02(775)2015 (RU & RO) by Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | НЕЗАВИСИМЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК основан 3 ноября 1998 года | 02(775) • 16 января 2015

Читая Observatorul de Nord, вы только выигрываете! СТР. 3

Театр «Вениамин Апостол» – пять лет с начала своей деятельности СТР. 6

Семья Быркэ — между воспоминаниями и повседневными заботами СТР. 5

Одни делают, другие ломают

Благотворительность

Спустя три месяца после сдачи в эксплуатацию, подарок американского народа, ДОРОГА СЭРЭТЕНИЙ ВЕКЬ — СОРОКА СТРАДАЕТ ИЗ-ЗА НЕРАДИВОСТИ НЕБЛАГОДАРНЫХ ЖИТЕЛЕЙ МОЛДОВЫ

Делай добро, и тебе воздастся Редакция газеты „Observatorul de Nord”, в роли координатора распределения новогодних подарков в рамках кампании «Немецкие дети — молдавским детям», благодарит волонтерский Клуб „RoundTable” из Германии, Rotary Club из Кишинэу (Центр) за подарки, предоставленные сорокским детям, а также председателя Ассоциации „Razele Viitorului” Клавдию Иванов, примаров Сергея Четулян (Паркань), Валентину Чебан (Околина), Анатолия Пынзару (Кременчуг), Ливиу Райски

2009

(Тэтэрэука Веке), Профира Вэлуцэ (Бэдичень), Михая Ми т р о ф а н (Ра ковэц), Василия Сырги (Косэуць), Иона Нав а л (Нимереука), Георгия Кожокару (Василкэу), Сергея Брик (Стойкань), Козму Урсаки (Рубленица), Григория Плешка (Висока), Олега Греку (Дэркэуць), Зинаиду Ранета (Рудь), Евгения Чивирюк (Окланда), священника Сорина ХулуцэСафтюк из Церкви „Sfinţii Martiri Brâncoveni” за помощь и поддержку. Да поможет нам Бог в добрых делах! (OdN)

Полиция информирует

Пьяная несовершеннолетняя на «позаимствованной» машине Ион Бригидин

чел Маре, но справилась с этим лишь в момент столкновения с полицейской машиной. За рулём транспортного средства находилась 16-летняя девушка, у которой нет водительских прав, но которая была в сильном алкогольном опьянении. Позже выяснило сь, что несовершеннолетняя «позаимствовала» без разрешения машину у своего знакомого.

В ночь с с у бб оты на в о скр е с енье, экипаж патрульной полиции приказал остановиться водителю автомобиля марки «Opel», который проигнорировал красный свет светофора в городе Сорока. Девушка не соизволила остановиться и продолжила движение. В конце концов, она попыталась остановить машину на улице Штефан

2015

OdNPLUS

SRL „Lefrucom” реализует:

• сухофрукты, • глазированные сухофрукты, • вишню без косточек в собственном соку в 3-х литровых банках.

Страницы рекламы

Фото: Вадим Штербате

окна от производителя

Äâåðè èç àëþìèíèÿ ия

т ан

р Га

т ле 0 1

Стеклопакеты LOW-e

(ýíåðãîñáåðåãàþùèå)

Качество, проверенное временем

Замеры, доставка и установка - бесплатно!

Íàø àäðåñ: ã. Ñîðîêà, óë. Ïåòðîâà, 6 (âîçëå ä/ñ №13). Òåë. 023094599, 023092990; 69393056.

Окна и двери из металлопласта

Фабрика окон

0 я1

ет

termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Профиля 3-6 каменрные системы Энергосберигающие стеклопакеты LOW-e Сорока, ул. Индепенденцей, 75

нт а р Га

тел.: (0230) 33793, 33794, 33795, моб.: 069669066

химчистка изделий из текстиля, кожи, меха; крашение изделий из кожи; профессиональная стирка белья; чистка и дезинфекция подушек с заменой наперников. г. Сорока, ул. Траян, 17 (в сторону турбазы„Victoria”). T.: 29595

«Idila-Sor»

Химчистка „MAX-IS” к вашим услугам:

Îêíà è äâåðè èç ìåòàëëîïëàñòà

Перекресток дороги Околина-Христичь: так было в 2009 году, так есть в 2015. Что будет в 2020?

Tел.: 023029595, 069262519

Справки по тел.: 023-024-073 (800-1600)

Читайте стр.5

Observatorul de Nord

02(775) • 16 января 2015

Благотворительность

заметки по поводу

Председатель района Виктор Сэу выступил в роли Деда Мороза

Почему Республика Молдова не верит принципу «Один в поле не воин»?

Не впервой председатель района взял на себя решение проблем тех, кто не в силах в одиночку «тянуть лямку». В канун Рождества, господин Сэу, с помощью директора АО «Хидроинпекс» Анатолия Кэлдаре и группы родителей сдал в эксплуатацию детскую игровую площадку перед домом номер 88/1 по улице Василе Строеску. «Наконец осуществилась наша 15-летняя мечта! Сейчас и у наших малышей будет оборудованная площадка для игр», — сказала мать троих детей Олеся Пынзару. Отметим, что строительство и оборудование площадки обошлось в 27.000 леев. Дан АОЛЕЙ

Виктор Кобэсняну vcobasneanu@gmail.com

однако

Примар города Сорока, Елена Боднаренко (11-й номер в списке депутатов ПКРМ), секретарь парламентской фракции Партии Коммунистов, отказалась от своей должности в местной администрации. Госпожа Боднаренко стала членом парламента и после выборов 28 ноября 2010 года, но отказалась от этой функции и стала примаром города Сорока. «В 2011 году многие не понимали, почему я ушла из парламента, где свободы больше, более высокая зарплата. на этот раз отказалась Mихаил Грабчук

КОНКУРС

Руслановка: Как предприниматель Бурковский помог инвалиду, деду Сёме Во время зимних праздников в адрес нашей редакции по с т у п и ло м ноже с т в о информаций о до брых делах, о которых мы писали и будем писать не только по праздникам. Такой «сигнал» поступил из села Руслановка, где местный предприниматель Игорь Бурковский, при

Традиции

поддержке социального работника Милы Дереновой, построил сарай и кое-что еще для одинокого инвалида, 76-летнего дедушки Семы. Но и это не все. Игорь Бурковский обещал и впредь помочь обездоленному старику, за что ему наше спасибо и «так держать!».

односельчан, которые наполнили весь зал. Персональные щедривки были адресованы предпринимателям, учителям и некоторым учреждениям. «Мне очень понравилось, и я хочу поблагодарить организаторов за это прекрасное культурное мероприятие, — заявил после праздника временно исполняющая полномочия примара Валентина Курошу. Надеюсь, что и в дальнейшем у нас состоятся такого рода события, которые возродят наши традиции и обычаи». Закончилось мероприятие, как и полагается истинному празднику, фейерверком.

Праздник колядок и щедривок в Шептеличь Ион Бригидин В конце прошлой недели, в Доме культуры села Шептеличь прошло традиционное мероприятие зимних праздников. Организаторы — Людмила Курошу, заведующая библиотекой, и Юрий Курошу, руководитель Дома культуры, — превратили культурное мероприятие в настоящий праздник для своих односельчан. Ученики и студенты из Шептеличь колядовали, щедровали, пели и танцевали для

Eлена Боднаренко

от мандата примара Сорока. Не для того, чтобы вернуться к мягкому креслу. Уже много времени в молдавском парламенте «маринуются» проекты законов, необходимые как воздух, и их должны принять, учитывая профессиональное мнение тех, кто прошел через эти проблемы и почувствовал их на собственной шкуре». До местных выборов, которые пройдут в мае-июне этого года, исполняющим обязанности примара является Михаил Грабчук. Facebook. (INFO OdN)

Комментируй и выигрывай!!! Отправь на адрес редакции или передай по телефону весёлый и остроумный комментарий к увиденной фотографии и выигрывай еженедельно 50 леев от редакции. Фото: Вадим Штербате

Район добрых дел

Фото: Вадим Штербате

Елена Боднаренко отказалась от должности примара

Только неисправимые оптимисты (а в эту категорию, признаюсь, вхожу и я) могли думать, что 2015 год начнется «как по маслу», без сучка и задоринки, как говорится, с новым счастьем и новыми успехами в различных областях жизни. Увы, все оказалось куда прозаичнее, и единственной радостью (а для других, в том числе и для меня, большой скукотой) были зимние каникулы, которым, казалось, не будет конца. В остальном же, одни разочарования и одни проблемы — демократические, проевропейские партии, победившие на последних парламентских выборах, так и не смогли создать новый Альянс, который дал бы понять, что были учтены ошибки прошлого; в Украине так и не виден лучик в конце тоннеля, а многочисленные попытки установить мир на Востоке оказываются очередным пшиком; обнищавшее в корень население дает понять, что терпению скоро конец, и как будто этого было мало, имевшие место террористические акты в Париже (удивительно, но и в первом номере после террористического акта французские журналисты опять вышли с провокационной карикатурой — к чему бы это?) дали понять, что мир вправе ожидать большие перемены, к худшему, относящиеся, например, к свободному передвижению (к чему особенно привыкли и граждане Молдовы). И если война на Украине далека от развязки, а с приближением весны противоборство может только усилиться, а в борьбе с международным терроризмом наша республика бессильна, предлагаю уделять больше внимания внутренним нашим проблемам, в частности, неспособности трех победивших партий создать коалицию. Впрочем, тут я могу ошибиться, ибо все у нас возможно, а именно — вполне может случиться так, что когда пишутся эти строки, ничего еще не ясно, а к пятнице, когда вы читаете этот номер, все станет на свои места. По меньшей мере, в начале этой недели, «триалог» между ЛДПМ, ДПМ и ЛП оказался на распутье, несмотря та то, что один из лидеров, Михай Гимпу, уверял, что все хорошо и что переговоры идут полным ходом. В свою очередь, Мариан Лупу и Влад Филат признали, что без коммунистов не удастся создать парламентское большинство, способное разрешить множество задач, в том числе и избрание президента. Более того, начавшиеся параллельно переговоры с ПКРМ дают понять, что либерал-демократы и демократы не намерены

больше "цацкаться" с либералами.Главной причиной разногласия между тремя партиями, имеющих опыт создания коалиций, стало разделение властей, а точнее — должности президента, на которую претендуют многие (да это и немудрено, потому что этот пост наилучший из всех исполнительных — престижа много, а обязанностей мало, особенно по сравнению с премьером). По моему мнению, однако, яблоком раздора является не это, а совсем другое, о котором говорил и лидер демократов Лупу, но к чему не обратили свой взор политичесике обозреватели и аналитики (или, все они понимают, но решили, пока, не заострить на это внимание). Речь идет о нейтральности нашего государства, о которой так печется ДПМ, так противоречиво отзывается ЛДПМ и с которой в корне не согласна ЛП. Именно тут зарыта собака, и именно отношение к этому вопросу может стать началом конца для либералов и привлечения к переговорам ПКРМ. Тем более, что коммунисты неоднократно выражали свою нелюбовь к НАТО как к международному организму. Если это случится, тогда общество еще больше расколется и напряжения станет еще больше. Более того — как раньше «проблема языка» стала причиной различных спекуляций, так и сейчас «проблема нейтралитета» может лить воду на мельницу недоброжелателей. Жаль, что наши политики любят себя в незавидной роли защитников чужих интересов и не последовали примеру других — например, прибалтийцев, которые уже давно находятся под защитным крылом НАТО и ли у кр а инцев, с т р емящихся к этому. Ведь вопреки международной конъюнктуре и опасностей со всех сторон Республика Молдова прямо по садистки любит себя в роли камикадзе и никак не верит известному всем принципу «Один в поле не воин»… В общем, если верить гороскопам, официально город Козы начинается в феврале, а это означает, что не стоит делать скоропалительные выводы, ставить оценки и тем более сыпать голову пеплом. Никто не знает, откуда ждать сюрпризов — может быть, как раз сегодня партии оставили в сторону амбиции и интересы и «родили» новую коалицию, узкую или широкую (с участием коммунистов и либералов или без одного из них, не суть важно), призванную вселить в нас уверенность в будущем. А если политики не дойдут до этого сами, тогда, может быть, президент Николае Тимофти, который этими днями имел встречи с лидерами парламентских партий, сможет убедить их, что у простого народа, называемого еще и электоратом, терпение может лопнуть.

02(775) • 16 января 2015

Observatorul de Nord итог КОНКУРСа

Читая Observatorul de Nord, вы только выигрываете! Татьяна Митрофан

победительница конкурса

«Моя семья читает «Observatorul de Nord».

Observatorul de Nord предоставляет своим читателям самую важную и актуальную информацию, самые интересные репортажи и фоторепортажи, интервью с особенными людьми. А в конце 2014 года, газета провела и замечательный конкурс среди самых лояльных читателей, который прошёл в декабре. Приняли участие в конкурсе сорочане, которые п ри не с л и ф о тог р а фи и с их семьями и газетой Obser vatorul de Nord и десятки купонов на участие — основные условия конкурса. Лотерею, которую провели в конце конкурса, определила победительницу Ану Кетрарь, жительницу села Волоаве. «Посоветовала принять участие в конкурсе моя мама, которая первая прочитала о конкурсе, сообщила победительница. Поначалу я скептически отнеслась, но мама переубедила меня. Мы сделали фотографию, где мама, свекровь, моя дочь и племянник читали газету «Observatorul de Nord» и заполнили 10 купонов», рассказала госпожа Ана. У семьи Кетрарь было больше всего купонов, что обеспечило им больше шансов на выигрыш. Таким образом, победительница получила приглашение на

Новости Декларации Мнения Л К

фи ц и а л ь н ы е резервные активы Национа льного банка Молдовы в прошлом году сократились на $664 млн., или на 23,5%, составив $2 млрд. 156,6 млн. по состоянию на 31 декабря 2014 г.

Семья Кетрарь на "новогоднем балу"

две персоны на Новогоднюю ночь в ресторане «Soroca», партнёра конкурса. Вместе с мужем, победительница провела незабываемую Новогоднюю ночь. «Это был праздник по мере ожиданий: праздничная атмосфера, разнообразное и вкусное меню, а также прекрасная художественная программа. Даже и Дед Мороз пришёл поздравить нас, – радостно говорит госпожа

Кетрарь. Я впервые победила в таком серьёзном конкурсе и искренне благодарю организаторов за всё. Мы призываем всех читателей Observatorul de Nord принять активное участие и в других конкурсах, так как сама убедилась, что будучи смелым и активным, у тебя больше шансов на выигрыш!», – посоветовала победительница. Благодарим всех участников конкурса, которых

призываем и дальше попытать своё счастье в следующих конкурсах газеты этого года. 1. Семья Скрыпский, г. Сорока 2. Семья Топоровски, г. Сорока 3. Оксана Кэлдаре, г. Сорока 4. Штефэнел Лупашку, г. Сорока 5. Семья Кетрарь, Волоаве 6. Семья Уманец, Григорэука 7. Семья Уманец, г. Кишинёв 8. Семья Бойко, г. Сорока 9. Семья Цугуй, Александру чел Бун 3

о л и н д а Гр а б а р Китарович является кандидатом от ведущей оппозиционной партии «Хорватское демократическое содружество», и с минимальным отрывом победила во втором туре президентских выборов.

наст уплением 2015 года количество въезжающих в Россию трудовых мигрантов резко снизилось: за первые девять дней января поток въезжающих уменьшился на 70% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

2 0 1 5 г од у не п р огнозируется подороа л ю т н ы е р е з е р в ы жание больничных услуг Национального банка для незастрахованных Молдовы в декабре 2014 г. лиц. По данным Каталога сократились, в сравнении единых тарифов на медикос предыдущим месяцем, санитарные услуги, стоисразу на $210,17 млн., или мость одного койко-дня почти на 9%, составив $2 колеблется между 94 и 1402 млрд. 156,63 млн. на 31 леями. декабря. олдова наращивает олдова в 2014 г. стала экспорт алкогольной мировым лидером по продукции в Европейский темпам роста производства союз. Согласно статистике, стали, которое выросло, по поставки молдавских вин и предварительным данным, коньяков в страны ЕС за 9 на 95%. месяцев 2014 г., в сравнении с аналогичным периодом ноябре 2014 года экс- 2013 г., увеличились на 6%, порт товаров из Респу- составив $24,15 млн. блики Молдова составил Приднестровье был 208,3 миллиона долларов США, что на 18,3% меньше, отменен бесплатный чем в последнем месяце проезд в общественном осени 2013 года. транспорте. С 1 января для льготников, ранее имевших о с у д а р с т в е н н ы й прав о на б есплатный комитет телевидения проезд, стоимость поездки и радиовещания Украины в городском троллейбусе предложил прекратить составит 1 приднестровв е щ а н и е т е л е к а н а л а ский рубль ($0,09). Euronews на украинском языке. Ранее в Киеве заявепутат либеральноляли о том, что репутация демократической Euronews «подмочена». партии Валерий Гилецкий чаще остальных в прошлом о д а н н ы м Пог р а - году ездил в загранкоманничной полиции, в дировки. За ним следуют прошлом году 408 граждан бывший спикер Игорь Молдовы были высланы Корман и бывший депутат из Российской Федерации. либерал-реформатор Анна Также, более 2000 молдав- Гуцу. ских граждан было откаациональный банк зано во въезде на территорию РФ. ввел в обращение 60 юбилейных и памятных 2014 году кишиневская монет, банкнот. Новинки полиция составила недешевы. Цена некоторых 49 тысяч протоколов по из них достигает 12 тысяч факту различных право- леев. нарушений. Общая сумма штрафов составляет 21 июне этого года мир миллион 880 тысяч леев, переживет «секунду заявил замначальника координации», чтобы комстоличного инспектората пенсировать замедление полиции Силвиу Мушук. вращения Земли вокруг Солнца. После 11:59:59 елефонные звонки в часов 30 июня часы будут Приднестровье с 10 показывать 11:59:60, что февраля станут дороже на может вызвать проблемы 33%. Это связано с повы- в Интернете. шением приднестровской стороной тарифов на взаиреднемесячная зармоподключение. плата украинцев и молдаван в 2014 году окаисло жителей Молдовы, залась самой низкой среди зарегистрированных в жителей Европы. Средняя ходе всеобщей переписи зарплата на Украине состанаселения от 12 по 25 мая вила всего 178 евро, в Мол2014 г., составило 2,913 млн. дове — 190. Жители Лихчеловек. Таковы предвари- тенштейна зарабатывают тельные итоги переписи, больше всех в Европе — обнародованные Нацио- почти 5 тысяч евро. нальным бюро статистики.

вавилонская башня

идер Приднестровья Евгений Шевчук подписал указ о введении таможенных пошлин на ряд товаров. В частности, желающим продать за границу пшеницу придется уплатить 1% от таможенной стоимости товара, но не менее $2 за тонну. Это же касается соевых бобов, семян подсолнечника, рапса, льна.

Незабываемую Новогоднюю ночь провела Ана Кетрарь,

4 5

Н В

Т 7

(Surse: AllMoldova, Reporter.MD, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

02(775) • 16 января 2015

 №  ()

СТРАНИЦА ПРОТИВ ИНФОРМАЦИОННОГО МАНИПУЛИРОВАНИЯ ЧЕРЕЗ МАСС-МЕДИА Информационное манипулирование посредством средств массовой информации – характерное явление для многих развивающихся стран с авторитарными режимами или хрупкой демократией, в которых заинтерсованные лица из сферы политики или бизнеса используют принадлежащие им медийные учреждения для манипулирования общественностью и общественным мнением.

Информирование из разных источников

и анализ информации могут защитить от манипулирования

есмотря на значительное увеличение в последние годы количества телеканалов, газет, радиостанций и онлайновых порталов, качество поставляемой потребителю информации остается неудовлетворительным, а уровень информационного манипулирования посредством масс-медиа продолжает расти. Такие мнения высказали участники публичных дебатов, организованных Ассоциацией независимой прессы (API) и редакциями газет «Cuvântul» (Резина) и «Observatorul de Nord» (Сорока). Участники дебатов считают, что одной из главных причин возникновения информационного манипулирования в прессе являются интересы владельцев учреждений масс-медиа. Одновременно, Республике Молдова следовало бы защитить свое информационное пространство от информационных атак и дезинформации, распространяемой посредством иностранных СМИ. Так, многие из 25 участников публичных дебатов в районе Резина сказали, что вопрос обеспечения информационной безопасности очень актуален, особенно для жителей населенных пунктов, соседствующих с приднестровским регионом. «Мы подвергаемся двойному информационному манипулированию: с одной стороны, выборочную информацию нам нередко поставляют национальные СМИ, в особенности те из них, которые продвигают интересы определенных политических партий или отдельных политиков, а с другой стороны – контролируемые Тирасполем медийные учреждения, в частности, вещающие в нашем регионе радиостанции. Некоторые люди даже начинают верить тому, что изо дня в день передают эти радиостанции, которые продвигают только пророссийские идеи», – отметила предпринимательница Степанида Друцэ. По мнению директора Агентства регионального развития «Habitat» Валерия Русу, необходимо в сроч-

На публичных дебатах в Резина.

ном порядке принять и внедрить законодательные механизмы, гарантирующие безопасность информационного пространства нашей страны. «Республике Молдова нужна стратегия по обеспечению безопасности национального информационного пространства, способная снизить уровень манипулирования общественностью в интересах определенных диструктивных групп и одновременно позволяющая средствам массовой информации сосредоточить свои усилия на объективное, достоверное и беспристрастное информирование населения и продвижение национальных интересов», – отметил участник дебатов. Директор региональной газеты «Cuvântul» Тудор Ященко подчеркнул, что самое лучшее оружие против информационного манипулирования это проверка прочитанной, услышанной или увиденной информации. «Не следует ограничиваться только одним источником информирования, поскольку в этом случае рискуем подвергнуться манипуляциям. Информацию нужно проверять и анализировать», – уточнил журналист.

«Промывание мозгов было, есть и будет...»

Необходимость информирования из нескольких источников и критического отношения к информации отмечалась и в ходе публичных дебатов в Сорока, в которых приняли участие более 30 педагогов, служащих, работников общественных учреждений, пожилых

Учебная эвакуация, использованная в целях манипулирования

сен т ября 2014 года несколько новостных порталов опубликовали информацию, в которой отмечают, что в кишиневском Теоретическом лицее «Георге Асаки» «провели учения по эвакуации детей под объявление о российском нападении», утверждая, что «всё это происходило под звуки сирены, взрывов бомб и стрельбы, и под объявления диктора «ATACĂ RUŞII!!! («Русские нападают!»). Совет прессы Республики Молдова констатировал, что эта новость носит манипуляционный характер и дезинформирует общественность.

point.md Принт-скрин:

Участники публичных дебатов в Сорока.

Корина Фусу, депутат:

«Назрела необходимость принять новый Кодекс телевидения и радио» В ответ на просьбу высказать свое мнение по поводу мер, которые следует принять законодательному органу для снижения опасности информационного манипулирования посредством масс-медиа, депутат парламента от Либеральной партии Корина Фусу отметила следующие аспекты: «Прежде всего, нужно принять закон о прозрачности медийной собственности, поскольку у нас неизвестны личности владельцев телеканалов или радиостанций. Мы можем только предполагать, кому принадлежит то или иное учреждение масс-медиа, судя по его издательской политике, без какой-либо фактической информации, подтвержденной документами». А еще депутат считает, что принятие нового Кодекса о телевидении и радио могло бы решить много проблем, в том числе снизить пагубные последствия информационного манипулирования. «Еще в 2010 году был разработан новый Кодекс о телевидении и радио, который регламентирует концентрацию СМИ, рекламу на телевидении и радио, дигитализацию и ряд других очень важных аспектов для развития отечественного телерадиовещания, однако некоторые коллеги-депутаты, из числа заинтересованных, противятся улучшению ситуации в этой сфере. Ныне существующая ситуация, к сожалению, устраивает и многих журналистов, склонных к политической партизанщине и манипулированию общественным мнением», - заявила Корина Фусу. людей. «В условиях, когда многие средства массовой информации продвигают интересы определенных политиков или бизнесменов, распространяемая ими информация не всегда честная и служащая общественным интересам. Вот почему очень важно не верить слепо всему, что нам говорят по телевидению или радио, что читаем в печатной или электронной прессе. Нужно критически относиться к любой информации, не лениться проверять

ее, анализировать и делать собственные выводы. Если замечаем, что тот или иной телеканал часто использует различные техники манипулирования, то есть, одни события освещает, а другие замалчивает, представляет только одну точку зрения и т. д., то следует отказаться от этого канала и выбрать другой, который не искажает реальную действительность», – рекомендовал участникам дебатов координатор программ API Ион Мазур.

Портал Point.md опубликовал информацию «В лицее «Георге Асаки» отрепетировали «нападение России», взятую с сайта Moldnews. md, на котором эта новость была озаглавлена «В столичном лицее провели учения по эвакуации детей под объявление о российском нападении». Эта же информация появилась и на портале Omg.md, на сей раз с заголовком «В кишиневских лицеях репетируют «российское нападение». Ни в одной из этих трех информаций не излагалось мнение руководства учебного заведения, а сама новость основывалась на размещенном в одной из социальных сетей сообщении, которое было заимствовано без надлежащей проверки и опубликовано с подстрекательскими заголовками, что, фактически, является дезинформацией. Директор Теоретического лицея «Георге Асаки» Борис Волосатый говорит, что ни один журналист названных

Один из участников дебатов, директор музея истории города Сорока Николай Булат считает, что часть вины за разрастание явления информационного манипулирования несут власти, которым следовало бы принять законодательные меры, направленные на ослабление его токсичности. «Промывание мозгов, в большей или меньшей степени, существовало во все времена, и, думаю, будет и впредь. Однако власть предержащие должны принять меры по искоренению этого пагубного явления», – сказал Н. Булат. Специальный корреспондент API Лилия Захария подчеркнула, что общественность должна знать, кто конкретно является владельцем того или иного медийного учреждения, чтобы понимать, какие и чьи интересы защищают эти СМИ. «Люди смогут защититься от манипуляций, когда будут знать и понимать, что политик X или Y, которому принажлежит тот или иной телеканал, обязывает журналистов представлять информацию таким образом, как это выгодно ему, даже если реальная ситуация совсем иная», – отметила журналистка. Заместитель директора Лицея имени Петру Рареша из г. Сорока Кристина Присэкару заявила о своем разочаровании телеканалами, служащими ей чаще всего источниками информации, которые не всегда освещают события правдиво и беспристрастно: «Я понимаю, что нужно научиться скептически относиться к информации, которую черпаем из масс-медиа, и не верить слепо всему, что нам говорят по телевизору. Эта ситуация порождает психологический дискомфорт, поскольку порой ложь слаще правды, хотя и понимаешь, что очень плохо позволять одурачивать себя». Преподаватель Виорика Герман, пенсионер Василий Попушой и другие участники публичных дебатов отметили важность того, чтобы такие встречи проводились и в других населенных пунктах для разъяснения людям, как можно защищаться от информационных манипуляций.

трех порталов не связался с ним, чтобы продокументироваться относительно эвакуации детей. «Как правило, в нашем лицее дважды в год, в начале и в конце учебного года, проводятся срочные эвакуации детей из здания в порядке учебных мероприятий на случай сильного землетрясения. Это обычная практика для нашего учебного заведения, а мероприятие планируется и проводится под контролем специалиста Службы гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций. Естественно, никаких объявлений о «нападении русских» и в помине не было. Очень сожалею, что эти три портала дезинформировали общественность», - заявил директор Б. Волосатый. Он уточнил, что после опубликования этой информации манипуляционного харак-

тера и Главное управление образования, молодежи и спорта муниципия Кишинева, и Министерство просвещения потребовали от него представить письменные объяснения по поводу порядка и цели организации такой учебной эвакуации учащихся из здания. Совет прессы Республики Молдова рассмотрел этот инцидент и квалифицировал информации, распространенные указанными тремя новостными порталами, как материалы манипуляционного характера, отметив, что «распространением непроверенных сведений и представлением информации в манипуляционном ключе сайты Moldnews.md, Omg. md и Point.md дезинформировали общественность и способствовали разжиганию межнациональной розни».

Страница издана Ассоциацией независимой прессы (API) при финансовой поддержке National Endowment for Democracy (NED)

Ответственная за выпуск – Лилия Захария.

02(775) • 16 января 2015

Observatorul de Nord

Илларион Быркэ с детства проводит свободное время среди пчёл

Фото: Вадим Штербате

КСТАТИ Фото: Вадим Штербате

БЕСЕДА С ЧИТАТЕЛЯМИ

Госпожа Елена исполняет вальс на пианино, унаследованном от родителей

Семья Быркэ — между воспоминаниями и повседневными заботами Вадим Штербате В наши дни модно снимать телепередачи и репортажи о семьях политиков, людях культуры или знаменитостях. Чем они популярнее или скандальные, тем больше рейтинг программ или посещений на сайте. Что касается обычных семей, то они являются случайными героями. Кому, например, интересно, как поживают Елена и Илларион Быркэ из села Тэтэрэука Веке? Елена и Илларион Быркэ — бывшие учителя, она долго преподавала географию, а он математику и физику. Четыре десятилетия тому назад Илларион Быркэ был председателем сельского совета на протяжении шести лет, и он очень гордится, что во время его правления построили школу в селе Тэтэрэука Веке, провели освещение и открыли несколько магазинов. Сейчас чета Быркэ на пенсии. И несмотря на то, что деду Иллариону за 80, а тётушке Елене за 70, они весь день хозяйничают по дому, а вечером смотрят телевизор, дабы узнать, что творится в стране и в мире. Суббота для них является особенным днём, так как читают газеты. «В субботу, когда мы получаем газеты, потому что в пятницу не успевают донести, в доме тишина. Мы оба сидим молча и читаем газеты, даже телевизор не включаем». Семья Быркэ — подписчик газеты «Observatorul de Nord» ещё с начала ее появления, которую они прочитывают от А до Я.

село, раньше играла важную роль. «Эта трасса соединяла Балтийское море и Балтийские Страны с Константинополем, тут ходили караваны. Я помню, когда моего отца взяли в Атаки, там были евреи, которые собирали хлеб, покупали у людей, больше никто не покупал. На повозке мой отец доехал с Атак до Чёрного моря, а там хлеб купили турки». Господин Быркэ остался без отца в 13 лет, когда оба болели тифом. Илларион вылечился, а отец нет. Потом будучи молодым парнем, дед Илларион ходил с другими парнями обрабатывать коноплю. «Тогда мы не знали, как сегодня, что это что-то страшное. Тогда не было хозяйства в селе, где бы ни выращивали коноплю». С будущей женой он познакомился в селе Ниоркань, после чего вместе учились в Бельцком Педагогическом институте. Госпожа Елена завоевала его своей добротой и простотой. «В своей жизни я не носила бигуди. Однажды я намазалась кремом, была первокурсницей в городе Сорока. Я была сельской девушкой и так как ничего не знала, использовала всю коробочку. Когда вечером пришли учителя проверять, я сидела возле печи, а этот крем растёкся по всему моему лицу. С тех пор я больше ничего не использовала». Поженились молодые в хрущёвские времена, как раз когда поменялись рубли, тяжёлые были времена. Свадьбу так они и не сыграли, а отметили в кругу семьи. Госпожа Елена решила преподавать географию, так как в селе нужен был

Илларион Быркэ: «После того как пришла советская власть, в селе провели большое собрание с людьми. Один уполномоченный спросил: „Добрые люди, когда было лучше, при румынской власти или советской?”. Один пожилой человек сказал, что было очень хорошо, когда румыны ушли, а русские ещё не пришли. Его сразу же взяли в Згурица, тогда мы были в районе Згурица. Председатель райисполкома посмеялся, услышав, что сказал селянин, и оправил его домой. С тех пор люди называли его Ион Златоуст». Глава семьи может говорить часы напролёт о своём детстве. С начала разговора я понял, что он просто «книжный знаток», после чего узнал и почему. «В 1939 году я пошёл в первый класс, в ’40 году пришла советская власть и опять в первый класс, в ‘41 году пришли румыны с немцами и заново в первый класс. В четвёртом классе я учился 2 года, в 1944 с румынами, а в 1945 с русскими». Он гордится, что живёт в Тэтэрэука Веке и говорит, что дорога, которая объезжает их

такой специалист. «Год я преподавала так, читала дома и в газетах, но затем сказала, что так дело не пойдёт, ведь учитель должен хорошо знать свой предмет, и я поступила в Тираспольский Университет на заочном отделении». Сегодня она очень недовольна тем, как учителя информатики или биологии преподают географию или историю. «Это очень плохо, ведь каким бы способным ни был человек, он не может знать всего. Учитель должен углублённо

Елена Быркэ: «На одну пенсию мы бы не прожили, но и с голоду бы не умерли. Вот сейчас я замесила тесто для хлеба из собственной муки. Вчера сделала домашнюю лапшу, я не покупаю макароны в магазине. У нас есть пара курочек, которые несут яйца, поэтому мои макароны не хуже магазинных. Ещё у нас три козы, две свиньи, кролики, пчёлы и птицы». изучить свой предмет. Моя внучка Дойница окончила колледж и факультет румынского и английского языков в Кишинёве. Тогда я сказала ей: если ты хочешь преподавать, должна знать две вещи. Первое — хорошо знать свой предмет, чтобы не бэкать и мэкать, а знать настолько хорошо свой предмет, будто бы играешь на пианино. Второе — ты должна быть хорошим психологом. Учитель должен работать взглядом. Бывшие ученики, нынешние бабушки и дедушки спрашивают меня, если я умею кричать. Я входила в класс и начинала работать. Иногда шутила. Часто на переменах на доске я писала план для нового урока, говорила ученикам, что, выйдя из класса, вы это должны знать. Я работала взглядом, и ученики не могли отвлекаться. Чтобы заинтересовать их, я начинала рассказывать им что-то интересное и говорила, что мы вернёмся к этому в конце, и работали над тем, что было для них тяжелее», — рассказывает бывшая преподавательница. Илларион Быркэ расстался со школой быстрее, чем ему хотелось. Из-за катаракты он больше не мог проверять тетради. «Сегодня у меня не мои глаза, оба зрачка вставлены». Елена и Илларион Быркэ гордятся тысячами учеников, которых они обучили. «Ваша коллега Мария Бенкеч — наша ученица. Света Пэунеску и Ленуца Кочуркэ из управления образования также. К нам иногда заходят бывшие ученики, хотя в последнее время редко. Чаще всего мы видимся на праздниках». Поговорив об одном, о втором мы дошли и до того, как живут интеллектуалы в селе. «В селе ты наполовину интеллектуал, наполовину селянин, говорит госпожа Елена. Зарплата маленькая. Раньше заработная плата учителя отличалась от других, была больше, и сейчас отличается, только вот она меньше». У учительской пары очень красивая библиотека, где больше художественной литературы и по специальности. Из всех Библия занимает почётное место. Тётушка Елена сожалеет, что сегодня у всех современные телевизоры, а не книжки. «С телевизором им легче. Только старшее поколение, наверное, читает книги, а молодёжь телевизор смотрит, да ещё и этот интернет появился». Иногда во дворе семьи Быркэ слышны вальсы, которая хозяйка играет на старом немецком

пианино. Ко Дню Святого Гавриила и Михаила, когда отмечается храм села, супруги переезжают в сарай, а к Пасхе обратно в дом. «Я сижу наверху, на пьедестале, дед снизу возле печки, а телевизор перед нами. Горячая еда и больше нам ничего не надо». Когда на улице становится теплее, хозяева не имеют ни одной свободной минуты. Дед Илларион, который является и самым старым пчеловодом в селе, ухаживает за 11 ульями с пчелами. И тётушка Елена не сидит на месте. «Это лето было тяжёлым, говорит женщина. Не знаю, как-то поздно пришло, потом мы поздно засеяли, часто шли дожди. Но мы пололи два раза и у нас очень богатый урожай. Я ездила в Покровку на сезонные работы, собирала малину. За день платили 150 леев. А что делать, деньги нужны, так как за один год у нас были две свадьбы и две кумэтрии. Сейчас всё это отмечают в ресторанах, и если раньше мы дарили по 100-200 леев, сейчас такая же сумма, но в долларах или евро». Трудно пришлось им с коровой, но прошли и через это. «У нас была корова, которая проглотила гвозди, и мы не смогли её спасти. Я говорила: всё, не купим другую, мы уже старые, но дед сказал: что я без коровы буду делать? И вот купили телочку, которая, даст Бог, будет телиться в феврале». Дочь Анжела преподаёт географию в той же школе, где преподавали её родители. У них трое внуков — Марица, Дойница и Драгош, и даже два правнука. Когда мы говорим о любви, они улыбчиво смотрят на меня. «Огонь не пылает так, как в первые годы, говорит женщина. Любовь переходит в любовь к детям и внукам». Семья Быркэ в курсе всего, что происходит в политической жизни страны. «Хочу, чтобы Молдова дружила и с румынами, и с русскими, говорит господин Илларион, ведь очень плохо, когда соседи ругаются». В свою очередь, госпожа Елена убеждена, что все проблемы возникают по одной причине: «У нас кто-то живёт слишком хорошо, а кто-то слишком плохо». В конце беседы, дед Илларион добавил: «Может, нас уже не будет, но вы увидите, как лет через 10 Румыния заживёт совсем по-другому, так как к власти пришёл немец. Вот бы к нам тоже пришёл немец. Нам обязательно такой нужен».

Кто включит освещение в населенных пунктах, расположенных на трассе Сэрэтений Векь — Сорока? Прошло три месяца с тех пор, как официально была сдана в эксплуатацию трасса Сэрэтений Векь — Сорока, реабилитированная на деньги американского народа. Сейчас дорога сталкивается с некоторыми проблемами, передаёт UNIMEDIA, но об этом может убедиться любой человек, который ездит по данной дороге. Валентина Бадражан, исполнительный директор фонда «Вызовы Тысячелетия — Молдова», в конце прошлого года объявила, что на некоторых участках дороги были украдены лампочки с фонарных столбов. В общей сложности, были украдены девять лампочек. С тех пор, ситуация ухудшилась: на 20 км дороги, проходящей через сёла, бесследно исчезли 17 лампочек. В большинстве населённых пунктов трассы фонарные столбы носят чисто декоративный характер, потому что они ночью не включаются. Может, все ждут, чтобы американцы или европейцы (или, может, русские) приехали и включили их?

Дорожные знаки были снесены

Десятки дорожных знаков было украдено из-за металлических труб

Были построены тротуары, чтобы пешеходы были в безопасности, но они были заняты.

напоминаем, что трасса Сэрэтень — Сорока была сдана в эксплуатацию 16 октября, после завершения восстановительных работ. Проект реабилитации дороги Сэрэтень — Сорока был реализован в соответствии с программой Compact, финансируемый Правительством США с помощью Корпорации Вызовы Тысячелетия, и он включил ремонт и строительство 14 мостов, строительство тротуаров, водосточных каналов и автобусных остановок. Стоимость проекта составила сто миллионов долларов. В общей сложности, с помощью программы Compact, Молдова выиграла проекты на общую сумму в 262 млн. долларов. UNIMEDIAOBSERVATORUL DE NORD

Observatorul de Nord

02(775) • 16 января 2015

КУЛЬТУРА

Театр «Вениамин Апостол» – пять лет с начала своей деятельности Цыплят по осени считают, а пчёл по весне, гласит народная мудрость. Зимой нам только остаётся подчитывать культурные достижения театра «Вениамин Апостол» из города Сорока. В конце осени культурному учреждению исполнилось пять лет со дня основания, но так как это был период парламентских выборов, после чего настала пора подготовки к зимним праздникам, оставили интервью с директором театра, поэтом Петре Попа на начало этого прекрасного года.

Петре Попа осуществил мечту Вениамина Апостол и открыл театр в Сорока

Вирджилию Челак, которая умеет уговорить студентов приходить в театр, Лицей «Ион Крянгэ», Лицей «Константин Стере» и Лицей «Петру Рареш». На самом деле, театры по всей стране выживают за счёт денежек от детей, это главная масса, посещающая спектакли. − Одна из успешных достижений 2014 года — это творческие вечера, посвященные памяти Вениамина Апостола… − Эти вечера проходят уже на протяжении трёх лет. Я стараюсь, чтобы эти культурные мероприятия были связаны с искусством слова. В этом году у нас были проведены около 20 спектаклей. Мы констатировали, что в период с 15 октября по 30 ноября театр посетили около трёх тысяч зрителей. Мы показывали спектакли на украинском языке для славянского общества, также детские спектакли, но и для тех, кто не понимает ни одного языка, — спектакли пантомимы Георгия Чолпан. − Высоко была оценена и премьера спектакля «Чего хотят женщины» с актрисами магистрами Академии Музыки, Театра и Изобразительных Искусств, режиссёр Нелли Казару. Как вам пришла идея сотрудничества с начинающими актёрами академии? − С первого года основания Театра я подал два запроса, один в Министерство культуры и другой в Академию Музыки, Театра и Изобразительных Искусств. В Министерство культуры я обратился с просьбой о группе актёров, которые будут подготовлены для театра из Сорока, но ответ был отрицательный. Академию Искусств попросили смонтировать в нашем театре спектакли по защите диплома. Ответ опять был отрицательным, так как сказали нам что у них своя программа, и они не могут организовывать спектакли по защите диплома у нас. Но

в этом году нам удалось, благодаря дружеских отношений с Нелли Козару, которая является и преподавателем в данной академии. Мы не смогли взять студентов, но взяли магистров, свободных студентов, так скажем, с которыми смонтировали спектакль «Чего хотят женщины», осенняя премьера. Мы хотели, чтобы осенью состоялась и премьера спектакля поэзии из творчества Думитру Матковски, но мы ещё работаем над ним. Взамен наши друзья были рядом. У нас были спектакли от самых современных до традиционных, классические, которые привёз театр «Михай Еминеску» из Ботошань и театр из Винницы. − Увидев выступления коллег, вы не подумали создать труппу и в Сорока? − В мыслях это есть, особенно тогда, когда очень хорошо относишься к актёрам с которыми сотрудничаем, но в определенный момент видишь, что они не соблюдают правила контракта. И мне пришла мысль создать труппу. Но можно сказать, что у нас есть труппа — 16 детей из студии «Cortina», есть два спектакля, смонтированные с нашими актёрами. Какими ещё должны быть актёры или обязательно должны быть наняты на работу? Но если мне взять 10 молодых людей сегодня, я смогу смонтировать только то, что подходит по их возрасту, или как? И как это сделать, взять десять девушек или десять парней, или пять на пять? Может случиться так, чтобы в одном спектакле был один мужчина и все остальные женщины. Чтобы все были заняты в спектаклях, то нужно проводить по 3-4 спектакля в год — то, чего не делает ни один театр. Если бы у меня было десять актёров, я должен искать пьесу или с десятью актёрами, или где два актёра играют, а восьмерых держать просто так на зарплате, так как они официально трудоустроены? У нас Фото: din arhiva Teatrului

− Господин Петре Попа, каким был 2014 год для Театра «Вениамин Апостол»? − Каж дый г од, когда наступает декабрь, я говорю себе: если прошёл и этот год, значит, всё будет хорошо. Это не значит, что у нас есть начало или конец года, так как театр является областью, где, если не работать постоянно, результатов никаких не будет. Великий Райкин говорил, что театр — это песчаная пирамида, сколько времени будем собирать руками песок, столько и продержится. На сцене было то, что мы и старались показывать, может, не ежедневно, так как у Сорокского театра, как у провинциального театра, одна проблема — зрители очень быстро изматываются. На самом деле у театра постоянные зрители, но может прибавиться по одному. И если постоянно их «питать», рискуешь перенасытить. А если постоянно кормить, им, конечно, нравится, но зрителям, как и любому творческому человеку, нужна передышка. Зритель, чтобы понять, как прошёл спектакль, каким он был до спектакля, что с ним случилось после спектакля, должен набраться сил. Поговорим и об этой мизерной цене в 30 леев: если бы четыре члена семьи сходили в театр, в общем бы получилось 120 леев, но не может провинциальная семья позволить себе 10 раз в месяц платить по 120 леев за каждый спектакль. Есть у нас резервы, а резервы состоят в единстве. Единство учреждений, концепция в области культуры. Мы связаны со всеми культурными и образовательными учреждениями. Группа учителей очень привязана к театру, за что я очень благодарен, например, педагогический колледж «Михай Еминеску» через госпожу

Фото: Вадим Штербате

Вадим Штербате

Юные актеры студии “Cortina” в спектакле “În cătuşele Siberiei”

Слово о начальнике проектный театр, и поэтому за начисленные зарплаты за год я могу привлечь больше актёров и могу смонтировать больше спектаклей. − Чтобы поняли все, что значит проектный театр и чем отличается Театр «Вениамин Апостол» от других? − Проект значит ездить со спектаклем в определённые районы, затрагивать определённую социальную тему. У проектного театра могут быть собственные спектакли, но проект может быть разработан и для одного спектакля. Но проектные театры, каким является и наш, единственный в республике, то театры, где экспериментируют. Мы начали со спектакля «Cântec de leagăn pentru bunici», который описывает судьбу интеллектуалов, учителей, села и интеллектуала села. После этого показали спектакль с актёром Андреем Сокиркэ, описывающим судьбу жителей Приднестровья. Помимо детей из Студии «Cortina» у нас были сорокские актёры, играющие в спектаклях: Андрей Сокиркэ, Анжела Чобану, Виталий Русу, есть приглашение и для Алексея Ревенко для спектакля поэзии. Это проект направлен на то, чтобы привести своих актёров и драматургов домой. Думитру Матковски не был смонтирован 12 лет. За его спектакль взялся Театр «Вениамин Апостол», после чего автор сам нашёл спонсора, с которым смонтировал «Pomul vieții» в Национальном Театре «Михай Еминеску». Недавно я видел спектакль поэзии, представленный в Вадул Рашков «Geneza Art», браво им. Работники нашего театра трудятся на всех возможных должностях, тем самым проделывая работу, не предусмотренную их должностью. − Кто основные работники театра? − Основными работниками являются те, которых видишь, войдя в зал, двое за столом, двое бегают и устанавливают декорации, все их видят, только вот не понимают, почему суетятся именно они. Анатолий Цуркан — художник иллюминатор, Ина Горчаг — секретарь и руководитель литературнодраматического отдела, Евгений Попа — советник и руководитель группы «Renaissound», с которой было смонтировано два спектакля с Андреем Сокиркэ, Сюзана Дедов — менеджер зала, Пётр Вакарь — главный администратор, Лариса Гиндэ — главный бухгалтер, Анжела Руселевич — кассир, Николай Топор — художник, Людмила Лозан — костюмер, Любовь Чунту — уборщица, Пётр Чунту, Александр Чеботарь и Андрей Порческу — монтажники сцены и я. − И в конце, какие знаки вы получаете извне, которые дают знать, что театр из Сорока эволюционирует с каждый годом? − Я очень обрадовался, что на последние спектакли пришли люди, которым рассказали другие, посетившие наш театр. Деятельность такого учреждения, как и судьба песни, её пишут сегодня, поют её завтра, а шлягером становится через пять-семь лет. Один узнаёт у другого, тот передаёт знакомому и вот так по цепочке всё и идёт. − Благодарю вас и надеюсь, мы продолжим разговор ещё через пять лет!

Григорий Букэтару – имя в Сорокской культуре Занимая должность руководителя отдела культуры в условиях, вовсе не способствующих развитию культуры, он всегда знал, как реагировать на сложные сит уации. Будучи значимым человеком в Сорокском крае и истинным "культиватором" красоты, ему очевидно удалось мобилизовать и нас, скромных работников культуры, придать смысл и качество работе, которую мы проделываем каждый день. Именно эти качества характеризуют господина Григория Букэтару, начальника Сорокского отдела культуры и туризма. Он всегда открыт для сотрудничества и является посредником между библиотекой и другими культурными отраслями отдела, советуя нам постоянно поддерживать друг друга, ценить в коллегах всё то, что достойно похвалы. Будучи музыкантом по профессии, господин Букэтару высоко ценит красоту поэзии, литературы, театра, часто радуя нас своим присутствием в библиотеке в качестве как начальника, так и действующего лица на различных праздниках. Будучи понятливым, насколько позволяют обстоятельства, он дал нам свободное поле деятельности, всегда поддерживает прекрасные начинания, также помог нам пройти через трудные сит уации. Профессиональный глаз господина начальника всегда ведёт учёт, дабы ничего не упустить. По необходимости отчитывает нас…, но всегда

Фото: Татьяна Забулика

Григорий Букэтару

с юмором. Скромное поведение не позволяет ему ранить нас. Он щедр и всегда прощает людей, поэтому предпочитает, чтобы в отношениях с подчинёнными царила дружеская атмосфера. «Не стыдитесь смотреть в глаза своих коллег», — всегда советует господин начальник, после чего добавляет… «Я лично пытаюсь прожить жизнь таким образом, чтобы мне не было стыдно смотреть в глаза коллег». Он не принимает благодарность: «Я вас прошу, не благодарите, а то я неважно себя чувствую». Кол л е к т и в « M i h ai l Sadoveanu» высоко ценит вклад господина Григория Букэтару в поддержку библиотеки, выделяя ей почётное место в сорокском культурном пейзаже, в повышении социальной значимости профессии библиотекаря. Мы искренне благодарим и желаем больших успехов в его нелёгком труде. От коллектива «Mihail Sadoveanu» Евгения Райлян

ДОМАШНИЙ РЕЦЕПТ

Отбивная

по-францу зски Ингридиенты:

• 500 гр. свиной вырезки • 150 гр. сыра • 2 луковицы

• • • •

1 красный перец 2 помидора Немного майонеза Соль и перец

Способ приготовления

Мясо порезать тонкими порционными кусочками, слегка отбить, посолить и поперчить по вкусу, после чего выложить на противень. Сверху посыпаем тонким слоем лук, порезанный полукольцами, затем слой тонко порезанных помидор и несколько кусочков перца, после чего ставим майонез (лучше всего использовать майонез в пакетике, так как легче смазывать отбивную) и посыпаем

Отправь

рецепт и выиграй гарантированный приз от партнёра рубрики.

сыром. Ставим блюдо в духовку, разогретую до температуры около 180–200 градусов. Время приготовления составляет 20–25 минут, если понадобится, можно оставить ещё на пару минут. Приятного аппетита! Ольга Морару, г. Сорока

ПАРТНЁР РУБРИКИ:

„Personalizează-ţi viaţa!” 078555676, 069404730

02(775) • 16 января 2015

Observatorul de Nord РАССЛЕДОВАНИЕ

Сколько стоит депутатское кресло (I)? Корнелия Козонак, Ольга Чаглей, Центр журналистских расследований

Избирательная кампания нынешнего года была самой дорогой за последние пять лет. Партии, стремящиеся попасть в законодательный орган, поставили на карту десятки миллионов леев. В гонку за 101 парламентское кресло ринулись безработные и молодежь без гроша в кармане, пенсионеры и миллионеры. Купили или не купили некоторые кандидаты места в парламенте — неизвестно. Ясно одно: личности с самыми солидными пожертвованиями на кампанию заняли ведущие места в избирательных списках, что и обеспечило им мандат депутата. Некоторые претенденты на депутатское кресло были столь щедрыми, что пожертвовали партии весь доход семьи за год или два, другие внесли в копилку политформирований суммы, превышающие двухлетний доход семьи.

Депутатское кресло — от 170 тысяч до почти 2 миллионов леев

Если взять в рас че т финансовые средства, инвестированные партиями, прошедшими в законодательный орган, и число депутатских мандатов, которыми они в итоге разжились, то на парламентских выборах 30 ноября текущего года стоимость депутатского кресла колебалась от 166 тысяч

леев до 1,8 миллиона леев, то есть, впятеро больше, чем на ноябрьских выборах 2010 года. Самые солидные расходы в расчете на одно депутатское место, как и на предыдущих выборах, были у Демократической партии. В соответствии с официальными отчетами, это формирование потратило за время избирательной кампании свыше 35 млн. леев, что в три раза больше, чем на выборах 2010 года, когда его расходы составили 11,7 млн. леев. В нынешнем году демократы получили в парламенте 19 мест. Следовательно, одно депутатское кресло обошлось им аж в 1,8 млн. леев — в 2,3 раза больше, чем на предыдущих выборах, когда на каждого из 15 избранных депу татов-демократов в ходе предвыборной кампании было израсходовано по 780 тыс. леев. И либералдемократам недешево обошлось каждое депутатское место в Парламенте Республики Молдова — 1,6 млн. леев, в пять раз больше, чем на предыдущих выборах. ЛДПМ задекларировала расходов на сумму около 37 млн. леев и получила в итоге 23 мандата. Партия потратила на нынешних выборах в 3,7 раза больше, чем на предыдущих выборах (10 млн. леев). В предыдущем составе законодательного органа у этого формирования было 32 выдвиженца, а стоимость одного депутатского кресла в 2010 году составила 310 тыс. леев... Партия социалистов, которая впервые прошла в законодательный форум, потратила в ходе

Фото: Timpul.md

Самые дорогие мандаты приходятся на долю ДПМ и ЛДПМ

избирательной кампании более 13,2 млн. леев и разжилась 25 мандатами. Таким образом, каждое депутатское кресло стоило социалистам полмиллиона леев... Либералы, получившие в новом составе законодательного органа 13 мест, потратили за время предвыборной кампании наименьшую сумму по сравнению с остальными политформированиями — около 3 млн. леев, на 800 тыс. леев меньше, чем на ноябрьских выборах 2010 года. На этот раз одно депутатское кресло обошлось либералам примерно в 230 тыс. леев, на 90 тысяч меньше, чем на парламентских выборах 2010 года, когда один депутатский мандат обошелся им в 320 тыс. леев... Дешевле всего, как и на предыдущих выборах, обошлось каждое депутатское кресло Партии коммунистов.

Судя по данным отчетов, поданных в Центризбирком, это формирование потратило примерно 3,5 млн. леев и получило в итоге 21 место в парламенте. Таким образом, одно депутатское кресло обошлось коммунистам в 166,5 тыс. леев. На состоявшихся в 2010 году выборах ПКРМ потратила 4,3 млн. леев и получила 42 мандата

Социалисты — бедные в декларациях и щедрые на пожертвования

Самым щедрым донором Партии социалистов был брат лидера формирования Александр Додон, который внес в бюджет партии почти полмиллиона леев, а точнее 442,8 тыс. леев. Зато глава

Игорь Додон переселился в роскошный особняк в столичном секторе Буюкань. Эксперты по недвижимости утверждают, что такой дом на рынке недвижимости стоит свыше 5 млн. леев, в то время как в своей декларации о имуществе и доходах социалист указал стоимость дома в размере чуть больше 2 млн. леев. Декларированный Игорем Додоном доход от депутатской зарплаты за два года составляет 345, 6 тыс. леев. Депутат указал также в декларации и другие доходы в размере около миллиона леев — от «страхового вознаграждения, продажи автомобиля и квартиры». Щедрые пожертвования в копилку партии сделал и бывший депутат-коммунист Ион Чебану, который таким образом обеспечил себе четвертую позицию в списке кандидатов Партии социалистов и депутатское кресло в новом законодательном органе. Несмотря на свою бедность, судя по декларациям (даже собственного жилья не имеет), Ион Чебану пожертвовал партии 185,6 тыс. леев — сумму, равную годовому депу татскому доходу. В представленной ЦИК декларации он указал общий доход за два года в 363,3 тыс. леев — 289,1 тыс. леев от депутатской зарплаты и 74 тыс. леев — «от вознаграждений». Мать политика, Евгения Чебану, пожертвовала партии, в которой состоит ее сын, 171,6 тыс. леев. Она несколько лет занимала должность директора Фонда «Soluția», учрежденного Игорем Додоном и Зинаидой Гречанной в 2011 году после поражения Игоря Додона на местных выборах, в ходе которых он баллотировался на должность столичного примара.

социалистов Игорь Додон спонсировал свою партию всего 89,3 тыс. леев. Партийное лидерство пошло на пользу Игорю Додону. В свою бытность заместителем министра экономики в 2005 году и министром экономики в правительстве Зинаиды Гречанной в 2008 году, Игорь Додон жил в квартире площадью в 50,7 квадратных метра. С тех пор как он вышел из рядов Партии коммунистов и возглавил Партию социалистов, его материальное состояние значительно улучшилось. И это в условиях, в которых единственным доходом Игоря Додона была депутатская зарплата — порядка 7-9 тыс. леев или около 500 евро в месяц. В прошлом год у, непо ср едс тв енно перед тем как вступить в (Продолжение читайте избирательную кампанию, в следующем номере.)

Расследование выполнено в рамках Кампании «Журналисты за неподкупность на государственной службе», проводимой Центром журналистских расследований при поддержке программы «Эффективное управление» фонда «Сорос-Молдова». Финансирующее учреждение не оказывает никакого влияния на тему и содержание публикуемых расследований.

Особое мнение

Параллельные миры (I) Виктор ЗАГАЕВСКИ В сорокскую библиотеку имени Михаила Садовяну пришла посылка из далекого Израиля, в которой находились две книжечки известного в Сорока автора, общественного деятеля Давида Хахам. Вскоре автор позвонил потенциальным читателям и, удостоверившись, что посылка нашла своего адресата, многозначительно спросил: „Ну, как?”... Чтобы удовлетворить его любопытство, я позволю себе высказаться по поводу содержания этих трудов. Чтобы не было никаких интерпретаций, сразу уточню — вашему суду предлагается мнение простого обывателя, простого потребителя литературы. В то же время надеюсь, что и автор книжек не претендует на истину в последней инстанции… В первой книге — „Немезида мстит сурово” (Двести лет антисемитизма в русской литературе), господин

Хахам предлагает читателю хорошо известный ему материал, то бишь русскую литературу, которая питала его пока жил в наших краях (и питает, судя по всему, и сегодня), но на которую ныне смотрит с другого угла зрения, скажем с высоты горы Сион. В зависимости от отношения писателей к евреям или к степени любви или нелюбви литературные персонажи писателя Давада Хахам четко разделены на три группы: филосемиты, антисемиты и нейтральные. Таким образом, автор «не разделяет мнение» Пушкина и Лермонтова, Достоевского и Толстого и тем паче нашего современника Солженицина, которых подозревает в необъективности анализа отношений между российским обществом и евреями за последние 200 лет. Однако, классики все же обошлись минимальной критикой — видимо, на автора повлиял их писательский вес, их всеобщее уважение и восхищение. Зато досталось по полной современникам, особенно тем, что не имеют (пока?) столь громкие фамилии! Это, конечно, дело автора,

его уровень писательского таланта, вот только господин Хахам не особенно пытается найти объяснения своим умозаключениям и бьет налево и направо, «не щадя живота своего». Из наших бессарабцев особенно «повезло» историку Анатолию Петренку, у которого, о ужас!!!, другое чем у автора мнение на тему отношения к евреям во время второй мир ов ой в ойны. Не с огласный Хахам разбушевался не на шутку, ставя в кавычки даже профессию господина Петренку. Изрядно досталось и писателю с мировым именем Паулу Гома, который давно стал, в еврейском вопросе, кем-то наподобие красной фланели в корриде. Предлагаю ниже всего лишь две маленькие цитаты, дабы и вы, дорогие читатели, поняли, какие эпитеты использовал господин Хахам в своих работах (кстати, отредактированных и дополненных аж пять раз!!!)… „...В Молдавии на смену одному „бандиту Толику” („историку» Анатолу Петренку, отрицавшему холокост в Бессарабии и Молдавии в годы второй мировой войны) пришёл другой „бандит Толик”... и

т.д., стр. 230. „Из Франции по-прежнему раздаётся „антисемитский лай” другого молдавско-румынского подлеца и мракобеса Паула Гомы, который добивается своего признания в Молдавии как национального героя и автора „великих литературных творений. „Власти” тихо и медленно „потворствуют этому...”. Нет-нет, мне совсем не хочется полемизировать с автором. Но думаю, одна ко, ч то ис тинный интеллектуал, к тому же считающий себя писателем, не может так низко пасть, прям до «уличного базара». Кстати, о Гоме. Может, он не всегда прав, как может быть с каждым, может, он говорит и пишет то, что кому-то не нравится, но его горький жизненный опыт дает право задавать неудобные вопросы, на которые ждет ответа. В том числе, и когда речь идет о евреях. Скажу больше, его «антисемизм» довольно «специфичен», ибо он женат на еврейке. А заявление, что Гома всего лишь «лает» в корне неправильно, особенно когда это утверждает человек с фамилией Ха-хам… И уж совсем неожиданной кажется финальный аккорд господина-товарища писателя: „С великой русской литературы спал, наконец, флёр загадочности, она во

многих своих проявлениях перестала быть для нас гуманистической, доброй и справедливой. Антисемитизм, действительно, сыграл с ней „злую шутку”... И мы вправе задать себе резонный вопрос: а нужна ли такая литература нашим детям, внукам и правнукам? Может, пора её забыть и перестать изучать?”. Запоздалое заявление, честное слово. Ведь, случайно ли сей «диагноз» поставлен в то время, когда русская литература, в ее старой ипостаси, не может кормить господина Хахам в Израиле? Ответ очевиден, конечно, но зато подобные произведения, по мнению автора, могут вызвать слезу в новой стране, могут показать, настолько лоялен автор к своей новой Родине. И насколько это качество — ворошить прошлое дабы кому-то угодить и дабы перевернуть все на 180 градусов — присуще еврею — не знаю, не знаю… Хотя, в се о бъясняе тся очень просто: литература и никто иной виновата во всем!!! Из-за плохого качества русской литературы Путин нарушает сегодня все международные договоренности и разругался со всем миром. Из-за слишком много чтения исламские экстремисты распоясались вовсю!

Безусловно, господин Хахам имеет полное право смоделировать различные гипотетические литературные конструкции, тем более, когда считает, что новая его Родина разрешила все проблемы, и осталось только бросаться злыми эпитетами. Отказ от важнейшей составляющей мирового наследия — русской литературы — только потому, что кому-то что-то не нравится, — идея, на мой взгляд, глубоко бесперспективная. Из желаемого некоторыми «развода» литература ничего не потеряет. Но это означало бы возведение новой берлинской стены, уже в области духовной. Увы, но есть повод утверждать, что делается многое для того, чтобы нынешние поколения не знали настоящую литературу. Не верю, хоть убейте, что поколение Тарзанов и Маугли, выращенное в джунглях Интернета, способно строить будущее, о котором все мы мечтаем. А попытки кого-то очернить, беспричинно, а кого-то обелить, столь же беспричинно, к добру не доведут. Сегодня намного важнее найти общие точки соприкосновения и сближения двух контрастирующих миров: прошлого, с его средневековыми повадками, и будущего, с которым связаны лучшие надежды.

O.N.G. „PRO-CULTURA” – Ediţia a LXXXI-a

02(775) • 16 января 2015



Observatorul de Nord



 

„Astãzi anul se-nnoieºte! E vremea Colindelor fermecãtoare, icoane vii cu armonii copleºitoare ce coboarã peste întreaga Þarã! Sã deschidem larg uºile ºi sufletele noastre, sã aprindem Luminile pentru purificare ºi întãrire! Sã colindãm, sã colindãm, pe la uºi, pe la fereºti, vechi colinde româneºti!”



С Новым годом! Поздравляет образцовый фольклорный ансамбль «Rostăriţa» из с. Бэдичень Фольклорные жемчужины из репертуара ансамбля «Rostăriţa» Într-un miez de noapte Într-un miez de noapte Plină înstelată Îngeri de lumină La păstori se-arată.

Руководитель ансамбля — Евгения Крэчун

Родилась 5 февраля 1952 года в селе Кременчуг, Сорокский район Образование: Культурнопросветительское училище «Е. Сырбу», руководитель музыкального народного оркестра 1970г.-1974г. — зав. клубом, с. Бэдичень, Сорокский район 1974г.-2009г. — учитель музыки, теоретический лицей Бэдичень С 1988г. до сегодняшнего дня — музыкальный воспитатель, детский сад Бэдичень В рамках педагогической деятельности в лицее — руководитель вокального ансамбля и детского хора 1982г.-1990г. — руководитель группы инструменталистов в сельском клубе С 2007 г. до сегодняшнего дня — художественный руководитель фольклорного ансамбля «Rostăriţa»

Şi pe când păstorii Care se-nspăimântă Îngerii cu grabă Dulce le cuvântă: Nu vă fie teamă, Căci v-aduc de sus Vestea că pe lume S-a născut Iisus. Îmbrăcat cu slavă, Dar fără palate, Care mântui-va Lumea de păcate. Mergeţi dar în staul Să-l vedeţi şi voi, Buni păstori şi vrednici Păzitori de oi. Şi s-au dus păstorii Unde li s-a spus Şi-au văzut în iesle Pe pruncul Iisus.

Prunc sărac de scutec, De sărac la fel Şi-au crezut păstorii Cel dintâi în El. Lui Iisus atuncea Tainic se-nchinară Magii ce veniră Dintr-o altă ţară. Şi-au pornit să spună Vestea-n lung şi-n lat, Că Iisus născutul Lumii e-mpărat. Însă una magii N-au ştiut să spună, Că Iisus purta-va Şi pe spini cunună.

În oraşul Betleem În oraşul Betleem Astăzi Domnul s-a născut Din fecioara Maria Şi din rodul lui David. Seminţia lui Avram Mântuirea lui Adam, Căci Adam când a greşit Domnul din Rai l-a lipsit:

Du-te, Adame, de la mine, Ticălosule de tine, Tu pe Eva-i ascultat Şi porunca mi-ai călcat, Porunca lui Dumnezeu De care mă tem şi eu.

Asta-i seara de Crăciun Sus, în deal la Ierusalim, Asta-i seara de Crăciun, Este-o masă prea frumoasă, Asta-i seara de Crăciun. Dar la masă cine şade, Asta-i seara de Crăciun, Şade-şade Maica sfântă, Asta-i seara de Crăciun. Trece Fiul ei şi-o-ntreabă: De ce plângi, Măicuţă dragă? Asta-i seara de Crăciun. Ce n-oi plânge şi-oi ofta, Asta-i seara de Crăciun, Când văd poarta Raiului, Asta-i seara de Crăciun, Ca un măr tăiat în patru Şi din patru iar în patru, Asta-i seara de Crăciun. Busuioc verde pe masă, Rămâi, gazdă, sănătoasă, Asta-i seara de Crăciun.

Репертуар: Cântece şi colinzi de iarnă: − „Deschide uşa, creştine” − „Câţi creştini sunteţi în casă” − „Sus în deal, la Rusalim” − „Sus, voi gazde, nu dormiţ!i” − „Canagalia” − „Oi, lin colind” − „Într-un miez de noapte” Cântece pascale: − „Iisus al meu” − „Salcia” − „La umbra crucii tale” Cântece folclorice: − „Auzi, mamă, câinii bat” − „Într-o sâmbătă-ndiseară” − „Aseară la şezătoare” − „Foaie verde grâu râşnit” − „Foaie verde de rogoz” − „Scânteia sub cenuşă” − „Foaie verde de susai” − „La morişca cea din jos” − „Lasă, Ionele, lasă” − „Trece Leana pe colnic” − „Ionel cu păr negruţ” − „Aseară la poarta mea” − „Cântec de nuntă” − „Dragu mi-i la şezători” − „Cântecul plugarului”

Образцовый народный ансамбль «Rostăriţa», с. Бэдичень Сорокского района

Membrii formaţiei: Crăciun Eugenia — conducătorul formaţiei Lozan Nicolae — acompaniator Spinei Silvia Spoială Silvia Mitrean Zinaida

Captari Ariadna Păcuraru Ludmila Ţaga Angela Tighinean Serafima Grosu Claudia Blanari Aliona

Popa Corina Andronic Mariana Ceban Elena Ceban Anatolie Nicoară Constantin Slonovschii Andrei

Краткая история Деятельность коллектива любителей началась в 1990 году, когда стали принимать участие в различных местных мероприятиях. С 2007 года, пополнив свой коллектив, становиться фольклорным ансамблем под названием «Rostăriţa». Возраст участников — 28-67 лет. Состав — смешанный. В 2012 году фольклорному ансамблю присудили титул — образцовый художественный коллектив. Реперт уар коллектива включает молдавские песни (информ. Валентина Стратон, Агафия Цуркан, Маргарета Крэчун и т.д.) На протяжении периода своей деятельности, коллектив «Rostăriţa» принял участие в большом количестве культурных мероприятий, как в в своем селе, так и в районе: − Фестиваль зимних традиций и праздников «V-am ura, v-am tot ura» в рамках Рождественской ярмарки; − Традиционный фестиваль «Mărţişor» (обмен концертами с с. Шолкань, Кременчуг, Христичь, Тэтэрэука Веке); − Фестиваль пасторального фольклора «Pe-un picior de plai», с. Кэйнарий Векь; − Районный фестиваль народных т ра диций «L a cuptorul cu plăcinte», выпуск I-ый, Шолкань; − Фестиваль этносов «Unitate prin diversitate», выпуск X-XII-ый, г. Сорока; − Национальный Фестиваль Яблока; − Ярмарка народных ремесленников «La Nistru, la mărgioară», выпуск III-й; − Телевизионный фестивальконк у рс исполнителей народных песен «Trandafir de pe Cetate», выпуск III-й с участием солистов Митрян Зинаида (II-е место, приз от Sor-TV и приз за самый лучший костюм), Ботя Дмитрий (приз от OdN), Стратон Валентина (Грамота), Митрян Наталья (Грамота); − Ежегодные тематические концерты «Asta-i seara de Crăciun», «Sărut, femeie, mâna ta», «Ziua Victoriei», «Hramul satului», «Ziua roadei» и др. − Выст упление с фольклорной программой в рамках телевизионной программы Sor-TV «În grădina dorului», «Mărţişor»- 2013; − Выступление в рамках теоретически-практического семинара руководителей народных ансамблей на тему «Tradiţii şi credinţe de Sfântul Nicolae»

Observatorul de Nord

OdN

СТРАНИЦЫ РЕКЛАМЫ

PLUS

УСЛУГИ

видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060091998

Справки по размещению рекламы на страницах «OdN» по тел/факс.: 023-024-073 (08:00-16:00)

SRL “Testor” требуется инженер-технолог хлебобулочных изделий,кондитер, продавец хлеба. Т.: 023031153, 079443246, 079274148.

музыка для Свадеб,

кумэтрий, дней рожденья. Фото, видео, тамада. 023021414, 069270832 Профессиональная МуЗЫКА ДЛя СВАДеб и других церемоний.

T. 079422457

РеМоНТИРуеМ: диваны, кресла, стулья ПоКуПАеМ старые диваны. (0230)23430, 069963666.

И З Г О ТА В Л И В А Е М в о р от а , з а б о р ы , решетки для окон, перила, оградки. 0 6 9 1 3 1 7 9 5

На постоянное место работы

Продаем бРИКеТЫ

ТРЕБУЕТСЯ

Web-разработчик

Обязанности: создание, разработка и обслуживание новых сайтов (проектов) компании; написание программ для внутренних и внешних web-ресурсов компании.

ПРоСЬбА присылать резюме На руссКом языКе IZOBILIEND@YANDEX.RU

SRL „Avan Const”, БАЗА №1 * электричество * сантехника * отопителение * водопровод * зав. складом г. Сорока, ул. индепенденцей, 33 023021188.

Принимает на работу ПродавцовконСультантов:

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

г. Сорока, ул. Александру чел Бун, 16. T. 023033533, 069780806. СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

возобновляет консультации по вопросам гражданства, запрета на въезд, по программе переселения в Российскую Федерацию. Т. 0-696-31-222

евроремонт

все виды работ. T. 060504190.

из биомассы для топки котлов и печей.

T.: 069391834 www.profesii.md

aCadeMIa PrOFesIIlOr vĂ PrOPuNe CursurI PrOFesIONale la:  Contabilitate 1C)  Operator calculator

Adresa: strada calea Baltului, 2 (colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAI. cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. Servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. Soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎNTOTDEAuNA lA SOlIcITĂRIlE ŞI PREFERINŢElE DuMNEAVOASTRĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

02(775) • 16 января 2015

торты, калачи SRL «TESTOR» сороКа предлагает широкий ассортимент кондитерских изделий для торжеств: свадеб, дней рожденья, именин с индивидуальным оформлением. г.Сорока, ул. траян,17. 023023586, 023031153, 079443246.

02(775) • 16 января 2015

Observatorul de Nord

Вся реклама из Сорок теперь и на сайте odn.info.md  Hidorinpex, ул.Василе Строеску, 80/2, 1/5. T.069444896

ПродаетСя:

1-комн. квартиры:  Stil, 4/5, 30 м², косметический ремонт, солнечная сторона. T. 023092024.  Stil, 5/5, газ, отопление, меблирована, ремонт, срочно! T. 023050367, 069347792, +79636368287.  Stil, 5/5, ул. Ф. Будде, 1, кв. 27, газ, отопление, ремонт, крыша отремонтирована. T. 31415, 068626203.  Stil, 7/9, ул. Виилор, 19, газ, отопление, евроремонт, солнечная сторона, срочно! T. 068950252, 068435133.  Stil, 9/9, 34,4 м², комната 18 м², балкон 7 м² T. 29629.  Stil, 3/5, ул. Ф. Будде, 8, газ, отопление, частичный ремонт. T. 069458518, 069882073.  нагорн. часть, 5/5, ул. В. Строеску, газ, отопление, стеклопакеты, частичный ремонт. T. 078754113, 069237574.  нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, конвектор, новая входная дверь. T. 022478622, 078200444.

 Сорока Ноуэ, 5/5, торг. T. +79057684733, Маргарита.  Сорока Ноуэ, 3/3, евроремонт, отопление, подвал, помещение для дров. T. 069178834.  Сорока Ноуэ, 4/5, ул. Лучафэрул, 9, солнечная сторона, косметический ремонт, стеклопакеты, новая входная дверь, балкон 6 м. Или меняю на идентичную кв-ру на 1-м этаже. T. 28051, 068077898.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ, отопление, 2 балкона, подвал, €18500, гараж возле дома, мебель в хор. сост., детская коляска. T. 023031662, 068166061.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 5, газ, отопление, ремонт. T. 023027040, 069631226.  Сорока Ноуэ, 3-й эт., середина дома, металл. дверь, €13900, торг. T. 079773066, 068352426.  Сорока Ноуэ, 5/5, газ до плиты, удобства, недорого, торг, срочно! T. 068490339, 069861538.  Сорока Ноуэ, 4/5, солн. сторона, частично меблирована. T. 29629.  Сорока Ноуэ, 3/5, ул. Лучафэрул, 8, без ремонта, газ. T. 068399359.

 нагорн. часть, 2/5, ул. В. Строеску, 26, газ, отопление, косметический ремонт, стеклопакеты, €8200. T. 023026761, 069803609, 068006284.

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, незаконченный ремонт, частично меблирована, хозпостройки. T. 24968, 060156172.

 нагорн. часть, 1/5, газ до плиты, бойлер. T. 023023295, 068711102.

 Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, незаконченный ремонт, стеклопакеты. T. 22616, 069601126.

 Сорока Ноуэ, 5/5, СРОЧНО! T. 068380280.

 нагорная часть, 4/5, 2 балкона, газ, без ремонта, подвал. T. 023025870, 069840307.

 Сорока Ноуэ, 3/5,ул. Лучафэрул,15кв. 23, 32 м², T. 0 0 7 9 0 3 1 8 2 4 4 6 6 , 0 07 9 68 7 03 2 9 03 , e -m a il : sobutskaia1977(at)mail.ru,skype: Sobutskaia или Собуцкая Елена.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Maтеевич, 21, кв. 12, 29, 8 м², газ, отопление, косметический ремонт, новая шиферная крыша. T. +380974680997.  Сорока Ноуэ, 3/5, газ, отопление. Или меняю на 2-х комн. кв-ру или дом + доплата. T. 060231143.  Сорока Ноуэ, 3/5, стеклопакеты, новая дверь, косметический ремонт, торг. T. 079617090.  Сорока Ноуэ, T. 069424862.

5/5,

газ.

 Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Кантемир, 30, газ, отопление, ремонт, подвал. T. 068821056.  Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Maтеевич, 2, 32 м², без ремонта. T. 023025752, 060242782.  Сорока Ноуэ, 1/5, котельцовый дом, солнечная сторона, капитальный балкон, газ, бойлер, место для расширения. или МЕНЯЮ на 1-комн. выше первого этажа. Т. 069023972  центр, 3/5, ул. Шт. чeл Maрe, 46, газ, отопление, косметический ремонт, без балкона, торг. T. 068795774.  центр, 9/9, Modern, газ, отопление. Недорого! T. 061189079.  центр, 9/9, газ, без ремонта. T. 068720376.

2-комн. квартиры:  Hidroinpex, 2/5, ул. В. Строеску, 84/9, газ до плиты, без ремонта, €15500, торг. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, ул. Грэдинарилор 4, без ремонта, газ, удобства, срочно, торг. T. 068016374, 068686678.  Hidroinpex, 8/9, газ, вода. T. 023021433, 068494262.

 нагорн. часть, 5/5, агротехнический колледж, солн. сторона, середина дома, газа нет, косметический ремонт, срочно! T. 069938212.  нагорная часть, 3/5, ул. В. Строеску, 26, возле агротехнического коледжа, газ, отопление, internet, ремонт, частично меблирована, торг. T. 023021858, 060431707, +79057672985.  нагорная часть, 36 м², ул. M. Костин, 5, ремонт или меняю на дом, €13500. T. 84987, 078898633.  Stil, 1/5, газ, пристройка, торг. T. 023084893, 060689060, 068005860.  Stil, 3/5, комнаты раздельные, газ, отопление, T. кабель, подвал, гараж. T. 31164.  Stil, 6/9, газ, отопление, евроремонт, меблирована. T. 069369020, 068787510.  Stil, 3/5, ул. Виилор, 6, без ремонта, €16000. T. 069668828.  Stil, 2/5. T. 069250206.  Stil, 6/9, на берегу Днестра, недорого. T. +79295952442. +79160734056  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал. T. 023028711, 068899522, 068317093.  Stil, 7/9, газ, отопление, подвал, лифт. T. 023028711, 068899522.  Stil, 53, 4 кв. м, солн. сторона, газ, середина дома, теплая квартира, комнаты раздельные, балкон 6 м, стеклопакеты. Недорого. T. 060226765, 068150473.  Stil,3/9, солн. стор.,авт. отопл., вид на Днестр. Т.023071405, 069321843.  Fourchette, 2/5, ул. Виилор, 4, газ, без ремонта, срочно, €13500. T. 078390320, 060694489.  ул. Шт. чeл Maрe, 6/9, 50 m², комнаты раздельные, расширенный балкон, отопление, евроремонт, термоизоляция. T. 023027748, 069369020.

 центр, в доме на земле, 44, 1m², с выходом на центральную улицу, возм. под офис, €20000. T. 069780806. www.iqvin.md

 Stil, 9/9, газ, без ремонта, есть технический этаж, €20000. Возможен поэтапный расчет. T. 069773564.

 центр, ул. Шт. чел Maрe, 6/9, 50 м², комнаты раздельные, евроремонт, солн. сторона, стеклопакеты, частично меблирована. T. 069284960, 069797735.

 Stil, 7/9, евроремонт, меблирована. T. 069091298.

 центр, 4/5, ул. Шт. чел Maрe, 16/12, середина дома, газ, отопление, 48 м², евроремонт, подвал. T. 023030120, 069248095.  центр, 2/2, газ, отопление. T. 069455039.  центр, 1/2, капитальный ремонт, гараж, подвал, сарай, €15000.T. 069780806. www.iqvin. md  центр, 5/9, Modern, середина дома, без ремонта, недорого. T. 22649, 068208727.  центр, в доме на земле, €5000, срочно! T. 069780806. www.iqvin. md  центр, 3/5, газ, отопление, ремонт, срочно! T. 023048811, 023033219, 060292636, 061195907.  продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.  Бужэрэука, в доме на земле. Общая площадь 42 м². Имеется капитальный гараж и пристройки. T. 023029284, 069829799.  Резина, малосемейка. Или меняю на идентичную кв-ру в Сорока. T. 060939165.  с. Порумбень, пригород Кишинэу, 200 м от центральной трассы, 2/5, возм. для стр-ва, газ, отопление, торг. T. 023075347, 068598513.

3-комн. квартиры:  Сорока Ноуэ, 2/5, 70 м², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md  Сорока Ноуэ, 4/5, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт, €22500. T. 023032357, 068545870.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 11, металлическая крыша, ремонт. Или меняю на авто + доплата. Торг. T. 069555593.

 Stil, 6/9, 67 м², ул. Виилор, 17. Комнаты раздельные, 6 м лоджия, расширенный санузел, стеклопакеты, отопление, частично мебелированная. Утеплена снаружи. Т. 068584515, 069075345.  Stil, 2/5, удобства, 65 м², евроремонт, стеклопакеты, солнечная сторона, торг. T. 060177989.  Fourchette, 72 м², ул. Виилор, газ, отопление, меблирована, торг. T. 069420999.  Бужэрэука, 2/2, ул. A. Лупан, 21, без ремонта. T. 069091298.  центр, 8/9, удобства, торг. T. 068687687.  центр, 7/7, 65 м², газ. T. 069887577.  центр, ул. Индепенденцей, 77, торг, срочно. T. 068007544.  центр, 1/5, газ, отопление, без ремонта. T. 060101996, 069267133.  центр, 1/9, за магазином Modern, газ, отопление, ремонт, подвал, меблирована. T. 060667175.

 центр, 2/2, евроремонт, €27000 T. 069780806. www. iqvin.md

 Stil, 3/5, газ, отопление, евроремонт, 2 балкона и 3-эт. гараж, трактор T-74. T. 069276304.

 центр, 1/2, 98 м², без ремонта, вода, канализация, отдельный вход, участок земли. T. 069780806. www.iqvin.md

дома:

 центр, ул. Шт. чeл Maрe, 26, газ до плиты, без ремонта. T. 30729, 079890355, 060080116.  Hidroinpex, 9/9, удобства, торг. T. 069801263.  Hidroinpex, 5/9, ул. В. Строеску, 88/1, 75 м², комнаты раздельные, 2 балкона, сушилка, газ, отопление, евроремонт, можно с мебелью. T. 32096, 069740997.  Hidroinpex, 3/5, газ до плиты, ремонт. T. 060531328.

 Сорока Ноуэ, 5/5, удобства, капитальный ремонт, торг. T. 078574316, после 13.00.

 Hidroinpex, 5/9, удобства, отопление, ремонт, 80 м², торг, срочно! T. 25392, 068732625.

 Сорока Ноуэ, 3/5, газ, косметический ремонт, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  Сорока Ноуэ, 6/9, газ, отопление, удобства, торг. T.  Сорока Ноуэ, 1-й эт., ул. Лучафэрул, 6/23, без ремонта. T. 28232, 079644312.  Сорока Ноуэ, 5/5, ул. Лучафэрул, 17/28, газ до плиты, без ремонта. T. 069948662.  Сорока Ноуэ, 1/5, газ до плиты, без ремонта, €20000, торг. T. 067559191, 067238382.  Stil, 5/5, ул. Виилор, газ, отопление, стеклопакеты, ремонт. Торг. T. 023028066, 069733611.  Stil, 3/9, солнечная сторона, газ, отопление, очень хорошие условия, новая мебель, паркет. T. 069477230.  Stil, 2/9, удобства, газ до плиты. T. 29549, 068549904.

Cazare şi convorbiri telefonice a specialiştilor din contul întreprinderii. Candidaţii interesaţi pot prezenta CV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: irina.shram@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068268681. SERVIcIul RESuRSE uMANE

4-комн. квартиры:

 Сорока Ноуэ, 1/5, ул. Кантемир, 9/3, 70 м², газ, отопление, евроремонт. T. 068434101.

 Сорока Ноуэ, 2/5, ул. Лучафэрул, 2, кв. 40, газ до плиты, без ремонта, стеклопакеты и новые двери. Торг. T. 27821, 068516079.

cERINŢE PENTRu SPEcIAlIȘTI: • Studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Abilitati de lucru in echipa si individual. • Comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis, asiguram transport in raza raionului Soroca.

 центр, 7/9, ул. Негруци, 4, газ до плиты, без ремонта, комнаты раздельные, 68 м² T. 068820854.

 Hidroinpex, 8/9, газ, отопление, без ремонта, подвал. T. 32112, 060592213.

 Сорока Ноуэ, 2/5, частично газифицирована, меблирована, подвал. T. 023025286, 068017891.

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “lAcTAlIS” cu sediul or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133, RM anunţă următoarele locuri vacante: 1. Jurist. 2. Laborant analiza chimica. 3. Laborant microbiolog. 4. Inginer aparate masura si control.

 нагорн. часть, 2/2, телевышка, 71 м², сухая, светлая, просторная, теплая, гараж, сарай, погреб, 3 сотки земли, торг. T. 069724038, 069348284.  нагорн. часть, 3/5, ул. В. Строеску, 80/1, кв. 5, газ, отопление, просторная и светлая кв-ра, 2 балкона. T. 26719, 069913688, 069795661.  нагорн. часть, 4/5, ул. M. Костин, 5/47, без ремонта, торг. T. 023026913, 060651290.  нагорн. часть, 2/2, газ, отопление, подвал. T. 069894158.  центр, 2/2, евроремонт, €27.000. СРОЧНО! T. 069780806, www.igvin.md

Primăria Șeptelici anunţă concurs de achiziţii publice pentru procurarea produselor alimentare la grădiniţa de copii. Data desfășurării concursului: 22.01.2015, ora 9.00, în incinta primăriei. Informaţii suplimentare la tel. 023064236.

 дом, 290 м², район еврейского кладбища, газ, вода, канализация. T. 069239290.  нагорн. часть, дом 13x15, сарай 4x13, ул. Гутуилор, 13, вода и удобства в доме, гараж, погреб, хозпостройки, деревья, виноградник, колодец, газ до ворот. T. 24446, 21946, 078182142.  нагорн. часть, дом, автошкола, 16 соток, виноградник, погреб. T. 023021466, 069557490.  нагорн. часть, 2-х эт. дом, на территории агротехнического колледжа, 2-х эт. сарай, гараж, колодец. T. 079697357.  нагорн. часть, старый дом, выше кооп. училища, ул. Д. Руксанда, 4, 12 соток, маленькое озеро. T. 21945, 069496893.  нагорн. часть, дом 2 этажа, переулок Левандовски, 32 (возле кафе„Legenda”), 12, 5 соток, 2 балкона, погреб, колодец, гараж, sарай 4x9, огород. T. 023021862, 068937642  нагорн. часть, 2-х эт. дом, ул. Недовски, 8A, возле школы № 4, 250 м², удобства, колодец, газ, вода, сарай, 6 соток. T. 023029022, 068768058.  нагорн. часть, ул. Ренаштерий, 23A, вода, канализация, газ, гараж, хозпостройки, 8 соток.  нагорн. часть, дом, 6 комнат, большой балкон, 2 подвала, гараж, удобства в доме, 6 соток, хозпостройки. Или меняю на 3-комн. кв-ру в центре, 1-2-й эт. + доплата. T. 023024898, 069372953.  нагорн. часть, дом, возле гимназии № 1 (бывшая 3-я школа, ниже церкви), газ, вода и канализация в доме, отопление, погреб, гараж, хозпостройки, огород. T. 069953315.

ПРОДАЕТСЯ сушилка для фруктов, склады 900 кв.м, участок 0,33 гa. T. 069239249.

 Hidroinpex, дом, недостроенный, 17x10, жилой сарай 4x7, водопровод, хозпостройки, срочно, недорого, торг. T. 32601, после 18.00, 069092282.  Новый план, 2, 5-эт. дом, гараж, хозпостройки, погреб, газ, вода, канализация, 5 соток, приватизированы, €20000, торг. T. 079177291.  Новый план, 2-эт. дом, законченный, хозпостройки, погреб, гараж, колодец, вода в доме, канализация, 5 соток. T. 069922316.  Бужэрэука, дом, ул. Кокорилор, 20, газ, вода, канализация, 6 соток, гараж, отопление на газе и печи. Возможен обмен на кв-ру + доплата. T. 023026924, 069410314.  Бужэрэука, 2-х эт. дом, пер. Раковэц, 5, водопровод, газ, 11 соток. T. 023022879.  Бужэрэука, дом, ул. Тинеретулуй, 34, сарай, погреб, гараж, газ, вода, земельный участок. T. 069446616.  Бужэрэука, полдома, вода, канализация, торг. T. 29652, 060233616.  Бужэрэука, дом, ул. Четатя Албэ, 18, погреб, 6 соток, газ, €16000. T. 069513614.  Бужэрэука, дом, 120 м², ул. Косэуцилор, 19, большие комнаты, летняя кухня, жилая, гараж, водопровод, 70 соток с виноградом и ореховым садом (56 деревьев), очень живописное место. T. 29680, 068044674.  Бужэрэука, новый дом, ул. Maринеску, 6, между ул. Киев и Карпенко, нет газа, есть вода, свет, 6 соток, торг, срочно! T. 27833, 068016374, 068686678.  Бужэрэука, дом, пчелиные улья, мебель б/у, 9 соток. T. 23030927, 068218198.  Бужэрэука, дом, между ул. Карпенко и Киевская, 10 соток, фрукт. деревья. T. 068687687.  Бужэрэука, дом, ул. Раковэц, 19, 2 входа, 10 соток, гараж, пристройки. T. 26848, 068158639, 069114269.

ПРоД АеТС я

ячмень и кукуруза

2,5 лея/кг и 1,5 лея/кг. T. 023060411, 069180608.

Observatorul de Nord  Бужэрэука, дом, жилой сарай, мебель и инвентарь, газ, вода, 11 соток, пер. Тинеретулуй, 12, торг. T. 023021547, 068464820, 069985535.  Бужэрэука, дом, ул. M. Maноле, 1, 1,5 эт., ремонт, газ, жилой сарай, гараж, хозпостройки, 7 соток. Или меняю на 2-3-х комн. +  ДоПЛАТА. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Бужэрэука, старый дом, ул. Фадеев, 18, сарай, погреб, гараж, хозпостройки, 10 соток, €15000, торг. T. 023084499, 069262274.  Бужэрэука, дом, погреб, 8 соток. T. 023032154, 067692060, 069623832.  Бужэрэука, недостроенный дом, 3 эт., с мансардой, Ma Vest, гараж на 3 машины, подвал, газ, вода, 6 соток. T. 079037517.  Бужэрэука, дом, ул. Tраян, 6, возле турбазы, водопровод, канализация, газ до плиты, 8 соток. T. 28322, 068314276.  Бужэрэука, дом, р-н таможни, вода, канализация, 6 соток. Т.023023974 после17.00, 069425698.  бужэрэука, дом, возле городской бани, жилой сарай, 9 соток, водопровод, погреб. T. 24289, 079309801.  2 дома, центр и район турбазы. T. 069574258.  СРОЧНО! Stil, дом с ремонтом, район химчистки, газ, вода, канализация, отопление газовое и печное, летняя кухня с подвалом, 6,9 соток. Цена договорная Т.023022803, 068488212.  центр, полдома, ул. Mунтенией, 15. T. 27674, 069172117.  центр, дом, 3 комнаты, участок под стр-во, возм. под жилье или офис, €28.000.T. 023026246, 069021249.  центр, 2-эт. дом, Beciul Vechi, 2-эт. гараж, сарай с подвалом, газ, родниковая вода, 6 соток с виноградом, ул. Тургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  центр, дом, ул. Б. Бодони, 19, погреб, гараж. T. 023025759, 067567763.  центр, дом с 2-мя входами, 110 м², 4 комнаты, большая кухня, веранда, коридор, ванная, туалет, вода, канализация, отопление на газе и печи, летняя кухня, погреб, подвал, хозпостройки, двор. Возм. продажа половины дома. T.26178, 060775259.  центр, дом, ул. Олейников, 21, выше магазина Modern, погреб, 12 соток. T. 079037517.  центр, дом, ул. Дечебал, 8, газ, отопление, ремонт, удобства. T. 069114269.  центр, дом, 2 входа, 4 комнаты, 2 подвала, газ, летняя кухня, Удобства. Срочно! T.060504050.  центр, дом, 72 м², газ, вода, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md  центр, дом, 90 м², гараж, вода, 12 соток, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, 125 м², капитальный ремонт, гараж, сарай, газ, вода, 2 входа, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md  центр, дом, р-н рест. „Beciul Vechi”, 2 входа, 3 комн.+ кухня, стеклопакеты, водопровод, канализация, газ, отопление, погреб, гараж, жилой сарай. Или МЕНЯЮ на 1-комн. плюс доплата. T.26082, 068575738. Primăria comunei Parcani anunţă concurs repetat pentru selectarea agentului economic de livrare a lubrifianţilor. Data desfășurării concursului: 23.01.2015, ora 9.00, în incinta primăriei. Informaţii suplimentare la tel. 069171281.

 центр, дом, р-н рест. Beciul Vechi, 1,5 эт., ул. Тургенева, 6, 140 м², меблирован, сарай, погреб, отопление, 6 соток, родниковая вода, €14000, срочно! T. 22508, 068916229.  центр, дом, ул. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого. T. 068924927.  центр, дом, ул. Парижской коммуны, 6, гараж, газ, 6 соток. T. 069392015, 068836150.  центр, дом, пер. Тургенева, 11, 6 соток. Срочно, недорого. T. 068924927.  центр, дом, 110 м², 4 комнаты, 2 входа, большая кухня, веранда, коридор, душ, WC, вода, канализация, печное и газовое отопление, летняя кухня, подвал, подсобные помещения. Возможна продажа полдома. T. 023026178, 060775259  район стадиона, дом, 73 м², ремонт, вода, туалет и ванная в доме, €11000. T. 069780806, www. iqvin.md  автостанция, дом, ул. Teилор, 8, погреб, гараж, газ, 7 соток. Или меняю на 2-конм. кв-ру в районе центр или Stil. T. 22117,069523933.  Флорешть, дом, 3 комнаты, 6 соток, погреб, гараж, хозпостройки, жилой сарай, 2 комнаты, центральный водопровод и артезианский колодец во дворе, дрова на одну зиму, стройматериал – камень. €15000, торг, срочно! T. 068447064.  Шептеличь, дом, сарай, погреб, колодец, 35 соток. T. 61726, 068420562.  Ярова, дом, новый сарай, хозпостройки, гараж, теплица, 25 соток. T. 067345810.  Егорень, новый дом, 15 соток, погреб, газопровод и водопровод возле дома. T. 71372, 069853289.  Косэуць, дом, 6 комнат, погреб, колодец, сарай, виноград, 15 соток. Или меняю на кв-ру в Сорока. T. 25893, 060004472.  Иванча, дом, 1, 5 эт., 8 соток, погреб, гараж, хозпостройки, деревья. T. 023021433, 069369904.  Рубленица, дом, частично меблирован, сарай, погреб, 8 соток, возле центральной трассы. T. 060685220.  Рубленица, дом, 50 соток, деревья. Aдрeс: ул. Лучафэрул, 9, кв. 52, Мариика Мария Николае.  Рубленица, дом, возле центральной трассы, 30 соток, фрукт. деревья, колодец, хозпостройки. T. 50980, 060513497, 060769115.  Раковэц, дом, центр, возле магазина Luminiţă. T. 023025900, 076046455.  Застынка, дом, недалеко от города, 12x12, мансарда, погреб, фундамент для сарая, гараж 5x12, 12 соток земли, €33000, торг. T. 31023, 069584947.  Застынка, полдома, погреб, гараж, 5 соток, газопровод, водопровод рядом, цена договорная. T. 069898706.  Застынка, дом, возле магазина La Butuc, 1,5 эт., 9 соток, €27000. Или меняю на 3-комн. кв-ру. T. 023027731, 060510155.  Застынка, 2-эт. дача, возле заправки в сторону Кишинэу. T. 068007544.  Василкэу, дом, возле детсада, 35 соток, торг. T. 30729, 060080116.  Oколинa, 2-эт. дом, 45 соток. T. 068379791. Primăria comunei Parcani anunţă concurs repetat pentru selectarea agentului economic de livrare a produselor alimentare. Data desfășurării concursului: 23.01.2015, ora 9.30, în incinta primăriei. Informaţii la tel. 069171281.

02(775) • 16 января 2015

Муж, дети и внуки поздравляют любимую и дорогую жену, маму и бабушку ВИОРИКУ САИНЧУК из с. Косэуць! Мы сегодня тебя поздравляем И желаем не знать тебе бед, Пусть Господь тебе щедро отмерит Много сказочных радостных лет. Мы желаем тебе много счастья, Много преданной, верной любви, Чтобы солнечным ласковым светом Наполнялись всегда твои дни. Чтоб всегда были рядом родные, Чтоб всегда выручали друзья, Чтоб тебе только радость дарили, Не печаля тебя никогда.

Родители, сестра Aнa, кумнат Mихай, брат Mихай, племянники Михэицэ и Aлиса, дедушка и бабушка поздравляют MAРИАНУ MEЛЬНИК из с. Косэуць с 20-летним юбилеем! Юбилей прекрасный — 20 лет Пусть тебе он радость принесет! В день рожденья мы тебе желаем Слушать сердце, ведь оно не врет! Пожелаем дружбы и любви, Все твои надежды пусть исполнятся! Тебе 20, как же это здорово! Пусть праздник этот навсегда запомнится!

Семья Царэлунгэ Борис, Еужения, Вячеслав поздравляет КАЛАРАШ ЕВГЕНИЯ из Редь-Черешновэц с 80-летним юбилеем! 80 — долгий путь, нелегкий, Время внуков, правнуков, детей. В этом мире Вы не одиноки. Улыбнитесь в этот юбилей. Пусть здоровье Ваше будет крепким, Пусть ласкает солнышко теплом, Пусть родные, близкие и дети, Наполняют радостью Ваш дом!

Организация ветеранов войны и труда Сорокского района сердечно поздравляет с прекрасным юбилеем ветеранов войны ПОПУШОЙ ДМИТРИЯ СТЕПАНОВИЧА, с. Холошница – с 95-летием; ВОВК СТЕПАНА ЗАХАРОВИЧА, с. Eгорень – с 90-летием; ветеранов труда TAКУ АКСЕНИЮ АНДРЕЕВНУ, с. Бэдичень – с 90-летием; РАКОВИЦ ВЕРУ АНДРЕЕВНУ, с. Григорэука – с 85-летием; ПОПУШОЙ ВАСИЛИЯ ФЕДОРОВИЧА, г. Сорока; ЧЕБОТАРЬ ВИКТОРА, с. Eгорень; БАНУ ЕВГЕНИЮ ПАВЛОВНУ, с. Бэдичень – с 80-летием; ГАЙДРАГЭ АКСЕНИЮ АФАНАСЬЕВНУ, с. Бэдичень; MEЛЬНИК ВАСИЛИЯ ИЛЛАРИОНОВИЧА, с. Григорэука – с 75-летием; РOTAРЬ EКАТЕРИНУ, с. Eгорень; РOTAРЬ ВЕРУ НИКОЛАЕВНУ, с. Бэдичень – с 65-летием. Желаем крепкого здоровья, хорошего настроения, душевного покоя, радости от детей, внуков и правнуков. Многая лета!

БЛАГОДАРНОСТЬ Председатель организации ветеранов с. Раковэц Mихаил Aндриеш выражает благодарность примару с. Раковэц MИХАИЛУ МИТРОФАН и директору ТКСС Сорока ДУМИТРУ ЗГАРДАН за предоставленные новогодние подарки детям из с. Раковэц .Желаем крепкого здоровья, радости от всех, кто вас окружает, энергии и сил, чтобы не переставать творить добро в течение всей жизни.

БЛАГОДАРНОСТЬ Через газету „Observatorul de Nord” выражаем искреннюю благодарность социальному работнику ЛУЧИИ MEЛEНTИ из с. Дубна за добросовестный труд и заботу о пожилых людях. Дай вам Бог крепкого здоровья, радости и сил, чтобы и в дальнейшем творить добрые дела. C любовью, дальние родственники стариков Татьяна К., Галина Р., Taмара у.  Солонец, дом, погреб, сарай, хозпостройки, 30 соток. T. 023060394, вечером, 060485480.  Христич, дом, 2 сарая, погреб, виноградник, колодец, 37,4 соток. T. 023021760, 21467.  Строитель-1, дом, 18 соток, фрукт. деревья, орехи, виноград, хозпостройки, торг. T. 29519, 068610985.  Строитель-1, 2-эт. дом, 6 комнат, кухня, 2 холла. Престижный район возле леса, ниже поста ГАИ. T. 94780, 069631222.

/ магазины ПомеЩения:  продается или сдается бартерраса возле таможни, на берегу Днестра. T. 069121778, 069239290.  продается или сдается помещение, 100 м², под магазин, мастерскую, офис, в районе Сорока Ноуэ. T. 069121778.  зона отдыха „Farmec de Codru”, г. Сорока, ул. Косэуць, 119: бар, готовый к работе; зал для ресторана (требует отделки); помещение для гостиницы; земля; беседки, террасы, участок благоустроен. T. 069569596.

 помещение 1200 кв. м, бывший ЗТО. T. 023026349, 069862840.  помещение на территории бывшего ЗТО, торговое помещение в с. Рубленица. T. 069222668, 068936668.

уЧаСтки:

 10 соток, участок, ул. Господарилор, 41, с фундаментом дома площадью 108 кв. м, колодец, канализация и газопровод рядом. T. 069647344.  12 соток, участок с фундаментом, дорога в сторону с. околина. Срочно! Продаем велосипеды. T. 060995788.  15 соток, участок, с аварийным складом в районе ATП-7, земля выкуплена. T. 069239290.  20 соток, участок под стр-во, Stil, ул. A. Попович, 15. T. 069595377.  7 соток, 11x12, нагорн. часть, маршрутка № 3, ул. Ватаману, 18, законченный фундамент, возле трассы, вода, газ, недорого, срочно! T. 060226886, 069381405.  4 земельных участка под стр-во, ул. Ф. Будде, 23, от 6 до 10 соток. Участок под стр-во 25 соток, вход с ул. В. Русу. T. 068623077.

 магазин 130 м², центр, ул. Aл. чел Бун, 32, 6 соток, гараж. Или сдается. T. 069114269.

 3, 6 гa, район роддома, постройки, пруд, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md

 торговое помещение, Stil, 189 м², 1-й эт., 137 – подвал, на берегу Днестра. Возм. под жилье. T. 067155941, 069530778.

 6 соток, район роддома. T. 069424862.

 торговое помещение, центр, 63,5 м² T. 061043627.  торговое помещение, 2 входа, Сорока Ноуэ, ул. Лучафэрул. Возм. под аптеку, парикмахерскую, магазин, офис и др. T. 069113374.  производственное помещение с участком земли, ул. Узинелор, 6; ЗИЛ MMЗ-555, автогрейдер D3-143, экскаватор ЭО-3322. T. 25408, 068097339.

ФИРМА КуПИТ пшеницу, ячмень, кукурузу, подсолнух, в больших и малых количествах. T. 023024226, 069141025

 участок под стр-во дома, 25 соток, Раковэц. T. 060961503, 060342089.  участок, 7,18 сотки, фундамент, колодец, канализация, на Новом плане, возле трассы. T. 069991479.  участок, 14 соток, тов-во Строитель-2, возле трассы, виноград, 40 м³ камня, 2-комн. сарай, электричество. T. 069688422.  участок, 7 соток, тов-во. Lotos. T. 068716958.

Организация ветеранов войны и труда Сорокского района поздравляет с юбилеем ветеранов труда БАБОЛ AНУ ИВАНОВНУ – с 85-летием; ЛЫЖИНУ ТАИСИЮ КОЗМОВНУ, TКАЧ СТЕПАНА МАРКОВИЧА – с 80-летием; СТОЛЬНИК АНАСТАСИЮ ЯКОВЛЕВНУ, РУСУ ВАЛЕНТИНУ СЕМЕНОВНУ – с 70-летием; ГУДИМУ ВАЛЕНТИНУ ЕФИМОВНУ – с 65-летием. Желаем крепкого здоровья, радости от детей, внуков и долгих лет жизни.

БЛАГОДАРНОСТЬ Пациентка Лидия из с. Раковэц выражает благодарность EЛЕНЕ КВАСНЮК за высокопрофессиональную помощь и самоотверженность. Дай вам Бог крепкого здоровья, счастья и радости от родных и окружающих.  участок под стр-во, 12 соток, Eгорень, документы в порядке, электричество и вода. Возможность расширения + 12 соток. Торг. T. 060883006.  участок, Бужэрэука, 10 соток, виноград, 2 дубовые бочки по 500 л каждая. T. 023024838, 068855769.  участок, 4 сотки, на берегу Днестра, Floriсica, ул. Крянгэ, 1, торг. T. 069288610.

гараЖи:

 Volga GAZ-31029, 1994г., хор. сост., цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  Hyndai Accent, очень хор. сост., €1650; Volvo-440, 10000 леев. T. 023094228, 068599510.  Ford Sierra, бензин, двигатель 2, на запчасти. T. 068317893.  Renault, 2004, дизель, 1,5, срочно! Цена выгодная. T. 68708000.  Renault Grand Scenic, 2005г., очень хор. сост., €4300, срочно, торг. T. 060933676.

 металлический гараж, передвижной. T. 069563805.

 Opel Astra, 2003г., 1,4, газ/ бензин, отличное сост. T. 50345, 069615439.

 гараж, район Stil, на берегу Днестра, №.80, 32 м², подвал, погреб 24 м², T. 068030028.

 Dacia Logan, 2006г., 1,4, бензин, свежепригнанный. T. 50345, 069615439.

 гараж, Сорока Ноуэ, за Lucoil, €2500, срочно, торг! T. 069475856.

 Audi A-6, 2,5 TDI, 1996г., хор. сост. T. 069636444.

 капитальный гараж, Сорока Ноуэ, погреб. T. 069456757.  2-эт. гараж, c подвалом, ул. Ф. Будде, возле детсада №17, €5500. T. 068259747.  капитальный гараж, Сорока Ноуэ, цена договорная, срочно! T. 023027731, 069185358.  2-эт. гараж, Stil, ул. Н. Солтуз, 2, срочно! T. 068007544.

авто:

 Ford Taurus, 1992г., коробка автомат. T. 069922316.  WV Toran, 2005, дизель, год в Молдове, 6000 eвро. возм. ОБМЕН на квартиру. T.023060411, 069180608.  GAZ-52, очень хор. сост., 6500 леев. T. 069517259.  KAMAZ-5320, 1990 и Экскаватор-2561, 1987. T.068623077  Mercedes-208, 1994г., хор. сост. T. 069043933.  Mercedes Vito, 2003г., хор. сост., темно-синий. T. 069178834, 060658909.

 участок под стр-во, центр, ул. Индепенденцей, 75, 0,0266 сотки. T. 069103605.

 Mercedez 609 грузовой, 1988г., €5000; Mercedes 814 домик на колесах; 2 двигателя – 4000 şi 6000 см³; 2 кузова – 4 и 7 м. T. 023031125, 069282845.

 участок под стр-во, 9 соток, Бужэрэука, район бывшего пивзавода, со старым домом, вода, погреб, ровное хорошее место. T. 23694.

 микроавтобус Sprinter Mercedes-313, 2002г., белый цвет, пассажирский, 20 мест. Или меняю на 1-2-комн. кв-ру в центре + доплата. T. 023027852, 079020753.

 VW Passat B-3, 1992г., хор. сост., €1400. T. 061077247.  ВАЗ de compreseune de 8 litri. T. 060771935.  OPEL Kadet, 1986, 1,3, бензин. T. 068963411.  ВАЗ-1118 состояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831  ВАЗ-2105, 1984г. T. 060771935.  ВАЗ-2107, газ/бензин, хор. сост. T. 068466059.  ВАЗ-2106, 1988г.; скутер Honda Tact и металлические рессоры. T. 40135, 068218666.  Toyota Corolla, 1990г., хор. сост., €1650, запчасти к ней. T. 023021155, 068621155.  ДЭУ Tacuma, 2002, газ/бензин, белый, хор. сост., срочно! T. 068821056.  новые запчасти для ЗИЛ (головка, прокладка, проводка – новые), ВАЗ-2101 (головка, проводка, бампер, крыло), ВАЗ-2109 (дверь передняя левая, двери задние, двигатель 2111), М-412 (новые запчасти). Т. 060171423.  Opel Combo, 1,4, 1996г., бензин. T. 30116, 079652577.  Renault Megan universal, 2004г., серый цвет, дизель, очень хор. сост. T. 068708000.  грузовик Mercedes 407, 3,5 т, 2/4, €3500. T. 067155941, 069530778.

02(775) • 16 января 2015

concurs prin cererea ofertelor de preţ Comanditar: IP Gimnaziul „A. Lupaşcu”, s. Voloviţa Obiectul: procurarea produselor alimentare. Locul şi data desfăşurării concursului: 20.01.2015, ora 09.00, în incinta instituţiei. T. 023046273, 023046359.



видео, Фото, аудио, телеФоны, комПьютеры:

 Нэтбук AspireOne (2900 леев). Ноутбук DELL (4900 леев). Мобильные телефоны. T. 079707540.  цветной телевизор Samsung и LG, б/у, газовый котел, б/у, идеальн. сост. T. 023026750, 079446993.  компьютеры Pentium IV – 500 леев; 2 ядра – 1300 леев, мониторы от 350 леев, notebook – 2500 леев. T. 060355860.

мебель:

 мебель для детской/девочка, спальня, гарнитур для зала. T. 068347776.  бар-стойка, б/у, хор. сост., оригинальный. T. 069308114.  мягкая мебель, раскладная софа, стенка, прихожая, стулья, ковры, ТВ, стиральная машина автомат. T. 068255055.  ДИВАНЫ. Цена договорная. T.023060411, 069180608



разное:

 2 дивана, новая дверь, 1, 9x1, 15, принтер. T. 023023430, 069963666.  большие подушки из гусиного пуха, не на развес, 1 палас 2х3, 7, ковер молдавский ручной работы, хорошая цена, письменный стол, стенка «Норок», 3-х дверный шкаф, ул. Tургенев, 16. T. 023024537, 069497717.  ДВП 2, 1, 5x1, 25; фанера 4 см, диваны, стулья, низкие цены. Холодильник-витрина. Материал для обивки мебели, синтепоновые подушки разных размеров. Ремонт диванов и стульев. T. 023025474, 068218444.  детские коляски зима/лето. T. 28051, 068077898.  дрова, сено в балотах. T. 069377558.  дубовая доска, 50 мм, T. б/у, газплита. T. 22643, 29613, 067369713, 068431118.  контейнер 3 т, $400; мотор для лодки Вихрь-25; новая ходовая, €300. T. 023025704, 069940708.  металлическая цистерна, 50 т. T. 069862840.  новые ходунок и инвалидная коляска. T. 069412929.  поворотный круг прицепа 2ПТС-4. T.32687, 29563, 069383685.  раскладные столы, трубы для ворот – 10 м; железобетонная плита 6x1, 5x0, 06; газовые баллоны; всемирная детская энциклопедия – 56 томов; книги, энциклопедии; шкаф для инструментов. T. 023024446, 21946, 078182142.  Дрова,уголь, окна 85х1,35, дверь 90x2, наждак, сейф.

Недорого! Т. 069171297.  холодильник, 40 м³, немецкого производства. T. 069043933.  шишкарня с электродвигателем. Меняю 5 титановых дисков R-14 на 4 R-13. T. 068938726.  сука породы T. 023025043.

Питбуль.

удобре органические ния, перегной, 12 тонн, торг. T. 060455095.  столярный станок с подшипником, долото для производства карнизов вместе со станком, 2000 леев. Т. 023078926.  2 бетонные плиты 3x1,25, б/у; VAZ-2101 – на запчасти, после аварии. T. 46152.  коза. T. 023030057.  2-х камерный холодильник Nord, б/у, стиральная машина автомат LG – 5 кг, бойлер Aристон. T. 93389, 078686203.  щенок пинчера. Т. 069905885.  тюки люцерны, 35 леев, брикеты подсолнуха. T. 068675733.  прицеп 2ПТС-4, скаты задние б/у 15,5х38, сечкарня с двигателем, ПД-10 МТЗ в сборе с редуктором, ПД-8 Т-40 в сборе с редуктором, м. сцепления СК-5 в сборе (диск выжимной, цилиндр), вариатор жатки (верхний) новый, стартер СК-5 б/у, стартер сигма б/у, стартер МТЗ б/у, передок Т-40 (простой), мотор Перкисон. Т. 069711542.

куПлю:  пшеницу, кукурузу, ячмень, отходы; овец, коз; морозильник, комбайн по переработке зерновых, скутер, бинокль, орехи в скорлупе, пневматическое ружье. Продаю мотоцикл IJ Planeta. T. 060209393.  металлическую цистерну до 500 л. T. 069780806.

CдаетСя:  2-комн. кв-ра, без удобств, центр, с печным отоплением, для семейной пары. T. 023022915, 068993178.  дом в районе автостанции, без хозяина, для семьи, на длительный срок. T. 068234147, 079757944.  помещение с большим участком на территории автостанции, возм. для бизнеса. Долгосрочно, возможна продажа, обмен или др. варианты. T. 068234147, 079757944.  помещение под аптеку, 51 м² T. 060845000, 069308114.  торговое помещение 60+28 м², центр, ул. Индепенденцей, 47, с выходом на центр. улицу. Водопровод, канализация, газ, счетчики. T. 069872944.  1-комн. кв-ра, Stil, без хозяина. T. 023024849, 068311471.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, без отопления, частично меблирована. T. 069382378.

Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ și Industrie Soroca la data de 04.02.15, ora 10-00 pentru realizarea bunurilor imobile situate în r. Soroca sat. Rubleniţa ce aparţin cu drept de proprietate debitorului Ursachi Maria Efim a.n. 11.05.1950 și anume extravilan cu următoarele numere cadastrale: 7845104485, suprafaţa de 0,0628 ha; 7845105470 cu suprafaţa de 0,765 ha; 7845106403 cu suprafaţa de 0,393 ha, bunurile date vor fi scose la preţul iniţial de 16000 lei. Termenul-limită de depunere a cererii și acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 03.02.15 pe contul executorului judecătoresc: — benef. Executor Judecătoresc “Plitoc Serghei” − c. curent: 22511567684; c. fiscal: 32979843; Bank benefic. BC ”Moldova-Agroindbank” SA fil. Soroca codul băncii: AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare și au plătit acontul în mărime stabilită. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confirmă depunerea acontului pe contul depozitar al Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

Observatorul de Nord

concurs prin cererea ofertelor de preţ Comanditar: IP Gimnaziul „A. Lupaşcu”, s. Voloviţa Obiectul: deservirea cazangeriei. Locul şi data desfăşurării concursului: 20.01.2015, ora 10.00, în incinta instituţiei. T. 023046273, 023046359.  2-комн. кв-ра, Сорока Ноуэ, газ, меблирована, 4/5, без хозяина, 1500 леев. T. 069446616.

бессонницей, мой метод массажа вам поможет улучшить состояние здоровья. T. 060775259.

 магазин на рынке возле стадиона, 70 кв. м. T. 023025900, 076046455.

 музыка для торжеств, свадеб, крестин, других церемоний. T. 069191378.

 помещение 100 м², центр, ул. Шт. чел Maрe, 12, напротив Aureola. T. 069113374.

с а н те х н и к а ,  плитка, вагонка, качественно и в срок. T. 068462565.

 помещение под аптеку недалеко от районной больницы. T. 069308114, 060845000.

 принимаем пшеницу в обмен на муку, отруби в с. Шолкань. Принимаем подсолнух в обмен на домашнее растительное масло, бутилированное рафинированное и нерафинированное масло в с. Шолкань. T. 73388, 069236496, 068239315.

 уСлуги:  влажная чистка пуха и пера с дезинфекцией. T. 32687, 29563, 069383685.  малярные работы, поклейка обоев, качественно и в срок. Т. 069757981.  музыка для свадеб, крестин и других торжеств. T. 069191378.  общий массаж – поправка костей, лечение любой болезни травами и микстурами. Предоставляем услуги на дому. T. 060137414.  профессиональная видеосъемка, монтаж, компьютерная графика, концертный дым, искусственный снег, лазерное шоу. T. 068120324.  ремонт евро «под ключ». электричество, сантехника. T. 023031094, 069425353.  ремонт квартир, домов, офисов, магазинов под ключ. Цена договорн., без посредников. T. 060640424, 060118155.  ремонт, все виды работ, внутренние и наружные. Утепление фасадов. T.069286179  установка Windows, антивирус и т. д. на дому. T. 060106109.  электричество, сантехника, качество, доступные цены, гарантия. T. 079617090.  электроустановки от А до Я, сборка мебели, установка окон и дверей из PVC, внутренний ремонт, строительные работы. T. 069003733.  сельхозработы: трактор MTЗ82.1, сеялка СПЧ-6, плуг, опрыскиватель. T. 32112, 060592213.

 электрика, сантехника – установка/демонтаж; качественно, оперативно, возм. вне рабочее время; цены доступные, есть транспорт. T. 068611822.  сантехника, все виды работ, установка карнизов. T. 068559099.  ремонт компьютеров на дому. Продаю запчасти. T. 060355860.

требуютСя на работу:  автомойщики, автоэлектрик. T. 068290280.  водитель кат. B, C, D, E с румынскими документами. Заключаем трудовой договор с соцпакетом в ЕС. T. 023021438, после 18.00, 069952221.  девушка 18-30 лет в детский развлекательный центр (магазин Fourchette, 2-й эт.). График работы: 10.00-17.00 (через 3 дня). T. 060111240.  парикмахеры T. 069305818.

дамские.

 повары, бармены, официанты, кухрабочие. T. 068255055.  уборщица в ресторан. T. 023025019, 069218980.  мотористы, электрики, специалисты ходовой части в автосервис. Опыт работы обязателен! T. 068483503.  автомойщики. T. 079037517.  рабочие на ферму КРС. Проживание, соцпакет. T. 069497058.

 ремонт, внутренний и наружный, все виды работ, утепление фасадов. Качественно и в срок. T. 069725231.

 закройщица, швея, до 35 лет, зарплата привлекательная, еженедельно. График работы 8.3017.00. Звоните только в рабочие дни. T. 068989911.

 если у вас болит спина, немеют руки, страдаете депрессией и

 продавец в продовольственный магазин. T. 069603012.

IN MEMORIAM:

40 de zile fără ION SAINCIUC Au trecut 40 de zile de când ne-ai părăsit şi ai plecat dintre noi. Durerea provocată de plecarea prea devreme în lumea celor drepţi este nemărginită. Plecarea lui Ion la cele veşnice a lăsat multă jale în sufletele noastre. E greu să te deprinzi cu gândul că omul drag, feciorul nostru mezin nu mai este. Ne simţim vinovaţi că nu te-am putut ajuta să te salvăm, deşi am făcut tot ce ne-a stat în puteri. Ai fost şi ai rămas mereu în inimile noastre o pildă de bunătate, bărbăţie şi iscusinţă în toate. Ai trăit o viaţă scurtă, de numai 24 de ani, dar ai fost preţuit şi de colegii de lucru, şi de noi, părinţii tăi. Eşti acum acolo, în ceruri, unde se întâlnesc acei cu suflet mare şi bun. Dumnezeu să te aibă în pază şi să te aşeze la loc luminat. Să-ţi fie ţărâna uşoară şi amintirea vie în inimile noastre şi în sufletele celor care te-au cunoscut şi apreciat. Domnul să te odihnească în pace între îngerii săi. A rămas tata fără ajutor Am avut și noi fecior, În ogradă și la tractor. Nalt, zvelt, ca un brădișor, Ai fost harnic, iute foc, Boala grea și nemiloasă Te-a luat, te-a smuls din casă. Dar ai fost fără noroc. Câte zile vom avea, Ne-a lăsat casa pustie De tine nu vom uita. Și mama mereu plângând La a ta fotografie. Tata, mama, fratele, sora rudele, prietenii

Maгазин Etalon

ул. Штефан чeл Maрe, 18 (напротив Modern) ул. Индепенденцей, 75 (напротив музея)

ПРЕДЛАГАЕТ: * широкий ассортимент штор, карнизов, жалюзи, постельного белья, одеял, подушек, полотенец; * замеры, доставка, установка.

Tел.: 023024439, 069312823  бармены. T. 069382378.  ищу преподавателя итальянского языка. T. 060995788.  рабочие в столярную мастерскую (столяры, сборщики мебели). T. 069200746.  Бюро пробации Сорока примет на работу секретаря на полставки. Требования: возраст – 20-35 лет, знание компьютера, среднее образование, житель г. Сорока. T. 023023719, 067431100.  продавец в продовольственный магазин, желательно проживающий в районе Бужэрэука. T. 069308114.

иЩу работу:  водитель, кат. B, C, D, опыт 30 лет. T. 060837319.

извеЩения:  Andriuţa Lidia, str. Ştefan cel Mare, 108, ap. 23, or. Soroca. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pentru data de 30.01.15, ora 10.00, sala nr. 4 în calitate de pârât privind recuperarea prejudiciului material (consum fraudulos de gaze). Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Cipilevschi Vladimir, domiciliat în or. Soroca, str. Viilor, 9/2, ap. 27, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 03.02.2015, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Cipilevschi Ana privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Reşitca Dumitru, cu

ultimul domiciliu or. Soroca, str. Luceafărul, 8/16, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 02.02.2015, ora 1000, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, sala 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Reşitca Lucia privind desfacerea căsătoriei. Judecător Marcel Soficiuc.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pîrîtului Crivoguz Oleg, dom. or. Soroca, pentru data de 03 februarie 2015, ora 10.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Volghina Tatiana către Crivoguz Oleg cu privire la decăderea din drepturi părinteşti. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Ivanov Avrora Mihail, domiciliată or. Soroca, str. Popovici 8/3, ap 106, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 12 februarie 2015, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 2) în calitate de pîrîtă în procesul civil intentat de Ivanov Anatolie Alexei către Ivanov Avrora Mihai privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mâra.

знакомСтва:  познакомлюсь с женщиной без комплексов в возрасте около 50 лет, согласной жить в селе рядом с мужчиной 58 лет. T. 068806989.

бЮРо РИТуАЛЬНЫХ уСЛуГ район автовокзала

ИЗГоТоВЛеНИе ПАМяТНИКоВ

(гранит, мрамор, крошка), портретов на камне, овалов и их монтаж, транспорт. Сорока, ул. Индепенденцей, 12. Тел. 92942, 069696111.

Педагогический коллектив гимназии Вэрэнкэу выражает искренние соболезнования учительницам Левко Наталье и Пырлий Юлиане в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное. Коллектив консультативного отделения Сорокской районной больницы выражает искренние соболезнования Лидии Алексей в связи с безвременной смертью МУЖА. Вечная ему память. Семья Курошу Леомид и Валентина из с. Шептеличь выражает искренние соболезнования Марии Пшеничный в связи со смертью МАТЕРИ. Царствие ей небесное.

Коллектив примэрии Шептеличь, местные советники выражают искренние соболезнования Марии Пшеничный в связи со смертью МАТЕРИ. Вечная ей память.

Коллектив роддома Сорокской больницы выражает искренние соболезнования Родике Патрашку в связи со смертью ОТЦА. Пусть земля ему будет пухом. Коллеги из главного управления продовольственной безопасности выражают искренние соболезнования Юрию Гуменко в связи с невосполнимой утратой — смертью МАТЕРИ. Вечная ей память. Коллектив редакции OdN выражает искренние соболезнования коллеге Taтьяне Забулика-Mитрофан в связи со смертью ДЕДУШКИ. Царствие ему небесное.

4Observatorul | ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕКЛАМА Политическая | № 1 | 14 января 2015реклама | www.eSP.md de Nord

02(775) • 16 января 2015

Игорь Шеремет: «Главная “вина” Усатого в том, что он привык держать слово» Адвокат Ренато Усатого рассказал о перипетиях противостояния между молдавской властью и оппозиционной партией «Patria». Судя по всему, известный адвокат Игорь Шеремет, представляя интересы господина Усатого, приобретает сегодня уникальный профессиональный опыт. Мы попытались понять, каково это — отстаивать интересы самой преследуемой партии и защищать самого гонимого за всю постсоветскую историю Молдовы политика.

Меч, занесённый над головой

— Господин Шеремет,ни одна официальная государственная структура по сей день так и не предложила молдавскому обществу хоть сколько-нибудь внятные доказательства прегрешений Ренато Усатого, повлекшие исключение его партии из предвыборной гонки. Почему? — Те чисто юридические обоснования, по которым господин Усатый и представляемая им партия подверглись беспрецедентному прессингу, с точки зрения профессионального адвоката, не выдерживают никакой критики. Мне ясно лишь одно: все действия власти, правоохранительных органов Молдовы в отношении партии «Patria» отнюдь не были направлены на защиту закона или, скажем, Кодекса о выборах. Задача явно заключалась в том, чтобы любой ценой не позволить Усатому и его соратникам пройти в новый Парламент республики. — Когда это стало для Вас очевидным? — Пожалуй, первый звонок прозвучал ещё в апреле прошлого года. Сразу после того, как Ренато Усатый принял решение баллотироваться в законодательный орган страны, мы начали работать над ребрендингом Народнореспубликанской партии РМ, на основе которой молодой политик намеревался построить своё формирование. Был назначен конгресс, на котором планировалось утвердить новый устав, поменять название партии и т. д. Соблюдая положенные формальности, мы подали все необходимые документы в Минюст. И получили отказ в регистрации — на ничтожном основании, если помните, якобы этот конгресс был организован с нарушением сроков, предусмотренных уставом. А в законе изначально присутствовала «вилка», позволяющая трактовать эти сроки по-разному. Дальше пресловутые звонки начали «звенеть» один за другим. В июне, когда уже была объявлена дата парламентских выборов, Высшая судебная палата рассматривала нашу кассационную жалобу относительно отказа партии в регистрации. Состав судей, который должен был рассматривать нашу жалобу, заменили буквально за сутки до заседания. Разумеется, мы получили отказ.

что-то здесь неладно. Принимать деньги партия отказалась. То есть на счету партии эти средства не находились ни секунды. Но ЦИК, Апелляционная палата Кишинёва и Высшая судебная палата вопреки реальности и логике были уверены в обратном.

Испугались воры и взяточники

Игорь Шеремет отстаивает интересы самой преследуемой партии.

— Примерно в это же время на Усатого начали заводить уголовные дела? — Да. Видимо, наши оппоненты решили, что юридическое крючкотворство — инструмент недостаточно надёжный. И избрали, что называется, тактику занесённого меча. На Ренато Усатого было заведено дело о ввозе в страну контрабандной валюты. Интересно, что основанием для этого послужили средства, потраченные политиком на различные пожертвования и благотворительность — на кареты «скорой помощи», автомобили для ветерановафганцев и даже транспорт для правоохранительных органов. При этом, заведя уголовное дело, МВД вроде как и забыло про Усатого — никто его не вызывает, никаких вопросов не задаёт. Зато в отношении фигуранта, по закону, в таких случаях можно проводить целый ряд оперативных мероприятий: прослушивать телефоны, вести наружное наблюдение, запрашивать информацию о банковских счетах. Так тянулось до сентября, а потом было вынесено определение уже о признании господина Усатого подозреваемым. Теперь можно было контролировать не только самого Ренато, но и его маму, отца, бывшую супругу, всё ближайшее окружение. Нет никаких сомнений, что во многом это было сделано ради психологического давления.

По беспределу — можно, по закону — нельзя

— А в ответ Усатый поднял свой «ПаРУс»… — После отрицательного решения ВСП по первому проекту мы обратились в Европейский суд по правам человека. Но время поджимало, электоральные конкуренты должны были зарегистрироваться до 15 сентября, предварительно пройдя регистрацию в Минюсте. И Ренато решает создать новую партию — «ПаРУс». Собирают документы, подписи, проходит учредительный съезд. И вновь подаётся заявка в Министерство юстиции. Будучи главой адвокатской фирмы, я воспользовался правом подать в Минюст запрос относительно того, в какие минимальные сроки в Молдове прежде регистрировались политические партии. Оказалось, что в некоторых случаях процесс занимал одиннадцать и даже три дня… И вот заявка «ПаРУса» лежит в министерстве две недели, и по своим каналам мы узнаём, что

папки с документами партии даже не открываются. А далее происходит полнейший нонсенс. В числе прочих документов были приложены копии удостоверений личности людей, которые написали заявления о вступлении в «ПаРУс». Работники Минюста вдруг обнаруживают, что подписи на удостоверениях иногда не совпадают с подписями на заявлениях. Ну вот я, например, когда в 16 лет получал паспорт, тоже подписывался по-другому, нежели сейчас. И что, теперь это два разных человека? Однако тут же отправляется извещение о неких «подозрениях» в МВД, которое возбуждает уголовное дело по факту фальсификации подписей. Одновременно из Минюста изымается весь пакет документов по партии, и процесс регистрации «ПаРУса», естественно, останавливается. В итоге второй политический проект Усатого «убит» (а уголовное дело по подписям не закрыто и по сей день, причём не проводятся никакие следственные действия). — Если откровенно, идя на третью попытку, уже по спискам «Patria», кто-нибудь из руководителей партии, сам Усатый верили, что им дадут дойти до финиша? — Надежда остаётся всегда. Мы были уверены, что законными методами исключить «Patria» из электоральной гонки нельзя. Но можно — по «беспределу». Именно второе и произошло, так как общественные опросы чётко указывали, что партия Усатого пользуется массовой поддержкой со стороны избирателей и становится реальной политической силой в будущем Парламенте. — Давайте ещё раз проговорим официальную причину исключения партии Усатого. — На этот раз причиной стало не уголовное, даже не административное дело, а лишь некая «аналитическая информация», предоставленная МВД. И опятьтаки «подозрения» — в том, что партия якобы использует в избирательной кампании незаконные средства. Пара слов по процедуре. Избирательный фонд электорального конкурента — это собственно счёт в банке. Какие-либо средства, как гласит Кодекс о выборах, могут оказаться на этом счету только с письменного согласия казначея или председателя партии. Когда 26 ноября нас уведомили, что на счёт «Patria» переведены деньги от некой оффшорной фирмы «Megatrix», мы сразу поняли:

— На Ваш взгляд, что в личности Усатого напугало молдавские власти до такой степени, что они совершенно перестали разбирать средства в борьбе с ним? — Полагаю, тут несколько причин, но главная, на мой взгляд, заключается в следующем. У нынешнего молдавского политического класса сформировались некоторые «правила». У нас, скажем, политик, выступающий с трибуны, почти всегда играет некую роль, находится «в образе», а в более приватной обстановке часто предстаёт абсолютно другим человеком. С таким можно вести игру, можно договариваться, наплевав при этом на все обещания, пять минут назад данные избирателям. Для своих коллег — таких же «лицедеев» — он понятен и удобен, даже если формально представляет противоположную идеологическую платформу. Ренато Усатый категорически не вписывается в эту тёплую компанию. Он не носит никаких масок, на многотысячном митинге и в кругу близких друзей говорит лишь то, во что искренне верит. И, как я заметил, просто до какойто маниакальной скрупулёзности старается держать своё слово. И когда он утверждает, что намерен сажать воров и взяточников, воры и взяточники ему верят. А самое страшное — верит и довольно большой, как выяснилось, процент избирателей. Ну и как такого допустить в Парламент? — Хорошо. Вот «опасность Усатого» в Парламенте устранена. Его уже и на территории Молдовы нет. Почему, как Вы думаете, не ослабевает давление на партию? — С весны регулярно подвергаясь обструкции, мы тоже не сидели сложа руки. И старались со всей возможной полнотой обрисовать ситуацию главам дипломатических миссий, аккредитованных в Молдове, представителям различных европейских структур. И мне известно, что вот уже некоторое время они задают неудобные вопросы молдавской власти. Которая, в свою очередь, стремится всеми силами оправдать свои, мягко говоря, сомнительные действия в отношении «Patria», пытаясь задним числом выставить Усатого и его соратников бандитами и экстремистами. Всем известно, что партия Ренато Усатого заявила, что она будет участвовать в местных выборах, которые состоятся в июне, а этого нынешние власти очень боятся. — Получившие уже по второму тридцатидневному сроку активисты Ципович и Морару, обыски под дулами спецназовских автоматов в офисах и квар-

тирах членов «Patria» — всё это только ли акции устрашения? — Далеко не только это. Один из базовых принципов демократического права — презумпция невиновности была полностью проигнорирована. Сегодня МВД — это инструмент по устранению политических оппонентов, и это было продемонстрировано на примере Николая Циповича, который находится под стражей со 2 декабря на основании очевидных фальшивок, состряпанных в социальных сетях неизвестными лицами. До сих пор, несмотря на наши требования о проведении экспертиз, доказывающих нелепость выдвинутых против него обвинений, прокуратура не провела ни одной из них, хотя это чётко предусмотрено законом. Статья, вменяемая Циповичу, не предусматривает наказания в виде лишения свободы, тем не менее Николай Ципович находится под арестом уже полтора месяца. Ещё более абсурдны обвинения, предъявленные Корнелию Морару, о том, что он якобы намеревался организовать массовые беспорядки, и это лишь на основании одного его частного телефонного разговора с братом, в котором он негативно высказался об итогах прошедших парламентских выборов. Законность этой самой «прослушки» вызывает большие вопросы, потому что Корнелий Морару не является каким-то лидером партии, не фигурирует в списках кандидатов в депутаты Парламента, а является лишь сторонником Ренато Усатого. А ведь у нас в республике таких граждан десятки тысяч, следовательно, каждый из этих людей, выразив своё недовольство действиями властей, мог быть прослушан и на этом основании арестован. Прокуроры должны элементарно понимать разницу между сказанным и сделанным, и если это лицо, то есть Корнелий Морару, предприняло или могло предпринять какие-то действия в инкриминируемом ему преступлении. Напомним, Корнел — мирный сельский парень, ранее не привлекавшийся к уголовной ответственности и никогда не нарушавший закона. — Надо ли понимать, что после новогоднего затишья Вы ожидаете следующего витка репрессий? — Во время недавних обысков в офисах «Patria» были изъяты практически все партийные документы, системные блоки компьютеров, даже принтеры. Было сделано всё, чтобы любой ценой обесточить работу наших офисов и сделать их нефункциональными. Главная цель всех действий полиции — это уничтожение партии Ренато Усатого, чтобы она не смогла участвовать в местных выборах. Я уверен, что сильную команду Усатого не сломить, она подкреплена поддержкой десятков тысяч людей и готова кардинальным образом менять жизнь в стране к лучшему. ПАВЕЛ АНТОНОВ www.mk.kn.md

Программа ТВ

02(775) • 16 января 2015

гороСкоП на неделю

от Евы Климентьевой

овен (21.03-20.04). Профессиональный гороскоп потребует от Овнов объективности в оценке собственных сил. Излишняя уверенность может сказаться как на рабочих делах, так и на количестве финансовых поступлений. В личной жизни грядут изменения, связанные с географией проживания или социальным статусом. Неожиданный приятный сюрприз преподнесёт друг-Телец. В плане здоровья всё будет относительно стабильно, но может напомнить о себе какое-то хроническое заболевание. Телец (20.04-20.05). Эта неделя благоприятна для составления планов на будущее. Принятые нынче решения, скорее всего, окажутся мудрыми и дальновидными. В деловых вопросах будьте скрупулёзны до мелочей. От незначительных, казалось бы, деталей зависит исход мероприятия. Гороскоп совместимости указывает Тельцам на важность такого личностного качества, как терпение. Не торопите партнёра с принятием того или иного решения, умейте ждать. В выходной день навестите родственника-Скорпиона. близнецы (21.05-20.06). Вас ждёт немало встреч, но ещё больше телефонных разговоров. Не удивляйтесь, если любимый человек в один момент не выдержит и попросит вас выключить мобильный. Персональный гороскоп не принесёт Близнецам особых достижений в карьере и сверхприбылей, но позволит заложить отличный фундамент для будущих проектов. Отношения с коллегами позитивно-нейтральные. Единственный человек, с кем вероятен конфликт, это -женщина-Весы. Рак (21.06-22.07). Раков настолько увлекут карьерные дела, что всё остальное может отойти на задний план. Звёзды советуют не пренебрегать общением с родственниками и особенно с детьми. Время, проведенное с близкими людьми, наполнит вас энергией и обеспечит отличное настроение. Финансовый гороскоп констатирует затишье. Впрочем, оно будет непродолжительным. Некая совместная идея ещё больше объединит вас с другом-Водолеем, позволит открыть в нём новые черты характера. Лев (23.07-22.08). Бизнес-гороскоп сулит Львам деятельную и плодотворную неделю. Вам удастся не только использовать старые проверенные методики, но и продемонстрировать состоятельность новаторских идей. Возникнет мнение, что вам всё по силам. Однако не задирайте нос, не позволяйте похвалам затуманить ваш разум. Личная жизнь потребует от вас честности, умения говорить правду. Не исключено, что удастся возобновить общение со школьным или университетским приятелем из знака Стрелец. Дева (23.08-22.09). Вы целиком и полностью заняты поиском дополнительного источника дохода. Велика вероятность, что предложение альтернативного заработка поступит от мужчины-Льва. Индивидуальный гороскоп советует не забывать о творчестве и развивать уже имеющиеся навыки и умения. Оставшуюся половину зимы одинокие Девы точно не будут скучать, их ждёт множество приятных встреч и романтических свиданий. Семейным представителям знака поможет укрепить союз совместное путешествие. Весы (23.09-22.10). Астрологический прогноз призывает забыть прошлые обиды и начать рабочий год с чистого листа. В профессии Весов как никогда важным будет поставить интересы коллектива выше собственных, проявить командный дух. Вероятно, некий представитель знака Рыбы скорректирует ваше мировоззрение в отношении культурного досуга. Не исключено, что в выходной день вы отправитесь не по магазинам, а в музей или в театр. Одевайтесь по погоде, есть риск простудных заболеваний. Скорпион (23.10-21.11). Бизнес потребует от Скорпионов неординарного воплощения идей, а вместе с ним и дополнительных расходов. В данной ситуации очень важно чувство меры, но и полностью ограничивать себя не стоит. В свободное время меньше занимайтесь самокопанием. Лучше стройте планы на будущее. Кстати, в них обязательно должен быть представитель знака зодиака Дева, у вас с ним превосходная совместимость во взглядах на жизнь. Гороскоп здоровья указывает только на одно «заболевание» - это любовь. Стрелец (22.11-21.12). Профессиональный успех Стрельцов будет зависеть от наличия хватки и от самодисциплины. Сегодня «ежовые рукавицы» для вас не строгий, а единственно верный образ жизни. Вам представится возможность расширить свой круг общения. Самым ценным, пожалуй, будет знакомство с неким Раком. Любовный гороскоп указывает на чрезмерные переживания. Постарайтесь избегать излишней эмоциональности. Лучшим средством для гармонии чувств станут приятные сюрпризы и свидания. Козерог (22.12-19.01). Деловой гороскоп рекомендует Козерогам выстраивать отношения с коллегами. Подход к некоторым из них удастся найти не через обсуждения рабочих задач, а благодаря комплиментам, вниманию к их самочувствию или настроению. Ваша семейная жизнь изменится в лучшую сторону: удастся разрешить некоторые бытовые вопросы, наладить общение с родственником-Овном. Отличный момент для корректировки физической формы. Помощниками в этом будут спорт и диета. Водолей (20.01-18.02). Зодиакальный гороскоп этой и следующей недели усилит у Водолеев желание перемен. В первую очередь, это скажется на рабочем процессе: вы как никогда инициативны и находчивы. Безусловно, это будет отмечено руководством, однако о повышении статуса или прибавке к зарплате говорить пока не приходится. В вашем окружении может появиться некий Козерог, который привлечёт к себе внимание. В конце недели вы сможете приобрести или получить в подарок то, о чём давно мечтали. Рыбы (19.02-20.03). Ваша главная задача на данную неделю - завершать начатые дела. То, что вы бросите на полпути, будет тянуть назад и не позволит ощутить вкус победы. Личный гороскоп призывает Рыб не замалчивать проблемы, а устранять их корни. Лучшего момента для беспристрастного и в какой-то мере дотошного анализа взаимоотношений не найти. Может быть, вам не хватает взаимопонимания, а, возможно, отношения полностью исчерпали себя. Для нормализации самочувствия вам нужен полноценный сон.

Observatorul de Nord

Понедельник, 19 января

Вторник, 20 января

Среда, 21 января

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Boboteaza. Serviciu divin 1.35 Ştiri Externe 11. Desene animate "Sandokan" 11.25 Ştiinţă şi inovaţii 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.1 Bună seara! 15.1 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 16. Ada Rudeaghina 16.35 Reporter de serviciu 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.5 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.2 Fotbal non-stop 23.5 Program muzical 23.3 Ştiri Externe

6.5 Cuvintele Credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Baştina 11. Accente economice 11.3 Vidioteca pentru copii 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.5 La noi în sat 14.45 Fotbal non-stop 15.35 F/d 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.5 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Dialog social 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.2 În premieră 23.2 F/d 23.3 Ştiri Externe

ТВ7-НТВ

5. Т/с "Груз" 6.35 "Первая передача" 7.1 "НТВ утром" 9. "Сегодня" 9.3 "Поедем, поедим!" 1.25 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.15 "Прокурорская проверка" 14.5 Lumea sandei 15. "Сегодня" 15.3 Х/ф "Чужой район-2" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 "Говорим и показываем" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .4 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 "Сегодня вечером" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Жди меня" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Палач" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости .55 Т/с "Однолюбы" 1.45 "Prima Ora" 3.25 "Сколько стоит бросить пить"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 6, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 86 15. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 9, an 7 . Serial: XIII: Spion de sacrificiu, ep. 9, an 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС 6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Танец нашей любви" 11. "Красота без жертв" 12. "Спросите повара" 13. "Игры судьбы" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Зачарованные" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Неформат" 21. Т/с "Молодежка" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" .3 Музыка

ACASA 6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4921 17.1 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19.15 Film: Puterea destinului 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 4.15 Casa Ibacka 4.45 Dincolo de poveştiri 5.15 Doctorul casei

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять.Простить" 2.15 Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.3 "Понять. Простить" . "Reporter" .3 "Понять. Простить" 1.1 Serial 2.1 "Reporter" 2.4 Serial 3.4 "Reporter" 4.5 Serial.

5. Т/с "Лесник" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Квартирный вопрос" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Чудо техники" 14.5 "Прокурорская проверка" 15. "Сегодня" 15.3 Х/ф "Чужой район-2" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 "Говорим и показываем" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .4 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Палач" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Палач" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости .55 Т/с "Однолюбы" 1.45 "Prima Ora" 3.25 "Галина Польских. По семейным обстоятельствам"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 7, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 87 15. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Film: Dublu impact 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 1, an 7 . Serial: XIII: Spion de sacrificiu, ep. 1, an 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ACASA 6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4922 17.1 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19.15 Film: Puterea destinului 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

6.5 Unda bugeacului 6.4 Profil de savant 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 În obiectiv - natura 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.1 O seară în familie 15.1 În ritmul dansului 15.45 Fii tînăr! 16.3 Свiтанок 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.5 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 Discuţii 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.2 Avangaraj 23.2 F/d 23.3 Ştiri Externe

ТВ7-НТВ 5. Профилактика 12. "Сегодня" 12.2 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.2 "Главная дорога" 14.5 "Прокурорская проверка" 15. "Сегодня" 15.3 Х/ф "Чужой район-2" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 "Говорим и показываем" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .4 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Палач" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Палач" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости .55 Т/с "Однолюбы" 1.45 Х/ф "Мастер побега" 3.15 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 8, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 88 15. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Film: Jack şi Jill 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 11, an 7 . Serial: XIII: Spion de sacrificiu, ep 11, an 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

ACASA 6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4923 17.1 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19.15 Film: Puterea destinului 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

Установка СПуТНИКоВЫХ АНТеНН на 1-6 спутников. T. 230 44651, 28028, 079064125.

Программа ТВ

Observatorul de Nord

Четверг, 22 января MOLDOVA 1

Суббота, 24 января

Воскресенье, 25 января

MOLDOVA 1

6.5 F/d 7. Legende muzicale 7.1 Desene animate "Alba-ca-zăpada" 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 "Descriptio moldaviaie" 11. Locuinţa mea 11.3 Stil nou 12. Concert de muzică clasică 13. Ştiri 13.1 Ştiri pozitive 13.3 Concert de muzică clasică 15. Spectacol "În căutarea sensilui pierdut" 15.5 F/d "Drumeţii" 16.45 "Chişinău: ieri şi azi" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Artclub 17.5 Dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 "Dor" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film 23.5 Fii tînăr!

6.5 Cinematica universală 6.2 F/d 7.15 Cuvintele Credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "Ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.1 "Steaua Chişinăului". Festivalul-concurs 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. Spectacol 17. Ştiri (rus.) 17.15 Cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Prin muzică în Europa 21. Ştiri 21.25 "Descriptio moldaviaie" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film

6.5 Sub acelaşi cer 6.4 F/d "Era digitală" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Destinele 1.45 Tezaur 11. Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.1 Discuţii 14.3 Cinematica universală 14.45 Erudit cafe 15.3 "Ring star" 16.3 Almanah 17. Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 18. Cine vine la noi! 18.5 Pur şi simplu 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 "Bună seara!" Talk-show 21. Ştiri 21.25 Stil nou 22. Ştiri (rus.) 22.2 Fii tînăr! 23.5 F/d "Arts 21"

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Палач" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Палач" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости .55 Т/с "Однолюбы" 1.45 Х/ф "Мастер побега" 3.15 "Prima Ora"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 9, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 89 15. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Film: În spatele liniilor inamice 3: Columbia 22.3 Ştirile 23. Serial: CSI: New York, ep. 12, an 7 . Serial: XIII: Spion de sacrificiu, ep 12, an 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Танец нашей любви" 11. "Красота без жертв" 12. "Спросите повара" 13. "Игры судьбы" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Зачарованные" 18. Т/с "Воронины" 19. Т/с "Метод Лавровой" 2. Т/с "Неформат" 21. Т/с "Молодежка" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA

5. Т/с "Лесник" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Новые русские сенсации" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Поедем, поедим!" 14.5 "Прокурорская проверка" 15. "Сегодня" 15.3 Х/ф "Чужой район-2" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Следствие вели..." 21.45 "Говорим и показываем" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .4 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных" 3.35 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 4.3 "Сotidian" (молд.)

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Палач" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Палач" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Три аккорда" 2.25 Х/ф "Омен 2" 4.5 Х/ф "Наверное, боги сошли с ума 2"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 Serial: Trandafirul negru 12.3 Serial: Dădaca, ep. 1, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Serial: Trandafirul negru, ep. 9 15. Serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu Cristina Gheiceanu 2.5 Film: Să nu mori azi 23.15 Film: Râul morţii 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O Seară perfectă 2.3 În Profunzime 4. Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Cristina Gheiceanu

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Танец нашей любви" 11. "Красота без жертв" 12. "Спросите повара" 13. "Игры судьбы" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Зачарованные" 18. Т/с "Воронины" 19. "Центральный микрофон" 2. "Даешь молодежь" 21. "Уральские пельмени" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски"

ACASA

6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4924 17.1 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19.15 Film: Puterea destinului 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă

6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi, 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4925 17.1 Serial: Clona 18. O seară perfectă 19.15 Film: Puterea destinului 2.45 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2

6.3 "Reporter" 7. Serial 1. "Reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 16. "Reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 Serial 19. "Reporter" 19.3 "Понять.Простить" 2.15 Serial 22. "Reporter" 22.3 Serial 23.3 "Понять. Простить" . "Reporter" .3 "Понять. Простить" 1.1 Serial 2.1 "Reporter" 2.4 Serial 3.4 "Reporter" 4.5 Serial.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Пятница, 23 января

6.5 Свiтанок 6.4 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 Desene animate "Sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Vector european 1.5 Moldova în eter direct 11.55 Cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 Serial "Agrodolce" 14.1 Cultura azi 14.55 Вечер N. Esinencu 15.55 Taţii şi copiii 16.3 Sub acelaşi cer 16.35 Ştiri (rus.) 17.15 Desene animate "Sandokan" 17.5 Pur şi simplu 18. Cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 2.5 Super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 Reporter de serviciu 22. Ştiri (rus.) 22.2 Evoluează "Millenium" 5. Т/с "Лесник" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Дачный ответ" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Медицинские тайны" 14.5 "Прокурорская проверка" 15. "Сегодня" 15.3 Х/ф "Чужой район-2" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 "Говорим и показываем" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .4 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных"

02(775) • 16 января 2015

Шеф-редактор: (0230 842 98) Виктор Кобэсняну Редактор-координатор: Татьяна МИТРОФАН Репортер: (0230 842 97) Вадим Штербате Литературный редактор: Марчела БЕНКЕЧ

Директор: (0230 240 73) Елена Кобэсняну Бухгалтер: Галина ЗАВОРОТНЫЙ Дизайнер-верстальщик: Виктор Шемяков Веб-редактор: Дмитрий ШЕМЯКОВ

ТВ7-НТВ 5. Т/с "Груз" 6.3 "Смотр" 7. "Сегодня" 7.3 "Сotidian" (молд.) 8. "Их нравы" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.2 "Главная дорога" 1.1 "Поедем, поедим!" 11. "Квартирный вопрос" 12. "Сегодня" 12.3 Х/ф "Дело темное" 13.25 Х/ф "Двойной блюз" 17. "Контрольный звонок" 18. "Следствие вели..." 19. "Центральное телевидение" 2. "Новые русские сенсации" 21.55 "Еда живая и мертвая". Научное расследование С. Малоземова 23. "Мужское достоинство" 23.35 Х/ф "Дело темное" .15 Х/ф "Двойной блюз" 4. Т/с "Груз"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Расследование" 7.3 "Играй, гармонь любимая!" 9. "Умницы и умники" 9.45 "Слово пастыря" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Смак" 11.5 "Валентина Талызина. Время не лечит" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.1 Новости 12.25 "Идеальный ремонт" 13.2 Т/с "На край света" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Т/с "На край света" 16.55 "Воины бездорожья" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.2 "Кто хочет стать миллионером?" 19.15 "Театр Эстрады" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.25 "Время" 22. "Сегодня вечером" 23.45 "Нерассказанная история США". Фильм Оливера Стоуна .5 "Primele stiri" (рус.) 1. Х/ф "Воры в законе" 2.3 Х/ф "Мой самый страшный кошмар" 4. Х/ф "Мой любимый клоун"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Diva cu greutate, ep. 7, an 2 11.15 Muzica Pro TV 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Film: Păcătoasa 16. Film: Robin Hood 17.3 Film: Formidabilul 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.5 Serial: Las Fierbinţi: Poker & Schimb de neveste 22.3 Film: Unicul . Ştirile cu Speranţa State .3 O Seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Суть вещей" 6.3 "Собака в доме" 7. "Живые истории" 8. "Terapia frumusetii" 9. "Свадебное платье" 9.3 "Сладкие истории" 1. "Женская форма" 11. "Съешьте немедленно" 12. Д/ф "Байконур" 13. "Центральный микрофон" 14. Т/с "Папины дочки" 16. "Даешь молодежь" 16.3 "Лига наций" 18. "6 кадров" 18.3 "Наше время" 19. "Уральские пельмени" 2. "Анекдоты" 21. "Нежность". Франция, 211 г. 23. "Улетное видео по-русски" . Музыка

ACASA 6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Puterea destinului 12. Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4926 17.1 Serial: Clona 18.15 Serial: Regina inimilor 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 11.4 Teleshopping 12.1 Serial 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.15 "Reporter" 22.45 Serial .35 "Reporter" 1. Serial 2.4 "Reporter" 3.5 Serial 4. "Reporter" 4.25 Serial 5.15 "Reporter" 5.4 Serial. Адрес редакции: MD3006, г.Сорока, ул. Индепенденцей, 75; тел/факс: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Газета зарегистрирована в Государственной Регистрационной Палате Министерства Информационного Развития Республики Молдова. Регистрационный номер 1003607150830

ТВ7-НТВ 5.3 Т/с "Груз" 7. "Сегодня" 7.2 "Их нравы" КНР, Макао, Нидерланды, Швеция 8. "Медицинские тайны" 8.3 "Готовим с Алексеем Зиминым" 9. "Сегодня" 9.2 "Первая передача" 1.1 "Чудо техники" 11. "Дачный ответ" 12. "Сегодня" 12.25 Т/с "Золотой запас" 18. "ЧП. Обзор" 19. "Сегодня. Итоговая программа" 2.5 "Ты не поверишь" 2.45 Lumea sandei 21.45 "Список норкина" 22.5 "Таинственная Россия" 23.4 "Мужское достоинство" (повтор) .15 Х/ф "Дело темное" 1. Т/с "Золотой запас"

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Чудный характер" 7.4 "Армейский магазин" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 "В. Высоцкий и М. Влади. Последний поцелуй" 13.4 Х/ф "Стряпуха" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Х/ф "Сказ про то, как царь Петр арапа женил" 17.5 "Живой Высоцкий" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Высоцкий" 19. "Replica" 2. "Высоцкий". Продолжение 21. "Sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23.2 "Высоцкий". Продолжение 1.3 "Primele stiri" (рус.) 1.4 К дню рождения В. Высоцкого "Своя колея" 3.25 Х/ф "Голый барабанщик"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 Serial: Diva cu greutate, ep. 8, an 2 11. Film: Păcătoasa 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Film: Robin Hood 15.45 Film: Formidabilul 17.3 Film: Dansul străzii 2 19. Ştirile 2. Ştirile cu Speranţa State 2.5 Film: Lacrimi de soare 22.45 Film: Chiriaşul .45 Ştirile cu Speranţa State 1.3 O Seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 5.15 O Seară perfectă 6.15 Ştirile cu Speranţa State

СТС 6. "Суть вещей" 6.3 "Собака в доме" 7. "Terapia frumusetii" 8. "Главные люди" 8.3 Д/ф "Байконур" 9.3 "Наше время" 1. "Красота требует" 11. "Откровенный разговор" 12. Т/с "Веселые истории" 13. "Улетное видео по-русски" 14. Т/с "Папины дочки" 17. Х/ф "Нежность" 18.3 "6 кадров" 19. "Даешь молодежь" 2. "6 кадров" 21. "Анекдоты" 22. Т/с "Веселые истории" 23. "Улетное видео по-русски" 23.3 "Чо происходит?" . Музыка

ACASA 6. Serial: Terra nostra 7. Serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 Serial: Regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 Serial: Regina inimilor 11.3 Serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. Serial: Complicea 15.15 Serial: Cununa de lacrimi 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4927 17.1 Serial: Clona 18.15 Serial: Regina inimilor 2.15 Serial: Îngeri păzitori 22.15 Serial: Complicea 23.15 Serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 4.15 Casa Ibacka 4.45 Dincolo de poveştiri 5.15 Doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "Reporter" 7. Serial 9.45 Teleshopping 1. Serial 13. "Reporter" 13.15 Serial 15.1 "Понять.Простить" 15.35 Teleshopping 16. "Reporter" 16.15 Serial 19. "Reporter" 19.3 Serial 22.5 "Reporter" 22.3 "Понять.Простить" 23. "Reporter" 23.25 "Понять.Простить" .25 Serial 2.15 "Reporter" 2.4 Serial 3.3 "Reporter" 3.55 Serial 4.45 "Reporter" 5.1 Serial 6. "Понять.Простить". P – Реклама PE – Предвыборная реклама BP – Деньги налогоплательщиков

Редакция не ведет переписок с читателями Материалы, опубликованные в “OdN”, не всегда совпадают с мнением редакции. Газета печатается в типографии IM “Edit TiparGrup” SRL. «OdN» выходит по пятницам, на русском и румынском языках. Тираж 7165. Заказ № 24

Observatorul de Nord

Музей фактов

–– Сколько почек остаётся у абстракционизма и сюрреабольного, которому переса- лизма. Пытки включали также живают почку донора? просмотр фильма Бунюэля –– Когда больному пересажи- «Андалузский пёс». вают почку другого человека, –– Сколько человек в мире его собственные почки в боль- не имеют никакого гражданшинстве случаев не удаляют. ства или подданства? Третью почку обычно разме- –– По оценке Управления щают в подвздошной ямке, Верховного комиссара ООН по иногда — в забрюшинном про- делам беженцев, в мире насчистранстве выше. тывается свыше 12 миллионов –– Г р а ж людей, не имеющих никакого данам какого гражданства или подданства. –– Чем занимаются бригосударства з апрещено танские объединения, полуиграть в чившие прозвище «Кровавые казино Монте-Карло? байки»? –– Казино Монте-Карло –– В Великобритании и работает только для ино- Ирландии существует множестранцев, запрещая посещать ство независимых объединений, игровые залы гражданам которые обобщённо называются Монако. Для этого на входе «Blood bikes». В них участвуют проверяют удостоверение владеющие мотоциклами волонличности. тёры, помогающие больницам –– Где применяли пытки, в экстренной транспортировке источником вдохновения донорской крови, органов для для которых были работы пересадки и других вещей, необДали и Кандинского? ходимых для спасения жизней. –– Работы Дали и Кандин- –– Где можно увидеть 176 ского вдохновили республи- фонтанов, работающих без канцев на создание особых насосов? –– В дворцово-парковом пыточных камер для пленных франкистов во время Граж- ансамбле Петергофа насчитыданской войны в Испании. В вается 176 фонтанов, которые них были кровати с поверх- работают без единого насоса. ностью под углом 20°, пол Вода поступает в них самос хаотично приделанными тёком по специально соорукирпичами, на стенах висели жённым каналам из родников картины от представителей Ропшинских высот.

на период зимних праздников скидки

5-20%

Observatorul Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

 



 



de Nord

Подписные индексы: Вариант ром – 21406 Вариант рус – 21407

"Радио и ТВ никогда не заменят газету,

 потому что ими нельзя прихлопнуть муху" 

плюгавые — сзади? - Привычка... На гражданке я держал фруктовую палатку.    В мире есть только один нормальный "репер", и это Винни-Пух. Он единственный кто читает без пафоса и понтов.    В Одессе: - Моня, ну шо, как жизнь? - Шо тебе сказать, Жора...

Лучшие цитаты за неделю:

К аким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в этом внешние силы... В момент, когда вы возлагаете вину на что‑то, вы подрываете собственную решимость что‑нибудь изменить. Иосиф Бродский, русский и американский поэт *** Если у меня есть тысяча идей, и только одна из них оказывается плодотворной, я доволен. Альфред Нобель, химик, инженер, изобретатель динамита *** Если у вас есть мечта, ничто не помешает вам воплотить ее в жизнь, пока вы не сдаетесь. Не льсон Манде ла, один из самых известных активистов в борьбе за права человека

на все виды товаров

Как на корабле - тошнит, а плыть таки надо.    - Вчера корабль Greenpeace подобрал в открытом море человека. Подобрал, убедился, что с ним всё в порядке и отпустил обратно.    Зашёл в магазин. Цены уже не кусаются. Они мигом сжирают все деньги из кошелька!    *** Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и придурков, которые готовы работать, не богатея. Джордж Бернард Шоу, писатель, романист, лауреат Нобелевской премии в области литературы *** Никогда не думайте, что вы уже всё знаете. И как бы высоко не оценили вас, всегда имейте мужество сказать себе: я невежда. Не давайте гордыне овладевать вами. Из-за неё вы будете упорствовать там, где нужно согласиться, из-за неё вы откажетесь от полезного совета и дружеской помощи, из-за неё утратите веру объективности. Иван Павлов, лауреат Нобелевской премии в области медицины и физиологии ***

Адрес: г.Сорока, ул. Ф.Будде, 12. тел./фаx: 023026765; моб.: 069293043

Продаются

СБОРНЫЕ ТЕПЛИЦЫ

IFS pe raionul Soroca aduce la cunoştinţa persoanelor fizice şi titularilor patentelor de întreprinzător despre obligativitatea legalizării activităţii de întreprinzător prin eliberarea şi prelungirea patentei de întreprinzător pentru anul 2015. Una din obligaţiile de eliberare şi prelungire a patentei de întreprinzător este deţinerea statutului de persoană asigurată în sistemul asigurărilor obligatorii de asistenţă în medicină. Persoanele fizice care sînt obligate a se asigura în mod individual şi care vor achita prima de AOAM în sumă fixă pînă la 31.03.2015, vor beneficia de o reducere de 50% şi va constitui 2028 lei. Beneficiaţi de facilitatea acordată!



Русские заселяются в меня на них мамка из гостиницу. гаража забирала.    Администратор проводит Умер олигарх. В небесной инструктаж: - В номере - стол один, канцелярии дежурный ангел стула - два, кровати - три, устанавливает его личность. стены - четыре... Так и должно - Таак, олигарх Иванов, остаться после отпуска. И сейчас посмотрю по списку, еще: в отеле проживают 230 куда вас. Где вы у нас...ага, вот. немцев, которые не при- Сожалею, вам в ад. частны ко Второй мировой - Ты че, какой в натуре ад, я войне! ж этот, как его, меценат! Про   верь еще! - Секундочку...нет, все праКлаустрофобия — это боязнь закрытых про- вильно, вам в ад. странств… К примеру, я - Да какой ад, я же в иду в пивной магазин и натуре две церкви построил, боюсь, что он уже закрыт. митрополитам новые тачки    покупал, нищим на Пасху и Подруги разговаривают: Рождество по тыще баксов - Слушай, если я в метро раздавал! первым делом смотрю на - Нет, вам в ад. А за потраправую руку мужчины – это ченные деньги не беспокойуже возраст? тесь - вам их вернут.    - Нет, возраст – это когда ты первым делом смотришь, где Выложил резюме. свободное место. Первый звонок был с моей    работы, с которой уволь- У вас, доктор, такой же няюсь, с предложением недуг, как и у меня, а вы устроиться к ним на работу. едите и пьете без ограни   чений. Мне же все запреПроверка счетчиков на холодную и горячую щаете! - Между нами, дорогой, воду показала, что жильцы большая разница. не только не пользуются - Какая же? горячей водой, но и зака- Вы хотите лечиться, а чивают ее обратно в водомне это и в голову не при- провод.    ходило!    Капитан, знакомится с - Пап, когда ты уже выки- пополнением и обращанешь с лоджии эти ста- ется к прапору: ринные санки? - Почему вы их так - Это легендарные санки, с т р а н н о п о с т а в и л и : доча! Утром я тебя на них все высокие, крупные в садик возил, а вечером впереди, а маленькие, Я только хочу номер телефона вашей Снегурки

предоставляет

из труб ø57 мм

пленка для покрытия

Тел.: 069163087

Каменский санаторий путевки по "Днестр" предлагает сниженным ценам

Ïÿòíè÷íàÿ óëûáíèñüêà!

02(775) • 16 января 2015

до 31.03.2015.

В лечении применяются природные

радоновые ванны. Тел.: 069 188 001, 0606 15 700, в Кишиневе 022 500 381 E-mail: kurort@idknet.com Redacţiei ziarului „Observatorul de Nord” Procurorul în Procuratura raionului Soroca Alexandru Galben, conform Hotărârii Judecătoriei Soroca, aduce scuze cet. Godorog Viorel din s. Ţepilova, r-nul Soroca pentru tragerea ilegală a acestuia la răspundere penală. De asemenea A. Galben îşi justifică fapta prin lipsa de experienţă la acel moment în funcţia dată, precum şi cu aceea că a fost încurajat de procurorul raionului Serghei Cebotari, care a semnat rechizitoriul. A transmis scuzele avocatul Ion Gagiu

ПОШЕВЕЛИ МОЗГАМИ

СУДОКУ oт "Observatorul de Nord" 5

ПРАВИЛА игры Заполнить пустые клетки цифрами от 1 до 9, но так, чтобы в любой из строчек, по горизонтали и вертикали, и в каждом из девяти блоков отделенных жирными линиями, не было двух одинаковых цифр! Мы уверены, что особых проблем не возникнет.

Ответы на судоку прошлого номера

Observatorul de Nord

Amicus Plato, sed magis amica veritas. Platon mi-e prieten, dar adevãrul e mai presus ca toate. Платон мне друг, но истина дороже.

http://odn.info.md | SĂPTĂMÂNAL INDEPENDENT fondat la 3 noiembrie 1998 | 02(775) • 16 ianuarie 2015

Cine citește Observatorul de Nord are doar de câștigat PAG. 3

Familia Bîrcă — între amintiri și griji cotidiene

Teatrul “Veniamin Apostol” la cinci ani de activitate PAG. 6

Elena și Ilarion au avut parte de nuntă abia la 50 de ani de la aniversarea căsătoriei PAG. 5

Unii fac - alţii distrug

Binefacere

După doar trei luni de la darea în exploatare, DRUMUL SĂRĂTENII VECHI – SOROCA SUFERĂ DIN CAUZA UNOR OAMENI CERTAŢI CU BUNUL-SIMŢ

Fă bine şi vei primi bine Redacţia ziarului „Observatorul de Nord”, în rolul său de coordonator în distribuirea cadourilor de Crăciun cu genericul „Copiii germani - copiilor moldoveni”, mulţumeşte Clubului de voluntari „Round-Table” din Germania, Rotary Club din Chişinău (Centru) pentru bucuria adusă copiilor din raionul Soroca, dar şi preşedintei Asociaţiei copiilor cu dizabilităţi „Razele Viitorului” Claudia Ivanov, primarilor Serghei Cetulean (Parcani), Valentina Ceban (Ocolina), Anatol Pânzaru

2009

(Cremenciug), Liviu Raischi (Tătărăuca Veche), Profir Văluţă (Bădiceni), Mihai Mitrofan (Racovăţ), Vasile Sârghi (Cosăuţi), Ion Naval (Nimereuca), Gheorghe Cojocaru (Vasilcău), Serghei Bric (Stoicani), Cozma Ursachi (Rubleniţa), Grigore Pleşca (Visoca), Oleg Grecu (Dărcăuţi), Zinaida Raneta (Rudi), Evghenii Civiriuc (Oclanda), parohului Bisericii „Sfinţii Martiri Brâncoveni” Sorin Huluţă-Saftiuc pentru osteneală şi facerea de bine. Aşa să ne ajute Dumnezeu! (OdN)

POLIŢIA INFORMEAZĂ

Minoră beată cu maşina “împrumutată” Ion Brighidin

încercat să stopeze maşina pe strada Ştefan cel Mare, În noaptea de sâmbătă spre dar acest lucru i-a reuşit duminică, un echipaj al abia când s-a tamponat în poliţiei de patrulare a somat maşina poliţiei de patrulare. să oprească un automobil La volanul automobilului se de model „Opel”, care a afla o minoră de 16 ani care ignorat culoarea roşie a unui nu avea permis de condusemafor din oraşul Soroca. cere, dar în schimb era în Şoferiţa nu a binevoit să stare de ebrietate avansată. oprească nici la indicaţia Ulterior s-a constatat că poliţiştilor, aşa că şi-a con- aceasta a “împrumutat” fără tinuat calea. Până la urmă, a voie maşina unui cunoscut.

2015

Informații la tel.: 023-024-073 (800-1600)

Citiţi pag.5 Foto: Vadim Şterbate

Publicitate

FERESTRE «Idila-Sor» {I U{I DIN METALoPLASTIC

Publicitate

Răscrucea drumului Ocolina-Hristici: aşa a fost în anul 2009, aşa este în 2015. Cum va arăta în 2020?

Curăţătoria chimică „MAX-IS”

la dispoziţia dumneavoastră! vopsirea confecţiilor din piele; or. Soroca, str. Traian, 17 curăţarea chimică a confecţiilor din textile, piele, blănuri; (drumul spre baza spălatul lenjeriei; turistică „Victoria”). curăţarea şi dezinfectarea pernelor cu înlocuirea plicurilor. T.: 29595.

FabriCa de geamuri de la producător

Uşi din aluminiu Garanție

10 ani

Termopane LOW-e Calitate verificatã pe parcursul anilor

Măsurarea, transportarea şi montarea – gratuit. Adresa noastră: or. Soroca, str. Petrov, 6 (lângă grădiniţa nr. 13). Tel. 94599, 92990, 069393056.

r a G

1 e i ţ

i an

Ferestre şi uşi din metaloplastic termopan

KMG

Mecanisme de elită:

Profil 3- 6

camere

Termopane LOW-e

or. Soroca, str. Independenţei, 75;

теl.: (0230) 33793, 33794, 33795, gsm.: 069669066

Publicitate

Pagini de publicitate

SRL „Lefrucom” vinde: • fructe uscate glazurate, • fructe uscate, • vişină în suc propriu, fără sâmburi, borcane de 3 litri. T. 023029595, 069262519.

Publicitate

OdNPLUS

Publicitate

Observatorul de Nord

02(775) • 16 ianuarie 2015

Ştiri Scurte

Tableta de vineri

Preşedintele Victor Său şi-a asumat rolul de Moş Crăciun

De ce Republica Moldova nu crede principiului „Unde-i unul nu-i putere, unde-s mulţi puterea creşte”? Victor Cobăsneanu

Nu este prima dată când preşedintele raionului pune umărul la rezolvarea problemelor cu care se confruntă cetăţenii. De data aceasta domnul Victor Său şi-a asumat rolul de Moş Crăciun şi, ajutat de directorul SA „Hidroinpex”, Anatol Căldare, şi un grup de părinţi, a dat în exploatare un teren de joacă pentru copii, în faţa casei cu nr. 88/1 de pe strada Vasile Stroescu. “În sfârşit, visul nostru de 15 ani a devenit realitate şi copiii noştri vor avea un teren de joacă foarte frumos”, ne-a spus doamna Olesea Pânzaru, mamă a trei copii. Să mai amintim că acest teren de joacă a costat 27.000 de lei. Dan AOLEI

vcobasneanu@gmail.com

RAIONUL FAPTELOR FRUMOASE

Igor Burcovschi, spriRuslanovca: Cum omul jinit de lucrătorul Mila Derenov, de afaceri Igor Burcovschi social i-a construit un şopron a dat o mână de ajutor pentru lemne şi alte acareturi invalidului invalidului moş Sioma singuratic de 76 ani, Pe parcursul sărbătorilor de moş Sioma. Dar şi aceasta iarnă în adresa redacţiei au nu este tot — Burcovschi a parvenit mai multe infor- promis că şi în continuare va maţii despre faptele frumoase avea grijă ca bătrânul să-şi făcute de concetăţenii noştri. rezolve rapid toate probleUnul din aceste „semnale” a mele. Pentru aceasta omul venit din micuţul sătuc Rus- de afaceri are tot respectul şi lanovca, unde omul de afaceri stima consătenilor.

DATINI

pentru consătenii care au umplut sala. Urăturile personalizate le-au fost dedicate agenţilor economici, Ion Brighidin profesorilor şi unor instituţii din sat. “Mi-a plăcut foarte La sfârşitul săptămânii trecute, mult şi ţin să mulţumesc orgaîn Casa de cultură din satul nizatorilor pentru această actiŞeptelici a avut loc festivitatea vitate culturală, ne-a declarat tradiţională a obiceiurilor de după festivitate primarul inteiarnă. Organizatorii — Lud- rimar Valentina Curoşu. Sper mila Curoşu, şefa bibliotecii, ca şi pe viitor ei să aibă puteri şi Iurie Curoşu, şeful Casei de ca să poată organiza astfel de cultură, — au transformat acţi- evenimente şi să renască datiunea culturală într-o adevărată nile şi obiceiurile”. Festivitatea sărbătoare pentru săteni. Elevii a culminat, după cum şi se şi studenţii din Şeptelici au cuvine unei sărbători adevăcolindat, urat, cântat şi dansat rate, cu focuri de artificii.

Sărbătoarea colindelor şi urăturilor la Şeptelici

Elena Bodnarenco

Nu pentru a mă întoarce la fotoliul moale. De mai mult timp în Parlamentul Moldovei stau «la murat» proiecte de legi necesare precum aerul primăriilor și trebuie adoptate, luând în considerare opinia profesionistă a celor care au trecut prin aceste probleme și le-au simțit pe propria piele“, a scris Bodnarenco într-un mesaj plasat pe rețeaua de socializare. Până la alegerile generale locale, care vor avea loc în luna iunie curent, interimatul va fi asigurat de către viceprimarul oraşului, Mihail Grabciuc. (Facebook, OdN)

CONCURS

Comentează şi câştigă!!! Trimite pe adresa redacţiei sau transmite prin telefon un comentariu vesel şi ingenios la fotografia pe care o vezi şi câştigă săptămânal 50 de lei din partea redacţiei. Foto: Vadim Şterbate

Primarul orașului Soroca, Elena Bodnarenco (locul 11 pe lista candidaților PCRM), secretar al fracțiunii parlamentare a PCRM, a renunțat la funcția deținută în autoritatea publică locală. Bodnarenco a devenit deputat în Parlament și după alegerile anticipate din 28 noiembrie 2010, dar a renunțat la acesta în favoarea funcției de primar al orașului Soroca. „În anul 2011, mulți nu înțelegeau de ce am plecat din Parlament, unde și fotoliul este mai moale, și libertate mai multă, și salariu mai mare. Ieri mi-am depus mandatul de primar al orașului Soroca. Mihail Grabciuc

Foto: Vadim Şterbate

Elena Bodnarenco a renunţat la funcţia de primar

Numai optimiştii incurabili (din categoria cărora, recunosc, fac parte şi eu) puteau crede că anul 2015 va începe cu dreptul, adică ne va da mai puţină bătaie de cap şi va însemna un nou început pe diverse „dimensiuni”. Pe naiba, unica noastră bucurie (iar pentru alţii, printre care şi eu, marea oboseală după atâtea zile de odihnă) a fost vacanţa de iarnă mai mult decât generoasă, or pe alte „fronturi” nu s-au produs schimbări spectaculoase, ba dimpotrivă, mergem din rău în mai rău — partidele de orientare democratică şi europeană, care au câştigat alegerile parlamentare din 30 noiembrie, aşa şi nu au creat o coaliţie de guvernare care să ne dea speranţe că a tras învăţăminte din greşelile din trecut; în Ucraina aşa şi nu se vede luminiţa din capătul tunelului, iar numeroasele înţelegeri de încetare a focului sunt doar vorbe goale; populaţia pauperizată dă semne de nerăbdare şi, colac peste pupăză, trebuia să se întâmple atentatele din Franţa (nu ştiu câtă dreptate au ziariştii de la revista franceză, care în primul număr de după atentat publică o altă caricatură provocatoare) care, la umila mea părere, vor avea consecinţe drastice pentru toată lumea, inclusiv în ceea ce priveşte călătoriile în spaţiul european. Şi dacă războiul de gherilă din Ucraina nu are astâmpăr pe timp de iarnă, putem doar să ne imaginăm ce va fi odată cu venirea primăverii, şi dacă lupta cu terorismul mondial este peste puterile moldovenilor, propun să vorbim mai bine despre situaţia politică din RM, în speţă despre imposibilitatea forţelor proeuropene de a găsi numitorul comun în ceea ce se numeşte formula de guvernare. De altfel, ceea ce era imposibil atunci când scriam aceste gânduri ar putea fi perfect posibil astăzi, când citiţi aceste rânduri. Or, clasa noastră politică este în stare de orice fel de matrapazlâcuri, inclusiv de surprize, plăcute sau invers... Nu de alta, dar, cel puţin la începutul acestei săptămâni, „trialogul” dintre PLDM, PDM şi PL intrase în impas, chiar dacă Mihai Ghimpu, nu recunoştea acest lucru, afirmând că totul este încă posibil. La rândul lor, Vlad Filat şi Marian Lupu au recunoscut că fără participarea comuniştilor ar fi imposibilă crearea unei majorităţi parlamentare viabile, apte până să aleagă şi preşedintele. Declaraţii completate de începerea tratativelor cu comuniştii, dar fără liberali. Principalul motiv invocat de grupurile de negociatori a fost lipsa unei păreri comune în ceea ce priveşte funcţia de preşedinte care, după cum se vede, este râvnită de mai multă lume (de altfel, lucru uşor de înţeles, fiindcă

aceasta este funcţia executivă, care, pe de-o parte, este foarte prestigioasă, iar pe de altă parte, nu este la fel de solicitantă ca cea de premier, spre exemplu). La umila mea părere însă, altul este mărul discordiei, lucru confirmat şi de liderul democrat, dar lăsat să treacă pe lângă ureche de mai multă lume. Este vorba de statutul nostru de ţară neutră, atât de mult agreat de PDM, interpretat oarecum duplicitar de PLDM şi respins cu vehemenţă de PL. Aici este buba cea mare şi de aici ar putea începe sfârşitul actualei formule de negocieri, fără participarea liberalilor, care ar putea pune piciorul în prag, dar cu implicarea în proces a PCRM. Mai cu seamă că anume comuniştii şi-au exprimat în repetate rânduri ura faţă de NATO ca organizaţie internaţională. Dacă se va întâmpla acest lucru, adică se va renunţa la PL în folosul PCRM, lucru mai mult decât posibil, societatea se va scinda în continuare. Ba mai mult, cum „problema limbii” a fost cândva speculată şi interpretată în fel şi chip, inclusiv de persoane total străine „fenomenului”, la fel şi astăzi „problema neutralităţii” ar putea turna apă la moara celor care ne doresc răul. Păcat, mare păcat că liderii noştri politici au preferat şi preferă în continuare să stea drept şi să vorbească strâmb şi să se complacă în rolul de falşi pacifişti şi de trubaduri ai intereselor altui stat. Păcat, mare păcat că exemplul altora — al Ţărilor Baltice, care demult au tăiat poalele şi astăzi sunt în securitate, dar şi al ucrainenilor, care sunt gata să le urmeze exemplul — nu este unul edificator pentru noi. În pofida conjuncturii internaţionale şi a pericolelor de tot felul Republica Moldova se complace în rolul de kamikaze şi nu dă nici o ceapă degerată pe principiul agreat de toată lumea bună — „unde-i unul nu-i putere, unde-s mulţi puterea creşte” (şi duşmanul nu sporeşte...). În fine, dacă e să credem horoscoapelor, oficial anul Caprei începe prin februarie, ceea ce înseamnă că nu este cazul să tragem concluzii pripite şi să ne punem cenuşă pe cap. Cine ştie de unde sare „ţapul” — poate chiar astăzi partidele politice au lăsat la o parte interesele, ambiţiile, romantismul şi pragmatismul şi au dat naştere unei coaliţii, înguste sau largi (participarea la guvernare, alături de cei trei, şi a PCRM ar fi un semn bun şi o oportunitate de a face mai multe lucruri frumoase şi utile). Iar acolo unde şi „ţapul” ar putea fi neputincios sperăm la puterea de convingere a preşedintelui Nicolae Timofti, care zilele acestea a avut consultaţii cu partidele parlamentare şi care ar putea să-i convingă pe liderii noştri politici (mai puţin, bineînţeles, pe Igor Dodon, care nu o dată a demonstrat că nu lasă loc pentru interesele naţionale) că... şi răbdarea oamenilor, zişi electorat, are o limită.

02(775) • 16 ianuarie 2015

Observatorul de Nord ECOUL SĂRBĂTORILOR

TURNUL BABEL

are doar de câștigat

Ştiri Declaraţii Opinii

Cine citește Observatorul de Nord

Tatiana M itrofan

a finele lui 2014, activele oficiale de rezervă ale RM au fost de 2,156 de miliarde de dolari sau cu 664 de milioane de dolari mai puțin decât la finele lui 2013. Numai în luna decembrie 2014, acestea au scăzut cu 210 milioane de lei.

O seara de Revelion de neuitat a petrecut Ana Chetrari, câștigătoarea concursului “Familia mea citește Observatorul de Nord”.

Observatorul de Nord oferă cititorilor săi cele mai actuale și importante informații, cele mai interesante reportaje și fotoreportaje și interviuri cu oameni deosebiți. Iar la finalul anului 2014, ziarul a desfășurat și un concurs inedit pentru cei mai fideli cititori. Acesta a avut loc pe parcursul lunii decembrie. Mai mulți soroceni s-au înscris în concurs aducând fotografii cu familiile lor și ziarul Observatorul de Nord și zeci de cupoane de participare — acestea fiind principalele condiții ale concursului. Tombola cu extragere, desfășurată la finalul concursului, a desemnat-o câștigătoare pe locuitoarea satului Voloave Ana Chetrari. “Am participat în concurs la îndemnul mamei, care a citit prima despre acesta, ne-a mărturisit câștigătoarea. Eram cam sceptică la început, dar mama m-a convins și am hotărât să participăm într-un noroc. Am făcut o fotografie în care mama, soacra, fiica mea și un nepoțel citeau ziarul “Observatorul de Nord” și am depus zece cupoane de participare”, ne-a spus doamna Ana. Familia Chetrari a avut cel mai mare număr de cupoane, fapt care le-a asigurat mai multe șanse de câștig. Așadar,

de floarea soarelui, rapiţă şi in.

rganizația Internațională de Poliție Criminală a emis un mandat de urmărie internațională pe numele fostului președinte al Ucrainei, Viktor Ianukovici, ex-premierul Mikola n ultimii trei ani în RM Azarov și alți foști oficiali mortalitatea din tuber- ucraineni. culoză a scăzut cu 22,91%, potrivit datelor din raportul n 2014, poliția din capiMinisterului Sănătății cu tală a întocmit 49 de mii privire la implementarea de protocoale pentru diverse programului de dezvoltare încălcări. Suma totală a strategică a ramurii în anii amenzilor constituie 21 de 2012 — 2014. mil. 880 mii lei, a declarat luni la ședința serviciilor irca trei mii de reflec- municipale Silviu Mușuc, torizante au fost distri- locțiitorul şefului Inspectobuite copiilor din Moldova ratului general al poliției. în cadrul campaniei de tatisticile globale arată securitate rutieră, demarată că R. Moldova este mai pentru a treia oară consecutiv. Iniţiativa aparţine degrabă evitată decât căuAmbasadei Republicii Mol- tată de teroriști. Pentru țara dova în Estonia. noastră, indicele este egal cu 0,28 din 10 puncte. În ontabilul şef-adjunct 2014, scorul maxim, 10, a şi şeful depozitului de fost obținut doar de Irak, iar valori ai filialei teritoriale note peste 9 au mai obținut a Băncii de Economii din Afganistan și Pakistan. raionul Râşcani au fost trimişi după gratii pentru delariza sectorului bancar pidarea averii străine, în prodin Federația Rusă porţii de peste 10 milioane devine tot mai acută, doar de lei. una din 20 cereri de creditare a fost aprobată la sfârșitul lui entru 2014, încasările 2014, iar restanțele la credite Fiscului au depășit cu devin tot mai mari. 0,7% veniturile față de cele epublica Moldova se care au fost prognozate inițial. Față de 2013 s-a înreaflă pe ultimul loc din gistrat o majorare a venitu- 18 în Europa Centrală şi rilor cu 3,24 miliarde de lei. de Est în privinţa traficului realizat de pe dispozitive umărul locuitorilor mobile (tablete şi telefoane Moldovei înregistraţi inteligente). Tara cu cel mai în cadrul recensămîntului ridicat procent de trafic populaţiei în perioada 12-25 mobil este Croatia. mai 2014 a constituit puţin n medie la 10 mii locupeste 2,913 milioane de oameni. Acest fapt îl denotă itori din țară revin 955 rezultatele preliminare ale elevi, faţă de 989 în anul de recensămîntului. studii 2013-2014. În profil teritorial, cea mai mare n cadrul activităţilor de valoare a acestui indicator control desfăşurate de se atestă în mun. Chişinău — către colaboratorii Servi- 987 elevi la 10.000 locuitori. ciului Vamal în zonele de Cea mai mică valoare — în competenţă, în perioada regiunea Nord − 897 elevi la 5-11 ianuarie 2015, Serviciul 10.000 locuitori. Vamal au fost eliberate circa 4 605 viniete, fiind alocați entru anul 2015 nu sunt prognozate majorări la în bugetul de stat peste un milion lei. tarifele spitaliceşti pentru persoanele neasigurate usia a interzis în ultimii medical. Potrivit Catalodoi ani intrarea pe teri- gului de tarife unice pentru toriul său a peste 1,2 mili- serviciile medico-sanitare oane de străini din cauza prestate contra plată de către unor încălcări adminis- instituţiile medico-sanitare trative repetate și a neres- publice, costul unei zile/pat pectării regimului legal de variază între 94 şi 1402 lei. ședere în țară. atoria externă brută a sociaţia Patronală a RM, la sfîrșitul lunii Industriei Turismului septembrie 2014, a însumat din RM a făcut o adresare circa 6 miliarde 827,56 oficială către ANRE, prin milioane de dolari SUA, în care susţine că preţurile creştere cu 2,3% (154,2 mil. la carburanţi trebuie să fie dolari) faţă de începutul reduse cu circa 20 la sută. anului.

Familia Chetrari

câștigătoarea a primit un certificat pentru două persoane la Serata de Revelion în incinta Restaurantului “Soroca”, partenerul concursului. Împre u n ă c u ș o ț u l , câștigătoarea a avut parte de un Revelion de neuitat. “A fost o sărbătoare pe măsura așteptărilor: atmosferă de sărbătoare, meniu divers și gustos și un program artistic frumos. Ba chiar și Moș Crăciun ne-a vizitat, s-a

arătat bucuroasă doamna Chetrari. Este pentru prima data când câștig într-un concurs serios și le mulțumesc organizatorilor pentru toate. Îi îndemn pe toți cititorii Observatorului de Nord să participe activ la alte concursuri, deoarece, m-am convins, fiind curajos și activ, ai șanse de câștig!”, a îndemnat câștigătoarea. Le mulțumim tuturor participanților la concurs și

îi îndemnăm să-și încerce norocul și în alte concursuri ale ziarului din acest an. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Familia Scrîpschii, or. Soroca Familia Toporovschi, or. Soroca Oxana Caldare, or. Soroca Ştefănel Lupaşcu, or. Soroca Familia Chetrari, Voloave Familia Umaneţ, Grigorăuca Familia Umaneţ, or. Chişinău Familia Boico, or. Soroca Familia Ţugui, Alexandru cel Bun 3

4 5

n Transnistria a fost introdusă o taxă sezonieră la o serie de mărfuri exportate din regiune. În particular, doritorii de a exporta grîu vor fi nevoiţi să achite 1% din costul vamal al mărfii, dar nu mai puţin de $2 pentru o tonă. Taxa vizează boabele de soia, seminţele

eputatul liberal-democrat Valeriu Ghileţchi este cel care şi în 2014 a călătorit cel mai mult peste hotare. El este urmat de democratul Igor Corman şi deputatul liberal-reformator Ana Guţu. Cele mai solicitate destinaţii ale legislatorilor au fost Franţa şi Belgia.

(Surse: AllMoldova, Info-Prim-Neo, Interlic, Mediafax)

Observatorul de Nord

02(775) • 16 ianuarie 2015

 .  ()

PAGINĂ ÎMPOTRIVA MANIPULĂRII INFORMAŢIONALE PRIN INTERMEDIUL MASS-MEDIA Manipularea informaţională prin intermediul mass-media este un fenomen specific mai mult țărilor în curs de dezvoltare, cu regimuri politice autoritare sau cu o democrație fragilă, unde persoanele interesate din politic sau din business utilizează mass-media pe care o au în proprietate pentru manipularea opiniei publice.

Informarea din diferite surse

și analiza informației ne pot salva de manipulare

u toate că numărul de televiziuni, ziare, posturi de radio și portaluri online a crescut semnificativ în ultimii ani, totuși calitatea informației care ajunge la consumatori nu este satisfăcătoare, iar gradul de manipulare informațională prin intermediul mass-media este în creștere. Aceste opinii au fost exprimate la dezbaterile publice, organizate la Rezina și Soroca de Asociația Presei Independente (API) și redacțiile ziarelor „Cuvântul” (Rezina) și „Observatorul de Nord” (Soroca).

Participanții la dezbateri consideră că una din principalele cauze care generează manipularea informațională din presă sunt interesele proprietarilor acestor instituții mass-media. Totodată, Republica Moldova ar trebui să-și protejeze spațiul informațional de atacurile informaționale și dezinformările care sunt transmise prin intermediul posturilor străine, în special rusești. Astfel, mulți din cei 25 de participanți la dezbaterile publice de la Rezina au spus că problema securității spațiului informațional este foarte actuală în special pentru cetățenii din localitățile limitrofe regiunii transnistrene. „Noi suntem supuși unei manipulări informaționale duble: pe de o parte, deseori ni se prezintă informație selectivă de către mijloacele mass-media naționale, mai ales cele care fac jocul unor partide politice sau a unor politicieni, iar pe de altă parte – din partea mijloacelor media controlate de Tiraspol, în special posturile de radio care emit și în regiunea noastră. Unii oamenii chiar încep să creadă celor auzite zilnic la aceste posturi care promovează doar idei

Participanţii la dezbaterea publică din Soroca

La dezbaterea publică din Rezina

pro-ruse”, a speci�icat Stepanida Druță, antreprenoare din regiune. În opinia lui Valeriu Rusu, directorul Agenției pentru Dezvoltare Regională „Habitat”, trebuie adoptate și aplicate, în regim de urgență, instrumente legislative care ar garanta securitatea spațiului informațional din țara noastră. „Republica Moldova are nevoie de o strategie de securizare a spațiului informațional național, care ar contribui la diminuarea manipulării în interesele unor grupuri distructive, ajutând totodată massmedia să-și concentreze eforturile la informarea obiectivă, echidistantă a populației, și la promovarea intereselor naționale”, a speci�icat participantul. Tudor Iașcenco, directorul ziarului regional „Cuvântul”, a explicat că veri�icarea informației citite, auzite sau văzute, este cea mai bună armă împotriva manipulării informaționale. „Nu trebuie să ne rezumăm doar la o singură sursă de informare, deoarece în acest caz riscăm să �im manipulați. Informația trebuie veri�icată și analizată”, a precizat jurnalistul.

„Spălare de creier a fost şi o să mai fie...”

Necesitatea informării din mai multe surse și a unei atitudini critice față de informație a fost subliniată și la dezbaterile din Soroca, la care au participat peste 30 de pro-

Corina Fusu, deputată:

„Este nevoie de adoptarea unui nou Cod al Audiovizualului” Solicitată să-și expună opinia privind măsurile care trebuie adoptate de legislativ pentru a reduce din pericolul manipulării informaționale prin intermediul massmedia, Corina Fusu, deputată din partea Partidului Liberal, a menționat următoarele aspecte: „În primul rând, trebuie adoptată legea privind transparența proprietății media, fiindcă la noi nu se cunoaște identitatea proprietarilor care dețin posturi de televiziune sau de radio. Putem să presupunem cine ar sta în spatele unei instituții media doar după politica editorială a acesteia, fără însă a avea informații factuale, dovedite prin acte”. Deputata a mai spus că adoptarea unui nou Cod al Audiovizualului ar rezolva multe probleme, inclusiv ar reduce impactul manipulării informaționale. „Încă în 2010 a fost elaborat un proiect al noului Cod al Audiovizualului, care reglementează concentrarea media, publicitatea în audiovizual, digitalizarea și alte aspecte foarte importante pentru dezvoltarea audiovizualului autohton, însă unii colegi-deputați, dintre cei care au interese, nu doresc ca situația să se îmbunătățească. Iar asta, din păcate, le convine și multor jurnaliști care fac partizanat politic și manipulează opinia publică”, a declarat Corina Fusu.

fesori, funcționari, angajați ai unor instituții sociale, persoane în etate. „În condițiile în care o bună parte din mijloacele mass-media servesc intereselor unor politicieni sau a unor oameni de afaceri, informația oferită de acestea nu întotdeauna este onestă, bazată pe interesul public. Iată de ce este important să nu credem orbește în tot ce ni se spune la televizor sau la radio, citim în

Simularea unei evacuări, folosită în scop de manipulare

a 24 septembrie 2014, câteva portaluri de știri au publicat o știre în care se menționa că la Liceul Teoretic „Gheorghe Asachi” din municipiul Chișinău s-au desfășurat „exerciții de evacuare a elevilor după anunțarea unui atac rusesc”, afirmânduse că „acest lucru avea loc în sunetele sirenei, exploziilor și împușcăturilor, după anunțul „ATACĂ RUȘII!!!”. Consiliul de Presă din Republica Moldova a constatat că această știre are un caracter manipulatoriu și dezinformează opinia publică.

Portalul Point.md a publicat știrea „В лицее „Георге Асаки” отрепетировали

point.md Print Screen:

presa scrisă sau online, trebuie să �im critici, să depunem efort pentru a veri�ica informația și să tragem concluziile de sine stătător. Dacă observăm că un post de televiziune sau altul folosește des tehnici de manipulare, adică unele evenimente le mediatizează, iar altele nu, prezintă un singur punct de vedere etc., atunci trebuie să renunțăm la acest post și să alegem altul care nu

„нападение России” (traducere: „La liceul „Gheorghe Asachi” au repetat „atacul Rusiei”), preluată de pe site-ul Moldnews.md, unde ea avea titlul „В столичном лицее провели учения по эвакуации детей под объявление о российском нападении” (traducere: „Într-un liceu din capitală au avut loc exerciții de evacuare a copiilor după anunțarea unui atac rusesc”). Aceeași informație a apărut pe portalul Omg.md, cu titlul „В кишиневских лицеях репетируют „российское нападение” (traducere: „În liceele din Chișinău repetă „atacul rusesc”). În niciuna din aceste știri nu a fost solicitată opinia conducerii instituției de învățământ, iar informația se baza pe o postare pe una din rețelele de socializare care a fost preluată fără verificare și însoțită de titluri incitante care, în realitate, reprezintă o dezinformare. Directorul Liceului Teoretic „Gheorghe Asachi”

distorsionează realitatea”, le-a recomandat participanților Ion Mazur, coordonator de programe API. Unul dintre participanții la dezbatere, Nicolae Bulat, directorul muzeului de istorie din Soroca, crede că guvernanții au partea lor de vină pentru extinderea fenomenului manipulării informaționale și ar trebui să adopte instrumente legislative care ar diminua din toxicitatea acesteia. „Spălare de creier a existat în toate timpurile, într-o măsură mai mare sau mai mică, și cred că o să mai �ie. Însă cei de la putere trebuie să adopte unele măsuri de combatere a acestui fenomen”, a spus N. Bulat. Lilia Zaharia, reporter special API, a menționat că publicul trebuie să cunoască cine sunt proprietarii instituțiilor mass-media ca să înțeleagă ce interese apără aceste media. „Oamenii se vor putea proteja de manipulare, când își vor da seama că politicianul X sau Y care deține un post de televiziune sau altul, îi obligă pe jurnaliști să prezinte informația așa cum îi convine lui, chiar dacă realitatea arată diferit”, a spus jurnalista. Cristina Prisăcaru, directoare adjunctă la liceul „Petru Rareș” din Soroca, s-a declarat dezamăgită că posturile de televiziune, de la care se informează cel mai des, nu întotdeauna oferă informația corect și echidistant: „Înțeleg că trebuie să învățăm să �im mai sceptici față de informația pe care o a�lăm din massmedia și nu trebuie să credem chiar totul din ce se spune la televizor. Este o situație de disconfort psihologic, deoarece uneori un neadevăr este mai dulce decât un adevăr, deși înțeleg că e foarte rău să te lași prostit”. Profesoara Viorica Gherman, pensionarul Vasile Popușoi și alți participanți la dezbatere au menționat că este important ca astfel de întâlniri să aibă loc și în alte localități, pentru a le explica oamenilor cum se pot proteja de manipularea informațională.

Boris Volosatâi povestește că nici un jurnalist de la cele trei portaluri nu l-a contactat pentru a se documenta referitor la acea evacuare a elevilor. „De obicei, în liceul nostru sunt organizate, de două ori în an, la început de an școlar și la sfârșitul acestuia, două evacuări urgente din clădire, ca un exercițiu de simulare în cazul producerii unui cutremur de mare intensitate. Este o practică obișnuită pentru instituția noastră, care a fost planificată și monitorizată de către un specialist de la Serviciul Protecție Civilă și Situații Excepționale. Bineînțeles că nici un fel de anunț privind „atacul rușilor” nu a fost transmis. Îmi pare rău că cele trei portaluri au dezinformat publicul”, a declarat directorul B. Volosa-

tâi. El a mai precizat că, după publicarea acestei informații manipulatorii, atât Direcția Generală Educație, Tineret și Sport din municipiul Chișinău, cât și Ministerul Educației i-au cerut mai multe explicații în scris despre modul și scopul organizării unui astfel de exercițiu de evacuare a elevilor din clădire. Consiliul de Presă din Republica Moldova a examinat acest caz și a calificat informațiile difuzate de cele trei portaluri ca fiind manipulatorii, costatând că „prin difuzarea unor informații neverificate și prezentarea lor manipulatorie, fără a oferi dreptul la replică, site-urile Moldnews.md, Omg. md și Point.md au dezinformat opinia publică, alimentând ura interetnică”.

Pagina este editată de Asociaţia Presei Independente (API) cu suportul financiar al National Endowment for Democracy (NED).

Responsabilă de pagină – Lilia Zaharia.

02(775) • 16 ianuarie 2015

Observatorul de Nord

Apropo

Ilarion Bîrcă din copilărie petrece timpul printre albine

Foto: Vadim Şterbate

DE VORBĂ CU CITITORII

Doamna Elena adoră să cânte valsuri la pianul moștenit de la părinți

Familia Bîrcă — între amintiri și griji cotidiene Vadim Șterbate Este o modă pe la noi, să se realizeze emisiuni TV și reportaje pentru ziare și reviste ori portaluri web despre familiile politicienilor, oamenilor de cultură sau, mai nou, — a vedetelor. Cu cât este mai mare popularitatea celor pe care-i mediatizăm sau cu cât sunt mai controversați, cu atât ratingul emisiunilor și vizualizările pe site cresc ca pe drojdie. Cât despre familiile obișnuite, acestea se regăsesc în presă mai mult ca eroi ocazionali. Și cam atât. Pe cine îl interesează să afle cum o mai duc, să zicem, Elena și Ilarion Bîrcă din Tătărăuca Veche? Soţii Elena și Ilarion Bîrcă sunt foști profesori, dumneaei a predat ani buni geografia, iar dumnealui — matematica și fizica. Ilarion Bîrcă a fost, acum patru decenii, și președinte al Sovietului sătesc timp de șase ani și se mândrește că pe timpul său a fost construită școala din Tătărăuca Veche, Luminițele și câteva magazine. Astăzi soţii Bîrcă sunt la pensie. Și chiar dacă moș Ilarion a trecut de 80, iar mătușa Elena de 70, trebăluiesc toată ziua prin gospodărie, iar seara privesc televizorul ca să știe ce se mai întâmplă prin țară și prin lume. Sâmbăta este o zi mai specială, când soţii citesc ziarele. “Sâmbăta, când primim ziarele, căci vinerea nu prea dovedesc să ajungă, nimeni nu vorbește. Stăm ambii cu ele în mână. Nici televizorul nu lucrează când noi citim.” Familia Bîrcă este abonată la “Observatorul de Nord” încă de la începutul apariției ziarului și îl citesc, după cum ne-au spus, din scoarță-n scoarță.

însemnătate mare. „Trasa asta lega Marea Baltică și Țările Baltice de Constantinopol și pe aici mergeau caravane. Țin minte când tatăl meu a fost luat de la Otaci, acolo erau evreii care strângeau pâinea, o cumpărau de la oameni, că altcineva nu cumpăra. Cu calul și căruța tatăl a mers de la Otaci la Marea Neagră, iar de acolo pâinea au luat-o turcii.” A rămas fără de tată la 13 ani, când ambii “au zăcut” de tifos. Ilarion a scăpat, dar părintele său - nu. Flăcău fiind, moș Ilarion umbla cu alți băieți la tors cânepă. „Pe timpuri nu mai știam cum astăzi că această plantă este ceva strașnic. Nu era familie de gospodar la noi să nu aibă ogor de cânepă în grădină.” A făcut cunoștință cu viitoarea soție la Niorcani, după care au studiat împreună la Institutul Pedagogic din Bălți. Doamna Elena l-a cucerit prin bunătate și simplitate. „În viața mea nu am purtat bigudiuri. Odată m-am dat cu unsori, eram studentă în cursul întâi la Soroca. Noi, dacă eram de la țară, nu știam cum să ne folosim și am pus toată cutiuţa. Când au venit seara profesorii să ne controleze, eu eram lângă sobă și unsorile celea curgeau pe fața mea. Mai mult nu am mai pus unsori sau altceva pe față.” S-au căsătorit pe vremea lui Hrușciov, tocmai se schimbaseră rublele și erau vremuri grele. Așa că nu au mai făcut nuntă, ci o masă mică cu cei mai apropiați. Doamna Elena a ales să predea geografia, fiindcă la școala din sat era nevoie de astfel de specialist. „Un an am predat așa, citeam acasă și prin ziare, dar le-am zis că asta nu e treabă, fiindcă învățătorul trebuie să cunoască bine obiectul. Și am

Ilarion Bîrcă: „După ce au venit sovieticii în sat, s-a făcut o adunare cu oamenii. Și un "upolnomocenîi" a întrebat: oameni buni, când era mai bine în sat, cu românii sau cu sovieticii? Un omulean în vârstă zice: a fost tare bine când românii se duseseră, iar rușii încă nu veniseră. L-au luat îndată la Zgurița, atunci eram în raionul Zgurița. Predsedateliu "raispolkoma" a râs când i s-a spus ce a vorbit omul și i-a zis: du-te, moșule, acasă. Din ziua aceea oamenii l-au numit Ion Gură de Aur.” Capul casei ne poate vorbi ore în șir despre copilăria sa și ce a urmat după. Am înțeles de la începutul discuției că este „tobă de carte”, după care am aflat și de ce. “Eu în 1939 am intrat în clasa întâi, în ’40 au venit sovieticii — iar în clasa întâi, în ’41 au venit românii cu nemții și iar în clasa întâi. Clasa a patra am făcut-o de două ori, în 1944 cu românii și în 1945 cu rușii.” Se mândrește că trăiește în Tătărăuca Veche și ne spune că drumul care trece prin preajma satului avea cândva o

intrat prin corespondență la Universitatea din Tiraspol.” Astăzi se mâhnește când vede cum profesorii de informatică sau biologie predau geografia ori istoria. „Asta e foarte rău, fiindcă oricât de deștept poate fi omul, el nu este universal. Profesorul trebuie să se adâncească în obiect ca să-l cunoască. Nepoțica mea mai mare Doinița a terminat Colegiul și Facultatea de Limbă Română și Engleză la Chișinău. I-am spus de la început: dacă vrei să fii învățător, trebuie să știi două lucruri, numai

Elena Bîrcă: „Noi doar cu pensia nu am rezista, chiar dacă nu am mai muri de foame. Uite, acum am frământat de pâine, cu făina noastră. Alaltăieri am făcut tocmagi de casă, eu nu cumpăr macaroane de la magazin. Am vreo două găinușe și am ouă, așa că tocmagii mei nu sunt mai răi ca acei de la magazin. Mai avem 3 capre, 2 porci, iepuri, albine și păsări de tot felul.” două. În primul rând, să cunoști obiectul bine, tu să nu te dâcâi sau să te îcâi. Trebuie să posezi obiectul atât de bine de parcă ai cânta la pian. În al doilea rând, trebuie să fii un tare bun psiholog. Învățătorul trebuie să lucreze cu privirea. Pe mine mă întreabă foștii elevi, care acum sunt și ei bunei, dacă eu știu a striga. Eu mă duceam, îi aranjam în clasă și lucram. Cu glume câteodată. De multe ori la repaus scriam planul pe tablă pentru lecția nouă. Le spuneam că asta și asta noi trebuie astăzi să știm și, când veți ieși din clasă, voi chestiile astea trebuie să le cunoașteți. Lucram cu privirea, iar copilul cela nu putea să se foiască sau să mai facă ceva, el se uita și acumula. Ca să-i șmecheresc, treceam peste chestiile mai ușurele sau interesante și le spuneam că acolo ne vom întoarce la sfârșit și lucram unde era mai greu”, povestește fosta profesoară. Ilarion Bîrcă s-a despărțit de școală mai repede decât își dorea, nu mai vedea bine și îi era dificil să controleze caietele. Medicii i-au depistat cataractă. “Astăzi nu mai am ochii mamei, și unul, și altul sunt puși”. Elena și Ilarion Bîrcă se mândresc cu miile de elevi pe care i-au învățat. „Colega voastră de la ziar, Maria Bencheci, este eleva noastră. Sveta Păunescu și Lenuța Cociurcă de la Direcția Învățământ — la fel. Mai trec din când în când pe la noi unii dintre foștii noștri discipoli, deși în ultima vreme cam rar. Ne vedem mai mult la Paştile Blajinilor, foarte frumoasă sărbătoare.” În timp ce mai tăifăsuim despre una, despre alta, ajungem și la viața intelectualilor de la sate. „La sat ești jumătate intelectual și jumătate țăran, zice doamna Elena, fiindcă salariul nostru întotdeauna a fost mic. Mai înainte se deosebea salariul unui învățător de cel al unui muncitor, și acum se deosebește, doar că atunci era mai mare decât altele, iar astăzi este mai mic.” Au o bibliotecă frumoasă, mai mult cu cărți de literatură artistică și de specialitate. Dintre toate, Biblia este la loc de cinste. Doamna Elena regretă că astăzi mulți oameni au televizoare mari și noi, dar nu și cărți. „Cu televizorul e mai ușor pentru ei. Cei mai în vârstă mai citesc, dar tinerii cu televizorul, ba a mai apărut acum și pacostea asta de internet.” Uneori, din gospodăria familiei Bîrcă se aud valsuri cântate de gospodina casei la un pian nemțesc, vechi de peste un secol. De Sfinții Gavriil și Mihail, când se

sărbătorește hramul satului, soții se mută în sărai, iar de Paști revin în casă. „Eu stau sus, pe piedestal, moșneagul jos, lângă sobă, iar televizorul în față. Mâncărică și călduț, iar mai mult nu ne trebuie nimic.” Când se încălzește afară, gospodarii nu-și mai văd capul de treburi. Moș Ilarion, care este și cel mai bătrân prisăcar din sat, îngrijește albinele din cele 11 știubeie ale sale. Nici mătușa Elena nu stă locului. „Vara asta așa a fost o vară de grea, ne spune femeia. Nu știu cum a venit târziu, apoi greu am semănat, prășitul a fost cu ploi și nevoi. Dar am prășit de două ori și avem roadă bogată, bună. Eu am fost pe la Pocrovca cu ziua, la cules zmeură. Dădeau 150 de lei ziua, îmi trebuia, căci într-un an am avut două nunți și două cumătrii. Acum le fac pe la restaurante, dar nu ca mai înainte. Și de unde puteam să strângem noi bani cu pensia mititică, mai ales că mai demult puneau 100 sau 200 de lei, iar acum tot așa se pune, doar că în dolari sau în euro. Am mai dat în fasole, am mai dat în păpușoi, apoi în sfeclă și tot așa iată până acuma.” Au avut mare necaz cu vaca, dar au trecut și peste aceasta. „Am avut şi vacă, dar a mâncat niște ținte și nu am putut-o salva. Am zis să nu mai cumpărăm alta, că suntem spre amurgite. Dar soțul a zis că ce va face fără vacă, încolo și încoace. Până la urmă am cumpărat o juncă și, dacă a da Dumnezeu, o să fete în februarie.” Fiica Angela este profesoară de geografie la aceeași școală unde au predat părinții. Au trei nepoți — Marița, Doinița și Dragoș, ba chiar și doi strănepoți. Când vorbim de focul dragostei, mă privesc poznaș. „Nu mai este focul ca în primii ani, ce mai vorbă, spune femeia. Dar dragostea se transformă în dragoste pentru copii și nepoți.” Familia Bîrcă este la curent cu tot ce se întâmplă în viața politică de la Chișinău. „Vreau ca Moldova să trăiască bine şi cu românii, și cu rușii, zice domnul Ilarion, că-i tare rău când în mahală vecinii nu trăiesc bine.” La rândul ei, doamna Elena este convinsă că toate problemele în țară vin de la faptul că „la noi o parte trăiesc prea bine, iar alții — prea rău.” Spre finalul discuției, moș Iliarion îmi mai spune ceva: „Poate noi nu o să mai fim, dar voi să vedeți că peste 10 ani România va fi complet alta. A venit neamțul la conducere și este foarte bine. De-ar veni și la noi un neamț. Ne trebuiește numaidecât unul.”

Cine va aprinde becurile de pe stâlpii din localităţile aflate pe traseul Sărătenii Vechi - Soroca? Au trecut trei luni de când a fost dată oficial în exploatare porţiunea de drum Sărătenii VechiSoroca, reabilitată pe banii poporului american. Acum drumul se confruntă cu anumite probleme, transmite UNIMEDIA, dar de acest lucru se poate convinge oricine, care se deplasează pe acest traseu. Valentina Badrajan, directorul executiv al Fondului Provocările Mileniului Moldova, a informat, la finele anului trecut, că pe unele trasee au fost scoase becurile (cine şi cum a scos becurile, fără nişte utilaje speciale, rămâne o enigmă, care trebuie rezolvată de organele abilitate). În total nouă becuri care au fost instalate pe stâlpii de iluminat public au dispărut. De atunci situația s-a mai înrăutățit: circa 20 de km de traseu care trece prin sate au fost iluminați, dar 17 lămpi au fost deja furate. În majoritatea satelor de pe traseu stâlpii de iluminat public au un rol pur butaforic or, nu se aprind noaptea. Au, nu cumva gospodarii de pe loc aşteaptă să vină americanii ori europenii (sau, poate, ruşii?) să le aprindă?

Semnele rutiere au fost vandalizate

Zeci de semne rutiere sunt furate pentru țevile de metal

Au fost construite trotuare pentru ca pietonii să meargă în siguranță. Trotuarele au fost ocupate.

Precizăm că şoseaua SărăteniSoroca a fost deschisă integral circulației la 16 octombrie, ca urmare a finalizării lucrărilor de reabiliare. Proiectul de reabilitare a șoselei Sărăteni-Soroca, reconstruită în cadrul Programului Compact, finanțat de Guvernul SUA prin intermediul Corporației Provocările Mileniului, a inclus reparația și construcția a 14 poduri, construirea trotuarelor, a canalelor de colectare a apelor pluviale și a stațiilor de autobuz. Proiectul a costat o sută de milioane de dolari. În total, prin intermediul Programului Compact, Republica Moldova a beneficiat de proiecte în valoare de 262 milioane de dolari. Unimedia – Observatorul de Nord

Observatorul de Nord

02(775) • 16 ianuarie 2015

cultura

OM DE CULTURĂ VERSUS ŞEF

Teatrul “Veniamin Apostol” la cinci ani de activitate Foto: Vadim Şterbate

Vadim Şterbate

Toamna se numără bobocii, iar primăvara albinele, spune o vorbă înţeleaptă. Iarna nu ne rămâne decât

să numărăm realizările culturale ale Teatrului “Veniamin Apostol” din oraşul Soroca. Instituţia a împlinit la sfârşitul toamnei cinci ani de activitate, dar fiindcă eram tocmai în învălmăşeala alegerilor, după care a urmat pregătirea pentru sărbătorile de iarnă, am lăsat acest interviu cu directorul teatrului, poetul Petre Popa, pentru acest frumos început de an.

Pedagogic “Mihai Eminescu” prin doamna Virgilia Celac, care știe să convingă într-un fel grupuri bune de studenți să vină la teatru. La fel Liceele “Ion Creangă”, “Constantin Stere” şi “Petru Rareș” știu să mobilizeze lumea. De fapt, teatrele din toată republica se țin pe bănuții adunați de la copii, aceasta este masa principală care vine la spectacole. − Una dintre reușitele din 2014 sunt serile de creație în memoria lui Veniamin Apostol... − Serile astea sunt de trei ani la rând deja. Serile de teatru au un privilegiu, fiindcă sunt seri în care se întâmplă ceva și nu neapărat legat de teatru. Sunt acțiuni culturale pe care eu mă strădui să le leg de arta cuvântului - cuvântul rostit, cuvântul cântat. Anul acesta am ajuns să avem vreo 20 de spectacole cu toate activitățile care au fost, atât aici, cât și la Chișinău. Am constatat că la toate activitățile desfășurate în perioada 15 octombrie — 30 noiembrie au intrat în sala de spectacole circa trei mii de spectatori. Am dat spectatorului și spectacole de limbă ucraineană pentru etnia slavonă, am avut spectacole pentru copii, dar și pentru cei care nu înțeleg nici o limbă — spectacolele de pantomimă ale lui George Ciolpan. − A fost apreciată şi premiera spectacolului “Ce vor femeile?”, în regia doamnei Nelly Cozaru, cu actriţe masterande la Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice. Cum a venit această idee de a colabora cu actorii încă de pe băncile academiei? − Din primul an de fondare a teatrului am făcut două demersuri, unul Ministerului Culturii și altul Academiei de Muzică, Teatru și Arte Plastice. Ministerului Culturii i-am solicitat să accepte o grupă de actori care vor fi pregătiți pentru teatrul din Soroca. Nu am primit acceptul. Răspunsul Academiei la propunerea de a

monta spectacolul de licenţă sau masterat la noi a fost că ei au un program stabilit și că nu e posibil. În acest an ne-a reuşit grație relațiilor de prietenie cu Nelly Cozaru, profesoară la Academie. Nu am putut lua studenții, dar am luat masteranzii, care sunt oameni liberi, într-un fel și am montat spectacolul “Ce vor femeile?”. Ne-am dorit ca în toamnă să fie și premiera spectacolului de poezie din creația lui Dumitru Matcovschi, dar încă lucrăm la el. În schimb, prietenii noștri au fost alături. Am avut spectacole de la cele mai moderne până la cele tradiționale, clasice, aduse de teatrul „Mihai Eminescu” din Botoşani și cel din Vinița. − Văzând spectacolele colegilor, nu aţi avut un imbold de a crea o trupă şi la Soroca? − În mine clocotește ceva, mai ales atunci când ai o atitudine foarte bună față de actorii invitați și într-un moment vezi că azi nu respectă condiția contractului sau altceva acolo. Și mi-ar veni așa un gând să formez o trupă. De altfel, să-ți zic și altceva. Noi avem trupă — 16 copii de la Studioul “Cortina”, avem două spectacole montate cu actorii noștri. Cum mai trebuie să fie actorii, sau neapărat trebuie să fie angajați? Eu, dacă iau zece tineri astăzi, montez doar ce le merge lor, sau cum fac? Și ce să iau, zece fete sau zece băieți, ori cinci la cinci? Dar se poate întâmpla ca întrun spectacol să fie un singur bărbat și restul femei. Ca să fac în așa fel ca toți să fie ocupați în spectacole, asta ar însemna să fac 3-4 spectacole pe an, care nu face nici un teatru profesionist. Eu, dacă aș avea zece actori, trebuie să caut ori piesă cu zece, ori doi actori să joace, iar opt să-i țin la salariu numai pentru că sunt angajați. Dar fiindcă suntem teatru de proiecte, vreau să zic că pe salariile plătite un an de zile eu Foto: din arhiva Teatrului

− Domnule Petre Popa, cum a fost anul 2014 pentru Teatrul “Veniamin Apostol”? − În fiecare an, când ajung în luna decembrie, zic: dacă trece și ăsta, înseamnă că va fi bine. Asta ar însemna, de fapt, că noi nu avem perioadă de început de an sau de mijloc, teatrul este un domeniu unde, dacă nu se muncește continuu, nu ai nici un rezultat. Marele Raikin spunea că teatrul este o piramidă de nisip, atât timp cât aduni cu mâinile piramida — atât se ține, cum ai scăpat mâinile, gata, s-a nivelat piramida. Pe scenă a fost ceea ce ne-am străduit să se întâmple, poate nu zilnic, fiindcă teatrul din Soroca, are problema cea mai gravă — își consumă spectatorul în foarte scurt timp. Teatrul, are un spectator constant, se mai adaugă unul, dar se adaugă în locul celui care a plecat. Și dacă-i “hrănești” bine într-o perioadă, riști să fie suprasaturație. Spectatorilor le place, dar au nevoie și ei, la fel ca orice om de creație, de pauze de acumulare ca să-și dea seama cum a fost, ce s-a întâmplat, cum a fost el până la spectacol, ce s-a întâmplat cu el după spectacol, se întâmplă ceva sau nu se întâmplă nimic. Dar chiar și la prețul cela mizer de 30 de lei, dacă ar merge patru membri ai unei familii la spectacol, ar scoate din buzunar cam 120 de lei. Nu poate o familie să-și permită în provincie de 10 ori pe lună să plătească câte 120 de lei pentru fiecare spectacol. Dar avem noi niște rezerve şi anume unitatea instituțiilor, un concept în domeniul culturii. Dar este mai greu să-l ai în raion, dacă nu-l ai în republică. Un grup bun de profesori sunt foarte legați de teatru și eu le mulțumesc pe această cale, cum ar fi Colegiul

Petre Popa a realizat visul lui Veniamin Apostol şi a deschis un teatru la Soroca

Copiii de la Studioul “Cortina” în spectacolul “În cătuşele Siberiei”

pot atrage de trei ori mai mulți actori și pot monta de câteva ori mai multe spectacole. − Ca să înțeleagă și cititorul neavizat, ce înseamnă un teatru de proiecte şi prin ce se deosebeşte Teatrul “Veniamin Apostol” de celelalte? − Proiect înseamnă a merge cu un spectacol în anumite raioane. Proiect înseamnă a aborda o anumită temă socială sau alta. Teatrul de proiecte poate avea spectacole proprii, dar proiectul poate fi și pentru un singur spectacol. Dar teatrele de proiecte, cum este şi al nostru, unicul de acest tip din republică, sunt teatre unde se experimentează. Am pornit de la “Cântec de leagăn pentru bunici”, care este un spectacol ce ține de intelectuali, soarta profesorilor, a satului și a intelectualului de la sat. Imediat după asta a fost un spectacol cu soarta celor din Transnistria, cu actorul Andrei Sochircă. Pe lângă copiii ăștia de la Studioul “Cortina” noi am avut actori soroceni implicați în spectacolele de la Soroca: Andrei Sochircă, Angela Ciobanu, Vitalie Rusu, are invitație și Alexei Revenco, pentru un spectacol de poezie. Și acesta este un proiect de a-ți aduce actorii tăi acasă, a-ți aduce dramaturgii tăi acasă. Dumitru Matcovschi nu a fost montat 12 ani și l-a readus Teatrul “Veniamin Apostol”, după care imediat scriitorul și-a găsit singur sponsor cu care a montat cu același regizor “Pomul vieții” la Teatrul Național “Mihai Eminescu”. Am mai văzut un spectacol de poezie prezentat la Vadul Rașcov de “Geneza Art”, bravo lor. Apropo, oamenii teatrului nostru activează în toate funcțiile posibile şi depăşesc obligaţiile stipulate în fişa postului. − Dar cine sunt oamenii de bază ai teatrului? − Oamenii de bază sunt cei pe care-i vezi când intri în sală, doi la pupitru, doi aleargă și pun decorul, toată lumea-i vede, numai că nu înțelege de ce aleargă ei. Anatol Țurcan este pictor şi specialist în lumini, Ina Gorceag — secretar și şef al secției literar-dramatice, Eugeniu Popa — consilier și conducătorul formației “Renaissound”, cu care s-au montat două spectacole cu Andrei Sochircă, Suzana Dedov — administratorul sălii, Petru Vacari — administrator-șef, Larisa Ghindă — contabil-șef, Angela Ruselevici — casier, Nicolae Topor — pictor, Ludmila Lozan — costumer, Liubovi Ciuntu — dereticătoare, Petru Ciuntu, Alexandru Cebotari şi Andrei Porcescu — montatori de scenă şi subsemnatul. − Şi în final, care ar fi semnalele primite din exterior că la teatrul din Soroca lucrurile evoluează de la an la an? − Chiar mi-a părut bine că la ultimele spectacole din cadrul serilor de teatru au venit oameni cărora le-au povestit alții care au mai fost la teatru. M-am bucurat. Activitatea unei astfel de instituții este ca și soarta unei piese muzicale, ea se scrie azi, se cântă mâine, dar ca șlagăr ajunge peste cinci-șapte ani. Până se filmează videoclipul, până ajunge la nuntă la Vasile sau l-a auzit la cutare, uite așa și aici ajunge din om în om. − Vă mulţumim şi sper să continuăm discuţia şi peste alţi cinci ani!

O prezență apreciabilă în Câmpia de Valori a Sorocii — GRIGORE BUCĂTARU Activând în calitate de șef al unei secții de cultură întrun mediu deloc favorabil culturii, întotdeauna a știut să răspundă imperativelor de moment. Singur fiind o prezență apreciabilă în Câmpia de Valori a Sorocii, un cultivator învederat al frumosului, a izbutit să ne mobilizeze și pe noi, modeștii slujitori ai culturii scrise, să dăm sens și calitate muncii ce o depunem zi de zi. Sunt calificativele care îl marchează pe domnul Grigore Bucataru, șef al Secției cultură și turism Soroca. Întotdeauna deschis spre colaborare, este un mediator între bibliotecă și celelalte segmente culturale ale secției, îndemnându-ne permanent să ne susținem reciproc, să prețuim la colegi tot ce-i demn de laudă, să ne referim critic la aspectele sub nivel artistic. Fiind muzician de profesie, nu disprețuiește frumusețea poeziei, lecturii, teatrului, bucurându-ne adesea cu prezența în spațiul bibliotecii ca șef, animator de acțiuni la diverse sărbători. Înțelegător pe cât îi permit circumstanțele, ne-a dat câmp liber în activitate, ne-a arătat susținerea în toate pornirile frumoase, ne-a dat curaj să depășim situații ieșite din tipar. Echilibrat pe cât îi permite funcția, ne-a vizat cu cuvinte de laudă deseori. Dar dincolo de cuvintele frumoase ochiul profesionist al Domnului Șef permanent contabilizează pro și contra veritabilului artistic. La necesitate ne mustră…, dar cu umor.

Foto: Tatiana Zabulica

Grigore Bucataru

Modestia comportamentală nu-i permite să ne producă durere sufletească. E generos și iertător cu oamenii. Iubește să facă înțelepciunea dominantă în relațiile cu subalternii. „Să nu vă fie rușine să vă uitați în ochii colegilor” — e îndemnul zilnic de relații al Domnului Șef, la care adaugă: „…personal încerc să-mi trăiesc viața făcând lucruri bune, de care să nu-mi fie rușine de colegi”. Respinge orice gest de mulțumire: „Vă rog, nu-mi mulțumiți, fiindcă nu mă simt bine”. Echipa „Mihail Sadoveanu” apreciază aportul substanțial al domnului Grigore Bucataru în susținerea instituției cărții din teren, poziționarea pe un loc prestigios în peisajul cultural sorocean, în sporirea valorii sociale a profesiei de bibliotecar, aducându-i un prinos de recunoștință și dorindu-I realizări frumoase în funcția ce o deține. În numele echipei CRDI „M. Sadoveanu”, Eugenia Railean

REŢETA DE ACASĂ

Bătută

franțuzească Ingrediente:

• 500 gr. mușchiuleț de porc • 150 gr. cașcaval • 2 cepe

• • • •

1 ardei gras roșu 2 roșii Puțină maioneză Sare, piper

Mod de preparare

Carnea se taie în 5-6 porții, se bate ușor și se presară cu piper și sare, după care se așează pe o tavă. Deasupra așezăm un strat subțire de ceapă tăiată rondele, apoi unul de roșii feliate subțire, peste care punem câteva bucăți de ardei tăiat pai. Deasupra punem puțină maioneză (cel mai bine maioneza să fie ambalată în pachet pentru că e mai comod să o punem peste carne). Înainte de a pune

Trimite

bătutele la cuptor le presărăm cu un strat bun de cașcaval ras. Încingem cuptorul la 180-200 gr. C și punem bătutele pentru 20-25 de minute, supraveghindu-le. Dacă este nevoie, le mai lăsăm câteva minute la cuptor. Olga Moraru, or. Soroca

PARTENERUL RUBRICII:

o reţetă şi câştigă un premiu garantat de „Personalizează-ţi viaţa!” la partenerul 078555676, 069404730 rubricii.

02(775) • 16 ianuarie 2015

Observatorul de Nord INVESTIGAŢIE

Cât costă fotoliul de deputat? (I)

Cele mai scumpe mandate le revin PDM — 1,8 mil. lei şi PLDM — 1,6 mil. de lei fotoliu de deputat a variat între 166 mii lei şi 1,8 milioane lei, de 5 ori mai mult Centrul de Investigaţii decât în scrutinul precedent, Jurnalistice din noiembrie 2010. Cele Campania electorală din anul mai mari cheltuieli pentru curent a fost cea mai scumpă un loc de deputat îi revin, din ultimii cinci ani. Partidele ca şi în scrutinul precedent, aspirante la forul legislativ au Partidului Democrat, care pus în joc zeci de milioane a cheltuit în campania elecde lei. În cursa pentru cele torală, potrivit rapoartelor 101 fotolii din Parlament s-au oficiale, peste 35 milioane de avântat şomeri şi tineri fără o lei, de 3 ori mai mult decât leţcaie, pensionari şi milionari. în scrutinul din 2010, când a Şi-au cumpărat sau nu unii cheltuit 11,7 mil. de lei. Anul candidaţi locurile în Parla- acesta democraţii au intrat ment, nu ştim. Cert însă este în Parlament cu 19 deputaţi. că cei care au făcut donaţii Prin urmare, fotoliul unui mari au fost plasaţi pe locuri deputat i-a costat tocmai 1,8 de frunte în lista electorală, milioane lei — de 2,3 ori mai fapt ce le-a asigurat mandatul mult decât la scrutinul precede deputat. Unii dintre aspi- dent, când unuia din cei 15 ranţii la fotoliul de deputat deputaţi îi revenea 780 mii lei au fost într-atât de generoşi, cheltuiţi în campania electoîncât au donat partidului tot venitul familiei agonisit întrun an sau în doi, alţii au făcut Partidului Comuniştilor a cheltuit, conform donaţi mai mari decât bugetul rapoartelor depuse la CEC, aproape 3,5 mil. familiei pe doi ani. Reporterii Centrului de Investigații de lei şi a obţinut 21 de mandate. Prin urmare, Jurnalistice au radiografiat un fotoliu de deputat i-a costat pe comunişti rapoartele financiare ale celor 5 formațiuni politice care au 166,5 mii lei. La alegerile din 2010, PRCM a intrat în Parlament şi declaracheltuit 4,3 mil. de lei şi a obţinut 42 de manţiile pe avere ale proaspeţilor deputaţi pentru a vedea cât au date, un loc în Parlament costând 100 mii lei. costat mandatele de deputat pe care le-au obţinut în scrurală. Şi pe liberal-democraţi costul unui fotoliu de deputat tinul din 30 noiembrie. un loc de deputat în Parla- în 2010 fiind de 310 mii lei. mentul R. Moldova i-a costat Partidul Socialiştilor, care Fotoliul de scump — 1,6 milioane de lei, intră pentru prima dată în deputat — între de cinci ori mai mult decât la forul legislativ, a cheltuit în scrutinul precedent. PLDM campania electorală peste 170 mii şi aproape a declarat cheltuieli de circa 13,2 milioane de lei şi a 2 milioane de lei 37 mil. de lei în campania obţinut 25 de mandate. Prin Dacă e să luăm în calcul din noiembrie şi a obţinut urmare, costul unui mandat sursele financiare puse în 23 de mandate. Formaţiunea de deputat pentru socialişti joc de formaţiunile care au a cheltuit în actualul scrutin este de jumătate de milion de intrat în Legislativ şi numărul electoral de 3,7 ori mai mult lei. Liberalii, care au intrat în de deputaţi rezultat, apoi în decât la alegerile precedente noul Legislativ cu 13 depuscrutinul electoral din 30 (10 mil. lei), când a intrat în taţi, au cheltuit în campania noiembrie curent costul unui Parlament cu 32 de deputaţi, electorală cel mai puţin în

Foto: Timpul.md

Olga Ceaglei, Cornelia Cozonac,

comparaţie cu celelalte formaţiuni politice — circa 3 milioane de lei, cu 800 mii lei mai puţin decât la scrutinul din noiembrie 2010. Atunci formaţiunea liberală a cheltuit 3,8 mil. de lei şi a obţinut 12 mandate de deputat. În acest an fotoliul unui liberal a costat în jur de 230 mii lei, cu 90 mii mai puţin decât la parlamentarele din 2010, când unui mandat de deputat i-a revenit suma de 320 mii de lei. Cel mai puţin pentru un fotoliu de deputat îi revine, ca şi în scrutinul anterior, Partidului Comuniştilor. Această formaţiune a cheltuit, conform rapoartelor depuse la CEC, aproape 3,5 mil. de lei şi a obţinut 21 de mandate. Prin urmare, un fotoliu de deputat i-a costat pe comunişti 166,5 mii lei. La alegerile din 2010, PRCM a cheltuit 4,3 mil. de lei şi a obţinut 42 de mandate, un

loc în Parlament costând 100 mii lei.

Socialiştii — sărăci în declaraţii şi darnici la donaţii

în 2008, Igor Dodon locuia într-un apartament de 50,7 metri pătrați. De când politicianul s-a desprins din rândurile Partidului Comuniștilor pentru a prelua conducerea Partidului Socialiștilor, averea sa a sporit considerabil. Asta în condiţiile în care Igor Dodon a avut doar salariu de deputat — de 7-9 mii lei, aproximativ 500 de euro lunar. Anul trecut, chiar înainte de a se lansa în campania electorală, Igor Dodon s-a mutat într-o vilă de lux din sectorul Buiucani al Capitalei. Experţii imobiliari susțin că o asemenea casă valorează pe piaţa imobiliară peste 5 mil. de lei, în timp ce socialistul declară că aceasta ar valora puțin peste 2 milioane de lei. Venitul pentru doi ani declarat de Igor Dodon din salariul de deputat este de 345, 6 mii lei. Deputatul a mai avut venituri de aproape un milion de lei — din „prima de asigurare, vânzarea unui automobil şi a unui apartament". Donații generoase a făcut și fostul deputat comunist Ion Cebanu, care astfel și-a asigurat poziția a patra în lista candidaților Partidului Socialiștilor și fotoliul de deputat în noul legislativ. Deși este sărac în declarații, nu are o locuință a sa, Ion Ceban a donat partidului 185,6 mii lei — sumă echivalentă cu venitul deputatului într-un an de zile. În declaraţia depusă la CEC, el a indicat un venit total pe doi ani de 363,3 mii de lei — 289,1 mii lei din salariul de deputat şi 74 mii lei — „din indemnizaţii”. Mama politicianului, Eugenia Ceban, a donat partidului din care face parte fiul său 171,6 mii lei. Aceasta a deținut mai mulți ani funcția de director al Fundației “Soluția”, lansată de Igor Dodon și Zinaida Greceanâi în 2011, după înfrângerea lui Igor Dodon la alegerile locale pentru funcția de primar al Capitalei...

Cel mai generos donator al Partidului Socialiștilor, formaţiunea care a obţinut scorul cel mai mare la parlamentarele din acest an şi 25 de mandate de deputat, este fratele liderului formaţiunii Alexandru Dodon, care a vărsat în bugetul partidului aproape jumătate de milion de lei, mai exact: 442,8 mii lei. În schimb, șeful socialiștilor Igor Dodon a cotizat pentru partidul său cu doar 89,3 mii lei. Şefia partidului i-a prins bine lui Igor Dodon. Cât a deținut funcția de viceministru al Economiei în 2005 și cea de ministru al Economiei în guvernul format de Zinaida Greceanâi (Continuare în numărul viitor).

Investigația a fost realizată în cadrul Campaniei “Jurnaliştii pentru integritate în serviciul public”, desfăşurată de Centrul de Investigaţii Jurnalistice cu suportul Programului Bună Guvernare al Fundaţiei Soros Moldova. Instituţia finanţatoare nu influenţează în niciun fel subiectul şi conţinutul investigaţiilor publicate.

OPINII ŞI... OPINII

Lumi paralele (I) Victor ZAGAEVSCHI În una din zile la Biblioteca publică „M. Sadoveanu” din Soroca (în vechea denumire Cartea este parcă mai la ea acasă) a sosit un colet poștal din îndepărtatul Israel cu două volume semnate de domnul David Haham, fost sorocean și activist local, după care a urmat un sunet de telefon cu întrebarea: „Ну, как?”. Dând curs acestui deranjant pentru urechea unui vorbitor de română „cac”, o să vin cu unele opinii pe marginea celor două cărți. Opinii diletante, de simplu consumator de literatură și în speranța că și autorul nu pretinde ca cele scrise de dumnealui să fie dăltuite în granit. În prima carte, intitulată „Немезида мстит сурово” (Двести ле т антисемитизма в русской литературе), domnul Haham ne prezintă un material bine cunoscut dumnealui — literatura rusă, căci din ea s-a

hrănit cât timp s-a aflat pe meleagurile noastre, dar privită acum dintr-un alt unghi, să spunem așa, de pe o pantă a muntelui Sion. În funcție de atitudinea scriitorilor față de evrei sau gradul de simpatie/ antipatie în zugrăvirea personajelor literare iudaice autorii au fost împărțiți în trei grupe: filosemiți, antisemiți și neutri. Sunt „proboziți” A. Pușkin și M. Lermontov, F. Dostoevski și L. N. Tolstoi, se ajunge până la A. Soljenițîn din zilele noastre, suspectat de lipsă de obiectivitate în analiza relațiilor dintre societatea rusă și evrei în ultimii 200 de ani. Clasicii au scăpat totuși relativ ușor, cu ceva dojană pentru carențe în convingeri. Ponderea lor valorică a făcut să tremure penița la scrierea verdictului. În schimb contemporanii, lipsiți de acea armură protectoare a numelui sonor, și-au primit din plin porția de epitete. Cum de pe acel „turn de veghe” se identifică întreg „ogorul” limbii ruse, nimeni nu scapă neobservat și netaxat, doar că aici dl Haham nu mai pierde vremea căutând argumente pentru a-și motiva poziția, ci lipește fără menajamente

etichete pe fruntea celor ce îndrăznesc să gândească altfel. De prin părțile noastre este vizat istoricul Anatol Petrencu, care are o altă părere decât autorul volumului despre politica față de evrei în Basarabia în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, motiv pentru care domnul Haham se răzbună cu niște ghilimele îmbrăcate peste profesia dânsului, și scriitorul Paul Goma, poziția căruia în chestiunea evreiască de mai multă vreme are efectul pânzei purpurii pe un teren de corida. Vă propun mai jos doar două scurte citate pentru a „gusta” din vocabularul folosit de autor (volum redactat și completat de 5 (!) ori). „...В Молдавии на смену одному „бандиту Толику” („историку Анатолу Петренку, отрицавшему холокост в Бессарабии и Молдавии в годы второй мировой войны) пришёл другой „бандит Толик”... etc., pag.230. „Из Франции по-прежнему раздаётся „антисемитский лай” другого молдавско-румынского подлеца и мракобеса Паула Гомы, который добивается своего признания в Молдавии как национального героя и автора „великих литературных творений. „Власти” тихо и медленно

„потворствуют этому...”. Nu doresc să polemizez cu autorul. Nu cred însă că unui intelectual, unui pretins om de litere îi face cinste coborârea unei dispute la nivelul caldarâmului, iar despre P. Goma ar fi mai multe de spus. Poate dânsul nu are întotdeauna dreptate, cum e și firesc, spune lucruri deranjante pentru mulți, uneori intransigente, dar experiența lui amară de viață îi lasă dreptul de a pune niște întrebări tranșante și de a pretinde răspunsuri plauzibile. Inclusiv când sunt implicați evreii. Ceea ce nu se prea întâmplă. Și „antisemitismul” lui este unul cel puțin „specific”, dânsul fiind căsătorit cu o evreică. Iar afirmația că P. Goma „hămăiește” este una nu doar bădăranică, ci și riscant de neatentă din partea unuia cu numele Ha-ham. O fi însemnând în limba dumnealui lucruri vajnice, se poate, în română naște alte asociații... Cu totul neașteptată este concluzia de final: „С великой русской литературы спал, наконец, флёр загадочности, она во многих своих проявлениях перестала быть для нас гуманистической, доброй и справедливой. Антисемитизм, действительно, сыграл с ней „злую шутку”... И мы вправе задать

себе резонный вопрос: а нужна ли такая литература нашим детям, внукам и правнукам? Может, пора её забыть и перестать изучать?” Tardivă constatare. „Întâmplător”, ipoteza este formulată tocmai atunci când literatura rusă, în veche ipostază, nu mai poate hrăni pe dl Haham în Israel, în schimb mai poate servi drept ciucă de bătaie pentru a exersa mușchiul patriotic, chemat să demonstreze loialitatea față de noua țară. Cât de evreiască totuși această trăsătură, această abilitate de a mai stoarce ceva dividende dintr-un material aparent epuizat și aproape mort prin simpla lui întoarcere cu 180 de grade?! Și cât de simplu pot fi explicate lucrurile! Literatura — iată mama tuturor relelor! Din cauza proastei calități a literaturii ruse dă peste cap V. Putin înțelegerile internaționale, „stricându-se” cu restul lumii. Din prea multă lectură extremiștii islamici periodic decapitează oameni nevinovați în sec. XXI. Evident, are dreptul dl Haham să modeleze diferite ipotetice construcții literare, mai ales când, se pare, celelalte probleme noua sa patrie le-a rezolvat deja și împroșcatul cu etichete rămâne singura ocupație rezonabilă.

Renunțarea la o consistentă parte a patrimoniului cultural universal — literatura rusă — doar pe motiv că nu-ți place imaginea ce transpare din ea mi se pare o idee hazardată. Din acest „divorț” nu literatura are de pierdut. Asta ar mai însemna ridicarea unui zid informațional între oameni atunci când demolarea altuia, real, a celui din Belin, a devenit un simbol, o sărbătoare pentru toată lumea liberă. Există, din păcate, destule indicii ce atestă o îndepărtare a generațiilor actuale de lumea cărților și fără îngrădiri forțate. Nu cred că o generație de Tarzani și Maugli, crescuți prin jungla internetului, ar fi tocmai ceea ce ne-am dori pentru viitor. Iar „ciupitul” din trecutul literar al motivelor de culpabilizare a unora și retușarea suferințelor altora este o ocupație contraproductivă, oarecum forțată și neavenită într-o realitate și așa suferindă de conflicte și dezbinări. Astăzi este cu mult mai importantă căutarea unor puncte de tangență, de apropiere a celor două lumi ce se prefigurează tot mai pregnant: una a trecutului, cu apucături medievale, și alta a viitorului, pe care ne-o dorim cât mai bună. De noi depinde în care din ele ne regăsim.

O.N.G. „PRO-CULTURA” – Ediţia a LXXXI-a

02(775) • 16 ianuarie 2015



Observatorul de Nord



 



La anul [i la mul\i ani!!!

Vă felicită Formaţia folclorică cu titlu model „Rostăriţa” din s. Bădiceni Perle folclorice din repertoriul formaţiei „Rostăriţa” Într-un miez de noapte Într-un miez de noapte Plină înstelată Îngeri de lumină La păstori se-arată. Şi pe când păstorii Care se-nspăimântă Îngerii cu grabă Dulce le cuvântă:

Conducătorul formaţiei — Eugenia Crăciun

Născută la 5 februarie1952 în s. Cremenciug, r-nul Soroca Studii: Şcoala de Iluminare Culturală „E. Sârbu”, conducător al orchestrei de muzică populară 1970–1974 — şef de club, s. Bădiceni, r-nul Soroca 1974–2009 — profesor de muzică, Liceul Teoretic Bădiceni Din 1988 până în prezent — educator de muzică, grădiniţa de copii Bădiceni În cadrul activităţii pedagogice în liceu — conducător al ansamblului vocal şi corului de copii 1982–1990 — conducător al grupului de instrumentişti de pe lângă clubul sătesc Din 2007 până în prezent — conducător artistic al formaţiei folclorice „Rostăriţa”

Nu vă fie teamă, Căci v-aduc de sus Vestea că pe lume S-a născut Iisus. Îmbrăcat cu slavă, Dar fără palate, Care mântui-va Lumea de păcate. Mergeţi dar în staul Să-l vedeţi şi voi, Buni păstori şi vrednici Păzitori de oi. Şi s-au dus păstorii Unde li s-a spus Şi-au văzut în iesle Pe pruncul Iisus.

Du-te, Adame, de la mine, Ticălosule de tine, Tu pe Eva-i ascultat Şi porunca mi-ai călcat, Porunca lui Dumnezeu De care mă tem şi eu.

Repertoriul formaţiei: Cântece şi colinzi de iarnă: − „Deschide uşa, creştine” − „Câţi creştini sunteţi în casă” − „Sus în deal, la Rusalim” − „Sus, voi gazde, nu dormiţ!i” − „Canagalia” − „Oi, lin colind” − „Într-un miez de noapte” Cântece pascale: − „Iisus al meu” − „Salcia” − „La umbra crucii tale” Cântece folclorice: − „Auzi, mamă, câinii bat” − „Într-o sâmbătă-ndiseară” − „Aseară la şezătoare” − „Foaie verde grâu râşnit” − „Foaie verde de rogoz” − „Scânteia sub cenuşă” − „Foaie verde de susai” − „La morişca cea din jos” − „Lasă, Ionele, lasă” − „Trece Leana pe colnic” − „Ionel cu păr negruţ” − „Aseară la poarta mea” − „Cântec de nuntă” − „Dragu mi-i la şezători” − „Cântecul plugarului”

Formaţia folclorică „model” „Rostăriţa” din s. Bădiceni, r-nul Soroca

Membrii formaţiei: Crăciun Eugenia — conducătorul formaţiei Lozan Nicolae — acompaniator Spinei Silvia Spoială Silvia Mitrean Zinaida

Captari Ariadna Păcuraru Ludmila Ţaga Angela Tighinean Serafima Grosu Claudia Blanari Aliona

Popa Corina Andronic Mariana Ceban Elena Ceban Anatolie Nicoară Constantin Slonovschii Andrei

Scurt istoric Activitatea colectivului a început în anul 1990 ca grup de amatori, participând la diverse activităţi culturale ale satului. Din anul 2007, completându-şi rândurile cu mai mulţi participanţi, devine formaţie folclorică cu denumirea „Rostăriţa”. Vârsta participanţilor — 28-67 de ani. Componenţa — mixtă. În anul 2012 formaţiei folclorice „Rostăriţa” i se conferă titlul onorific — colectiv artistic „model”. Repertoriul formaţiei include cântece folclorice autentice, culese de la baştină (inf. Valentina Straton, Agafia Ţurcan, Margareta Crăciun ş.a.) Pe parcursul perioadei de activitate formaţia „Rostăriţa” participă la un număr impunător de acţiuni culturale atât în teritoriu, cât şi în raion: - Festivalul de tradiţii şi obiceiuri de iarnă „V-am ura, v-am tot ura”, în cadrul Iarmarocului de Crăciun; - Festivalul tradiţional ”Mărţişor” (schimb de concerte cu satele Şolcani, Cremenciug, Hristici, Tătărăuca Veche); - Festivalul de folclor păstoresc „Pe-un picior de plai”, s. Căinarii Vechi; - Festivalul raional de tradiţii populare „La cuptorul cu plăcinte”, ediţia I-a, s. Şolcani; - Festivalul etniilor „Unitate prin diversitate”, ediţia a X-XIIa, or. Soroca; - Festivalul Naţional al Mărului; - Târgul meşterilor populari „La Nistru, la mărgioară”, ediţia a III-a; - Festivalul-concurs televizat al interpreţilor de folclor „Trandafir de pe Cetate”, ediţia I –III-a, cu participarea soliştilor Mitrean Zinaida (premiul II, premiul special din partea Sor-TV şi premiu pentru cel mai autentic costum popular), Botea Dumitru (premiul special din partea OdN), Straton Valentina (diplomă de participare), Mitrean Natalia (diplomă de participare); - Concerte tematice anuale: „Asta-i seara de Crăciun”, Sărut, femeie, mâna ta”, „Ziua Victoriei”, „Hramul satului”, „Ziua roadei” etc. - Evoluarea cu un program folcloric în cadrul emisiunii televizate Sor-TV „În grădina dorului”, „Mărţişor”- 2013; - Evoluarea în cadrul seminarului teoretico-practic al conducătorilor formaţiilor folclorice cu tema „Tradiţii şi credinţe de Sfântul Nicolae”.

Publicitate

Observatorul de Nord

OdN PAGINI de PUBLICITATE

PLUS

УСЛУГИ

Видео- и фотосъемка торжеств.

Современная цифровая высококачественная, творческая профессиональная съемка. Недорого!

Tел.: 060091998

informații cu privire la amplasarea publicității pe paginile Odn la tel/fax.: 023-024-073 (08:00-16:00)

S r l “ Te s t o r ”

ANGAJEAZĂ

inGiner-TeHnOlOG la produse de panificaţie, COFeTAr, vînzător de pîine.

T.023031153, 079443246, 079274148

muZiCĂ PenTru nunţi, zile de naştere, cumetrii. Foto, video, moderator. 023021414, 069270832 MUZICĂ profesionistă pentru nunţi şi alte ceremonii.

T. 079422457

rePArĂM: divane, fotolii, scaune. CUMPĂrĂM divane vechi. (0230)23430, 069963666.

COnFeCŢiOnĂM porţi, garduri, gratii, balustrade, garduri pt morminte. T.: 069131795.

на постоянное место работы

Vindem BriCHeTe pentru foc

ТРЕБУЕТСЯ

Web-разработчик

ПРОсЬБа ПРИСЫЛАТЬ РЕЗЮМЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ IZOBILIENd@YANdEX.rU

SRL „Avan Const”, BAZA №1 * electricitate ANGAJEAZĂ * instalaţii sanitare vânzători * sisteme de încălzire de apeduct consultanţi: ** sisteme sef de depozit or. Soroca, str. Independenţei, 33 023021188

AGENŢIE IMOBILIARĂ or. soroca, str. Alexandru cel Bun, 16. T. 023033533, 069780806.

СЛАВЯНСКАЯ ОБЩИНА

EuROREPARAŢII toate tipurile de lucrări.

T. 060504190.

din biomasă pentru sobe și cazane.

T.: 069391834 www.profesii.md

academIa proFeSIIlor vă propune curSurI proFeSIonale la:  contabilitate 1c)  Operator calculator

Adresa: strada Calea Baltului, 2 (Colegiul Tehnic Agricol din Soroca). Telefon de contact: 023022327, 068481309.

MINISTERUL AFACERILOR INTERNE

ÎS „Servicii Pază” Vă oferă:

Oriunde te vei afla: la mare, la ţară sau peste hotare în siguranţă este proprietatea ta numai cu „Servicii Pază” al MAi. Cele mai moderne mijloace de semnalizare, la cele mai adecvate preţuri: 1. Instalarea mijloacelor de semnalizare: apartamente, obiecte, depozite, garaje, blocuri, oficii. 2. Buton de alarmă: apartamente, magazine, gherete, diferite obiecte. 3. Pază cu gardieni publici. 4. servicii de care puteţi beneficia: însoţirea şi protecţia oamenilor de afaceri şi a membrilor familiilor lor; escortarea mărfurilor, hârtiilor de valoare, obiectelor de preţ pe întreg teritoriul ţării; asigurarea şi menţinerea ordinii publice în cadrul manifestărilor culturale; instalarea sistemului de pază-incendiu autonomă în satele raionului. Adresa noastră: or. soroca, str. Vasile Alexandri, 6. ÎnTOTDeAUnA lA SOliCiTĂrile Şi PreFerinŢele DUMneAVOASTrĂ.

Tel. 22212, 26030, 23610, 23710, 22553

02(775) • 16 ianuarie 2015

Torturi, colaci

SRL “Testor” Soroca vă propune un asortiment larg de patiserie pentru diferite ceremonii: nunţi, zile de naştere, cu ornare individuală. or. Soroca, str. Traian, 17. T. 23586, 31153,079443246.

Publicitate

02(775) • 16 ianuarie 2015

Observatorul de Nord

Toată publicitatea din Soroca şi pe site-ul odn.info.md Se Vinde:



aParT. 1 CamerĂ:

 în deal, 1/5, gaz până la bucătărie, boiler. T. 023023295, 068711102.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, termopane, €8200. T. 023026761, 069803609, 068006284.  în deal, 5/5, str. V. Stroescu, gaz, încălzire, termopane, reparaţie parţială. T. 078754113, 069237574.  în deal, 2/5, str. V. Stroescu, 26, gaz, convector, uşă de intrare nouă. T. 022478622, 078200444.  Soroca Nouă, 5/5, URGENT! T. 068380280  Soroca Nouă, 5/5, gaz. T. 069424862.  Soroca Nouă, 2/5, str. Mateevici, 2, 32 m², fără reparaţie. T. 023025752, 060242782.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 15/23, supr. totală 32 m². T. 0079031824466, 0079687032903, e - m a i l : sobutskaia1977(at)mail.ru sau pe skype: Sobutskaia sau Собуцкая Елена.  Soroca Nouă, 1/5, partea solară, casa din coteleţ, balcon capital, gaz, internet, boiler, posibilitate de extindere. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră la etajele superioare. T. 069023972.  Soroca Nouă, 2/3, str. D Cantemir, 10, ap. 17, gaz, încălzire, euroreparație, mobilat. T. 076775933.  Soroca Nouă, 5/5, str. Mateevici, 21, ap. 12, 29, 8 m², gaz, încălzire, reparație cosmetică, acoperiș nou din ardezie. T. +380974680997.  Soroca Nouă, 3/5, gaz, încălzire. Sau schimb pe apart. cu 2 camere ori casă + plată suplimentară. T. 060231143.  Soroca Nouă, 5/5, str. Cantemir, 30, gaz, încălzire, reparație, subsol. T. 068821056.  Soroca Nouă, 3/5, termopane, uşă nouă, reparaţie cosmetică, negociabil. T. 079617090.  Stil, 7/9, str. Viilor, 19, gaz, încălzire, euroreparaţie, partea solară, urgent! T. 068950252, 068435133.  Stil, 9/9, 34,4 mp, camera 18 mp, balcon 7 m² T. 29629.  Stil, 3/5, str. F. Budde, 8, gaz, încălzire, reparaţie parţială. T. 069458518, 069882073.  Stil, 5/5, str. F. Budde, 1, ap. 27, gaz, încălzire, reparaţie, acoperiş reparat. T. 31415, 068626203.  Stil, 4/5, 30 m² reparație cosmetică, partea solară. T. 023092024.  Stil, 5/5, gaz, încălzire, mobilat, reparaţie, urgent! T. 023050367, 069347792, +79636368287.  centru, 3/5, str. Şt. cel Mare, 46, gaz, încălzire, reparaţie cosmetică, fără balcon, negociabil. T. 068795774.  centru, 9/9, Modern, gaz, încălzire. Ieftin! T. 061189079.  centru, 9/9, gaz, fără reparaţie. T. 068720376.



aParT. 2 Camere:

 centru, 5/9, Modern, de mijloc, fără reparaţie, ieftin. T. 22649, 068208727.  centru, în casă la sol, €5000, urgent! T. 069780806. www.iqvin. md

 centru, 4/5, str. Şt. cel Mare, 16/12, de mijloc, gaz, încălzire, 48 m² euroreparaţie, subsol. T. 023030120, 069248095.  centru, 3/5, gaz, încălzire, reparaţie, urgent! T. 023048811, 023033219, 0 6 0 2 9 2 6 3 6 , 061195907.  centru, et. 1 în casă cu 2 et., rep. cosmetică, garaj, subsol, sarai, €15000. T. 069780806, www.iqvin. md  centru, în casă la sol, 44, 1 m², сu ieşire la strada centrală, posibil pt ofi ciu, €20000. T. 069780806, www.iqvin.md  str. Șt. cel Mare, 6/9, 50 m², camere separate, balcon extins, încălzire, euroreparație, termoizolare. T. 023027748, 069369020.  centru, str. Şt. cel Mare, 6/9, 50 m² camere separate, euroreparaţie, partea solară, termopane, parţial mobilat. T. 069284960, 069797735.  centru, 2/2, gaz, încălzire. T. 069455039.  Bujărăuca, în casă la sol, 42 m² garaj capital cu anexe. T. 023029284, 069829799.  Rezina, apartament mic. Sau schimb pe apart. similar la Soroca. T. 060939165.  Soroca Nouă, 3/5, str. Luceafărul, 8, fără reparaţie, gaz. T. 068399359.  Soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, reparaţie nefi nisată, termopane. T. 22616, 069601126.  Soroca Nouă, 1/5, gaz, încălzire, 2 balcoane, subsol, €18500, garaj lângă casă, mobilă în stare bună, cărucior pt copii. T. 023031662, 068166061.  Soroca Nouă, et. 3, de mijloc, uşă metalică, €13900, negociabil. T. 079773066, 068352426.  Soroca Nouă, 5/5, gaz până la aragaz, utilităţi, ieftin, negociabil, urgent! T. 068490339, 069861538.  Soroca Nouă, 4/5, partea solară, parţial mobilat. T. 023029629.  Soroca Nouă, 3/3, euroreparaţie, încălzire, subsol, încăpere pt lemne. T. 069178834.  Soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, reparaţie nefi nisată, termopane. T. 023022616, 069601126.  Soroca Nouă,1/5, camere comandate, 45 m² 2 balcoane, gaz, încălzire, boiler, mobilă f/f, subsol. T. 023031662, 068166061.  Soroca nouă, 4/5, str. luceafărul, 9, partea solară, reparaţie cosmetică, termopane, uşă de intrare nouă, balcon 6 m. Sau schimb pe apart. similar la et. 1. T. 28051, 068077898.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 5, gaz, încălzire, reparaţie. T. 023027040, 069631226.  Soroca Nouă, 5/5, negociabil. T. +79057684733, Margarita.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 26, lângă Colegiul Agricol, gaz, încălzire, internet, reparaţie, parţial mobilat, negociabil. T. 023021858, 060431707, +79057672985.  în deal, 5/5, Colegiul Agricol, partea solară, de mijloc, fără gaz, reparaţie cosmetică, urgent! T. 069938212.  în deal, 4/5, 2 balcoane, gaz, fără reparaţie, subsol. T. 023025870, 069840307.  în deal, 36 m² str. M. Costin, 5, reparaţie sau schimb pe casă, €13500. T. 84987, 078898633.  Hidroinpex, 2/5, str. V. Stroescu, 84/9, gaz până la plită, fără reparaţie, €15500, negociabil. T. 069373785.  Hidroinpex, 1/5, str. Grădinarilor, 4, fără reparaţie, gaz, utilităţi, urgent, negociabil. T 068016374, 068686678.

 Hidroinpex, str.V.Stroiescu, 80/2, 1/5. T.069444896  Hidroinpex, 8/9, gaz, apă. T. 023021433, 068494262.  продам или поменяю 2х комн.кв. 2 этаж. г. МогилёвеПодольском на квартиру в г. Сороках. T. 060049622.  Stil, 7/9, gaz, încălzire, ascensor, subsol. T. 023028711, 068899522.  Stil, 3/9, partea solară, vedere spre Nistru, încălzire. T. 023071405, 069321843.  Stil, 3/5, str. Viilor, 6, fără reparaţie, €16000. T. 069668828.  Stil, 2/5. T. 069250206.  Stil, 6/9, pe malul Nistrului, ieftin. T. +79295952442. +79160734056  Stil, 3/5, camere separate, gaz, încălzire, cablu TV, subsol, garaj. T. 31164.  Stil, 53, 4 m², partea solară, gaz, de mijloc, apart. cald, camere separate, balcon 6 m, termopane. Ieftin. T. 060226765, 068150473.

 Fourchette, 72 m², str. Viilor, gaz, încălzire, mobilat, negociabil. T. 069420999.  Bujărăuca, 2/2, str. A. Lupan, 21, fără reparaţie. T. 069091298.  în deal, 2/2, gaz, încălzire, subsol. T. 069894158.  în deal, 2/2, la teleretranslator, 71 mp, uscat, luminos, spaţios, călduros, garaj, sarai, beci, 3 ari de pământ, negociabil. T. 069724038, 069348284.  în deal, 3/5, str. V. Stroescu, 80/1, ap. 5, gaz, încălzire, spaţios şi luminos, 2 balcoane. T. 26719, 069913688, 069795661.  în deal, 4/5, str. M. Costin, 5/47, fără reparaţie, preţ negociabil. T. 023026913, 060651290.  Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 11, acoperiş din metal, reparaţie. Sau schimb pe auto + plată suplimentară. Negociabil. T. 069555593.  Soroca Nouă, 1/5, gaz până la plită, fără reparaţie, €20000, negociabil. T. 067559191, 067238382.

 Stil, 1/5, gaz, construcţie aferentă, negociabil. T. 023084893, 060689060, 068005860.

 Soroca Nouă, 3/5, gaz, reparaţie cosmetică, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

 Fourchette, 2/5, str. Viilor, 4, gaz, fără reparaţie, urgent, €13500. T. 078390320, 060694489.

 Soroca Nouă, 1/5, str. Cantemir, 9/3, 70 m² gaz, încălzire, euroreparaţie. T. 068434101.

 s. Porumbeni, suburbia Chişinău, 200 m de la traseul central, 2/5, posibilitate de construcţie, gaz, încălzire, negociabil. T. 023075347, 068598513.

 Soroca Nouă, 2/5, str. Luceafărul, 2, ap. 40, gaz până la plită, fără reparaţie, termopane şi uşi noi. Negociabil. T. 27821, 068516079.



aParT. 3 Camere:

 centru, 2/2, reparaţie euro, €27000. T. 069780806, www. iqvin.md  centru, 1/2, 98 m², fără reparaţie, intrare separată, apă, canalizare, teren aferent. T. 069780806, www.iqvin.md

 Soroca Nouă, 2/5, 70 m², €27000. T. 069780806, www.iqvin. md  Soroca Nouă, 2/5, parţial gazifi cat, mobilat, subsol. T. 023025286, 068017891.  Soroca Nouă, 4/5, termopane, încălzire. T. 32357, 069856467.  Soroca Nouă, et. 1, str. Luceafărul, 6/23, fără reparaţie. T. 28232, 079644312.

Întreprinderea Mixtă “Fabrica de brînzeturi din Soroca” SA ce face parte din Grupul Francez “lACTAliS” cu sediul or.Soroca, str. Ștefan cel Mare,133, rM anunţă următoarele locuri vacante: 1. Jurist. 2. Laborant analiza chimica. 3. Laborant microbiolog. 4. Inginer aparate masura si control. CerinŢe PenTrU SPeCiAliȘTi: • studii în domeniu. • Experienţa de muncă de cel puţin un an. • Abilitati de lucru in echipa si individual. • comunicabil, responsabil. Persoana angajată beneficiază de pachet social. Prînz gratis, asiguram transport in raza raionului soroca. cazare și convorbiri telefonice a specialiștilor din contul întreprinderii. candidaţii interesaţi pot prezenta cV-ul personal sau prin: Fax: (230) 2-36-84 sau E-mail: irina.shram@alba.md Tel. de contact: (230) 3-18-30, mob: 068268681. SerViCiUl reSUrSe UMAne  Bujărăuca, casă nouă, str. Marinescu, 4, fără gaz, apă, lumină. Negociabil, urgent! T. 27833, 068016374, 068686678.

 Bujărăuca, casă, lângă baia orăşenească, sarai locativ, 9 ari, apeduct, beci. T. 24289, 079309801.

 Bujărăuca, casă bătrânească, str. Fadeev, 18, sarai, beci, garaj, acareturi, 10 ari, €15000, negociabil. T. 023084499, 069262274.

 2 case, centru şi regiunea bazei Victoria. T. 069574258.

 Bujărăuca, casă, str. Tineretului, 34, sarai, beci, garaj, gaz, apă, lot de pământ. T. 069446616.

 Soroca Nouă, 5/5, str. Luceafărul, 17/28, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 069948662.

 Bujărăuca, casă, 120 m² str. Cosăuţilor, 19, camere mari, bucătărie de vară locuibilă, garaj, apeduct, 70 ari cu vie şi livadă de nuci (56 de copaci), loc foarte pitoresc. T. 29680, 068044674.

 centru, 7/7, 65 mp, gaz. T. 069887577.

 Soroca Nouă, 5/5, utilităţi, reparaţie capitală, negociabil. T. 078574316, după 13.00.

 Bujărăuca, casă, stupuri pt albine, mobilă f/f, 9 ari. T. 23030927, 068218198.

 centru, str. Şt. cel Mare, 26, gaz până la aragaz, fără reparaţie. T. 30729, 079890355, 060080116.

 Soroca Nouă, 6/9, gaz, încălzire, utilităţi, negociabil. T.

 Bujărăuca, casă, sarai locativ, mobilă și inventar, gaz, apă, 11 ari, str-la Tineretului, 12, negociabil. T. 023021547, 068464820, 069985535.

 centru, 1/5, gaz, încălzire, fără reparaţie. T. 060101996, 069267133.

 centru, 1/9, în spatele magazinului Modern, gaz, încălzire, reparaţie, subsol, mobilat. T. 060667175.  centru, str. Independenţei, 77, negociabil, urgent. T. 068007544.  centru, 8/9, utilități, negociabil. 18 € euroT. 068687687.  centru, 2/2, reparaţie euro, 27.000 €. URGENT! T. 069780806, www.igvin.md  сentru, 7/9, str. Negruzzi, 4, gaz până la plită, fără reparaţie, camere separate, 68 m² T. 068820854.  Stil, 2/5, utilităţi, 65 m² euroreparaţie, termopane, partea solară, negociabil. T. 060177989.  Stil, 5/5, str. Viilor, gaz, încălzire, termopane, reparţie. Negociabil. T. 023028066, 069733611.  Stil, 3/9, partea solară, gaz, încălzire, condiţii f. bune, mobilă nouă, parchet. T. 069477230.  Stil, 7/9, reparaţie euro, mobilat. T. 069091298.  Stil, 6/9, 67 m², str. Viilor, 17. Camere separate, 6 m loggia, grup sanitar extins, termopane, încălzire, parţial mobilat. Termiozolare exterioară. Т. 068584515, 069075345.  Stil, 9/9, gaz, fără reparaţie, este etaj tehnic, €20000. Posibilă achitarea în rate. T. 069773564.  Stil, 2/9, utilităţi, gaz până la plită. T. 29549, 068549904.

 Hidroinpex, 3/5, gaz până la plită, reparaţie. T. 060531328.  Hidroinpex, 9/9, utilităţi, negociabil. T. 069801263.  Hidroinpex, 8/9, gaz, încălzire, fără reparaţie, subsol. T. 32112, 060592213.  Hidroinpex, 5/9, str. V. Stroescu, 88/1, 75 m², camere separate, 2 balcoane, uscător, gaz, încălzire, euroreparaţie, posibil mobilat. T. 32096, 069740997.  Hidroinpex, 5/9, utilităţi, încălzire, reparaţie, 80 mp, negociabil, urgent! T. 25392, 068732625.



aParT. 4 Camere:

 Stil, 3/5, gaz, încălzire, euroreparaţie, 2 balcoane şi garaj cu 3 niveluri, tractor T-74. T. 069276304.

CaSe:

 Bujărăuca, casă, str. Cocorilor, 20, gaz, apă, canalizare, 6 ari, garaj, încălzire cu gaz şi sobe. Posibil schimb pe apartament + plată suplimentară. T. 26924, 069410314.  Bujărăuca, casă cu 2 et., str-la. Racovăţ, 5, apeduct, gaz, 11 ari. T. 22879.  Bujărăuca, casă, str. Racovăţ, 19, 100 m², 10 ari, acareturi, urgent! T. 069114269, 068158639.

 Bujărăuca, casă, str. Meşterul Manole, 1, 1,5 et., reparaţie, gaz, sarai locuibil, garaj, acareturi, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2-3 camere + plată suplimentară. T. 023022732, 069125302, 069732808.  Bujărăuca, casă, beci, 8 ari. T. 023032154, 067692060, 069623832.  Bujărăuca, jumătate de casă, apă, canalizare, negociabil. T. 29652, 060233616.  Bujărăuca, casă, str. Cetatea Albă, 18, beci, 6 ari, gaz, €16000. T. 069513614.  Bujărăuca, casă, str. Traian, 6, lângă baza turistică, apeduct, canalizare, gaz până la plită, 8 ari. T. 28322, 068314276.

 Urgent! Stil, casă cu reparaţie, regiunea curăţătoriei chimice, gaz, apă, canalizare, încălzire cu gaze şi sobe, bucătărie de vară cu subsol, 6,9 ari,. Negociabil. T.023022803, 068488212.s  Beciul Veci, casă, 4 camere, 100 m², utilităţi, 6 ari. T. 06293, 069208415.  centru, reg. rest. „Beciul Vechi”, recent renovată, cu 2intrări, 3 camere+bucătărie, termopane, gresie, faianţă, apeduct cu apă de izvor, canaliz., gaz, încălzire, curte pavată, garaj, sarai cu utilităţi, zonă liniştită. Sau SCHIMB pe apartament cu o cameră plus plată adăugătoare. T. 26082, 068575738.  centru, casă, 3 camere, lot pt construcţii, posibil pt locuinţă sau ofi ciu; €28000 T. 023026246, 069021249.  centru, casă cu 2 intrări, 110 m², 4 camere, bucătărie mare, verandă, coridor, baie, WC, apă, canalizare, încălzire cu sobe şi gaze, bucătărie de vară, beci, subsol, acareturi, curte. Posibil vînzarea a unei jum. de casă! T. 26178, 060775259.  centru, jumătate de casă, str. Munteniei, 15. T. 27674, 069172117.  centru, casă, 4 camere, gaz, încălzire, bucătărie de vară, 2 subsoluri, reparaţie, mobilată. T. 060504050.

 Bujărăuca, casă nefi nisată, 3 et., сu mansardă, Ma Vest, garaj pt 3 auto, subsol, gaz, apă, 6 ari. T. 079037517.

 centru, casă cu 2 et., Beciul Vechi, garaj cu 2 niveluri, saraie cu subsol, gaz, apă de izvor, condiţii f. bune, 6 ari cu vie, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.

 Bujărăuca, casă, între str. Carpenco și Kiev, 10 ari, pomi fructiferi. T. 068687687.

 centru, casă, 72 m², gaz, apă, €18000. T. 069780806, www.iqvin. md

 Bujărăuca, casă, reg. vămii, apeduct, canalizare, 6 ari. T.023023974, 069425698.ss

 centru, casă, 90 m², garaj, apă, 12 ari, €40000. T. 069780806, www.iqvin.md

sE VINdE Uscătorie de fructe, depozite 900 mp, teren 0,33 ha. T. 069239249.

Se VinDe

orz şi grăunţe de porumb

2,5 lei/kg și 1,5 lei/kg. T. 023060411, 069180608.

Publicitate

Observatorul de Nord  centru, casă, Beciul Vechi, 1,5 et., str. Turghenev, 6, 140 m² mobilat, sarai, beci, încălzire, 6 ari, apă de izvor, €14000, urgent! T. 22508, 068916229.  centru, casă, str. B. Bodoni, 19, beci, garaj. T. 023025759, 067567763.  centru, casă, str. Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin. T. 068924927.

 la stadion, casă, 73 m², reparaţie, apă, WC şi baie în casă, €11000. T. 069780806, www.iqvin.md  Rubleniţa, casă, 50 ari, pomi. Adresa: str. Luceafărul, 9, ap. 52, Mariica, Maria Nicolae.  Rubleniţa, casă, semimobilată, sarai, beci, 8 ari, lângă traseul central. T. 060685220.

 centru, casă, str. Оleinicov, 21, mai sus de Modern, beci, 12 ari. T. 079037517.

 Rubleniţa, casă, la traseul central, 30 ari, pomi fruct., fântână, acareturi. T. 50980, 060513497, 060769115.

 centru, casă, str. Comuna din Paris, 6, garaj, gaz, 6 ari. T. 069392015, 068836150.

 Racovăţ, casă, centru, lângă Luminiţă. T. 023025900, 076046455.

 centru, casă, 125 m², reparaţie capitală, garaj, sarai, gaz, apă, 2 intrări, €85000. T. 069780806, www.iqvin.md

 Zastânca, jumătate de casă, beci, garaj, 5 ari, gazoduct, apeduct în preajmă, preţ negociabil. T. 069898706.

 centru, casă, str. Decebal, 8, gaz, încălzire, reparaţie, utilităţi. T. 069114269.

 Zastânca, casă, lângă magazinul La Butuc, 1,5 et, 9 ari, €27000. Sau schimb pe apart. cu 3 camere. T. 023027731, 060510155.

 centru, casă, str-la Turghenev, 11, 6 ari. Urgent, ieftin. T. 068924927.  casă, 290m², regiunea cimitirului evreiesc, gaz, apă, canalizare. T. 069239290.  în deal, casă 13x15, sarai 4x13, str. Gutuilor, 13, apă şi utilităţi în casă, garaj, beci, acareturi, pomi, vie, fântână, gaz la poartă. T. 24446, 21946, 078182142.  în deal, casă, Şcoala auto, 16 ari, vie, sarai, beci. T. 023021466, 069557490.  în deal, casă veche, mai sus de Colegiul cooperatist, str. D. Ruxanda, 4, 12 ari, iaz mic. T. 21945, 069496893.  în deal, casă cu 2 etaje, str. nedovschi, 8A, lângă școala nr. 4, 250 m² utilități, fântână, gaz, apă de la centrală, sarai, 6 ari. T. 023029022, 068768058.  în deal, casă cu 2 et., pe teritoriul Colegiului agricol, sarai cu 2 et., garaj, fântână. T. 079697357.  în deal, casă, lângă Gimnaziul nr. 1 (fosta şcoală nr.3, mai jos de Biserică), gaz, apă şi canalizare în casă, încălzire, beci, garaj, acareturi, grădină. T. 069953315.

 Zastânca, vilă cu 2 niveluri, lângă benzinărie spre Chişinău. T. 068007544.  Zastânca, casă, în preajma oraşului, 12x12, mansardă, beci, fundament pt sarai, garaj 5x12, 12 ari de pământ, €33000, negociabil. T. 31023, 069584947.  Egoreni, casă nouă, 15 ari, beci, gazoductul şi apeductul lângă casă. T. 71372, 069853289.  Iarova, casă, sarai nou, acareturi, garaj, seră, 25 ari. T. 067345810.  Ivancea, casă, 1, 5 niveluri, 8 ari, beci, garaj, acareturi, pomi. T. 023021433, 069369904.  Cosăuți, casă, 6 camere, beci, fântână, sarai, vie, 15 ari. Sau schimb pe apart. în Soroca. T. 25893, 060004472.  Soloneț, casă, beci, sarai, acareturi, 30 ari. T. 023060394, seara, 060485480.  Vasilcău, casă, lângă grădiniţă, 35 ari, negociabil. T. 30729, 060080116.  Ocolina, casă cu 2 et., 45 ari. T. 068379791.  HrIsTIcI, cAsĂ, 2 sArAIE,

 în deal, str. Renaşterii, 23A, apă, canalizare, gaz, garaj, acareturi, 8 ari.

BEcI, BUcĂTĂrIE, BEcI, AcArETUrI, VIE, FÂNTÂNĂ, 37,4 ArI. T. 023021760, 21467

 în deal, strada Păcii, 1, casă, 6 camere, terasă mare de vară, 2 subsoluri, garaj, toate utilităţile în casă, 6 ari, acareturi sau SCHIMB pe apart. cu 3 camere, centru, et. 1-2 + plată suplimentară. T. 023024898, 069372953.

 Şeptelici, casă, sarai, beci, fântână, 35 ari. T. 61726, 068420562.

 în deal, casă, str. Renaşterii, 47, sarai, beci, garaj, pomi, vie, 5 ari. T. 023029390, 060039000.  în deal, casă cu 2 nivele, Stradela Levandovschi, 32 (lângă cafeneaua „Legenda”), 12, 5 ari, 2 balcoane, beci, fântână, garaj, sarai 4x9, grădină amenajată. T. 023021862, 068937642  Planul nou, casă cu 2, 5 niveluri, garaj, acareturi, beci, gaz, apă, canalizare, 5 ari, privatizat, €20000, negociabil. T. 079177291.

 Constructorul-1, casă, 18 ari, pomi fructiferi, nuci, vie, acareturi, negociabil. T. 29519, 068610985.  Constructorul-1, casă cu 2 et., 6 camere, bucătărie, 2 holuri. Raion prestigios, lângă pădure, mai jos de poliţia rutieră. T. 94780, 069631222.  Floreşti, casă, 3 camere, 6 ari, beci, garaj, acareturi, sarai locuibil cu 2 camere, apeduct central şi fântână arteziană în ogradă, lemn de foc pt o iarnă, material de construcţii – piatră. €15000, negociabil, urgent! T. 068447064.

/ SPaţii înCĂPeri:

 Planul Nou, casă, 2 niveluri, fi nisată, acareturi, beci, garaj, fântână, apă în casă, canalizare, 5 ari. T. 069922316.

 se vinde sau se dă în chirie încăpere, 100m² pt magazin, atelier, ofi ciu, Soroca Nouă. T. 069121778.

 Hidroinpex, casă cu un nivel, nefi nisată, 17x10, sarai locuibil 4x7, apeduct, acareturi, urgent, ieftin, negociabil. T. 32601, după 18.00, 069092282.

 se vinde sau se dă în chirie barterasă lângă vamă, pe malul Nistrului. T. 069121778, 069239290.

 regiunea autogării, casă, vizavi de Direcția asistență socială, str. Teilor, 8, beci, garaj, gaz, 7 ari. Sau schimb pe apart. cu 2 camere în regiunea centru sau Stil. T. 22117, 068290280.

Firma CUMPĂrĂ grâu, orz, porumb, floarea-soarelui, în cantităţi mari și mici. T. 023024226, 069141025

 zona de odihnă „Farmec de Codru”, or. Soroca, str. Cosăuţi, 119, care dispune de bar gata de lucru; sală pt restaurant (necesită fi nisare); încăpere pt hotel; teren;

02(775) • 16 ianuarie 2015

Pentru cea mai scumpă soţie, mamă și bunică VIOrIcA sAINcIUc din s. cosăuţi! La ceas aniversar venim cu urări de multă sănătate, prosperitate și un buchet de trandafiri, încântători și fără spini. când vei mirosi aceste flori, să simţi că ești înconjurată de persoane care te iubesc. cu această felicitare sperăm să-ţi alinăm durerea și tristeţea și să-ţi readucem zâmbetul pe buze. Fie ca acest an să fie plin de sănătate, răbdare, liniște și mult noroc. La mulţi ani, draga noastră! cu mult respect, soţul, copiii și nepoţii

Pentru MArIANA MELNIc din s. cosăuţi din partea părinţilor, surorii Ana, cumnatului Mihai, fratelui Mihai, nepoţilor Mihăiţă și Alisa, buneilor cu prilejul împlinirii vârstei de 20 de ani! să ningă-ncet cu fulgi de fericire, să fie visele un zbor de împlinire, Povara vieţii fie-un car cu sănătate, să-ţi fie sufletul scăldat de bunătate, să ai oricând în drum un soare zâmbitor, Alături chipuri dragi și-un înger păzitor. O viaţă lungă să trăiești cu multă demnitate. să ai mereu doar bucurie și succes în toate!

Pentru cALArAŞ EVGHENII din s. redi-cereșnovăţ cu ocazia frumosului jubileu de 80 de ani! cu acest minunat prilej, vă urăm de sănătate trainică, lumină și căldură în casă și în suflet, să aveţi mereu bucurii, stimă și dragoste de la cei apropiaţi inimii, iar bunul dumnezeu să vă aibă și de acum înainte sub aripa-i ocrotitoare. La mulţi ani! cu drag, familia Ţarălungă Boris, eugenia, Veaceslav

Organizaţia veteranilor de război și de muncă a raionului soroca îi felicită cordial cu ocazia frumoasei aniversări pe veteranii de război POPUŞOI dUMITrU ŞTEFAN, s. Holoșniţa — 95 de ani; VOVc sTEPAN ZAHAr, s. Egoreni — 90 de ani; pe veteranii muncii TAcU AХENIA ANdrEI, s. Bădiceni — 90 de ani; rAcOVIţ VErA ANdrEI, s. Grigorăuca — 85 de ani; POPUŞOI VAsILE TUdOr, or. soroca; cEBOTArI VIcTOr, s. Egoreni; BANU EUGENIA PAVEL, s. Bădiceni — 80 de ani; GAIdrAGĂ AXENIA AFANAsIE, s. Bădiceni; MELNIc VAsILE ILArION, s. Grigorăuca — 75 de ani; rOTArI EcATErINA, s. Egoreni; rOTArI VErA NIcOLAE, s. Bădiceni — 65 de ani. Vă dorim sănătate, voie bună, lumină în suflet, bucurii de la copii, nepoţi și strănepoţi. La mulţi ani!

MULŢUMIRE Pentru dna ELENA cVAsNIUc din partea pacientei Lidia din s. racovăţ, care aduce sincere mulţumiri pentru ajutorul acordat, înalt profesionalism și dăruire cu care își împlinește rostul. să ne trăiţi mulţi ani, să aveţi parte de multe bucurii, satisfacţie sufletească și stima celor ce vă știu și vă cunosc.

MULŢUMIRE Prin intermediul ziarului „Observatorul de Nord” exprimăm sincere mulţumiri lucrătorului social MELENTI LUcIA din s. dubna pentru munca și atenţia faţă de bătrâni. să vă dea domnul sănătate, bucurii, putere de a face lucruri frumoase și de folos. La mulţi ani! cu drag, rudele îndepărtate ale bătrânilor Tatiana C., Galina r., Tamara U. terase, foişoare, teren amenajat. T. 069569596.

 lot pt construcţia casei, 25 ari, Racovăţ. T. 060961503, 060342089.

 spaţiu comercial, Stil, 189 m² et. 1, 137 – subsol, pe malul Nistrului. Posibil pt locuinţă. T. 067155941, 069530778.

 3, 6 ha la Maternitate, construcţii amplasate, iaz, €75000. T. 069780806, www.iqvin.md

 magazin 130 m² centru, str. Al. cel Bun, 32, 6 ari, garaj. Sau se dă în arendă. T. 069114269.  spaţiu comercial, centru, 63,5 m² T. 061043627.  încăpere de producere cu lot de pământ, str. Uzinelor, 6; ZIL MMЗ555, autogreder D3-143, excavator ЭО-3322. T. 25408, 068097339.

 lot de pământ cu fundaţie, 12 ari, drumul spre Ocolina. Urgent! Vindem biciclete. T. 060995788.  lot, 7,18 ari, fundaţie, fântână, canalizare, la Planul Nou, lângă traseu. T. 069991479.  teren pt construcţie, centru, str. Independenţei, 75, 0,0266 ari. T. 069103605.

 încăpere comercială, 2 intrări la Soroca Nouă, str. Luceafărul. Posibil pt farmacie, frizerie, magazin, ofi ciu ş.a. T. 069113374.

 teren pt construcţie, 9 ari, Bujărăuca, regiunea fostei fabrici de bere, cu casă veche, apă, beci, teren plan, loc bun. T. 23694.

 încăpere 1200 m², fosta uzină de utilaj tehnologic. T. 023026349, 069862840.

 7 ari, 11x12, în deal, ruta nr. 3, str. Vatamanu, 18, fundament fi nisat, lângă traseu, apă, gaz, ieftin, urgent! T. 060226886, 069381405.

 încăpere pe teritoriul fostei uzine ЗТО, încăpere comercială în s. Rubleniţa. T. 069222668, 068936668.



LOTuri / Terenuri / SeCTOare:

 lot pt construcţie, 20 ari, Stil, str. A. Popovici, 15. T. 069595377.  teren, 0, 15 ha cu depozit avariat în regiunea PAT-7, terenul este cumpărat. T. 069239290.  lot pt construcţie, 12 ari, Egoreni, acte în regulă, electricitate şi apă. Posibilitate de lărgire + 12 ari. Preţ negociabil. T. 060883006.  lot, 7 ari, întov. Lotos. T. 068716958.  lot, 10 ari, în deal, str. Gospodarilor, 41, cu temelia casei de 108 m², fântână, canalizarea și gazoductul lângă lot. T. 069647344.  sector, 14 ari, întov. Constructorul-2, lângă traseu, vie, 40 m³ de piatră, sarai cu 2 camere, lumină. T. 069688422.

 4 loturi de pământ pt construcţie, str. F. Budde, 23, de la 6 până la 10 ari. Un lot pt construcţie de 25 de ari, intrarea pe str. V. Rusu. T. 068623077.  lot, Bujărăuca, 10 ari, rânduri de vie, 2 butoaie din stejar a câte 500 l fi ecare. T. 023024838, 068855769.

Organizaţia veteranilor de război și de muncă a raionului soroca îi felicită cu prilejul jubileului pe veteranii muncii BABOL ANA ION — 85 de ani; LÎJINA TAIsIA cOZMA, TcAcI sTEPAN MArcU — 80 de ani; sTOLNIc ANAsTAsIA IAcOV, rUsU VALENTINA sIMION — 70 de ani; GUdIMA VALENTINA EFIM — 65 de ani. Vă dorim multă sănătate, bucurii de la copii și nepoţi, ani îndelungaţi alături de cei dragi.

MULŢUMIRE Președintele Asociaţiei veteranilor din s. racovăţ Mihail Andrieș aduce sincere mulţumiri primarului s. racovăţ MIHAI MITrOFAN și directorului cTAs soroca dUMITrU ZGArdAN pentru cadourile oferite copiii din s. racovăţ, cu ocazia sărbătorilor de iarnă. să vă dea domnul sănătate, bucurii de la cei dragi, pace și putere de a face lucruri bune!  garaj capital, Soroca Nouă, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.

 Opel Astra, 2003, 1,4, gaz/benzină, stare excelentă. T. 50345, 069615439.

 garaj cu 2 niveluri, Stil, str. N. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.

 Dacia Logan, 2006, 1,4, benzină, recent adusă. T. 50345, 069615439.



 Audi A-6, 2,5 TDI, 1996, stare bună. T. 069636444.

auTO:

 camion Mercedes 407, 3,5 t, 2/4, €3500. T. 067155941, 069530778.  WV TOrAN, 2005, dIEsEL, GrI, UN AN ÎN MOLdOVA, 6000 EUrO. POsIBIL scHIMB PE APArTAMENT. T.023060411, 069180608  Ford Taurus, 1992, cutie automată. T. 069922316.  GAZ-52, stare f. bună, 6500 lei. T. 069517259.  Toyota Corolla, 1990, stare bună, €1650, piese de schimb pt această maşină. T. 023021155, 068621155.

 VW Passat B-3, 1992, stare bună, €1400. T. 061077247.  Renault, 2004, diesel, 1, 5, urgent! Preţ avantajos. T. 68708000.  ДЭУ Tacuma, 2002, gaz/benzină, culoare albă, stare bună, urgent! T. 068821056.  OPEL Kadet, 1986, 1,3, benzină. T. 068963411.  VAZ de compreseune de 8 litri. T. 060771935.  VA Z- 2 1 0 5 , T. 060771935.

a n u l - 1 9 8 4 .

 VAZ-2107, gaz/benzină, stare bună. T. 068466059.

 sector, 4 ari, pe malul Nistrului, Floririca, str. Creangă, 1, negociabil. T. 069288610.

 Mercedes Vito, 2003, stare bună, culoare albastru închis. T. 069178834, 060658909.



 piese noi de schimb pt ZIL (головка, прокладка, проводка – новые), ВАЗ-2101 (головка, проводка, бампер, крыло), ВАЗ-2109 (дверь передняя левая, двери задние, двигатель 2111), М-412 (новые запчасти). Т. 060171423.

garaJe:

 Mercedes-208, 1994, stare bună. T. 069043933.

 Opel Combo, 1,4, 1996, benzină. T. 30116, 079652577.

 garaj, 2 niveluri, Stil, str. Soltuz, 2, urgent. T. 068007544.

 Mercedez 609 marfă, 1988, €4500; Mercedes 814 rulotă; 2 motoare – 4000 şi 6000 cm³. T. 023031125, 069282845.

 Renault Megan universal, 2004, culoare gri, diesel, stare f. bună. T. 068708000.

 garaj metalic T. 069563805.

mobil.

 garaj capital la Soroca Nouă, beci. T. 069456757.  garaj, Soroca Nouă, după Lucoil, €2500, urgent, negociabil! T. 069475856.  garaj, rgiunea Stil, pe malul Nistrului, nr. 80, 32 m², subsol, beci 24 m², T. 068030028.

 6 ari, la Maternitate. T. 069424862.

 garaj cu 2 niveluri, cu subsol, str. F. Budde, lângă grădiniţa nr. 17, €5500. T. 068259747.

Primăria comunei Parcani anunţă concurs repetat pentru selectarea agentului economic de livrare a lubrifianţilor. Data desfășurării concursului: 23.01.2015, ora 9.00, în incinta primăriei. informaţii suplimentare la tel. 069171281.

Primăria comunei Parcani anunţă concurs repetat pentru selectarea agentului economic de livrare a produselor alimentare. Data desfășurării concursului: 23.01.2015, ora 9.30, în incinta primăriei. informaţii la tel. 069171281.

 KAMAZ-5320, 1990 şi Excavator-2561, 1987. T.068623077

 bus Sprinter Mercedes-313, 2002, culoare albă, pasageri, 20 locuri. Sau schimb pe apart. cu 1-2 camere în centru + plată suplimentară. T. 023027852, 079020753.  Volga GAZ-31029, 1994, stare bună, preţ negociabil, urgent! T. 023027731, 069185358.  Hyndai Accent, stare f. bună, €1650; Volvo-440, 10000 lei. T. 023094228, 068599510.  Ford Sierra, benzină, motor 2, la piese de schimb. T. 068317893.  Renault Megane, stare f. bună. T. 26840, 078757610.  Renault Grand Scenic, 2005, stare f. bună, €4300, urgent, negociabil. T. 060933676.

 VAZ-2106, 1988; scuter Honda Tact şi arcuri de metal. T. 40135, 068218666.  ВАЗ-1118 сосотояние отличное, цена договорная, пробег 57000. T. 069 652 831

TVVideO/ FOTO/ / CaLCuLaTOare / TeLeFOane:

 Netbook AspireOne (2900 lei). Notebok DELL (4900 lei). Telefoane mobile. T. 079707540.  calculatoare Pentium IV – 500 lei; 2 nuclee – 1300 lei, monitoare de la 350 lei, notebook – 2500 lei. T. 060355860.

Publicitate

02(775) • 16 ianuarie 2015

Concurs prin cererea ofertelor de preţ comanditar: IP Gimnaziul „A. Lupașcu”, s. Voloviţa Obiectul: deservirea cazangeriei. Locul și data desfășurării concursului: 20.01.2015, ora 10.00, în incinta instituţiei. T. 023046273, 023046359. Concurs prin cererea ofertelor de preţ comanditar: IP Gimnaziul „A. Lupașcu”, s. Voloviţa Obiectul: procurarea produselor alimentare. Locul și data desfășurării concursului: 20.01.2015, ora 09.00, în incinta instituţiei. T. 023046273, 023046359.



mObiLĂ:

 mobilă capitonată, sofa extensibilă, perete, maşină de spălat automat, antreu, televizoare, scaune, covoare. T. 068255055.  set mobilă pt camera de copii/ fete, dormitor, set mobilă pt salon. T. 068347776.  DIVANE. Preţ negociabil. T.023060411, 069180608.

diVerSe:

 2 binocluri, unul pentru vânători 20x50 şi 60x90, stabilizator de imagine, sticlă cu acoperire antiretuş, regim viziune de noapte, şubă în stare bună. T. 068120324.  2 divane, uşă nouă, 1, 9x1, 15, printer. T. 023023430, 069963666.  cărucioare pt copii iarnă/vară. T. 28051, 068077898.  centrifugă pentru rufe, fotoliu pliant, saltea electrică ortopedică, uşi, ferestre, camion ZIL-130. T. 023026278, 069089765  cisternă din metal, 50 tone. T. 069862840.  container, 3 t, $400; motor pt luntre Вихрь-25; sistem de rulare nou, €300. T. 023025704, 069940708.  frigider, 40 m³, de producţie germană. T. 069043933.  lemne de foc, fân în baloturi. T. 069377558.  mese extensibile, ţevi pt poartă – 10 m; placă din beton armat 6x1, 5x0, 06; butelii de gaz; enciclopedie universală pt copii – 56 volume; cărţi, enciclopedii; dulap pt instrumente. T. 023024446, 21946, 078182142.  perne mari de puf de gâscă, nu la kilogram, mobilă (şifonier cu 3 uşi, masă şi dulap pentru elevi, antreu sau verandă „Noroc”, un palas de culoare verde 2x3, 7 m., prosoape moldoveneşti, lucru manual, preţ convenabil, covoare moldoveneşti, în stare bună, str. Turghenev, 16. T. 023024537, 069497717.  premergător nou şi cărucior pt invalizi nou. T. 069412929.  scândură de stejar, 50 mm, T. f/f, aragaz. T. 22643, 29613, 067369713, 068431118.  Lemne şi cărbune, ferestre 85х1,35, „наждак”, seif, uşă 90x2. ieftin! Т. 069171297.  televizor Samsung și LG color, f/f, cazan pe gaze, f/f, stare ideală. T. 023026750, 079446993.  tocătoare nutreţ cu motor electric. Schimb 5 discuri din titan R-14 pe 4 R-13. T. 068938726.

Concurs prin cererea ofertei de preţ comanditar: Primăria com. schineni, r-nul soroca Obiectul: procurarea peleţilor din biomasă la grădiniţa de copii din s. schineni, r-nul soroca data și locul desfășurării: 28.01.2015, ora 10.00, în incita primăriei. Persoana de contact: Leșan silvia, tel. 023047436  apart. cu o cameră, Stil, fără stăpân. T. 023024849, 068311471.  apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, fără încălzire, parţial mobilat. T. 069382378.

 reparaţii, interior şi exterior, toate tipurile, termoizolarea faţadelor. Calitate şi operativitate. T. 069725231.

Observatorul de Nord

Magazinul Etalon str. Ștefan cel Mare, 18 (vizavi de "Modern") str. independenţei, 75 (vizavi de muzeu)

ProPuNE: * sortiment larg de draperii, galerii, jaluzele, plapume, perne, lenjerie de pat, prosoape;

 ДВП 2, 1, 5x1, 25; placaj 4 cm, divane, scaune, preţuri reduse. Frigider-vitrină. Materiale pt capitonarea mobilei, perne din sintepon cu diferite mărimi. Repararea divanelor şi scaunelor. T. 023025474, 068218444.

 apart. cu 2 camere, Soroca Nouă, gaz, mobilat, 4/5, fără stăpân, 1500 lei. T. 069446616.

 dacă vă doare spatele, vă amorţesc mâinile, aveţi depresie şi insomnie, apelaţi la metoda mea de masaj. Ea va fi de folos. T. 060775259.

 magazin, piaţa de lângă stadion, 70 m² T. 023025900, 076046455.

 muzică pt petreceri, nunţi, cumetrii, alte ceremonii. T. 069191378.

 vânzător în magazin alimentar. T. 069603012.

 поворотный круг прицепа 2ПТС-4. T. 32687, 29563, 069383685.

 încăpere 100 mp, centru, str. Şt. cel Mare, 12, vizavi de magazinul Aureola. T. 069113374.

 faianţă, tehnică sanitară, calitativ, operativ. T. 068462565.

 caut profesor de limbă italiană pt ore particulare. T. 060995788.

 tejghea-bar, f/f, stare bună, originală. T. 069308114.

 spaţiu pt farmacie în regiunea Spitalului raional. T. 069308114, 060845000.

 primim grâu la schimb pe făină, tărâţă în s. Şolcani. Primim răsărită la schimb pe ulei de casă la kilogram, îmbuteliat, fi ltrat şi nefi ltrat în s. Şolcani. T. 73388, 069236496, 068239315.

 muncitori în secţie de tâmplărie (tâmplari, asamblori de mobilă). T. 069200746.

 îngrăşăminte organice, mraniţă, 12 tone, negociabil. T. 060455095.  2 plăci din beton 3x1,25, f/f; VAZ-2101 – la piese de schimb, după accident. T. 46152.  capră. T. 023030057.  столярный станок с подшипником, долото для производства карнизов вместе со станком, 2000 леев. Т. 023078926.  frigider cu 2 camere Nord, f/f, maşină de spălat automat LG – 5 kg, boiler Ariston. T. 93389, 078686203.  căţel Pinscher. Т. 069905885.  baloturi de lucernă, 35 lei, brichete din floarea-soarelui. T. 068675733.  прицеп 2ПТС-4, скаты задние б/у 15,5х38, сечкарня с двигателем, ПД-10 МТЗ в сборе с редуктором, ПД-8 Т-40 в сборе с редуктором, м. сцепления СК-5 в сборе (диск выжимной, цилиндр), вариатор жатки (верхний) новый, стартер СК-5 б/у, стартер сигма б/у, стартер МТЗ б/у, передок Т-40 (простой), мотор Перкисон. Т. 069711542.

CumPĂr:  grâu, grăunţe de porumb, orz, deşeuri de grăunţoase; oi, capre; congelator, combină de prelucrare a grăunţoaselor, scuter, binoclu, nuci în coajă, armă pneumatică. Vând motocicletă IJ Planeta. T. 060209393.  cisternă de fi er până la 500 l. T. 069780806.

Se dĂ în CHirie:  apart. cu 2 camere, fără utilităţi, centru, sobă, pt familie. T. 023022915, 068993178.  încăpere cu teren mare pe teritoriul autogării, posibil pt afaceri. Pe termen lung, posibilă vânzare, schimb sau alte variante. T. 068234147, 079757944.  spaţiu pt farmacie, 51 m² T. 060845000, 069308114.  spaţiu comercial 60+28 m² centru, str. Independenţei, 47, cu ieşire la strada centrală. Apeduct, canalizare, gaz, contorizat. T. 069872944.

Executorul Judecătoresc Plitoc Serghei anunţă licitaţia publică care se va petrece în incinta Camerei de Comerţ şi Industrie Soroca la data de 04.02.15, ora 10-00 pentru realizarea bunurilor imobile situate în r. Soroca sat. Rubleniţa ce aparţin cu drept de proprietate debitorului Ursachi Maria Efi m a.n. 11.05.1950 şi anume extravilan cu următoarele numere cadastrale: 7845104485, suprafaţa de 0,0628 ha; 7845105470 cu suprafaţa de 0,765 ha; 7845106403 cu suprafaţa de 0,393 ha, bunurile date vor fi scose la preţul iniţial de 16000 lei. Termenul-limită de depunere a cererii şi acontului de 5% din valoarea bunului este pînă la data de 03.02.15 pe contul executorului judecătoresc: — benef. Executor Judecătoresc “Plitoc Serghei” − c. curent: 22511567684; c. fi scal: 32979843; Bank benefi c. BC ”Moldova-Agroindbank” SA fi l. Soroca codul băncii: AGRNMD2X771; 1. Pentru participarea la licitaţie se admit persoanele care au depus la timp cererea de participare, au prezentat documentele necesare şi au plătit acontul în mărime stabilită. Doritorii de a participa la licitaţie prezintă următoarele documente: a) cerere de participare la licitaţie, cu indicarea preţului propus pentru bunul scos la licitaţie; b) copia de pe documentul de plată care confi rmă depunerea acontului pe contul depozitar al Executorului Judecătoresc; c) procură, după caz, pentru dreptul de a participa la licitaţie. Doritorii de a participa la licitaţie se pot adresa la biroul executorului judecătoresc Plitoc Serghei, or. Soroca, str. Independenţei, 75. Tel. 0230-30768; mob. 068601801.

 SerViCii:  masaj general – aşezarea oaselor, tratament cu plante şi mixturi pt orice boală. Acordăm servicii la domiciliu. T. 060137414.

 instalaţii electrice, sanitare – instalare/demontare; calitativ, operativ, posibil în afara orelor de lucru; preţuri accesibile, dispunem de transport. T. 068611822.

 muzică pt nuncți, cumetrii și alte ceremonii. T. 069191378.

 instalaţii sanitare, toate tipurile de lucrări, instalarea carnizelor. T. 068559099.

 instalare Windows, antivirus etc., la domiciliul clientului. T. 060106109.

 reparaţia calculatoarelor la domiciliu. Vând piese de schimb. T. 060355860.

 curăţare umedă a penelor şi pufului cu dezinfectare. T. 32687, 29563, 069383685.  reparaţie euro „la cheie”; lucrări sanitare, electricitate. Calitate. Preţ accesibil. T. 023031094, 069425353  fi lmări profesioniste, montare, grafi că computerizată, efecte scenice, chow cu laser. T. 068120324.  lucrări de reparaţii – zugrăvire, încleiatul tapetelor, calitativ şi operativ. T. 069757981.  reparaţia apartamentelor, caselor, ofi ciilor, magazinelor la cheie. Preţ contractual, fără intermediari. T. 060640424, 060118155.  Reparaţii, interior şi exterior, “încălzirea” faţadelor. T.069286179  instalaţii electrice de la A la Z, asamblarea mobilei, instalarea uşilor şi ferestrelor PVC, reparaţii interioare, construcţii. T. 069003733.  lucrări electricitate, sanitare, calitate, preţ accesibil, garanţie. T. 079617090.  lucrări agricole: tractor MTЗ82.1, semănătoare СПЧ-6, plug, stropitoare. T. 32112, 060592213.

angaJĂm:  dereticătoare la restaurant. T. 023025019, 069218980.  bucătari, barmani, chelneri, lucrători la bucătărie. T.068255055.  frizeri de damă. T. 069305818.  şofer cat. B, C, D, E cu acte româneşti. Oferim contract de muncă cu pachet social în UE. T. 023021438, după 18.00, 069952221.  spălători auto, autoelectrician. T. 068290280.  domnişoară de 18-30 de ani la Centrul distractiv pentru copii (magazinul Fourchette, et. 2). Program: 10.00-17.00 (peste 3 zile). T. 060111240.  motorişti, electricieni, specialişti la autoservice. Experienţă în lucru obligatorie! T. 068483503.  spălători auto. T. 079037517.  muncitori la ferma de bovine. Asigurăm cazare, pachet social. T. 069497058.  cusătoreasă, salariu atractiv, săptămânal. Program de lucru 8.30-17.00. Telefonaţi doar în zile de lucru. T. 068989911.

in memOriam:

40 de zile fără iON SaiNCiUC Au trecut 40 de zile de când ne-ai părăsit și ai plecat dintre noi. durerea provocată de plecarea prea devreme în lumea celor drepţi este nemărginită. Plecarea lui Ion la cele veșnice a lăsat multă jale în sufletele noastre. E greu să te deprinzi cu gândul că omul drag, feciorul nostru mezin nu mai este. Ne simţim vinovaţi că nu te-am putut ajuta să te salvăm, deși am făcut tot ce ne-a stat în puteri. Ai fost și ai rămas mereu în inimile noastre o pildă de bunătate, bărbăţie și iscusinţă în toate. Ai trăit o viaţă scurtă, de numai 24 de ani, dar ai fost preţuit și de colegii de lucru, și de noi, părinţii tăi. Ești acum acolo, în ceruri, unde se întâlnesc acei cu suflet mare și bun. dumnezeu să te aibă în pază și să te așeze la loc luminat. să-ţi fie ţărâna ușoară și amintirea vie în inimile noastre și în sufletele celor care te-au cunoscut și apreciat. domnul să te odihnească în pace între îngerii săi. A rămas tata fără ajutor Am avut și noi fecior, În ogradă și la tractor. Nalt, zvelt, ca un brădișor, Ai fost harnic, iute foc, Boala grea și nemiloasă Te-a luat, te-a smuls din casă. Dar ai fost fără noroc. Câte zile vom avea, Ne-a lăsat casa pustie De tine nu vom uita. Și mama mereu plângând La a ta fotografie. Tata, mama, fratele, sora rudele, prietenii

* măsurare, livrare, instalare.

Tеl.: 023024439, 069312823  barmani. T. 069382378.

 Biroul de probaţiune Soroca angajează secretar administrativ 0,5 salariu. Cerinţe: vârsta – 20-35 de ani, cunoaşterea calculatorului, studii medii, locuitor al or. Soroca. T. 023023719, 067431100.  vânzătoare la magazin alimentar, preferabil locuitoare a cartierului Bujărăuca. T. 069308114.

CauT de LuCru:  şofer, cat. B, C, D, experienţă 30 de ani. T. 060837319.

CiTaţii:  Andriuţa Lidia, str. Ştefan cel Mare, 108, ap. 23, or. Soroca. Sunteţi citaţi la Judecătoria Soroca pentru data de 30.01.15, ora 10.00, sala nr. 4 în calitate de pârât privind recuperarea prejudiciului material (consum fraudulos de gaze). Judecător D. Gherman.  Judecătoria Soroca, în conformitate cu art. 108 CPC al RM, solicită prezenţa lui Cipilevschi Vladimir, domiciliat în or. Soroca, str. Viilor, 9/2, ap. 27, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 03.02.2015, ora 09.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir.11), în calitate de pârât în procesul civil intentat de Cipilevschi Ana privind desfacerea căsătoriei. Judecător Cocitov Petru.

 Judecătoria Soroca solicită prezenţa cet. Reşitca Dumitru, cu ultimul domiciliu or. Soroca, str. Luceafărul, 8/16, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 02.02.2015, ora 1000, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, sala 5) în calitate de pârât în procesul civil intentat de Reşitca Lucia privind desfacerea căsătoriei. Judecător Marcel Sofi ciuc.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa pîrîtului Crivoguz Oleg, dom. or. Soroca, pentru data de 03 februarie 2015, ora 10.00, sala 4, etajul 1, la examinarea cauzei civile în baza cererii depuse de Volghina Tatiana către Crivoguz Oleg cu privire la decăderea din drepturi părinteşti. Judecător Ludmila Ciuhrii.  Judecătoria Soroca solicită prezenţa lui Ivanov Avrora Mihail, domiciliată or. Soroca, str. Popovici 8/3, ap 106, la şedinţa judiciară care va avea loc pe data de 12 februarie 2015, ora 9.00, în incinta Judecătoriei Soroca (str. Independenţei, 62, bir. 2) în calitate de pîrîtă în procesul civil intentat de Ivanov Anatolie Alexei către Ivanov Avrora Mihai privind desfacerea căsătoriei. Judecător Gh. Mâra.

maTrimOniaLe:  fac cunoştinţă cu o femeie fără complexe cu vârsta în jur de 50 de ani, care acceptă să trăiască la sat lângă un bărbat de 58 de ani. T. 068806989.

BirOU SerViCii De riTUAl rEGIUNEA AUTOGĂrII COnFeCŢiOnĂM MOnUMenTe

(granit, marmură, turnate). POrTrETE ÎN PIATrĂ ş.a. Asigurăm transport. soroca, str. Independenţei, 12. Tel. 92942, 069696111. colectivul pedagogic al Gimnaziului Vărăncău exprimă sincere condoleanţe profesoarelor Levco Natalia și Pârlii Iuliana în legătură cu decesul subit al MAMEI. dumnezeu s-o odihnească în pace. colectivul secţiei consultative a spitalului raional soroca exprimă sincere condoleanţe dnei Lidia Alexei în legătură cu decesul prematur al sOţULUI. să-i fie ţărâna ușoară. Familia curoșu Leomid și Valentina din s. Şeptelici este alături de Maria Pșenicinâi și familia dumisale în aceste zile de grea suferinţă pricinuite de trecerea în lumea celor drepţi a MAMEI. dumnezeu s-o ierte. colectivul Primăriei Şeptelici, consilierii consiliului local Şeptelici exprimă sincere condoleanţe dnei Maria Pșenicinâi în legătură cu marea durere — trecerea în lumea celor drepţi a MAMEI. colectivul Maternităţii spitalului raional soroca exprimă sincere condoleanţe dnei rodica Patrașcu în legătură cu decesul TATĂLUI. dumnezeu să-l ierte. colegii din direcţia Generală pentru siguranţa Alimentelor exprimă sincere condoleanţe dlui Iurie Gumenco în legătură cu marea durere - trecerea în nefiinţă a MAMEI. Veșnica ei pomenire. colectivul redacţiei OdN este alături de colega Tatiana Zabulica-Mitrofan în aceste zile grele pricinuite de decesul BUNIcULUI. să-i fie ţărâna ușoară.

publicitate politică

Publicitate politica

Observatorul de Nord

| PUBLICITATE POLITICĂ 02(775) • 16 ianuarie 2015 13|

Igor Șeremet: «Usatîi este vinovat doar de faptul că s-a obişnuit să-şi respecte promisiunile» Avocatul lui Renato Usatîi a relatat despre peripețiile confruntării dintre autorități și partidul de opoziție ”PATRIA”

au fost transferați bani de la o companie off-shore ”Megatrix”, ne-am dat seama imediat că ceva nu este în regulă. Partidul a refuzat să accepte banii. Adică, în contul partidului ”PATRIA” aceste mijloace nu au fost nici pentru o secundă. Dar CEC, Curtea de Apel Chișinău și Curtea Supremă de Justiție, spre deosebire de realitate și logică, erau convinse de contrariul.

Binecunoscutul avocat Igor Șeremet, reprezentând interesele lui Renato Usatîi, acumulează astăzi o experiență profesională unică. Noi am încercat să înțelegem cum e să aperi interesele celui mai prigonit partid și pe cel mai persecutat politician în istoria post-sovietică a Republicii Moldovei.

S-au speriat și hoții, şi corupții

Sabia deasupra capului

— Domnule Șeremet, nici o instituţie de stat nu a prezentat societății, până în prezent, nicio probă concludentă ce ar demonstra „păcatele” lui Renato Usatîi, care au determinat excluderea partidului său din cursa electorală. De ce? — Argumentele juridice, conform cărora Renato Usatîi și partidul lui au fost supuși unor represiuni fără precedent, din punctul de vedere al unui avocat profesionist, nu rezistă nici unei critici. Mie îmi este clar un singur lucru: toate acțiunile puterii, organelor de drept din Moldova în ceea ce privește partidul ”PATRIA” nu au fost axate pe protecția legii, sau, respectiv, a Codului Electoral. Sarcina a fost, în mod evident, de a nu permite cu orice preţ lui Usatîi și colegilor lui să acceadă în Parlament. — Când aţi înţeles care sunt intenţiile autorităţilor? — Poate că primul semnal a fost încă în luna aprilie a anului trecut. Imediat după ce Renato Usatîi a decis să candideze pentru parlamentare, noi am început să lucrăm asupra rebranding-ului Partidul Popular Republican din Moldova, în baza căruia tânărul politician intenționa să construiască formațiunea sa. A fost numită data convocării congresului, la care se planifica să se adopte un nou statut, să fie schimbată denumirea partidului, ș.a.m.d. Respectând prevederile legii, am depus toate documentele necesare la Ministerul Justiției, dar am primit refuzul de a fi înregistrat partidul - în baza unui motiv absurd. Dacă vă amintiți, Ministrul Justiţiei a invocat în decizia sa că congresul ar fi fost desfășurat cu încălcarea termenului prevăzut de statut. În legislație chiar de la început era prezentă o prevedere, care permitea de a interpreta acești termeni în moduri diferite. În continuare telefoanele au început să sune unul după altul. În luna iunie, când a fost anunțată data alegerilor parlamentare, Curtea Supremă de Justiție a examinat recursul nostru privind refuzul de a înregistra partidul. Componența completului de judecată, care urma să examineze recursul nostru, a fost înlocuită cu doar o zi înainte de ședința de judecată. Desigur, recursul a fost refuzat. — Aproximativ în acea perioadă lui Usatîi au început să-i intenteze cauze penale? — Da. Probabil, «oponenții» noștri au decis că tertipurile juridice nu prea sunt un instrument de încredere și au ales ceea ce se numește tactica sabiei deasupra capului. Lui

Renato Usatîi i-a fost intentată o cauză penală privind introducerea în țară a valutei prin contrabandă. Este interesant faptul că motivul pentru acest lucru au fost cheltuielile efectuate de către politician în cadrul diverselor acțiuni de caritate și donații - pentru ambulanțe, automobile pentru veteranii războiului din Afganistan și chiar mașini pentru organele de drept. Totodată, inițiind cauza penală, MAI parcă ar fi uitat de Usatîi - nimeni nu-l citează la audieri, nu-i pune nici un fel de întrebări. Dar în ceea ce-l privește pe figurant, conform legii, în astfel de cazuri poate fi realizată o serie de măsuri operative – să i se intercepteze telefoanele, să fie supravegheat, să solicite informații privind conturile bancare.Așa a durat până în septembrie, iar apoi a luat o decizie deja cu privire la recunoașterea lui Usatîi în calitate de bănuit. Acum poate fi controlat nu numai Renato, dar și mama, tatăl, fosta soție și toţi membrii familiei. Nu există nici o îndoială că în mare parte aceasta s-a făcut de dragul presiunii psihologice.

Prin fărădelege – se poate, prin lege - nu

— Iar ca răspuns Usatîi a ridicat pânzele (”ПаРУс”)… — După o decizie negativă a Curții Supreme de Justiție referitor la primul proiect politic, am apelat la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Dar avem puţin timp la dispoziţie, concurenții electorali trebuiau să se înregistreze până la 15 septembrie, înregistrându-se în prealabil și la Ministerul Justiției. Și Renato Usatîi a decis să creeze un nou partid - „ PaRUs”. Am adunat semnături, am desfășurat congresul de constituire al noii formaţiuni politice, am elaborat tot setul de acte și le-am prezentat Ministerului Justiţiei. Ca șef al unei ﬁrme de avocatură, m-am folosit de dreptul de a depune o cerere la Ministerul Justiției referitor la cazurile precedente de a înregistra în termeni minimi partidele politice. Astfel, unele partide au fost înregistrate, în unele cazuri, timp de unsprezece zile și chiar trei zile... Și iată că cererea privind înregistrarea partidului „PaRUs” s-a prăfuit pe rafturile ministerului două săptămâni, iar dosarul cu documentele partidului nici măcar nu a fost deschis. Mai departe a urmat un nonsens adevărat. La setul de do-

cumente pe care le-am prezentat instituţiei am anexat și copiile actelor de identitate ale persoanelor care au scris cerere de aderare la partid. Angajații Ministerului Justiției au descoperit „brusc” că unele semnături de pe actele de identitate nu coincid cu semnăturile de pe cereri. Și eu, de exemplu, când la vârsta de 18 ani am primit buletinul de identitate, de asemenea, am semnat altfel decât acum. Și reiese că eu aș fi în același timp două persoane diferite? Cu toate acestea, au fost expediate imediat avize despre unele „suspiciuni” la Ministerul de Interne, care a inițiat o anchetă penală privind falsificarea semnăturilor. În același timp de la Ministerul Justiției este sustras întreg pachetul de documente ale partidului și, desigur, înregistrarea lui se stopează în mod firesc. Ca urmare, al doilea proiect politic al lui Usatîi a fost distrus (iar cauza penală privind semnăturile nu este închisă nici astăzi, fără a se efectua vreo acțiune de investigație). — La a treia încercare, deja pe lista partidului ”PATRIA”, cineva dintre liderii partidului, însuși Usatîi credeau, că li se va permite să ajungă la finiș? — Întotdeauna sunt speranțe. Cu toate acestea, noi eram convinși că prin căi legale este imposibil de a exclude din cursa electorală partidul ”PATRIA”. Dar s-a dovedit că este posibil, însă pe calea fărădelegilor. Anume așa și s-a întâmplat, doar procesul electoral, sondajele de opinie arătau în mod clar faptul că partidul lui Usatîi se bucură de încrederea unui număr mare de oameni și devine o forță politică reală în următorul parlament. — Să ne amintim încă o dată despre cauza oficială privind excluderea partidului lui Usatîi. — De această dată cauza a fost nu una penală, nici măcar administrativă, ci doar niște „informații analitice”, furnizate de Ministerul de Interne. Și din nou, „suspiciuni” - că partidul ar fi folosit în campania electorală mijloace financiare din străinătate. Câteva cuvinte despre procedură. Fondul Electoral al concurentului este de fapt un cont bancar. Orice mijloace, după cum se menționează în Codul Electoral, pot să fie introduse în acest cont numai cu acordul scris al trezorierului sau președintelui partidului. Când ne-au înștiințat la 26 noiembrie că în Fondul Electoral al partidului ”PATRIA”

— Domnule Șeremet, în opinia Dvs, prin ce Usatîi a speriat autoritățile moldovenești în așa măsură încât acestea au încetat să mai aleagă mijloacele de lupta cu el? — Cred că există câteva motive, dar principalul, în opinia mea, este următorul. În prezent, clasa politică din Moldova are formate câteva „reguli” (pe care vreau să le numesc drept „concepte criminale”). De exemplu, fiecare politician, care vorbește de la tribună, aproape întotdeauna joacă un rol anumit, iar atunci când apare într-un cadru mai privat, devine de multe ori complet altă persoană. Cu acesta poți să te joci, poți negocia, poți scuipa în același timp pe toate promisiunile, pe care le-ai dat acum cinci minute alegătorilor. Pentru colegii lor - aceeași ca dânsul – el este bine definit și comod, chiar dacă reprezintă în mod formal o platformă ideologică opusă. Renato Usatîi nu se încadrează categoric în această companie amiabilă. El nu poartă nici un fel de mască, la mitinguri cu participarea a mii de oameni și în cercul de prieteni apropiați spune doar ceea ce crede cu adevărat. Și cum am menționat, el cu tot dinadinsul se ţine de cuvând, când spune că intenționează să îi trimită la închisoare pe hoții și corupții de la guvernare, iar hoții și corupții îl cred. Și cel mai rău lucru - cred și destul de mulți alegători. Deci, cum să admiți ca un asemenea om să ajungă în Parlament?! — Iată că Usatîi nu a ajuns în Parlament. Deja nu se mai află nici pe teritoriul Moldovei. De ce nu au fost încetate presiunile asupra partidului? — Fiind expuși la obstrucție din primăvara anului trecut, noi tot nu am stat cu mâinile în sân. Și am adus la cunoștinţa șefilor misiunilor diplomatice acreditate în Moldova, reprezentanților de la diferite instituții europene situaţia în care ne-am pomenit după excluderea din cursa electorală, Și știu că de ceva timp ei adresează întrebări incomode celor de la putere. Iar aceștia, la rândul lor, încearcă să explice cu toate eforturile acțiunile lor îndoielnice împotriva partidului ”PATRIA”, lăsând să se înțeleagă că Usatîi și colegii săi sunt criminali și extremiști. Toată lumea știe că partidul lui Renato Usatîi a declarat că va participa la alegerile locale care vor avea loc în luna iunie, iar actualilor guvernați le este frică. — Activiștii Țipovici și Moraru, cărora li s-a acordat deja al doilea termen de 30 de zile, perchezițiile cu mascaţi înarmaţi în oficiile și apartamentele membrilor partidului ”PATRIA” - toate acestea sunt numai acte de intimidare? — Nu numai acestea. Absurditatea acuzațiilor, acțiunile neadecvate

de investigație și comportamentul inadmisibil al ”apărătorilor ordinii de drept” nu se încadrează nicidecum în desfășurarea normală a acestor cauze de anchetă și mai mult amintesc de acțiunile NKVD din anul 37. Unul dintre principiile de bază ale drepturilor democratice - prezumția nevinovăției- a fost complet ignorat. Astăzi, Ministerul de Interne este un instrument de eliminare a adversarilor politici și acest lucru a fost demonstrat pe exemplul lui Nicolai Țipovici care se află în arest începând cu 2 decembrie, în baza unor probe vizibil falsificate, inventate în rețelele de socializare de către persoane necunoscute. Până în prezent, în ciuda cererilor noastre de a face expertize, care să dovedească absurditatea acuzațiile împotriva lui, procuratura nu a desfășurat nici una, deși aceasta este clar prevăzut de lege. Deci, procuratura nu are scopuri obiective să ia în considerare aceste aspecte, dar să învinuiască, iar, ulterior, să emită și decizii de condamnare. Articolul, conform căruia este învinuit Țipovici, nu prevede pedepsirea cu închisoare, însă Nicolai Țipovici se află în arest de o lună și jumătate. Și mai absurde sunt acuzațiile aduse lui Corneliu Moraru, despre aceea, că el, ar fi intenționat să organizeze dezordini în masă și aceasta numai pe baza unei convorbiri telefonice private cu fratele său, în care și-a exprimat nemulţumirea faţă de rezultatele recentelor alegeri parlamentare. Legalitatea interceptării convorbirilor telefonice ridică semne serioase de întrebare, deoarece Corneliu Moraru nu este nici lider de partid și nici nu figurează pe listele de candidați la funcţia de deputat, el este doar un susţinător al lui Renato Usatîi. În țara noastră sunt zeci de mii de astfel de cetățeni, prin urmare fiecare dintre aceste persoane, exprimându-și nemulțumirea față de acțiunile autorităților, ar putea fi audiat și arestat. Procurorii trebuie elementar să înțeleagă diferența dintre cele spuse și cele săvârșite, dacă acea persoană, care este Corneliu Moraru, a întreprins sau nu acțiuni în cadrul infracțiunii care i se încriminează. Moraru este un băiat pașnic de la sat, care nu a fost în trecut atras la răspundere penală și niciodată nu a încălcat legea. — Trebuie să înțelegem, că după sărbătorile de iarnă vă așteptați la noi represiuni? — În timpul perchezițiilor recente în oficiile partidului ”PATRIA” au fost sechestrate practic toate documentele de partid, hard-discurile de la computere, chiar și imprimantele. Totul a fost făcut pentru a stopa cu orice preț activitatea oficiilor noastre și a le face nefuncționale. Obiectivul principal al tuturor acțiunilor poliției „este distrugerea partidului lui Renato Usatîi, pentru ca el să nu poată participa la alegerile locale”. Eu sunt convins că o echipa puternică ca a lui Usatîi nu poate fi învinsă, pentru că este susținută de zeci de mii de oameni și este dispusă să schimbe radical viața cetăţenilor ţării. PAVEL ANTONOV www.mk.kn.md

Programe TV

02(775) • 16 ianuarie 2015

HOrOSCOPuL SĂPTĂmÂnii BerBeC: Luni si marti vor fi zile importante pentru ca datorita noilor cunostinte pe care ti le vei face vei avea sansa sa beneficiezi de noi oportunitati. Miercuri va aduce in programul tau ceva mai multa energie. cineva iti va aminti ca ai facut promisiuni fara sa te gandesti ce responsabilitati implica cuvintele. Aceasta saptamana va fi plina de treburi urgente acasa. TAUr: Planurile tale se vor realiza daca prin minune, daca vei visa cu ardoare ca vei avea astfel de rezultate. Exista mai degraba posibilitatea sa fi remarcat si estimat pe cuvant de onoare. Vor fi situatii cand va trebui sa raspunzi nu numai pentru tine insuti ci si pentru altcineva. Incearca sa nu-ti irosesti energia cu fleacuri. concentreaza-ti eforturile pentru atingerea unui singur scop - cel mai important in acest moment. GeMeni: cercul dialogului se va extinde si va avea o influenta binevenita asupra starii tale sufletesti. Munca ta fi incununata cu succes. Vei primi oferte interesante si totodata tentante. Pentru binele relatiilor cu partenerii de afaceri este de dorit sa-ti asculti intuitia. Probabil, in acest week-end vei primi o informatie neasteptata dar foarte folositoare. Incearca sa intelegi care este principalul tau scop in aceste zile. cele mai bune zile vor fi miercuri si duminica. rAC: Va trebui sa intelegi situatia in care te afli si sa-ti controlezi emotiile. daca nu vrei sa ajungi la limita extrema, ocupa-te de proiectele care asteapta de mult timp rezolvarea. Munca activa va fi o abordare mai corecta a situatiei decat sa te lasi dus de curent. Fi pregatit cand ceva tinut secret va deveni public, fa in asa fel incat toate documentele sa fie in ordine. cea mai buna zi a acestei saptamani este marti si cea mai proasta - joi. leU: Munca in aceasta saptamana va fi unul dintre cele mai importante aspecte ale activitatii tale. Vei avea de intampinat dificultati, dar ele vor fi rezolvate in mod favorabil. Va fi o saptamana plina de munca. Nu uita ca este necesar sa evaluezi situatia la modul obiectiv. Nu toate dintre actele tale vor placea celor din jur, asa ca fi atent sa nu se simta ofensati. Marti este bine sa fi circumspect - pare o zi nefavorabila pentru tine. FeCiOArA: Vine o perioada favorabila pentru tine. Este probabil ca la inceputul saptamanii sa ai cateva intalniri interesante. ca sa obtii rezultate bune la locul de munca trebuie sa dai dovada de rezistenta si insistenta. Luni ar fi bine sa acorzi mai multa atentie felului in care arati, nu-ti refuza aceasta placere. Ai grija de prietenii, ei au nevoie de atentia ta. BAlAnTA: Este o saptamana cand vei avea mult idei excelente, multe dintre ele realizanduse curand. relatia cu colegii va deveni din ce in ce mai buna si va conduce la crearea unei atmosfere calde la serviciu. O cunostinta intamplatoare va deveni un colaborator de nadejde. Incearca sa fi cinstit cu tine insuti si cu cei din jurul tau, acest lucru te va ajuta sa nu devii unei inselatorii in ziua de vineri. Fi prudent miercuri cand va fi o zi nefavorabila pentru tine. SCOrPiOn: Va fi o saptamana favorabila realizarii planurilor mai vechi, daca activitatea ta implica o munca de creatie sau vii in contact cu publicul. Vei avea sansa sa la lansezi in noi afaceri care iti vor aduce profituri suplimentare. In a doua jumatate a saptamanii te vei dedica treburilor casnice urgente. Fi atent marti si vineri - aceste zile iti sunt nefavorabile tie. SAGeTATOr: Farmecul tau iti va permite sa atragi relatiile de care aveai nevoie. serviciul pe care l-ai avut iti va da acorda sansa sa incepi o afacere de perspectiva. Este probabila o mica calatorie pe la mijlocul saptamanii. Pana vineri vei rezolva problemele de familie si va incepe o perioada de intelegere mutuala. cea mai buna zi: marti. CAPriCOrn: Este necesar sa ai rabdare. Vei avea nevoie de concentrare si constiinciozitate. Incearca sa nu refuzi sa acorzi ajutorul cuiva, daca esti in stare. Evita sa-ti manifesti capriciile, iti pot crea probleme de care nu ai nevoie. Ai nevoie de putina odihna. cea mai buna zi este miercuri; o zi nefavorabila este vineri. VArSATOr: saptamana asta va trebui sa faci bilantul. Nu regreta oportunitatile pierdute, este posibil ca tu sa nu fi estimat corect situatia. Nu poti schimba trecutul, dar poti schimba relatia cu el. Asculta-ti vocea interioara. Acorda mai multa atentie copiilor, au nevoie de sfatul tau. cea mai buna zi este miercuri. PeSTi: Va trebui sa revii cu picioarele pe pamant si sa-ti definesti planurile si principalele scopuri. La serviciu este mai bine sa atragi cat mai putin atentia asupra ta. Motto-ul tau saptamana aceasta trebuie sa fie: “modestia si tactul”. Zeita norocului va fi amabila cu tine si nu va uita sa-ti zambeasca atunci cand va fi necesar. Exista sanse sa primesti mult asteptatele vesti de la rude indepartate sau de la un prieten de departe. Fi atent miercuri - pare o zi nefavorabila pentru tine.

Observatorul de Nord

Luni, 19 ianuarie

Marţi, 20 ianuarie

Miercuri, 21 ianuarie

MOLDOVA 1

6.5 Baştina 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Boboteaza. serviciu divin 1.35 Ştiri Externe 11. desene animate "sandokan" 11.25 Ştiinţă şi inovaţii 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 serial "Agrodolce" 14.1 Bună seara! 15.1 desene animate "Alba-ca-zăpada" 16. Ada rudeaghina 16.35 reporter de serviciu 17. Ştiri (rus.) 17.15 desene animate "sandokan" 17.5 Pur şi simplu 18. cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Accente economice 2.25 Vector european 21. Ştiri 21.25 Portrete în timp 22. Ştiri (rus.) 22.2 Fotbal non-stop 23.5 Program muzical 23.3 Ştiri Externe

6.5 cuvintele credinţei 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Baştina 11. Accente economice 11.3 Vidioteca pentru copii 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 serial "Agrodolce" 14.5 La noi în sat 14.45 Fotbal non-stop 15.35 F/d 16.3 Unda bugeacului 17. Ştiri (rus.) 17.15 desene animate "sandokan" 17.5 Pur şi simplu 18. cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 dialog social 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.2 În premieră 23.2 F/d 23.3 Ştiri Externe

ТВ7-НТВ

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 6, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 86 15. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 21. În Profunzime 22.3 Ştirile 23. serial: csI: New York, ep. 9, an 7 . serial: XIII: spion de sacrificiu, ep. 9, an 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

ACASA 6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: regina inimilor 11.3 serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4921 17.1 serial: clona 18. O seară perfectă 19.15 Film: Puterea destinului 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 4.15 casa Ibacka 4.45 dincolo de poveştiri 5.15 doctorul casei

CANAL 2 6.3 "reporter" 7. serial 1. "reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 serial 13. "reporter" 13.15 serial 16. "reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 serial 19. "reporter" 19.3 "Понять.Простить" 2.15 serial 22. "reporter" 22.3 serial 23.3 "Понять. Простить" . "reporter" .3 "Понять. Простить" 1.1 serial 2.1 "reporter" 2.4 serial 3.4 "reporter" 4.5 serial.

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Палач" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Палач" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости .55 Т/с "Однолюбы" 1.45 "Prima Ora" 3.25 "Галина Польских. По семейным обстоятельствам"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 7, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 87 15. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 Film: dublu impact 22.3 Ştirile 23. serial: csI: New York, ep. 1, an 7 . serial: XIII: spion de sacrificiu, ep. 1, an 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

ACASA 6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4922 17.1 serial: clona 18. O seară perfectă 19.15 Film: Puterea destinului 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

6.5 Unda bugeacului 6.4 Profil de savant 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 În obiectiv - natura 1.5 Moldova în eter direct 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 serial "Agrodolce" 14.1 O seară în familie 15.1 În ritmul dansului 15.45 Fii tînăr! 16.3 Свiтанок 17. Ştiri (rus.) 17.15 desene animate "sandokan" 17.5 Pur şi simplu 18. cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 21. Ştiri 21.25 discuţii 21.45 Medalion muzical 22. Ştiri (rus.) 22.2 Avangaraj 23.2 F/d 23.3 Ştiri Externe

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Палач" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 17. "Наедине со всеми" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Пусть говорят" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.45 "Время" 22.2 Т/с "Палач" .25 "Primele stiri" (рус.) .4 Новости .55 Т/с "Однолюбы" 1.45 Х/ф "Мастер побега" 3.15 "Prima Ora"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 8, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 88 15. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 Film: Jack şi Jill 22.3 Ştirile 23. serial: csI: New York, ep. 11, an 7 . serial: XIII: spion de sacrificiu, ep 11, an 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

ACASA 6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4923 17.1 serial: clona 18. O seară perfectă 19.15 Film: Puterea destinului 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

Instalarea AnTenelOr SATeliT cu 1-6 sateliţi. T. 230-44651, 28028, 079-064125.

Programe TV

Observatorul de Nord

Joi, 22 ianuarie MOLDOVA 1

Sâmbătă, 24 ianuarie

Duminică, 25 ianuarie

MOLDOVA 1

6.5 F/d 7. Legende muzicale 7.1 desene animate "Alba-ca-zăpada" 8. Bună dimineaţa 1. Magazinul copiilor 1.3 "descriptio moldaviaie" 11. Locuinţa mea 11.3 stil nou 12. concert de muzică clasică 13. Ştiri 13.1 Ştiri pozitive 13.3 concert de muzică clasică 15. spectacol "În căutarea sensilui pierdut" 15.5 F/d "drumeţii" 16.45 "chişinău: ieri şi azi" 17. Ştiri (rus.) 17.15 Artclub 17.5 dialog social 18.1 Erudit cafe 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 O seară în familie 21. Ştiri 21.25 "dor" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film 23.5 Fii tînăr!

6.5 cinematica universală 6.2 F/d 7.15 cuvintele credinţei 8. Bună dimineaţa 1. "ring star" 11. Taţii şi copiii 11.35 La datorie 12. Moldovenii de pretutindeni 12.3 În obiectiv - natura 13. Ştiri 13.1 "steaua chişinăului". Festivalul-concurs 14. Baştina 14.45 Tezaur 15. spectacol 17. Ştiri (rus.) 17.15 cultura azi 18. Evantai folcloric 18.4 Loteria "Milioane pentru Moldova" 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Prin muzică în Europa 21. Ştiri 21.25 "descriptio moldaviaie" 22. Ştiri (rus.) 22.2 Film

6.5 sub acelaşi cer 6.4 F/d "Era digitală" 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 destinele 1.45 Tezaur 11. Moldova în eter direct 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 serial "Agrodolce" 14.1 discuţii 14.3 cinematica universală 14.45 Erudit cafe 15.3 "ring star" 16.3 Almanah 17. Ştiri (rus.) 17.15 desene animate "sandokan" 18. cine vine la noi! 18.5 Pur şi simplu 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 "Bună seara!" Talk-show 21. Ştiri 21.25 stil nou 22. Ştiri (rus.) 22.2 Fii tînăr! 23.5 F/d "Arts 21"

ТВ7-НТВ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 9, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 89 15. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 Film: În spatele liniilor inamice 3: columbia 22.3 Ştirile 23. serial: csI: New York, ep. 12, an 7 . serial: XIII: spion de sacrificiu, ep 12, an 1 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 4.45 Ştirile 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

СТС

ACASA

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME

5. "Доброе утро" 7. "Prima Ora" 9. "Primele stiri" (молд.) 9.15 Новости 9.25 Teleshopping 9.45 "Жить здорово!" 1.55 "Модный приговор" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.45 Т/с "Палач" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.2 Новости 15.5 "Мужское / Женское" 16.55 "Человек и закон" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.5 "Давай поженимся!" 19.55 "Поле чудес" 21. "Primele stiri" (молд.) 21.4 "Время" 22.15 Т/с "Палач" .2 "Primele stiri" (рус.) .35 "Три аккорда" 2.25 Х/ф "Омен 2" 4.5 Х/ф "Наверное, боги сошли с ума 2"

PROTV

7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 La Maruţă 11.45 serial: Trandafirul negru 12.3 serial: dădaca, ep. 1, an 6 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. serial: Trandafirul negru, ep. 9 15. serial: Puterea destinului 17. Ştirile cu Anişoara Loghin 17.3 La Maruţă 19. Ştirile 2. Ştirile cu cristina Gheiceanu 2.5 Film: să nu mori azi 23.15 Film: râul morţii 1. Ştirile cu Anişoara Loghin 1.3 O seară perfectă 2.3 În Profunzime 4. Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu cristina Gheiceanu

СТС

6. "Одна за всех" 6.3 "Утро на СТС" 9. Т/с "Воронины" 1. Т/с "Танец нашей любви" 11. "Красота без жертв" 12. "Спросите повара" 13. "Игры судьбы" 14. Т/с "Ранетки" 15. Т/с "Кремлевские курсанты" 16. "Хочу верить" 17. Т/с "Зачарованные" 18. Т/с "Воронины" 19. "Центральный микрофон" 2. "Даешь молодежь" 21. "Уральские пельмени" 22. "6 кадров" 23. "Улетное видео по-русски"

ACASA

6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4924 17.1 serial: clona 18. O seară perfectă 19.15 Film: Puterea destinului 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă

6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 8. O seară perfectă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi, 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4925 17.1 serial: clona 18. O seară perfectă 19.15 Film: Puterea destinului 2.45 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

CANAL 2

6.3 "reporter" 7. serial 1. "reporter" 1.1 Teleshopping 1.3 "Понять.Простить" 11.1 serial 13. "reporter" 13.15 serial 16. "reporter" 16.2 Teleshopping 16.35 "Понять. Простить" 17.5 serial 19. "reporter" 19.3 "Понять.Простить" 2.15 serial 22. "reporter" 22.3 serial 23.3 "Понять. Простить" . "reporter" .3 "Понять. Простить" 1.1 serial 2.1 "reporter" 2.4 serial 3.4 "reporter" 4.5 serial.

Săptămânal independent de informare şi atitudine. Membru API (Asociaţia Presei Independente), afiliată WAN (Organizaţia Internaţională a Ziarelor)

Vineri, 23 ianuarie

6.5 Свiтанок 6.4 Tezaur 6.55 Bună dimineaţa 7. Ştiri 7.5 Bună dimineaţa 7.3 Ştiri 7.35 Bună dimineaţa 8. Ştiri 8.15 Bună dimineaţa 8.3 Ştiri 8.35 Bună dimineaţa 9. Ştiri (rus.) 9.1 desene animate "sandokan" 9.45 Ştiri Externe 1.15 Vector european 1.5 Moldova în eter direct 11.55 cine vine la noi! 12.5 Pur şi simplu 13. Ştiri 13.1 serial "Agrodolce" 14.1 cultura azi 14.55 Вечер N. Esinencu 15.55 Taţii şi copiii 16.3 sub acelaşi cer 16.35 Ştiri (rus.) 17.15 desene animate "sandokan" 17.5 Pur şi simplu 18. cine vine la noi! 19. Mesager 19.4 Povestea de seară 19.55 Moldova în eter direct 2.5 super-loto "5" din "35" 21. Ştiri 21.25 reporter de serviciu 22. Ştiri (rus.) 22.2 Evoluează "Millenium" 5. Т/с "Лесник" 6.3 "Сotidian" (молд.) 7. "НТВ утром" 8.3 "Сегодня" в Молдове 9. "Сегодня" 9.3 "Дачный ответ" 1.2 "Дело врачей" 11.5 "Суд присяжных" 12. "Сегодня" 12.25 "Суд присяжных. Окончательный вердикт" 13.25 "Медицинские тайны" 14.5 "Прокурорская проверка" 15. "Сегодня" 15.3 Х/ф "Чужой район-2" 16.35 "Говорим и показываем" 17.3 "Сotidian" (молд.) 18. "Сегодня" 18.45 Т/с "Литейный" 2.3 "Сегодня" в Молдове 21. "Анатомия дня" 21.45 "Говорим и показываем" 22.3 "Сotidian" (молд.) 23. Т/с "Лесник" .4 "Дело врачей" 1.2 "Сotidian" (молд.) 1.5 "Прокурорская проверка" 2.4 "Суд присяжных"

02(775) • 16 ianuarie 2015

Redactor-şef: (0230 842 98) Victor COBĂSNEANU Redactor-coordonator: Tatiana MITROFAN Reporteri: (0230 842 97) Vadim ȘTERBATE Redactor literar: Marcela BENCHECI

Director: (0230 240 73) Elena COBĂSNEANU Contabil: Galina ZAVOROTNÂI Designer-machetator: Victor ŞEMEACOV Web-redactor: Dmitri ŞEMEACOV

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 serial: diva cu greutate, ep. 7, an 2 11.15 Muzica Pro TV 11.3 În Profunzime 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Film: Păcătoasa 16. Film: robin Hood 17.3 Film: Formidabilul 19. Ştirile 2. Ştirile cu speranţa state 2.5 serial: Las Fierbinţi: Poker & schimb de neveste 22.3 Film: Unicul . Ştirile cu speranţa state .3 O seară perfectă 1.3 Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu speranţa state

ACASA 6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: Puterea destinului 12. serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4926 17.1 serial: clona 18.15 serial: regina inimilor 2.15 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 4.15 Acasă în bucătărie 5.15 doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "reporter" 7. serial 11.4 Teleshopping 12.1 serial 16. "reporter" 16.15 serial 19. "reporter" 19.3 serial 22.15 "reporter" 22.45 serial .35 "reporter" 1. serial 2.4 "reporter" 3.5 serial 4. "reporter" 4.25 serial 5.15 "reporter" 5.4 serial. Adresa redacţiei: str. Independenţei, 75, or. Soroca, MD3006; tel/fax: 0230 24073; email: odn@api.md http://odn.info.md Ziarul este Înregistrat la Camera Înregistrârii de Stat Ministerul Dezvoltării Informaţionale al Republicii Moldova cu numărul de identificare de stat 1003607150830

ПЕРВЫЙ КАНАЛ - PRIME 6. Новости 6.1 Х/ф "Чудный характер" 7.4 "Армейский магазин" 8.55 "Здоровье" 1. Новости 1.15 Teleshopping 1.3 "Непутевые заметки" 1.45 "Пока все дома" 11.3 "Фазенда" 12. "Primele stiri" (молд.) 12.15 Новости 12.3 "В. Высоцкий и М. Влади. Последний поцелуй" 13.4 Х/ф "Стряпуха" 15. "Primele stiri" (молд.) 15.15 Х/ф "Сказ про то, как царь Петр арапа женил" 17.5 "Живой Высоцкий" 18. "Primele stiri" (рус.) 18.1 Новости 18.25 "Высоцкий" 19. "replica" 2. "Высоцкий". Продолжение 21. "sinteza saptamanii" (молд.) 21.4 Воскресное "Время" 23.2 "Высоцкий". Продолжение 1.3 "Primele stiri" (рус.) 1.4 К дню рождения В. Высоцкого "Своя колея" 3.25 Х/ф "Голый барабанщик"

PROTV 7. Ştirile 1. Teleshoping 1.15 serial: diva cu greutate, ep. 8, an 2 11. Film: Păcătoasa 13. Ştirile 13.45 Teleshoping 14. Film: robin Hood 15.45 Film: Formidabilul 17.3 Film: dansul străzii 2 19. Ştirile 2. Ştirile cu speranţa state 2.5 Film: Lacrimi de soare 22.45 Film: chiriaşul .45 Ştirile cu speranţa state 1.3 O seară perfectă 2.3 Fabricat în Moldova 5.15 O seară perfectă 6.15 Ştirile cu speranţa state

ACASA 6. serial: Terra nostra 7. serial: Tânăr şi neliniştit 7.45 O seară perfectă 8.45 Muzica de Acasă 9. Teleshopping 9.15 serial: regina inimilor 1.15 Teleshopping 1.3 serial: regina inimilor 11.3 serial: Îngeri păzitori 13.3 Teleshopping 13.45 Muzica de Acasă 14. serial: complicea 15.15 serial: cununa de lacrimi 16.15 serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 4927 17.1 serial: clona 18.15 serial: regina inimilor 2.15 serial: Îngeri păzitori 22.15 serial: complicea 23.15 serial: Terra nostra .15 O seară perfectă 1.15 Muzica de Acasă 4.15 casa Ibacka 4.45 dincolo de poveştiri 5.15 doamne de poveste

CANAL 2 6.3 "reporter" 7. serial 9.45 Teleshopping 1. serial 13. "reporter" 13.15 serial 15.1 "Понять.Простить" 15.35 Teleshopping 16. "reporter" 16.15 serial 19. "reporter" 19.3 serial 22.5 "reporter" 22.3 "Понять.Простить" 23. "reporter" 23.25 "Понять.Простить" .25 serial 2.15 "reporter" 2.4 serial 3.3 "reporter" 3.55 serial 4.45 "reporter" 5.1 serial 6. "Понять.Простить". P – Materiale înserate în baza acordurilor bilaterale PE – Publicitate Electorală BP – achitat din banii publici

Redacţia nu corespondează cu cititorii Materialele publicate în «OdN» nu întotdeauna corespund opiniei redacţiei. Ziarul este tipărit la Tipografia IM "Edit TiparGrup" SRL. «OdN» apare vineri în limbile română şi rusă. Tirajul 7165 ex. Comanda nr. 23

Observatorul de Nord Publicitate

02(775) • 16 ianuarie 2015

Este bine să ştii

11 gesturi, expresii, mişcări care îi trădează pe MINCINOŞI

Z`mbi\i, v= rog! El: - Ce vrei anul acesta de Crăciun? Brad sau molid? Ea: - Pinul şi cardul.    − Tată, ce-avem anul acesta sub bradul de Anul Nou? − Parchet fiule, parchet!    — De ce sunt bărbaţii ca zăpada? − Fiindcă nu ştii când vin, nu ştii câţi centimetri va avea şi nu ştii nici cât va dura...    Undeva în România, ninsoare abundentă, zăpadă multă pe carosabil, trafic îngreunat... Un camion e urmat la mică distanţă de un BMW X6. BMW-ul se chinuia să depăşească camionul, la

  



 





în perioada sărbătorilor de iarnă ceri redu 0% 2 de 5-

la toate tipurile de mărfuri Adresa: or.Soroca, str. Budde, 12. tel./fax: 023026765; mob.: 069293043

SERE prefabricate

Se vând

din ţevi ø57 mm

peliculă pentru acoperire

Теl.: 069163087

Каменский санаторий путевки по "Днестр" предлагает сниженным ценам до 31.03.2015.

В лечении применяются природные

"Radioul şi TV nu vor înlocui nicicând ziarul, deoarece cu acestea nu poţi... omorî o muscă"

  



Să punem mintea în mişcare

 





− Auzi, sunt Mirela şi sunt suna după ce termină invesun moment dat aceasta din urmă intră în depaşire şi când blondă şi de o oră îţi tot spun tigaţia. ajunge în dreptul cabinei că pierzi marfa din camion. Trece o săptămână, două, camionului coboară geamul Eşti surd sau faci pe şme- trei, o lună. Nervos, Sir îi dă şi o blondă superbă, drăgă- cherul? telefon să îl întrebe ce a aflat. laşă şi cu ochi albaştri strigă − Sunt Vasile, sunt brunet, Scotty spune: şoferului din camion: nu sunt surd, nu sunt şmecher, − Suntem foarte derutaţi. − Hei! Sunt Mirela şi sunt sunt de la drumuri şi împrăştii Nu ştim ce să credem. Analiza blondă! Vezi că-ţi cade marfa sare pe drum... făcută a demonstrat că urina    din camion în spate! îi aparţine servitorului tău, Şoferul nimic, se uită la ea, Iarna, frig afară, zăpadă John, iar expertiza grafologică întoarce capul şi rulează cu multă. Deschide Sir fereastra ne-a demonstrat că scrisul aceeaşi viteză. Se repeta faza să intre aer curat de iarnă şi aparţine soţiei tale, Lady.    de câteva ori, încercare de vede scris cu urină pe zăpadă: depăşire, claxoane şi acelaşi „Sir este imbecil şi impotent”. Mulţi oameni sunt în rezultat.La un moment dat, Supărat, îl sună pe prie- dilemă, neştiind ce-i mai bine: camionul trage pe dreapta tenul lui Scotty de la Scotland să moară în iarna asta de frig la o parcare. Vizibil iritată că Yard şi îi spune să investi- sau să moară la vară de foame.    bunele ei intenţii au rămas în gheze cazul, că vrea neapărat zadar, Mirela blonda merge să afle cine a scris aşa ceva. Omul întelept îşi face vara direct la tip: Scotty îi promite că îl va sanie şi iarna o pune pe foc.

Vreau şi eu să ştiu numărul de telefon al Albei ca Zăpada...

o f e r ă

Publicitate

Cand cineva te minte, va respira mai sacadat, scrie Glass. “Mincinosii fac asta din reflex”, precizeaza experta. Cand respiratia se modifica, persoana respectiva ridica din umeri si are o voce greoaie. “In principiu, nu mai poate sa respire corespunzator, deoarece i se modifica ritmul cardiac. Cand minti, esti crispat si tensionat”. 3) Mincinoşii stau “stană de piatră”. Unii mincinosi gesticuleaza foarte mult, in timp ce altii “ingheata” pur si simplu intr-o anumita pozitie, spune Glass. “Discutam despre semnul unei lupte neurologice “primitive”, nu despre eschiva — corpul se pregateste involuntar pentru o posibila confruntare”, explica Glass. Cand esti implicat intr-o conversatie obisnuita, este firesc sa te misti, sa faci miscari bruste. Pe de alta parte, o persoana adopta o atitudine rigida cand doreste sa te minta. 4) Mincinoşii repetă cuvintele si frazele. Acest lucru se intampla atunci cand incearca sa te convinga (si sa

regiunile vulnerabile ale corpului”, scrie Glass. 8) Mincinoşii îşi mişcă picioarele. “Corpul face miscari incontrolabile”, explica Glass. Miscarile de picioare denota faptul ca potentialul mincinos se simte incomod si este nerabdator sa iasa din situatia respectiva. Ar vrea sa se ridice si sa plece… “Este unul din semnele-cheie ale mincinosilor”. 9) Mincinoşilor le este tot mai greu sa vorbească. “Daca ati urmarit vreodata interogatoriul unui suspect care incearca sa minta, veti observa ca vorbeste tot mai greu”, explica Glass. Un alt semn este muscarea necontrolata a buzelor. 10) Mincinoşii se holbează la tine, fără să clipească foarte des. Cand oamenii mint, ar fi de inteles sa evite contactul vizual; ei bine, mincinosii “adevarati” stiu sa se uite in ochii tai, pentru a te manipula. Mincinosii folosesc o privire rece, patrunzatoare, in speranta ca te vor intimida… 11) Mincinoşii gesticulează argumentativ. “Cand un mincinos devine de-a dreptul ostil sau defensiv, isi da arama pe fata”, explica Glass. Mincinosul demascat isi pierde controlul si va gesticula foarte mult, argumentandu-si afirmatiile cu degetul aratator.

Publicitate

Cat de bine stii sa-i prinzi pe cei din jurul tau cu minciuna? Un nou studiu realizat de cercetatorii Haas School of Business din cadrul University of California, Berkeley, sugereaza ca instinctele noastre cu privire la mincinosi sunt destul de puternice, in timp ce ratiunea ne poate induce in eroare. Din fericire, exista semne care ne pot arata cand suntem mintiti de cei din jur. Dr. Lillian Glass, experta in analiza limbajului non-verbal, care a colaborat cu FBI-ul pentru a-i demasca pe suspectii mincinosi, spune ca trebuie sa observam, mai intai, modul “normal” de comportament al unei persoane. In cartea sa “Limbajul corporal al mincinosilor” Glass ne sfatuieste sa fim atenti la expresiile faciale, limbajul trupului, timbrul vocal si alte aspecte comportamentale. 1) Mincinoşii îşi schimbă foarte des poziţia capului. Daca o persoana isi schimba foarte des pozitia capului, cand trebuie sa raspunda la o intrebare directa, s-ar putea sa fii mintit in fata. “Persoana respectiva isi inclina capul”, scrie Glass. Acest lucru se petrece chiar inainte ca individul sa iti ofere un raspuns. 2) Mincinoşii respiră greu.

se convinga) de minciunile spuse. “Ei incearca sa valideze o minciuna in propria minte”, precizeaza Glass. Prin repetitie, mincinosii castiga timp, pentru a-si face ordine in ganduri si a pregati urmatoarea “poveste”. 5) Mincinoşii furnizează foarte multe informaţii. “Cand cineva doreste sa te minta, iti va furniza foarte multe informatii — de multe ori, nesolicitate; mincinosii fac exces in privinta detaliilor — desi adevarul este departe de ceea ce iti comunica”, explica Glass, in cartea sa. “Mincinosii vorbesc mult in speranta ca receptorii ii vor considera “transparenti” si vor crede minciunile lor”. 6) Mincinoşii îşi ating/ acoperă gura. “Un semn binecunoscut al minciunii este momentul in care un om isi acopera instinctiv gura, cand trebuie sa raspunda la o intrebare sensibila”, spune Glass. “Cand adultii isi pun mana la gura, inseamna ca nu iti prezinta (tot) adevarul”. Mincinosii inchid “comunicarea sincera”, prin gestul de a-si pune mana la gura. 7) Mincinoşii îşi acoperă părţile vulnerabile ale corpului. Vorbim despre gat, piept, cap sau abdomen. “Am vazut acest lucru la tribunal, pe vremea cand lucram ca si consultant pentru diversi avocati. Mincinosii isi acopera

Publicitate

turdetur.info

Publicitate

Sudoku – simplu, dar... compus 5

REGULAMENT: Umpleţi toate pătrăţelele din grilă cu cifre de la 1 la 9, astfel încât fiecare linie (pe orizontală) şi fiecare coloană (pe verticală) să nu aibă decât o singură dată aceeaşi cifră. Această regulă se aplică şi pentru pătratele 3x3, căsuţe delimitate de liniile îngroş ate din grilă. Fiecare pătrat 3x3 trebuie să conţină toate cifrele, de la 1 la 9, fără repetiţii.

Rezolvarea corectă a sudocu din numarul trecut.