Hitachi Park & trädgård 1 2016

NR. 1/2016

HITACHI

PARK & TRÄDGÅRD

GRÄSTRIMMER - 21,1 CM3 / 0,85 HK (0,63 KW)

EN AV MARKNADENS LÄTTASTE GRÄSTRIMMER! TAP’N’GO

CG 22EAP2(LB)

2.290,1.832,- exkl.moms

Röjsåg - 33 cm3 1,6 Hk (1,17kW) Inklusive tre olika verktyg och vadderad röjsågsele!

TAP’N’GO

CG 33EJ(S)

5.190,4.152,- exkl.moms

Innovativa lösningar. Gröna verktyg.

hitachi-powertools.se

Grästrimrar - bensin- och eldrivet NYHET

NYHET

ELEKTRISK GRÄSTRIMMER CG 30SC 450W

ELEKTRISK GRÄSTRIMMER CG 25SC 400W

Artikelnr. 60101251

Artikelnr. 60101250

• Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go), m/2 trådar • Kantklippfunktion med 180° roterbart skärhuvud • Effekt 450W • Skärbredd 300 mm • Varvtal obelastad 9.000 /min • Vikt 2,6 kg • Levereras med reservtråd (15 m), 632,- exkl.moms sele och skyddsglasögon

• Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go), m/2 trådar • Kantklippfunktion med 180° roterbart skärhuvud • Effekt 400W • Skärbredd 250 mm • Varvtal obelastad 11.000 /min • Vikt 2,3 kg • Levereras med reservtråd (15 m), sele och skyddsglasögon 472,- exkl.moms

TAP’N’GO

TAP’N’GO

790,-

4.390,3.512,- exkl.moms

590,-

GRÄSTRIMMER CG 25EUP2

GRÄSTRIMMER CG 25EUS(L)

Artikelnr. 62040703

Artikelnr. 62040701

• 4-takts miljömotor med låg bränsleförbrukning och låg ljudnivå • Uppfyller avgaskraven, EU Stage2 • Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go) • Effekt 1,1 Hk (0,81 kW) • Cylindervolym 25,0 cm³ • Vikt 5,2 kg • Levereras med trimmerhuvud Tap’N Go m/tråd, sele och skyddsglasögon

• 4-takts miljömotor med låg bränsleförbrukning och låg ljudnivå • Uppfyller avgaskraven, EU Stage2 • Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go) • Effekt 1,1 Hk (0,81 kW) • Cylindervolym 25,0 cm³ • Vikt 5,0 kg • Levereras med trimmerhuvud Tap’N’Go m/tråd, 3T slyklinga, sele och skyddsglasögon

4.390,3.512,- exkl.moms

TAP’N’GO

TAP’N’GO

GRÄSTRIMMER CG 27EAP2(S)

GRÄSTRIMMER CG 24EAP2(S)

Artikelnr. 62040309

Artikelnr. 62040213

• • • • • • • •

• • • • • • • •

Miljömotor New PureFire Uppfyller avgaskraven, EU Stage2 Utrustad med S-start och primerpump Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go) Effekt 1,2 Hk (0,90 kW) Cylindervolym 26,9 cm³ Vikt 5,1 kg Levereras med trimmerhuvud Tap’N Go m/tråd, röjsågsele och skyddsglasögon

3.690,2.952,- exkl.moms

TAP’N’GO

Miljömotor New PureFire Uppfyller avgaskraven, EU Stage2 Utrustad med S-start och primerpump Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go) Effekt 1,1 Hk (0,85 kW) Cylindervolym 23,9 cm³ Vikt 4,9 kg 2.712,- exkl.moms Levereras med trimmerhuvud Tap’N Go m/tråd, röjsågsele och skyddsglasögon

3.390,-

TAP’N’GO

GRÄSTRIMMER CG 22EAP2(LB) Artikelnr. 62040214

• • • • • • • •

2

Miljömotor New PureFire Uppfyller avgaskraven EU Stage 2 Primerpump Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go) Effekt 0,85 Hk (0,63 kW) Cylindervolym 21,1 cm³ Vikt 4,0 kg Levereras med trimmerhuvud Tap’N Go m/tråd och skyddsglasögon

En av marknadens lättaste grästrimmer!

TAP’N’GO

2.290,1.832,- exkl.moms

Innovativa lösningar. Gröna verktyg.

Grästrimrar - bensindrivet NYHET

NYHET

GRÄSTRIMMER CG 27EBDP(SLN)

GRÄSTRIMMER CG 27EBDP(SL)

Artikelnr. 62040305

Artikelnr. 62040306

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Miljömotor New PureFire Uppfyller avgaskraven, EU Stage2 Utrustad med S-start och primerpump Utrustad med vibrationsdämpare Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go) Effekt 1,2 Hk (0,9 kW) Cylindervolym 26,9 cm³ Vikt 4,5 kg Levereras endast som motordel TAP’N’GO

Miljömotor New PureFire Uppfyller avgaskraven, EU Stage2 Utrustad med S-start och primerpump Utrustad med vibrationsdämpare Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go) Effekt 1,2 Hk (0,9 kW) Cylindervolym 26,9 cm³ Vikt 5,4 kg Levereras med trimmerhuvud Tap’N’Go m/tråd, sele och skyddsglasögon TAP’N’GO

4.390,3.512,- exkl.moms

4.990,3.992,- exkl.moms

GRÄSTRIMMER CG 27EBSP(SL)

GRÄSTRIMMER CG 27EBSP(S)

Artikelnr. 62040308

Artikelnr. 62040307

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Miljömotor New PureFire Uppfyller avgaskraven, EU Stage2 Utrustad med S-start och primerpump Utrustad med vibrationsdämpare Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go) Effekt 1,2 Hk (0,9 kW) Cylindervolym 26,9 cm³ Vikt 5,2 kg Levereras med trimmerhuvud Tap’N’Go m/tråd, sele och skyddsglasögon TAP’N’GO

TAP’N’GO

4.590,3.672,- exkl.moms

RÖJSÅG CG 33EJ(S) Artikelnr. 62050402

4.790,3.832,- exkl.moms Inklusive tre olika verktyg och vadderad röjsågsele!

• Utrustad med S-start och SRS (ljudreducering) • Cylindervolym 32,2 cm3 • Effekt 1,6 Hk / 1,17 kW • Vikt 6,5 kg • Levereras med trimmerhuvud Tap’N’Go m/tråd, slyklinga 4T, röjsågklinga, klingskydd i aluminium, röjsågsele och skyddsglasögon TAP’N’GO

Miljömotor New PureFire Uppfyller avgaskraven, EU Stage2 Utrustad med S-start och primerpump Utrustad med vibrationsdämpare Halvautomatisk trådmatning (Tap’N’Go) Effekt 1,2 Hk (0,9 kW) Cylindervolym 26,9 cm³ Vikt 5,4 kg Levereras med trimmerhuvud Tap’N’Go m/tråd, röjsågsele och skyddsglasögon

Bättre garantivillkor.

Välj grönt.

5 ÅRS GARANTI

5.190,4.152,- exkl.moms

5 ÅRS GARANTI PÅ HITACHI BENSINDRIVNA PARK & TRÄDGÅRDSVERKTYG.

Den utökade garantin gäller vid privat bruk och inköp gjorda från och med 1 maj 2014.

Verktyget registreras vid inköp och och servas enligt garantibok.

Läs mer på hitachi-powertools.se/Service

hitachi-powertools.se

3

Häcksaxar och skyddsutrustning

Effektivare arbete Kompakta och effektiva häcksaxar - passar både för villatomten, det lilla torpet eller stora allmänna ytor. Utrustade med dubbeltandad, trippelslipad kniv för effektivare avverkning.

Skyddsutrustning NYHET

SÅGSKYDDSSET KEVLAR Sågskyddsklass 1 enligt EN 381-5

HÄCKSAX CH 22ECP2(62ST) Svärdlängd 620 mm Vikt 5,0 kg Artikelnr. 62020112

HÄCKSAX CH 22ECP2(78ST) Svärdlängd 780 mm Vikt 5,2 kg Artikelnr. 62020113

• • • • • • • • •

5.690,4.552,- exkl.moms

5.890,4.712,- exkl.moms

Lätt start!

Vibrationsdämpare!

Avgasutsläpp framåt!

Handtag ställbart i 5 positioner!

2.152,- exkl.moms

NYHET

MIDJEBYXA MED SÅGSKYDD Sågskyddsklass 1 enligt EN 381-5 • Midjebyxa i slitstark nylon

QUICK-TWIST

Dubbelskär - dubbelslipade Artikelnr. 62020110

• • • • • • • • •

Lätt start!

Avgasutsläpp framåt!

Handtag ställbart i 5 positioner!

Miljömotor New PureFire Uppfyller avgaskraven EU Stage2 Utrustad med S-start och primerpump Avgasutsläpp riktad framåt QuickTwist handtag, ställbart i 5 positioner Effekt 0,9 Hk / 0,65 kW Svärdlängd 500 mm Vikt 4,3 kg Levereras med svärdskydd 2.712,- exkl.moms

3.390,-

Dubbelskär - trippelslipade Artikelnr. 62020111

• • • • • • • • •

4

Lätt start!

Avgasutsläpp framåt!

Handtag ställbart i 5 positioner!

Miljömotor New PureFire Uppfyller avgaskraven EU Stage2 Utrustad med S-start och primerpump Avgasutsläpp riktad framåt QuickTwist handtag, ställbart i 5 positioner Effekt 0,9 Hk / 0,65 kW Svärdlängd 620 mm Vikt 4,7 kg Levereras med svärdskydd 3.352,- exkl.moms

4.190,-

QUICK-TWIST

Artikelnr. Storlek 62992722 Stl M 62992723 Stl L 62992724 Stl XL 632,- exkl.moms 62992725 Stl XXL

790,-

NYHET

SÅGSKYDDSHANDSKAR Sågskyddsklass 1 enligt EN 381-7 • Tillverkade av getskinn och bävernylon Artikelnr. Storlek 62992726 Stl 8 62992727 Stl 10 62992728 Stl 12 232,- exkl.moms

290,-

• Tillverkade av bävernylon, fodrad vinterhandske

QUICK-TWIST

HÄCKSAX CH 22EBP2(62ST)

Artikelnr. Storlek 62992718 Stl M 62992719 Stl L 62992720 Stl XL 62992721 Stl XXL

2.690,-

Miljömotor New PureFire Uppfyller avgaskraven EU Stage2 Med vibrationsdämpare Utrustad med S-start och primerpump Avgasutsläpp riktad framåt QuickTwist handtag, ställbart i 5 positioner Effekt 0,9 Hk / 0,65 kW Dubbelskär - trippelslipade Levereras med svärdskydd

HÄCKSAX CH 22EAP2(50ST)

• Set med sågskyddsbyxa och jacka i stretchmaterial för bra passform elastisitet.

Förstärkta slitytor av Kevlar gör skyddskläderna mycket slitstarka och hållbara. Lätta och bekväma plagg. Med reflexdetaljer.

Artikelnr. Storlek 62992729 Stl 8 62992730 Stl 10 62992730 Stl 12 172,- exkl.moms

215,-

SKYDDSKÄNGOR

Sågskyddsklass 2 enligt EN 381 • Tillverkade i läder Artikelnr. Storlek 66714039 Stl 39 66714040 Stl 40 66714041 Stl 41 66714042 Stl 42 66714043 Stl 43 66714044 Stl 44 66714045 Stl 45 66714046 Stl 46 66714047 Stl 47 66714048 Stl 48

2.290,1.850,- exkl.moms

Innovativa lösningar. Gröna verktyg.

Kedjesågar och motorsågar

1.590,-

2.290,-

1.272,- exkl.moms

1.832,- exkl.moms

NYHET

ELEKTRISK KEDJESÅG CS 35SB, 1.900W Artikelnr. 60101203

• • • • • •

ELEKTRISK KEDJESÅG CS 35Y, 2.000W Artikelnr. 60101202

Mekaniskt kastskydd och motorbroms Verktygslös kedjespänning Automatisk kedjesmörjning, ställbart flöde Svärdlängd 350 mm (14”) Effekt 1.900W Vikt 4,6 kg

4.490,-

• • • • • • •

Mjukstart och överbelastningsskydd Mekaniskt kastskydd och motorbroms Verktygslös kedjespänning Automatisk kedjesmörjning, ställbart flöde Svärdlängd 350 mm (14”) Effekt 2.000W Vikt 5,4 kg

4.690,-

3.592,- exkl.moms

3.752,- exkl.moms

1.990,-

MOTORSÅG CS 33EDTP 33 CM³

MOTORSÅG CS 33EB 33 CM³

Artikelnr. 62010426

Artikelnr. 62010827 / 308878

• Stark och bränslesnål New PureFire motor, möter kraven EU Stage2 • Stålfjädrade vibrationsdämpare ger sågen låga vibrationer • Utrustad med primerpump • Cylindervolym: 32,2 cm³ • Effekt: 1,8 Hk / 1,3 kW • Vikt: 3,4 kg • Levereras med 12” svärd och kedja

• Miljömotor New PureFire, möter kraven EU stage2 • Lätt och smidig såg för arbete i trädgården • Utrustad med primerpump • Cylindervolym 32,2 cm3 • Effekt 1,7 Hk / 1,25 kW • Vikt 3,8 kg • Levereras med 12” svärd och kedja

5.990,-

3.290,-

1.592,- exkl.moms

MOTORSÅG CS 25EC(S) 29 CM³ Artikelnr. 62010001 /288577

• • • • • • •

Utrustad med S-start Lätt och driftsäker såg för arboristen Utrustad med lyftögla Cylindervolym 28,5 cm3 Effekt 1,4 Hk / 1,0 kW Vikt 2,9 kg Levereras med 10” svärd och kedja

3.490,2.792,- exkl.moms

MOTORSÅG CS 40EA(33SP) 40 CM³

4.792,- exkl.moms

2.632,- exkl.moms

Artikelnr. 62010829 / 375880

• Miljömotor New PureFire, möter kraven EU stage2 • Utrustad med S-start och primerpump • Motorsågen för fritidsanvändare med höga krav • Cylindervolym 39,6 cm3 • Effekt 2,4 Hk / 1,8 kW • Vikt 4,4 kg • Levereras med 13” svärd och kedja

NYHET

160,-

128,- exkl.moms

FILSET FÖR SÅGKEDJA

MOTORSÅG CS 51EAP 50 CM³ Artikelnr. 62010840 / 375881

• Kraftfull såg med bränslesnål New PureFire motor, möter kraven EU Stage2 • Magnesiumvevhus och stålfjädrade vibrationsdämpare gör sågen lätt med låga vibrationer • Primerpump och dekompressionsventil • Cylindervolym: 50,1 cm³ • Effekt: 3,4 Hk / 2,5 kW • Vikt: 5,1 kg • Levereras med 13” svärd och kedja

NYHET

MOTORSÅG CS 33EDP 32,2 CM³ Artikelnr. 62010427

• Miljömotor New PureFire, möter kraven EU stage2 • Utrustad med S-start och primerpump • Låg bränsleförbrukning • Hög avverkningshastighet • Utrustad med primerpump • Cylindervolym 32,2 cm3 • Effekt 1,8 Hk / 1,3 kW • Vikt 3,7 kg • Levereras med 12” svärd och kedja

Artikelnr. Typ 62991202 3/8” 62991203 0,325”

hitachi-powertools.se

5

36V verktyg - batteridrivet Gäller Hitachis el- och batteridrivna verktyg samt batterier och laddare!

Utmärkt för bullerkänsliga miljöer!

3

4.390,-

HÄCKSAX CH 36DL 2,0AH 1 st 2,0Ah Li-ion batteri och laddare Vikt m/2,0Ah batteri 4,0 kg

ÅRS

GARANTI

3.512,- exkl.moms

Artikelnr. 60019120

2.890,-

HÄCKSAX CH 36DL TOOL ONLY Utan batteri och laddare Vikt utan batteri 3,2 kg

2.312,- exkl.moms

Artikelnr. 60019125

• • • • • •

Bra balans, även vid olika vinklar 4-stegs hastighetsreglering Softtouch handtag ger bra grepp Dubbelsidiga trippelslipade skär Motorbroms Svärdlängd 620 mm

Användningstid BSL 3620 BL 36200

50 min. (hög)

8h (hög)

Grästrimmer med låga ljud- och vibrationsnivåer Användningstid BSL 3620 BL 36200

35 min. (normal) 15 min. (hög)

Användningstid BSL 3620 BL 36200

35 min. (normal) 15 min. (hög)

5,5 h (normal) 2,5 h (hög)

5,5 h (normal) 2,5 h (hög)

NYHET

GRÄSTRIMMER CG 36DL TOOL ONLY Dubbelhandtag Vikt utan batteri 4,9 kg

3.290,2.632,- exkl.moms

Artikelnr. 60019110

GRÄSTRIMMER CG 36DL(L) TOOL ONLY Bygelhandtag Vikt utan batteri 4,7 kg Artikelnr. 60019111

• • • • • •

6

Total längd 1,900 mm Trimmerhuvud Tap’N Go, levereras med tystgående tråd Variabel hastighet 5.800 - 7.000/min.

Motorbroms Batteriindikator Levereras utan batteri och laddare

GRÄSTRIMMER CG 36DAL TOOL ONLY Dubbelhandtag Vikt utan batteri 5,2 kg

4.590,3.672,- exkl.moms

Artikelnr. 60019112

• • • • • • •

Total längd 1,880 mm Smidig transport och förvaring med teleskopiskt riggrör Trimmerhuvud Tap’N Go, levereras tystgående tråd Variabel hastighet 5.800 - 7.000/min.

Motorbroms Batteriindikator Levereras utan batteri och laddare

Innovativa lösningar. Gröna verktyg.

36V verktyg - batteridrivet Användningstid BSL 3620 BL 36200

140 kap

KEDJESÅG CS 36DL 2,0AH 1 st 2,0Ah Li-ion batteri och laddare Vikt m/2,0Ah batteri 4,4 kg

1400 kap

3.990,3.192,- exkl.moms

Utan batteri och laddare Vikt utan batteri 3,6 kg

8 min. (hög)

80 min. (hög)

BLÅSAGGREGAT RB 36DL TOOL ONLY Vikt utan batteri 3,0 kg

3.490,2.792,- exkl.moms

Artikelnr. 60019145

Artikelnr. 60019130

KEDJESÅG CS 36DL TOOL ONLY

Användningstid BSL 3620 BL 36200

2.690,2.152,- exkl.moms

• • • • •

Mycket kraftfull, luftflöde 680/800 m3/h Hastighetsreglering i 4-steg + turboeffekt Steglös elektronisk brytare Kolborstfri motor Levereras utan batteri och laddare

Artikelnr. 60019135

• • • • • •

Mekaniskt kastskydd Justerbart oljeflöde och belyst oljetank Verktygslös kedjespänning Softtouch handtag ger utmärkt grepp Integrerad LED ljus Levereras med 12” svärd och kedja

POWERPACK 36V 1 st Li-ion batterier 2,0Ah + laddare

1.990,1.592,- exkl.moms

Artikelnr. 60020002

Användningstid BSL 3625

upp till 200m2 /laddning

9.490,7.592,- exkl.moms

NYHET

GRÄSKLIPPARE ML 36DAL

36V BATTERIRYGGPACK BL 36200 21AH

Klippbredd: 400 mm Klipphöjd: 28-68 mm Varvtal obel.: 3.200 /min (Standad mode)

2.600 /min (Silent mode) Gräsbehållare: 43 l

Vikt u/sele 5,9 kg

Artikelnr. 62040800

Artikelnr. 60019101

• • • • • • •

• • • • • • •

Slagtålig och hållbar plastkåpa USB-ladduttag Vadderat 3p sele m. reglerbart bröstspänne Lös kontrollpanel som kan placeras i bröst eller höfthållaren Batteriadapter mellan maskin och ryggpack Batterikabel kan placeras på höger eller vänster sida Levereras med laddare

hitachi-powertools.se

5.290,4.232,- exkl.moms

Kolborstfri motor medför längre körtid Låg ljudnivå Inställbart handtag i 4 steg Batteriindikator som visar återstående batterikapacitet Säkerhetslås undviker att gräsklipparen slås på oavsiktligt Inställningsbar för ”Standard mode” och ”Silent mode” Levereras med 2 st 2,5Ah batterier, batteriskydd, batteriladdare och gräsuppsamlare.

7

Bensindrivet BLÅSAGGREGAT RB 24E Artikelnr. 62060103

• • • • • • •

3.390,2.712,- exkl.moms

Med sug- och uppsamlingsfunktion samt lövkvarn Miljömotor New PureFire Ställbart gasreglage Luftflöde 10,3 m3 /min.

Cylindervolym 23,9 cm3 Effekt 1,13 Hk / 0,83 kW Vikt 4,6 kg

BLÅSAGGREGAT RB 24EAP • • • • • •

2.390,1.912,- exkl.moms

Artikelnr. 62060104

Miljömotor New PureFire Utrustad med S-start Luftflöde 12,5 m3 /min.

Cylindervolym 23,9 cm3 Effekt 1,2 Hk / 0,89 kW Vikt 3,9 kg

PLATT MUNSTYCKE

155,-

Artikelnr. 62991725

• Passar till RB 24EAP

124,- exkl.moms

MULTITRIMMER CG 27EJ(SLDP)

MULTITRIMMER CG 27EJ(SLNP)

Artikelnr. 62041150

Artikelnr. 62050204

• • • • • • •

• • • • • • •

Utrustad med S-start och SRS (ljudreducering) Uppfyller avgaskraven, EU Stage2 Miljömotor PureFire Effekt 1,3 Hk (0,95 kW) Cylindervolym 26,9 cm³ Varvtal obelastad 11.000 /min Levereras med sele och skyddsglasögon

1.020,-

5.290,4.232,- exkl.moms

Utrustad med S-start och SRS (ljudreducering) Uppfyller avgaskraven, EU Stage2 Miljömotor PureFire Effekt 1,3 Hk (0,95 kW) Cylindervolym 26,9 cm³ Varvtal obelastad 11.000 /min Levereras med sele och skyddsglasögon

3.432,- exkl.moms

2.490,-

1.490,-

816,- exkl.moms

4.290,-

2.690,-

1.992,- exkl.moms

1.192,- exkl.moms

2.152,- exkl.moms

FÖRLÄNGARE CG-EX 900 MM

GRÄSSTRIMMER CG-GT 850 MM

KULTIVATOR CG-MC 869 MM

PIASSAVABORSTAR

Längd: 900 mm Verktygsfäste: Fyrkant Vikt 0,9 kg

Längd riggrör: 650 mm Trimmertråd: 2,4 mm Vikt 1,7 kg Levereras med trimmerhuvud Tap’N’Go m/tråd

Längd riggrör: 750 mm Max arbetsbredd: 150 mm Max arbetsdjup: 67 mm Vikt 2,8 kg Kan utrustas med piassavaborstar

2 st för CG-MC/CG-MCB Perfekt för sopning av grus och sten på gräsmattor. Mycket effektiv även vid städning av trottoarer och andra släta underlag.

Artikelnr. 62042003

Artikelnr. 62991720

Artikelnr. 62042001

Artikelnr. 62042002

1.590,-

2.190,-

3.190,-

1.272,- exkl.moms

1.752,- exkl.moms

2.552,- exkl.moms

KANTSKÄRARE CG-PE 835 MM

HÄCKSAX CG-HT 1426 MM

STÅNGSÅG CG-PS 1179 MM

Längd riggrör: 700 mm Max arbetsdjup: 66 mm Vikt 2,3 kg

Längd riggrör: 660 mm Klippaggregat ställbart: 135° Svärdlängd: 550 mm Vikt 2,3 kg

Längd riggrör: 950 mm Svärdlängd: 10” / 250 mm Automatisk kedjesmörjning Vikt 1,7 kg

Artikelnr. 62042005

Artikelnr. 62042006

Artikelnr. 62042004

Hitachi Park&Trädgård 1-2016 Art.nr. 98010033

Angivet pris inkl. moms gällande tillsvidare dock längst t.om. 30/9 2016 Övriga ev. avgifter kan tillkomma.

Med reservation för slutförsäljning och feltryck.

Lokala avvikelser förekommer.

Rotebergsv. 2B, 192 78 Sollentuna | hitachi-powertools.se

Din Hitachiåterförsäljare: