummibelagt grep Kjedeoljeregulator for justerbar kjedesmøring Enkel, verktøyfri justering av kjedespenning Mekanisk “kick-back” kastbeskyttelse og kjedebrems Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System) Integrert LED-lys Bakgrunnsbelyst oljetank for enkel avlesning av oljenivå Utstyrt med batteriindikator i tre trinn som viser gjenværende strømforsyning Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støysensitive omgivelser som helse- og utdanningsmiljøer, parker, tettbebyggelse og kirkegårder etc.

• Vinner av iF Design Award 2014 BRUKSOMRÅDE • Beskjæring av trær og busker • Rydding og enkelt vedlikehold av buskass og kratt

Veil pris (eks mva) 3650,00

LEVERES MED: 1 stk. 2,0Ah Li-ion slide batteri, batterilader m/luftkjøling, sverddeksel, sagkjede, kjedefil og kjedeolje TEKNISKE DATA Batteri / lader Batterifeste Ladetid Antall kapp pr. lading Kjedehastighet ubelastet Tankvolum (olje) Håndtak Sverdlengde Sverdtype

6

BSL 3620 / UC 36YRSL Slide 60 min (BSL 3620) / 600 min (BL 36200) ca. 140 (BSL 3620) / ca. 1.400 (BL 36200) 8,3 m/sek 80 ml Topplassert (arborist) 300 mm (12") Trinse (kjedehjul)

Kjededeling Drivlenketykkelse Vibrasjonsnivå m/s² (3D) Lydtrykksnivå dB (A) Lydeffekt dB (A) Dimensjon (L x B x H) Vekt inkl. batteri

9,52 mm (3/8") 1,3 mm / 0,050" 4,0 87,0 100,0 618 x 256 x 214 mm 4,4 kg

INNOVATIVE DESIGN + SUPERIOR QUALITY

3

HITACHI 36V Li-ion

KJEDESAG (BATTERI) Kjedesag 36V CS 36DL (Kun maskin) Varenummer: 60019135 / NOBB-nr: 46685898 / GTIN-nr: 4966376209569, 14966376209566 • • • • • • • • • • •

Brukervennlig og kompakt kjedesag med topplassert håndtak Praktisk uttrekkbar løftekrok for bruk ved klatring Ergonomisk gummibelagt grep Kjedeoljeregulator for justerbar kjedesmøring Enkel, verktøyfri justering av kjedespenning Mekanisk “kick-back” kastbeskyttelse og kjedebrems Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System) Integrert LED-lys Bakgrunnsbelyst oljetank for enkel avlesning av oljenivå Utstyrt med batteriindikator i tre trinn som viser gjenværende strømforsyning Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støysensitive omgivelser som helse- og utdanningsmiljøer, parker, tettbebyggelse og kirkegårder etc.

• Et prisgunstig alternativ for deg som allerede eier et batteriverktøy med kompatible batterier og batterilader • Vinner av iF Design Award 2014 BRUKSOMRÅDE • Beskjæring av trær og busker • Rydding og enkelt vedlikehold av buskass og kratt

TEKNISKE DATA Batteri / lader Batterifeste Ladetid Antall kapp pr. lading Kjedehastighet ubelastet Tankvolum (olje) Håndtak Sverdlengde Sverdtype

BSL 3620 / UC 36YRSL* Slide 60 min (BSL 3620) / 600 min (BL 36200)* ca. 140 (BSL 3620) / ca. 1.400 (BL 36200) 8,3 m/sek 80 ml Topplassert (arborist) 300 mm (12") Trinse (kjedehjul)

Veil pris (eks mva) 2475,00

LEVERES MED: Sverddeksel, sagkjede, kjedefil og kjedeolje * Leveres som kun maskin uten batterier og batterilader

Kjededeling Drivlenketykkelse Vibrasjonsnivå m/s² (3D) Lydtrykksnivå dB (A) Lydeffekt dB (A) Dimensjon (L x B x H) Vekt u/batteri

9,52 mm (3/8") 1,3 mm / 0,050" 4,7 87,0 100,0 618 x 256 x 214 mm 3,6 kg

Blåseaggregat 36V RB 36DL (Kun maskin) Varenummer: 60019145 / NOBB-nr: 46685902 / GTIN-nr: 4966376209422 • Lett, håndholdt blåseaggregat med høy blåsekapasitet • Børsteløs motor (gir 30% lenger driftstid mellom hver lading) • Komfortabelt gummibelagt etthåndsgrep • Elektronisk bryter med trinnløs variabel hastighetsregulering • Luftstrømsregulering i 4 trinn + turboeffekt (4 + 1) • Integrert festekrok for bæresele • Ideell for bruk på mindre flater og arealer som inngangspartier, gårdsplass og terrasser etc.

• Overbelastningsbeskyttelse (HPS - Hitachi Protection System) • Batteriindikator i tre trinn som viser gjenværende strømforsyning • Ingen utslipp og lavt støynivå, ideell for bruk i støysensitive omgivelser som helse- og utdanningsmiljøer, parker, tettbebyggelse og kirkegårder etc.

• Et prisgunstig alternativ for deg som allerede eier et batteriverktøy med kompatible batterier og batterilader • Vinner av iF Design Award 2014 BRUKSOMRÅDE • Blåsing av kvister, løv, gress, grus og søppel etc.

• Fjerning av lett snø

TEKNISKE DATA Batteri / lader Batterifeste Ladetid Brukstid pr. lading Hastighet ubelastet Luftvolum

4

BSL 3620 / UC 36YRSL* Slide 60 min (BSL 3620) / 600 min (BL 36200)* ca. 8 min (BSL 3620) / ca. 80 min (BL 36200) 0 - 24.000 /min 0 - 11,3 (13,3) m³ /min

Veil pris (eks mva) 3350,00

LEVERES MED: * Leveres som kun maskin uten batterier og batterilader

Blåsehastighet Vibrasjonsnivå m/s² (3D) Lydtrykksnivå dB (A) Lydeffekt dB (A) Dimensjon (L x B x H) Vekt u/batteri

0 - 45 (53) m/sek <2,5 81,0 93,0 948 x 267 x 242 mm 3,0 kg (3,8 kg inkl. batteri)

INNOVATIVE DESIGN + SUPERIOR QUALITY

7

Forhandler:

Tips! Skann vår QR-kode med en smartphone så kommer du direkte Hitachi’s webside!

8

INNOVATIVE DESIGN + SUPERIOR QUALITY

Varenr. 98010130

Prisene gjelder fra 01.04.14. Vi tar forbehold om trykkfeil, valutaforandringer og utsolgt.

Oppgitte priser er veiledende kampanjepriser.

Kjeller Vest 7, 2007 Kjeller. www.hitachi-powertools.no

HITACHI 36V Li-ion

36V