01(966)2019 by Observatorul de Nord

Publicitate

Veniţi şi Dumneavoastră în marea familie a cititorilor ziarului „Observatorul de Nord”!

www.observatorul.md

Indiciu de abonare: 21406 Preţul de abonare: 1 lună = 14 lei, 3 luni = 42 lei, 6 luni = 84 lei, 12 luni = 168 lei.

fb.com/observatorul.md

ok.ru/observatorul.md

twitter.com/observatorulmd

instagram.com/observatorul.md

youtube.com/c/ObservatoruldeNordmd

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

Foto: Vadim Şterbate / OdN

observatorul.md | SĂPTĂMÂNAL SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 01(966) • 1 ianuarie 2019 | Preţul Preţul 4 lei

În atenţia cititorilor! Următorul număr al „Observatorului de Nord” va apărea vineri,

18 ianuarie 2019.

SĂRBĂTORI FERICITE!

Sărbători fericite, dragi cititori ai Observatorului de Nord! Un NOU AN 2019 cu noroc! Acum, când roata timpului a mai țesut încă un an, iar cristalele fulgilor de zăpadă întregesc magia sărbătorilor, să ne bucurăm alături de cei dragi nouă de minunea vieții și să așteptăm încrezători clipele viitorului! Sărbători fericite alături de cei dragi! LA MULȚI ANI!!!

Atelierul măștilor frumoAse

Foto: Tatiana Mitrofan / OdN

ÎN URMA EVENIMENTULUI

Prin

Piață sau magazine sunt la mare căutare și măștile. unele mari și colorate, altele hidoase și de Prost gust, dar fiecare cu... gustul său. Printre măștile PoPulare sunt și cele care rePrezintă Personaje din filme și desene animate . dar sunt și din cei care nu cumPără măști, ci le confecționează , iar Printre aceștia sunt și elevii școlii de arte Plastice din soroca.

TaTiana M iTrofan

Luni

ianuarie

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

Citiţi pag. 5

revelion 2019

Naşterea lui iisus Hristos

(crăciun Pe stil vechi) Crăciunul marchează naşterea trupească a Mântuitorului nostru Iisus Hristos, zi în care creştinii sărbătoresc alături de cei dragi.

LA DISPozIţIA DuMNEAvoASTrĂ!

vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”) curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. Tel.: 02 3 02 95 95

 ULTIMA ORĂ: Poliția de Frontieră confirmă: Moș Crăciun a trecut frontiera de stat și s-a pornit spre Soroca.

Publicitate

Marţi

în lucrările de reparație a rețelei electrice și interiorului, Secția terapie a Spitalului au menționat autoritățile. O parte din bani au fost raional Soroca a fost inaugurată după renovare. oferiți de Consiliul Județean Pacienții, care au fost Buzău, dar au contribuit și găzduiți în alte secții pe peri- Consiliului raional Soroca, și oada lucrărilor de reparație, Compania Naţională de Asiau revenit în secția lumi- gurări în Medicină. noasă, cu geamuri și sistem de încălzire noi, grupuri saniMai multe detalii citiți în tare modernizate. Circa 2,5 edițiile următoare ale ziamilioane lei au fost investite rului.

CALENDARUL SĂPTĂMÂNII Anul Nou bate în uşile noastre, aşa că fiți gata să-i deschideți!

Secția terapie, inaugurată în preajma Crăciunului după renovare

Observatorul de Nord

01(966) • 1 ianuarie 2019

VICTOR COBăSNEANU SNEANU vcobasneanu@gmail.com

De la independență încoace nu țin minte să fi avut (din punct de vedere a stării de spirit din societate, fiindcă fiecare dintre noi, luat aparte, am știut cum să legăm tei de curmei) sărbători de iarnă cu pace și voie bună, or mereu am fost cu ochii pe alții, care au o viață și un trai în înțelesul deplin al cuvântului, mereu am stat ca pe jăratec și mereu am tânjit după mai bine și mai frumos. Începând cu timpul de afară, care numai a iarnă nu seamănă, — zăpada de până la acoperișurile caselor și copiii îmbujorați la față de ger și de ”frecatul cu omăt” țin de mileniul trecut — și terminând cu comportamentul multora dintre noi, care trăiesc după principiul „…după mine să vină măcar și potopul”, — toate ne vorbesc despre groapa, în primul rând morală, în care am nimerit și din care nu putem ieși de atâta amar de vreme. Bineînțeles, ne ținem și noi de tradiții și de obiceiuri, dar văzând ce se întâmplă în jur sunt convins că nu multă lume sărbătorește așa cum și-ar

alții, cu turta la fund, mai că nu sunt ridicați în rangul de eroi naționali. Pe de altă parte, înțeleg că am fost într-un an preelectoral și că în lupta pentru un loc în parlament nu rămâne loc pentru decență și, cu atât mai mult, pentru menajarea concurenților, dar… În economie lucrurile au stat nu tocmai prost — dacă e să credem statisticilor și afirmațiilor celor aflați la guvernare, dar dacă e să ne uităm fiecare în torba sa nu prea avem ce vedea… Anul agricol a fost unul bun, dar ce folos dacă țăranul nu și-a putut vinde marfa la justa ei valoare. De altfel, stând de vorbă cu liderii agricoli, am înțeles un lucru simplu: oamenii gospodari, în pofida tuturor greutăților, au avut ce pune „la chimir”, iar cei mai „economicoși” au adunat, cu siguranță, câțiva bănuți și pentru o mașinuță… Învățământul și medicina au fost supuse unor cataclisme organizatorice de proprții și rămîne de văzut dacă ministrele, care nu sunt din domeniu, vor face față avansurilor oferite de guvernare… Sportul nici în acest an nu a rupt gura târgului, chiar dacă după vreo doi ani de secetă fotbaliștii, de exemplu, au obținut primele victorii și au părăsit subsolul clasamentului, unde erau vecini

2019 va fi anul drePtăţii. toată lumea va Primi ceea ce merită Prin faPtele săvârşite în trecut. va fi un an al ProsPerităţii financiare, însă numai dacă banii vor fi folosiţi în scoPuri bune. sănătatea oamenilor se va îmbunătăţi şi nu vor mai exista atât de multe boli. (nostradamus) fi dorit și precum o merită. Mai mult o facem din inerție, dar cel mai urât este că luminița din capătul tunelului așa și nu se lasă văzută. Anul 2018, în care am pus atâtea speranțe, nu cred că ne-a îndreptățit așteptările. A fost un an nici mai bun, nici mai rau decât altul. Cum s-ar zice, s-a încadrat în marja „de eroare” cu care ne-au ros urecheile armatele de sociologi cu sondajele lor. Anul dintre două (ba chiar trei) scrutine a trecut sub amprenta miliardului furat și a spectacolelor de prost gust prezentate în regim nonstop de clasa noastră politică. Obrăznicia unor actori (aș vrea să-i numesc politici, dar nu pot, deoarece sunt mai aproape de arena circului decât cea politică) a atins cote nebănuite, iar ipocrizia și cinismul lor țin de domeniul grotescului. Cel mai dezlănțuit a fost un personaj căruia nici nu vreau să-i spun numele, dar care a sărit toate bețele — înaintea Anului Nou acest individ penal, netezit pe cap de unii și aplaudat frenetic de alții, a „renăscut” la Jora de Mijloc un kolhoz pe care l-a denumit fariseic „Comuna de vis”!!! Altfel, mă miră nu doar obrăznicia pe care acesta o afișează, dar și toleranța cu care este tratat de autorități. Unii nu au săvârșit nici o crimă și sunt puși la stâlpul infamiei, iar

cu astfel de „coloși” ca Botswana sau Mauriciu… Doar cultura, sireaca noastră cultură!, ne-a dus în continuare faima și a ținut aprinsă flacăra încrederii că încă nu este totul pierdut… Și, nu în ultimul rând, acest an a fost ANUL CENTENAR, în care am pus atâta speranță, dar care a fost sub așteptări și s-a spart, într-un sfârșit, aidoma unui balon de săpun. În fine, dacă vi s-a părut mesajul scris mai sus prea fără vlagă și prea pesimist, să am iertare. Poate lucrurile stau altfel și în jur este mai multă lumină și mai multă căldură decât am sesizat eu. Dacă este așa — mă bucur și vă doresc ca în anul 2019 să fie totul bine, iar în preajma sărbătorilor vin și eu cu o urare, „furată” din vechile urături românești: Și acum, în încheiere, Ne fie viața de miere! Casa mai îmbelșugată, O gradina înflorată, Cei ce lucrează departe, Acolo-n străinătate, Să aibă locuri de muncă Și nu doar gânduri de ducă, Tot aici, în țara lor, Unde de ei ne e dor! Trista noastră Basarabie, Raiul pe pământ să fie! Până-n vecii de veșnicie, Ia mai mânați, mai flăcăi, Și sunați din zurgălăi, La Mulți Ani și La Mulți Bani,Tot grăsani și bogătani! LA ANUL ȘI LA MULȚI ANI!

TaTiana Zabulica

concursului vor fi anunțate ulterior, au menționat organila 25 decembrie, în Piața zatorii. De asemenea, publicul libertății din soroca s-au desfășurat tradiționalele a fost urat de o ceată de evenimente culturale: bărbați, angajați ai Consiliului raional și Primăriei Soroca. iarmarocul de crăciun și festivalul tradițiilor În Piață a fost aranjată, spre și obiceiurilor de iarnă atenția tuturor vizitatorilor, o expoziție cu vânzare a brazilor “de urat v-am tot ura”. realizați de elevii instituțiilor Programul a demarat cu de învățământ din raion. Banii adunați din vânzare - peste activități pentru copii, cu 7000 lei - sunt donați pentru participarea lui Moș Crăciun tratament unui copil din satul și Albei ca Zăpada. Ulterior, participanții la evenimente au Hristici. venit în Piața Libertății într-o Agenții economici au scos paradă a măștilor zoomorfe. în vânzare produsele lor: plăAstfel, sorocenii au putut cinte și alte copturi, fructe întâlni pe strada principală Tradiționalul eveniment a adunat sute de soroceni uscate în ciocolată, izvar, din urbe urși, căluți, capre obiecte artizanale etc. La Prestația acestora a imaterial; Grigore Bucătaru, finalul evenimentului, amagata de pornit cu uratul, tot felul de personaje din poveste. fost evaluată de juriul în șeful Secției raionale cultură și torii de competiții sportive În cadrul Festivalului-concurs următoarea componență: turism; Anatol Rudei, specia- s-au confruntat în diferite al obiceiurilor și tradițiilor de președinta juriului - Diana list principal, Tamara Coșciug, probe, învingătorii fiind iarnă, colectivele folclorice cu Dicusari, directoarea Cen- specialistă superioară, Liuba premiați cu cadouri. titlul “Model” au evoluat cu trului naţional de con- Focșa, specialistă pe colective Mai multe imagini foto și video de la eveniment colinde, urături, jocuri zoo- servare și de promovare cu titlul “Model” la Secția găsiți pe observatorul.md morfe. a patrimoniului cultural cultură și turism. Rezultatele

LA ȘEDINȚA CONSILIULUI RAIONAL

De la construcția unui Centru de Diagnostic la vinderea calului școlii... VadiM ȘTerbaTe Consiliul raional Soroca s-a întrunit la 20 decembrie într-o ședință extraordinară, cu 11 proiecte de decizie la ordinea zilei. Ședința a avut loc, de această dată, în holul renovat al Palatului de Cultură, iar la ea au fost invitați nu doar consilierii, dar și șefii de direcții, primarii localităților, conducătorii mai multor instituții etc. Printre cele mai importante subiecte propuse spre aprobare au fost cele care țin de formarea prin separare a bunului imobil amplasat în mun. Soroca, str. Mihail Kogălniceanu, 1 (clădirile Spitalului Raional Soroca) cu trecerea din domeniul public în domeniul privat (pentru 20 de ani), transmiterea în comodat a unui bun imobil la demersul SC “IMUNOTEHNOMED” SRL (pentru construcția Centrului de Diagnostic cu prestarea serviciilor de laborator și imagistică medicală). Deciziile au fost aprobate de aleșii locali. Un subiect interesant care a stârnit glumele

Foto: Vadim Şterbate / OdN

2019: N-AR FI RĂU SĂ FIE BINE…

Voie bună la Iarmarocul de Crăciun Foto: Tatiana Mitrofan / OdN

TAbLETA DE VINERI

Ședința Consiliului raional a avut loc în holul Palatului de Cultură

consilierilor a fost cu privire la vânzarea unor bunuri, și anume Gimnaziului “Andrei Porcescu” din Căinarii Vechi i s-a permis să vândă calul și căruța care erau antrenate la evacuarea gunoiului. Aleșii locali au aprobat premierea elevilor și cadrelor didactice cu performanţe deosebite pentru anul de studii 20172018. După alte subiecte, mai mult formale, consilierii au aprobat cu unele modificări acordul de parteneriat cu Asociația Obștească

COLAbORARE Foto: Vadim Şterbate / OdN

Ghenadie Muntean, președintele raionului Soroca: “Este important că am reușit realizarea primei etape a acestui proiect și mă bucur că, în urma discuției prealabile cu domnul președinte al Consiliului Județean Vaslui, avem garanția că acest proiect va avea continuare și la anul viitor”. Dumitru Buzatu, președintele Consiliului Județean Vaslui: “Noi de foarte multe ori vorbim și nu totdeauna sunt și niște efecte practice ale discuțiilor noastre, de data aceasta am avut noroc. Eu am venit special, fiindcă nu am văzut situl acesta până acum, am vrut să-l văd, și hotărârea mea o să o comunic și consiliului și sper să avem tot sprijinul acolo, vreau să mergem până la capăt până ce terminăm de reabilitat locul acesta foarte frumos, încât să devină un reper național”.

a Profesorilor Seniori din Soroca “Parteneriat între Generații”. După încheierea ședinței, Ghenadie Muntean, președintele raionului Soroca, a prezentat un raport al activității pentru 2018, cu realizările autorităților publice locale de nivelul II. Au urmat câteva întrebări ale consilierului Victor Ciuvaga, inclusiv cu privire la Estrada de vară și pavajul din Parcul “Ion și Doina Aldea-Teodorovici”, care nu au fost date încă în exploatare. Apoi din partea

Consiliul raional Soroca i-a fost înmânată o Diplomă de onoare octogenarului Petru Donțu, veteran al muncii în agricultură, în semn de recunoștință. La final cei prezenți au fost bucurați de un recital al corului de copii „Belcanto” de la Școala de Arte „Eugeniu Coca”, condus de Ludmila Samarin.

Puteți urmări întreaga ședință a Consiliului raional Soroca pe site-ul “Observatorul de Nord” — observatorul.md/?p=54430

Au fost inaugurate primele două căsuţe construite în Tabăra de odihnă „La Dumbravă” VadiM ȘTerbaTe

că valoarea totală a proiectului este de 150 mii euro și La 19 decembrie, a avut loc urmează a fi implementat pe inaugurarea primelor două parcursul anilor 2018-2019. căsuțe de la Tabăra de odihnă 100 mii euro sunt donați de pentru copii și adolescenți autoritățile locale de peste “La Dumbravă” din comuna Prut, iar cu 50 mii euro conVolovița, reconstruite în spe- tribuie la proiect autoritățile cial cu susținerea financiară locale din Soroca. În prima a Consiliului Județean Vaslui etapă urmează a fi recon(România). Autoritățile struite 5 căsuțe pentru odihna locale au anunțat anterior copiilor.

Observatorul de Nord

01(966) • 1 ianuarie 2019

JURNALISM CETĂȚENESC

Anul Nou, sărbătorit în stilul mai multor popoare la Volovița

Feeria sărbătorilor de iarnă în comuna Volovița a prins contur și în acest an. Spiritul Crăciunului, magia și atmosfera de sărbătoare o poți resimți la poarta fiecărui locuitor prin bradul frumos împodobit, prin mirosul copturilor și prin fredonarea colindelor strămoșești. În parcul central pătrunzi într-o atmosferă de poveste, acesta fiind decorat cu luminițe și ghirlande multicolore, așteptând cete de colindători și urători care îl vor revigora pentru un an înainte. În acest an școlar, am avut ocazia de a sărbători alături de alte naționalități, deoarece sălile gimnaziului nostru au fost decorate într-un mod inedit, fiecare clasă fiind amenajată în stilul unui anumit popor. Spre exemplu: clasa I-a: Anul Nou la ruși, clasa a II-a — la români, clasa a III-a — la englezi, clasa a IV-a — la găgăuzi, clasa a V-a — la romi, clasa a VI-a — la italieni, clasa

Elevii din Volovița invită la sărbători în stil specific poporului găgăuz

a VII-a — la ucraineni, clasa a VIII-a — la americani, clasa a IX-a — la francezi. În afară de amenajarea estetică a sălilor de clasă, copiii împreună cu părinții acestora și diriginții

de clase au pregătit momente artistice, postere tematice și bucate tradiționale specifice fiecărui popor. Rezultatul a fost unul peste așteptări și acest lucru s-a datorat

parteneriatului durabil Școală — Familie. Centrul de jurnalism școlar din IP gimnaziul ”Alexandru Lupașcu”, Volovița

Lucrările elevilor bucură ochii și sufletele n icoleTa Mardici, elevă la Liceul Visoca

magia sărbătorilor

de iarnă a Pătruns și în iP liceul teoretic visoca, unde recent a fost organizată o exPoziție de brazi. cei care i-au confecționat sunt elevii claselor Primare, gimnaziale și liceale.

Pentru confecționarea acestor brăduți a fost pusă condiția de a fi folosite materialele reciclabile. Desigur că elevii au pus imaginația O parte dintre lucrările create de elevii talentați din Visoca în mișcare și cu ajutorul părinților și al profesorilor foarte originale. Scopul a conserva natura și de a au dat viață unor lucrări acestei expoziții a fost de demonstra faptul că nu este

neapărat de a împodobi de anul nou un brad adevărat, ci poți confecționa unul din ceea ce ai la îndemână. După inaugurarea expoziției, în cadrul unui careu, toate lucrările au fost apreciate cu diplome. De asemenea am avut parte de muzică și voie bună, asigurată de elevii liceului, care au interpretat câteva melodii vesele. Un alt scop al expoziției este cel caritabil, fiindcă cele mai originale lucrări ale elevilor au fost puse în vânzare, iar banii obținuți au fost donați Dumitriței Eftodii din satul Hristici, care suferă de o afecțiune gravă.

Marea Unire din 1918: PRO și CONTRA − Ce înseamnă pentru voi Marea Unire din 1918? Stanislav Rezmeriță: Pentru mine Marea Unire este un eveniment important în istoria Țării noastre, fiindcă pe 1 decembrie 1918 s-a constituit statul național unitar România. Eugenia Muntean: Marea Unire din 27 martie 1918 este un pas efectuat de ”Sfatul Țării” de pe atunci și este o trecere de la un regim la altul. − Sunteți de acord cu această Unire? Dacă da, de ce? Stanislav Rezmeriță: Sunt de acord cu această Unire, fiindcă ea a reprezentat, de fapt, reîntoarcerea României a pământurilor aflate în străinătate, cum ar fi Transilvania cu Banatul, Crișana

și Maramureș, Bucovina cu Basarabia. Eugenia Muntean: Consider că Moldova trebuie să fie un stat independent, cu propria constituție și legislație. − Cum credeți, a procedat corect Basarabia prin Unirea cu România? De ce? Stanislav Rezmeriță: Eu cred că Basarabia a procedat corect prin Unirea sa cu România, fiindcă au vrut să se reîntoarcă înapoi de unde au fost luați. Eugenia Muntean: Cred că nu a fost luată hotărârea corectă, deoarece Moldova trebuie să fie o țară independentă. − Credeți că Basarabia s-ar fi dezvoltat într-atât de mult și fără acest eveniment din 1918?

Stanislav Rezmeriță: Eu cred că nu s-ar fi dezvoltat într-atât de mult, fiindcă Unirea cu România a deschis un orizont mai larg. Moldova fiind în componența Imperiului Rus, care a devenit mai apoi URSS, marfa de aici era exportată doar acestui stat. Unirea cu România a permis exportarea mărfurilor în alte state, dar și propria relație diplomatică cu alte state. Eugenia Muntean: Dezvoltarea unei țări depinde de independența ei, de economia ei, de relațiile cu țările vecine și nu numai, dar și de legile interne și respectarea lor. − Ați vrea ca aceasta Unire să continue? Stanislav Rezmeriță: Eu cred că Unirea cu România ar deschide noi perspective

pentru noi, dar sunt mulțumit și de nivelul de colaborare a Republicii Moldova cu ea. Eugeni a Munte an: Vreau să mă repet că Moldova noastră are nevoie de independență teritorială și politică, în acest caz ea poate deveni o țară puternică și dezvoltată, cu o economie stabilă. Consemnare Andreea Topalo, Centrul Raional pentru Elevii Capabili de Performanțe

Articole realizate în cadrul proiectului ”Dezvoltarea instrumentelor media pentru site-ul observatorul.md și ziarul ”Observatorul de Nord”, implementat cu suportul Ambasadei Statelor Unite ale Americii în Republica Moldova. Viziunile din materialele din cadrul proiectului nu reprezintă opinia sau poziția Ambasadei.

La mul\i ani cu s=n=tate, oamenilor de la sate!!!   



Dragi locuitori ai satelor Slobozia-Cremene, SloboziaVărăncău și Vărăncău! Primiţi cele mai sincere felicitări cu ocazia Sărbătorilor de iarnă! Lăsaţi o parte din lumina artificiilor aprinse în noaptea Anului Nou să vă lumineze. Fie că anul care vine să fie pentru voi o punte spre ceva mai bun, mai luminos. La Mulţi Ani! Cu stimă și respect, Alexei FLOREA, președintele SRL “Prietenia Agro”    Дорогие работники ООО «Окланда Агро»! Уважаемые сорочане! Поздравляю вас с Новым Годом и с Рождеством Христовым! Пусть этот волшебный праздник наполнит вашу жизнь светом, теплом, радостью и благополучием. Пусть ангелхранитель оберегает вас от всех бед и невзгод! С уважением, Павел ЧЕБОТАРЬ, директор ООО «Окланда Агро»     

Mult stimaţi locuitori ai comunei Tătărăuca Veche! Cu prilejul Anului Nou și sărbătorilor de Crăciun vă adresez cele mai calde urări de bine, sănătate, succese, voie bună și noroc. Să vă aducă Domnul multă fericire, iubire, pace în sufletele voastre și multe bunătăţi pe masă! Cu mult respect, Liviu RAISCHI, primarul comunei Tătărăuca Veche    Stimaţi locuitori ai satelor Parcani și Voloave! Parfum de sărbătoare în aer vag plutește / Și chiar întreaga zare frumos împodobește! / E vremea de colinde, să fim cu toţi mai buni, / Să ducem peste veacuri datina din străbuni! Cu respect, Serghei CETULEAN, primarul comunei Parcani    Cu prilejul sfintelor sărbători de iarnă urez tuturor locuitorilor satului Egoreni Crăciun fericit și un AN NOU plin de belșug, speranţe și armonie. Fie ca Nașterea Domnului să vă lumineze sufletele și casa, să aveţi parte de sănătate, belșug și fericire! Cu stimă, Victor MUTRUC, primarul s. Egoreni    Dragi locuitori ai satului Șeptelici! Farmecul zilelor de Crăciun să vă însufleţească și să vă lumineze toată fiinţa! Bucuraţi-vă de adevărata semnificaţie a acestor sărbători alături de toţi cei pe care îi iubiți! Un Nou An 2019 fericit! Cu respect, Victoria ANDRIUŢă, primar    Dragi consăteni! Lumina Nașterii Lui Iisus se întinde de la o casă la alta, de la o inimă la alta, iar căldura și bucuria Crăciunului ne aduce pe toţi mai aproape! Crăciun Fericit și un An Nou plin de satisfacţii! Cu respect, Iurie MARIAN, primarul s. Rudi    Stimaţi locuitori ai satului Schineni! Cu colinde de Crăciun, vă doresc un an mai bun și cu dragostea creștină, să primiți în dar lumină, zurgălăi de flori de gheaţă, mult noroc s-aveți în viaţă. La Mulți Ani cu Sănătate! Cu respect, Silvia LEȘAN, primar    Stimaţi locuitori ai comunei Vărăncău! De sfintele Sărbători să deschidem ușa pentru oaspeţi dragi și inima pentru speranţă, bucurie și lumină. Să fim mai buni și să privim înainte cu încredere. La Mulţi Ani! Cu drag, Petru BOŢOC, primar    Dragi locuitori ai comunei Stoicani! Să vină Crăciunul și toţi clopoţeii din brad să vă cânte colindul magic care să poarte cu el încrederea, puterea și speranţa de care aveți nevoie! Crăciun fericit și un An Nou 2019 bogat! Cu stimă, Serghei BRIC, primarul comunei Stoicani    Stimaţi locuitori ai comunei Cremenciug! Fie ca Sărbătorile de Crăciun și Noul An să vă umple inima și casa cu bucurie, sănătate, noroc, prosperitate și progres, să vă aducă realizarea celor mai dragi dorinţe... La mulţi ani! Cu respect, Anatol PÂNZARU, primarul comunei Cremenciug    Dragi locuitori ai satelor Voloviţa și Alexandru cel Bun! Vă felicit cu ocazia mult așteptatelor sărbători de iarnă — Crăciunul și Anul Nou! Sărbători fericite cu bucurii și împliniri alături de cei dragi! Cu stimă, Ghenadie NITREAN, primarul comunei Voloviţa    Dragi locuitori ai satelor Bădiceni și Grigorăuca! Noul an se așterne înaintea noastră ca un volum nescris cu 365 de pagini goale. Va urăm să le scrieţi numai cu lucruri bune, împliniri și fericire. La mulţi ani! Cu respect, Vasile PALAMARI, primarul comunei Bădiceni    Dragi locuitori ai comunei Regina Maria! Lăsaţi magia colindului străbun să va picure în suflet fiori de sfinţenie și primiţi cu drag gândurile noastre de preţuire, realizări depline, sănătate și prosperitate! Cu stimă, Vasile TăBÂRŢă, primarul comunei Regina Maria    Dragi consăteni! Cu prilejul Crăciunului și Anului Nou vin în casele Dvs. cu sincere cuvinte de felicitare și urări sincere de bunăstare, sănătate, pace și belșug. La mulţi ani! Cu respect, Grigore PLEȘCA, primarul s. Visoca   

O.N.G. „PRO-CULTURA” – Ediţia a LXXXXVI-a

01(966) • 1 ianuarie 2019

❆ 



Observatorul de Nord

❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ „Astãzi anul se-nnoieºte! E vremea Colindelor fermecãtoare, icoane vii cu armonii copleºitoare ce coboarã peste întreaga Þarã! Sã deschidem larg uºile ºi sufletele noastre, sã aprindem Luminile pentru purificare ºi întãrire! Sã colindãm, sã colindãm, pe la uºi, pe la fereºti, vechi colinde româneºti!”

❆

 ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆

La anul [i la mul\i ani!!!

Vă felicită Ansamblul folcloric cu titlul ”model” ”Colinda” de la Palatul Culturii Soroca!

valentin coşciug

Conducător al ansamblului folcloric ”Colinda” Născut la 28 noiembrie 1958 în satul Voloave, Soroca. Studii: Institutul Pedagogic ”Alecu Russo”, Facultatea Pedagogia Muzicală, Bălţi Profesor, Colegiul de Arte ”N. Botgros” din Soroca

lista ParticiPanților ansamblului „colinda”:

Ecaterina Aga, Dimitrean Albot, Raisa Ciumac, Doina Carauș, Vitalie Murtazin, Ion Noroc, Maria Purici, Olga Șchiopu, Gheorghe Duminică, Serghei Melnic, Marinela Văcăriţa, Irina Sănduţa, Maria Murafa, Valeria Paladi, Maria Negru, Otilia Ţușca, Veronica Osadciuc, Crina Tureac, Silvia Buga, Doina Rusu, Nina Beșliu, Valentin Coșciug, Tamara Coșciug, Serghei Vrabie.

Perle folclorice din repertoriul ansamblului folcloric „Colinda” Sus în deal la Rusalim

tamara boboc-coşciug

Fondator al ansamblului folcloric ”Colinda” Născută la 11 decembrie 1963 în satul Catranâc, Fălești Studii: Institutul de Arte „Gavriil Muzicescu”, Chișinău Prezentatoare a emisiunii „În grădina dorului „Sor-TV”.

Cele mai importante activităţi:

Festivalul televizat ”Aprindeţi luminile” — TV Moldova 1, Chișinău; Festivalul ”La vatra horelor”, Chișinău; Festivalul-concurs ”Cântec de stea”, Vaslui, România; Festivalul datinilor și obiceiurilor de iarnă ”Colinda”, Bălţi; Festivalul-concurs ”O, ce veste minunată!”, Botoșani, România; Festivalul obiceiurilor de iarnă — Flămânzi, Botoșani, România; Parada portului popular, Chișinău; Festivalul păstoresc, Căinarii Vechi, Soroca; Festivalul Naţional al Mărului, Soroca; Festivalul Internaţional ”Mărţișor”, Soroca; Târgul meșterilor populari; Festivalul datinilor și obiceiurilor de iarnă, Râșcani; Festivalul obiceiurilor folclorice, Sibiu, România; Festivalul obiceiurilor folclorice, Kameneţ-Podolsk, Ucraina; Festivalul de folclor, Bobruisc, Belarus.

Sus în deal la Rusalim, sus în deal la Rusalim, Asta-i seara de Crăciun, asta-i seara de Crăciun, Este-o masă prea frumoasă, este-o masă prea frumoasă, Asta-i seara de Crăciun, asta-i seara de Crăciun, Iar la masă cine șade, iar la masă cine șade, Asta-i seara de Crăciun, asta-i seara de Crăciun, Șade șade Maica Sfântă, șade șade și suspină, Asta-i seara de Crăciun, asta-i seara de Crăciun, Trece fiul ei și-o întreabă, ce te plângi, măicuță dragă, Asta-i seara de Crăciun, asta-i seara de Crăciun, Dar de ce să nu mă plâng, dar de ce sa nu mă plâng, Asta-i seara de Crăciun, asta-i seara de Crăciun,

Scurt istoric

Când văd poarta Raiului, când văd poarta Raiului, Asta-i seara de Crăciun, asta-i seara de Crăciun, Și un măr tăiat în patru și din patru iar în patru, Asta-i seara de Crăciun, asta-i seara de Crăciun, Busuioc verde pe masă, rămâi, gazdă, sănătoasă, Asta-i seara de Crăciun, asta-i seara de Crăciun.

Florile dalbe Sculaţi, sculaţi, boieri mari, Florile dalbe (se interpretează după fiecare rând) Că vă vin colindători Noaptea pe la cântători. N-am venit cu nici un rău, Am venit cu Dumnezeu, Mititel și-nfășeţel Și la faţă frumușel. Fașă albă de mătasă, Rămâi, gazdă, sănătoasă.

Ansamblul folcloric cu titlul ”model” ”Colinda” a fost fondat în ajunul sărbătorilor de iarnă 1986 de către un grup de entuziaști (Valentin Coșciug, Petru Ţarălungă ș.a.), în frunte cu Tamara Boboc, venită la Soroca după absolvirea Institutului de Arte ”Gavriil Muzicescu” din Chișinău, care a și botezat noul colectiv cu numele ”Colinda”. Având ca obiectiv promovarea și valorificarea folclorului autohton, membrii acestui colectiv au efectuat mai multe expediţii

Spicuiri din repertoriul actual al formației:

Repertoriul formaţiei, pe cât de bogat, pe atât de variat, cuprinde o gamă largă de bijuterii folclorice, cum ar fi doine, balade, cântece lirice, de joc, de voie bună, de pahar, de ostășie, de înstrăinare, de leagăn etc. De asemenea, „Colinda” a reușit să aducă în scenă nu numai cântecul, ci și dansul autentic popular, precum și multe obiceiuri, admirate cu multă dragoste de către spectator și telespectator. Dintre obiceiurile prezentate de formaţie, am putea menţiona: „Datini și obiceiuri de iarnă” (colinda, malanca, teatrul popular „Capra”), obiceiul păstoresc „Sfântul Gheorghe” (ziua măsurării oilor), „Petrecerea feciorului la armată”, „La casa miresei”. Colinde: „La doi meri, la doi peri”; „Asta-i seara de Crăciun”; „Florile dalbe”. Cântece: „Nistrule, cu apă rece”; „M-aș mărita”; „Cântec de glumă”; „Hai,maică, la iarmaroc” și altele.

în ţinutul Sorocii pentru studierea datinilor și obiceiurilor din zonă, dar și pentru îmbogăţirea și diversificarea repertoriului. În anul 1991, colectivul s-a învrednicit de titlul ”Model”, ansamblul devenind un laborator de creaţie pentru tinerii dornici de frumos și plini de dragoste față de tezaurul folcloric al neamului. În fiecare an, formația își reînnoiește componența cu participanţi de la Colegiul de Arte ”Nicolae Botgros” și Colegiul ”Mihai Eminescu” din Soroca. Astfel, unii pleacă — alţii vin

și fiecare dintre ei ia din acest colectiv un bagaj de cunoștinţe în domeniul folclorului, dovadă fiind activitatea lor de mai departe în alte ansambluri folclorice, fondarea unor colective proprii, dar și activitatea în calitate de interpreţi de folclor. Printre mulți alții, în ”Colinda” au cântat: Zinaida Grosu, deţinătoarea premiului I la Concursul Naţional „Tamara Ciobanu”, interpretele de muzică populară Felicia Nevodaru, Tatiana Martin, Mariela Sainciuc.

Observatorul de Nord

01(966) • 1 ianuarie 2019

CULTURĂ

Foto: Vadim Şterbate / OdN

La mul\i ani cu s=n=tate, oamenilor de la sate!!!   

Ochii sperie, mâinile bucură.

Elevii talentați vin la atelier de trei ori pe săptămână.

Atelierul măștilor frumoase

VadiM ȘTerbaTe

lut, ulei, ziare, voPsele și multă creativitate — acestea sunt ingredientele Pentru măștile confecționate de elevii talentați de la școala de arte Plastice din soroca. Și dacă în timpul anului au alte îndeletniciri, în preajma sărbătorilor de iarnă aceștia se pun pe creat măști. De obicei, creează chipuri de animale sălbatice și domestice, dar sunt și din cei care au și idei mai deosebite. Fiecare își alege ce personaj vrea, iar profesoara îi îndrumă. “Modelăm din lut formele, apoi lăsăm o zi-două să se întărească, îmi explică profesoara Corina Golub. Ungem masca cu un strat de ulei, rupem ziare, fiecare își aduce ziare de acasă sau de la bunei, inclusiv în măștile noastre sunt și bucăți din ziarul “Observatorul de Nord”. Punem cam vreo zece straturi de ziar cu clei. Apoi scoatem masca din lut, o dăm cu emulsie pe bază de apă și începem a o colora. La final dăm măștile cu lac și iar le lăsăm să se usuce. Cu ele mergem la expoziții, unii elevi le lasă la școală, iar alții le iau acasă”. Cei douăzeci de elevi care frecventează școala, împărțiți în două clase, au lecții de trei ori pe săptămână, inclusiv și sâmbăta. Vopsele își aduce fiecare de acasă, căci bani pentru artele frumoase statul nu prea găsește. Sau nici nu vrea să caute. Dar aceasta nu-i oprește pe elevi. Artiom Misac frecventează această școală de doi ani și vrea să învețe noi și noi tehnici în arta

Fiecare elev a depus multă muncă până și-a văzut gata masca.

plastică. “Acesta este un urs pe care l-am făcut din imaginația mea, mi-l arată Artiom, care este și elev în clasa a șasea la Liceul “Alexandr Pușkin”. Am ales un animal interesant care poate avea diferite caractere. Este un urs brun, el merge încet, dar înoată repede. A ieșit un pic altfel decât cum mi-am dorit. Deși mă gândeam să-l las la școală, posibil o să-l iau la hăit. Cred că următoarea mască pe care o voi face va fi a unui câine de rasa husky”. În alt colț al ate- Oița este aproape gata. lierului Andreea Rotari creează chipul unei oițe. “Vin la Școala de Arte Plastice fiindcă dat-o cu guașă și am lipit-o cu îmi place mult să o frecventez, vată, fiindcă nu aveam lână. aici învăț să pictez în diferite Cred că o voi lăsa la școală”. tehnici, să aplic, să fac măști, Alături “apar” o văcuță, un îmi zice Andreea, care este și porc, un lup, o girafă, un gheelevă în clasa a cincea la Liceul pard, ba chiar și un chip tipic “Constantin Stere”. Am ales să pentru tradițiile triburilor, fac masca unei oițe, fiindcă era măști cu mult mai bune decât frumoasă în desenul pe care multe dintre produsele “made l-am văzut. Am lucrat mult la in China” de care sunt pline ea, apoi după ce s-a uscat am piețele și magazinele.

Și fiindcă vine anul purcelului...

Corina Golub, profesoară: “Ungem masca cu un strat de ulei, rupem ziare, fiecare își aduce ziare de acasă sau de la bunei, inclusiv în măștile noastre sunt și bucăți din ziarul “Observatorul de Nord”. Punem cam vreo zece straturi de ziar cu clei. Apoi scoatem masca din lut, o dăm cu emulsie pe bază de apă și începem a o colora”. Artiom Misac, elev: “Am ales un animal interesant care poate avea diferite caractere. Este un urs brun, el merge încet, dar înoată repede. A ieșit un pic altfel decât cum mi-am dorit. Deși mă gândeam să-l las la școală, posibil o să-l iau la hăit”.

O mască tradițională pentru triburile exotice.

Andreea Rotari, elevă: “ Am ales să fac masca unei oițe, fiindcă era frumoasă în desenul pe care l-am văzut. Am lucrat mult la ea, apoi după ce s-a uscat am dat-o cu guașă și am lipit-o cu vată, fiindcă nu aveam lână. Cred că o voi lăsa la școală”.



Felicitări cu ocazia Sărbătorilor de iarnă pentru toţi locuitorii comunei Șolcani! Bogăţie câtă vreţi, Sănătate pentru toţi, Iar la anul care vine Să vă fie și mai bine. Să vă fie casa casă, cu bucate noi pe masă, Moș Crăciun cu sacul plin, drumu-n viaţă cât mai lin. Cu respect, Boris ROTARU, primar    În frumos cuvânt de pace și bunăstare, cu ocazia Sărbătorilor de Iarnă, pentru toţi locuitorii comunei Vădeni! Sărbători fericite și tradiţionalul LA MULŢI ANI! Cu respect, Leonid BUGA, primar    Stimați locuitori ai satelor Ocolina și Țepilova! Cu ocazia sărbătorilor de iarnă — CRăCIUNUL și ANUL NOU 2019 primiți în dar cel mai frumos buchet de flori și cele mai alese cuvinte de mulțumire pentru tot ce am făcut împreună în anul care pleacă. Sănătate tuturor, pace, liniște și bunăstare. Cu respect, Valentina CEBAN, primar    Stimaţi consăteni! Sfintele Sărbători de Crăciun și Anul Nou să vă aducă sănătate, putere de muncă și multe satisfacţii alături de cei dragi. La Mulți Ani! Cu stimă, Veaceslav TERENTII, primarul com. Căinarii Vechi    Stimaţi locuitori ai satelor Cosăuţi și Iorjniţa! Fie ca sărbătorile de iarnă să vă aducă bucuria Crăciunului prin speranţă, spiritul Crăciunului prin pace, emoţia Crăciunului prin dragoste. La mulţi ani! Cu respect, Mihai GÂTLAN, primarul comunei Cosăuţi    Cele mai sincere felicitări cu ocazia Crăciunului și Anului Nou 2019 pentru locuitorii satului Dubna! Vă doresc ca anul care vine să fie mai bun decât cel care a trecut, să aveţi parte de sănătate, noroc, pace și belșug. LA MULŢI ANI! Cu respect, Pavel GADIBADI, primar    Cele mai sincere cuvinte de felicitare cu ocazia Sărbătorilor de Iarnă pentru locuitorii satului Dărcăuți! Un Crăciun pe măsura așteptărilor Dvs., un NOU AN 2019 fericit, bogat, cu mult noroc și alături de persoanele scumpe! Cu drag, Oleg ROZIMOVSCHI, primar    Mult stimaţi locuitori ai satului Holoșnița! Cu prilejul Anului Nou și sărbătorilor de Crăciun vă adresez cele mai calde urări de bine, sănătate, succese, voie bună și noroc. Să vă aducă Domnul multă fericire, iubire, pace în sufletele voastre și multe bunătăţi pe masă! Cu mult respect, Veaceslav GROAPă, primar    Cu prilejul sfintelor sărbători de iarnă urez tuturor locuitorilor satului Rublenița Crăciun fericit și un AN NOU plin de belșug, speranţe și armonie. Fie ca Nașterea Domnului să vă lumineze sufletele! Cu stimă, Vitalie MUNTEAN, primar    În frumos cuvânt de pace și bunăstare cu ocazia Sărbătorilor de Iarnă pentru toţi locuitorii satului Trifăuți! Sărbători fericite și tradiţionalul LA MULŢI ANI! Cu respect, Gheorghe TODIREAN, primar    Stimaţi locuitori ai satului Racovăț! Vă felicit cu prilejul celor două mult așteptate sărbători — CRăCIUNUL și ANUL NOU 2019! Parfum de sărbătoare în aer vag plutește / Și chiar întreaga zare frumos împodobește! / E vremea de colinde, să fim cu toţi mai buni, / Să ducem peste veacuri datina din străbuni! Cu respect, Ion BOROZAN, primar    Dragi locuitori ai satului Redi-Cereșnovăț! Noul an 2019 se așterne înaintea noastră ca un volum nescris cu 365 de pagini goale. Va urez să le scrieţi numai cu lucruri bune, împliniri și fericire. Un CRăCIUN și AN NOU fericit! La mulţi ani! Cu respect, Larisa GÂNCU, primar    Stimaţi locuitori ai satului Pârlița! Vă felicit cu ocazia CRăCIUNULUI și ANULUI NOU 2019 și Vă doresc atâtea clipe fericite câţi fulgi de nea într-o iarnă ca-n basme. Un an nou mai bun, cu pace și liniște în suflet și cu multă dragoste în inimă. La mulţi ani! Cu respect, Gheorghe BUZURNIUC, primar    Felicit locuitorii comunei Șolcani cu prilejul Sfintelor Sărbători de Iarnă și le doresc multă sănătate, respect și stimă de la cei dragi, noroc în toate și fie ca bunul Dumnezeu să ne aibă pe toţi în pază. CRăCIUN FERICIT și un AN NOU cu belșug! Cu respect, primar Boris ROTARU    Un nou an 2019 bun și roditor pentru toţi locuitorii comunei Baxani! Pace tuturor, prosperare, belșug și voie bună! Să aveţi parte de un an deosebit, iar toate visele frumoase să se materializeze. Dumnezeu să ne aibă pe toți în pază!!! Cu drag, primar Ghenadie PERETEATCU    Dragi consăteni! Cu prilejul Crăciunului și Anului Nou 2019 vin în casele Dvs. cu sincere cuvinte de felicitare și urări sincere de bunăstare, sănătate, pace și belșug. La mulţi ani! Cu respect, Iurie COJOCARU, primar de Bulboci

O.N.G. „PRO-CULTURA” – Ediţia a LXXXXVII-a

01(966) • 1 ianuarie 2019

❆



Observatorul de Nord

❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆



❆

„Astãzi anul se-nnoieºte! E vremea Colindelor fermecãtoare, icoane vii cu armonii copleºitoare ce coboarã peste întreaga Þarã! Sã deschidem larg uºile ºi sufletele noastre, sã aprindem Luminile pentru purificare ºi întãrire! Sã colindãm, sã colindãm, pe la uºi, pe la fereºti, vechi colinde româneºti!”

 ❆ ❆ ❆ ❆ ❆ ❆

La anul [i la mul\i ani!!!

Vă felicită Ansamblul folcloric cu titlul ”model” „Băcițele” din comuna Căinarii Vechi, Soroca

Nina Manea,

conducător al formației folclorice ”model” ”Băcițele” Născută la 19 mai 1954 în satul Căinarii Vechi, Soroca. Absolventă a Institutului Pedagogic ”A. Russo” din or. Bălți, Facultatea Limbi Străine, specialitatea profesor de limbă franceză, cu un stagiu de muncă de 40 de ani în domeniul pedagogiei și administrației publice. Nina s-a născut în familia numeroasă (șase fiice) a lui Pavel și Nadejdei Burlac, mari iubitori de folclor și îndeletniciri meșteșugărești populare, care a reușit sa altoiască această dragoste și fiicelor sale. De mici au deprins arta țesutului covoarelor și nu numai. Familia Andrei și Nina Manea au crescut și educat două fiice — Mariana și Vilena, care le-au dăruit patru nepoței — două fete și doi băieți, de asemenea împătimiți de artă și cultură.

Valentin Zemcic,

acompaniator (acordeon) al formației Născut la 22 iulie 1977 în satul Cotea, Briceni. Studii: Școala pedagogică ”B. Glavan”, pedagogia muzicală, Soroca. Profesor la Școala de muzică din satul Căinarii Vechi, Soroca.

activitatea artistică curentă a ansamblului

Concerte în teritoriu: „Asta-i sara de Craciun” — Căinarii Vechi, s. Floriceni, grădinița de copii, centrul medicilor de familie; Mărțișor — ”Sărut, femeie, mâna ta” — Căinarii Vechi, s. Floriceni; „De ziua victoriei”; Prezentarea satului ca loc turistic; „La gura sobei” — șezătoare. Activități în raion, RM și Ucraina: „Târgul meșterilor populari”; ”La cuptorul cu plăcinte” — Șolcani; ”Festivalul Național al Mărului”; Ziua orașului Strășeni, s. Oxanovca. În pregătire: „Iarmarocul de Crăciun”; „Revelion 2019”.

sPicuiri din rePertoriul ansamblului folcloric model ”băcițele”

„Aseară la șezătoare”, ”Ce stai, Ghiță, supărat”, ”Frunzuliță, mintă rece”, ”Chiriac s-ar însura”, ”Frunzuliță mere, pere”, ”Of, măi frate și măi vere”, ”Of, leliță Mărioară”, ”Cântec pentru părinți”, ”Foaie verde, doi bujori”, ”De la Cernăuți la vale”, ”Pe sub salcia pletoasă”, ”De-ai luat pe umeri crucea”, ”Capra”, colinde.

membrii formației folclorice ”băcițele”

Nina Manea (conducător), Valentin Zemcic (acompaniator), Natalia Zemcic, Tatiana Bilic, Ina Mariț, Victorel Mariț, Ana Pasa, Nadejda Panico, Nicolae Tagadiuc, Serafima Tagadiuc, Igor Stramalovschi, Larisa Marinescu, Iulia Djuromschi, Lucia Nemeț, Larisa Croitoru.

Perle folclorice din repertoriul ansamblului colindă: ”astăzi am văzut minune”

Astăzi am văzut minune, Precum îngeraș ne spune Că nu este acela om Să cânte ca Solomon Din gură și din cimpoi, Precum vă cântăm și noi. Noi cântăm aleluia, Ni s-a născut Mesia Cu numele de Hristos, Să ne fie de folos. Sfânta Maică la fereastră, Ieși, fiule, în grădină. Fiu-îndată s-a-nchinat Și-n grădină-a alergat, Mărul mi l-a scuturat Un măr roșu a chicat. Jidovii de veste-au dat Și l-au prins și l-au legat. Și atât l-au chinuit Pân’ pe cruce l-au suit Cu-a lor suliți l-au străpuns, Apă și sânge a curs. Sfânta maică-ncepe a plânge,

Ce se varsă-atâta sânge. Sfânta maică mir a strâns Într-un păhăruț de-argint. Să fie de miruit La tot omul pe pământ Pe cei mici de botezat, Pe cei mari de cununat. O, Hristoase, slavă ție, La mulți ani cu bucurie!

caPra

Vine capra de la munte Cu steluțe albe-n frunte. Refren: Ha-ța-ța, căpriță, ța, Că numai zăhar ți-oi da! Capra-i din Căinarii Vechi Și-i hrănită cu curechi. Refren Îi hrănită cu tărâță, Ca să aibă lapte-n țâță. Refren Iese capra până-n tindă

Formaţia folclorică ”model” ”Băciţele” (scurt istoric)

Și se uită în oglindă. Refren Capra noastră-i din Căinari Și-i hrănită cu strujani. Refren

a cui sînt aceste curți

A cui sînt aceste curți Refren: Vailerom și flori de măr! Așa înalte luminate. Refren Cu lanțuri de fer legate? Refren Dinaintea acestor curți Refren Sînt doi meri și doi prăsazi, Refren La tulpina merilor Refren Este un pat mândru-așezat, Refren Dar în pat ce-i așternut Refren Un covor până-n pământ

doctor în etnologie, Maestru în Artă, formaţia a organizat în Căinarii Vechi prima ediţie a Festivalului raional de folclor păstoresc ”Ieșirea la pășunat” Nina Manea: Din cele mai vechi (din 2008 - ”Pe-un picior de plai”). Am timpuri, ocupaţia de bază a oamenilor activat în cadrul formației ”Băciţele” de din satul nostru a fost păstoritul, înde- la înfiinţare și până în prezent, conduletnicire pe care căinărenii au știut să când și ansamblul de copii ”Miorita”, o păstreze ca obicei legat de folclorul care, de rând cu cei maturi, a participat păstoresc. Ciobanii în vârstă transmit la mai multe festivaluri, inclusiv la fescu drag această meserie fiilor, nepo- tivalul internaţional ”Trandafir de la ţilor. Avem dinastii întregi împătimite Moldova”, ediţia a XXIV-a, Strunga 90, de acest meșteșug: Tudor, Alexandru, România. Oleg și Iurie Cebotari; Vladimir și Petru Din păcate, o perioadă de timp (2000Berzoi; Mihail, Ruslan și Marin Mariţ. 2008) formaţia n-a activat, însă graţie Formaţia ”Băciţele” a fost fondată în Secţiei Cultură și Turism Soroca (șef anul 1986 de către Ecaterina Trinchineţ, Gr. Bucătaru), Primăriei Căinarii Vechi o mare cunoscătoare și iubitoare a fol- (primar Veaceslav Terentii), ansamclorului local. Acum 30 de ani, în 1989, blul, într-o componenţă nouă, și-a cu susţinerea folcloristului Tudor Colac, reluat activitatea (2008), în anul 2009

Refren Și-o prostire mândră aleasă Refren De stăpâna cea de casă, Refren Dar la masă cine stă Refren Tot Ajunul și Crăciunul. Refren Rămâi, gazdă, sănătoasă, Refren Noi plecăm la altă casă! Refren

conferindu-i-se din nou titlul „Model”, fiind condus până în anul 2014 de către mult regretatul Andrei Manea — soțul meu. În același an (2008), s-a reușit reînnoirea tradiţiei satului de a sărbători la Sf. Gheorghe festivalul ”Pe-un picior de plai” — ieșirea la pășune a oilor, sărbătoare frumoasă, așteptată de toţi sătenii. Pe parcursul anilor 2009-2018, am participat la majoritatea măsurilor culturale organizate în cadrul raionului, ocupând locuri de frunte. Mulți membri ai formației activează de 30 de ani, dar avem și tineri, cărora le place folclorul și datinile noastre strămoșești. Pe parcursul acestui an am participat la diferite activităţi artistice și concursuri organizate în sat, raion și în republică (or. Strășeni), inclusiv la două festivaluri în raionul Iampol, Ucraina.

Observatorul de Nord

01(966) • 1 ianuarie 2019

Stimați soroceni! Дорогие партнеры! Minunatele nopţi ale Crăciunului și Revelionului să vă găsească la ceas de bucurie alături de cei dragi. Vă doresc tot binele, fericirea și succesul să vă fie mereu alături! LA MULŢI ANI! С НОВЫМ ГОДОМ! С НОВЫМ СЧАСТЬЕМ! Cu respect, Mark RAIHER, președintele UNIVERSAL COOP Soroca

Stimaţi soroceni! Dragi colegi! Felicitări cu ocazia frumoaselor sărbători de iarnă! Cu colinde de Crăciun, vă doresc un an mai bun, și cu dragoste creștină să primiţi în dar lumină, zurgălăi de flori de gheaţă să vă buc ure de viaţă, mult noroc s-aveţi în toate, la mulţi ani cu sănătate! Cu respect, Mihail BORȘ, șef DSE Soroca, colonel al serviciului intern

Stimaţi colegi de la SA „Hidroinpex”, stimaţi agenţi economici, parteneri și locuitori ai orașului și raionului Soroc a! Se apropie cea mai magică sărbătoare a anulu i. Totul se colorează în aur și argint și totul în jur sclipește în mii de luminiţe! Dorinţa și urarea mea este să ne oprim o clipă și să aprindem o lumânare în inima celor triști, să colorăm puţin viaţa persoanelor mai înnegurate, numai dăruind un zâmb et sincer priete nilor, dăruind o îmbrăţișare caldă celor pe care îi iubim! Un Crăciun și un An Nou fericit tuturor! Anatol CĂLDARE, directorul SA „Hidroinpex”

bri ai colectivului Mult stimaţi soroceni! Dragi mem și sărbătorilor Nou lui Anu ejul pril Cu P”! „ERMO GRU calde urări de de Crăciun Vă adresez cele mai și noroc. Să ă bun voie , cese suc e, ătat bine, săn re, pace în iubi ire, feric vă aducă Domnul multă masă! Un an nou pe i ătăţ bun lte mu și stre voa sufletele ect, resp lt mu fericit! La mulţi ani! Cu MO GRUP” Sergiu DRAGAN, director „ER

roceni! nţi, dragi so ă, Stimaţi clie mos, poveste de iarn u ă, Să ningă fr peste noi să aștearn n u s b o e in ce Tot t, lum unul boga oios! Vă fie Crăci u - mai curat, mai v ect, o sp n l re ce u l C u n c! l FiliŞi a oro i cu mult n e GÂTLAN, directoru RD La mulţi an la N o Nic RED O alei Soroca

Stimaţi soroceni! Stimaţi clienţi și parteneri ai firmei „Testor” SRL! Ultimele zile ale anului sunt gata să treacă prin clepsidra timpului! 2019 este aproape să-și deschidă primele file albe. Doresc tuturor locuitorilor multă sănătate, bucurii și împliniri! La mulţi ani! Cu drag, Ala LISNIC, directoare

Stimați lucrători ai SA „Alfa Nist ru”! Stimaţi parteneri, clienţi și locuitor i ai orașului Soroca! Primiţi cele mai sincere urări de bine cu prilejul sărbătorilor de iarnă! Spuneţi anului ce vine să v-aducă num ai bine... Bucurii de la cei dragi, succes în toate începuturile, pace și liniște... Fericire, sănătate și mulţi bani, ”La Anu ’ și La Mulţi Ani!” Cu profund respect, Oxana PETROVICI, directoarea SA „Alfa Nistru”



gi! Dragi cole C Moldova B i a olum ți clien e ca un v Stimați se aștern să le scrieţi numai n a l u o ârșitul ank! N a urez Agroindb de pagini goale. V ire pentru ca la sf ct, c e ri 5 6 sp fe 3 re și nescris cu moase, împliniri e. La mulţi ani! Cu u ri fr i u c ri le u a a fili i cu b cu lucru i să-l citiţ irectoare volumulu a TOFANCIUC, d AIB BC M Zinaid Soroca a

Mult stimați angajați și cotași ai SRL Scripta-Prim! frumoase urări și mai cele ți Primi felicitări cu prilejul Sfintelor Sărbători de Iarnă. Vă doresc ca bucuria și liniștea să vă însoţească mereu, să aveți parte de un an bogat în împliniri, înalt în aspiraţii, clipe fericite, iar în case fericire și belșug. La mulţi ani! Cu respect, Valentina Bric, director SRL ”Scripta-Prim”

Stimați soroceni! Dragi membri ai colectivului! Cu ocazia sărbătorilor Nașterii Domnului și a Anului Nou2019 Vă aduc cele mai calde urări Dvs. și familiilor Dvs.! Vă doresc un an plin de bucurii! La mulţi ani! Cu respect, Ludmila CEBAN, directoarea Centrului de Sănătate Soroca

iv e le c o le c t ir vlad” F e li c it istru” SRL, “M i Nou! În N lu Anu ere trala”Magis rup” cu ocazia eosebită plăc de G d ri ă S r m & u a i SA și “M s de colindă e felicitări ș rnă. Fie r ld ia e a v e c d i le i a ldulce cele m telor sărbător împlinite, un Felicităm colectivele SRL „Noustil” și cii Mo câţi Felicit colectivul pr dresez epubli pe fericite i bun, oR l să vă a rilejul minuna al dorinţelor prosperării „Confezioni-Andrea MDV” SRL, toți paru d li r cu a c raturii, toți sorocenii o m a l n p n a a e tenerii noștri cu ocazia Sărbătorilor de i din oresc atât Un an nou ulţi ani! bine cu 019 să fie un sionale, un an bucurii de r ie cu pr ile m jul frumoaselor săr2 e Vă d Iarnă! Crăciunul și Anul nou sunt Sărme. ţi fer . La m ca anul alizărilor profe ă aveţi parte d bători de iarnă - Cr Stima gi soroceni! ă ca-n bas te în inimă espect, ăciunul n r s bătorile Luminii și Bucuriei, copilăriei, a r r o u an al re succeselor! S ia g D C a și Anul Nou 2019. N, și dova ! nea într-o u multă dr frumoasă!!! rd a FNFM Vă doresc LDOVA dorului de părinţi, de frui! O g a r e M c o d i d ă a i ș N din tot sufletul dis e ce ad la ce fulgi poziţie de moasele noastre tradiţii ele OR i linișt e și ro ect, Mir gistrala sărbătoare, pace în pace ș ători fericit , președint Cu resp orul SA ”Ma u c case și La mulţi ani! b E r S ă A S ” N direct în suflete, sănătate Ă Nistru veșnică, Cu respect, EcaIurie T bucurii de la cei sc umpi terina Martâniuc, baftă în toate. LA MU și Oxana Popușoi Dragi membri ANI!!! Cu respect, Se LŢI Dragi soroceni! Moș rghei ai colectivului CAP „A. GusacinCEBOTARI, procur Crăciun bate la ușă, orul schii”! Dragi locuitori ai satului Căinarii Vechi! Vă scoate-o mână din mănușă raionului Soroca felicit cu ocazia sărbătorilor de iarnă — Crăciunul și Anul Nou și-ţi va da din palma Lui darurile 2019! Sărbători fericite cu bucurii și împliniri alături de cerului. Şi în anul 2019, rămânem ultori! cei dragi! Să vă găsească Moșul cu masa bogată și ni! Dragi agric vag plu- alături de Dvs. și vă urăm tot binele Stimaţi soroce r ae în re sufletul curat! LA MULȚI ANI! Cu respect, oa pământului, sănătate, bunăstare ăt um de sărb rf frumos Pa re za ga ea Ilie CRAVCIUC, director tr și bucurii de la cei dragi. Cu toată în r ia ch tește/ Şi colinde, să dragostea, Dumitru ZGARDAN, / E vremea de m peste e! șt be do po îm nt directorul CTAS Soroca buni,/ Să duce vățămâ fim cu toţi mai tina din străbuni! LA irecția În ă tuturor CrăD da i veacur NOU ureaz OŞI ANI! a i un AN Soroca MULȚI ŞI FRUM fericit ș Fie ca Naștere spect, n re Cu iu c Stimați colegi și parteneri de afaceri, dragi soroceni! ug. sufle lș e e z , b e ȚĂ U e in RI d lum plin Aliona AND În ajunul Sfintelor Sărbători de Crăciun și Anul Nou 2019 venim lui să vă arte de RA Domnu asa, să aveţi p ire! directoarea D în casele Dumneavoastră cu sincere cuvinte de mulţumire tele și c , belșug și feric , teneri pentru colaborare fructuoasă, pentru responsabilitate și O e agi par tul de r D i! sănătat gela MUȘENC lu înțelegere, pentru munca depusă cu ardoare, la care alăctivu sufle le n o le A c p , i ă a m le i ce au br Cu stim DÎ Soroca turăm tradiţionalele urări de sănătate, pace și prosperista să v tri mem ă aducă șefa ații noș e de anul ace Iar Moșul să v propiaţi. LA im t tate! S i! il bire. rocen ca sărbător elor a o c iu s i i i ș ș ț a ă ă ţ u CRĂCIUN FERICIT și LA MULŢI ANI! Stim oresc dere, speran e cadouri vo ca” ți! Vă d Cu respect, Iurie Crețu, i „Soro și clien bucurie, încre și neașteptat Cu respect, Dragi colegi! Stimați locuitori ai antulu r u ! e E a it t T r s A o e T director al Filialei Soroca a ÎS „Poșta Moldovei” mai d NI CU SĂNĂ area r satelor Vasilcău și Inundeni! Lăsaţi o t c e ir MULŢI A ga Spoială, d magia colindului străbun să va In Tuturor soro picure în suflet fiori de sfinţenie cenilor de Sfi l” ale Nașterii ntele Sărbăt și primiţi cu drag gândurile mele ei „E. Oțe rm fi a ți M a o ân tr ri tuitorului și cazia păna dintre Adminis de preţuire, sănătate la Cu cenii cu o An ă toţi soro 19. Doresc mulţi și feri i Vă urez din toată inim mit c li și prosperitate! La fe 0 și ciţi, multă să 2 a ani ri u ne o i rte N curi nătate, cred speranţă, bel ni, dragi pa Anului mulţi ani, dragii mei! , pace, bu inţă șu Stimaţi soroce ŢI ANI cu bucurie! / r sănătate realizarea ro An, alături d g, noroc și numai împlin și UL M tu LA tu Ion STARÂȘ, i! el și i e cei dragi. Să g legi fid iri în Noul să co ra ă d as i m u rbători ferici i ani c fie, /Masa Cu respect, de la ce lţ vă u medic-șef la să m să i, ca lţ te sa i u ! La Ca en m E , rul ei să vie /Oam „Comtiras - lizaveta COJOCARU, Mulţi Ani! viselor. La respect deosebit CS Vasilcău ramâie, /Iar în ju a v-aducă veselie, / ESD” director u , C L ȚE /S fericire! Emilia O sănăbuni, de omenie, are tate /Şi urări de zeu pă to m c cu e , ir ne d bu i Gândur e la Dumne /D , re pe os pr și tate, /Zile multe curcă vieţile! ţi relele/ Ce vă-n putere/ Să învinge rghei SEROVEȚ, director Dragi colegi! d” Cu respect, Se azine „Avangar Stimaţi lucrători ai firmei „UNIrețeaua de mag FORM” SRL! Fie ca Sărbătorile de Crăciun și Noul An să vă umple inima și casa cu bucurie, sănătate, noroc, prosperitate și progres, să vă aducă realiDragi zarea celor mai dragi dorinţe... La mulţi tivul St im aț i so ro ani! Cu respect, Adrian BRAGA, soroceni! Stimați membri Colec tanței ce ni ! Dragi colegi! zen director BCA repre ai CCI RM și parteneri! a Moșul vine cam toţi a tiptil, S o r o c a n k ” fe li c it ă orilor Cu prilejul sărbătorilor de iarnă vin în ni cio da tă nu-l simţim, ia b r b ăt „Vic to r u prilejul Să iernii cu da r de fie casele Dvs. cu cele mai sincere și frumoase ca re c dată, Dragi colegi de clienții ! Frumuseţea raţi peste lasă-n fiecare po serviciu! Stimaţ ă ă s ar n re tă r cuvinte de pace și prosperare, belșug și dar un frumos i cou de Ia ilor de nea p fericire, bucurie, mesaj de felic soroceni! Vă aduc în ulcele e t a lg d fu u l c u itare cu prileju torilor de iarn , voie bună, dragoste și fericire! Fie ca Anul fle alb stre sănătate pe vecie ă CRĂCIUNUL l Sărbăea în su ile noa ! Cu și ANUL NOU ca în anul care gândur elor, cu imagin va petrece re sp ec 2019! Fie t, Nou să fie mai bun și mai bogat! Vs vine să aveţi pa ev ol od e d fericire, iubire rte de căldură, al colin celor dragi n an iubiţi DABIJA, bucurii, și multă sănă u o Cu respect, Lilia CATRUC, n ne bucure do tate! Noul an direcîntr-un Cu respect, ar să i. iț schimbări num cu emoţii pozitive și directoarea Filialei Soroca , torul SRL și feric ai ARHIP l ANI!!! Cu resp spre bine! LA MULŢI „Bucuria Co r n e a CCI RM ect, Angela RU r d irec to area SN Saturn” directo Sp it al ul ui ra AC, Soroca io na l



01(966) • 1 ianuarie 2019

I 01 02 03 04 05

II 05 06 07 08 09

III 09 10 11 12 13

IV 14 15 16 17 18

V 18 19 20 21 22

VI 22 23 24 25 26

VII 27 28 29 30 31

ianuarie / Январь Lu Ma 1 7 8 14 15 21 22 28 29

Mi 2 9 16 23 30

Jo 3 10 17 24 31

Vi 4 11 18 25

Sâ 5 12 19 26

Du 6 13 20 27

Februarie / Февраль Lu Ma Mi Jo Vi 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28

Sâ 2 9 16 23

Observatorul de Nord

Du 3 10 17 24

în

Martie / Март Lu Ma Mi Jo Vi 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

Sâ 2 9 16 23 30

Du 3 10 17 24 31

aprilie / апрель Sâ 6 13 20 27

Du 7 14 21 28

Sâ 4 11 18 25

Du 5 12 19 26

Lu Ma Mi Jo Vi Sâ 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29

Du 2 9 16 23 30

Lu 1 8 15 22 29

Ma 2 9 16 23 30

Mi 3 10 17 24

Jo 4 11 18 25

Vi 5 12 19 26

Mai / Май Lu Ma Mi 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

Jo 2 9 16 23 30

Vi 3 10 17 24 31

iunie / Июнь

iulie / Июль Lu 1 8 15 22 29

Ma 2 9 16 23 30

Mi 3 10 17 24 31

Jo 4 11 18 25

Vi 5 12 19 26

Sâ 6 13 20 27

Du 7 14 21 28

VIII 31 32 33 34 35

auguSt / авгуСт Lu Ma Mi Jo 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

Vi 2 9 16 23 30

Sâ 3 10 17 24 31

Du 4 11 18 25

IX 35 36 37 38 39 40

SepteMbrie / СентЯбрь Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Observatorul de Nord

01(966) • 1 ianuarie 2019

Observatorul de de N Nord N ord" — ord " — Foto: Vadim Șterbate / OdN

ntotdeauna alături de soroceni!

 Zile libere

X 40 41 42 43 44

octoMbrie / октЯбрь Lu Ma 1 7 8 14 15 21 22 28 29

Mi 2 9 16 23 30

Jo 3 10 17 24 31

Vi 4 11 18 25

Sâ 5 12 19 26

Du 6 13 20 27

XI 44 45 46 47 48

noieMbrie / ноЯбрь Lu Ma Mi Jo Vi 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

Sâ 2 9 16 23 30

Du 3 10 17 24

XII 48 49 50 51 52 01

 Sărbători/Zile naționale  Hramuri

DeceMbrie / Декабрь Lu Ma Mi Jo Vi Sâ Du 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Observatorul de Nord

01(966) • 1 ianuarie 2019

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS Informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile OdN la tel/fax.: 023 024 073 (08:00-16:00)

DE VÎNZARE:



APART. 1 CAMERĂ:

STIL, 5/5, 35,1 m², mobilat, fără reparație. T. 068868900. FOURCHETTE, 1/5, 1 cameră în cămin, 18 m², str. F. Budde. T. 069950958. CENTRU, apart. cu 1,5 camere, 8/9, euroreparație, pereți încălziți, mobilat, utilat cu tehnică de uz casnic, uscătorie separată. T. 069972100. SOROCA NOUĂ, 1/5, gaz, încălzire, reparație, str. Mateevici, 15. T. 023026658, 060026476, 069031723. SOROCA NOUĂ, o cameră în cămin cu coridor, WC și balcon pe str. Luceafărul, 3, fără reparație. T. 068483455. SOROCA NOUĂ, 3/5, str. D. Cantemir, 13, reparat, gaz până la aragaz, negociabil. Sau schimb pe apartament cu o cameră în Chișinău +plată suplimentară T. 060868665. SOROCA NOUĂ, 5/5, gaz, încălzire, reparație euro, internet. Sau schimb pe ap. cu 3 camere. T. 068961195. ÎN DEAL, 1/5, regiunea LT ”I. Creangă”, încălzire cu sobă. Sau schimb pe apart. cu 2 camere + plată suplimentară. T. 023033884, 069605428. HIDROINPEX, 5/5, acoperiș bun, gaz până la aragaz, partea solară. T. 023021844, 068034120.

CONFECȚIONAREA scaunelor, meselor, scrâncioburilor, grătarelor și altor articole din metal; Piese de schimb la mașini agricole. T. 068348542

Tavane extensibile.

Торты, калачи SRL «TESTOR» СОРОКА предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. А! ИНКатью В О Н с печ о т Тор любог ения ж ик). бра изо тоторт (фо

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ.

Preţuri accesibile. 023060777, 060504190 II"Noviţchii Andrei", (firmă autorizată) Acordă servicii de

reparaŢii interioare Și eXterioare.

060504190, 023060777



APART. 2 CAMERE:

CENTRU, str. AL.cel Bun,20 et.1/2, repatație capitală, gaze și sobă, sarai nou, curte bine amenajată. T.068500990. CENTRU, 6/7, gaz, încălzire, parțial reparat, uși blindate, termopane, mobilat, 2 balcoane, vedere spre cetate. T. 069049501, 079211284. ЦЕНТР, 2/2, ул. М. Чеботарь, 10/6, подвал, гараж, евроремонт, газ до плиты, печное отопление. T. 023026011, 069523415. CENTRU, 5/5, termopane, camere separate, 2 balcoane, acoperiș reparat, euroreparație nefinisată + materiale de construcție. Soroca Nouă − apart. cu 2 camere, 4/5, partea solară, parțial mobilat, gaz. T. 29629, 068061699. CENTRU, 2/2, str. Al. cel Bun, 17/2, gaz, încălzire, fără reparație, subsol, negociabil. T. 060136188, 079913700. SOROCA NOUĂ, 3/5, reparație, toate utilitățile. T. 069084229. SOROCA NOUĂ, 1/2, str. Şt. cel Mare, 135/7, fără reparație, doar geamuri noi. Garaj din piatră. T 062056365. SOROCA NOUĂ, 5/5, str. Luceafărul, 9/33, acoperiș reparat, reparație, termopane, podele calde, mobilat, tehnică casnică, gaz, încălzire, subsol, negociabil, posibil în rate. T. 023024446, 078182142.

г.Сорока, ул. Траян,17. 023023586, 023031153, 079443246. Pe data de 03 februarie 2019, ora 12:00, în fața magazinului Sergenal (or. Soroca, str. Ştefan cel Mare, 117A)

Vor avea loc audieri publice cu tema

”Construcția unei biserici ortodoxe pe str. Ștefan cel Mare, 119 a or. Soroca” (adresa blocului distrus în urma exploziei în 2007).

SOROCA NOUĂ, 4/5, str. Mateevici, gaz, 2 balcoane, fără reparație. T. 023028187, 069391586. SOROCA NOUĂ, 3/5, str. D. Cantemir, 4, de mijloc, partea solară, 2 camere separate, model ”cămașă”, ieșire la balcon spre parc și Nistru dintr-o cameră și bucătărie. T. 069788775. SOROCA NOUĂ, 3/3, str. D. Cantemir, 12, fără gaz, cu reparație, termopane. T. 060216484. HIDROINPEX, 1/5, газ, меблирована, имеется печное отопление. T. 023021817, 060660617, 060064517. STIL, 5/5, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie. T. 023028308, 069446573. STIL, 5/5, acoperiș reparat, gazificat, reparație și mobilă, încălzire. T. 023061185, după 18.00, 068428949.

gaz, apă, 2 balcoane, bucătărie spațioasă. T. 023027819, 069885178. ÎN DEAL, 3/5, str. V. Stroescu, 26, sobă, încălzire autonomă, balcon de 6 m, 42 m², camere separate, reparație cosmetică. Posibilă achitarea în rate. T. 060681560.



APART. 3 CAMERE:

CENTRU, 5/5, vizavi de Modern, încălzire, fără reparație, €14000. T. 068206773. CENTRU, 5/7, str. Independenței, 79, lângă piață, de mijloc, apart. nou, nu a locuit nimeni, pardoseală încălzită, 67m², cu vedere spre cetate. Urgent! WhatsApp, Viber +79661144082, +393477909637, 079818071.

БУЖЭРЭУКА, все удобства, сарай, гараж капитальный, подвал, цена договорн. T. 069035663.

CENTRU, apart. cu 2 nivele, 7 și 8, str. Independenței, 79/54, toate utilitățile, 100 m², termopane, 3 balcoane, spațios, vedere spre Nistru, debara, negociabil, urgent! T. 069113059.

BUJĂRĂUCA, 1/2, de mijloc, 44 m², încălzire autonomă, reparație, subsol, garaj. T. 068670571, 062011929.

CENTRU, str. Şt. cel Mare, 37, ap. 25, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023040709, 069337624.,

ÎN DEAL, 2/5, 53 m², str. Studenților, 10, ap. 20, camere separate,

STIL, 4/5, str. Șt. cel Mare, 119/5, 2 balcoane, 69,5 m², încălzire,

reparație, parțial mobilat. T. 023028227, 068958784.

subsol. T. 023032112, 060592213, 060844240.

STIL, 4/5, gaz până la plită, ferestre termopan, sobă, fără reparație, urgent! T. 069190257, 061048316.

COLEGIUL cooperatist, 1/5, str. Levandovschi, 20, gaz, încălzire, debara, subsol, balcon, garaj. T. 068399532, 023026792.

SOROCA NOUĂ, 3/5, str. Mateevici, 15, 60 m², utilități, gaz până la aragaz, 2 balcoane, negociabil. T. 079017422. SOROCA NOUĂ, 4/5, str. A. Mateevici, 17, gaz, încălzire, euroreparație, mobilat și utilat, subsol. T. 068045612, 068212972, WhatsApp 00491755826660. SOROCA NOUĂ, 3/5, 73m², str. Luceafărul, de mijloc, gaz până la aragaz, reparație cosmetică, balcoane la toate geamurile. WhatsApp, Viber +79661144082, +393477909637, 079818071. HIDROINPEX, 2/5, gaz, încălzire, parțial reparat, 2 balcoane, posibil în rate. T. 069124117, 068330117. HIDORINPEX, 3/5, газ, отопление, ремонт. Или меняю на 1-комн. + доплата. T. 023026619, 068777570. HIDROINPEX, 4/5, gaz, încălzire, termopane, reparație, mobilat, utilat, subsol. T. 023026792, 068399532, 069534057. HIDROINPEX, 8/9, gaz, încălzire, geamuri și balcon - termopan, reparație cosmetică, este



CASE:

BUJĂRĂUCA, casă bătrânească, regiunea cafenelei „Tри шампура”, 11 ari, beci din piatră,apă, gaz alături, loc drept,foarte liniştit şi frumos. T. 068240157. BUJĂRĂUCA, casă, str. Dr. Svirschi, 22, sarai, garaj, beci, acareturi, gaz, apă, canalizare, 12 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere. T. 067402194, Viber 0037378264985. BUJĂRĂUCA, jumatate de casă, str. Cocorului, 2 camere și verandă, sarai, beci, 6 ari, € 8 000, negociabil. T. 023031459, 069852149. BUJĂRĂUCA, baza turistică, casă nefinisată 9x10, cu 2 niveluri, mansardă, apă, gaz până la ogradă, 6 ari, negociabil, str. Petrov, 5. T. 068411455, 068120713. BUJĂRĂUCA, casă, str. Marinescu, 6, varianta sură, posibil schimb pe apart. Nu propuneți partea din deal. T. 068686678. BUJĂRĂUCA, casă cu 2 et. și alte acareturi. Posibil schimb pe apart. T. 069165854.

Observatorul de Nord

01(966) • 1 ianuarie 2019

Pentru MARIA EFIMOVNA LEMEŞCIUC din partea familiei Blanari din Chișinău și familiei Alexei din or. Soroca cu ocazia zilei de naștere! Te felicităm din toată inima, urându-ţi căldură în suflet, sănătate, fericire și noroc alături de acei care te iubesc. Să nu știi ce-i durerea, iar drumurile să fie cu noroc și fără primejdie oricând și oriunde. La mulţi ani cu voie bună! Pentru SLONOVSCAIA ANA cu ocazia frumosului jubileu de 85 de ani din partea copiilor și nepoților! La acest popas aniversar îți urăm de sănătate trainică, lumină și căldură în casă și în suflet, să ai mereu bucurii, stimă și dragoste de la cei apropiaţi inimii tale, iar bunul Dumnezeu să te aibă și de acum înainte sub aripa-i ocrotitoare. La mulți ani cu bine, cu zile senine!

Nasc şi la Soroca… copii! Alţi bebeluși au mai văzut lumina zilei în aceste zile, fericitele mămici ale nou-născuţilor soroceni sunt: Slivca Victoria, Şolcani, 19 decembrie, băiat Mamot Victoria, Soroca, 19 decembrie, băiat Perdinschi Elena, Vasilcău, 21 decembrie, băiat Ferari Angela, Soroca, 21 decembrie, băiat Ursu Iraida, Rublenița, 21 decembrie, băiat Țauleac Iulia, Vădeni, 21 decembrie, fată Luța Cristina, Rublenița, 22 decembrie, băiat Lozan Ana-Maria, Soroca, 22 decembrie, băiat Malanciuc Stela, Ocolina, 24 decembrie, fată Spoială Ana, Bădiceni, 24 decembrie, fată Chiriliuc Ina, Racovăț, 25 decembrie, băiat Starîș Ala, Vasilcău, 25 decembrie, băiat Mihai Taisea, Stoicani, 25 decembrie, fată Informaţia este oferită de Сentrul Perinatal Soroca BUJĂRĂUCA, casă, str. Petrov, 33/2, utilități, gaz până la poartă, €6000, negociabil, urgent. T. 068467184, 061075089. BUJĂRĂUCA, casă cu 2 niveluri, str-la Racovăț, sarai, beci, acareturi, 11 ari, apă și canalizare, gaz, încălzire. Se vinde și mobila din casă. Sau schimb pe apartament. T. 023022879, 060497783. CENTRU, strada Decebal, lângă piața centrală, toate utilitățile, curte bine amenajată. Posibil pentru oficiu sau depozit. T. 068500990. CENTRU, casă cu 2 et., str. Maiacovschi, 13, 2 garaje, gaz, sarai, acareturi, pomi, €16000, negociabil. T. 079015225, 069863767, 023026188. CENTRU, toate comoditățile, încălzire, mobilată, utilată, curte bine amenajată, garaj, sarai. T. 069510062. URGENT Ieftin, centru, jumătate de casă, 2 camere, coridor, baie, bucătărie, toate utilitățile, teren aferent, intrare separată, aproape de piață. T. 023026178, 060775259. CENTRU, casă, str. Pârcălabilor, regiunea cetății, 9 ari, privatizați. T. 069950958. ЦЕНТР, полдома, ул. Дечебал, 9/1, 2 комнаты, кухня, коридор, вода в доме, печное отопление, годен для жилья, возможность подключения к газу. T. 023021152, 079702362. ЦЕНТР, дом, ул. Виeру, 5/1, 90 м², желательно обмен на 2 комнаты. T. 023030563, 068004056. ÎN DEAL, casă, regiunea uzinei de articole metalice, stare bună, cu 2 intrări, fântână, apă, canalizare, gaz până la aragaz, pomi fruct. ș.a. Sau schimb pe apart. T. 023029016, 061187224.

ÎN DEAL, casă, str. Grădinarilor, 3, sarai, beci, garaj cu groapă, fără reparație, pomi, 6 ari T. 023050037, 068850904. ÎN DEAL, casă, regiunea rețelelor electrice, 4 camere, toate utilitățile, euroreparație, beci, sarai, fântână, apeduct, canalizare, str. Țăranilor, 2. Sau schimb pe apart. cu 2 camere+ plata suplimentara. T. 023033043, 060304982. ÎN DEAL, Colegiul cooperatist, casă nefinisată, str. Gospodarilor, 17, apeduct, canalizare. T. 060804645. НАГОРН. ЧАСТЬ, дом, пер. Кока, 4, сарай, погреб, гараж, вода, 7 соток + 7 соток напротив. Или МЕНЯЮ НА КВАРТИРУ. T. 069236371. ÎN DEAL, casă cu 2 et., mansardă nefinisată, 6 ari, negociabil. T. 023040709, 069337624. ÎN DEAL, casă, str. Crinilor, 13, 6 ari teren aferent, urgent! T. 069640268, Viber 00393895583669. PLANUL NOU, casă cu 2 et., str. Zmeurii, 2, finisată, cu toate comoditățile, beci, garaj, 6 ari. Intră și trăiește! T. 069922316, 068510510.

Dragi și stimați locuitori ai satului Zastânca! În numele Primăriei, Consiliului local și în numele meu personal vă felicit cu prilejul celor mai așteptate sărbători de iarnă — CRĂCIUNUL și ANUL NOU! Vă mulțumesc tuturor pentru conlucrare în anul 2018, pentru aportul adus la prosperarea localității noastre și îmi exprim speranța că și în anul care vine vom face tot posibilul pentru ca satul nostru să devină mai frumos și mai prosper. Vă doresc tuturor și fiecăruia în parte multă sănătate, stima și respectul persoanelor dragi, pace, bunăstare, fericire și împlinirea tuturor viselor frumoase! Cu profund respect, Pavel COVALCIUC, primarul satului Zastânca MULȚUMIRE Familiile Alexei și Cojocari îi mulțumesc din suflet lui Victor Ion Berzedean din s. Bădiceni pentru munca depusă cu suflet și îi urează multă sănătate și sărbători fericite! OCOLINA, 2 case într-o curte, sarai, beci, acareturi, fântână, pomi, vie, 38 ari. T. 061036968. RUBLENIȚA, casă nefinisată cu 2 et., acoperită, 5 ari, €6000, preț negociabil. Urgent. T. 023033892, 069856930. RUBLENIȚA, casă, gaz până la aragaz, 8 ari de pământ. T. 023050484, 068923150. PARCANI, casă mobilată, sarai, beci, garaj, acareturi, pomi, vie, fântână, apă în casă, 28 ari. T. 023053050, 060582265.

32 сотки в с. Курешница Веке, 12 родников + ручей, плакучая ива. T. 023070219, 062179118.

BĂDICENI, casă, sarai, beci, garaj, fântână, sistem de apeduct și canalizare autonom, încălzire cu sobă și calorifere, 35 ari lângă casă. T. 023041380, 068012826.

COTĂ de pământ 20 ari și sector pt construcție 12 ari cu fundație construită în s. Rublenița. T. 023026602, 023050554. 12 ARI pt construcție, Planul Nou al s. Egoreni, preț negociabil. T. 069980001.



GARAJE:

GARAJ capital, cu subsol și groapă pt repararea mașinii, ospătăria nr. 9, str. Automobiliștilor, 423. T. 023028207, 068418923. GARAJ capital cu beci de piatră, construcție auxiliară și un mic lot de pământ, Hidroinpex, str. Garajelor. T. 060436915. GARAJ capital, Stil, spre Nistru, cu 2 subsoluri și 1 cameră. T. 069708483. КАПИТАЛЬНЫЙ гараж возле столовой №9, яма, подвал. T. 068399879, 069778817.



AUTO:

VAZ-2107, 1996, stare ideală. T. 069537832. NISSAN Sentra, 2002, 6-7 l/100km, 1,8, caroserie sedan, cauciucuri noi, baterie nouă, în stare f. bună. T. 069305818. TOYOTA Corola, 2005, cutie automată, culoare gri, 1,4 diesel. T. 023024937, 060306320, 068991399.



ELECTRONICĂ:

CUMPĂR notebook-uri şi computere la piese (ieftin). T. 060272007.

CUREȘNIȚA, pe malul Nistrului, 30 ari beci, sarai, acareturi, pomi, vie. T. 068033785. CUREȘNIȚA Veche, casă, sarai, beci, fântână, 25 ari, construcții auxiliare. Casa în stare bună. T. 023070174. ДУМБРЭВЕНЬ, дом, во дворе вода, хозпостройки, гараж, 30 соток земли с виноградником. Цена договорн. T. 069340560, 069907612. CASĂ în Şeptelici, casă în Soloneț. T. 069201003.



OCOLINA, gospodărie cu construcții auxiliare, beci, fântână în curte, apă centralizat, gaze naturale, pomi, vie, 40 ari, drumul central, asfaltat, preț negociabil. Urgent! T. 025222212, 079815789.

Sucursala Soroca BC ”Moldova Agroindbank” SA felicită colegii de serviciu și clienții cu prilejul sărbătorilor de iarnă! Sincere urări de bine, sănătate și prosperitate! Să aveţi parte de împliniri pe măsura viselor, prieteni de încredere, gânduri bune și armonie deplină. Să vă dea Dumnezeu un an generos, bogat și plin de succese!

BĂDICENI, casă bătrânească cu mult pământ lângă casă, pomi fruct., viță de vie. T. 023021415, 068154465, 068865075.

LOTOS, casă, garaj, subsol, 6 ari, pământ privatizat; „LG”, divan, dulap cu 3 uşi şi Р-Н стадиона, дом, 10 соток, antresol, antreu, uşi, ferestre спальный район, €20000. din lemn şi termopane, T. 023022912, 079244480. sticlă pt geamuri 0,90x1,25. T. 23022803,076039736. EGORENI, casă, sarai, beci, apeduct, canalizare, comodități, 40 ari de SPAŢII / pământ. T. 069171260. EGORENI, casă pe malul Nistrului cu 2 niveluri, fântână, garaj, 18 ari de pământ. Sau schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 023030893, 060253007.

Coșciug Victoria aduce sincere felicitări și urări de bine dlui Celac Radu (Oficiul Cadastral) cu ocazia sărbătorilor de iarnă și îi mulțumește pentru profesionalism, atenție și responsabilitate în activitate! Anul care vine să vă aducă sănătate, pace, bucurii și multe realizări în plan profesional și personal!

LOTURI / TERENURI / SECTOARE:

3 loturi, ~20 ari la Constructorul 2, este fântână, privatizat. T.068399359.

IORJNIȚA, casă, sarai, beci, acareturi, 13 ari, vie, pomi. T. 023051379, 069058911.

Arhimandritul Diodor felicită toți creștinii, toți sorocenii cu ocazia sărbătorilor de iarnă — CRĂCIUNUL și ANUL NOU 2019! Lăsați o parte din lumina artificiilor aprinse în noaptea Anului Nou să vă lumineze. Fie ca anul care vine să fie pentru voi o punte spre ceva mai bun, mai luminos. Vă doresc ca sărbătorile de iarnă să vă aducă sănătate și fericire, împlinirea tuturor dorințelor și sănătate celor dragi. La mulți ani!



PLANUL nou, 9 ari, fundament, beci, gard, apă, materiale de construcție, €5500, negociabil. T. 023021262, 060860547.

ÎNCĂPERI:

SPĂLĂTORIE auto, hotel şi bar. Posibil împreună sau separat SAU SE DĂ ÎN CHIRIE. T. 068418881. IMOBIL cu suprafața de 347,5 m²; 1565,5 m²; 2001,5 m² Preț negociabil. Adresa: r-nul Soroca, s. Iorjnița (fosta SA ”IPCP”). T. 069185972. SPAȚIU comercial, 100 m², Soroca Nouă, toate utilitățile, reparație. Sau dau în chirie. T. 069121778.

Moldova Agroindbank te susţine să dăruieşti mai mult de sărbători La Moldova Agroindbank îţi dublăm posibilităţile, astfel încât să te bucuri de mai multe oportunităţi de a-i surprinde pe cei dragi în această iarnă. Profită de oferta avantajoasă la creditul Multiopţional, acum de până la 200 000 lei, fără gaj, cu o rată specială a dobânzii. Iar ca sărbătorile să fie cu adevărat spectaculoase, până la 31 ianuarie 2019 beneficiezi de rate atractive atât la creditul Multiopţional, cât şi la orice credit pentru finanţarea cheltuielilor personale sau dacă iei un credit imobiliar. În plus, dacă ai contractat deja un credit la o altă instituţie, îl poţi refinanţa la Moldova Agroindbank, cu zero comision! Ştiai că până şi Moş Crăciun obişnuieşte să se crediteze la MAIB? Creditele de la Moldova Agroindbank au avantaje vizibile. Ia un credit acum! Uşor. Onest. Avantajos.

Observatorul de Nord

01(966) • 1 ianuarie 2019

B.C. „BANCA SOCIALĂ” S.A. în proces de lichidare anunță pentru data de 16.01.2019, ora 11-00 desfășurarea licitației „cu strigare” de vînzare a bunuri immobile, inclusiv imobilul care se află în r-nul Soroca: – Construcţiile inclusiv bunuri mobile instalate: nr. cadastrale 7801112.410.02-04 cu suprafaţa 16,1 m²; încăperi administrative inclusiv bunuri mobile instalate: nr. cadastral 780112.410.01.001 cu suprafaţa 251,4 m², nr. cadastral 7801112.260.01.057 cu suprafaţa 220,0 m²; și teren aferent cu nr. cadastral 7801112.410 cu suprafaţă 0,0148 ha, amplasate pe adresa or. Soroca, str. Independenţei, 77. Garajuri cu nr. cadastral 7801112.441.01 cu suprafaţa 85,0 m² și teren cu nr. cadastral 7801112.441 cu suprafaţa 0,015 ha, amplasate pe adresa or. Soroca, str. C. Negruzzi, 2/a. Preţul iniţial — 2 344 558 lei. – încăpere locativă (apartament cu 2 odăi) cu suprafaţa 30,4 m. p., nr. cadastral 7801104.243.01.006, amplasată pe adresa or. Soroca, str. V. Stroescu, 23/5, ap.6. Preţul iniţial — 47 310 lei. Licitația va avea loc la oficiul al B.C. „BANCA SOCIALĂ” S.A. — în proces de lichidare pe adresa: mun. Chișinău,str. V. Pîrcalab, 55. Condiţiile pentru participare la licitaţie: 1) cererea; 2) dovada achitării acontului în mărime de 10% din preţul iniţial și a taxei de participare pentru loturile cu valoare de expunere de pînă la 1 mil. lei: persoanele fizice — 200 lei, persoanele juridice — 300 lei; pentru loturile cu valoarea de expunere mai mare de 1 mil. lei: persoanele fizice — 300 lei, persoanele juridice — 500 lei; 3) documentul de identitate, extrasul de la C.Î.S., procura specială autentificată notarial. Datele bancare: beneficiar: B.C. „BANCA SOCIALĂ” S.A. în proces de lichidare, codul IBAN MD68NB000000000035269703, codul fiscal 1002600035719, BIC NBMDMD2X, prestatorul beneficiar: Banca Naţională a Moldovei. Termenul — limită pentru depunerea cererilor de participare este data de 15.01.2019, ora 16.00. Înregistrarea participanţilor se încheie cu 10 min. înainte de începutul licitaţiei. Licitaţia va avea loc la oficiul B.C. „BANCA SOCIALĂ” S.A. în proces de lichidare, pe adresa: mun. Chișinău, str. V. Pîrcălab 55. Informaţii suplimentare la tel. 067563068, cuznetov@socbank.md — Secţie realizarea activelor B.C. „BANCA SOCIALĂ” S.A. în proces de lichidare, www. bancasociala.md



ELECTRONICĂ:

NETBOOK Aspire One (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540. SCANER-COPIATORIMPRIMANTĂ color, Canon Pixma MP250 inkjet, f/f. T. 069521005.



MObILĂ:

ȘIFONIER cu 3 uși și cu 2 uși, masă, bucătărie, perete, antreu, covor 2x3 ieftin, oglindă mare, în stare bună. T. 023025792, 069042279.



DIVERSE:

ВАГОН, 9 м длиной, поделен на 2 комнаты. T. 069122281

МОЩНЫЙ немецкий бинокль, дальность 6 км, обзор 180о, день/ ночь; видеорегистратор; новая машинка для бритья Braun; буфер и 4 колонки. T. 068120324. SOFA deschisă, 2,3x2,5, în stare ideală. T. 023030893, 060253007. VÂND lemne de foc salcâm. T. 069377558.

CUMPĂR: DEMONTĂM utilaje și cumpărăm fier vechi și resturi de metale neferoase (colorate), la preț bun; colectăm maculatură și resturi de polietilenă și masă plastică. T. 023032689, 069346412.

ДВП 2,15x1,25, placaj 4 cm; covor pt podea 5,5x3,0 m, borcane de 3litri, 10 litri, patuc pentru copii,televizor stare f.bună, cămin electric pe ulei, cumpăr divane vechi, reparaţia divanelor şi scaunelor, pian Belarusi T. 023025474, 068218444.

TERENURI agricole (cote) în satele din apropierea or. Soroca. T. 060855136, e-mail anirccrina@gmail.com

BALOTURI de lucernă, se vinde orz. T. 068551409.

SCHIMB casă în deal, str. Gospodarilor, 84A pe apart. cu 2 camere. T. 069950037.

ANTREU în stare f. bună și cadă pentru baie nouăsi lustră pentru cameră de zi. T. 023028180, 060218180. LEMN de foc, salcâm, 750 lei/m³; grăunțe de porumb, 2,5 lei/kg. T. 060201309. PORUMB, 1,8 lei/kg. T. 060762903. GRĂUNȚE, lemne de foc. T. 079756111, 060382466, 060181894.

PORUMB și floareasoarelui. T. 069141025.

SCHIMb:

CHIRIE: CAMERE de locuit, condiţii hoteliere. T. 068418881 SE vinde sau se dă în arendă butic situat la intrare în piața centrală de pe str. BănulescuBodoni. T. 069287868. APART. cu 2 camere, Stil, euroreparație, toate comoditățile. T. 069282100.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Servicii

BRICHETE pentru foc . de la producător

T.: 069577846

PAZĂ

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. INSTALAREA mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. BUTON de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. PAZĂ cu gardieni publici. 4. SERVICII de care puteţi beneficia: însoţirea și protecţia oamenilor de afaceri și a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea și menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului.

ÎNTOTDEAUNA LA SOLICITĂRILE şI PREFERINŢELE DUMNEAVOASTRĂ

BRICHETE

pentru foc din biomasă pentru sobe și cazane de la producător.

T.: 069391834 Confecționăm și vindem PALETE DIN LEMN de toate tipurile.

T. 069059477

СРОЧНО! Продается 2-этажный дом, район завода Hidroinpex, все удобства, меблирован, 12 соток, €115000, торг. Т. 069784438. КВАРТИРА в коммуналке в центре города, печное отопление, 700 леев. T. 023022915, 068631099. 2-КОМН. кв-ра, Сорока Ноуэ, со всеми удобствами. T. 023029607, 069577603.

SERVICII: COLECTĂM fier uzat la preț avantajos. T. 069210904, 069651048. ELECTRICIAN; reparații interioare − laminat, tencuială, ghips-carton ș. a. T. 069310977. РЕМОНТ швейных машин: чистка, смазка, дефектовка, замена запчастей. Моторы, иголки, шпульки, челноки, ремешки. T. 068159763. SERVICII transport cu basculante, MAZ, ZIL131. Vindem cotileț, nisip, piatră. T. 023025195, 069039788, 069141495.



CONSTRUCTII:

REPARAȚII interioare și exterioare. Dispunem de schele (леса). Prețuri avantajoase. T. 068411543.

ANGAJĂM: ТРЕБУЮТСЯ АВТОМОЙЩИКИ. T. 068968118, 068418881. VÂNZĂTOARE cu experiență de cel puțin 1 an în magazin alimentar, regiunea Bujărăuca. T. 067128398. MAGAZINUL „Avangard” angajează casier, consultantspecialist pentru mărfuri de uz casnic, vânzător consultant, hamal. T. 023026270, 060222261.

023022212, 023026030, 023022553, 024624900, 080088003, 079706493 Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6

Să-l ajutăm pe Nicolae Haralampie să învingă boala!

Tânărul Nicolae Haralampie, născut în anul 1991, are nevoie de sprijinul nostru pentru a învinge boala nemiloasă. Să nu-l lăsăm la nevoie! Grăbește-te să faci un bine, Eu cred că nu va fi târziu, Să-ntoarcă binele la tine, Să nu ai sufletul pustiu! Puteți face donații la VictoriaBank, cont 5511069999571959, Haralampie Nicolae SV 30606907100 Cu cea mai mare demnitate, Să mergi pe drumul vieții, Purtând speranță, sănătate, Trecând de raza ceții. CASIER. T. 023026270, 060222261.

CITAŢII: JUDECĂTORIA Soroca

VÂNZĂTOR-CONSULTANT.

(sediul central), în

T. 023026270, 060222261.

conformitate cu art. 108 CPC

HAMAL. T. 023026270,

al RM, solicită prezentarea

060222261.

cet. Culic Natalia, cu ultimul domiciliu mun. Soroca, str.

ПРОДАВЕЦ в

Castanilor, 13 pentru data

продовольственный

de 10.01.2018, ora 11.00 (or.

мини-маркет, Бужэрэука.

Soroca, str. Independenței,

Предлагаем хорошие

62, sala nr. 6), în calitate

условия, соц. пакет

de pârât la procesul civil

и хорошую зарплату

înaintat de Culic Vladimir

T. 068418881.

privind partajul averii.

COMPANIA Sibirian Wellness caută parteneri pentru promovare. T. 060407733.

Judecător Olga Jamba. JUDECĂTORIA Soroca, Sediul Central, solicită prezenţa lui Petreșevska

RESTAURANTUL ”Beciul

Victoriia, născută la

Vechi” angajează

17.03.1994, ultimul loc de

bucătar. T. 069537166.

domiciliu în mun. Soroca,

VÂNZĂTOR în magazin alimentar, centru, Bujărăuca, condiții de muncă bune, salariu atractiv. T. 069130017. ТРЕБУЕТСЯ продавец. T. 069188216. VÂNZĂTOARE în magazin alimentar în centru orașului. T.069647286.

S-A PIERDUT: CERTIFICATUL de absolvire a cursurilor de șoferi nr. 0159722, grupa 14 ”B”2016, eliberat de filiala Soroca a ÎS Centrul de

str. Viilor, 1, ap. 27, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 18.01.2019, ora 11.30, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 8) sala 5, în calitate de pârât în procesul civil intentat de Aftenii Tihon cu privire la desfacerea căsătoriei. Judecător Ghenadie Tocaiuc.

Să-i întindem o mână de ajutor lui FILIP GRUIA! Suferă de paralizie cerebrală infantilă și are nevoie de ajutorul nostru. Îi puteți contacta familia la telefoanele 023032492, 060152830 sau transfera bani la BC „Moldindconbank” SA cod MOLDM2x337, beneficiar Filip Gruia IDNP 2007032023553. IBAN MD40ML 0000002259A3757381. Vă mulțumim!

MATRIMONIALE: BĂRBAT, 33 de ani, din Soroca, fără vicii, dorește cunoștință cu o domnișoară cu intenții serioase de viață. Rog seriozitate. T. 067642276, e-mail: cazac9999@yandex.ru. DORESC să fac cunoștință cu o domnișoară tânără, frumoasă și înțeleaptă fără deprinderi urâte. Rog seriozitate, vă sun eu înapoi. T. 061141795. DOMN intelectual, serios, sincer, necăsătorit, fizic plăcut și sănătos, asigurat cu tot necesarul pentru a crea o familie, dorește să cunoască o domnișoară/ doamnă (posibil cu un copil) pentru o relație serioasă, bazată pe încredere și sinceritate. T. 060091998. МУЖЧИНА симпатичной, привлекательной внешности, добрый, надежный, всем необходимым обеспечен, есть все условия для совместной жизни, познакомится с девушкой или с женщиной 18-45 лет (возможно с одним ребенком) для общения, совместных отношений и создания семьи, а также для встречи Нового года. T. 060091998.

BIROU SERVICII DE RITUAL REGIUNEA AUTOGĂRII CONFECŢIONĂM MONUMENTE

(granit, marmură, turnate). PORTRETE ÎN PIATRĂ ş.a. Asigurăm transport. Soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 069696111. Colectivul IMSP Centrul de Sănătate Soroca exprimă sincere condoleanțe medicului Morari-Rusnac Tatiana în legătură cu trecerea în lumea celor drepți a TATĂLUI. Dumnezeu să-l odihnească.

Pregătire a Specialiștilor pentru Armata Națională pe numele Ceban Dumitru. A-l considera nevalabil.

În aceste clipe triste, ne alăturăm cu un gând de alinare către Spoialo Nicolae în legătură cu trecerea în neființă a tatălui, Spoialo Dumitru. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Sincere condoleanțe familiei îndurerate din partea colectivului filialei ”Soroca-gaz” și SRL ”Florești-gaz”.

Observatorul de Nord

01(966) • 1 ianuarie 2019

Horoscop pentru anul 2019

♈

BERBEC: Pentru nativii Berbec 2019 este oportun să construiți o trambulină pentru o viitoare decolare de carieră. Ianuarie și februarie vor fi pline de surprize și schimbări intermitente, de aceea profitați din plin de oportunitățile care apar. În aprilie pot apărea tensionări la serviciu sau în afaceri, ceea ce va necesita să moderați temperamentul dvs. impulsiv. În planul financiar, cele mai norocoase luni se vor dovedi noiembrie și decembrie, iar cele mai instabile se vor dovedi ianuarie și februarie. Astrele recomandă să vă abțineți de la investiții mari, deoarece este puțin probabil să fie profitabile. În viața personală, pentru cei singuri, lunile februarie-mai vor aduce cu siguranță un partener pe potrivă, astfel încât în noiembrie relațiile pot fi încununate cu o căsătorie oficială.

♉

TAUR: În 2019 p e r s e ve re n ț a și răbdarea nativilor Taur va fi răsplătită. Acceptați orice propuneri care vor veni din partea șefului în lunile ianuariefebruarie! Timpul cel mai fructuos va fi sfârșitul de iarnă și începutul de primăvară, când veți putea realiza proiectele îndrăznețe ale dvs. la care ați lucrat de mai mulți ani. În ceea ce privește banii în 2019, îi veți cheltui cu prudență. Se pot aștepta profituri semnificative în februarie-martie și în iunieiulie, iar în august-septembrie sunt posibile ușoare dificultăți financiare. În ceea ce privește relațiile de dragoste, 2019 va fi un an saturat. Primăvara 2019 pot apărea dificultăți în viața personală. Căutarea unei noi iubiri în această perioadă nu va da un rezultat pozitiv. În timpul verii veți avea o șansă reală de a întâlni iubirea.

♊

GEMENI: În 2019 veți intra cu o mulțime de planuri de carieră, dar cele mai multe dintre ele vor fi revizuite în curând. În primăvară, probabil, inspecțiile programate vor cădea pe dvs. La finele anului 2019 vi se vor prezenta câteva opțiuni interesante de job. În 2019 veți avea suficienți bani pentru toate planurile dvs. și chiar dacă la un moment dat aveți nevoie de ajutorul prietenilor sau rudelor, veți da cu ușurință datoriile. În mijlocul verii, norocul va fi de partea dvs. Pe planul dragostei, 2019 pentru nativii Gemeni va fi plin de noi experiențe romantice și etape serioase în relațiile deja stabilite. Cei singuri au parte chiar de la începutul noului an de o poveste amețitoare de dragoste. Pentru cei a căror relație a trecut deja testul timpului, a doua jumătate a anului este un moment bun pentru căsătorie. Cei aflați într-o căsnicie fiți deosebit de atenți în ianuarie și februarie.

♋

RAC: Pentru nativii semnului Racului anul 2019 va fi mai degrabă o perioadă de reflecție, de vise și stabilire de noi obiective, decât de pași activi. Până la jumătatea lunii februarie, nu luați decizii serioase în carieră, faceți mai bine o scurtă pauză pentru a reflecta asupra situației. În prima jumătate a lui martie va

trebui să dovediți conducerii profesionalismul dvs. și dacă doriți să solicitați o majorare de salariu, fiți pregătiți că conversația ar putea fi dificilă. În ceea ce privește sectorul financiar, ianuarie-februarie va fi o perioadă de cheltuieli mici, dar frecvente. Martieaprilie predispune să obțineți informații despre investiții. Dacă doriți să investiți bani, faceți-o pe Luna în creștere între 7 și 17 aprilie. Din octombrie va începe o perioadă favorabilă financiar. În relațiile dvs. de dragoste veți fi obligați să căutați compromisuri și căi de ieșire din situații dificile în 2019.

♌

LEU: Pr i m a jumătate a anului 2019 va fi un timp foarte fructuos pentru nativii Leu. Veți descoperi noi talente în sine, va fi posibil să vă realizați creativ și intelectual. Pe planul carierei, în ianuariefebruarie, pot apărea conflicte pe termen scurt cu colegii. Prima jumătate a lunii iunie este ideală pentru deplasări de serviciu pe termen scurt. August nu va aduce succese în afaceri și în orice angajament. În toamnă, se așteaptă excursii, întâlniri cu oameni interesanți, cunoștințe noi, achiziții majore. Spre sfârșitul anului mulți dintre dvs. vor dori să se retragă, să se gândească la valorile veșnice și să acorde mai multă atenție dezvoltării spirituale. Situația financiară în 2019 promite să fie stabilă. În plan personal, în 2019 relația cu iubitul sau iubita dvs. va deveni mai puternică. Dacă sunteți singuri, atunci, cel mai probabil, nu veți planifica încă o căsătorie, preferând un șir de romane ușoare și intrigi neobligatorii.

♍

FECIOARA: Prima jumătate a anului 2019 este foarte reușită pentru nativii Fecioară, de aceea nu ezitați să elaborați un plan de obiective dorite pentru a vă atinge țelurile. Dar, în mijlocul verii, astrele vă sfătuiesc să vă odihniți și să lăsați totul pentru toamnă. Până la jumătatea lunii ianuarie îndepliniți sarcinile oficiale. În februarie, în loc să închideți datoriile vechi, veți căuta în mod activ un nou loc de muncă, dar nu cu destul succes. În ceea ce privește planul financiar, în 2019 câștigurile vor fi stabile și banii îi veți gestiona în mod rezonabil. În viața personală, orice inițiativă a dvs. va avea succes. În cazul în care v-ați hotărât să vă căsătoriți, nu ezitați mult timp, 2019 promite perspective favorabile pentru crearea unei familii puternice și prietenoase.

♎

BALANȚA: Noul 2019 va fi o perioadă de schimbări serioase în viața nativilor Balanță. Pregătiți-vă să vă întâlniți cu ceea ce ați visat de mult. Poate că în acest an vă veți decide la ceea, ce anterior nici prin minte nu putea trece. Soarta vă va prezenta o mulțime de teste în prima jumătate a anului. În planul financiar, 2019 promite să fie favorabil, cu condiția să munciți din greu. În primăvara sau începutul verii, veți începe

realizarea ambițiilor de carieră. Situația financiară a nativilor Vărsător în 2019 va fi stabilă. În ianuarie-februarie fiți atenți la cheltuieli, pentru că riscați să faceți achiziții scumpe, dar nu foarte necesare, care nu vor fi utile și vă vor face să regretați banii cheltuiți. Situație similară și pentru luna septembrie. Venituri mari sunt posibile spre sfârșitul primăverii. În ce privește viața personală, pe parcursul lunilor de iarnă nativii Vărsător se vor strădui să-și extindă cercul social. Dar, la sfârșitul lunii februarie, pot exista obstacole în calea apariției unor noi oameni în viața dvs.

♓ să lucrați la un nou proiect care va aduce beneficii bune. Pentru toamnă, astrele nu recomandă să jucați la loterii sau să participați la orice activități care promite bani ușori. În noiembrie, trebuie să fii deosebit de atenți la bani. Pe plan personal, în prima jumătate a anului 2019 cercul de comunicare a nativilor Balanță se va extinde semnificativ. În iunie, veți atrage o atenție sporită asupra persoanei dvs. și veți primi complimente bine meritate. În decembrie, merită să păstrați relațiile semnificative pentru dvs. Veți putea întări relațiile cu prietenii și cu persoana iubită, precum și să găsiți o opțiune excelentă pentru a întâlni Anul Nou.

♏

SCORPION: Anul 2019 va fi o perioadă de descoperire și realizare a energiilor dvs. turbulente. Abilitatea de a ține cu fermitate la opiniile proprii va fi foarte utilă în acest an. Cele mai norocoase luni vor fi martie și aprilie când veți reuși să realizați toate ideile și să puneți bazele noilor înfăptuiri. În sfera financiară, nativii Scorpion în 2019 pot avea cheltuieli mai mari decât venituri. Dar vor fi și perioade în care situația financiară va fi plăcută. În ianuarie veți avea ocazia să refaceți bugetul. În viața personală în lunile de iarnă conjunctura astrală tensionată vă va trezi dorința de a vă desprinde de legăturile căsătoriei sau de a rupe relația existentă. Nu trebuie să cedați acestor influențe negative astrale, pentru că dorința de libertate nu va fi la fel de dulce cum pare. În martie și aprilie astrele promit o cunoștință fatidică pentru cei singuri.

♐

SĂGETĂTOR: 2019 este oportun pentru a vă determina valorile și stabili obiectivele principale în viață. În acest an veți deveni mai puternic și mai independent, veți fi sigur că aveți dreptate și nu veți greși. În general, anul vă va aduce o mulțime de descoperiri și noi cunoștințe, dintre care unele vor fi fatidice. Perioada cea mai critică pentru nativii Săgetător va fi începutul verii. Iunie este perfectă pentru a declara intențiile voastre autorităților. Începând cu luna septembrie este momentul potrivit pentru a începe noi proiecte și idei. În ceea ce privește finanțele, în 2019 veți câștiga cu entuziasm. Toamna va fi favorabilă investițiilor în cele mai diverse afaceri. În noiembrie, nu trebuie să vă așteptați la profituri

ușoare, de aceea nu stați pe loc, comunicați, demonstrați cele mai bune abilități profesionale și dacă găsiți surse suplimentare de venit, bugetul dvs. se va completa în mod vizibil.

♑

CAPRICORN: Anul 2019 le va aduce nativilor Capricorn nu numai bucurie, dar și provocări serioase. Veți trebui să învățați să acceptați schimbarea și să obțineți beneficii maxime. În ce privește cariera, în prima jumătate a anului evitați să vă implicați în aventuri riscante, pentru că nu vor aduce profitul așteptat, iar participarea la acestea vă poate afecta negativ reputația. În cea de-a doua jumătate a anului, veți reuși în cele din urmă să vă ridicați în carieră. În planul financiar în 2019 nativilor Capricorn le va fi dificil să mențină echilibrul. În ceea ce privește veniturile, veți fi ajutat

de economiile din anul trecut, precum și de capacitatea de a măsura profiturile în raport cu cheltuielile. 2019 în multe privințe poate fi un punct de cotitură în problemele vieții personale a nativilor Capricorn. Sunteți obișnuiți să țineți totul sub controlul dvs. Cu toate acestea, în acest an unele circumstanțe care nu le puteți ține sub control, vă pot bulversa.

♒

VĂ R S ĂT O R : Cei mai buni aliați în 2019 a nativilor Vărsător vor fi perseverența și efortul constant spre un anumit țel. Veți avea ocazia să realizați atât ideile de lungă durată, cât și visele complet noi. În planul carierei, 2019 va fi un an de realizare creativă pentru nativii Vărsător. În mai 2019, veți vedea primele roade ale muncii dvs. asidue. A doua jumătate a anului este mai puțin favorabilă pentru

PEȘTII: În 2019 nativii Pești vor avea parte de o mulțime de oportunități, dar depinde doar de ei, dacă vor rămâne pe aceeași treaptă sau, depășind temerile și îndoiala, vor urca în sus. Începutul anului 2019 va fi dificil din punct de vedere al carierei. În ceea ce privește planul financiar, în 2019, munca asiduă și perspicacitatea pentru ofertele bune vă vor permite să nu duceți lipsă de nimic. În perioada aprilie-mai, puteți deschide propria afacere, numai dacă sunteți pregătit să gestionați independent afacerea. În sfera vieții personale, perioada ianuarie-aprilie 2019 promite nativilor Pești cunoștințe interesante. Cu toate acestea, noile relații vor fi instabile și pot eșua în iulie. Ianuarie și februarie este o perioadă critică pentru o relație bine stabilită. În acest moment, fiți atenți în cuvinte și fapte. Nativii acestui semn care au experimentat cândva o mare dragoste, în primăvara vor avea o șansă reală de a repeta acest sentiment captivant.

Observatorul de Nord

01(966) • 1 ianuarie 2019

CARITATE Valeria borZiac,

fi rupte dintr-un basm. După o evaluare de către Consiliul Elevilor din instituție, cele mai frumoase iarna Poate fi o muză lucrări au fost menționate cu Pentru mulți dintre noi, diplome de succes și daruri maturi și coPii, iar Pe dulci. această Premisă a mers Dar magia sfintelor Sărbători nu are margini. Acest consiliul elevilor din concurs a fost urmat de un act iP gimnaziul bulboci organizând o exPozițiede caritate, inițiat de Consiliul concurs cu genericul de părinți din instituție. De la mic la mare, elevii, profesorii, “iarna în viziunea coPiilor”, urmată de părinții — într-un cuvânt, toți un act de caritate. cei cu inimă mare, au donat bani, hăinuțe, încălțăminte, Elevii instituției au sur- rechizite școlare, televizor, prins cu lucrările prezentate, dulciuri, jucării și produse ce dau dovadă de o explozie alimentare care au fost oferite de măiestrie, creativitate, inge- unei familii nevoiașe cu cinci niozitate. Exponatele — de la copii din s. Chetrosu, raionul brăduții confecționați în toate Drochia. Prin această actitehnicile posibile, până la vitate s-a demonstrat că în diverse compoziții ce demon- omuleți mici bat inimi mari”, strează măiestria artizanatului: îndemnându-i și pe ceilalți să căsuțe, săniuțe etc. — păreau a facă lucruri frumoase. elevă în clasa a VIII-a la Gimnaziul Bulboci

Omuleții mici cu inimi mari EVENIMENT

Articol realizat în cadrul proiectului ”Dezvoltarea instrumentelor media pentru site-ul observatorul.md și ziarul ”Observatorul de Nord”, implementat cu suportul Ambasadei Statelor Unite ale Americii în Republica Moldova. Viziunile din materialele din cadrul proiectului nu reprezintă opinia sau poziția Ambasadei.

Moș Crăciun a ajuns pe meleagurile sorocene și a felicitat mai mulți copii câteva zeci de coPii au avut Parte de un matineu cu Prilejul sărbătorilor de iarnă și anul nou. aceștia au Petrecut timPul vesel, iar oasPeți de onoare au fost moș crăciun și alba ca zăPada, care le-au înmânat cadouri. “Tradițional, la final de an adunăm copilașii la un matineu. Vrem să le creăm atmosferă de Crăciun și să le oferim o adevărată sărbătoare cu distracții, dulciuri și bucurie”, menționează Claudia Ivanova, președinta ONG “Razele Viitorului”, care a organizat evenimentul. Potrivit doamnei Ivanova, au fost invitați copii cu dizabilități și copii din familii numeroase sau social vulnerabile. “Am invitat copii din cadrul ONG “Razele viitorului”, de la Societatea nevăzătorilor,

Atmosferă de sărbătoare și multă bucurie la matineul de Anul Nou, condimentate cu cadouri pentru toți

copii din satul Racovăț și de la grădinița nr. 1 din Soroca”, a precizat doamna Ivanova. Alături de părinți, micuții au petrecut vesel, dansând sau participând la concursuri

și jocuri distractive, alături de elevii Colegiului “Mihai Eminescu”, care au pregătit un program artistic deosebit. “Am acceptat cu plăcere să fim parteneri la acest

eveniment. Înțelegem că aici sunt copii speciali și ne-am străduit, împreună cu elevele grupei 41 A, în rol de pitici și Alba ca Zăpada, și elevul grupei 33 B, în rol de Moș

Pânzari, șefa Secției didactică, Colegiul Pedagogic ”Mihai Eminescu”. Jocurile și concursul ghicitorilor i-au veselit de-a binelea pe cei mici. Ulterior, ei le-au recitat poezii lui Moș Crăciun și Albei ca Zăpada, care le-au oferit tuturor cadouri. “Mulțumim mult organizatorilor că nu uită de copiii noștri la sărbători și la ziua invalizilor. Doamna Ivanova ne invită de câte ori sunt evenimente sau informații utile pentru familii cu copii cu necesități speciale și ne bucură inimile. Pentru asta îi suntem foarte recunoscători”, a menționat Svetlana Diaur din Soroca. Vanari Vladislav a venit la sărbătoare cu feciorul său. “Asemenea sărbătoare este organizată în fiecare an pentru copiii noștri și asta ne bucură mult. A fost frumos, le-au organizat jocuri și concursuri, ceea ce le place lor. Mulțumim”, a opinat soroceanul. Potrivit organizatorilor, Crăciun, să le creăm o atmo- evenimentul a fost realizat sferă plăcută și o sărbătoare cu sprijinul partenerilor din frumoasă acestor copii. Am Franța, care au trimis cadouprezentat un program divers, rile pentru copii, alte cadouri ca să le placă tuturor și toți să și dulciuri au fost oferite de fie fericiți“, a menționat Maria parteneri locali. (T.Z.)

Programe Tv

Observatorul de Nord

Luni, 31 decembrie

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

Marți, 1 ianuarie

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1, 18.15 Serial “Lacrimi peste Bosfor” 9.5 Show muzical pentru copii 11.2 Rapsodia satului 11.5 Moldovenii de pretutindeni 12.15 Concertul de Anul Nou al Filarmonicii din Viena 14.45, 17.15 Cine vine la noi! 15.45 Orchestra “Plai moldovenesc” 16.3 Unda bugeacului 19. Mesager 19.4 Concert “Alex calancea band” 21.2 Dialog social 22.1 “O seară de vis” 23.1 Film “Cuvinte şi imagini”

6., 21. «Primele Ştiri» (rom.) 7. «Видели видео?» 9. Teleshopping 9.2, 2.5 “Vorbeşte Moldova” (rom.) 1.2, 3.4 “Большая разница». Новогодний выпуск 12. «Джентльмены удачи» 13.35 «Любовь и голуби» 15.25 «Бриллиантовая рука» 17.15, 18.25 «Лучше всех!» Новогодний выпуск 18., . «Primele Ştiri» (рус.) 21.55 «Голос. Перезагрузка». Финал .2 Финал года. «Что? Где? Когда?» 1.55 “Жить здорово!»

6., 17., 19. Jurnalul orei 7., 4. Desteptarea 8.45, 2. Pop corn show la Jurnal FM 1., 16.45 Teleshopping 1.15, 18., 1. Retete si retele 11.1, 17.15, 3. Fii sanatos 11.55, 19.55 Mai pe scurt 12., 2., 5. Ora expertizei 13., 23. Patrula Jurnal TV 13.55 Sioma si Feghea 14.5, . Lampa fermecata la Jurnal FM 15. Documentar 16. Asfalt de Moldova 21. Inspectorul Banks 22. Jurnalul de noapte

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

Miercuri, 2 ianuarie

MOLDOVA 1 6.5 Unda bugeacului 6.4, 11.3 F/d 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Reporter pentru sănătate 9.3, 18.15 Serial “Lacrimi peste Bosfor” 1.15 Spectacol pentru copii 12. “Musafi rul” 12.3 Focus. Europa 13.4, 17.15 Cine vine la noi! 14.4 Concert în Europa 15.25 Lecturi a la carte 15.4 Acces limitat 16. Fii tînăr! 16.3 Svitanok 19. Mesager 19.4, 22.35 “Vis de iarnă”. Concertul formaţiei “Zdob si Zdub” 21.1 Serial “O chestiune de onoare” 22.1 Ştiri Externe 23.35 Purtătorii de cultură

6., 21. «Primele Ştiri» (rom.) 7. «Видели видео?» 9. Teleshopping 9.2 Х/ф «Служебный роман» 12.15 М/ф «Ледниковый период: Континентальный дрейф» 13.45 М/ф «Ледниковый период: Столкновение неизбежно» 16.1 Х/ф «Ночь в музее 2» 18., .45 «Primele Ştiri» (рус.) 18.25 Новогодний «Ералаш» 19. «Легенды «Ретро FM» 21.55 Х/ф «Аватар» 1.5 Х/ф «Зуд седьмого года» 2.45 «Хочу знать» 3.1 «Vorbeşte Moldova» (rom.) 4. «Старые песни. Постскриптум»

6., 17., 19. Jurnalul orei 7., 4. Desteptarea 8.45, 2. Pop corn show la Jurnal FM 1., 16.45 Teleshopping 1.15, 18., 1. Retete si retele 11.1, 17.15, 3. Fii sanatos 11.55, 19.55 Mai pe scurt 12., 2., 5. Ora expertizei 13., 23. Ora de Ras 13.55 Sioma si Feghea 14.5, . Lampa fermecata la Jurnal FM 15. Documentar 16. Asfalt de Moldova 21. Inspectorul Banks 22. Jurnalul de noapte

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 21. «Primele Ştiri» (rom.) 7. «Видели видео?» 9.2, 17.35 Новогодний «Ералаш» 9.55 «Модный приговор» 1.45 «Жить здорово!» 11.5 «Давай поженимся!» 12.45 «Наедине со всеми» 13.35 «Непутевые заметки» 13.55 М/ф «Ледниковый период: Глобальное потепление» 15.3 Х/ф «Ночь в музее: Секрет гробницы» 17.1 «Хочу знать» 18., .35 «Primele Ştiri» (рус.) 18.25 «Кто хочет стать миллионером?» 19.55 «Угадай мелодию». Новогодний выпуск 21.55 «Сегодня вечером» .55 Х/ф «Давай сделаем это легально» 2.1 «Самые, самые, самые...» 3.4 «Vorbeşte Moldova» (rom.) 4.3 «ДОстояние РЕспублики: Муслим Магомаев»

JURNAL TV

Joi, 3 ianuarie

MOLDOVA 1 6.5 Svitanok 6.35 Colinde 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Acces limitat 9.3, 18.15 Serial “Lacrimi peste Bosfor” 1.1 La datorie 1.3, 16.3 F/d 1.55 Spectacol “Să salvăm Omul de zăpadă” 12.3 Moldovenii de pretutindeni 13.4, 17.15 Cine vine la noi! 14.4, 21.1 Serial “O chestiune de onoare” 15.3 Reporter pentru sănătate 15.5 Erudit cafe 19. Mesager 19.4, 22.35 Obiceiuri de iarnă 22.1 Ştiri Externe 23.35 Fii tînăr! MOLDOVA 1 6.5, 1.1, 12.3 F/d 6.35 Lecturi a la carte 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Eroi printre oameni 9.3, 18.15 Serial “Lacrimi peste Bosfor” 1.4 Desene animate “Zambezia” 12. Purtătorii de cultură 13.4, 17.15 Cine vine la noi! 14.4, 21.1 Serial “O chestiune de onoare” 15.3 “Leru-i ler”. Colinde 15.45 Anul nou a venit! 19. Mesager 19.4 Aniversări T. Chiriac 22.1 Ştiri Externe 22.35 “Hiturile anilor 70-80”. Concert

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 21., 3.4 «Primele Ştiri” (rom.) 7. «Видели видео?» 9. Teleshopping 9.2, 17.4 Новогодний «Ералаш» 9.55 “Модный приговор» 1.45 “Жить здорово!» 11.5 «Давай поженимся!» 12.45 «Наедине со всеми» 13.35 «Непутевые заметки» 13.55 Х/ф «Мегрэ и мертвец» 15.35 Х/ф «Бриджит Джонс 3» 18., .35 «Primele Ştiri» (рус.) 18.25 «Кто хочет стать миллионером?» 19.55 «Угадай мелодию». Новогодний выпуск 21.55 «Сегодня вечером» .55 Х/ф «Мы не женаты» 2.2 Х/ф «Связь» 4.3 «ДОстояние РЕспублики: Вячеслав Добрынин»

6., 17., 19. Jurnalul orei 7., 4. Desteptarea 8.45, 2. Pop corn show la Jurnal FM 1., 16.45 Teleshopping 1.15 Retete si retele 11.1 Fii sanatos 12. Cabinetul din Umbră 13., 16. Asfalt de Moldova 13.55 Sioma si Feghea 14.5, . Lampa fermecata la Jurnal FM 15., 23. Documentar 17.15, 1. Savoare la Maximum 18., 3. Попробуем не врать 2., 5. 6 de minute 21. Dora Show 22. Jurnalul de noapte

Sâmbătă, 5 ianuarie

MOLDOVA 1 6.5, 11.3, 15.3 F/d 6.35 Chişinău: ieri şi azi 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 17., 22. Ştiri (rus.) 9.1 Reporter pentru sănătate 9.3 Magazinul copiilor 1. Desene animate “Cartea cărţilor” 11. Fii tînăr! 12. Patrimoniu de Moldova 12.3 “Musafi rul” 13.3 Eroi printre oameni 14.4, 21.1 Serial “O chestiune de onoare” 16. Aniversări L. Butnaru 17.15 În ritmul dansului 17.45 La noi în sat 18.3 Acces limitat 19. Mesager 19.4 Lecturi a la carte 19.55 O seară în familie 22.1 “Zapovednik” 22.25 Concert

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6., 21., 3.5 «Primele Ştiri» (rom.) 7., 17.45 Новогодний «Ералаш» 8., 9.2 Т/с «Старушки в бегах» 9. Teleshopping 16.2 Х/ф «Особенности национальной охоты в зимний период» 18., .35 «Primele Ştiri» (рус.) 18.25 «Кто хочет стать миллионером?» 19.55 «Угадай мелодию». Новогодний выпуск 21.55 «Сегодня вечером» .55 Х/ф «Любовное гнездышко» 2.15 «Лев Лещенко. «Ты помнишь, плыли две звезды...» 3. «Vorbeşte Moldova» (rom.) 4.4 Х/ф «Сирота казанская»

JURNAL TV 6. Stirile orei 6 7. Documentar 8. Fii sanatos 9.2, 1.5 Бойкая Кухня II 9.55, 16.45 Teleshopping 1.15 Frumusetea esti tu 11. Mai pe scurt 11.3 Paganel 12. Cabinetul din Umbra 13. Cealalta Basarabie 14. Retete si retele 16., 17. Inspectorul Banks 19. Jurnalul Saptamanii 2., . Dora Show 21., 3. Ora de Ras 22. Tăt Pi Dos - Colectia de Aur Jurnal TV 23. Doctor Foster 1. Asfalt de Moldova 2. Paparazzi - Colectia de Aur Jurnal TV 4. Cabinetul din Umbră 5. Попробуем не врать

6.3 “Cutia neagra” 7.3 Новости с Яной Степаненко 8. “Вечер» 9.15 Stirile TV8 1. “Iubeste viata” 11. “Народная дипломатия» 12. “Contracultura” 13.25 “Новости» 13.3 “Topshop” 13.5 Т/с “Последствия-1» 15. “Topshop” 15.15 “Новости» 15.25 “Arts 21” 16. Т/с “Последствия-1» 19. “Народная дипломатия» 2. Т/с “Последствия-1» 21. “Optmart SRL” 22.15 “Немцова. Интервью» 23. “Бoцaн+Попов» .15 “Регионалы»

MOLDOVA 1 6.5 Cuvintele credinţei 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13., 21. Ştiri 9., 16.45, 23. Ştiri (rus.) 9.1 “Musafi rul” 9.4 Lecturi a la carte 1. Ring star 11. Erudit cafe 11.4 Abraziv 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 F/d 13.3 Discuţii 14. Rapsodia satului 14.3 “Tezaur” 14.45 35 “Vis de iarnă”. Concertul formaţiei “Zdob si Zdub” 17.15 Purtătorii de cultură 17.45 Colinde 18., 23.25 Evantai folcloric 19. Mesager 19.4 Eroi printre oameni 2. Concert în Europa 2.45 Chişinău: ieri şi azi 21.15 Film 23.1 “Zapovednik”

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

JURNAL TV

TV8

6., 21. «Primele Ştiri» (rom.) 7., 17.35 Новогодний «Ералаш» 8. Teleshopping 8.2 «Непутевые заметки» 8.4 «ДОстояние РЕспублики: Лев Лещенко» 1.2 «Лучше всех!» Новогодний выпуск 13.35 Т/с «Новогоднее счастье» 18., . «Primele Ştiri» (рус.) 18.25 «Кто хочет стать миллионером?» 19.55 «Угадай мелодию». Новогодний выпуск 22. Рождество Христово из Храма Христа Спасителя .2 «Николай Чудотворец» 1.15 «Путь Христа»

Vineri, 4 ianuarie

MOLDOVA 1 6.5 Rapsodia satului 6.35 La datorie 6.55, 7.1, 7.35, 8.15 Bună dimineaţa 7., 7.3, 8., 13. Ştiri 9.1 “Tezaur” 9.4, 18.15 Serial “Lacrimi peste Bosfor” 1.2 Eroi printre oameni 1.4 Reporter pentru sănătate 11. Magazinul copiilor 11.3 Desene animate “Cartea cărţilor” 12.3 Patrimoniu de Moldova 13.1, 17.15 Cine vine la noi! 14.1 Serial “O chestiune de onoare” 14.4 O seară în familie 16.3 Focus. Europa 19. Mesager 19.4 Concert 21.4 “La Mulţi Ani!” 23.55 Mesajul de felicitare al Preşedintelui RM I. Dodon

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

ZIAR MEMBRU

JURNAL TV

Duminică, 6 ianuarie

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

01(966) • 1 ianuarie 2019

6., 21. “Primele Ştiri” (rom.) 7. “Prima 6., 12., 2., 5. Ora expertizei 7., 4. Desteptarea 8.45, 2. Pop corn show la Ora” 9. Teleshopping 9.2 Х/ф “Золушка» Jurnal FM 1., 16.45 Teleshopping 1.15, 1.15 1.45 “Девчата» 12.3 “Ирония судьбы, или C Asfalt de Moldova 11.1, 15. Documentar 13., легким паром!» 15.55 «Главный новогодний 23. Jurnalul Saptamanii 13.55 Sioma si Feghea 14.5, . Lampa fermecata la Jurnal FM 17., концерт» 18. «Primele Ştiri» (рус.) 19. 19. Jurnalul orei 17.15, 3. Fii sanatos 18., «Vorbeşte Moldova» (rom.) 21.55 Новогодняя 1. Retete si retele 19.55 Mai pe scurt 21. ночь на Первом Inspectorul Banks 22. Jurnalul de noapte

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporter: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Cameraman/editor video: Ion BICIUC

Director: Elena COBĂSNEANU Manager oficiu: (0230 240 73) Natalia CRAVEȚ Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Redactor literar: Marcela BENCHECI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV

6., 17., 19. Jurnalul orei 7., 3. Desteptarea 8.45, 2. Pop corn show la Jurnal FM 1., 16.45 Teleshopping 1.15, 18. Retete si retele 11.1, 17.15 Fii sanatos 11.55, 19.55 Mai pe scurt 12. Ora expertizei 13., 23. Dora Show 13.55 Sioma si Feghea 14.5, . Lampa fermecata la Jurnal FM 15. Documentar 16. Asfalt de Moldova 2., 4. Cabinetul din Umbră 21., 5. Cealaltă Basarabie 22. Jurnalul de noapte 1. Reţete şi Reţele JURNAL TV

TV8 6.3 “Cutia neagra” 7.3 “Punct şi de la capăt” 8.3 “Egoist” 9.3 “Регионалы» 1.3 “Бoцaн+Попов» 11.3 “Немцова. Интервью» 12.3 “С христианской точки зрения» 13.3 “Topshop” 13.45 “Новости» 13.5 “Народная дипломатия» 15. “Topshop” 15.15 “Новости» 15.25 “Drive it” 15.55 “Ждем в гости» 16.55 “Новости» 17. Т/с “Последствия-1» 18. “Iubeste viata” 19. Stirile TV8 19.45 “Cutia neagra” 21. Новости с Яной Степаненко 21.3 “Politika” 22.45 Stirile TV8 23.3 “Contracultura” .45 “Вечер» TV8 6.3 “Politika” 7.3 Новости с Яной Степаненко 8. “Вечер» 9.15 Stirile TV8 1. “Iubeste viata” 11. “Drive it” 11.3 “Народная дипломатия» 12.3 “Археология» 13.25 “Новости» 13.3 “ Topshop” 13.5 “Бизнес-план» 14. “Ждем в гости» 15. “Topshop” 15.15 “Новости» 15.25 “Check in” 15.55 Т/с “Последствия-1» 18. “Iubeste viata” 19. Stirile TV8 19.35 Dezinfaketarea 19.45 “Egoist” 21. Новости с Яной Степаненко 21.3 “Politika” 22.45 Stirile TV8 23.25 Dezinfaketarea 23.3 “Punct şi de la capăt” .45 “Вечер» TV8 6.3 “Politika” 7.3 Новости с Яной Степаненко 8. “Вечер» 9.15 Stirile TV8 9.55 Dezinfaketarea 1. “Iubeste viata” 11. “Check in” 11.3 “Cutia neagra” 12.3 “Рожденные после СССР» 13.25 “Новости» 13.3 “Topshop” 13.55 Dezinfaketarea 14. “Бизнес-план» 14.3 “Ждем в гости» 15. “Topshop” 15.15 “Новости» 15.25 “Global 3000” 15.55 Т/с “Последствия-1» 18. “Iubeste viata” 19. Stirile TV8 19.45 “Altfel spus” 2. “Регионалы» 21. Новости с Яной Степаненко 21.3 “Politika” 22.45 Stirile TV8 23.3 “Egoist” .45 “Вечер» TV8 6.3 “Politika” 7.3 Новости с Яной Степаненко 8. “Вечер» 9.15 Stirile TV8 1. “Iubeste viata” 11. “Global 3000” 11.3 “Регионалы» 12.3 “Свобода в клубах» 13.25 “Новости» 13.3 “Topshop” 13.45 “Бизнес-план» 14.1 “Ждем в гости» 15. “Topshop” 15.15 “Новости» 15.25 “Tomorrow today” 15.55 Т/с “Последствия-1» 18. “Iubeste viata” 19. Stirile TV8 19.35 Dezinfaketarea 19.45 “Бoцaн+Попов» 21. Новости с Яной Степаненко 21.3 “Politika” 22.45 Stirile TV8 23.25 Dezinfaketarea 23.3 “Optmart SRL” .45 “Вечер» TV8 6.3 “Politika” 7.3 Новости с Яной Степаненко 8. “Вечер» 9.15 Stirile TV8 9.55 Dezinfaketarea 1. “Iubeste viata” 11. “Tomorrow today” 11.3 “Бoцaн+Попов» 12.3 “Правосудие» 13.25 “Новости» 13.3 “Topshop” 13.55 Dezinfaketarea 14. “Бизнес-план» 14.3 “Ждем в гости» 15. “Topshop” 15.15 “Новости» 15.25 “Arts 21” 15.55 Т/с “Последствия-1» 18. “Iubeste viata” 19. Stirile TV8 19.45 “Internetul graieste” 21. Новости с Яной Степаненко 21.3 “Народная дипломатия» 22.45 Stirile TV8 23.3 “Egoist” .45 “Вечер» TV8

06.00, 18.00 Jurnalul Saptamanii 07.00, 15.00, 00.00, 6.3 “Смотри в оба» 7.5 “Правосудие» 8.

03.00 Documentar 08.00 Fii sanatos 09.20 Бойкая “С христианской точки зрения» 9. “Свобода Кухня II 09.55, 15.45 Teleshopping 10.10 Retete si в клубах» 1. “Народная дипломатия» 11.15 retele 11.50 Frumusetea esti tu 12.30 6 de minute 13.30 Paganell 14.00, 02.00 Asfalt de Moldova 16.00 Savoare la Maximum 17.00 Попробуем не врать 19.00, 04.00 Patrula Jurnal TV 20.00 Dora Show 21.00, 05.00 Ora de Ras 22.00 Tăt Pi Dos 23.00 Doctor Foster 01.00 Paparazzi - Colectia de Aur Jurnal TV ADRESA REDACŢIEI: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; email: odn.soroca@gmail.com tel/fax: 0230 24073; https://observatorul.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

“Tomorrow today” 12. “Egoist” 13.25 “Новости» 13.3 “Topshop” 13.45 “Contracultura” 15. “Topshop” 15.15 “Новости» 16.3 “Ждем в гости» 17. “Drive it” 17.3 “Internetul graieste” 19.3 “Check in” 2. “Cutia neagra” 21.15 “Немцова. Интервью» 22. “Optmart SRL” 23.15 “Punct şi de la capăt” .15 “Смотри в оба» P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 5300 ex. Comanda nr. 1528

Observatorul de Nord

01(966) â&#x20AC;˘ 1 ianuarie 2019

Laponia, Č&#x161;ara lui MoČ&#x2122; CrÄ&#x192;ciun

E bINE SÄ&#x201A; Č&#x2DC;TII

este un loc magic, dar cĂ˘t se Poate de real. casa lui moĹ&#x; crÄ&#x192;ciun are Ĺ&#x;i o adresÄ&#x192;.

SuperstiČ&#x203A;iiâ&#x20AC;&#x2C6; Č&#x2122;iâ&#x20AC;&#x2C6;obiceiuriâ&#x20AC;&#x2C6; ĂŽnâ&#x20AC;&#x2C6;noapteaâ&#x20AC;&#x2C6; deâ&#x20AC;&#x2C6;Revelion noaPtea de revelion

obligatoriu ceva roČ&#x2122;u, ca sÄ&#x192; atragi energiile pozitive. Ă&#x17D;n buzunar sÄ&#x192; nu-Č&#x203A;i lipseascÄ&#x192; niČ&#x2122;te bani, ca sÄ&#x192; ai parte de ei tot anul. *Nu se gÄ&#x192;teČ&#x2122;te mĂ˘ncare din carne de pasÄ&#x192;re, deoarece aČ&#x2122;a cum gÄ&#x192;ina scormoneČ&#x2122;te ĂŽn pÄ&#x192;mĂ˘nt Č&#x2122;i-l ĂŽmprÄ&#x192;Č&#x2122;tie, tot aČ&#x2122;a se risipesc norocul Č&#x2122;i bunÄ&#x192;s*DacÄ&#x192; vei ĹŁine de mĂ˘nÄ&#x192; per- tarea casei. soana iubitÄ&#x192;, vei avea parte *DacÄ&#x192; mÄ&#x192;nĂ˘nci peČ&#x2122;te ĂŽn de dragoste, dacÄ&#x192; vei ĹŁine ĂŽn seara de Revelion, o sÄ&#x192; treci mĂ˘nÄ&#x192; bani, vei avea parte de mai lin peste necazuri ĂŽn ei, iar dacÄ&#x192; nu te dezlipeČ&#x2122;ti de anul care urmeazÄ&#x192;, iar solzii pahar, vei fi vesel tot anul. de peČ&#x2122;te aduc noroc, aČ&#x2122;a *Pentru a alunga spiritele cÄ&#x192; ascunde cĂ˘Č&#x203A;iva ĂŽn buzurele Č&#x2122;i a primi cum se cuvine nare. noul an ĂŽn casa ta, nu tre*Pune pe masÄ&#x192; Č&#x2122;i struguri buie sÄ&#x192; aČ&#x2122;tepĹŁi Revelionul ĂŽn sau stafide, sunt asociaĹŁi ideii liniČ&#x2122;te, ci ĂŽn zgomot Č&#x2122;i voie de prosperitate Č&#x2122;i te protebunÄ&#x192; Č&#x2122;i cu uČ&#x2122;ile larg deschise jeazÄ&#x192; totodatÄ&#x192; de boli. pentru ca vechiul an sÄ&#x192; iasÄ&#x192; Č&#x2122;i *SÄ&#x192;-Č&#x203A;i pui o dorinČ&#x203A;Ä&#x192; la cel nou sÄ&#x192; intre. miezul nopČ&#x203A;ii Č&#x2122;i sÄ&#x192; ĂŽntĂ˘m*Este bine sÄ&#x192; ai haine noi, pini Noul An cu speranČ&#x203A;Ä&#x192; Č&#x2122;i ca anul care se ĂŽnnoieČ&#x2122;te, Č&#x2122;i bucurie. este PlinÄ&#x192; de tradiČ&#x203A;ii Č&#x2122;i suPerstiČ&#x203A;ii. chiar dacÄ&#x192; credem mai mult sau mai PuĹŁin ĂŽn ele, acestea sunt aProaPe ĂŽntotdeauna resPectate. aflÄ&#x192; ce trebuie sÄ&#x192; faci Pentru a avea un 2019 excelent.

Z`mbi\i, v= rog! Doi porci, la o Č&#x2122;edinČ&#x203A;Ä&#x192; de spiritism. â&#x20AC;&#x201C; Tu ce crezi cÄ&#x192; e dincolo de CrÄ&#x192;ciun?, ĂŽntrebÄ&#x192; unul. đ&#x;&#x17D;&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; Alo! MÄ&#x192;celÄ&#x192;ria? â&#x20AC;&#x201C; Da! â&#x20AC;&#x201C; AveĹŁi cÄ&#x192;pÄ&#x192;ĹŁĂ˘nÄ&#x192; de porc? â&#x20AC;&#x201C; Da! â&#x20AC;&#x201C; Č&#x2DC;i picioare de porc? â&#x20AC;&#x201C; Da. â&#x20AC;&#x201C; DoamnÄ&#x192;, ce urĂ˘tÄ&#x192; trebuie sÄ&#x192; fiĹŁi! â?&#x2020;đ&#x;&#x17D;&#x2026;ď &#x201D; Ă&#x17D;ntr-o zi, un ardelean merge cu porcul ĂŽn tĂ˘rg sÄ&#x192;-l vĂ˘ndÄ&#x192;. La un moment dat se apropie de el un domn aČ&#x2122;a mai bine ĂŽmbrÄ&#x192;cat, la costum, cravatÄ&#x192;... Č&#x2122;i-i spune omului nostru: â&#x2C6;&#x2019; De vĂ˘nzare porcu'? â&#x2C6;&#x2019; De vĂ˘nzare!

Laponia este o regiune situatÄ&#x192; ĂŽn nordul Europei Č&#x2122;i este locuitÄ&#x192; de laponi. Zona este una etnicÄ&#x192; Č&#x2122;i culturalÄ&#x192;, iar datoritÄ&#x192; peisajului unic a intrat sub incidenČ&#x203A;a UNESCO din anul 1966. Laponia se ĂŽntinde pe suprafaČ&#x203A;a a patru Č&#x203A;Ä&#x192;ri: Norvegia, Suedia, Finlanda Č&#x2122;i Rusia. Peisajul sÄ&#x192;u e compus din fiorduri, vÄ&#x192;i adĂ˘nci, gheČ&#x203A;ari Č&#x2122;i munČ&#x203A;i, cel mai ĂŽnalt fiind Muntele Kebnekaise (2111 m) din Suedia. Ă&#x17D;n lume, Laponia este cunoscutÄ&#x192; drept â&#x20AC;&#x17E;Č&#x161;ara lui MoČ&#x2122; CrÄ&#x192;ciunâ&#x20AC;&#x153;, un loc plin de magie unde locuieČ&#x2122;te MoČ&#x2122;ul ĂŽmpreunÄ&#x192; cu renii Č&#x2122;i spiriduČ&#x2122;ii lui, un spaČ&#x203A;iu miraculos unde se ĂŽnfÄ&#x192;ptuiesc minuni Č&#x2122;i unde tot anul MoČ&#x2122;ul pregÄ&#x192;teČ&#x2122;te cadouri pentru cei cuminČ&#x203A;i. Č&#x2DC;i se pare cÄ&#x192; acest Č&#x203A;inut mirific beneficiazÄ&#x192; de numai 5 ore de luminÄ&#x192; zilnic, ĂŽntre orele 10:00 Č&#x2122;i 15:00, iar temperaturile variazÄ&#x192; ĂŽntre +12 grade C ziua Č&#x2122;i -40 de grade noaptea. Ă&#x17D;ntr-o perioadÄ&#x192; ĂŽndepÄ&#x192;rtatÄ&#x192;, se credea cÄ&#x192; MoČ&#x2122; CrÄ&#x192;ciun Č&#x2122;i spiriduČ&#x2122;ii sÄ&#x192;i se simt foarte bine Č&#x2122;i se distreazÄ&#x192; tot timpul ĂŽn casa lor de la Polul Nord. Ă&#x17D;n anul 1822, poetul american Clement Clark a publicat celebra lucrare â&#x20AC;&#x17E;A Visit From St. Nicholas" ĂŽn care l-a descris pe MoČ&#x2122; CrÄ&#x192;ciun ca fiind un spiriduČ&#x2122; bÄ&#x192;trĂ˘n Č&#x2122;i blĂ˘nd, care zboarÄ&#x192; ĂŽn jurul lumii ĂŽntr-o sanie trasÄ&#x192; de opt reni. Renii MoČ&#x2122;ului sunt singurii reni zburÄ&#x192;tori din istorie, cÄ&#x192;pÄ&#x192;tĂ˘nd acest dar dupÄ&#x192; ce au mĂ˘ncat porumb vrÄ&#x192;jit, pe care MoČ&#x2122; CrÄ&#x192;ciun l-a primit ĂŽn dar de la un vrÄ&#x192;jitor. Porumbul nu le-a dat ĂŽnsÄ&#x192; numai putere sÄ&#x192; zboare, ci Č&#x2122;i forČ&#x203A;Ä&#x192; sÄ&#x192; care

MoČ&#x2122;ul citeČ&#x2122;te cu atenČ&#x203A;ie toate scrisorile primite...

MoČ&#x2122; CrÄ&#x192;ciun: â&#x20AC;?Ă&#x17D;n Laponia, avem deja multÄ&#x192; zÄ&#x192;padÄ&#x192;. Ziua este mult mai scurtÄ&#x192;, iar ĂŽn curĂ˘nd nu vom mai vedea razele soarelui. Ă&#x17D;n limba finlandezÄ&#x192;, aceastÄ&#x192; perioadÄ&#x192; este numitÄ&#x192; kaamos."

CrÄ&#x192;ciun ĂŽmpreunÄ&#x192; cu familia, dar Č&#x2122;i cu... celebrul MoČ&#x2122; CrÄ&#x192;ciun! LocuinČ&#x203A;a MoČ&#x2122;ului reprezintÄ&#x192; una din principalele atracČ&#x203A;ii ale satului, gÄ&#x192;zduieČ&#x2122;te un magazin de suveniruri lapone, un rustic Č&#x2122;i aglomerat restaurant Č&#x2122;i, evident, o expoziČ&#x203A;ie destinatÄ&#x192; CrÄ&#x192;ciunului. Biroul lui MoČ&#x2122; tone de jucÄ&#x192;rii, cu viteza gĂ˘n- Nord nu existÄ&#x192; reni, aČ&#x2122;a cÄ&#x192; CrÄ&#x192;ciun este unicul loc de dului, pentru ca MoČ&#x2122;ul sÄ&#x192; le toČ&#x203A;i ochii s-au ĂŽndreptat spre ĂŽntĂ˘lnire a sute de mii de vizipoatÄ&#x192; dÄ&#x192;rui copiilor ĂŽntr-o Finlanda, unde existÄ&#x192; astfel tatori din ĂŽntreaga lume care singurÄ&#x192; noapte! Dar ĂŽnainte de animale. Ă&#x17D;n 1927, un pre- vor sÄ&#x192;-l vadÄ&#x192; pe MoČ&#x2122; Č&#x2122;i, totca MoČ&#x2122;ul sÄ&#x192; ajungÄ&#x192; la micuČ&#x203A;i, zentator de emisiuni pentru odatÄ&#x192;, este Č&#x2122;i singurul loc din mai ĂŽntĂ˘i aceČ&#x2122;tia trebuie sÄ&#x192; ĂŽi copii la postul naČ&#x203A;ional de lume unde poČ&#x203A;i sÄ&#x192;-l ĂŽntĂ˘lneČ&#x2122;ti scrie. Astfel, ĂŽn Laponia a fost radio finlandez, a afirmat pe bÄ&#x192;trĂ˘nelul darnic ĂŽn fiecreatÄ&#x192; Č&#x2122;i o cutie poČ&#x2122;talÄ&#x192; exact cÄ&#x192; MoČ&#x2122;ul locuieČ&#x2122;te pe un care zi a anului! Aici existÄ&#x192; cu acest scop, iar ĂŽn fiecare munte ĂŽn Laponia. Ă&#x17D;n prezent, Č&#x2DC;coala SpiriduČ&#x2122;ilor, unde veČ&#x203A;i an, Biroul Postal din Korva- este aproape cert cÄ&#x192; bÄ&#x192;trĂ˘- putea deprinde principalele tunturi primeČ&#x2122;te milioane Č&#x2122;i nelul MoČ&#x2122; CrÄ&#x192;ciun Č&#x2122;i cei 11 ĂŽndemĂ˘nÄ&#x192;ri ale elfilor, sau, de milioane de scrisori. CĂ˘Č&#x203A;iva spiriduČ&#x2122;i ai sÄ&#x192;i stau ascunČ&#x2122;i ce nu?, veČ&#x203A;i deveni un Č&#x2122;colar ani mai tĂ˘rziu, mai exact ĂŽn undeva pe muntele Korva- al acestora. Č&#x2DC;i cum distracČ&#x203A;ia anul 1885, Thomas Nast a tunturi ĂŽn Laponia, Finlanda, se Č&#x203A;ine lanČ&#x203A;, puteČ&#x203A;i construi desenat doi copii privind ĂŽn apropiere de graniČ&#x203A;a cu sub ĂŽndrumarea spiriduČ&#x2122;ilor la o hartÄ&#x192; a lumii Č&#x2122;i urmÄ&#x192;- Rusia. Satul lui MoČ&#x2122; CrÄ&#x192;ciun decoraČ&#x203A;iuni de CrÄ&#x192;ciun sau rind cÄ&#x192;lÄ&#x192;toria MoČ&#x2122;ului de la este, cu siguranČ&#x203A;Ä&#x192;, cea mai veČ&#x203A;i coace tradiČ&#x203A;ionala turtÄ&#x192; Polul Nord ĂŽn Statele Unite, importantÄ&#x192; atracČ&#x203A;ie turisticÄ&#x192; dulce. Iar de CrÄ&#x192;ciun, ce deci se presupunea cÄ&#x192; acolo a Laponiei, cel mai feeric poate fi mai minunat decĂ˘t locuieČ&#x2122;te bÄ&#x192;trĂ˘nul cel bun. loc din Europa, destinaČ&#x203A;ia o plimbare cu sania trasÄ&#x192; de 40 de ani mai tĂ˘rziu, ĂŽn 1925, perfectÄ&#x192; pentru a petrece reni? (Preluare: www.repors-a descoperit cÄ&#x192; la Polul tradiČ&#x203A;ionalele sÄ&#x192;rbÄ&#x192;tori de terntv.ro)

"Radioul Ĺ&#x;i TV nu vor ĂŽnlocui nicicĂ˘nd ziarul, deoarece cu acestea nu poĹŁi... omorĂŽ o muscÄ&#x192;"

â&#x2C6;&#x2019; Da'... ce porc fain! â&#x2C6;&#x2019; Da, e fain! â&#x2C6;&#x2019; Dar ce-i daČ&#x203A;i sÄ&#x192; mÄ&#x192;nĂ˘nce? â&#x2C6;&#x2019; Pai... resturi... ce rÄ&#x192;mĂ˘ne de la noi dÄ&#x192;m la porc. â&#x2C6;&#x2019; Ă&#x17D;n cazul asta, daČ&#x203A;i-mi voie sÄ&#x192; mÄ&#x192; legitimez: sunt de la ProtecČ&#x203A;ia Consumatorului. Cum puteČ&#x203A;i sÄ&#x192;-i daČ&#x203A;i porcului sÄ&#x192; mÄ&#x192;nĂ˘nce resturi? DacÄ&#x192; se ĂŽmbolnÄ&#x192;vesc consumatorii? Un milion de lei amendÄ&#x192;! A doua sÄ&#x192;ptÄ&#x192;mĂ˘nÄ&#x192;, iar vine ardeleanul cu porcul ĂŽn tĂ˘rg. De el se apropie un alt om bine ĂŽmbrÄ&#x192;cat, care-l ĂŽntreabÄ&#x192;: â&#x2C6;&#x2019; De vĂ˘nzare porcu'? Ardeleanul, mai nervos puČ&#x203A;in: â&#x2C6;&#x2019; De vĂ˘nzare... â&#x2C6;&#x2019; Da'... ce porc fain! â&#x2C6;&#x2019; Da, e fain... â&#x2C6;&#x2019; Nici nu miroase a porc!

SÄ&#x201A; PUNEM MINTEA Ă&#x17D;N MIĹ&#x;CARE

Sudokuâ&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2C6;simplu,â&#x20AC;&#x2C6;dar...â&#x20AC;&#x2C6;compus 9

â&#x2C6;&#x2019; Da... â&#x2C6;&#x2019; Dar ce-i daČ&#x203A;i sÄ&#x192; mÄ&#x192;nĂ˘nce? â&#x2C6;&#x2019; Pai... pizza, cartofi prÄ&#x192;jiČ&#x203A;i, cola... ce mĂ˘ncÄ&#x192;m noi ĂŽi dÄ&#x192;m Č&#x2122;i la porc. â&#x2C6;&#x2019; Da? Ă&#x17D;n acest caz, daČ&#x203A;i-mi voie sÄ&#x192; mÄ&#x192; legitimez: sunt de la ProtecČ&#x203A;ia Copilului. Ĺ&#x17E;tiČ&#x203A;i cĂ˘Č&#x203A;i copii din lume mor de foame?! Ĺ&#x17E;i dvs. ĂŽi daČ&#x203A;i porcului pizza Č&#x2122;i cola? Un milion de lei amendÄ&#x192;! A treia sÄ&#x192;ptÄ&#x192;mĂ˘nÄ&#x192;, iar vine omul nostru ĂŽn tĂ˘rg cu porcul. Ĺ&#x17E;i acum vine la el un domn bine ĂŽmbrÄ&#x192;cat, la costum Č&#x2122;i cravatÄ&#x192;: â&#x2C6;&#x2019; De vĂ˘nzare porcu'? Ardeleanul, Č&#x2122;i mai nervos: â&#x2C6;&#x2019; De vĂ˘nzare. â&#x2C6;&#x2019; Da', ce porc fain! â&#x2C6;&#x2019; Da, fain. â&#x2C6;&#x2019; Da'... ce-i daČ&#x203A;i sÄ&#x192; mÄ&#x192;nĂ˘nce?

Sursaâ&#x20AC;&#x2C6;foto:â&#x20AC;&#x2C6;eyeni.biz

â&#x2C6;&#x2019; Nu Č&#x2122;tiu. â&#x2C6;&#x2019; Cum, nu Č&#x2122;tiČ&#x203A;i ce mÄ&#x192;nĂ˘ncÄ&#x192; porcul dvs.?? â&#x2C6;&#x2019; Nu Č&#x2122;tiu dom'le! Eu ĂŽn fiecare dimineaČ&#x203A;Ä&#x192; ĂŽi pun o sutÄ&#x192; de mii ĂŽn troacÄ&#x192; Č&#x2122;i el ĂŽČ&#x2122;i cumpÄ&#x192;rÄ&#x192; ce vrea!!!!! ď &#x201D;đ&#x;&#x17D;&#x2026;â?&#x2020; Ion Č&#x2122;i Gheorghe stau de vorbÄ&#x192;. Ion: â&#x2C6;&#x2019; MÄ&#x192; Gheorghe, ce porci sunt bÄ&#x192;rbaĹŁii Ä&#x192;Č&#x2122;tia! â&#x2C6;&#x2019; Ioane, te rog sÄ&#x192; faci afirmaĹŁia asta la singular! â&#x2C6;&#x2019; Bine, mÄ&#x192; Gheorghe, ce porc eČ&#x2122;tiâ&#x20AC;Ś đ&#x;&#x17D;&#x2026; PorcuČ&#x2122;orul isteric intrÄ&#x192; ĂŽn alimentarÄ&#x192;. â&#x2C6;&#x2019; Carne de porc aveČ&#x203A;i? â&#x2C6;&#x2019; Din pÄ&#x192;cate, nu avem. â&#x2C6;&#x2019; Dar eu ce sunt??????!!!!!!!!!! â?&#x2020;đ&#x;&#x17D;&#x2026;

REGULAMENT: UmpleĹŁi toate pÄ&#x192;trÄ&#x192;ĹŁelele din grilÄ&#x192; cu cifre de la 1 la 9, astfel ĂŽncĂ˘t fiecare linie (pe orizontalÄ&#x192;) Ĺ&#x;i fiecare coloanÄ&#x192; (pe verticalÄ&#x192;) sÄ&#x192; nu aibÄ&#x192; decĂ˘t o singurÄ&#x192; datÄ&#x192; aceeaĹ&#x;i cifrÄ&#x192;. AceastÄ&#x192; regulÄ&#x192; se aplicÄ&#x192; Ĺ&#x;i pentru pÄ&#x192;tratele 3x3, cÄ&#x192;suĹŁe delimitate de liniile ĂŽngroĹ&#x; ate din grilÄ&#x192;. Fiecare pÄ&#x192;trat 3x3 trebuie sÄ&#x192; conĹŁinÄ&#x192; toate cifrele, de la 1 la 9, fÄ&#x192;rÄ&#x192; repetiĹŁii.

RezolvareaÂ&#x153;corectÄ&#x192;Â&#x153;aÂ&#x153;sudocuÂ&#x153;dinÂ&#x153;numarulÂ&#x153;trecut

AtenĹŁie! Nu este vorba de un concurs, ci de un simplu antrenament al minĹŁii.