01(870)2017

13 ianuarie 2017.

SĂRBĂTORI FERICITE!

Publicitate

În atenţia cititorilor!

Următorul număr al „Observatorului de Nord” va apărea vineri,

Iubitorilor de distracţie la maxim!

Superofertă Revelion‑2017 All inclusive!!!

* program artistic de sărbătoare; * meniu super; * candy bar variat Vă aşteptăm în noaptea de Revelion (31.12.2016), începând cu ora 21.00.

or. Soroca, str. Ştefan cel Mare 113/1 tel.: 0230-33-8-77; 060-119-115

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

observatorul.md SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 01(870) • 1 ianuarie 2017 Fotograf: Tatiana Mitrofan

Redacţia ziarului “Observatorul de Nord” propune colaborare unui cameraman responsabil care are abilităţi şi de editare a materialelor video.

Programul de activitate este cu normă redusă.

Rugăm să expediaţi CV-urile până la

9 ianuarie

pe adresa odn@api.md. Detalii la t.: 0-230-2-40-73.

Publicitate

Curăţătoria chimică „MAX-IS” la dispoziţia dumneavoastră!

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor.

Tel.: 02 3 02 95 95

Ayanna Dacosta este o americancă de 25 de ani care activează de două luni în gimnaziul „Grigore Vieru” din satul Vasilcău. A venit în Moldova acum 18 luni, fiind voluntară la Corpul Păcii din SUA. În această perioadă, tânăra a reuşit să se afirme, ea fiind profesoară de educaţia sănătăţii, dar şi să cunoască mai bine limba, oamenii, tradiţiile şi portul popular, care, spune ea, i-au plăcut mult. În pragul sărbătorilor, am provocat-o pe Ayanna la un interviu şi o şedinţă foto în straie naţionale, pe care le-a acceptat cu plăcere… PAG. 2 Americanca Ayanna a ales să lucreze într-un sat de pe malul Nistrului şi să cunoască viaţa la ţară

Vera Cebotari, Rublenita

Zubcu Grigore, Slobozia Cremene

Cătălin

Cu aceasta micul nostru concurs “cu cocoşi” a luat sfârşit!  ULTIMA ORĂ: Peste 500 kg de cașcaval cu termenul de valabilitate expirat-depistate la o fabrică de brânzeturi din Soroca

Publicitate

Ayanna DACOSTA: „La mulţi ani, soroceni!

La mulţi ani, Republica Moldova!”

Primeşte, odată cu ziarul, şi un CALENDAR pentru anul 2017!

2

Observatorul de Nord

01(870) • 1 ianuarie 2017 Cu-cu-ri-guuu!

La mulţi ani!

La Vasilcău, ca acasă

Ayanna DACOSTA: „M-am îndrăgostit de Moldova!”

Tatiana M itrofan

scrie proiecte şi atrage finanţe pentru rezolvarea unor probleme în şcoală sau îmbunătăţirea condiţiilor de învăţământ. Astfel, recent a câştigat un proiect care i-a permis renovarea şi amenajarea unui cabinet pentru sănătate în gimnaziu. În proces de lucru sunt şi alte proiecte, precum amenajarea unui vestiar în sala de sport sau, pentru un viitor apropiat, crearea unui WC în interiorul instituţiei de învăţământ.

Administraţia şcolii are doar cuvinte de laudă pentru voluntară. „În primele două săptămâni ea a reuşit să implementeze un proiect pentru cabinetul de sănătate, acesta a fost renovat, mobilat şi dotat cu cele necesare. Acolo se petrec lecţii şi seminare pe diverse teme. Acum lucrează la un alt proiect pentru vestiar. E bravo”, a opinat Iuliana Solovei, directoarea gimnaziului.

Trecerea de la viaţa în oraş la viaţa de la ţară nu a fost grea, spune tânăra, încântată de locuitorii satului şi de gazda sa, doamna Nina Cioca, directoarea grădiniţei din localitate.

Afară de activitatea pedagogică practicată de ambele, femeile s-au apropiat şi într-o prietenie. Ele cu plăcere fac schimb de experienţe culinare

şi de informaţii despre cultură şi tradiţii din ţara fiecărei. „La gazda mea am văzut pentru prima oară cum se tăie o găină, am învăţat cum se curăţă şi cum se prepară. Am văzut cum se produce vinul de casă şi e foarte gustos”, povestește voluntara despre lucrurile care au impresionato la Vasilcău.

Bucătăria noastră, tradiţiile şi hărnicia oamenilor sunt câtva lucruri care au impresionat-o mult, spune fata.

A şi gătit cu doamna Nina clătite, sărmăluțe, care i-au părut foarte delicioase. Şi răcitura a gustat-o, dar deprinsă fiind cu jeleul dulce de desert, nu prea i-a înţeles gustul, spune tânăra. „Ştiu cum se gătește, se fierbe 2-4 ore, se aşează în platouri mari, arată frumos. Am gustat, dar este diferit de ceea ce obişnuiesc să mănânc. În schimb, vinul fiert servit cu sărmăluţe mi-a plăcut”, recunoaşte tânăra. „Deşi trăieşte la mine de doar două luni, am reuşit să ne împrietenim mult şi ne înţelegem bine la toate. Ayanna este o personalitate interesantă și o fată deşteaptă, îmi place să discut cu ea. Referitor la alimentaţie are gusturi diferite, mănâncă foarte picant.

Eu nu pot mânca ce găteşte,

cu toate că este foarte gustos, dar o servesc cu bucate de-ale noastre, în care ea oricum adaogă piper, spune gazda zâmbind. Ne împăcăm bine şi avem ce învăţa una de la cealaltă”, a mai adăugat doamna Nina Cioca.

Ayanna a remarcat frumuseţea costumului nostru popular, pe care l-a îmbrăcat cu plăcere pentru noi şi cititorii noştri. „Am văzut în scoală fetele purtând costume la șezătoare, sunt frumoase şi colorate costumele. Este diferit şi impresionat, pentru că noi în SUA nu avem costume naţionale”.

Obiceiurile noaste le cunoaşte mai mult din auzite, dar în acest an va fi prezentă la sărbătorile de Crăciun, va primi colindători alături de gazda sa şi va vedea tradiţiile sărbătorilor de iarnă în toată splendoarea lor.

La sfârşitul lunii iulie se încheie cei doi ani şi misiunea Ayannei în Moldova. Acasă, în SUA, ea va lua amintiri frumoase despre oameni şi cultura noastră. „Credeam că lucrez doi ani şi plec liniştită, dar m-am îndrăgostit de Moldova şi de oamenii de aici, cred că o să revin”, ne-a spus voluntara la final, dorindu-le „La mulţi ani tuturor!”.

orăşenesc pentru 2017 nu a întrunit numărul de voturi, fracţiunile PSRM şi PN abţinându-se de la vot. În semn de nemulţumire, facţiunea PLDM a părăsit sala de şedinţe, sesiunea continuând Tatiana M itrofan în lipsa lor. Dacă nu va fi votat noul buget, Soroca va La 23 decembrie, a avut loc activa cu bugetul echivalent şedinţa Consiliului orăşe- celui din 2016, de 38 milioane nesc, în care urmau să fie lei sau cu 8 milioane lei mai adoptate mai multe pro- puțin decât cel prevăzut în iecte de decizie importante, proiectul care nu a fost votat. inclusiv bugetul oraşului Situaţia ar putea fi schimbată pentru anul viitor în prima vineri, 30 decembrie, când şi a doua lectură. este planificată o şedinţă Subiectul a ajuns pe masa extraordinară a consiliului aleşilor locali pentru a treia local Soroca. oară, dar nici de această dată Iată cum au comentat nu a fost adoptat. Cei 21 de această situaţie primarul consilieri prezenţi la şedinţa şi reprezentanţii facţiuprezidată de Iurie Todirean nilor: Victor Său, primarul or. nu au găsit limbaj comun, aşa că proiectul bugetului Soroca: Proiectul bugetului a

fost elaborat conform tuturor normelor de specialiştii din primăria Soroca şi coordonat cu Ministerul Finanţelor.

Comparativ cu 2016, bugetul a fost majorat cu cca opt milioane lei, ceea ce va da posibilitate ca or. Soroca să se dezvolte.

Iarăşi a avut loc un joc al consilierilor, nu s-a votat bugetul nici în prima lectură. Îmi pare rău de ce se întâmplă şi de faptul că nu vom beneficia de cele opt milioane.

Vasile Cojocari, fracţiunea Partidul Socialiștilor: Nu am votat, ne-am abţinut de la vot, pentru că nu au fost aduse toate argumentele pentru bugetul din anul 2017.

Albert Malâş, fracţiunea PCRM: Fracţiunea noastră a votat pentru aprobarea bugetului pentru 2017 în prima

lectură, iar faptul că cineva nu a votat nu este decât ignoranţă.

Bugetul trebuia adoptat.

Serghei Coşman, fracţiunea Partidul Nostru: Motivul nevotării bugetului în prima lectură este neprezentarea de la Secţia amenajare a rapoartelor pentru 2016, a fost o neconlucrare, cu toate că primarul afirmă că el vine în întâmpinarea consilierilor. Nu este clar despre motorină la spaţii verzi şi multe alte întrebări, totodată pentru 2017 bugetul secţiei este majorat de la 4 la 6 milioane lei. Cât priveşte cele 8 milioane de lei, statutul de municipiu prevede 40% alocaţii de la Guvern, dar, cum afirmă specialişti din Guvern, Legea care prevede asta încă nu este adoptată, astfel şi cu statut de municipiu Soroca va primi tot 20%.

Ayanna este din Connecticut, care se află în apropierea or. New York. A absolvit Universitatea de Politică şi Dreptul Uman, după care a activat în Africa, unde ajuta oamenii. „Am lucrat în Africa până a veni în Moldova, am văzut că oamenii au nevoie de ajutor în domeniul sănătăţii şi educaţiei, apoi am lucrat în Washington cu Corpul Păcii şi mi-a plăcut scopul organizației şi am decis că vreau să lucrez cu ei. Au grupuri în diferite ţări. Nu am fost niciodată în Europa de Est. Am fost în Europa de Vest, dar acolo eu nu sunt o femeie neobişnuită, dar aici a fost diferit pentru mine, eu sunt diferită. Dar când am vorbit cu oamenii de aici în română şi în engleză, a fost foarte interesant. Oamenii sunt foarte deschişi şi răbdători. Limba română mi-a plăcut mult şi am învăţat-o în trei luni. A fost dificil, dar îmi place”, spune tânăra. Şi-a început activitatea în oraşul Străşeni, după care a venit în raionul la Soroca. „Noi promovăm sănătatea în şcoală, sunt profesoară de educaţie pentru sănătate în Vasilcău, am şapte ore cu elevii”. Plus de asta, Ayanna

LA CONSILIUL ORĂŞENESC

Fără buget nou în 2017?

Tableta de vineri



Îmi dau bine seama că mulţi dintre cititori mă vor suspecta de pesimism exagerat (şi o să aibă dreptate, fiindcă nici eu nu am observat când m-am transformat dintrun optimist aproape incurabil într-un incredibil Toma Necredinciosul), dar nu mai pot să desenez în culori roze viaţa noastră cea de toate zilele şi nu mai vreau să-i prezint drept eroi pe acei care nu o merită. Deşi din punct de vedere profesional noi, cei de la „OdN”, nu avem motive să-l mâhnim pe Dumnezeu, fiindcă am avut parte de un an roditor — bunăoară, am scos de sub tipar al 870-lea număr de ziar (dacă cuiva îi pare puţin, nu are decât să numere până la 870, dar am teama că o să-l doară limba), pentru prima dată în istoria câmpiei Sorocii am tipărit un ziar policolor, am păstrat relaţiile bune cu cititorii, am rămas







 





Stimaţi soroceni! Dragi colegi şi parteneri!

De sfintele sărbători ale naşterii lui Hristos şi la cumpăna dintre ani vă urez din toată inima mulţi ani plini de fericire, multă sănătate, credinţă şi speranţă, voie bună şi belşug alături de cei dragi! Să lăsăm în anul care trece toate problemele şi să luăm în anul care vine doar lucrurile bune şi frumoase. Fie ca ANUL NOU 2017 să fie rodnic pentru fiecare sorocean, să ne aducă doar bucurii şi împliniri! LA MULŢI ANI! Cu respect, Ghenadie MUNTEAN, preşedintele raionului Soroca  Stimaţi soroceni! Dragi colegi!

Primiţi cele mai sincere cuvinte de felicitare cu ocazia Anului Nou 2017 şi a Crăciunului! Vă doresc ca toate visele pe care le făuriţi în aceste zile de magice sărbători să se realizeze şi să vă aducă bucurii şi satisfacţii. Vă mulţumesc tuturor pentru conlucrare în anul 2016 şi am toată speranţa că anul 2017 va fi mai bun şi mai rodnic, va fi o nouă etapă importantă în transformarea Sorocii într-un oraş cu adevărat european. LA MULŢI ANI TUTUROR SOROCENILOR! SĂRBĂTORI FERICITE! Cu stimă, Victor SĂU, primarul oraşului Soroca    Dragi colegi! Stimaţi soroceni!

Frumoasele sărbători de iarnă — CRĂCIUNUL şi ANUL NOU — sunt un prilej de a ne felicita şi de a ne ura unul altuia pace, fericire, noroc şi succese în toate. Sărbătorile de iarnă sunt cu adevărat mirifice şi fac legătura dintre trecut şi viitor. Eu doresc ca viitorul nostru să fie mai frumos, mai prosper, mai rodnic şi mai stabil. Sunt convins că împreună putem face lucruri frumoase şi în anul 2017 şi putem realiza toate visele frumoase. SĂRBĂTORI FERICITE TUTUROR! Cu respect pentru toţi şi pentru fiecare, Serghei CETULEAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul Soroca    STIMAȚI FERMIERI! Cu prilejul Anului Nou 2017 Va aducem cele mai sincere felicitări cu urări de sănătate, noroc, fericire, baftă în toate și roade îmbelșugate. Sărbători fericite alături de cei dragi!

Președintele organizației regionale Bălți a FNFM, IURIE TĂNASE    Dragi locuitori ai satelor Slobozia-Cremene, SloboziaVărăncău şi Vărăncău! Primiţi cele mai sincere felicitări cu ocazia Sărbătorilor de iarnă! Lăsaţi o parte din lumina artificiilor aprinse în noaptea Anului Nou să vă lumineze.

Fie că anul care vine să fie pentru voi o punte spre ceva mai bun, mai luminos. La Mulţi Ani! Cu stimă şi respect, Alexei FLOREA, preşedintele SRL “Prietenia Agro”    Într-o noapte geroasă de iarnă, vânzătorul tocmai voia să închidă Minimarketul, când pe ușă intră un bărbat tremurând ca frunza, care voia să cumpere o ciocolată. − Sunteți însurat?, întreabă vânzătorul. − Evident! Cine credeți că m-a trimis la magazin pe vremea asta?!

CUCURIGUUUUUU, BOIERI MARI!

pumnul în piept sunt incomparabil mai puţine decât motivele de a ne pune cenuşă pe creştet. Cel puţin, de la declararea independenţei Republicii Moldova încoace nu ţin minte ca la răscrucea anilor să fi avut şi noi multe motive de bucurie şi optimism, să fi avut şi noi parte de o stabilitate cât de mică şi de oameni politici care să ne Victor Cobăsneanu insufle încredere, dar nu frică în ziua de mâine. Nici acest vcobasneanu@gmail.com sfârşit de decembrie-început Deja tradiţional, la cumpăna de ianuarie nu este mai breaz, dintre ani au loc evenimente iar dacă cineva m-ar întreba care, într-un fel sau altul, bul- care sunt cuvintele care ar versează societatea, ne dau caracteriza cel mai bine anul aripi sau ne toarnă plumb în politic 2016 (or, anume polipicioare, ne proslăvesc în faţa tica determină totul în RM, lumii sau desenează în culori cu regret), acestea ar fi TRĂsumbre realitatea din jur, ne DARE, MINCIUNĂ, IPOfac să privim cu încredere CRIZIE şi DEZMĂŢ. Chiar în ziua de mâine sau aruncă dacă Dumnezeu a avut şi în o umbră neagră peste anul acest an grijă de noi, ne-a dat care vine. Cu părere de rău roade bogate şi ne-a ferit de însă, motive de a ne bate cu nevoi.



economia tenebră.

Sportul moldovenesc rămâne în verticali şi echidistanţi, sinceri cădere liberă, iar cele mai şi corecţi cu cei din jur. Au fost elocvente sunt evoluţiile şi unele supărări din partea sportivilor la Olimpiadă de cititorilor (mai cu seamă a la Rio şi locul din fruntea celor cu funcţii de răspundere) cozii ocupat de selecţionata şi unele greşeli (fără de voie), de fotbal. Şi numai pe tărâmul dar... cine nu greşeşte? cultural moldovenii au fost la Mai rău stau lucrurile pe înălţimea aşteptărilor, demon„frontul social-politic”. Cu strând o dată în plus că unica părere de rău, anul 2016 nu a noastră „armă” capabilă de a fost prea prielnic din punctul nimeri drept în ţintă rămân de vedere al celor care for- cântecul şi dansul. Şi în acest an, „ramura” mează „societatea civilă”. Or, cetăţenii nu au avut parte de care ne-a dat cele mai mari satisfacţii gen „mărirea simţi- bătăi de cap a fost. repet, politoare a pensiilor şi salariilor”, tica. Altfel, nu atât politica ca bugetarii cum au fost aşa şi au meserie, dar politicienii (unii rămas a şaptea roată la căruţă, dintre politicieni) care au discopiii şi tinerii nu au simţit pe creditat tot ceea ce se putea pielea lor ce înseamnă grija discredita, au vândut şi cumstatului faţă de generaţiile în părat tot ce se poate de vândut creştere, numărul şomerilor şi de cumpărat, au trădat şi nu a devenit mai mic, iar au spus minciuni mai multe numărul locurilor de muncă decât toţi pescarii şi vânănu a devenit mai mare. Inves- torii laolaltă. Pe de altă parte, titorii străini au continuat să în acest an am descoperit că ne ocolească, iar afaceriştii există o forţă care ar putea locali continuă să exploateze aduce pe linia de plutire Racul,

   – Ospătar!

– Vine băiatu’!

– Te rog să-i rogi pe băieţii din orchestră să cânte mai încet! Nu mă pot înţelege cu Moş Crăciun!

– Domnul meu, ca să vă înţelegeţi cu el, trebuie să vorbiţi mai tare! Ştiţi…, cuierul nostru de haine e cam surd!

Broasca şi Ştiuca. Se numeşte această minune „diaspora” şi, odată „descoperită”, nu mi-aş dori să o pierdem... În fine, şi-n ajunul lui 2016, şi acum, când păşim în 2017, fiecare dintre noi îşi doreşte să lase în anul care trece tot Răul şi să aibă în anul care vine doar Binele, iar cuvintele de referinţă să fie PACE, PROSPERITATE, ADEVĂR, STABILITATE. Oricât ar fi de bună şi veselă Maimuţa, sunt convins că mulţi dintre noi aşteaptă cu nerăbdare Cocoşul, care prin intermediul meu vă doreşte tuturor: Pace-n inimi, rod bogat, Bucurie, gând curat, S-aveţi datorii puţine În anul ce vine, Mult belşug în casă, Pâinea mai gustoasă, Din a voastră casă Binele să nu mai iasă!

Fie-vă verde dolarul, Şi de whisky plin paharul, Toate să vă reuşească, Să vă doară fix la bască!

La Mulţi şi Fericiţi Ani, dragi cititori!

01(870) • 1 ianuarie 2017

Observatorul de Nord

Cu-cu-ri-guuu!

La mulţi ani!

CULTURĂ

O nouă ediţie a festivalului în memoria lui Victor Postolachi

Fotograf: Vadim Şterbate

La 21 decembrie în Soroca s-a desfăşurat Festivalul-concurs de muzică populară „Victor Postolachi”, care în acest an a ajuns la cea de-a cincea ediţie.

Victor Postolachi a fost profesor la Colegiul de Arte din Soroca, instituţie care astăzi poartă numele discipolului său Nicolae Botgros. Acesta era şi conducător de orchestre studenţeşti, printre care şi al orchestrei “Nistrenii”.

Activitatea culturală a fost organizată de Secţia cultură şi turism a Consiliului raional Soroca, Centrul Naţional de Conservare şi Promovare a Patrimoniului Cultural Imaterial și cu susţinerea Ministerului Culturii.

Pentru participanţi şi spectatori în holul Palatului de Cultură din Soroca a fost realizată de familia muzicianului o expoziţie cu fotografii, diplome şi articole din presa vremii despre Victor Postolachi. La ediţia din acest an au participat orchestre de muzică populară din raioanele Soroca, Făleşti, Donduşeni, Glodeni şi municipiul Bălţi. Din juriul condus de Nicolae Botgros au mai făcut parte Diana Dicusarî, Oleg Volontir, Grigore

Bucătaru şi Valentin Purici.

Cea mai bună orchestră de muzică populară, din cele care au participat, a fost desemnată orchestra „Barbu Lăutaru” din municipiul Bălţi (dirijor Mihai Verhoveţchi). Pe locul II s-au clasat „Nistrenii” din oraşul Soroca (dirijor Gheorghe Duminică), fiind urmaţi de Orchestra Secţiei cultură şi turism Făleşti (dirijor Ion Vicol). Cu menţiuni s-au ales orchestra „Hora Moldovei” din Glodeni (dirijor — Vasile Pogor), „Doina Nistrului” din oraşul Soroca (dirijor Ion Alexei), „Alboteanca” din satul Ţaul, raionul Donduşeni (dirijor Alexandru Znagovan).

Cel mai bun solist instrumentist a fost, conform opiniei juriului, Alexandru Boldesco din orchestra „Nistrenii”, fiind urmat pe locul II de Cristian Savciuc („Nistrenii”) şi Petru Dabija („Barbu Lăutaru”). Pe locul III la această categorie s-au clasat Cristina Bîrgan („Hora Moldovei”) şi Ghenadie Trifan („Alboteanca)”.

La solişti vocali locul I a rămas fără un câştigător, iar pentru locul II au fost Maestrul Nicolae Botgros i-a încântat pe cei selectaţi Petru Ţurcan („Nis- prezenţi cu un recital de excepţie trenii”) şi Constantin Ciubotaru (Orchestra din Făleşti).

Nicolae Botgros, preşedintele juriului: “Acum, în preajma sărbătorilor, noi facem un frumos cadou pentru toţi cei care iubesc muzica populară. Ştim că nu-s prea multe festivaluri de anvergură în republica noastră, dar oricum, la putinţa pe care o avem împreună putem face lucruri frumoase. (...) Mă bucur că avem orchestre în republică. Şi chiar aceste patru-cinci orchestre pe care astăzi le-am avut în spectacol vorbeşte despre ceva”.

 Fotograf: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Alexandru Boldesco — cel mai bun instrumentist dintre participanţi

Locul III a fost ocupat de soliştii vocali Grigore Onoico (Orchestra din Făleşti) şi Gabriela Rucşeneanu („Nistrenii”).

Premiul „Simpatia publicului” a fost atribuit grupului de trompetişti de la „Barbu Lăutaru”.

Cu menţiuni s-au ales Valeriu Caldare (satul Pârliţa), Stela Cotogoi-Melnic (mun.

Bălţi), Margareta Marin (or.

Glodeni), Daniel Alexei (or.

Soroca), Gabriela Rucşeneanu (or. Soroca) şi Andrei Dumbrăvanu (or. Soroca).

Deşi intrarea a fost gratuită, sorocenii nu s-au prea grăbit să vină la festival, chiar dacă în cadrul galei de premiere Nicolae Botgros împreună cu

vioara sa a prezentat un recital de excepţie.

Maestrului i-a fost acordată distincţia de Cetăţean de Onoare al oraşului Soroca, care a fost decisă de Consiliul orăşenesc acum aproape trei ani. Oaspetele a mulţumit pentru cinstea de a fi cetăţean de onoare al oraşului, menţionând că de azi înainte sărbătorile din Soroca se vor petrece cu Nicolae Botgros. Acesta a mai subliniat că tot ce are îi datorează şi profesorului său Victor Postolachi.

Puteţi urmări secvenţe video de la festival accesând acest link — www. observatorul.md/?p=21619

Cum a fost anul 2016 pentru soroceni?

Ana Moraru, (originară din satul Ocolina), Chişinău: Anul 2016 a fost foarte generos, plin de activităţi, evenimente... Am absolvit masteratul la conservator în clasa profesorului meu, Mihail Muntean. Am avut o perioadă fructuoasă, jucând în șapte roluri pe scena Teatrului Naţional de Operă şi Balet ”Maria Bieşu". Am continuat să evoluez, participând la două concursuri prestigioase din Rusia şi România, de la ambele întorcându-mă cu victorie. Am călătorit pe tărâmurile a trei ţări, bogate în tradiţii, cunoscând oameni talentaţi, binevoitori, legând noi prietenii. În anul 2016 am gustat din bunătăţile vieţii alături de familia mea, ce mi-a fost mereu alături, de prieteni şi colegi! Sper ca 2017 să fie şi mai roditor şi fericit! La mulţi ani!

Sergiu Ursachi, satul Rubleniţa: Pentru mine și familia mea anul 2016 a fost un an reuşit, spunând reuşit am în vedere cu urcuşuri şi coborâşuri, au fost momente când credeam că am căzut prea tare, ca mai apoi să-mi dau seama că anume aceste căzături mi-au dat putere să revin mai ferm pe poziţie.

Din punct de vedere profesional a fost un an foarte agitat (dar nu rău) din cauza situației nestabile din țară.

Anul care vine sper să aducă bunăstare, gânduri pozitive, zâmbete pe buze şi fericire în fiecare casă.

La mulţi ani!

3

Maxim Bulat (originar din oraşul Soroca), Lachine, Canada: În decembrie am terminat programul universitar de bacalaureat în ştiinţe la Universitatea Concordia. În iunie am primit de facto diploma de bacalaureat în ştiinţe cu distincţie.

Am aplicat şi am fost acceptat în programul de ciclu doi (masterat) în aceeaşi universitate.

Pentru merite academice ulterioare am primit un număr de burse şi acum mă ocup de modelizarea lacului Saint-Pierre din Quebec, profilul — hidrologie.

La mulţi ani!









 





Stimaţi locuitori ai satului Zastânca! Dragi soroceni! Cu ocazia sărbătorilor Naşterii Domnului şi a Anului Nou-2017 vă aduc cele mai calde urări de bine şi sănătate, de fericire, de belşug, de pace şi de împlinire a viselor frumoase! La mulţi ani! Cu respect, Pavel COVALCIUC, primarul s. Zastânca Дорогие работники ООО «Окланда Агро»! Уважаемые сорочане! Поздравляю вас с Новым Годом и с Рождеством Христовым! Пусть этот волшебный праздник наполнит вашу жизнь светом, теплом, радостью и благополучием. Пусть ангел-хранитель оберегает вас от всех бед и невзгод! С уважением, Павел ЧЕБОТАРЬ, директор ООО «Окланда Агро»    Stimaţi angajaţi al SRL “Oclanda Agro”! Dragi soroceni!

Primiţi sincere felicitări cu prilejul Crăciunului şi Anului Nou. Fie ca sărbătorile de iarnă să vă aducă liniște, căldură și armonie în suflet. Crăciun fericit și un An Nou plin de împliniri! Cu respect, Pavel CEBOTARI, director    Cele mai sincere felicitări, cu ocazia Crăciunului şi Anului Nou 2017, pentru angajaţii SRL „Tehrubsor” din satul Rubleniţa! Fie ca anul 2017 să fie mai bun decât anul care a trecut, să aveţi parte de sănătate, noroc, pace şi belşug.

LA MULŢI ANI! Cu respect, Ghenadie MUNTEAN    Dragi consăteni! Frumuseţea iernii, cu dulcele ecou al colindelor şi cu imaginea celor dragi în suflet să vă aducă împlinire, iubire şi fericire. Sărbători fericite şi LA MULŢI ANI! Cu respect, Vladimir EREMIŢA, preşedinte “Cobjeanca Sor”    Dragi colegi! Dragi consăteni! Lumina sfântă venită în Ajun să vă aducă în suflet un veşnic Crăciun. Sărbători de vis alături de cei dragi! La mulți ani! Cu mult respect, Ilie CRAVCIUC, preşedintele CAP “A. Gusacinschii”    Sincere felicitări colegilor, consătenilor şi partenerilor! Sfintele Sărbători ale Crăciunului și Noul An să vă aducă bucurie în case, mult noroc și sănătate alături de cei dragi! La mulți ani! Cu respect, Gheorghe BODIU, preşedintele CAP “Săgetătorul”    Vladimir IVANOV, preşedintele SRL “Soragrovis” felicită toţi angajaţii cu prilejul Crăciunului şi Anului Nou! Fie ca Nașterea Domnului să vă lumineze sufletele și casa, să aveți parte de sănătate, belșug și fericire!    Sincere felicitări pentru angajaţii SRL “Bucuria Saturn”! În prag de sărbători, cu pace, lumină și căldură în suflet, vă doresc să aveți parte de zile minunate, de un Moș Crăciun darnic și bun. Crăciun fericit și La mulți ani! Cu respect, Vsevolod DABIJA, director

Iarna. El a apucat-o strâns de mână.

"Mă iubește!", s-a gândit ea.

"Ghețuș", s-a gândit el.    O mică biserică dintrun oraș avea probleme cu șoarecii. În fiecare duminică, oamenii vedeau șoareci în biserică. Deodată dispăruseră. Cineva întrebă din mirare preotul

unde au dispărut șoarecii. − Pai, i-am prins, i-am botezat și i-am făcut enoriași ai acestei biserici.

Acum nu-i mai vezi decât de Paște si de Crăciun!    Canibalul către copiii săi: − Copii, să fiți cuminți, dacă nu vine anul ăsta Moș Crăciun, nu avem din ce face friptură!

Publicitate

4

Observatorul de Nord

01(870) • 1 ianuarie 2017 Cu-cu-ri-guuu!

La mulţi ani!

ATELIER

Tatiana M itrofan

Fotograf — Tatiana Mitrofan

În tradiția populară, măștile se poartă cu ocazia sărbătorilor de iarnă şi prezintă personaje reale sau fantastice. Ele contribuie la atmosfera de iarnă când răsună colindele și totodată ele fac cunoscute obiceiurile din strămoși. V-aţi întrebat vreodată cum apar măştile care înfrumuseţează sărbătorile? Ghidaţi de acest gând, am mers în ajunul Târgului de Crăciun în satul Vădeni, unde s-a desfăşurat un atelier de confecţionare

a măştilor. Meşterii de acolo ne-au povestit în detalii cum decurge procesul de la idee până la o mască gata de scenă. „Pregătim măşti pentru parada de la Târgul de Crăciun şi în spectacolul din cadrul Festivalului, ”De urat v-am tot ura””, ne-a comunicat Simion Lungu, conducător artistic Ansamblul folcloric Ţărăncuţa, care s-a şi apucat de treabă alături de colega lui, bibliotecara Galina Negoiţă.

Sunt diverse tehnici prin care poţi confecționa o mască, dar cei de la Vădeni au ales să confecţioneze prin tehnica p ap i e r- m a s h e , ceea ce presupune conferirea unei forme prin lipirea mai multor straturi de hârtie cu clei, până la obţinerea unui strat dens, rezistent. Cel mai bine posedă această tehnică doamna Ve r a S ams on , directoarea grădiniţei din localitate şi pictor scenograf la Teatrul de păpuşi Ţăndărică de la Casa de cultură Vădeni. „Este un lucru foarte migălos. Întâi de toate,

Mândră Roşcata, bogată coada

Cum a fost anul 2016 pentru soroceni?

Anelia Caraman, oraşul Soroca: Câteva zile şi încă un calendar s-a umplut şi-i face loc următorului. Încă un final urmat de un nou început. Încă un timp în care ne uităm în urmă şi tragem linie, ne uităm înainte şi planificăm. În plan personal, mă gândesc la 2016 ca la anul în care am învăţat poate cele mai multe lecţii. A fost anul în care prin proba focului a fost testată adevărata valoare. A fost anul în care am învăţat că şi atunci când cazi te poţi ridica şi poţi continua cu fruntea sus. Am învăţat că atunci când i-a redat orbului vederea, Iisus nu i-a deschis pur şi simplu ochii, ci mai întâi și-a pus mâna pe el. Îmi număr binecuvântările şi nu sunt puţine. Îi număr pe cei pe care îi iubesc şi nu-s puţini. Îi număr pe cei care îmi sunt alături şi nu-s mulţi, da-s de calitate, fie ei aproape sau mai departe. Mulţumesc tuturor celor care m-au susţinut şi sper la o colaborare şi mai fructuoasă! La mulţi ani!

Amalia Volniţcaia (originară din satul Bădiceni), Perugia, Italia: Pentru mine a mai fost un an petrecut departe de familie, de cei dragi, de casă şi de ţară. Încă un an unde am încercat să-mi menţin tradiţiile şi obiceiurile aici, în străinătate... Încă un an plin de dor şi nostalgie, dar încerc să cred cu speranţă!!! Sper că atât în ţara noastră, cât şi la nivel mondial se va schimba ceva. A fost un an în care aici, în Italia, am asistat la cel mai puternic şi lung cutremur din viaţa mea (şi din ultimii ani) şi după sfârşitul căruia mi-am zis: "Sunt norocoasă...!!!”. La mulţi ani!

Victor Felişcan, oraşul Soroca: În plan sentimental anul 2016 a fost unul plin şi frumos pentru mine și le sunt recunoscător pentru aceasta soţiei şi părinților mei dragi. În plan profesional: a fost un an relativ bun, cu urcușuri şi coborâșuri, în lupta continuă pentru apărarea drepturilor clienților mei, în pofida carenţelor din sistemul justiției care fac sarcina avocatului destul de anevoioasă. În plan social: am avut surprize neplăcute, dezamăgiri, de rând cu mulți alți alegători care au crezut şi cred în alegeri corecte, în instituțiile statutului și valorile democratice care nu și-au îndeplinit misiunea pe deplin.

Fotograf — Tatiana Mitrofan

Cum apar măştile care înfrumuseţează sărbătorile?

Masca Vulpiţei este aproape gata, rămâne să-i dăm culoare

modelăm din plastilină chipurile personajelor dorite, apoi pe acest chip lipim cu clei şase straturi de ziar. Fiecare strat se usucă, doar după asta se aplică următorul. După ce se usucă bine ultimul strat, scoatem masca de pe baza din plastilină şi o şlefuim bine cu glass papier (pilă), după care masca rămâne netedă, iar culorile se aşează mai bine”, povesteşte doamna Samson. În final, meşterii colorează masca, etapă după care aceasta capătă chipul şi expresia dorită. Ulterior, potrivit fiecărei măşti, este confecţionat şi un costum pe măsura actorului care va interpreta rolul.

Galina Negoiţă, bibliotecara din sat, ne-a demonstrat, alături de colegi, pas cu pas cum se creează o mască. „Îmi

place mult această activitate, în general îmi place lucrul manual, creativ. Măştile nu sunt greu de realizat, dar e lucru migălos şi necesită răbdare şi dorinţă”, menționează meşteriţa.

Pentru echipa noastră şi cititorii Observatorului de Nord oamenii de cultură din Vădeni au creat o mască pentru Vulpe, căreia i-au potrivit şi un costum pe măsură, cu blană bogată, demnă de o roşcată din poveşti, de asemenea i-au redat culoare nasului Vânătorului, care, probabil, s-a sluţit umblând prin câmpuri, după iepuri.

Alte personaje apărute în atelierul din Vădeni, gata de sărbători sunt: Doctorul, Moşneagul, Capra, Baba ş.a.

TRADIŢII

Colinde și pocnete de bici la Festivalul „V‑am ura, v-am tot ura” Doina Alexei Duminică, 25 decembrie, în Piața Libertății din Soroca a fost organizat tradiționalul „Iarmaroc de Crăciun”, care se află la cea de a VI-a ediție.

Pe lângă bucate gustoase, sorocenii s-au delectat cu dansuri populare, colinde și hăituri, interpretate de către participanții la Festivalul raional al tradiţiilor şi obiceiurilor de iarnă „V-am ura, v-am tot ura”.

Pe scena din piață au răsunat cele mai cunoscute și îndrăgite urături, dar și scenete inspirate din folclor. În recital nu au lipsit capra, ursul, mireasa sau „Pluguşorul”. La festival s-au prezentat mai multe ansambluri și formații folclorice, precum și copii și tineri de la școlile din raion.

În cadrul festivalului a fost organizat un concurs între cetele de feciori și bărbați ai mai multor ansambluri din raion și școli, care într-un final au fost premiați cu diplome și premii bănești.

Locul I — Ceata de bărbaţi a ansamblului folcloric „La izvoare”, s. Vărăncău; Locul II — ansamblul folcloric „Colinda”, Palatul de Cultură, și ansamblul Colegiului de Arte „N. Botgros”. Premiul pentru locul III i-a revenit Cetei de feciori a Liceului “P. Rareş”, or. Soroca, conducător Ion Alexei, Cetei de bărbaţi a Colegiului de Arte „N. Botgros” și ansamblului folcloric „Ţărăncuţa”, s.

Vădeni. O Diplomă de participare a fost ridicată de către ansamblul folcloric „Stejarul” din s. Dubna.











 





Felicit angajaţii GŢ “Bacalâm Vitalie” cu ocazia Crăciunului şi Anului Nou 2017! Sărbători fericite cu bucurii și împliniri alături de cei dragi!

Să vă găsească Moșul cu masa bogată și sufletul curat! Cu stimă, Vitalie BACALÂM, director    Dragi consăteni! Stimaţi angajaţi ai GŢ „Marciuc Valentina”! Cu ocazia Crăciunului şi Anului Nou 2017 primiţi cele mai frumoase urări de bine şi sănătate, pace şi prosperitate. VLA MULŢI ANI! Cu respect, Valentina MARCIUC, director    Stimaţi soroceni! Strălucirea stelei de Crăciun să vă lumineze inimile, iar în sufletele voastre să se oglindească lumina caldă a lumânărilor. Crăciun fericit şi LA MULŢI ANI vă dorește Secţia raională cultură şi turism. Cu stimă şi respect, Grigore BUCĂTARU, şeful Secţiei    Dragi pedagogi şi elevi! Fie ca aroma de brad, portocala, colindele, cozonacul cald și mirosul de iarnă să vă umple inimile de bucurie și sufletele de liniște.

Crăciun Fericit şi LA MULŢI ANI! Cu stimă, Ghenadie DONOS, şeful Direcţiei raionale Învăţământ    Stimaţi lucrători din sfera protecţiei sociale şi a familiei! Vă doresc sărbători fericite în jurul pomului de iarnă și în mijlocul celor dragi! Fie ca sărbătorile de iarnă să vă aducă bucuria Crăciunului prin speranță, spiritul Crăciunului prin pace, emoția Crăciunului prin dragoste! Cu respect, Valentina ONICA, şef interimar al DASPF    Stimaţi colaboratori al Inspectoratului de Poliţie Soroca!

Vă felicit cu prilejul aşteptatelor sărbători — Crăciunul şi Anul Nou — şi vă doresc Dvs., familiilor Dvs. tot binele pământului, pace, linişte, bucurii de la cei dragi şi vise împlinite. Cu respect, Veaceslav RUSNAC, șef IP Soroca    Felicit colaboratorii Procuraturii şi familiile lor cu frumoasele sărbători de iarnă — Crăciunul şi Anul Nou 2017. Doresc ca anul care vine să fie mai bun, mai rodnic, mai norocos şi cu mai multe împliniri! SĂRBĂTORI FERICITE! Cu respect, Serghei CEBOTARI, procurorul raionului Soroca    Cele mai sincere cuvinte de felicitare, cu ocazia Sărbătorilor de Iarnă, pentru colaboratorii Direcţiei raionale Siguranţa Alimentelor şi pentru partenerii noştri!

Un Crăciun pe măsura aşteptărilor Dvs., un NOU AN 2017 fericit, bogat, cu mult noroc şi alături de persoanele scumpe! Cu drag, Fiodor MORARU, şeful Direcţiei    Un sincer LA MULŢI ANI şi SĂRBĂTORI FERICITE tuturor colaboratorilor instituţiei şi tuturor cititorilor ziarului! Doresc ca ANUL NOU 2017 să fie unul de bun augur, să ne aducă noi succese şi realizări, pace şi bunăstare.

Cu respect, Dorin MARCU, şeful Penitenciarului nr.6    Mult stimaţi locuitori ai comunei Tătărăuca Veche! Cu prilejul Anului Nou şi sărbătorilor de Crăciun vă adresez cele mai calde urări de bine, sănătate, succese, voie bună şi noroc. Să vă aducă Domnul multă fericire, iubire, pace în sufletele voastre şi multe bunătăţi pe masă! Cu mult respect, Liviu RAISCHI, primarul comunei Tătărăuca Veche    Stimaţi locuitori ai satelor Parcani şi Voloave! Parfum de sărbătoare în aer vag pluteşte / Şi chiar întreaga zare frumos împodobeşte! / E vremea de colinde, să fim cu toţi mai buni, / Să ducem peste veacuri datina din străbuni! Cu respect, Serghei CETULEAN, primarul comunei Parcani    Cu prilejul sfintelor sărbători de iarnă urez tuturor locuitorilor satului Egoreni Crăciun fericit şi un AN NOU plin de belşug, speranţe şi armonie. Fie ca Naşterea Domnului să vă lumineze sufletele şi casa, să aveţi parte de sănătate, belşug si fericire! Cu stimă, Victor MUTRUC, primarul s. Egoreni    Stimaţi locuitori ai comunei Cremenciug! Fie ca Sărbătorile de Crăciun și Noul An să vă umple inima și casa cu bucurie, sănătate, noroc, prosperitate și progres, să vă aducă realizarea celor mai dragi dorinţe... La mulţi ani! Cu respect, Anatol PÂNZARU, primarul comunei Cremenciug    Dragi locuitori ai satelor Voloviţa şi Alexandru cel Bun! Vă felicit cu ocazia mult aşteptatelor sărbători de iarnă — Crăciunul şi Anul Nou! Sărbători fericite cu bucurii şi împliniri alături de cei dragi! Cu stimă, Lilian MAXIM, primarul comunei Voloviţa    Ultimele zile ale anului sunt gata să treacă prin clepsidra timpului! 2017 este aproape să-și deschidă primele file albe. Doresc tuturor locuitorilor comunei Vasilcău multă sănătate, bucurii şi împliniri! La mulţi ani! Gheorghe COJOCARU, primarul comunei Vasilcău Iarna, doi moldoveni taie lemne: – Mai, Ioane, de ce nu ți-ai luat căciula cu urechi?

– Gata, nu mai port căciula de când am avut incidentul!

– Da ce incident?

– Mi s-a oferit un pahar de vin și nu am auzit…

01(870) • 1 ianuarie 2017

Observatorul de Nord

Cu-cu-ri-guuu!

La mulţi ani!

SOCIAL

Moş Crăciun şi-a deschis atelier la Soroca Fotograf — Tatiana Mitrofan

Tatiana M itrofan

Zeci de spiriduşi, unul ca

unul de harnici şi simpatici, au muncit în “Atelierul lui Moş Crăciun” pentru a crea un Crăciun adevărat copiilor. “Atelierul lui Moş Crăciun” a fost deschis, pentru o zi, la grădiniţa nr. 13 din or. Soroca şi reprezintă o sărbătoare de iarnă, deosebită de toate cele petrecute aici până acum.

„Ne-am propus cu colega mea Victoria să realizăm ceva deosebit de matineele din fiecare an. Astfel, la îndemnul unei cunoştinţe, am dezvoltat ideea unui Atelier al lui Moş Crăciun. Ne imaginam ce ar trebui să se întâmple într-un asemenea atelier şi am făcut un scenariu”, explică una dintre realizatoarele ideii, educatoarea Elena Galac. „Întâi de toate, am căutat poezii, apoi le-am repartizat copiilor, după cum li se potrivesc. Apoi am făcut costumaţia copiilor, am pregătit împreună cu copiii cutiile cu cadouri, creând astfel atmosfera unui atelier. Într-un final sărbătoarea ne-a reușit așa cum ne-am propus”, povestește bucuroasă ce-a de-a doua educatoare a grupei Panseluţa, Victoria Fornea.

Spiriduşii au pregătit cadouri pentru copiii cuminţi, în Atelierul lui Moş Crăciun

Copiii au fost receptivi şi au realizat cele propuse cu mare drag şi talent actoricesc.

Astfel, ei s-au transformat în Spiriduşi care pregăteau cutiile cu cadouri, le împachetau cu drag şi le puneau în sania Moşului, acestea urmând să ajungă la copiii cuminţi (de fapt, tot la ei).

Cadourile erau pregătite în baza scrisorilor expediate, pe care Moş Crăciun le citea cu vocea sa apăsată, dar caldă.

Acţiunea era completată cu poezii recitate de copii, cântece şi dansuri.

Cărţi, maşinuţe, creioane, păpuşi şi alte cadouri solicitate de micii soroceni, frumos împachetate, au ajuns în sania Moşului, iar mai apoi şi la destinatari.

La pregătirea cadourilor s-au implicat şi părinţii, or fără contribuţia lor ar fi fost greu de realizat dorinţele copiilor, au menţionat organizatorii.

Părinţii prezenţi în sală au rămas profund impresionaţi de spectacol şi prestaţia copiilor. Maxim Crivoguz, care a venit să-şi susţină fiul, a

menţionat: „Prima dată vin la un matineu, a fost foarte frumos, nu am cuvinte”. „Mulţumim educatoarelor pentru efortul colosal depus, suntem mândri pentru copiii noştri şi pentru această grădiniţă şi mulţumim pedagogilor că îşi dau tot interesul pentru copiii noştri. Sărbătoarea a fost neobişnuită, deosebită cum nu am mai văzut”, a ţinut să transmită Aliona Vişniovâi, mama unui alt copilaş.

Grădiniţa nr. 13 din Soroca este frecventată de 197 copii.

PE SCURT

Concert pentru veterani şi copii I nfo OdN

pregătit un program vast care a inclus colinde, poezii, Elevii clasei a IV-a ”A” a LT urături, scenete tradiţionale ”Ion Creangă” din or. Soroca Capra, Vulpea ş.a., provocând au invitat veteranii din raionul oaspeţii la zâmbete şi emoţii Soroca şi copiii din ONG frumoase. Atât copiii cu ”Razele viitorului” la un spec- necesităţi speciale din cadrul tacol de Crăciun. Elevii au ONG-lui menţionat, cât şi

Sursa foto — M.Andrieş

CARITATE

Veteranii, în rol de Moş Crăciun la Racovăţ Tatiana M itrofan

Zeci de copii din satul Racovăţ s-au bucurat de o adevărată sărbătoare, iar ca invitat mult aşteptat l-au avut pe Moş Crăciun.

Sărbătoarea a fost organizată la iniţiativa Organizației primare din Racovăț a veteranilor din raionul Soroca. „Îmi place să văd zâmbete pe fețele copiilor și am încercat să-i provoc să zâmbească.

Mulțumesc donatorilor noștri și lui Moș Crăciun că ne-au făcut sărbătoarea mai frumoasă”, a menționat Mihail Andrieș, preşedintele organizației din localitate.

Astfel, circa 60 de copii din localitate cu vârste cuprinse

între 3-8 ani, însoţiţi de părinţi, au participat la un matineu unde s-au recitat poezii, s-a cântat şi s-a petrecut într-o atmosferă prietenoasă.

Micii racoviţeni au primit şi cadouri, seturi de rechizite școlare, care le vor prinde bine la şcoală, după vacanţa de iarnă. Cadourile au fost oferite cu drag de partenerii veteranilor, Organizația de binefacere „ Armata salvării”, a menţionat domnul Andrieş.

Grație donatorilor, aceleași seturi de rechizite le-au primit și alți copii din satele Egoreni, Țepilova, Pârlița şi oraşul Soroca, ne-au comunicat surse din cadrul organizației veteranilor din raionul Soroca.

noi, vârstnicii, am petrecut frumos alături de elevi şi conducătoarea lor, Svetlana Rusnac, fapt pentru care le mulţumim din suflet, a menţionat Claudia Ivanov, preşedinta Organizației veteranilor din raionul Soroca.

Cum a fost anul 2016 pentru soroceni?

Maria Gogu-Zinovii (originară din satul Nimereuca), mun. Chişinău: Anul 2016 pentru mine pot zice ca a fost anul unor noi începuturi. Am reușit să colaborez atât cu sorocenii mei, cât și cu altă lume bună atât de la noi, cât și din România, cărora le mulţumesc. Am reușit să mă înscriu la Academia de Administrare Publică la încă un Master, pentru a căpăta cunoștințe și în alt domeniu decât cel în care activez, arhive. Mulțumesc lui Dumnezeu pentru că familia mi-a fost sănătoasă și mă susține în tot ceea ce fac. Și fetița mea m-a bucurat cu succesele ei în domeniul folcloric, cântând în ansamblul surorilor Osoianu ”Iedera”. Cu acestea mă pot lăuda în 2016 și sper că Dumnezeu mă va călăuzi și în 2017 pentru a face lucruri frumoase.

Eduard Revenco, oraşul Soroca: Dacă fac abstracţie de partea financiară, a fost un an bun. Am acumulat cunoştinţe practice în domeniul drag sufletului. Am obţinut rezultate bune la înmulțire şi, ce este nu mai puţin important, la păstrarea animalelor. Dar totuşi, este foarte trist că nimănui nu-i trebuie nimic...

Oxana Petrovici, oraşul Soroca: În plan profesional a fost un an bun. Am reuşit să găsim noi pieţe de desfacere, noi clienţi, am lărgit sortimentul de produse conservate şi sucuri, am efectuat rebrandingul mărcii noastre comerciale VIS şi am elaborat designe noi. Am efectuat investiţii în echipamentele de la sectorul agricol şi de la fabrică. Mulţumesc mult tuturor angajaţilor companiei pentru implicare, dedicare și susţinere în toate proiectele şi activităţile noastre de zi cu zi. Vă doresc multă sănătate, pace, bucurii şi dragoste! Sărbători fericite!!!

5











 





Dragi locuitori ai satelor Ocolina şi Ţepilova! În pragul sărbătorilor creştine, când lumina ne pătrunde în suflet pentru clipa cea de taină, Vă urăm fericire şi sănătate, multe bucurii şi împliniri, gânduri bune şi armonie deplină! Cu stimă, Valentina CEBAN, primarul comunei Ocolina    Dragi locuitori ai satelor Bădiceni şi Grigorăuca!

Noul an se aşterne înaintea noastră ca un volum nescris cu 365 de pagini goale. Va urăm să le scrieţi numai cu lucruri bune, împliniri şi fericire. La mulţi ani! Cu respect, Vasile PALAMARI, primarul comunei Bădiceni    Stimaţi locuitori ai comunei Nimereuca! Vă doresc atâtea clipe fericite câţi fulgi de nea într-o iarnă ca-n basme. Un an nou mai bun, cu pace și linişte în suflet și cu multă dragoste în inimă. La mulţi ani! Cu respect, Ion NAVAL, primarul comunei Nimereuca    Dragi locuitori ai comunei Regina Maria! Lăsaţi magia colindului străbun să va picure în suflet fiori de sfinţenie şi primiţi cu drag gândurile noastre de preţuire, realizări depline, sănătate și prosperitate! Cu stimă, Vasile TĂBÂRŢĂ, primarul comunei Regina Maria    Felicit locuitorii satului Baxani cu prilejul Sfintelor Sărbători de Iarnă şi le doresc multă sănătate, respect şi stimă de la cei dragi, noroc în toate şi fie ca bunul Dumnezeu să ne aibă pe toţi în pază. Cu respect, primar Ghenadie PERETEATCU    Un nou an 2017 bun şi roditor pentru toţi locuitorii comunei Bulboci! Pace tuturor, prosperare, belşug şi voie bună! Să aveţi parte de un an deosebit, să vă bucure copiii şi nepoţii, iar toate visele frumoase să se materializeze. Cu drag, primar Iurie COJOCARU    Dragi consăteni! Cu prilejul Crăciunului şi Anului Nou vin în casele Dvs. cu sincere cuvinte de felicitare şi urări sincere de bunăstare, sănătate, pace şi belşug. La mulţi ani! Cu respect, Grigore PLEŞCA, primar de Visoca    În frumos cuvânt de pace şi bunăstare, cu ocazia Sărbătorilor de Iarnă, pentru toţi locuitorii comunei Vădeni! Sărbători fericite şi tradiţionalul LA MULŢI ANI! Cu respect, Leonid BUGA, primar    Felicitări cu ocazia Sărbătorilor de iarnă pentru toţi locuitorii comunei Şolcani! Bogăţie câtă vreţi, Sănătate pentru toţi, Iar la anul care vine Să vă fie şi mai bine. Să vă fie casa, casă, cu bucate noi pe masă, Moş Crăciun cu sacul plin, drumu-n viaţă cât mai lin. Cu respect, Boris ROTARU, primar    Stimaţi locuitori ai satelor Cosăuţi şi Iorjniţa! Fie ca sărbătorile de iarnă să vă aducă bucuria Crăciunului prin speranţă, spiritul Crăciunului prin pace, emoţia Crăciunului prin dragoste. La mulţi ani! Cu respect, Mihai GÂTLAN, primarul comunei Cosăuţi    Stimaţi consăteni! Sfintele Sărbători de Crăciun şi Anul Nou să vă aducă sănătate, putere de muncă şi multe satisfacţii alături de cei dragi. La Mulți Ani! Cu stimă, Veaceslav TERENTII, primar de Căinarii Vechi    Din lumina sărbătoririi Nașterii Domnului și din speranța ce însoțește Noul An, gânduri bune și urări de sănătate, împliniri și bucurii tuturor pentru toţi locuitorii satului Hristici! Cu respect, Ion ALEXEI, primarul satului Hristici    Dragi locuitori ai satului Şeptelici! Farmecul zilelor de Crăciun să vă însufleţească şi să vă lumineze toată fiinţa!

Bucuraţi-vă de adevărata semnificaţie a acestor sărbători alături de toţi cei pe care îi iubiți! Un Nou An 2017 fericit! Cu respect, Victoria ANDRIUŢĂ, primar    Dragi consăteni! Sfintele Sărbători de Crăciun şi Anul Nou 2017 să vă aducă fericire câta poate moşul să ducă, bucurie, cât pot spiriduşii să care şi multă dragoste: cât pot renii să zboare! La mulţi ani cu sănătate! Cu respect, Oleg ROZIMOVSCHI, primar de Dărcăuţi    Felicit toţi consătenii cu ocazia Crăciunului şi Anului Nou 2017! Sărbătorile albe să vă găsească veseli, fericiţi şi mulțumiți de realizările din acest an! Vă doresc ceea ce-mi doresc şi mie: SĂNĂTATE, că-i mai bună decât toate!

Cu respect, Grigore TODIREAN, primar de Trifăuţi   

Ginerele: Să ştii că Moş Crăciun judecă bine.

Soacra: La ce te referi?

Ginerele: Nu e bine să-i vizitezi pe oameni mai mult de o dată pe an, chiar dacă le aduci daruri.    Moș Crăciun se plânge unui coleg de breaslă:

− Sacii cu cadouri se fac din ce în ce mai grei. Daca tot așa, nu o să le poată căra nici un Moș! − Ai dreptate, prietene.

De asta mi-am dat seama demult. Eu nu mai duc decât cadouri în bani sau cecuri…   

6

01(870) • 1 ianuarie 2017

O.N.G. „PRO-CULTURA” – Ediţia a LXXXVII-a





Observatorul de Nord

 „Astãzi anul se-nnoieºte! E vremea Colindelor fermecãtoare, icoane vii cu armonii copleºitoare ce coboarã peste  întreaga Þarã! Sã deschidem larg uºile ºi sufletele noastre, sã aprindem Luminile pentru purificare ºi întãrire!

Sã colindãm, sã colindãm, pe la uºi, pe la fereºti, vechi colinde româneºti!”



La anul [i la mul\i ani!!!

Vă felicită Ansamblul folcloric cu titlu model „Floare de noroc” din s. Voloviţa

Ansamblul folcloric cu titlu model „Floare de noroc” din s. Voloviţa, conducător Valentina Gâlcă

Perle folclorice din repertoriul Ansamblului Urare

Valentina Gâlcă

Născută la 22 mai 1952 în s. Voloviţa, Soroca.

Absolventă a Şcolii Pedagogice „B. Glavan” (azi Colegiul „M. Eminescu”) din Soroca. Din 1969 conducător artistic, apoi, din 1976, director al Căminului de Cultură din Voloviţa. Între anii 1977-1982 — dirijor al corului satului Voloviţa. În 1992 a fondat şi conduce până azi ansamblul folcloric-model „Floare de noroc”.

La mulţi ani cu bucurie, Casa casă să vă fie, Masa masă să rămâie, Iar în jurul ei să fie Oameni buni de omenie, Să v-aducă veselie, Gânduri bune, cumpătate Şi urări de sănătate, Zile multe şi prospere, De la Dumnezeu putere Să învingeţi relele Ce vă-ncurcă vieţile!

La anul şi la mulţi ani!

Irod de gând şi-a pus

(Colind la Naşterea Domnului cules de la Izvorean Ana în 1970, cântat doar de „Floare de noroc”) De la răsărit cu-alai Iată c-au venit trei Crai, În Ierusalim intrară, — 2 ori Tot oraşul colindară — 2 ori De Iisus ei întrebară: - Unde-i Noul Împărat Care-acuma s-a născut, — 2 ori Steaua Lui noi am văzut. — 2 ori

Spicuiri din repertoriul de 65 de lucrări ale ansamblului:

Busuioc, floare de noroc; La poartă la Ionică; Cântec ostăşesc; La şezătoare; Omenia; Foaie verde de susai; Vinişor din poamă aleasă; Azi Hristos a înviat; Lacrimi grele (bisericesc); Vorbea Cerul şi Pământul; Mă rog, Doamne; Trei Crai; În Grădina Raiului; Trei păstori; Deschide uşa, creştine; Astăzi s-a născut Iisus ş.a. (colinde); La fântâna cea din sat; Să-mi vii, puiule; Astă iarnă-n şezători; Capra; De la Cernăuţi la vale; Azi e sărbătoare-n sat; Cântec de glumă.

Scurt istoric

Familia Gâlcă

Valentina Gâlcă: Ansamblul „Floare de noroc” l-am fondat în anul 1992 dintr-o categorie de oameni maturi, toţi dornici de a-şi aminti cântecele pe care le-au cântat părinţii şi bunicii. Colectivul a cântat multe cântece culese chiar de la participanţi: Efimia Găină a adus câteva cântece, restul le-am cules din satul nostru. O mare informatoare de folclor a fost chiar mama mea, Ana Izvorean. O parte din cântece le-am învăţat mergând cu ea pe la şezători când eram mică. Mama a avut o memorie foarte bună. Dacă ceva nu-mi aminteam, mergeam la mama şi ea îmi cânta şi îmi zicea: „Scrie, să rămână şi cuiva să le cânte, să nu fie uitate”. În anul 2001 am primit titlul de colectiv „Model”. Avem în colectiv participanţi de diferite vârste

Iar Irod cel împărat, Auzind, s-a tulburat: - Iute-n Betleem plecaţi — 2 ori Pe Iisus să-l căutaţi, — 2 ori Casele la rând luaţi, Copii mici să mi-i tăiaţi De la 2-3 ani în jos, — 2 ori Poate-ţi da şi de Hristos. — 2 ori Ah, ce vaiete prin sate Şi-n oraşe-nvecinate, Oh, cum plâng din minţi ieşite Mamele nenorocite, Însă nu-ncetează plânsul Că Irod muri şi dânsul.

Lista participanţilor ansamblului „Floare de noroc”:

P. Buruian, V. Cerchez, P. Chiriliuc, A. Colesnic, V. Efimii, O. Efimii, O. Efimii, T. Mânăscurtă, G. Muntean, D. Neamţu, C. Niţulescu, A. Orazova, E. Radu, C. Radu.

şi câteva dinastii — Veronica Efimii, care cântă împreună cu fiul Oleg şi fiica Olga, studentă la Colegiul „M. Eminescu” din Soroca; Elena Radu, profesoară la gimnaziul „A. Lupaşcu” din Voloviţa cu fiica Cătălina; Raisa Buruian, care și-a adus nepoţii Ana-Maria şi Ştefan. Ei, venind cu bunica la repetiţie, au învăţat cântecele şi acum cântă alături de toţi. Galina Muntean, venind în ospeție la sora Angela Orazova, dar negăsind-o acasă, a venit după ea şi, asistând la repetiţie, i-a plăcut şi acum este şi ea membru al ansamblului. Am completat colectivul cu tineri cărora le-au plăcut cântecele folclorice. Tanea Mânăscurtă cântă în ansamblu din clasa a V-a. Azi fiind studentă în România, când vine în vacanţă, tot se interesează de repertoriul nou, îl însuşeşte cât se află în sat tot cântă cu noi.

„Busuioc la naştere, Busuioc la moarte, Floare de tristeţe, Floare de noroc.

Doamne, cum încape Viaţa noastră toată Între două fire Mici de busuioc!”

Participări la emisiuni televizate

Sor-TV: „Duminica Mare”, „Şezătoare”, „Sf. Gheorghe”, „Sf. Andrei”, „Femeia rurală” Jurnal TV: „Sânzienele”, „Obicei de iarnă”, „Femeia rurală” Baştina: „Şezătoare”, „Jubileul de 20 de ani a emisiunii „Baştina” Mesager: „Aşa-i viaţa de la sat” Moldova 1: „Femeile de la ţară” 2 emisiuni la radio, înregistrate de Pavel Savca

Asta e o dovadă că și tineretului îi place cântecul folcloric. Când le cânt vreun cântec de glumă de multe ori discutăm lung versurile. Nu vreau să-i cred pe cei care spun că tineretul nu vrea nimic. Mai întâi trebuie să vrea conducătorul, apoi vrea şi poporul. Ansamblul participă la toate festivalurile organizate de Secţia raională cultură şi turism Soroca. Am concertat în toate satele megieşe: RediCereşnovăţ, Voloave, Parcani, Stoicani, Dubna, Vasilcău, Trifăuţi, Ruslanovca, Rubleniţa, Ocolina, Ţepilova. Dar şi noi am primit colectivele „Colinda” (cond.

Tamara Coşciug), „Ţărăncuţa”, Parcani (cond. Vionolia Dubalari), „Ţărăncuţa”, Rubleniţa (cond. Lidia Ursachi), „Frunze de dor”, Pârliţa (cond. Tamara Bejenari). Ansamblul „Floare de noroc” are 63 de Diplome.

01(870) • 1 ianuarie 2017

Observatorul de Nord GALA VOLUNTARILOR 2016

Mişcarea voluntarilor: DUPĂ MUNCĂ ŞI RĂSPLATĂ!

Acțiunilor de Voluntariat: Bruma Dorin, Cernopolc Virginia, Ciubuc Vlada, Gâncu Mădălina, Gornea Liviu, Manea Dumitrița, Pavlenco Nichita, Șestacov Cristina, Țurcan Irina, Chistol Victor, Istrate Doru, Vrâncean Cristian, Burghelea Alina, Arion Vlad, Ceban Cătălina.

Tinerii au spus că acțiunile de voluntariat te fac mai bun: „Fac voluntariat pentru ca asta îmi doresc la moment, atunci când persoanele care primesc ajutorul nostru ne oferă un zâmbet suntem cu inima împăcată. Acțiunile de voluntariat sunt un mod de a mă manifesta și de a crește personal”, ne spune Elena Bița, câștigătoarea premiului I. Din anul 2013, „Gala Voluntarilor" a devenit tradiție și este organizată anual de către Centrul de Resurse pentru Tineret DACIA și Primăria orașului Soroca.

la fel de fructuoasă și în anul care vine”, a adăugat Natalia Cojocaru.

Conform punctajului acumulat din activitățile realizate, cel mai activ voluntar a fost declarată Elena Bița, care a primit diplomă de gradul I și un premiu bănesc, pe locul II s-a plasat Ana Bița. Lui Mihai Hangan i-a revenit locul III, iar pe locul IV s-a situat Ana Albu. Mențiune și premii bănești au primit patru tineri: Gușan Anastasia, Babici Mădălina, Zugrav Crina, Murzac Igor. Alți 15 tineri s-au ales cu certificate pentru Recunoașterea Inițiativei Excepționale în Promovarea

SĂRBĂTORI

Urători mici pe la case mari

Fotograf: Vadim Şterbate

prezenți viceprimarul orașului Soroca, Feodosie Bordian, Virginia Natalia Cojocaru, specialist în problemele tineretului și Cernopolc sportului, și reprezentanți ai Centrului de Resurse elevă în clasa a VII-a, pentru Tineret DACIA. membră a Cercului de Reprezentanții administrației jurnalism de la LT “Petru Rareş” publice locale au venit cu un cuvânt de salut și mulțumiri La data de 20 decembrie, către tinerii prezenți la activivoluntarilor Centrului de tate. „Realizați-vă visele și nu Resurse pentru Tineret renunțați la acțiunile de volunDACIA, care pe parcursul tariat care au devenit pentru anului curent au contribuit voi un mod de a vă manifesta la organizarea și implemen- și de a aduce un plus de valoare tarea activităților dedicate societății. Sunteți tineri și aveți tinerilor din Soroca, le-au viitorul în față, noi vă suntem fost decernate diplome și recunoscători pentru implipremii. La eveniment au fost care și sperăm la o colaborare

Vadim Şterbate

Ceata de băieţi de la grădiniţa nr. 6 urează conducerea raionului

pluguşorul şi la etajul patru, unde se află Primăria oraşului Mai multe grupuri de copii de Soroca. Şi fiindcă în trăistuţe le la grădiniţele din Soroca au mai rămăseseră locuri pentru mers în aceste zile cu uratul crăciunei şi dulciuri, au ajuns şi colindatul pe la autorităţile şi la etajul cinci, pentru a ura locale. Aceştia au început de sărbători fericite colectivului la etajul doi al clădirii Consi- aparatului preşedintelui raioliului raional, unde este situată nului. Gazdele de la cele trei Direcţia Învăţământ, dar nu etaje au mulţumit urătorilor şi s-au oprit aici. Au urcat cu i-au invitat să vină şi la anul.

EDUCAŢIE

Cadre didactice din grădiniţe — instruite cum să educe copii cu dizabilităţi Svetlana Cernov, specialist comunicare, AO „FCPS”

Pe parcursul lunii decembrie 2016, specialiști din domeniul educației și protecției sociale din raionul Soroca, inclusiv specialişti ai Serviciului de Asistență Psihopedagogică, reprezentanţi ai Direcţiei de Învăţământ Soroca, manageri de grădiniţe, specialişti metodişti, educatori şi asistenţi sociali, au participat la cursul de instruire ”Incluziunea socio-educațională a copiilor cu cerințe educaționale speciale, inclusiv cu dizabilități, de vârsta timpurie”. Instruirea a durat 4 zile, iar participanții au fost selectați din grădinițele în care sunt peste 100 de discipoli și în care sunt incluși și copii cu nevoi speciale.

Scopul instruirilor este abilitarea cadrelor didactice și factorilor comunitari în soluționarea problemelor ce țin de educația copiilor, inclusiv cu dizabilități și cu nevoi speciale. Educatorii şi asistenţii sociali au învățat să argumenteze dreptul la educaţie a tuturor copiilor din comunitate, să identifice parteneri pentru realizarea acestora; să identifice problemele existente sau semne de risc sporit în dezvoltarea copilului în baza standardelor de dezvoltare a copilului în raport cu vârsta etc.

La instruire au participat cadre didactice din instituțiile preșcolare din orașul Soroca

şi din câteva sate din raion, din grădinițele în care sunt peste 100 de discipoli, dar sunt incluși și copii cu nevoi speciale. În grădiniţa nr. 17 din or. Soroca, după cum ne-a informat Olga Coptu, directoarea instituţiei, sunt incluşi şase copii cu cerinţe educaţionale speciale. „Instituţia este asigurată doar cu logoped, dar am avea nevoie şi de psihopedagog, de cadru didactic de sprijin, care să ajute educatorul de bază atunci când copilul are nevoie de asistenţă individuală. Materialele cursului ne sunt utile, or deja am adunat colectivul pedagogic al grădiniţei şi am împărtăşit unele idei şi metode care ne ajută să lucrăm atât cu copiii, cât şi cu părinţii lor”, a spus dna Coptu. „Cursul de instruire pentru instituțiile preșcolare în cadrul proiectului „Parteneriate pentru incluziune” a fost util și bine structurat. Am apreciat abilitățile formatorilor de a lucra practic, exemplificând și experimentând continuu. La moment, în raionul Soroca în instituțiile preșcolare avem 61 de copii cu cerințe educaționale speciale. Este angajat doar un cadru didactic de sprijin (CDS) în instituția preșcolară cu practici incluzive nr. 13 din or. Soroca. De doi ani însă pledăm pentru ca asemenea specialişti să fie angajaţi și în alte instituţii. Am expediat demersuri către APL-uri, în semestrul I al anului școlar

Cu-cu-ri-guuu!

La mulţi ani!











 





Dragi consăteni! Lumina Naşterii Lui Iisus se întinde de la o casă la alta, de la o inimă la alta, iar căldura şi bucuria Crăciunului ne aduce pe toţi mai aproape! Crăciun Fericit şi un An Nou plin de satisfacţii! Cu respect, Iurie MARIAN, primar de Rudi    Stimaţi locuitori ai satului Schineni! Cu colinde de Crăciun, vă doresc un an mai bun şi cu dragostea creştină, să primiți în dar lumină, zurgălăi de flori de gheaţă, mult noroc s-aveți în viaţă. La Mulți Ani cu Sănătate! Cu respect, Silvia LEŞAN, primar    Stimaţi locuitori ai comunei Vărăncău! De sfintele Sărbători să deschidem uşa pentru oaspeţi dragi şi inima pentru speranţă, bucurie şi lumină. Să fim mai buni şi să privim înainte cu încredere. La Mulţi Ani! Cu drag, Petru BOŢOC, primar    Dragi locuitori ai comunei Stoicani! Să vină Crăciunul şi toţi clopoţeii din brad să vă cânte colindul magic care să poarte cu el încrederea, puterea şi speranţa de care aveți nevoie! Crăciun fericit şi un An Nou 2017 bogat!

Cu stimă, Serghei BRIC, primarul comunei Stoicani    Stimaţi consăteni! Ultimele zile ale anului sunt gata să treacă prin clepsidra timpului! 2017 este aproape să-şi deschidă primele file albe, necunoscute. Vă doresc sănătate, bucurii şi împliniri! LA MULŢI ANI! Cu drag, Gheorghe BUZURNIUC, primarul satului Pârliţa    Dragi locuitori ai satului Iarova! Să primim odată cu colindătorii şi lumina, căldura, liniştea, dragostea şi împăcarea celui nou, veselia şi viaţa. Ca iarba sub zăpadă, ca fulgul în zbor să primim speranţa unui An Nou 2017. Cu stimă, Ivan CHIRIAC, primar    Felicit colaboratării Serviviului de Stare Excepţională cu prilejul Crăciunului și Anului Nou şi le doresc cu mare drag tot binele pământului, pace în case şi în suflete, noroc şi izbândă în toate. LA MULŢI ANI! Cu respect, Mihai BORŞ    Stimați soroceni! Dragi clenți! Minunatele nopţi ale Crăciunului şi Revelionului, colindelor şi datinilor strămoşeşti să vă găsească la ceas de bucurie alături de oaspeţii cei dragi. Vă doresc tot binele, gândurile bune şi curate să vă însoţească pretutindeni! Cu respect, Oleg CERNOPOLC, director SRL "Cherest Val"

Cum a fost anul 2016 pentru soroceni?

Olga Corbu, oraşul Soroca: În primul rând, mă mândresc de realizările frumoase ale copiilor mei care pe parcursul anului au fost menționați cu mai multe diplome. M-am convins din nou că am o familie pe susținerea căreia mă pot baza oricând. A fost un an bogat în evenimente interesante. Am cunoscut multe personalități cu care am stabilit relații de colaborare și prietenie. Și cred că în toate trebuie să găsim puncte pozitive și atunci fiecare an va fi unul bun și prosper. Nu trebuie mereu să așteptăm să primim de la alții, mai trebuie să fim și noi hotărâți și să facem tot posibilul pentru a obține ceea ce ne dorim! Multă sănătate și optimism în anul care vine!

Aspecte de la instruire

2016-2017, cu solicitarea de a extinde bugetul grădinițelor pentru angajarea a CDS în 6 instituții preșcolare, dar nu avem, deocamdată, rezultate pozitive, deoarece nu este clară procedura de extindere a bugetului grădiniţelor de către Ministerul Finanţelor, iar APL-urile percep angajarea CDS drept cheltuieli suplimentare din bugetul local”, a explicat Veronica Mandric, pedagog preşcolar în cadrul Serviciului de Asistenţă Psihopedagogică Soroca, starea de lucruri ce vizează incluziunea în grădiniţele raionului. „Proiectul ”Parteneriate pentru incluziune” presupune instruirea educatorilor din cel puțin 230 grădinițe din republică, inclusiv municipiile Chișinău, Bălți și Comrat, frecventate de cel puțin 100 de copii. Instruirile educatorilor

7

și asistenților sociali fac parte din etapa a doua a proiectului.

La prima etapă în toate centrele raionale și cele trei municipii au avut loc platforme de discuții cu implicarea factorilor de decizie, care și-au asumat responsabilități concrete pentru facilitarea procesului incluziv în grădinițe”, relatează Victoria Secu, directoare executivă a organizației implementatoare AO ”Femeia și Copilul - Protecție și Sprijin” (AO ”FCPS”).

Proiectul ”Parteneriate pentru incluziune” este susținut financiar de Agenția de Dezvoltare din Republica Cehă și implementat de către AO ”FCPS” în parteneriat cu Caritas Republica Cehă și Ministerul Educației al Republicii Moldova.

Maxim Cetulean, oraşul Soroca: Anul 2016 a fost şi el unul de succes. În plan sportiv am obținut rezultate atât la nivel naţional, cât şi internaţional. Ca reprezentant al lotului naţional la sambo, am reprezentat ţara la campionatele european şi mondial, unde am ocupat locul 5 în cadrul ambelor competiţii. De asemenea sunt elev în clasa a 12-a la liceul teoretic “Constantin Stere”, fiind un următor absolvent continui să fac studiile și sper să ating aceleaşi succese ca și în sport.

Sorina Tîltu (originară din satul Bădiceni), Montréal, Canada: Pot zice că am avut un an destul de productiv, remarcat de multe evenimente, emoții și întâmplări frumoase. Un an în care am hotărât să modific totul. Totul înseamnă să încerc o altă viață, o altă societate, o altă lume total specială. Omul cât trăiește trebuie să cunoască lucruri noi și frumoase, iar eu îi mulțumesc enorm Bunului Dumnezeu pentru posibilitatea de a descoperi o altă țară, o altă lume. Doresc tuturor pământenilor dragi în noul an pace, liniște sufletească, încredere în sine, cei dragi alături și credință în faptul că orice mic sfârșit este de fapt un mare nou început. La mulţi ani în 2017 pe tărâmul sorocean!!!

8

Observatorul de Nord

01(870) • 1 ianuarie 2017

RETROSPECTIVA 2016

Cu-cu-ri-guuu!

La mulţi ani!











 



Vadim Şterbate 

Mult stimaţi soroceni! Cu prilejul Anului Nou şi sărbătorilor de Crăciun Vă adresez cele mai calde urări de bine, sănătate, succese, voie bună şi noroc. Să vă aducă Domnul multă fericire, iubire, pace în sufletele voastre şi multe bunătăţi pe masă!

Cu mult respect, Ala LISNIC, director SRL „Testor”    Stimaţi membri ai CCI! Se apropie cea mai magică sărbătoare a anului. Totul se colorează în aur si totul in jur sclipeşte în mii de luminiţe! Dorinţa si urarea mea este să căsăm în anul care trece toate problemele şi nevoile şi să luîm cu noi, în anul 2017, numai tot ce este frumos! La MULŢI ANI! LILIA CATRUC, administratorarea filialei Soroca a CCI a R. Moldova    Stimaţi clienţi şi locuitori ai oraşului Soroca! Primiţi cele mai sincere urări de bine cu prilejul sărbătorilor de iarnă!

Bucurii de la cei dragi, succes în toate începuturile, pace şi linişte... Fericire, sănătate şi mulţi bani, ”La Anu’ şi La Mulţi Ani!”. Cu profund respect, Cornel ARHIP, directorul Reprezentanţei Soroca BCA „VICTORIA BANK”    Stimați soroceni! Dragi parteneri și clienți! Vă doresc ca sărbătorile de anul acesta să va umple sufletul de bucurie, încredere, speranţă si iubire. Iar Moşul să vă aducă cele mai dorite şi neaşteptate cadouri vouă şi celor apropiaţi.

LA MULŢI ANI CU SĂNĂTATE! Cu respect, Liviu TARLEV, directorul Filialei Soroca "Moldindconbank"    Dragi soroceni! În dulcele vers de colindă şi în clinchetul cristalin de zurgălăi am deosebită plăcere să vă adresez cele mai calde felicitări şi urări de bine, cu prilejul minunatelor sărbători de iarnă. Fie ca anul 2017 să fie un an al dorinţelor împlinite, un an al prosperării şi succeselor pe toate tărâmurile! Cu respect, Zinaida TOFANCIUC, directorul Filialei Soroca a Moldova Agroindbank    Dragi colegi! Stimaţi parteneri! Fie ca Sărbătorile de Crăciun si Noul An să vă umple inima si casa cu bucurie, sănătate, noroc, prosperitate si progres, să va aducă realizarea celor mai dragi dorinţe... La mulţi ani! Cu respect, Vera STRĂINU, directoarea Fuilialei Soroca a SA "Energbank"    Stimați colegi și parteneri de afaceri! În ajunul Sfintelor Sărbători de Crăciun şi Anul Nou venim în casele Dvs. cu sincere cuvinte de mulţumire pentru colaborare fructuoasă, pentru munca depusă cu ardoare, la care alăturăm tradiţionalele urări de sănătate, pace şi prosperitate! CRACIUN FERICIT şi LA MULŢI ANI! Cu respect, Serghei Seroveț și Alexandru Țurcan, SRL "Avan Const"    Stimaţi clienţi, dragi soroceni! Să ningă frumos, poveste de iarnă, Tot ce e bun peste noi să aştearnă, Vă fie Crăciunul bogat, luminos Si anul cel nou — mai curat, mai voios! La mulţi ani cu mult noroc! Cu respect, Natalia ROTARU, director SRL "RulTehCom"    Stimaţi soroceni! Stimaţi clienţi ai ÎI „A.Oţel”! Ultimele zile ale anului sunt gata să treacă prin clepsidra timpului! 2017 este aproape să-si deschidă primele file albe, necunoscute. Doresc tuturor locuitorilor multă sănătate, bucurii şi împliniri! La mulţi ani cu fericire şi noroc! Emilia OŢEL, director al ÎI „A.Oţel”    Dragi soroceni! Stmați membri ai colectivului! Noul an se aşterne înaintea noastră ca un volum nescris cu 365 de pagini goale. Va urăm să le scrieţi numai cu lucruri bune, împliniri şi fericire pentru ca la sfârşitul volumului să-l citiţi cu bucurie. La mulţi ani! Cu respect, Sergiu DRAGAN, director "Ermo Grup"    Stimaţi angajaţi ai Gospodăriei Silvice Soroca! Felicitări cu ocazia frumoaselor sărbători de iarnă! Cu colinde de Crăciun, vă dorim un an mai bun, si cu dragoste creştina să primiţi în dar lumină, zurgălăi de flori de gheaţă să vă bucure de viaţă, mult noroc să aveţi în toate, la mulţi ani cu sănătate! Cu respect, Roman GHERASIMOV, director    Stimaţi soroceni! Fie ca spiritul sărbătorilor de iarnă să pătrundă în casă si în sufletul dumneavoastră si al tuturor celor dragi! Iubirea, bucuria, înţelepciunea si generozitatea să vă fie călăuza în 2017! În speranţa unui an mai bun, vă trimit o boare de sănătate, un strop de încredere si fericire! Dumitru ZGARDAN, directorul CTAS Soroca    Stimaţi soroceni! Stimaţi membri ai colectivului “Hidroinpex” SA! Vă felicit cu ocazia multaşteptatelor sărbători de iarnă — Crăciunul şi Anul Nou! Sărbători fericite cu bucurii şi împliniri alături de cei dragi! La mulţi ani! Cu stimă, Anatol CĂLDARE, directorul “Hidroinpex” SA    Stimaţi colegi! Dragi soroceni! Vă doresc atâtea clipe fericite câţi fulgi de nea într-o iarnă ca-n basme. Un an nou mai bun, cu pace si linişte în suflet si cu multă dragoste în inimă. La mulţi ani! Cu respect, Mark RAIHER preşedintele UNIVERSALCOOP Soroca   

Uite că a mai trecut un an.

Anul Maimuţei de foc ne-a adus evenimente pe potrivă, de unele am vrea să uităm, dar nu prea-i posibil, de

altele ne vom aminti cu plăcere. Deci, iată care ar fi, în opinia noastră, cele mai importante evenimente din ţinutul Sorocii.

Secţia de reanimare a fost “reanimată”

La finalul anului 2015 au fost încheiate lucrările de renovare a Secţiei reanimare a Spitalului raional Soroca, care, după care a fost strămutată în altă parte a instituţiei medicale raionale şi acum întruneşte toate condiţiile necesare pentru o activitate optimală.

Teatrul “Veniamin Apostol” l-a readus acasă pe Ion Druţă În toiul sărbătorilor de iarnă a avut loc premiera şi câteva reprezentaţii ale spectacolului “La o margine de sat…”, adaptare după mai multe scrieri ale lui Ion Druţă, cum ar fi “Povara bunătăţii noastre”, “Piept la piept”, “La fete”, “Ruga albă” şi altele.

Reprezentaţia teatrală a fost regizată de Alexandru Cozub, iar actorii sunt elevi de la diverse instituţii de învăţământ din Soroca, membri ai studioului “Cortina”.

Politica a alungat investitorii străini

Speranţa a 1500 de soroceni să se angajeze în câmpul muncii s-a ruinat. Compania

coreeană Yura Corporation, care cerceta posibilităţile de a deschide o uzină de asamblare a cablajelor auto în orașul Soroca, a renunţat la idee. Mai mult, compania coreeană s-a retras în Slovenia, pe motiv că situaţia politică din Republica Moldova nu este stabilă.

Soroca. Acţiunea iniţiată de COMUS Moldova prevedea ca localnicii să-şi cunoască mai bine oraşul şi să afle lucruri neştiute şi interesante despre istoria monumentelor locale.

Salvatorii şi pompierii au trecut la casă nouă

În ajunul Zilei profesionale a salvatorului a fost inaugurat un nou sediu pentru colaboratorii Direcţiei SituCetatea Soroca — aţii Excepţionale din Soroca.

Acesta este construit după Vlad Arion — Mister cea mai importantă ultimele cerinţe în domeniu, destinație turistică Soroca 2016 cu suportul ComandamenVlad Arion este numele La 4 martie în Chișinău tului Forţelor Armate ale SUA tânărului care a câştigat titlul s-a desfășurat prima ediție în Europa, Oficiului Coope„Mister Soroca 2016” în urma a Galei Turismului Repu- rare Militară, Ambasadei SUA concursului de frumuseţe şi blicii Moldova, eveniment în Republica Moldova, Serviinteligenţă pentru bărbaţi. care i-a adunat pe cei mai ciului Protecţiei Civile şi SituCea de-a II-a ediţie a concur- buni reprezentanți ai acestui aţiilor Excepţionale al MAI şi sului „Mister Soroca 2016” s-a domeniu. Soroca și sorocenii autorităţilor publice locale. desfăşurat la 25 februarie, în au fost favoriții evenimentului. sala de festivități a Palatului de Cetatea Soroca a fost desemCultură din orașul Soroca. nată cea mai importantă destinație turistică din Republica Moldova, iar restaurarea fortăreței a fost nominalizată pe locul II la categoria ”cel mai bun proiect de dezvoltare a turismului autohton”. Nicolae Bulat a fost desemnat cel mai Sorocenii sunt bun ghid de turism din Repu- aşteptaţi în „Paradis” blica Moldova, fiind şi pe La 11 aprilie 2016, a avut locul II în categoria ”cei mai Grădinița nr.2 buni ambasadori autohtoni ai loc deschiderea parcului din Racovăț și-a turismului”. din regiunea Soroca Nouă, redeschis ușile după ce în zonă au fost efecGrădinița „ Albinuța”, tuate lucrări de amenajare. instituția preșcolară de „Schimbarea la faţă” a parînvățământ la care s-au cului „Paradis” a avut loc în derulat în ultimul an lucrări cadrul unui proiect finanţat de către Programul Naţiunilor consistente de reabilitare și modernizare, a fost sfințită la Unite pentru Dezvoltare, iar 6 martie. Totodată, copilașii 20 procente din sumă repreîmpreună cu educatoarele zintă contribuţia Primăriei Soroca. au pregătit o manifestare de deschidere cu genericul: „O grădiniță nouă într- Gabriela un început de primăvară”.

Instituția preșcolară este una Rucșeneanu — Miss din cele peste 20 de grădinițe Soroca 2016 din raionul Soroca care a fost renovate din grantul oferit de A fost desemnată deţinăGuvernul României. toarea titlului „Miss Soroca 2016”, este vorba despre Gabriela Rucșeneanu, una dintre cele şapte participante înscrise în concursul din acest Bustul Reginei Maria, an. În concursul pentru prestigiosul titlu, fetele şi-au mani- dezvelit la Soroca La 19 aprilie, a fost dezfestat talentele şi abilităţile în mai multe probe, printre care: velit bustul Reginei Maria prezentarea, în care au vorbit a României în satul care-i despre propria persoană în poartă numele din raionul Primul tur ghidat cuvinte, prin filmuleţe video Soroca. Evenimentul a avut pietonal din Soroca sau imagini foto; defilare în loc cu participarea Alteței Sale Mai mulţi soroceni, dar rochii de seară, etalând ţinute Regale, Principele Radu al şi turişti din Italia şi Spania elegante şi motivându-şi ale- României, iar bustul Reginei s-au plimbat pe ulicioarele gerea; proba artistică, unele Maria, instalat iniţial în faţa întortocheate ale oraşului optând pentru interpretarea primăriei locale, reprezintă fiind ghidaţi de Nicolae unui cântec, altele pentru un cadou din partea Familiei Bulat, directorul Muzeului dans ori şi-au manifestat Regale şi este realizat de un sculptor din Oradea. de Istorie şi Etnografie din talentul actoricesc.

Cum a fost anul 2016 pentru soroceni?

Lilia Pocitari, satul Schineni: Depinde din ce punct de vedere l-am analiza, dacă îi am pe toţi cei dragi alături, înseamnă că a fost un an bun.

Pentru segmentele sociale şi politice întotdeauna este loc şi de mai bine. Fiind mereu antrenaţi în diverse activităţi, alături de copii, nu observi cum curge timpul. Contează ce urme laşi pe filele cărţii tale. Sperăm ca 2017 să aducă mai multe împliniri pentru neamul nostru.

Patricia Zeru (originară din oraşul Soroca), Bucureşti: Anul 2016 a fost unul foarte reuşit, plin de oportunităţi şi noi experienţe. Am cunoscut oameni diferiţi, de la care am avut multe de învăţat. Am început, din nou, să dansez şi cu această ocazie mi-am făcut noi prieteni.

Toamna acestui an a fost una deosebită, deoarece a venit cu o surpriză frumoasă, am fost angajată în agenţia Events by Carmen Ioniţă, unde mă ocup de organizarea evenimentelor. Am cunoscut oameni absolut speciali, dar şi vedete din show-bizz-ul românesc, iar echipa cu care lucrez m-a primit cu braţele deschise. Chiar dacă nu este lângă mine, familia mi-a fost mereu aproape şi mi-a oferit toată dragostea şi sprijinul necesar, pentru care le mulţumesc din inimă. Sper şi anul viitor să fie la fel de bun! Sărbători fericite tuturor!

01(870) • 1 ianuarie 2017

Observatorul de Nord

RETROSPECTIVA 2016 elevii claselor absolvente ieșeau învingători.

Au fost desemnaţi pedagogii anului La Soroca a avut loc festivitatea de premiere a celor mai buni pedagogi şi educatori din raion, care au participat la etapa locală a concursului “Pedagogul Anului 2016”.

Astfel, cei mai buni care s-au plasat pe locul I sunt: educatoarea Ana Repeşco (instituţia preşcolară nr.1), învăţătoarea Viorica Coroliuc (gimnaziul Bulboci) şi profesorii Olga Guţu, prof. de limbă engleză (liceul “Alexandr Puşkin”), Elena Dorogan, prof. de chimie (liceul “Petru Rareş”), Emil Reu, prof. de educaţie muzicală (gimnaziul Regina Maria).

Trofeul Festivalului “Fanfara Argintie” a plecat la Rezina

La 5 iunie, oraşul Soroca a fost „scăldat” în valuri de muzică de calitate. 12 orchestre de fanfară din tot atâtea localităţi din ţară s-au adunat la Soroca în cadrul celei de-a XIV-a ediţii a Festivalului „Fanfara Argintie”.

Soroca — Mica Veneţie Ploile torenţiale din această vară au transformat oraşul Soroca într-o mică Veneţie.

Zeci de fotografii cu străzi impracticabile pentru pietoni, din cauza apei, au apărut pe reţelele de socializare.

de tot în noroiul eşalonului al treilea al fotbalului moldovenesc, amatorii jocului cu balonul rotund, ghidaţi de antrenorul Petru Ciobanu şi de preşedintele Asociaţiei raionale de fotbal Radu Ghilas, au spart gura târgului şi au adus la Soroca CUPA REPUBLICII MOLDOVA la fotbal!

La Şolcani a plouat cu plăcinte

La 21 septembrie, în comuna Şolcani s-a desfăşurat cea de-a doua ediţie a Festivalului-concurs Regional de Tradiţii şi Obiceiuri Populare “La cuptorul cu plăcinte”.

Sărbătoarea a început cu o paradă a portului popular, toţi oaspeţii au gustat din plăcinte, mămăliguţă, fripturică, sarmale şi alte bunătăţi pregătite de gospodinele şi gospodarii din Şolcani.

“Cu noi este Dumnezeu” la a XX-a ediţie

din raionul Soroca”, care va fi implementat de Agenţia de Dezvoltare Regională pe banii Fondului de Dezvoltare Regională. În total, vor beneficia de rezultatele acestui proiect, ceea ce înseamnă că vor avea apă potabilă, circa 17.000 de locuitori din satele Ţepilova, Ocolina, Parcani, Voloave, Redi-Cereşnovăţ, Dubna, Stoicani, Soloneţ, SloboziaCremene, Slobozia-Vărăncău, Racovăţ, Voloviţa, Alexandru cel Bun, Vasilcău şi Ruslanovca.

Oraşul Soroca (re) devine municipiu! În şedinţa Parlamentului din 3 noiembrie majoritatea deputaţilor au adoptat în lectură finală modificările la Legea privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova şi la Legea privind finanțele publice locale, iar oraşul Soroca a fost inclus, alături de Cahul, Orhei, Ungheni, Hâncesti, Edineț, Ceadâr Lunga și Strășeni, în lista noilor municipii. Schimbarea a fost motivată pentru crearea condițiilor mai bune de dezvoltare socio-economică a acestor localităţi.

Tradiţional, în a treia zi de Paşte, la Soroca are loc festivalul-concurs de muzică sacră „Cu noi este Dumnezeu”, iar în Şoferii au „verde” pe acest an evenimentul a ajuns strada Bolintineanu A fost dată în exploatare, la cea de-a XX-a aniversare.

Premiul Mare din acest an după reparaţie capitală, strada Consiliul raional a revenit Corului „Orantis”, Bolintineanu din oraşul Mărul, la al Soroca: Mihai Mâţu dirijat de Veronica Chiţan.

Soroca, pe care nu s-au efectuat lucrări de reparaţie circa şaselea Festival a fost înlocuit cu Festivalul Naţional al 30 de ani. La reparaţia capiGhenadie Muntean tală a străzii Bolintineanu s-a Mărului 2016 a fost şi în acest optat pentru îmbrăcămintea an motiv de sărbătoare pentru Ultima şedinţă ordinară rutieră ciment-beton, o vari- agricultori, soroceni şi oas- a Consiliului raional Soroca antă optimală pentru această peţii veniţi din diverse locali- a fost una controversată şi stradă. tăţi. lungă, aceasta a început la 8 decembrie şi s-a încheiat... la 13 decembrie. Până la aprobarea ordinii de zi au mai fost propuse încă două subiecte — “cu privire la votul de neîncredere al preşedintelui raionului Andreea Andriuță — Soroca” şi “alegerea preşeeleva anului! dintelui raionului Soroca”.

Eleva LT "C. Stere" din or.

Astfel, consilierii l-au demis Soroca Andreea Andriuţă este La Vadul lui Vodă pe Mihai Mâţu din funcţia de Încă circa 17.000 noua deținătoare a Premiului s-a cântat WE ARE preşedinte al raionului Soroca de locuitori ai Mare și a titlului "Elevul şi l-au ales pe Ghenadie Munraionului Soroca vor tean. anului". Pentru prima dată THE CHAMPIONS Am văzut ce ne-a în șase ani, de când Direcția PENTRU avea apă potabilă! adus anul 2016, iar de Învățământ Soroca orgaA demarat proiectul „Cre- despre surprizele care nizează concursul, acest titlu SOROCENI! În timp ce “profesioniştii” area condiţiilor de aprovizio- ni le va pregăti 2017 este câștigat de un elev de clasa a VI-a. Anterior, doar de la “Dava” s-au înglodat rău nare cu apă potabilă a 15 sate vă vom scrie la anul.

Cum a fost anul 2016 pentru soroceni?

Diana Vlas, oraşul Soroca: A fost un an în care experienţa mea în activitatea personală a fost încununată de un succes remarcabil - locul I la olimpiada republicană la limba engleză în cl. 9-a cu eleva mea Tatiana Ţapu. Băiatul meu a absolvit cu succes ciclul gimnazial şi a început o nouă perioadă în viaţa lui — liceul. Mi-am realizat aspiraţiile pro-europene pentru o viaţă mai bună cu principii şi valori democratice prin doamna Maia Sandu, o revelaţie în politica moldovenească. Toţi cei dragi mie sunt sănătoşi, deci sunt fericită, stare amplificată şi de descoperirea unui suflet-pereche.

Constantin Postolachi (originar din oraşul Soroca), Chişinău: Fiind muzician, artist al orchestrei şi solist, am avut un an foarte deosebit şi plin de emoţii şi călătorii. Anul nou l-am început în Italia, cu o serie de concerte, după care am concertat în Chişinău cu Orchestra Sălii cu Orgă, unde lucrez. Am avut concerte în Bucureşti, Sinaia cu Orchestra Română de Tineret condusă de celebrul dirijor din România, Cristian Mandeal, după care am ajuns cu ei în Berlin. Am fost invitat să cânt în World Peace Orchestra, condusă de celebrul pianist şi dirijor Justus Frantz, cu care am susţinut concerte în Azerbaidjan şi Georgia, iar recent am avut un concert în Roma, Italia. Restul concertelor au fost cântate alături de Moldavian National Youth Orchestra, condusă de tânărul şi talentatul dirijor Andriano Marian, cu care am creat multe concerte interesante cu muzică diversă.

9

Cu-cu-ri-guuu!

La mulţi ani!











 





Stimaţi soroceni! Dragi veterani! Cu prilejul Sărbătorilor de Iarnă primiţi cele mai frumoase urări de sănătate, pace, linişte şi prosperare! Vă doresc un an îmbelşugat si plin de bucurii! La mulţi ani! Claudia IVANOV, preşedintele Organizaţiei veteranilor din r.Soroca    Felicităm toţi sorocenii, în special partenerii noștri cu ocazia mult aşteptatelor Sărbători de Iarnă! Crăciunul este Sărbătoarea Luminii, Bucuriei, amintirilor, copilăriei, dorului de părinţi! La mulţi ani! Cu respect, Stela CETULEAN, director SRL "Lefrucom"    Felicit colectivele ”Magistrala-Nistru” SRL, “Mirvlad” SA şi “M&S Grup” cu prilejul frumoaselor sărbători de iarnă. Vă doresc din tot sufletul dispoziţie de sărbătoare, pace în case şi în suflete, sănătate veşnică, bucurii de la cei scumpi şi baftă în toate. LA MULŢI ANI!!! Cu respect, Mircea MOLDOVAN    Stimaţi soroceni, dragi parteneri şi colegii fideli! LA MULŢI ANI cu bucurie! /Casa, casă să vă fie, /Masa, masă să ramâie, /Iar în jurul ei să vie /Oameni buni, de omenie, / Sa v-aducă veselie, /Gânduri bune, cumpătate /Şi urări de sănătate, /Zile multe si prospere, /De la Dumnezeu putere/ Să învingeţi relele/ Ce vă-ncurcă vieţile! Cu respect, Iurie CREŢU, director al Filialei Soroca a ÎS „Poşta Moldovei”    Stimaţi locuitori ai oraşului şi raionului Soroca, dragi colegi! Parfum de sărbătoare în aer vag pluteşte/ Şi chiar întreaga zare frumos împodobeşte!/ E vremea de colinde, să fim cu toţi mai buni,/ Să ducem peste veacuri datina din străbuni! Cu respect, Ludmila CEBAN, directorul Centrului de Sănătate Soroca    Dragi soroceni! Moş Crăciun bate la uşă, scoate-o mână din mănuşă şi-ţi va da din palma Lui darurile cerului. Şi în anul 2017, rămânem alături de Dvs., ne puteţi încredinţa cu toată convingerea tot ce aveţi mai scump — sănătatea. Cu toată dragostea, Mihai MÂŢU, directorul IMSP "A.Prisacari"    Restaurantul "Soroca" urează tuturor Crăciun fericit şi un AN NOU plin de belşug, speranţe şi armonie. Fie ca Naşterea Domnului să vă lumineze sufletele şi casa, să aveţi parte de sănătate, belşug si fericire! Cu stimă, Inga SPOIALĂ, directoare    Tuturor sorocenilor de Sfintele Sărbători ale Naşterii Mântuitorului şi la Cumpăna dintre Ani, Vă urez din toată inima ani mulţi şi fericiţi, multă sănătate, credinţă şi speranţă, belşug, noroc şi numai împliniri în Noul An, alături de cei dragi. Sărbători fericite! La Mulţi Ani! Cu respect, Nicolae GHITLAN, directorul FRED    Stimaţi colegi! Dragi locuitori ai satului Vasilcău!

Cu ocazia SĂRBĂTORILOR DE IARNĂvin în casele Dvs cu cele mai sincere urări de sănătate, pace, belşug şi prosperitate! Fie ca ANUL 2017 să fie mai bun şi mai fericit pentru toată lumea! Cu respect, ION STARÂŞ, medic-şef la Centrul de Sănătate Vasilcău    Administrația "Apă Canal Soroca" felicită toţi sorocenii cu ocazia Anului Nou 2017. Doresc tuturor sănătate, pace şi realizarea viselor. La mulţi, mulţi ani cu pace şi fericire! Cu respect, Dumitru PALAMARCIUC, director    Dragii mei! Lăsaţi magia colindului străbun să va picure în suflet fiori de sfinţenie şi primiţi cu drag gândurile noastre de preţuire, realizări depline, sănătate si prosperitate! La mulţi ani, dragi consăteni!

Valentina BRIC, directoarea SRL "Scripta Prim"    Stimaţi consumatori ai gazelor naturale! Filiala „Soroca-Gaz” vă aduce în dar un frumos meaj de felicitare cu prilejul Sărbătorilor de iarnă! Fie ca anul care vune să aveţi parte de căldură, bucurii, fericire, iubire şi multă sănătate! Noul an să ne bucure doar cu emoţii pozitive şi schimbări numai spre bine! LA MULŢI ANI!!! Cu respect, Boris ANDONI, director    Administrația Reastaurantului "La Cetatea Veche" felicită toţi sorocenii cu prilejul Sărbătorilor de Iarnă! Frumuseţea iernii cu albul fulgilor de nea presăraţi peste gândurile noastre, cu dulcele ecoul al colindelor, cu imaginea în suflet a celor dragi ne va petrece într-un nou an împliniţi, iubiţi, fericiţi. Cu respect, director Eugenia SLIVINSCHI    Dragi soroceni! Moşul vine cam tiptil, niciodată nu-l simţim, dar de fiecare dată, lasă-n fiecare poartă fericire, bucurie, sănătate pe vecie! Cu respect, director Andy's Pizza Rita CORNEI    Dragi soroceni! Stlmați colegi și parteneti! Cu prilejul frumoaselor sărbători de iarnă vin în casele Dvs. cu cele mai sincere și frumoase cuvinte de pace și prosperare, belșug și voie bună, dragoste și fericire!

Fie ca Anul Nou să fie mai bun și mai bogat! Cu respect, Liliana BABĂRĂ, directoarea IAS Soroca

10

Publicitate

01(870) • 1 ianuarie 2017

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

ДВЕРИ и ОКНА из PVC

МЕБЕЛЬ

на заказ

хороншыи!е це

T.: 023023034, 069347180.

Кузня Качественно и быстро

Ворота, заборы, оградки, решетки и другие изделия 060 772 402 из металла

SERE prefabricate

Se vând

Observatorul de Nord

Торты, калачи SRL «TeSTOr» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. ! НК Атью И В а НО с печ о т Тор любог ения ж к). а р и б изо тоторт (фо

PlASĂ MeTAliCĂ de la producător

г.Сорока, ул. Траян,17.

023023586, 023031153, 079443246.

T.: 069391834

&

Курсы

VINDEM BRICHETE pentru foc din biomasă pentru sobe şi cazane.

din ţevi ø57 mm

MUZiCĂ PenTrU nUnŢi, zile de naştere, cumetrii.

Foto, video, moderator.

023021414, 069270832

Фирме "Avan-const" sRL требуется

peliculă pentru acoperire

Теl.: 068046625

Tel.: 023073597, 069386006

C O НА n F e ПОСТОЯННУЮ CŢIOnĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

РАБОТУ

ВОДИТЕЛЬ-ЭКСПЕДИТОР

Категория С, Е, возраст – от 30 до 45 лет, T.:Требования: 069131795. опыт работы, ответственность. Обращаться по телефонам: 069131410, 060222261.

www.compactservice.md

Бельцкий филиал в Сорока

Все профессиональ*НАРАЩИВАНИЕ НОГТЕЙ ные материалы *МАНИКЮР-ПЕДИКЮР предоставляются. *КОСМЕТОЛОГ ВИЗАЖИСТ Tel.: 068658890, *ПАРИКМАХЕР *МАССАЖИСТ 068576000

de vÎnZAre:



APArT. 1 CAMerĂ:

SOrOCA nOUĂ, 2/5, str.

Mateevici, 20, 31m², gaz până la plită, fără reparaţie, garaj în regiunea ospătăriei nr. 9.

T. 27583.

SOrOCA nOUĂ, 1/5, str. D. Cantemir, 16, gaz, reparație parțială. T. 023033074.

SOrOCA nOUĂ, 4/4, utilităţi, încălzire, euroreparaţie, termopane, 38 m², balcon, de mijloc, negociabil; garaj metalic. T. 30850, 068140859.

FOUrCHeTTe, 6/9, str. Viilor, 19, fără reparație, negociabil.

T. 069171611.

FOUrCHeTTe, 5/9, str. Șt. cel Mare, euroreparație.

T. 068657196.

CenTrU, 1/2, sarai, beci, șopron. T. 069204420.

CenTrU, 3/9, gaz, încălzire, euroreparație, balcon, cazan, termopane. Sau schimb pe apart. cu 3 camere + plată suplimentară. T. 061122467.

CenTrU, et. 1, regiunea Şcolii muzicale, utilităţi, sobă, sarai, 31 m², posibil pt oficiu, urgent!

СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Матеевич, 12, середина дома, евроремонт. T. 068071968.

În DeAL, o cameră în cămin, 2/5, str. M. Costin, 5, apă, canalizare, fără reparație.

T. 068270293, 068977101.

СОРОКА НОУЭ, 5/5, ул. Лучафэрул, 15, середина дома, без ремонта, крыша шиферная, €7200, срочно, торг! T. 023023558, 068289622, 079773066.

HIDrOInPeX, 1/5, utilităţi, termopane, încălzire, uşă metalică la intrare, subsol, 32 m², €9500, negociabil.

T. 069327557.

2 apart. a câte 1 cameră: Soroca Nouă, 2/5, gaz până la plită (€9000) și Stil, 5/5, gaz, fără reparație, acoperișul reparat, €6500. T. 023029314, 068206773.

SOrOCA nOUĂ, 3/3, gaz, fără reparație. T. 069042277, 076065049.

STIL, 6/9, gaz, încălzire, fără reparație. T. 023029690, 067621119.

STIL, 6/9, str. Șt. cel Mare, 108, cu replanificare + 1 cameră, euroreparație, gaz, încălzire, negociabil. T. 069189585.

STIL, 4/5, gaz, încălzire, termopane, uşi metalice, balcon închis. T. 069668828.



APArT. 2 CAMere:

CenTrU, 1/5, str. Şt. cel Mare, 26/54, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 023024386.

CenTrU, 2/2, str. Al. cel Bun, 17, ap. 4, gaz, încălzire, beci.

T. 060136188, 079913700.

CenTrU, 3/9, Modern, str. Șt. cel Mare, reparație, încălzire.

T. 068657196.

CenTrU, în casă la sol, str. M. Cebotari, 3/1. T. 023024354, 069695925.

CenTrU, 1/5, gaz, sobe, subsol. T. 060225211.

STIL, 2/5, gaz, încălzire, reparație, negociabil.

T. 023033558, 079511723, 076041292.

CenTrU, 6/9, str. Șt. cel Mare, 37, gaz, încălzire, reparație, €20000.

T. 069797735, 069284960.

STIL, pe malul Nistrului, 1/9, str. N. Soltuz 8, ap.1, spațios, 56 m²,+ anexă (balcon). € 21.000 T.068431410

CenTrU, 4/9, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, 48,6 m² - totală, 28 m² - locuibilă.

T. 023027574, 060118212.

CenTrU, 2/5, str. Decebal, 1/5, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat. T. 068278955, 069055319.

HIDrOInPeX, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, fără reparație, €14000, negociabil.

T. 069606543.

CenTrU, 4/9, str. C. Negruzzi, 4, utilităţi, încălzire, termopane, reparaţie, balcon 8 m, negociabil. T. 069307331.

HIDrOInPeX, 4/9, fără reparaţie. T. 023028976, 068371842.

ЦЕНТР, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 023022649, 079878782.

SOrOCA nOUĂ, 5/5, str.

Luceafărul, 9, acoperiș reparat, reparație capitală, mobilat, subsol. Etaj izolat cu ușă separată. T. 023024446, 078182142.

SOrOCA nOUĂ, 2/3, str. D. Cantemir, 10, gaz, fără reparaţie, partea solară, subsol.

T. 068590393.

SOrOCA nOUĂ, 4/5, gaz, partea solară, parţial mobilat, posibilă achitarea în rate; apart. cu 2 camere, centru, 5/5, 2 balcoane, euroreparaţie nefinisată, camere separate. T. 023029629.

SOrOCA nOUĂ, 3/5, 42 m², gaz, încălzire, termopane, balcon 6 m, de mijloc, reparat parțial, negociabil.

T. 069866588.

FOUrCHeTTe, 9/9, str. Soltuz, 10, gaz, fără reparaţie. T. 023027630, viber 061087220.

FOUrCHeTTe, 6/9, 54 m², utilităţi, pereţi din cărămidă, de mijloc, încăzire, balcon 7 m, reparaţie, termopane, negociabil. T. 060185008.

STIL, улучшенная планировка, середина дома, отопление, солн. сторона, ремонт, недорого, цена договорн. T. 068150473.

STIL, 5/5, str. Viilor, 15, ap. 54, 38 m², euroreparaţie, acoperiş reparat. T. 069171611.

STIL, 4/9, str. Şt. cel Mare, 113/3, suprafața totală 55 mp, urgent! T. 069296842.

STIL, 5/5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023 028 308, 069 446 573.

STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat. T. 023 028 308, 069 946 573.

SOrOCA nOUĂ, 2/9, stomatologia, €22000, negociabil.

T. 023030926, 068955813.

STIL, 5/5, ул. П. Халиппа, 3, ремонт, газ, отопление.

T. 023028308, 069446573.

SOrOCA nOUĂ, 4/5, str. D. Cantemir, 9, reparaţie, gaz, partea solară, termopane, negociabil. T.069468269.

sStil, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта. T. 069668828.

СОРОКА НОУЭ, 3/5, ул. Лучафэрул, 17, середина дома, застекленный балкон, газовое и печное отопление, бойлер, интернет, телефон, подвал. Срочно! Цена договорная. T. 023027756, 078210329. СОРОКА НОУЭ, 2/5, 48 м², цена договорн. T. 069866585.

SOrOCA nOUĂ, 5/5, camere decomandate, blocul de lângă stomatologie, str. Cantemir, 25, fără reparaţie şi gaz, 51 m² utili. T. 060556805.

În DeAL, 1/5, str. Iachir, 24, gaz, încălzire, termopane, reparație, subsol.

T. 069803703. КИШИНЕВ, Рышкановка, возле больницы №3, ул. Н. Димо, 14, кв.20. Недорого! T. 023025759, 64291, 067567763.



APArT. 3 CAMere:

C e n T rU, 4/5, gaz, încălzire. Sau se dă închirie.

T. 069113374.

UrGenT! centru, 5/9, Modern, gaz, încălzire, reparaţie, camere separate. Bar în centru oraşului. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 068644499, 060307445vaiber. ЦЕНТР, 1/5, газ, отопление, без ремонта, сигнализация, кабельное ТВ. T. 069267133, 060101996. ЦЕНТР, 3/9, возле проф. училища, все удобства, евроремонт, с мебелью. Торг уместен. T. 76231, 069397672.

CenTrU, 2/5, regiunea pieţii centrale, gaz, încălzire, reparaţie, mobilat T. 068901199. ЦЕНТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10, кв. 6, газ до плиты, евроремонт, печка. T. 023026011, 069523415.

CenTrU, 3/5, str. Șt. cel Mare, 26, ap. 61, 47,8 m², fără reparație, €18999, negociabil.

T. 079890355.

CenTrU, 5/5, str. Decebal, 3, 66 m², balcon mare 6 m, gaz, încălzire, acoperiş reparat, parţial mobilat.

T. 069062498.

STIL, 1/5, str. F. Budde, 2 balcoane, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, grup sanitar separat, antreu mare, camere separate. T.068297940. СРОЧНО!

Stil, ул.Виилор,19,газ, отопление газовое и печное, евроремонт, меблирована, €25000,торг, варианты. T. 069248096, 068777616, 068006729 Vb: +79204622278.

STIL, 8/9, без ремонта, газ. Или меняю на 2-х комн. кв-ру. T. 079275601.

STIL, 4/5, gaz până la plită, cămin, sobe, subsol.

T. 023029351, 069190257.

STIL, 8/9, газ, без ремонта, стек лопакет, балконлоджия, общая площадь 65,3 м², ул. Солтуз, 8/62.

T. +380989199514 или обращайтесь в 60-ую кв-ру.

STIL, 4/5, str. A. Popovici, reg. grădiniței nr. 17, toate utilitățile, 2 balcoane, negociabil. T. 069482688.

STIL, 9/9, str. Soltuz, 2, pe malul Nistrului, mobilat, gaz, încălzire. T. 076711060. În DeAL, 4/5, fără reparație.

T. 060651290.

SOrOCA nOUĂ, 2/5, gaz, încălzire, 57,5 m² T. 068655517.

SOrOCA nOUĂ, 2/5, str.

Luceafărul, 7/8, gaz până la plită, mobilat. T. 023025286, 068017891. СОРОКА НОУЭ, 1/5, ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. Срочно! T. 023028232, 079644132.

S O r O C A n O UĂ , 1/5, după Stomatologie, toate utilitățile și comoditățile, 2 beciuri, sobe. T. 069042277, 076065049. СОРОКА НОУЭ, 4/5, ул. Кантемир, 16/45, газ, отопление, бойлер, стеклопакеты, частичный ремонт, 2 балкона, €19000, торг.

T. 023031012, 068342845.

SOrOCA nOUĂ, 1/5, str. Cantemir, 13/4, 60 m², reparație, gaz, balcon 10 m², partea solară, încălzire, de mijloc, subsol. T. 023025654, 061084954. СОРОКА НОУЭ, 6/9, газ, отопление. T. 023029581, 060231136.

Publicitate

Observatorul de Nord Onoraţi preoţi şi slujitori ai sfintelor altare, monahi şi monahine, dragă şi binecuvântată lume!

Prin dragostea mea faţă de cel născut, vin cu acest mesaj de felicitare către Dvs. cu prilejul sărbătorilor de iarnă. Vă doresc tuturor mulţi ani, sănătate, bucurii, fericire şi nobleţe. Pace în suflete, pace întregului Pământ, să ne păzească pruncul iisus de războaie globale şi de războaie dintre noi.

LA MuLţi ANi! cu părinteşti binecuvântări, +P.F. Diodor, Întâi stătătorul bisericii Ortodoxe Adevărate independente din Republica Moldova

Pentru RADu cebAN din satul cosăuţi, cu ocazia împlinirii a 20 ani de la naştere, din partea bunicăi elena, părinţilor iurie şi Lidia, fratelui Dumitru şi nanei de la chişinău!

La această aniversare venim cu cele mai frumoase gânduri şi îţi dorim sănătate, bucurii, împlinire şi multe vise realizate. să răsară totdeauna un soare strălucitor la orice coordonat geografic vei pleca, iar Îngerii cei buni să te însoţească şi să te păzească în toată viaţa îndelungată, plină de binefaceri şi fapte bune! bunul Dumnezeu să te apere de toate primejdiile ce înconjoară viaţa muritorilor pe Pământ!

La mulţi ani, dragul nostru!

Membrele Femina club o felicită pe dna sVeTLANA ȘAPOVALOV cu prilejul frumoasei împliniri din ziua naşterii! cu ocazia acestei zile, în care mai adaugi un trandafir în buchetul vieţii, îţi urăm să ai parte de tot ce îţi doreşti în viaţă: dragoste, bucurii, gânduri senine, lumină în suflet, speranţă într-un viitor mai bun şi un sincer şi călduros LA MuLţi ANi! Fie ca Domnul să-ţi călăuzească mereu paşii pe drumul cel bun!

Asociaţia primarilor din raionul soroca îl felicită cu ocazia zilei de naştere pe dl VAsiLe PALAMARi, primarul com. bădiceni! sănătate multă, succes în ceea ce faceţi pentru binele oamenilor, respectul celor care vă înconjoară şi realizarea tuturor planurilor frumoase! cu respect, serghei ceTuLeAN, preşedintele Asociaţiei primarilor din raionul soroca

MULŢUMIRE Aducem sincere mulţumiri asistenţilor sociali de la Direcţia Raională Asistenţă socială şi Protecţia Familiei inga celac, Mariana Zăbrian, Viorica sotnic, Andriana Gherghelegiu, cât şi familiei usanov, partenerilor seratei dedicate sărbătorilor de iarnă: biserica creştină ”cuvântul credinţei”, agenţilor economici sA ”Alfa-Nistru” (director Oxana Petrovici), sRL „Testor” (director Ala Lisnic), sRL ”Arol” (director Valentina Muntean) pentru darurile şi surpriza plăcută oferită copiilor plasaţi în asistenţa parentală la 26 decembrie 2016.

Vă urăm binecuvântarea Domnului în anul care vine, dorinduvă succese, realizări personale şi profesionale, multă, multă sănătate. LA MuLȚi ANi! În numele asistenţilor parentali, Ana Postolachi SOrOCA nOUĂ, 2/5, str.

Luceafărul, 5, fără reparaţie, subsol. T. 069969092.



APArT. 4 CAMere:

SOrOCA nOUĂ, 4/5, str. A. Mateevici, 14, ap. 27, gaz până la aragaz, geamuri noi, fără reparație. T. 023027372, 069948662.

СОРОКА НОУЭ, 2/9, отличная планировка, газ, отопление, ремонт „заходи и живи”, 4 комнаты по цене 3-х! Срочно! T. 069340907.

SOrOCA nOUĂ, et. 1, str.

Luceafărul, gaz, încălzire, intrare separată, posibil pt business. Sau schimb pe imobil în Chişinău. T. 069113374.

STIL, 2/5, газ до плиты.

T. 069755461.

HIDrOInPeX, 4/5, sufragerie, utilităţi, încălzire, balcon 6 m, reparaţie, termopane, mobilat, negociabil. T. 023026792.

069534057, 068399532.

HIDrOInPeX, 3/5, ул. В. Строеску, 84/1, газ, отoпление, балкон 6 м застекленный. Или меняю на 1-комн. + доплата. T. 068777570, 067564503.

COLeGIUL cooperatist, 1/5, str. Levandovschi, 20, gaz, încălzire, debara, subsol, balcon, garaj. T. 068399532.



APArT. 6 CAMere:

SOrOCA nOUĂ, 5/9, 114 m², gaz, încălzire, reparație, mobilat, 3 balcoane, 2 veceuri. T. 079409863, 069109951.



CASe:

BUJĂrĂUCA, casă cu 2 et., regiunea MA-Vest, str. Voițehovschi, 3, apeduct, canalizare, gaz, recent renovată, toate utilitățile, curte, grădină, 8 ari. T. 023031315, 069081872.

MULŢUMIRE comitetul părintesc din iP ”Andrieş”, s. Zastânca, în numele tuturor părinților, spunem un mulțumesc care este un gest firesc şi este însoțit de cuvinte de stimă, respect şi aprecieri pentru colectivul grădiniței, administrația publică locală, primarul Pavel covalciuc, consilierii locali şi acei care cât de puțin au avut implicare, participare activă în viața şi activitatea generației în creştere. Apreciem efortul, străduința de care dați dovadă în îmbunătățirea condițiilor din grădiniță şi dotarea cu mobilier, utilaje, albituri etc. să aveți şi în continuare parte de realizări frumoase, sănătate, împlinire sufletească. La mulți ani!

BUJĂrĂUCA, casă, str.

Suceava,18, 7 ari, urgent, preț avantajos! T. 023022816, 067425731. БУЖЭРЭУКА, дом, ул. Мэрцишор, 12, 5 комнат, газ, вода, 10 соток. T. 023028755, 069757949. БУЖЭРЭУКА, дом с флигелем, сарай, погреб, вода во дворе, деревья, 9 соток.

T. 023023694, 079957346.

BUJĂrĂUCA, casă, str. Marinescu, 6, garaj, beci, 6 ari.

T. 068686678.

BUJĂrĂUCA, casă, str. A. Crihan, 10, lângă grădinița nr.

17, sarai, beci, gaz, apă, pomi, vie, 10 ari. T. 023031308, 068871860.

2 case: Bujărăuca, baza Victoria, cu teren pt livadă - 19 ari și în centru, regiunea sinagogii, gaz, apă, utilități. Posibile variante. T. 023027182, 069574258.

BUJĂrĂUCA, casă cu 1,5 et., fântână, gaz, sobe, WC în casă, apă, garaj, subsol, 6 ari.

T. 023029690, 067621119.

БУЖЭРЭУКА, дом, жилой сарай, спокойная зона, 5 комнат, 2 кухни, 2 погреба, мебель, газ, вода, 11 соток, пер. Tинеретулуй, 12, торг. T. 21547, 068464820, 069985535.

BUJĂrĂUCA, casă, 70 m², str. Câmpului, 7, apeduct, canalizare, utilități, gaz, garaj, sarai, beci, vie, 9,5 ari, €19000, negociabil. T. 069385730, 069377500.

BUJĂrĂUCA, casă cu 2 et., acareturi, preţ negociabil.

T. 069165854.

CenTrU, toate comoditățile, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062.

CenTrU, casă, str. Racovăț, 31, sarai, beci, garaj, gaz, apă în casă, 6 ari. T. 022439601, 068437206.

CenTrU, casă, str. Malamud, 54, regiunea Colegiului Pedagogic, toate utilitățile, reparație, grădină.

T. 060684970, 069663698.

01(870) • 1 ianuarie 2017

11

Pentru dl cONsTANTiN bRuMA la mulți ani cu ocazia jubileului de 60 de ani din partea soției Maria, feciorilor Vitalie, Valerii, Vasile, nurorii Gabriela, nepoților bogdănel şi Mădălina! De ziua ta venim cu cele mai frumoase urări de sănătate, zile însorite, petrecute alături de cei dragi, lumină, soare, pace în casă, în suflet şi în gând. bucurii de la copii şi nepoți!

La mulți ani! Дорогие ветераны войны и труда г. Сорока! Примите поздравления с Новым 2017 годом! Пусть в вашей жизни чудо приключится,/ Пусть радость, вдохновенье и добро/ Сумеют в вашем доме поселиться./ Пускай надежда, вера, теплота/ Вас в жизни ни на миг не покидают,/ Пускай любая сбудется мечта,/ Я искренне вам лучшего желаю! Поздравляем с Новым годом!/ Счастья и любви в ваш дом!/ И здоровья так, прилично,/ Чтобы было всё отлично! Председатель ОА «Организация ветеранов войны и труда г. Сорока» Николай Пыслару MULŢUMIRE colectivul Direcţiei Asistenţă socială şi Protecţie a Familiei soroca aduce sincere mulţumiri agenţilor economici: Petrovici Oxana, s.A. „Alfa Nistru”; Lisnic Ala, s.R.L. „Testor”; Muntean Valentina, magazin „Doina”, s.R.L. „Arol”, ce au contribuit la crearea spiritului de sărbătoare pentru copiii rămaşi fără îngrijire părintească din cadrul serviciului Asistenţă Parentală Profesionistă şi casă de tip familie. stimaţi antreprenori, cu prilejul sărbătorilor de iarnă Vă urăm sănătate, prosperitate, lumină şi căldură în suflete, visele de azi să devină realitate, iar speranţele de mâine — împlinire. Anul care va sosi din clipă-n clipă/ să vă aducă pe a lui aripă/ Fericire la toţi în casă,/ O viață dulce şi frumoasă,/ Viaţa să vă fie luminată/ De dragostea din inimă curată. inga celac, managerul serviciului APP din cadrul DAsPF soroca ЦЕНТР, дом, возле Извораш, 1,5 эт., балкон на весь дом, гараж, 2 ореха, 4 сотки.

T. 023025340, +79687861950, +79606237796. ЦЕНТР, 1-эт. дом, ул. Олейников, 21, 120 кв. м., газ до ворот, вода, канализация, стяжка на полу, погреб, 12 соток, €21700, торг уместен.

T. 068584515.

CenTrU, casă, Colegiul pedagogic, str. Școlarului, 11, apă, canalizare, gaz, toate utilitățile, reparație, negociabil. T. 023023457, 078776382.

CenTrU, jumătate de casă, str. Eminescu, 8/2, 2 camere, bucătărie, WC, baie în casă, gaz până la plită, negociabil.

T. 21130, 068002557.

CenTrU, reparație, mobilată, toate utilitățile, 4 ari, €35000, negociabil. T. 023030926, 068955813.

CenTrU, casă, str. Decebal, 25, utilităţi, gaz, încălzire, acareturi, beci, 3 ari. T. 068500990.

CenTrU, jumătate de casă, 2 camere, bucătărie, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire pe gaz, curte separată. T. 023026178, 060775259. În DeAL, casă, str. Gutuilor, 13, stare f. bună, apeduct, canalizare, gaz, utilități, garaj, sarai, beci, fântână, lângă oprire ruta 2/4, 6 ari. T. 023024446, 078182142. În DeAL, casă bătrânească, Societatea Orbilor, str. I. Soltâs, 3, 6 ari, sarai, beci, negociabil, urgent. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră.

T. 023028828, 069586166. În DeAL, casă, sarai, beci, vie, pomi, 6 ari, str. Aluniș, 14.

T. 076716664.

12

Publicitate

01(870) • 1 ianuarie 2017

Observatorul de Nord

HOrOSCOP PenTrU 2017

BerBeC: În anul 2017 Va veți concentra întreaga atenție asupra punerii în aplicare a ideilor originale care vă vin. Răbdarea si perseverenta vor fi răsplătite, dar evitați să fiți impulsivi, așa cum ați fost întotdeauna. Dați dovada de sensibilitate si luați decizii înțelepte.

TAUr: Anul 2017 va fi o perioada incarnata cu multa energie.

Totuși, nu va culcați pe laurii victoriei, trebuie sa va folosiți de toate oportunitățile care apar în drumul vostru. Toți anii de muncă grea și eforturile dumneavoastră vă vor fi răsplătite acum.

GeMenI: Anul 2017 va fi o perioada productivă și creativă.

Contactele multiple pe care le vor stabili le vor fi de mare ajutor în viața profesionala. Daca vor asculta mai mult si vor vorbi mai puțin, atunci s-ar putea să exceleze în domeniul lor de activitate. rAC: În anul 2017, nativii din Rac, daca îndrăznesc, atunci îi așteaptă cele mai grele competiții din care vor ieși totuși nevătămați și cu succes. Aceasta este o perioada ideală pentru a vă demonstra tuturor potențialul si creativitatea. Anul 2017 va pune accentul foarte mult pe relații romantice.

LeU: 2017 va fi totuși un an relativ complicat pentru cei mai mulți Lei, vor exista o mulțime de tensiuni în viața lor. Ar fi bine sa renunțe puțin la mândrie, dacă vor sa aibă succes. Anul va începe pentru nativi într-o nota flamboaianta. În luna aprilie vor simți presiunea exercitata asupra lor, mai mult decât se așteptau.

FeCIOArA: Chiar daca veți întâlni nenumărate blocaje înainte, veți ieși nevătămați, la sfârșitul anului. Unii dintre voi s-ar putea sa sufere eșecuri serioase în relații, în timp ce alții vor fi ajutați să-si atingă obiectivele cu un impuls de energie. Dați dovadă de eficiență si veți progresa. .

BALAnŢA: Pacea si armonia vor prevala în relațiile dumneavoastră. Creativitatea va fi la cote maxime în această perioadă, datorită unor stimuli externi.

Toleranța si echilibrul de care dați dovadă vă favorizează în viață profesională și personală.

SCOrPIOn: In acest an, nativii din Scorpion vor fi capabili sa-și duca la îndeplinire unele proiecte, de care aproape uitaseră. Veți fi plini de energie si va veți extinde domeniul de interes. Relațiile vor fi mai calde decât de obicei, dar trebuie sa rămâneți atenți la promisiunile făcute. Se anunță multa speranța si optimism in viața voastră.

SĂGeTĂTOr: Pe parcursul anului 2017, nativii din Săgetător vor experimenta foarte multe schimbări în stilul lor de viața, în relații. Modificările vor fi mai pronunțate în domeniul carierei și nativii sunt sfătuiți să înoate împreuna cu valul și nu împotriva lui. Nu luați totul pe umerii voștri, delegați altora lucrurile care va stresează.

CAPrICOrn: Anul 2017 va fi un an plin de succes pentru nativii din Capricorn. Banii vor veni din toate părţile prin intermediul contactelor pe care le-ați stabilit deja.

Acest lucru vă da un sentiment de satisfacție si de securitate în viață.

Familia și prietenii va vor susține.

VĂrSĂTOr: Toate domeniile vieții vor cunoaște o dezvoltare accentuata. Relațiile vor intra într-o nouă fază pozitiva si veți da dovada de eficienta în viața profesionala. Vă veți simți împliniți pentru ca relațiile funcționează in favoarea voastră. In acest an, cei mai mulți dintre Vărsători se vor muta.

PeŞTI: Anul 2017 va fi o perioada învăluita în mister, cu rezultate amestecate pentru nativii din Pești. Situații vechi si interese vechi vor reveni ca sa va poziționeze încă o data în primplan. Va fi o perioada de mai puține vorbe si mai multa acțiune.

Urmați-vă instinctele creatoare si încercați sa evitați problemele care apar, care vin in calea voastră, fiind prudenți.

Filiala Soroca BC „Moldova-Agroindbank” anunţă spre VÂNZARe cAsA de locuit individuală amplasată în or. soroca, str. Renaşterii, 23A. Preţ negociabil.

Pentru informaţii puteţi contacta: 023022590, 023024129, 023026004, 069110941.

rePArĂM: divane, fotolii, scaune.

CUMPĂrĂM divane vechi.

(0230)23430, 069963666.

Se vinde CASĂ centru (nu departe de piaţa centrală) str. Decebal, 25 cu ieşire la strada centrală, toate utilităţile,curte bine amenajată,3 ari. subsol 70m2. Posibil pentru oficiu cu depozit! T. 068500990.

Inspectoratul Fiscal de Stat pe r-nul Soroca realizează 2 AuTOMObiLe: VAZ-21074, a.f. 1999, şi GAZ-31029, a.f.

1993.

Tel. 023023475.

De vânzare:

PĂDURE TÂNĂRĂ, 3 ha,

lângă or. soroca.

Tel.: 069194884.

se vinde FOrTAn 40x20x20, 40x20x12,

uȘi Și FeResTRe DiN LeMN.

Oferim transport. Angajăm muncitori pentru confecţionarea fortanului. T. 069270832

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 м², участок 0,33 гa.

T. 069239249.

APel CĂTre TOATe COleCTivele MediCAle din rM

Să ajutăm copiilor lui Eugen Petraşcu stimați colegi! În luna noiembrie doctorul anesteziolog eugen Petraşcu, participant la lichidarea avariei de la cernobîl şi Războiul de la Nistru, angajat la institutul de urgență, după o suferință incurabilă a plecat dintre noi. Pe patul de suferință a fost îngrijorat de soarta celor patru copii minori, care după plecarea sa riscă să rămână pe drumuri din lipsa de spațiu locativ. Acum, în toiul sărbătorilor de iarnă, ne adresăm către toți colegii de breaslă să ne organizăm să punem mână de la mână şi să ajutăm familia colegului nostru. Dânsul din ceruri se va bucura de solidaritatea noastră. cu respect şi speranţă, Nadejda brânzan, medic Rechizitele bancare bc ”Moldova-Agroindbanc” sA Filiala„M. eminescu”chişinău ibAN MD28AG0000000225228 cont 225 228 53774 beneficiară Petraşcu Liubov (tel.: 060 96 11 44)



CASe:

În DeAL, casă nouă nefinisată14x14, strla Sânzienilor, 12A, DOSAAF, demisol, balcon 12x2, apeduct, 4 ari. Sau schimb pe apart. cu 1 cameră + plată suplimentară. T. 023021717, 060480474. În DeAL, Şcoala cooperatistă, casă nouă, finisată la 60%, cu 2 niveluri, 9 ari, utilități, preț foarte convenabil, negociabil, posibil în rate, urgent! T. 069392015. În DeAL, casă, str. Renașterii, 27, apă, sobe, 4,5 ari, fântână. Sau schimb pe apart. cu 2 camere. T. 069366070, 060003715. În DeAL, casă cu 2 niveluri, str-la Busuiocului, 10, sarai, 2 garaje, 15 ari lângă pădure, preţ negociabil. T. 023025129, 069310873, 068331496. În DeAL, casă, 1,5 et., str.

Verii, 15, Colegiul Cooperatist, garaj, sarai, beci, acareturi, gaz, reparație, 5 ari. Posibil schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară.

T. 023024436, 068066989. În DeAL, casă, str. Constructorilor, 8, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, 10 ari.

T. 023026805, 079891025. În DeAL, casă, str. Toamnei, 31, lângă Colegiul cooperatist, gaz, apă, beci, acareturi, 6 ari. T. 069504895. În DeAL, casă nefinisată cu 3 et., 12x14, Societatea orbilor, str. nedovschi, 72.

T. 023024386.

În DeAL, casă, (reg. şcolii auto), 16 ari, vie, beci.

T. 023021466, 069557490. În DeAL, casă, str. Crizantemelor, 39, beci, sarai, acareturi, 8 ari. T. 023028976, 068371842. În DeAL, jumătate de casă, pe teritoriul Colegiului Agricol, 2 camere, baie, WC, apă, gaz, canalizare, încălzire, mobilat, teren aferent, negociabil, urgent! T. 069040076.

Concurs ofertă de preţ Primăria Parcani anunţă concurs prin cererea ofertei de preţ la procurarea produselor alimentare pentru grădiniţă, care va avea loc în incinta primăriei la 16 ianuarie 2017, ora 09.00.

Relaţii la tel. 069171281.

Concurs ofertă de preţ Primăria Parcani anunţă concurs prin cererea ofertei de preţ la procurarea lubrifi anţilor, care va avea loc în incinta primăriei la 16 ianuarie 2017, ora 09.30. Relaţii la tel. 069171281.

Concurs ofertă de preţ Primăria Parcani anunţă concurs prin cererea ofertei de preţ la selectarea agentului economic de prestare a serviciilor de exploatare a cazangeriei de la grădiniţa din s. Voloave, care va avea loc în incinta primăriei la 16 ianuarie 2017, ora 10.00. Relaţii la tel. 069171281.

Concurs ofertă de preţ Primăria Rubleniţa anunţă concurs prin cererea ofertei de preţ la procurarea produselor alimentare pentru instituţia preşcolară Rubleniţa, care va avea loc în incinta primăriei la 10 ianuarie 2017, ora 10.00. Relaţii la tel. 0230-50236, 50900, 50228, 069292180.

PLAnUL nOU, casă, 2 niveluri, euroreparaţie, 5 ari, apă, canalizare, încălzire, fântână.

Urgent, ieftin! T. 023079387, 069829832.

rUBLenIŢA, casă, lângă biserica veche, sarai, pomi, fântână, negociabil. T. 51113, 069042220.

PLAnUL nOU, casă cu un nivel 10x10, ruta nr. 3, toate utilitățile, 7 ari, negociabil, urgent! T. 32601, după 16.00, 069092282.

STADIOn, jumătate de casă cu şubă, 3 camere, verandă, termopane, coridor, baie, WC, reparaţie, încălzire cu gaz şi 2 sobe, garaj, sarai, subsol, fântână, un lot mic de pământ.

Ieftin, urgent. T. 023023340, 068499657.

În DeAL, casă, str. Crizantemelor, 19, fântână, garaj, canalizare, €14000, urgent, ieftin, negociabil! Macuh 500 kg. T. 023033827, 076046350.

РАЙОН стадиона, полдома, 2 комнаты, имеются удобства, печное отопление, вода, погреб, сарай, участок земли, веранда. Цена договорн. T. 30266, 069088131.

FILIALA Soroca BC „Moldova-Agroindbank” anunţă spre vânzare casă de locuit în deal, str. Renaşterii, 23A. Preţ negociabil. T. 023022590, 023024129, 023026004, între 8.00 şi 16.00, 069110941.

АВТОВОКЗАЛ, дом, гараж, погреб, летняя кухня, 6 соток, виноград, фрукт. деревья, хозпостройки. Или меняю. Срочно.

T. 079757944, 068234147.

BĂDICenI, gospodărie, lângă traseul central, €5000.

T. 069529842.

ZASTÂnCA, casă cu 1,5 et., Candeba, euroreparație, apeduct, canalizare, toate utilitățile, beci, fântână, 20 ari.

Posibil schimb. T. 023093060, 068600906.

ZASTÂnCA, gospodărie, casă, sarai, acareturi, 8 ari.

T. 023021497, 078918207.

OCOLInA, casă bătrânească, centru, la drumul central, fântână, beci, 40 ari, gazoductul lângă casă. Schimb pe apartament în oraşul Soroca.

T. 069043736, 069911568.

OCOLInA, casă cu 2 et., 45 ari, apeduct, negociabil.

Sau schimb pe apartament.

T. 068379791.

COSĂUȚI, 2 case în centru; 4 loturi de pământ arabil.

T. 060793145, 060528889.

În DeAL, casă, str. Renașterii, 47, sarai, beci, garaj, acareturi, apă, pomi, 6 ari, €20000, negociabil. T. 023029390, 069318349, 060039000.

S. Floreni, r-nul Anenii Noi, casă nouă, 15 km de la Chişinău, apeduct, canalizare, sobe, comodităţi, 6 ari, negociabil. Posibil schimb pe apart. în Chişinău. T. 068863613.

În DeAL, 2 saraie, 2 beciuri, acareturi pt păsări și animale, subsol, pomi, vie, 4,5 ari. T. 068132574.

rUBLenIȚA, casă nefinisată cu 1,5 et., beci, garaj, apă centralizat, 20 ari. T. 023092032, 060460232.

HIDrOInPeX, casă, str. Grădinarilor, 3, sarai, garaj, 4 ari.

T. 068850904.

UrGenT! Rubleniţa, casă cu 2 et., nefinisată (acoperita), 5ari, 10.000€ negociabil. T. 0230 50-780, 069856930,

VASILCĂU, casă, pe malul Nistrului, lângă traseu, partea de jos, curte asfaltată, vie, beci, fântână, euroreparaţie începută, 30 ari. Sau SCHIMB pe apartament pe o cameră la Soroca. T. 023023916, 31233, 068505996, 061039771

rUBLenIŢA, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.

COnSTrUCTOrUL-2, casă cu 2 niveluri, garaj, beci, fântână, apă și canalizare, 14 ari, lângă Tirex-Petrol. T. 068007544.

HIDrOInPeX, casă, str. Grădinarilor, 13, gaz, garaj, acareturi, fântână, 6 ari și apart. cu 3 camere, 1/9, str. V. Stroescu, 77/40. T. 28940, 068299920.

COSĂUŢI, casă, sarai, acareturi, 12 ari lângă casă + 12 ari, apă de izvor. T. 023061464, +79251555788.

COSĂUȚI, casă, centru, sarai, beci, 13 ari. T. 060167047.

Concurs ofertă de preţ Primăria Șolcani anunţă concurs prin cererea ofertei de preţ la procurarea produselor alimentare pentru grădiniţa de copii, care va avea loc în incinta primăriei la 12 ianuarie 2017, ora 10.00.

Relaţii la tel. 0230-73636, 067704089.

Concurs ofertă de preţ IP Gimnaziul Șolcani anunţă concurs prin cererea ofertei de preţ la procurarea produselor alimentare pentru gimnaziu, care va avea loc în incinta gimnaziului la 12 ianuarie 2017, ora 11.00. Relaţii la tel. 0230-73403.

COnSTrUCTOrUL, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Casă cu 2 sectoare în întov. Lotos. T. 94780, 069631222. eGOrenI, sarai, beci, acareturi, apă, 30 ari, preţ negociabil. T. 023029314, 068624179. eGOrenI, casă, 15 ari, beci, apeductul și gazoductul lângă casă; 70 ari de pământ arabil; în afara satului 70 ari cu acareturi pt creșterea animalelor. T. 023071372, 069853289.

HOLOŞnIȚA, casă nouă, centru, pe malul nistrului, garaj, sarai nou, acareturi, fântână, 60 ari, negociabil.

T. 023026547, 060655028.

HOLOŞnIȚA, casă, lângă primărie, pe malul Nistrului, 2 beciuri, 25 ari, negociabil.

T. 023028158, 069911452. ȚePILOVA, casă, sarai locuibil, garaj, pomi, vie, 50 ari.

T. 023027345, 0040721670956 (revin cu sunet).

IOrJnIȚA, casă, sarai, beci, 30 ari. T. 068573252, 068190773. ŞOLCAnI, casă, la traseu, apă, canalizare, utilități, euroreparație, mobilată, 23 ari. T. 069505079, 068645012.

CUreŞnIȚA Nouă, casă.

T. 023021875, 068138378.

LOTOS, casă, 1,5 et., mansardă, str. Fructelor. T. 068969677.

LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat;2 frigidere „Minsc”, „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi antresol, antreu, uşi, ferestre din lemn şi termopane, sticlă pt geamuri 0,90x1,25.

T. 23022803,076039736.

Publicitate

Observatorul de Nord

II"noviţchii Andrei", (firmă autorizată)

Acordă servicii de

Магазин РУКОДЕЛИЯ на остановке «Modern»

В ассортименте — наборы алмазной вышивки, крестиком и лентами. Большой выбор схем и цветов чешского бисера. Делаем рамы для готовых работ. Доступные цены. Тел. 069156315. Часы работы: с 9.00 до 15.00, суббота и воскресенье с 9.00 до 14.00, понедельник — выходной.

Cooperativa raională de consum „Universalcoop” ViNDe MAGAZiN în s. Dumbrăveni. suprafaţa comercială — 428,3 m.p., terenul aferent — 0,1152 ha, preţul — 99 mii lei.

T. 023023704, 069390125.

RE

AL IZ

Ă

M CUTII METALICE



SPAŢii / ÎnCĂPeri:

ÎnCĂPere comercială 39,5 m², în deal, str. Calea Bălțului, 66-70, ori se dă în chirie.

T. 069958866. ÎnCĂPere comercială, 100 m², utilităţi, reparaţie, Soroca Nouă; încăpere comercială cu terasă de vară, centru, utilităţi. Sau se dă în arendă. T. 069121778.



lOTUri / TerenUri / SeCTOAre:

3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat.

T.068399359.

LOT de pământ, 6 ari, Planul Nou. T. 0230 59 276.

LOT pt construcţie, 15 ari, Bujărăuca, str-la Racovăţ, 16, este o casă bătrânească, copaci de nuc. T. 023031286, 069663382.

SeCTOr pt construcție, 5 ari, lângă grădinița nr. 17.

T. 023030854, 067460854.

SeCTOr pt construcţie, 22 ari, întov. Constructorul-1, la traseul central. Negociabil.

T. 067677761, 068527934.

12 ari pt construcție, Zastânca, lângă brigadă.

T. 068249320, 069811078.

7 ari, întov. Lotos, €1300, negociabil. T. 068716958.

LOT pt construcție, 22,83 ari, s. Ocolina, centru, loc f. bun, lângă traseu. T. 068427107.

11 ari pt construcţie, Soroca Nouă, pe malul Nistrului, cu o casă bătrânească, €11.000. T. 069270260.

8X 0X2

T.: 062187268 LOT, 7 ari pt construcție, fundație, fântână, canalizare, Planul Nou, lângă traseu. Proiect de casă. T. 068476419.

GArAJe:

GArAJ capital lângă Ospătăria nr. 9, rândul 2, cu subsol. T. 069141019.

GArAJ metalic, Soroca Nouă, 3x5, preț negociabil.

T. 068829109.

GArAJ capital, 45 mp, cu 2 niveluri, fabrica Stil, pe malul Nistrului, urgent!

T. 068007544.



AUTO:

OPeL Meriva, 2004, 1,6, benzină. T. 068348542, 078300207.

VAZ-21043, 2003, culoare albă, stare f. bună.

T. 069549835.

VAZ-2106, 1998, stare bună; VAZ-2101, 1979, stare bună.

T. 078733932, 078365871.

VW Pasat, 1992, gaz/benzină, culoare roșie, €1300, negociabil. T. 060533717.

VOLKSWAGen Geta, gaz/ benzină, 1984, culoare vişinie, stare bună, negociabil.

T. 068482005.

VOLGA-GAZ 31029, 1993, gaz/benzină, culoare neagră, anvelope noi. T. 29908, 069636444.

TOYOTA Corola, 1996, 1,3, benzină, culoare violetă, €1800, negociabil.

T. 069439350.

BUS Mercedes-316, cu rută, Soroca, 2005.

T. +79037789994.

BIrOU SerVICII De rITUAL ReGiuNeA AuTOGĂRii COnFeCŢIOnĂM MOnUMenTe

060504190 COnFeCŢIOnĂM porţi, garduri, gratii, cozoroace, construcţii metalice.

T.: 069131795.

se dă în chirie încăpere, 73 m2, centru.

Tel. 069031423, 068041053.

12

4



REPARAŢII INTERIOARE ȘI EXTERIOARE.

(granit, marmură, turnate). PORTReTe ÎN PiATRĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. independenţei, 12. Tel. 069696111.

reparația divanelor, scaunelor, fotoliilor.

Tel. 0230 27 929, 078273512, 060177240



eleCTrOniCĂ:



MObilĂ:

neTBOOK AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile.

T. 079707540.

ДВЕРЬ балконная, окно деревянное, холодильник Днепр, прихожая все б/у. T. 069866588. СТОЛ стеклянный овальный, кухонный гарнитур оранжевого цвета, шкафкупе, прихожая, тумба под телевизор, газ. плита.

T. 023021129, 067564503.

2 divane, 2 fotolii extensibile, perete pt copii, antreu - toate în stare bună, preţ accesibil.

T. 062114733.



diverSe:

ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m - 2000 lei;masină de spălat f/f, cămin electric pe ulei,televizor Samsung f/f, cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor.

T. 023025474, 068218444. ХОЛОДИЛЬНИКИ: Priveleg, Германия двухкамерный; ЗИЛ-Москва, однокамерный с морозилкой внутри, 1,64 м; телевизор GRUNDIG.63, детское автокресло; автомобильная газовая установка, белорусская, запчасти на Волга-21, 24 и КПП-ГАЗ-24 и ГАЗ-21. T. 060091998.

C A n D e L A B r U ( LU S T r Ă ) cu 5 ramuri din cristal Boemia (Cehia), masă-birou cu 2 lacăte; draperii finlandeze pentru 3 ferestre, 2 lăicere noi 3x1,4; oglindă; ţol din lână sintetică 6x0,80m, costum de mire fabricat în România nou, de culoare albă, 52-54, covor piersan de lână, Iugoslavia 2x3; palas 3,7x1,4; covoraş de lână naturală „Bucovina” 2,2x1,5; pătură de lână nouă alb-verde. T. 023024537.

01(870) • 1 ianuarie 2017

OPORTUNITĂȚI DE ANGAJARE A CONSULTANTULUI

IAS — Incubatorul de Afaceri din Soroca este o instituţie publică, un centru de business, care oferă susţinere permanentă antreprenorilor din regiune, pentru ca aceştia să-şi dezvolte afacerile, să creeze constant noi locuri de muncă, ceea ce va duce, inevitabil, la creşterea semnificativă şi durabilă a nivelului de trai al populaţiei din Soroca. incubatorul de afaceri din soroca şi-a propus să devină un factor important de decizie în regiune, un centru de instruire şi consultanţă permanentă, de analiză şi expertiză, oferind servicii atât pentru mediul antreprenorial, pentru cel financiar, cât şi pentru autorităţile publice din regiune.

DUrATA COnTrACTULUI: perioada de un an, cu posibilități de extindere.

CerInȚe FATA De CAnDIDAT: 1. studii in business şi administrare sau alte domenii relevante (drept, economie).

2. Demonstrarea unei înțelegeri a problemelor din sfera antreprenorialului.

3. cel puțin 3 ani de experiență in funcție medie sau mai înalta (într-o întreprindere micro sau medie), 4. competențe de lucru în rețea.

5. Disponibilitatea de deplasare pe teritoriul Republicii Moldova.

6. cunoaşterea limbii engleze constituie un avantaj.

ABILITĂȚI ŞI COMPeTenȚe PerSOnALe: • motivat, extrem de energic, cu inițiativa; • orientat spre comerț cu abordare antreprenorială; • inovator în soluționarea problemelor, găsirea soluțiilor în diferite situații de încercare; • cu abordare standard si "ne standard"; • determinare şi dorința de a urmări problema până la rezolvarea definitivă; • încrezut, independent, orientat spre rezultate; • sincer, demn de încredere, capabil de lucru în rețea şi stabilirea parteneriatelor; • abilitați de negocieri, comunicare excelentă atât individual cu persoane cât şi în grup; • capabil de delegare a responsabilităților în mod eficient.

AVAnTAJe: 1. implicarea în gestionarea unui incubator de afaceri sau o organizație de sprijin pentru iMM-uri; 2. crearea anterioară a rețelelor cu comunitatea de afaceri din Republica Moldova.

Candidații interesați sunt rugați sa expedieze următoarele documente: • scrisoare de intenție; • cV-ul actualizat la adresa de e-mail: liliana@ias.md sau la următoarea adresă: str. Kogălniceanu, 9, soroca, specificând în subiectul mesajului "consultant iAs”.

Termenul-limită de depunere a documentelor: 15 ianuarie 2017, ora 17:00.

PreLATe, diverse dimensiuni pentru autocamioane şi pentru grăunţoase (făţări).

T. 023029780, 068202220.

BrICHeTe pentru foc, sobe și cazane. T. 069391834. БИНОКЛЬ 60х90, режим ночного и дневного видения, дальность 6 км, оптика хамелеон. T. 068120324.

FOI de ardezie, 60 bucăţi.

T. 023025129, 068331496, 069310873.

FrIGIDer ZIL, stare bună.

T. 023024278, 069876125. ТРЮМО, 2-х и 3-хдверные шкафы с антресолью.

T. 068644499.

PAT colțar, f/f, stare f. bună.

T. 023093402, 069803480.

CAZAn pt lemne și cărbune, f/f, stare bună; 4 uși cu deschidere în 2 părți 2,20x1,30, din lemn, stare f. bună.

T. 023031254, 068460499.

BrÂnZĂ de capră pentru iarnă, calitate, preţ rezonabil.

T. 65596.



AniMAle:

POrCI vii, greutatea 120-140 kg. T. 023050355, 079071754, 060181894, 079756111.

CUMPĂr: СОВЕТСКИЕ монеты. Рубли и копейки СССР.

T. 062044947 OI, grâu, grăunţe, cote de pământ, anvelope şi plug pt tractor MTZ-80. Angajăm lucrător la fermă.

T. 068581385.

PĂMÂnT arabil, 2-4 ha în satele din suburbiile orașului Soroca. T. 068070642. ЦИРКУЛЯРКУ для резки дров, можно с двигателем и без. T. 023094469, вечером, 068372355.

CHirie: APArT. cu 2 camere, centru, la sol, mobilat complet, pe zi, luni, termen îndelungat.

T. 079536279.

APArT. cu 2 camere, 4/5, gaz până la plită, parțial mobilat, fără încălzire, pt familie, pe termen lung. T. 023032574, 079265052.

APArT. cu 3 camere, Soroca Nouă, fără mobilă, pe termen lung. T. 069756500, 069141560. ПРИМУ на кв-ру семью, дом на земле, долгосрочно, отопление, котел на дровах, Бужэрэука. T. 068431118, 067369713. ÎnCĂPerI pt comerț și servicii, centru, str. Independenței.

T. 079536279.

13

ГОРОСКОП НА 2017 ГОД

ОВЕН: Гороскоп на 2017 год Овну советует спокойно и с оптимизмом воспринимать все то, что будет происходить в его жизни. В любви и работе возможна жесткая конкуренция, поэтому будьте благоразумны, принимая ответственные решения. Овну в 2017 году нужно начать активную борьбу с вредными привычками. ТЕЛЕЦ: Гороскоп на 2017 год Тельцу обещает высокую и перспективную должность, а также стабильный заработок. Проявляйте свои таланты в искусстве и творчестве. В личной жизни необходимо проявить настойчивость, тогда любовь будет взаимной и безоблачной. БЛИЗНЕЦЫ: Гороскоп на 2017 год Близнецам не рекомендует бросать недоделанную работу, а также серьезнее относиться ко всем нововведениям. В семейной жизни не следует забывать про подарки и сюрпризы для близких людей. Чтобы всегда быть на позитиве и сохранить энергию Близнецам необходимо заняться спортом . РАК: Гороскоп на 2017 год Раку предсказывает интересный период, когда можно без опасений на провал реализовать таланты и внедрить в работу оригинальные идеи. Финансовые проблемы разрешатся быстро, если Рак будет заниматься ими самостоятельно. Зато в личной жизни без поддержки друзей не обойтись. ЛЕВ: Гороскоп на 2017 год Льву обещает немало хлопот и забот, связанных с домом и родственниками. Для того, чтобы сделать карьеру и улучшить материальное положение, вам в год Петуха предстоит браться за любую работу. Не стоит надеяться на кого-то, а нужно самому проявить инициативу. ДЕВА: Гороскоп на 2017 год Деве не рекомендует искать легких путей для решения проблем и достижения целей. Придется твердо стоять на своем, чтобы не упустить шансы на успех в работе и личной жизни. Карьерный рост по гороскопу в 2017 году будет полностью зависеть от усердия и уровня знаний Девы. ВЕСЫ: Гороскоп на 2017 год Весам советует морально подготовиться к встрече с Огненным Петухом, но заранее ничего не планировать. Предстоит с некоторыми людьми расстаться, а перед кем-то, наоборот, распахнуть двери настежь. В финансовой сфере по предсказаниям гороскопа на 2017 год, Весы переживут и кризис, и стабильность. СКОРПИОН: Гороскоп на 2017 год Скорпиону обещает немало проблем, которые будут появляться внезапно, как черт из табакерки. Но если вы задобрите хозяина года, Красного Петуха, и не покажете свои слабые стороны, то удача окажется на вашей стороне во всех сферах жизни. В личной жизни Скорпиону предстоит усмирить гордыню и темперамент. СТРЕЛЕЦ: Гороскоп на 2017 год Стрельцу рекомендует искать себе в компаньоны надежных партнеров. Тогда вы не только преуспеете в личном бизнесе, но и сможете в год Красного Петуха выйти на мировой уровень. От поклонников у Стрельца не будет отбоя, значит, нужно трепетно подойти к выбору избранника. КОЗЕРОГ: Гороскоп на 2017 год Козерогу обещает благополучную и нескучную жизнь. В финансах, работе и любви вы добьетесь всего, что хотели. Главное, не зазнайтесь, иначе Красный Петух в 2017 году мигом поставит вас на место. Возможно, что Козерог освоит новую профессию или отправится в путешествие. ВОДОЛЕЙ: Гороскоп на 2017 год Водолею советует быть осторожным во всех делах, касающихся денег и рабочих моментов. Конкуренты могут активизироваться до такой степени, что даже Огненный Петух начнет от злости размахивать крыльями. Здоровье Водолея в его руках! Занимайтесь духовными практиками, плавайте в бассейне и ограничьте себя в слишком калорийных продуктах. РЫБЫ: Гороскоп на 2017 год Рыбам рекомендует чаще обращаться за помощью к своему внутреннему голосу, а не к друзьям и коллегам. Вы и сами способны решить накопившиеся проблемы в 2017 году, поэтому дерзайте и не падайте духом. Красный Петух обещает Рыбам в 2017 году новую работу, прибыль и любовь с первого взгляда.

14

Publicitate

01(870) • 1 ianuarie 2017

МИНИ ЭКСКАВАТОР: фундаменты, подвалы, трассы.

Observatorul de Nord

Выравнивание участков, загрузка материалов, отходов.

T: 069282200 СКИДКИ!

Работаем и по перечислению

Angajăm ADMInISTrATOr cu experienţă în magazin cu mărfuri pentru instalarea sistemelor de încălzire şi apeduct, canalizare.

T. 069332520, 060222261.

Angajăm ADMINISTRATOR cu experienţă în magazin alimentar.

T. 069332520, 060222261.

Fabrica de încălţăminte „TIrAS” ANGAJeAZĂ la lucru permanent: DePOZiTAR (cu experienţă în “1c”), cusĂTORese, AsAMbLORi, cROiTORi, ciZMARi. Plata în acord.

Tel de contact:

MiniSTerUl AFACerilOr inTerne

Servicii

PAZĂ

069040402

SrL “Testor” ANGAJEAZĂ InGIner-TeHnOLOG la produse de panificaţie.

T. 023031153, 079443246, 079274148

CHirie: PrIMeSC la gazdă fete, centru, lângă Modern, toate utilitățile. T. 069876616.

CAMere de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 SPĂLĂTOrIe auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat. T. 068418881. ÎnC ĂPere comercială sau pt oficiu, utilități, centru, str. Independenței, 54.

T. 069191369, 060357630. ÎnCĂPere 50 m², în deal, Societatea Orbilor, pt oficiu, comerţ, atelier, farmacie, frizerie etc. T. 079703627, 079703442.

SCHiMb: 2-Х комн. кв-ру, Сорока Ноуэ, 2/5, комнаты раздельные, 2 балкона, стеклопакеты, ремонт, на 2 однокомнатные, центр, Стил, Сорока Ноуэ. Или продаю. T. 023029718,

Angajăm MAnAGer cu experienţă în magazin de mărfuri de uz casnic.

T. 069332520, 060222261.

060515426, 069372953. РАЙОН автовокзала, дом, гараж, погреб, летняя кухня, 6 соток, виноград, фрукт. деревья, хозпостройки. Или продам. Возм. варианты. Срочно. T. 079757944, 068234147.

APArT. cu 2 camere, Soroca Nouă, 4/5, gaz, încălzire, balcon, pe apart. mai mare cu 2 camere și 2 balcoane, ori apart. cu 3 camere sau casă. T. 067504733.

 ServiCii: CUrĂŢAre umedă şi uscată a penelor şi pufului (la alegere), cu dezinfectare după tehnologiile sovietice. T. 32687, 29563, 069383685. ВИДЕО- и фотосъемка торжеств. T. 060091998. eLeCTrICIAn, montarea și reparația instalațiilor electrice. Внутренняя отделка, шпаклевка, ламинат, плитка,

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. ÎnTOTDeAUnA LA SOLICITĂrILe ŞI PreFerInŢeLe DUMneAVOASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553 Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6.

гипсокартон. T. 069310977.

T. 069236371.

rePArAȚIA divanelor, scaunelor, fotoliilor. T. 079624450.

eXeCUTĂM orice tip de lucrări de reparație, interior și exterior. Lucrări de instalare a sistemelor sanitare și sistemelor electrice. T. 060786719, 069764552.

СВАРОЧНЫЕ работы, оградки, решетки, ворота.

T. 069236371.

COnFeCŢIOnĂM uşi şi ferestre din PVC, mobilă la comandă. T. 023023034, 069347180. РИТУАЛЬНЫЕ перевозки по городу, району, республике и за границей. Есть катафалк, бус на 10 человек и автобус на 30 человек.

T. 023031125, 069282845.



COnSTrUCTii:

СТРОИТЕЛЬСТВО: бетон, фортан, крыши. Составляю сметы.

РЕМОНТ крыш - мягкая и твердая кровля.

T. 068009811. ФРАНЦУЗСКИЕ натяжные потолки и с фотопечатью.

T. 068009811.

TOATe tipurile de lucrări de construcție și reparație, interior și exterior. T. 023031094, 069425353.

AnGAJĂM:

УТЕПЛЕНИЕ стен, гипсокартон, шпаклевка. T. 068596848.

ТРЕБУЮТСЯ АВТО МОЙЩИКИ T. 068418881.

ZIDeSC sobe, şemineuri, mangaluri din teracotă, ceramică. T. 068104347.

HOTeL Central angajează recepționist. Cerințe: cunoașterea limbii engleze.

Bucătar.

T. 023023456, 069270260, 060023456.

SiGUrAnŢĂ

MAnICHIUrISTe la frizerie în partea din deal a orașului.

T. 069577195.

Nu lăsaţi incendiile să vă umbrească sărbătorile! serGiu cioca, șef adjunct direcţie, șef SAÎI a DSE Soroca, locotenent major al s/salvare sărbătorile de iarnă reprezintă, pentru fiecare dintre noi, momente magice, încărcate de emoţie şi bucurie. este perioada în care, cu mic cu mare, ne reunim în jurul unui simbol: bradul de crăciun.

Pentru a nu "umbri" aceste clipe minunate cu zgomotul sirenelor de pompieri, Direcţia situaţii excepţionale soroca vă readuce în atenţie următoarele reguli de prevenire a incendiilor:

* nu aprindeţi artificii sau lumânări în apropierea bradului de crăciun. Fie că este natural sau artificial, acesta se poate aprinde la fel de uşor, generând un incendiu; * nu utilizaţi instalaţii/decoraţiuni electrice cu defecţiuni sau improvizaţii; * nu solicitaţi excesiv instalaţia electrică prin utilizarea simultană a mai multor aparate electrice, a căror putere însumată depăşeşte puterea instalaţiei electrice; * nu amplasaţi bradul de crăciun în apropierea unor surse de căldură, precum sobe, calorifere ori alte mijloace de

încălzire; * nu utilizaţi lumânări sau alte surse de aprindere cu flacără deschisă în apropierea materialelor combustibile sau inflamabile; * nu amplasaţi materiale combustibile sau inflamabile în apropierea surselor de căldură; * nu lăsaţi sobele în funcţiune (cu focul aprins) înainte de culcare sau când părăsiţi locuinţa; * decuplaţi aparatele electrice la plecarea din locuinţă sau înainte de a adormi.

Dacă totuşi izbucneşte un incendiu, este foarte important să ne păstrăm calmul în

FrIZerI, manichiuriste, visagiști (machiaj), centru.

T. 079536279.

vederea evitării accidentelor şi a panicii pe timpul evacuării clădirii incendiate. se va lua în considerare stingerea incendiului cu mijloacele de primă intervenţie — stingătoare, numai în faza incipientă a acestuia. În situaţia în care flăcările se extind cu rapiditate, prioritară este salvarea persoanelor surprinse în interiorul clădirii. Foarte importantă este anunţarea în cel mai scurt timp a serviciului salvatori şi pompieri la numărul de apel: „901”. În speranţa că veţi ţine cont de recomandările noastre, dorim tuturor sĂRbĂTORi FeRiciTe!

AnGAJĂM oficial lăcătuș, sudor, tinichigiu, autoelectrician. Experiența, vechimea în muncă este un avantaj.

T. 079536279.

PerSOAne la curăţitul livezii, profesionişti, fără vicii, de dorit să fie o brigadă. T. 023050355, 079071754, 060181894, 079756111. А ВТОМО Й Щ И К И .

T. 068929890.

SA ”Alfa-Nistru” angajează în serviciu mașinist la instalații frigorifice și deservirea compresoarelor. Cerințe: studii și experiență în muncă. T. 23422, 069319197.

СВАРЩИК со сварочным аппаратом по алюминию и его сплава. T. 068112748.

MATriMOniAle: MĂ nUMeSC Ion, 34/65/172, foarte mult doresc să fac cunoștință cu o doamnă/ domnișoară cu care voi petrece restul vieții, de care voi avea grijă și nu o voi obijdui niciodată. T. 069724688.

BĂrBAT, 46 ani, caută o femeie de 35-45 ani pentru a întemeia o familie la ţară.

T. 023059469.

CiTAŢii: JUDeCĂTOrIA Soroca solicita prezentarea cet. Andriuţa Ghenadii pentru data de 11 ianuarie 2017, ora 13.15, la şedinţa judiciara (or. Soroca, str. Independenţei, 62, sala de şedinţe nr. 6) în calitate de pârât, în legătură cu examinarea pricinei civile în baza cererii de chemare în judecată depusă de Inspectoratul General de Poliţie către Andriuţa Ghenadii privind recuperarea cheltuielilor pentru dezvoltarea profesională.

Judecător O. Jamba

Programe TV

Joi, 29 decembrie

Miercuri, 28 decembrie

Marți, 27 decembrie

Luni, 26 decembrie

Observatorul de Nord JURNAL TV

TV7

PERVÎI CANAL

6.5 Rapsodia satului 7. Bună dimineaţa 9.5 Serial Tânăra văduva 9.55 Program distractiv pentru copii 1.55 La noi în sat 11.45 Tezaur 12. Focus 13. Ştiri 13.15 Cine vine la noi! 14.5 F/d La drum!

14.35 Revelion pentru copii 16.5 Cultura azi 16.5 Colinde 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Colinde 19.55 Portrete în timp. Vasile Pascaru 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.2 Focus. Europa 22. Ştiri (rus.) 22.2 Săptămâna sportivă 23.5 Spectacol Testamentul

6: Jurnalul orei 6. 6:3 Documentar BBC Misterul Reședințelor Celebre ep. 1 7:3 Film Baby’s Day Out (1994) Sunt plecat în oraș 9: Serial TV 9:45 Teleshopping 1: Film We Bought a Zoo (211) Avem un zoo! 12: Asfalt de Moldova, reluare 13: Pastila de râs 13:3 Serial TV 14: Emisiunea Acasă Devreme, reluare 16: Serial TV 16:45 Teleshopping 17: Descoperă lumea cu Paganel Studio! 17:15 Emisiunea Veranda, reluare 18:55 Meteo 19: Jurnalul orei 19. 19:4 Jurnalul Sportiv 2: Serial TV 21: Hовости Jurnal TV 21:15 Film Flightplan (25) Jurnal de bord 23: Jurnalul de noapte 23:3 Serial TV :3 Film Flightplan (25) Jurnal de bord 2:3 Documentar BBC

6. Добавки 6.5 Новогодний Приют комедиантов 8. Open kitcen 8.3 Жена. История любви 9.45 Х/ф Заяц над бездной 11.3 Контроль качества 12. Мировой рынок 13. Мой герой 13.45 На пределe 14.2 Осторожно, мошенники!

15. Х/ф Здравствуйте, мы ваша крыша 17. Естественный отбор 18. Т/с След саламандры 2. Д/ф Сны. Сон и сновидения 2.4 Х/ф Лисенок и девочка 22.3 Документальное кино Леонида Млечина 23.2 Естественный отбор .1 Мой герой 1. Music top Moldova

6. Новости 6.2 Х/ф Труффальдино из Бергамо 8.35 Х/ф Ледниковый период-4: Континентальный дрейф 1. Новости 1.1 Х/ф Один дома 12. Новости 12.15 Teleshopping 12.3 Х/ф Один дома-2 14.35 Ээхх, Разгуляй! 18. Primele stiri (rus) 18.2 Новости 18.3 Угадай мелодию 19. Х/ф Ирония судьбы. Продолжение 21. Primele stiri (rom) 21.35 Время 22. МаксимМаксим. Новогодний выпуск 23.45 Что? Где? Когда? Финал года 1.3 Primele stiri (rus) 1.4 Х/ф Перевозчик 3.5 Х/ф Француз 4.45 Х/ф Ниагара.

MOLDOVA 1

JURNAL TV

TV7

PERVÎI CANAL

6.5 Cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.15 Serial Tânăra văduva 1.5 La mulţi ani vă urează Orchestra Mugurel 1.35 Rapsodia satului 11.2 Spectacol de Crăciun pentru copii 13. Ştiri 13.15 Cine vine la noi! 14.5 Proiecte de viitor 14.35 Magazinul copiilor 15. Desene animate 15.45 Săptămâna sportivă 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Colinde 19.55 Revelion-216 21. Ştiri 21.2 Dialog social 22. Ştiri (rus.) 22.1 Concert de Revelion al Orchestrei Filarmonice de la Viena

6: Jurnalul orei 6. 6:3 Documentar BBC Misterul Reședințelor Celebre ep. 2 7:3 Film Tooth Fairy (21) Zâna Măseluță 9: Serial TV 9:45 Teleshopping 1: Ora de ras, reluare (din 1 ianuarie) 11: Documentar BBC Wild Europe, Europa sălbatică ep.1 12: Asfalt de Moldova, reluare 13: Pastila de râs 13:3 Serial TV 14: Emisiunea Acasă Devreme, reluare 16: Serial TV 16:45 Teleshopping 17: Descoperă lumea cu Paganel Studio! 17:15 Emisiunea Veranda, reluare 18:55 Meteo 19: Jurnalul orei 19. 19:4 Jurnalul Sportiv 2: Serial TV 21: Hовости Jurnal TV 21:15 Film Date Night (21) Întâlnire cu surprize 23: Jurnalul de noapte 23:3 Serial TV :3 Film Date Night (21)

6.3 Х/ф Лисенок и девочка 8.15 Д/ф Сны. Сон и сновидения 9. Доктор И.. 9.3 Сто вопросов к взрослому 1.3 Т/с След саламандры 12.3 Приглашает Б. Ноткин 13. Мой герой 13.5 Ехперименты 14.3 Без обмана 15.15 Х/ф Золушка из Запрудья 17. Естественный отбор 18. Т/с След саламандры 2. Д/ф Любовь вопреки… 2.4 Х/ф Представь нас вместе 22.3 Документальное кино Леонида Млечина 23.2 Естественный отбор .1 Мой герой 1. Music top Moldova

6. Новости 6.1 Х/ф Мэри Поппинс, до свидания 8.3 Х/ф Ледниковый период-3: Эра динозавров 1. Новости 1.1 Х/ф Бедная Саша 12. Новости 12.15 Teleshopping 12.3 Т/с Серафима прекрасная 16.2 Одна за всех 17.1 Подмосковные вечера 18. Primele stiri (rus) 18.2 Новости 18.35 Угадай мелодию 19.15 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.35 Время 22. Х/ф Аватар .4 Primele stiri (rus) .5 Х/ф Перевозчик-2 2.1 Х/ф Осведомитель 4. Х/ф Деловые люди.

MOLDOVA 1 6.5 Unda bugeacului 6.4 F/d 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.15 Serial Tânăra văduva 1.5 Capra cu trei iezi 1.35 Spectacol muzical 12. Locuinţa mea 12.3 Focus. Europa 13. Ştiri 13.15 Cine vine la noi!

14.5 F/d Made in Germany 14.35 Colinde 15. Cuvintele credinţei 15.45 Fii tînăr! 16.3 Svitanok 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Colinde 19.55 Revelion-216 21. Ştiri 21.2 Evoluează orchestra Lăutarii 22. Ştiri (rus.) 22.2 Spectacol 23.55 Proiecte de viitor

JURNAL TV 6: Jurnalul orei 6. 6:3 Documentar BBC, 7:3 Film Tooth Fairy 2 (212) 9: Serial TV 9:45 Teleshopping 1: Film The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (21) Cronicile din Narnia: Călătorie pe mare cu Zoride-Zi 12: Asfalt de Moldova, reluare 13: Pastila de râs 13:3 Serial TV 14: Emisiunea Acasă Devreme, reluare 16: Serial TV 16:45 Teleshopping 17: Descoperă lumea cu Paganel Studio! 17:15 Emisiunea Veranda, reluare 18:55 Meteo 19: Jurnalul orei 19. 19:4 Jurnalul Sportiv 2: Serial TV 21: Hовости Jurnal TV 21:15 Film Hitchcock (212) 23: Jurnalul de noapte 23:3 Serial TV :3 Film Hitchcock (212)

TV7 6.4 Х/ф Представь нас вместе 8.15 Д/ф Любовь вопреки… 9. Доктор И.. 9.3 Сто вопросов к взрослому 1.3 Т/с След саламандры 12.3 Приглашает Б. Ноткин 13. Мой герой 13.5 Человек мира 14.3 Прощание.

15.25 Х/ф Два дня 17. Естественный отбор 18. Т/с След саламандры 2. Д/ф Тайны криминалистики. Противостояние 2.4 Х/ф Женщин обижать не рекомендуется 22.3 Документальное кино Леонида Млечина 23.2 Естественный отбор .1 Мой герой 1. Music top Moldova

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Угадай мелодию 7.5 Х/ф Трембита 8.35 Х/ф Ледниковый период2: Глобальное потепление 1. Новости 1.15 Х/ф Француз 12. Новости 12.15 Teleshopping 12.3 Т/с Серафима прекрасная 16.2 Одна за всех 17.1 Подмосковные вечера 18. Primele stiri (rus) 18.2 Новости 18.35 Угадай мелодию 19.15 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.35 Время 22. Х/ф Страна чудес 23.25 В поисках Дон Кихота 1.5 Primele stiri (rus) 1.15 Х/ф Дьявол носит Prada 3. Х/ф Трое в лодке, не считая собаки.

MOLDOVA 1

JURNAL TV 6: Jurnalul orei 6. 6:3 Documentar BBC 7:3 Film Dragonball: Evolution (29) 9: Serial TV 1: Film Dude, Where’s My Car? (2) Băi, care mi-ai șutit mașina? 12: Asfalt de Moldova, reluare 13: Pastila de râs 13:3 Serial TV 14: Emisiunea Acasă Devreme, reluare 16: Serial TV 17: Descoperă lumea cu Paganel Studio! 17:15 Emisiunea Veranda, reluare 19: Jurnalul orei 19. 19:4 Jurnalul Sportiv 2: Serial TV 21: Hовости 21:15 Film Someone Like You (21) 23: Jurnalul de noapte 23:3 Serial TV :3 Film Someone Like You (21) 2:3 Documentar BBC 3: Acasă Devreme, reluare 5: Emisiunea Veranda, reluare 5:58 Earth TV

TV7 6.4 Х/ф Женщин обижать не рекомендуется 8.15 Д/ф Тайны криминалистики. Противостояние 9. Доктор И.. 9.3 Линия защиты 9.55 Т/с След саламандры 12. Open kitcen 12.3 Приглашает Б. Ноткин 13. Мой герой 13.5 Агрессивная среда 14.3 Хроники московского быта 15.25 Х/ф Заяц над бездной 17. Естественный отбор 18. Т/с След саламандры 2. Д/ф Так рано, так поздно… 2.4 Х/ф Силач Санта Клаус 22.3 Документальное кино Леонида Млечина 23.2 Естественный отбор .1 Мой герой 1. Music top Moldova

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Угадай мелодию 7. Х/ф Операция С Новым годом! 8.45 Ледниковый период 1. Новости 1.1 Х/ф Одиноким предоставляется общежитие 12. Новости 12.15 Teleshopping 12.3 Т/с Серафима прекрасная 16.2 Одна за всех 17.1 Подмосковные вечера 18. Primele stiri (rus) 18.2 Новости 18.35 Угадай мелодию 19.15 Пусть говорят 21. Primele stiri (rom) 21.35 Время 22. Х/ф Все сбудется! 23.35 В поисках Дон Кихота .25 Primele stiri (rus) .35 Х/ф Подальше от тебя 2.4 Х/ф Омбре 4.25 Х/ф Снежный ангел.

JURNAL TV 6: Jurnalul orei 6. 6:3 Documentar BBC 7:3 Film Ramona and Beezus (21) 9: Serial TV 1: Film Catch That Kid (24) 12: Asfalt de Moldova, reluare 13: Pastila de râs 13:3 Serial TV 14: Emisiunea Acasă Devreme, reluare 16: Serial TV 17: Descoperă lumea cu Paganel Studio! 17:15 Emisiunea Veranda, reluare 19: Jurnalul orei 19. 19:4 Jurnalul Sportiv 2: Serial TV 21: Hовости 21:15 Film Rise of the Planet of the Apes (211) 23: Film Iron Man (28) 1:1 Film artistic 3: Acasă Devreme, reluare 5: Emisiunea Veranda, reluare 5:58 Earth TV, Imagini Live din capitalele lumii

TV7 6.4 Х/ф Женщин обижать не рекомендуется 8.3 Д/ф Так рано, так поздно… 9.3 Сто вопросов к взрослому 1.3 Т/с След саламандры 12.3 Приглашает Б. Ноткин 13. Мой герой 13.5 За кадром 14.3 И ты, Брут! Всемирная история предательств 15.25 Х/ф Лисенок и девочка 17. Советские мафии 18. Т/с След саламандры 2. Д/ф Засекреченная любовь. Жажда жизни 2.4 Браво, артист! Браво, Андрей 22.3 Документальное кино Леонида Млечина 23.3 Таланты и поклонники .45 Тайны нашего кино 1.15 Music top Moldova

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Угадай мелодию 7.1 Х/ф Старик Хоттабыч 8.35 Х/ф Илья Муромец и Соловей-разбойник 1. Новости 1.15 Х/ф Снежный ангел 12. Новости 12.1 Teleshopping 12.25 Х/ф Свадьба в Малиновке 14. Х/ф Все сбудется! 15.3 Х/ф Частное пионерское 17.15 Подмосковные вечера 18. Primele stiri (rus) 18.2 Новости 18.35 Угадай мелодию 19.15 Кто хочет стать миллионером? 2.5 Поле чудес 21. Primele stiri (rom) 21.4 Время 22. Рождество Христово из Храма Христа Спасителя . Primele stiri (rus) .1 Х/ф Сирота казанская 1.25 Х/ф Барышня-крестьянка 3.1 Оптина пустынь 3.5 Рождество.

JURNAL TV 6: Jurnalul orei 6. 6:3 Documentar BBC Misterul Reședințelor Celebre ep. 6 7:3 Film de animație 9: Film de animație 1:45 Teleshopping 11: Emisiunea Veranda, Ediție specială de Crăciun, reluare 12: Show Black & White: Grinch care a furat Crăciunul 13: Film Flicka 2 (21) 15: Film artistic 16:45 Teleshopping 17: Concert 19: Jurnalul orei 19 19:3 Show de Revelion Jurnal TV: La cârciuma de la drum, reluare 22: Film Iron Man 2 (21) Iron Man - Omul de oțel 2 : Film Old Dogs (29) Vechi tovarăși 2: Film Flicka 2 (21) 4: Film Film Iron Man 2 (21) 5:58 Earth TV, Imagini Live din capitalele lumii

TV7 5.5 Таланты и поклонники 7. Планета собак 7.4 За кадром 8.3 АБВГДейка 9. Тайны нашего кино 9.3 Контроль качества 1. Д/ф Засекреченная любовь. Жажда жизни 11. Open kitcen 11.3 Мировой рынок 12.2 Редкие люди 13.1 Русский след. Три поляка, грузин и шарик из Сибири 14.5 Х/ф Представь нас вместе 15.45 Х/ф Женщин обижать не рекомендуется 17.4 Reporter de garda 18.5 Советские мафии 19. Осторожно, мошенники!

19.3 Т/с Лапушки 23. Приют комедиантов .3 Редкие люди 1.2 Music top Moldova

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Угадай мелодию 7. Х/ф Гусарская баллада 8.35 Х/ф Варвара-краса, длинная коса 1. Новости 1.1 Х/ф Золушка 12. Новости 12.2 Teleshopping 12.35 Федор Конюхов. Повелитель ветра 13.35 Концерт Раймонда Паулса 16.2 Богородица. Земной путь 18. Primele stiri (rus) 18.1 Новости 18.25 Угадай мелодию 19.5 Кто хочет стать миллионером? 2. Концерт В. и К. Меладзе 21. Primele stiri (rom) 21.2 Время 21.45 Концерт В. и К. Меладзе. Продолжение 22.5 В поисках Дон Кихота 23.5 Х/ф Хороший год 1.4 Х/ф Оптом дешевле-2 3.5 Х/ф Королевский блеск 4.4 Х/ф Zолушка.

JURNAL TV 6: Jurnalul orei 6. 6:3 Documentar BBC Decade of discovery 7:3 Film de animație 9: Film de animație 1:45 Teleshopping 11: Emisiunea Veranda, Ediție specială de Revelion, reluare 13: Film Flicka: Country Pride (212) 15: Film In Her Shoes (25) Eu cu sora mea mai mică 16:45 Teleshopping 17: Concert 19: Jurnalul orei 19 19:3 Film Life of Pi (212) Viața lui Pi 22: Film Iron Man 3 (213) Iron Man - Omul de oțel 3 :15 Film In Her Shoes (25) Eu cu sora mea mai mică 2: Film Life of Pi (212) Viața lui Pi 4: Film Iron Man 3 (213) Iron Man - Omul de oțel 3 5:58 Earth TV, Imagini Live din capitalele lumii

TV7

PERVÎI CANAL 6. Новости 6.1 Валентина Теличкина. Нефертити из провинции 7. Х/ф Двенадцатая ночь 8.3 Х/ф Три орешка для Золушки 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.35 Х/ф Морозко 12. Новости 12.15 К юбилею актрисы. Марина Неелова. Я умею летать 13.1 Х/ф Ты у меня одна 14.5 Фильм Питера Джексона Кинг Конг 18. Primele stiri (rus) 18.1 Александр Масляков. Телебиография. Эпизоды 19.5 Клуб Веселых и Находчивых. Высшая лига. Финал 21. Primele stiri (rom) 21.2 Время 21.55 Сочи. Роза Хутор. Рождество 217 .15 Х/ф Скандальный дневник 1.4 Х/ф Небесные ласточки.

6.5 Svitanok 6.4 F/d Kino 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.15 Serial Tânăra văduva 1.5 Vector european 1.35 Spectacol 11.5 Spectacol muzical pentru copii 13. Ştiri 13.15 Cine vine la noi! 14.5 Global 3 14.35 Vidioteca pentru copii 15.1 Erudit cafe 15.55 Părinţi şi copii 16.3 Colinde 17. Ştiri (rus.)

17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi!

19. Mesager 19.4 Colinde 19.55 Revelion-216 21. Ştiri 21.2 Revelion-216 22. Ştiri (rus.)

22.2 Adriana Ochişanu. Spectacol

Vineri, 30 decembrie

6.5 F/d Made in Germany 6.35 Muzică 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 9. Ştiri (rus.) 9.15 Serial Tânăra văduva 1.5 F/d 11. Spectacol muzical 13. Ştiri 13.15 Cine vine la noi! 14.1 Check-in 14.4 Art-club (rus.) 15.1 Stil nou 15.45 Pentru copii 17. Ştiri (rus.) 17.15 Serial Tânăra văduva 18.5 Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Program de sărbătoare 21. Ştiri 21.2 Colinde 22. Ştiri (rus.) 22.2 Fii tînăr! 23.5 Artclub (rus.) 23.35 Spectacol de caritate MOLDOVA 1

Sâmbătă, 31 decembrie

15

MOLDOVA 1

MOLDOVA 1

Duminică, 1 ianuarie 2017

01(870) • 1 ianuarie 2017

6.5 F/d Euromaxx 6.35 Muzică bisericească 7. Spectacol Guguţă 8. Bună dimineaţa 9. Naşterea Domnului. Serviciu divin 11. Colinde 11.2 Magazinul copiilor 11.5 Locuinţa mea 12.2 stil nou 13. Ştiri 13.15 Colinde din Transnistria 14. Întâlniri de Crăciun E. Ter 16. Evoluează orchestra Plai moldovenesc 16.5 Aprindeţi luminiţele! 17. Ştiri (rus.) 17.15 În ritmul dansului 17.45 Colinde 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 O seară în familie 21. Ştiri 21.2 Evoluează Alex Calancea Band MOLDOVA 1 6.5 Dor 7.15 Cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. Ring star 11. Taţii şi copiii 11.35 Spectacol pentru copii 12.2 Colinde 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.15 Desene animate 14. Rapsodia satului 14.45 Tezaur 15. Program muzical 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Chişinău ieri şi azi 19. Mesager 19.4 Program de sărbătoare 21. Ştiri 21.2 Evoluează Alex calancea band

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Ziar Membru

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor, reporter: Doina ALEXEI Admin-site: Dmitrii SEMEACOV

7. Градусы риска 8.5 Человек мира 9. Планета вкусов 9.45 Барышня и кулинар 1.1 Без обмана 11. Добавки 12. Х/ф Лисенок и девочка 13.3 Контроль качества 14.5 Волосы. Запутанная история 15.5 Х/ф Силач Санта Клаус 17.4 Покушение 18.3 Угрозы современного мира 19.3 Т/с Лапушки 23. Жена. История любви .15 Reporter de garda .45 Добавки 1.3 Music top Moldova Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei.

Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă.

Tirajul 6000 ex. Comanda nr. 1244

Observatorul de Nord

01(870) • 1 ianuarie 2017 Rubrică de Tatiana Mitrofan Foto: Tatiana Mitrofan

REŢETA DE ACASĂ

SOCIAL

Au câştigat zâmbete

Vadim Şterbate

Picii din grupa ”Struguraş” de la grădiniţa numărul 16 ”Izvoraş” din oraşul Soroca au fost puşi la cale de educatoarea Diana Cebanciuc să se implice în preajma sărbătorilor de iarnă într-o acţiune de caritate. Activitatea cu genericul ”Câştigă un zâmbet” consta în confecţionarea de către copii a unor lucrări care ulterior au fost cumpărate cu dulciuri în loc de bani de părinţi. ”Unitatea valutară convenţională” reprezentată de bomboane, biscuiţi, fructe şi tot felul de gustoşenii a ajuns într-un final la beneficiarii de la Centrul de plasament Copiii au primit cu bucurie cadourile aduse de la semenii lor

A gătit cu drag de voi Alexandru Cebotari, gr. 23, anul III

Desert: Sambuc din mere

Ingrediente: (1 porţie)

zz 2-3 mere zz 150 gr zahăr

Mod de preparare:

Gelatina se acoperă cu apă fiartă şi răcorită şi se lasă deoparte pentru 1,5-2 ore, apoi se fierbe la foc încet, până la dizolvarea gelatinei. Merele spălate se curăţă de seminţe, se pun într-o tavă adâncă, se adaogă puţină apă şi se coc în rolă. Din merele coapte şi răcorite se prepară un piure (coaja se înlătură).

Introducem în pireul

zz 1 pacheţel de gelatină zz 3 ouă zz 150 ml apă

de mere zahărul şi gelatina, amestecând continuu, până obținem o masă pufoasă, pe care o turnăm în forme.

Punem formele la frigider pentru câteva ore. Înainte de a fi servit desertul, formele se introduc într-un vas cu apă caldă pe câtva secunde, astfel desertul se va desprinde de formă şi va fi răsturnat uşor pe o farfurie de desert.

Poftă mare!

Veronica Mandric, părinte: ”Ideea a fost susţinută de toţi părinţii, iar fiecare a contribuit cu ceea ce este necesar pentru a ajuta copiii plasaţi temporar la Centrul ”Azimut”. Copiii noştri au fost entuziasmaţi, în fiecare zi îmi aducea aminte să nu uit să aduc ceva pentru cei care într-adevăr necesită o susţinere enormă din partea autorităţilor publice locale, cât şi din partea oamenilor simpli care nu sunt indiferenţi de destinul acestor copii”.

Test de logică: câştigă 50 de lei!

MARIA are 24 de ani. ANA avea de două ori mai puţini ani decât are acum MARIA, atunci când MARIA avea tot atâţia ani câţi are acum ANA. Câţi ani are ANA?

Perle de-ale copiilor

Ce limbă se folosește în Iad și în Rai?

În Rai vorbim limba mută, în Iad vorbim românește. (8 ani) În Rai și în Iad nu se vorbește nici o limbă deoarece tot ce a fost de spus, s-a spus înainte să ajungem acolo. (13 ani) Dispăruții din viață vorbesc în Iad și-n Rai tot o limbă dispărută. (Apply 14 ani)   

De ce există ceasuri cu cuc și nu cu cocoș, din

nu cu cocoș, deoarece cucul a fost prima pasăre sculătoare. (11 ani) Mult mai ușor învață un mecanism cu roți dințate să zică: Cu-cu decât Cu-cu-rigu. (13 ani) Meșterul care a băgat prima dată cucul în ceas s-a gândit că nu poate să strâmteze ditamai cocoșul și să-l bage acolo, și de atunci ceasul a rămas așa, cu cuc și nu cu cocoș. (11 ani)   

De ce când ne lovim vedem, uneori, stele verzi?

Când ne lovim, sângele se învinețește, vine așa la ochi și vedem stele verzi. (11 ani)   

Chiar nu le este frică deloc pompierilor de foc?

Pompierii nu se ard că au două perechi de haine pe ei și ei mai au curaj și cizme. (6 ani)   

Оздоровительная

йога в г. Сорока!

Программы: 1. Пенсионеры.

3. Молодежь.

2. Здоровая спина, суставы. 4. Семьи с детьми.

Записаться на занятие по тел.: 060049622

Наталья Пестрякова, преподаватель Открытой Йоги Aştept răspunsurile Dvs. pe adresa de e-mail vcobasneanu@ gmail.com până miercuri, 11 ianuarie. Baftă!

La Testul din numărul trecut am primit un număr record de răspunsuri — 296, dar numai 39 din ele au fost corecte.

La ușa inimii cuiva, moment ce cocoșul e trebuie să ne rugăm, cunoscut că ne trezește să năvălim sau să cio- dimineața? cănim?

Ceasurile sunt cu cuc și

La ușa inimii cuiva nu trebuie nici să ciocănești, nici să năvălești, nici să te rogi, ci trebuie doar să cânți. (11 ani) La ușa inimii cuiva, nu ne rugăm, cel mai bun lucru este să-i căutăm cheia. (13 ani) La ușa inimii cuiva, trebuie să ne mișcăm și să dorim cu încetinitorul. (13 ani)   

Valentina Tihon, directoarea instituţiei preşcolare nr.16: ”Grupa ”Struguraş” de la Grădiniţa nr. 16 a derulat un proiect educaţional ”De la inimă la inimă”. Au fost implicaţi atât copiii, cât şi părinţii, care au fost foarte receptivi. Vrem să aducem mulţumiri tuturor celor care s-au implicat şi au deschis sufletul şi inima pentru a derula acest proiect”.

Работаем понедельник — пятница, с 14.00 до 15.00. Суббота, воскресенье — в вечернее время.

Acest subiect îl găsiţi şi pe pagina webobservatorul.md/reteta Această rubrică este realizată în colaborare cu Şcoala Profesională Soroca, specialitatea Bucătari, conducătoare Valentina Chetrari.

suntem foarte bucuroşi. Am primit prăjituri, fructe şi diverse dulciuri”, ne spune fata. Şi Constantin a cercetat conţinutul cadoului primit, iar temporar al copiilor în situaţii cea mai mare bucurie a fost că de risc ”Azimut”. În prezent printre biscuiţi şi bomboane centrul găzduieşte 14 copii, cu a găsit o portocală. Gestul vârstele cuprinse între 3 şi 16 copiilor din grupa ”Struguraş” ani. Evelina este una dintre este unul frumos, iar prin destinatarele cadourilor şi asemenea activităţi micuţii s-a arătat plăcut surprinsă vor învăţa să fie generoşi cu de gestul micuţilor. ”Mulţu- semenii lor care nu au parte mesc pentru darurile primite, de o copilărie fericită.

Publicitate

Iana Nesterenco, pedagog social la Centrul de plasament temporar al copiilor în situaţii de risc ”Azimut”: ”Este un lucru foarte frumos, mai ales în ajun de sărbători. Deşi copiii de aici nu duc lipsă de multe lucruri, oricum, când mai vine cineva ei au o mare bucurie în suflet, şi suntem şi noi bucuroşi că nu uită lumea de aceşti copii”.

Fotograf: Vadim Şterbate

16

Testul fiind unul mai complicat am decis să publicăm numele tuturor celor care au dat răspunsuri corecte: Natalia Popovici, Cristina Bilic, Vadim Puzderi, Anatol Băjereanu, Andrei Lupaşco, Mariana Iacmeniuc, Adrian Valean, Olga Livandovschi, Cristian Borodin, Vasile Chiroşca, Ion Scoarţă, Nicu Guriev, Pavel Chiriac, Adriana Ursachi, Silvia Ursachi, Irina Oleniţchi, Vitalie Revenco, Nelea Melnic, Tatiana Belinschi, Dumitru Chistol, Doiniţa Chistol, Veaceslav Burghelea, Alexandra Jardan, Vasea Ponomariov, Raisa Ilaşcu, Iaroslava Pânzari, Mihaela Zaporojan, Eugen Marciuc, Veaceslav Melnic, Anastasia Raneta. Virginia Cernopolc, Sergiu Purice, Veronica Ţurcan, Carolina Putina, Grigore Marciuc, Adriana Lupei, Adriana Strujan, Andrei Danu, Gimnaziul Slobozia-Cremene (astfel scrie în mesaj). În urma tragerii la sorţi am decis să dăm două premii, a câte 100 de lei, SILVIEI URSACHI şi lui EUGEN MARCIUC! Felicitări Dat fiind faptul că redacţia se va afla într-un mic concediu vă aşteptăm să vă ridicaţi premiile după data de 9 ianuarie!

Sărbători fericite!

Z`mbi\i, v= rog!    – Ce scria pe biletul pe care l-ai găsit în uşă?

– Instalatorul ne ruga să stăm acasă în această iarnă că vine să ne repare caloriferul.    Uniunea Europeană a dat un comunicat în care se spunea că urmează sa amendeze România pentru cruzimea cu care taie porcii de Crăciun. Pentru a evita aceasta situație, geneticienii romani studiază inventarea porcului EMO, care se taie singur.    – Tati, ce vom avea anul acesta sub pomul de iarnă?

– Parchet, dragul meu!    Doi copii își spuneau rugăciunile, în noaptea de ajun. Unul dintre ei spune cu glas tare: – Dragă Moș Crăciun, nu iuta să-mi aduci un trenuleț frumos.

Celălalt spune: – De ce strigi așa de tare, Moș Crăciun nu e surd!

– Moșul nu, dar buni da!    – De ce îţi place atât de mult iarna?

– Pentru că mai văd şi oameni de zăpadă. Că oameni de nimic am tot văzut.   

   La secţia de poliţie: – Priveşte, şefu’! Pe cer trece Moş Crăciun cu sania trasă de reni! O vedeţi?

– Bă, Iordache, cu ceru’ se ocupă alţii! Bagă la cap! Fiecare cu sectoru’ lui!!    Moș Crăciun către lup, în pădure: – De câte ori să-ți mai spun: NU sunt Scufița Roșie!    Dragă Moș Crăciun, te rog foarte mult să-mi aduci o surioară sau frățior.

Bulișor Dragă Bulișor, bine, te rog să mi-o trimiți pe mă-ta. Moș Crăciun.    Am o veste foarte proastă pentru tine. Nu am vrut să-ți spun până acum, pentru că știu cum ești, că o să suferi și o să te afecteze foarte mult, dar m-am gândit că este mai bine să-ți spun. Mai bine afli de la mine decât să afli de la alții. În orice caz, este foarte grav, nici mie nu mi-a venit să cred când am aflat! Până la urmă tot o să afli... Moș Crăciun nu există!!!    − De ce e Moș Crăciun mereu fericit? − Pentru că știe unde stau fetițele rele...   